Ausgabe vom 25.09.2013 - Markt Ipsheim

Ipsheim
mit den Amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ipsheim
Nr. 12 · Mittwoch, 25. September 2013
Kostenloses Mitteilungsblatt an alle Haushalte
des Marktes Ipsheim mit den Ortsteilen Bühlberg,
Eichelberg, Holzhausen, Kaubenheim, Mailheim,
Oberndorf, Weimersheim
Amtliche Bekanntmachungen
Markt
Ipsheim
Der sympathische
Weinort im Aischtal
Sprechstunden des Bürgermeisters
Bürgermeister Frank Müller steht zu folgenden Sprechzeiten für die
Bürgerinnen und Bürger im Rathaus zur Verfügung:
Montags von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Ansonsten nach Terminvereinbarung
mit der Gemeindeverwaltung.
Gemeindeverwaltung Markt Ipsheim
Marktplatz 2, 91472 Ipsheim
Tel. (0 98 46) 97 97 - 0 · Fax: (0 98 46) 97 97 17
E-Mail: info@ipsheim.de · www.ipsheim.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Mo - Mi: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
Do: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Fr: 8.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Wertstoffsammelstelle:
Mi: 17.00 - 19.00 Uhr
Sa: 9.30 - 12.30 Uhr
Öffnungszeiten der Bauschuttdeponie Kaubenheim:
1. April bis 31. Oktober:
Fr: 15.00 - 17.00 Uhr
Sa: 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr
Bitte beachten:
Die Gemeindeverwaltung
ist am
Freitag, 4. 10. 2013,
geschlossen.
Ab Montag, 7. 10., sind
wir wieder für Sie da.
Bericht über die 91. Sitzung des Marktgemeinderates
Ipsheim am Donnerstag, 12. 9. 2013
Am Anfang der Sitzung informierte Herr Härtfelder vom gleichnamigen
Ingenieurbüro aus Bad Windsheim den Marktgemeinderat und
einige interessierte Zuhörer über die bevorstehende Kanalbaumaßnahme
im Ortsteil Kaubenheim und stellte diese ausführlich vor.
Anschließend wurde zu zwei Bauanträgen das gemeindliche Einvernehmen
nach dem Baugesetzbuch und der Bayerischen Bauordnung
erteilt.
Auch einem Vorhaben an einem denkmalgeschützten Gebäude
wurde zugestimmt.
Gegen die 6. Änderung des Flächennutzungsplans mit integriertem
Landschaftsplan sowie den Entwurf des Bebauungsplans Nr.
26 „Gewerbegebiet Losaurach“ des Marktes Markt Erlbach wurden
im weiteren Sitzungsverlauf keine Einwendungen erhoben, da eigene
Interessen oder Planungen des Marktes Ipsheim davon nicht
berührt werden.
Auch gegen das Zonierungskonzept Windkraftnutzung Naturpark
Frankenhöhe und den Entwurf der Verordnung zur Änderung der
Verordnung über den Naturpark Frankenhöhe wurden keine Einwendungen
erhoben.
Um es den Geschäftsleuten zu ermöglichen, ihre Verkaufsstellen
anlässlich des Jubiläumswochenendes am Sonntag, 15.06.2014, zu
öffnen, wurde die Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen
an Sonn- und Feiertagen neu erlassen (siehe auch an anderer
Stelle dieser Ausgabe).
Im nicht öffentlichen Teil wurden zunächst die Arbeiten im Zusammenhang
mit einem Fußweg entlang der Aisch an das wirtschaftlichste
Unternehmen auf der Grundlage des von ihm abgegebenen
Leistungsverzeichnisses vergeben.
Im Anschluss daran wurde der im Entwurf vorgelegten neuen
Betriebsträgervereinbarung für die beiden Kindergärten „St. Johannis“
und „Regenbogen“ zwischen dem Markt Ipsheim und der
Evang.-Luth.Kirchengemeinde Ipsheim vorbehaltlich der Genehmigung
durch das Landratsamt zugestimmt.
Darauf folgte der Beschluss über einen Organisations-Verpflichtungsvertrag
zwischen dem Markt Ipsheim und dem Kommunalunternehmen
Ipsheim.
Mit der Beschlussfassung über zwei Grundstücksangelegenheiten
wurde die Sitzung fortgesetzt.
Abschließend wurde noch die Beschaffung einer Astschere für den
Bauhof beschlossen.
RZ
Sitzung des Marktgemeinderates Ipsheim
Am Montag, 30. September 2013, findet um 19:30 Uhr im Bürgersaal
des Rathauses in Ipsheim die 92. öffentliche Sitzung des
Marktgemeinderates Ipsheim in der Amtsperiode 2008 bis 2014
mit nachfolgender Tagesordnung statt:
1. Allgemeiner Bericht und aktuelle Bekanntgaben des Ersten Bürgermeisters
Frank Müller
2. Bauanträge
3. Bauvoranfragen
4. Präsentation „Die magischen Orte des Frankenweins –
5. Bestellung des Gemeindewahlleiters für die Kommunalwahl 2014
6. Anträge, Bekanntgaben, Wünsche und Sonstiges
Ein nicht öffentlicher Sitzungsteil schließt sich an!
Zu dieser Sitzung sind, wie immer, alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger herzlich eingeladen!
Termine Gemeinderatssitzungen 2013
An folgenden Terminen finden jeweils am Montag um 19.30 Uhr
Gemeinderatssitzungen statt: 30. 9. / 14. 10./ 4. 11.
Abfuhrtermine 2013
Leerung Restmüll: 30. 9. / 14. 10. / 28. 10. / 11. 11. / 25. 11.
Leerung Blaue Tonne: 2. 10. / 31. 10. / 29. 11.
Leerung Biomüll: 25. 9. / 2. 10. / 9. 10. / 16. 10.
Bitte stellen Sie die Tonnen am Abfuhrtag spätestens ab 6.00 Uhr
bereit.

2 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
In seiner Sitzung am 12.09.2013 hat der Marktgemeinderat Ipsheim
die nachfolgende Verordnung beschlossen:
Verordnung über die Öffnung von Verkaufsstellen
an Sonn- und Feiertagen anlässlich der Kirchweihen
im Markt Ipsheim
Aufgrund des § 14 des Gesetzes über den Ladenschluss vom 28. November
1956 (GVBl. I S. 875) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), das zuletzt durch Artikel 228 der
Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) geändert worden
ist, § 11 Ziffer 1 der Verordnung über die Zuständigkeit zum
Erlass von Rechtsverordnungen (Delegationsverordnung – DelV)
vom 15. Juni 2004 (GVBl. S. 239) in der Fassung des Gesetzes vom
05.08.2013 (GVBl. S. 507) in Verbindung mit Artikel 23 der Gemeindeordnung
für den Freistaat Bayern (GO) vom 26.10.1982 (GVBl. S.
903) in der derzeit gültigen Fassung, erlässt der Markt Ipsheim die
folgende Verordnung:
§ 1
Verkaufsstellen dürfen im Gemeindegebiet des Marktes Ipsheim
an Sonn- und Feiertagen zu den folgenden Zeiten geöffnet sein:
Ipsheim: Kirchweih, Sonntag nach Christi Himmelfahrt
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Jahrmarkt anlässlich der 825-Jahr-Feier des
Marktes Ipsheim, 15. Juni 2014
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Oberndorf: Kirchweih, 8 Tage nach dem Erntedankfest
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Eichelberg: Kirchweih, 3 Wochen nach Ostern
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Wird von der Freigabe Gebrauch gemacht, so müssen die offenen
Verkaufsstellen an den jeweils vorausgehenden Sonnabenden ab
14.00 Uhr geschlossen gehalten werden.
§ 2
Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage,
die Vorschriften des § 17 Ladenschlussgesetz, die Bestimmungen
der Arbeitszeitverordnung, des Manteltarifvertrages für
die Arbeitnehmer im Einzelhandel, des Jugendarbeitsschutzgesetzes
und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten.
§ 3
Diese Verordnung tritt zum 01. Januar 2014 in Kraft und endet mit
Ablauf des Kalenderjahres 2023. Gleichzeitig tritt die Verordnung
vom 22. März 2005 außer Kraft.
Markt Ipsheim, 17. September 2013
gez. Frank Müller, 1. Bürgermeister
Humusverkauf für Gemeindebürger
Der Marktgemeinderat Ipsheim hat in seiner Sitzung am
29.07.2013 beschlossen, den Humusverkauf wie folgt zu regeln:
Ab sofort können Gemeindebürger bis zu 10 m³ Humus kostenlos
erhalten. Ab 10 m³ aufwärts kostet Humus pro Kubikmeter 3,00
EUR.
Dies gilt, solange unser Vorrat an Humus ausreicht. Der Abtransport
des Humus muss natürlich jeweils auf eigene Kosten erfolgen.
Wenn Sie Humus benötigen, setzen Sie sich bitte mit Herrn
Dornauer, Tel. 09846 9797-12, in Verbindung.
Öffentlicher Dank an alle Wahlhelfer
Hiermit möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken, die
uns als Wahlhelfer bei den zurückliegenden Landtags- und Bezirkswahlen
mit Volksentscheiden und Bundestagswahlen tatkräftig
unterstützt haben.
Die Betreffenden haben dieses Ehrenamt teils freiwillig ausgeübt.
Umso mehr gebührt Ihnen für Ihren Einsatz unser ausdrücklicher
Dank. Sie haben erheblich dazu beigetragen, dass uns die Abwicklung
der Wahlen reibungslos gelungen ist.
Auch wenn wir uns bemühen, nicht immer die gleichen Personen
einzuteilen, hoffen wir, auch bei künftigen Wahlen auf Sie zählen
zu können!
Ihre Gemeindeverwaltung
Dienstjubiläen in der Gemeinde
Am 1. 8. 2013 konnte
unser Kämmerer, Herr
Wolfgang Dornauer, auf
eine Dienstzeit von 40
Jahren zurückblicken.
Dafür erhielt er neben
einem Geldgeschenk
der Gemeinde eine Ehrenurkunde
mit der ihm
die Bayerische Staatsministerin
für Arbeit
und Sozialordnung, Familie und Frauen, Frau Christine Haderthauer,
für die geleisteten treuen Dienste Dank und Anerkennung
aussprach.
Ebenso konnte Frau Brigitte Grob am 01.09.2013 ihr 30-jähriges
Dienstjubiläum beim Markt Ipsheim feiern. Auch sie erhielt für
ihre geleisteten treuen Dienste ein Geldgeschenk sowie eine Ehrenurkunde
des Marktes Ipsheim.
Beide Jubiläen wurden im Kreis der Kolleginnen und Kollegen mit
einer kleinen Feier begangen.
An alle Hundehalter!
Wieder einmal – wie schon so oft - wurde eine Beschwerde – diesmal
vom Kindergarten St. Johannis – über viele „Hundehaufen“
in den Grünflächen im Bereich rund um den Kindergarten an uns
herangetragen.
Diese Hundehaufen stellen nicht nur ein äußerst unappetitliches,
sondern auch gesundheitliches Problem dar. Insbesondere Kleinkinder
sind durch Bakterien, Viren und Würmer aus dem Hundekot
gefährdet.
Unser eindringlicher Appell ergeht an alle Hundehalter: Sie werden
schon allein wegen der gesundheitlichen Gefahren für unsere
Kindergartenkinder ebenso höflich wie dringend aufgefordert, die
bereits im Jahre 2009 von der Gemeinde aufgestellten Beutelspender
zur Hundekotentsorgung zu nutzen und die „Hinterlassenschaften“
ihrer Vierbeiner zu entfernen und ordnungsgemäß zu
entsorgen - besser noch - den Bereich um die Kindergärten mit
ihren Hunden völlig zu meiden.

IPSHEIM
Nummer 12 · 25. September 2013 3
Sperrung der Kreisstraße NEA 36 von Bühlberg
bis zur Burg Hoheneck
Der Landkreis Neustadt/Aisch – Bad Windsheim beabsichtigt, im
Oktober 2013 auf der Kreisstraße NEA 36 von Bühlberg bis zur Burg
Hoheneck einen Deckenbau durchzuführen und vorher die Schadstellen
im Fahrbahnbereich zu sanieren. Entlang der Parkplätze
soll der Fahrbahnrand mit einem Bordstein abgegrenzt werden.
Während der Deckenbauarbeiten (ein bis zwei Werktage) muss die
Straße voll gesperrt werden. An diesen beiden Tagen ist auch die
Zufahrt zu den landwirtschaftlich genutzten Grundstücken über
die Kreisstraße nicht möglich.
Für Fragen steht die Tiefbauverwaltung des Landratsamtes zur
Verfügung.
Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur,
Verfahren Lenkersheim V, Stadt Bad Windsheim und Markt
Ipsheim,
Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim;
Überleitungsbestimmungen
Die Beteiligten am Verfahren Lenkersheim V sollen im Herbst 2013
nach § 65 FlurbG vorläufig in den Besitz der Abfindungsflurstücke
und der gemeindlichen und öffentlichen Anlagen eingewiesen
werden.
Besitz, Nutzung und Verwaltung der Grundstücke sollen
grundsätzlich nach der Aberntung, spätestens zum 01.11.2013
auf die neuen Besitzer übergehen. Um einen reibungslosen
Besitzübergang zu gewährleisten, werden folgende späteste
Räumungstermine festgesetzt.
Fruchtart:
Räumungstermin:
Raps, Winter- und Sommergetreide, Stilllegungen 15.09.2013
Hülsenfrüchte(Ackerbohnen, Erbsen) 15.09.2013
Ackerfutter (Kleegras, Klee, Luzerne), Silomais, Kartoffeln 15.10.2013
Körnermais, Rüben, Dauergrünland 01.11.2013
Obstländer, Gärten, sonstige Feld- und Baumfrüchte 01.11.2013
Erdsilos, Siloballen, Mist- und Strohhaufen, Holzhaufen 01.11.2013
Ein Acker gilt mit der vollständigen Aberntung als geräumt. Das
Stroh ist vom bisherigen EigentümerlBewirtschafter
zu beseitigen; falls das Stroh gehäckselt wird, gilt das Feld als
geräumt. Das Stürzen des Sommer- und Winterfeldes erfolgt durch
den neuen Besitzer/Bewirtschafter.
Die Grundstücke sind ordnungsgemäß, nach guter fachlicher
Praxis zu übergeben. Bei nicht ordnungsgemäßer Übergabe
(z.B. starke Verunkrautung) ist ein Rückgriff auf den bisherigen
Bewirtschafter/Eigentümer möglich.
Zwischenfruchtanbau, im Vorfeld des festgelegten Räumungstermins,
auf den Abfindungsflächen muss in Absprache mit dem
bisherigen EigentümerlBewirtschafter erfolgen.
Zwischenfruchtanbau für die bisherigen BewirtschafterlEigentümer
ist, auf Flächen die abgegeben werden, nicht mehr möglich.
Das Entfernen von Bäumen und Hecken bedarf der schriftlichen
Zustimmung des Amtes für Ländliche Entwicklung Mittelfranken.
Weitere Einzelheiten (z.B. Nutzungsregelung für Obstbäume)
werden durch das Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken
mit Bekanntgabe der Vorläufigen Besitzeinweisung geregelt.
Die Überleitungsbestimmungen werden den am Verfahren
Beteiligten hiermit bekanntgegeben.
Ansbach, den 15.07.2013
Der Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
Wolfgang ZiIker, Baudirektor
Markt Ipsheim, den 04.09.2013
Az.: 42-6326/02-0018-2013-st
B E K A N N T M A C H U N G
Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes;
Entwässerung des Marktes Ipsheim; Ortsteil Holzhausen
Einleiten von in Kleinkläranlagen gereinigtem Abwasser und
Mischwasser in den Dürrbach
Der Markt Ipsheim hat die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis
zur Einleiten von Niederschlagswasser aus in Kleinkläranlagen gereinigtem
Abwasser und Mischwasser in den Dürrbach beantragt.
Die Einleitung von Niederschlagswasser stellt eine Gewässerbenutzung
i. S. v. § 9 Abs. 1 Nr. 4 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG)
dar und bedarf daher zur Durchführung eines wasserrechtlichen
Erlaubnisverfahrens (§§ 10, 15 Abs. 2, 11 Abs. 2 WHG).
Da es sich um eine Maßnahme im öffentlichen Interesse handelt,
ist die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis gem. § 15 WHG vorgesehen.
Das Vorhaben wird hiermit gem. Art. 69 Satz 2 BayWG i. V. m. Art.
73 Abs. 5 BayVwVfG bekannt gemacht.
Die Pläne liegen 1 Monat vom 11.09. bis 11.10.2013 (einschließlich
der genannten Tage) beim Markt Ipsheim und im Landratsamt
Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413
Neustadt a.d.Aisch (Zimmer A 215) während der üblichen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs.
3 Satz 1 BayVwVfG).
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann
Einwendungen dagegen bis spätestens 25.10.2013 (= 2 Wochen
nach Ablauf der Auslegungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift
beim Markt Ipsheim und im Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad
Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch
(Zimmer A 215) erheben (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz
1 BayVwVfG).
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftenlisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender
Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Name,
Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für
das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter
bestellt ist. Vertreter können nur natürliche Personen
sein. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer
Unterschrift versehenen Seite enthalten sein (vgl. Art. 17 Abs. 2
BayVwVfG).
Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw. deren Vertreter
oder Bevollmächtigte, werden von dem Erörterungstermin
gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solche Benachrichtigungen
vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch
ohne ihn verhandelt werden.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,
die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen
(Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).
Verspätet eingegangene Einwendungen werden demnach nicht
mehr berücksichtigt. Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung
von Einwendungen und durch Teilnahme am Erörterungstermin
entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
Die Zustellung der Entscheidung im wasserrechtlichen Bescheid
kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
gez. Frank Müller, 1. Bürgermeister

4 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
Markt Ipsheim
Ipsheim, den 02.09.2013
Az.: 42-6326/02-0012-2013-st
B E K A N N T M A C H U N G
Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes;
Abwasseranlage Ipsheim;
Einleiten von Mischwasser aus dem Regenrückhaltebecken vor
der Kläranlage in die Aisch
Der Markt Ipsheim hat die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis
zur Einleiten von Mischwasser aus dem Regenrückhaltebecken vor
der Kläranlage in die Aisch beantragt.
Die Einleitung von Niederschlagswasser stellt eine Gewässerbenutzung
i. S. v. § 9 Abs. 1 Nr. 4 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG)
dar und bedarf daher zur Durchführung eines wasserrechtlichen
Erlaubnisverfahrens (§§ 10, 15 Abs. 2, 11 Abs. 2 WHG).
Da es sich um eine Maßnahme im öffentlichen Interesse handelt,
ist die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis gem. § 15 WHG vorgesehen.
Das Vorhaben wird hiermit gem. Art. 69 Satz 2 BayWG i. V. m. Art.
73 Abs. 5 BayVwVfG bekannt gemacht.
Die Pläne liegen 1 Monat vom 16.09.2013 bis 16.10.2013 (einschließlich
der genannten Tage) beim Markt Ipsheim und im Landratsamt
Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413
Neustadt a.d.Aisch (Zimmer A 215) während der üblichen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs.
3 Satz 1 BayVwVfG).
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann
Einwendungen dagegen bis spätestens 04.11.2013 (= 2 Wochen
nach Ablauf der Auslegungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift
beim Markt Ipsheim und im Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad
Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch
(Zimmer A 215) erheben (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz
1 BayVwVfG).
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftenlisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender
Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Name,
Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für
das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter
bestellt ist. Vertreter können nur natürliche Personen
sein. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer
Unterschrift versehenen Seite enthalten sein (vgl. Art. 17 Abs. 2
BayVwVfG).
Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw. deren Vertreter
oder Bevollmächtigte, werden von dem Erörterungstermin
gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solche Benachrichtigungen
vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch
ohne ihn verhandelt werden.
Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,
die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen
(Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).
Verspätet eingegangene Einwendungen werden demnach nicht
mehr berücksichtigt.
Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung von Einwendungen
und durch Teilnahme am Erörterungstermin entstehende
Aufwendungen werden nicht erstattet.
Die Zustellung der Entscheidung im wasserrechtlichen Bescheid
kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
gez. Frank Müller
1. Bürgermeister
Markt Ipsheim, den 25.09.2013
Az.: 42-6326/02-0012-2013-st
B E K A N N T M A C H U N G
Vollzug der Wassergesetze und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes;
Abwasseranlage Ipsheim, OT Kaubenheim;
Einleiten von Mischwasser in die Tief
Der Markt Ipsheim hat die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis
zum Einleiten von Mischwasser in die Tief beantragt.
Die Einleitung von Mischwasser stellt eine Gewässerbenutzung i.
S. v. § 9 Abs. 1 Nr. 4 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) dar und
bedarf daher zur Durchführung eines wasserrechtlichen Erlaubnisverfahrens
(§§ 10, 15 Abs. 2, 11 Abs. 2 WHG).
Da es sich um eine Maßnahme im öffentlichen Interesse handelt,
ist die Erteilung einer gehobenen Erlaubnis gem. § 15 WHG vorgesehen.
Das Vorhaben wird hiermit gem. Art. 69 Satz 2 BayWG i. V. m. Art.
73 Abs. 5 BayVwVfG bekannt gemacht.
Die Pläne liegen 1 Monat vom 04.10.2013 bis 04.11.2013 (einschließlich
der genannten Tage) beim Markt Ipsheim und im Landratsamt
Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413
Neustadt a.d.Aisch (Zimmer A 215) während der üblichen Dienststunden
zur Einsichtnahme aus (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs.
3 Satz 1 BayVwVfG).
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann
Einwendungen dagegen bis spätestens 18.11.2013 (= 2 Wochen
nach Ablauf der Auslegungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift
beim Markt Ipsheim und im Landratsamt Neustadt a.d.Aisch-Bad
Windsheim, Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt a.d.Aisch
(Zimmer A 215) erheben (Art. 69 Satz 2 BayWG, Art. 73 Abs. 4 Satz
1 BayVwVfG).
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftenlisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender
Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Name,
Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für
das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter
bestellt ist. Vertreter können nur natürliche Personen
sein. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer
Unterschrift versehenen Seite enthalten sein (vgl. Art. 17 Abs. 2
BayVwVfG).
Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw. deren Vertreter
oder Bevollmächtigte, werden von dem Erörterungstermin
gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solche Benachrichtigungen
vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen
erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
benachrichtigt werden.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten im Erörterungstermin kann auch
ohne ihn verhandelt werden. Mit Ablauf der Einwendungsfrist

Schnelldorf
Feuchtwangen
IPSHEIM
Nummer 12 · 25. September 2013 5
sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen
privatrechtlichen Titeln beruhen (Art. 73 Abs. 4 Satz 3 BayVwVfG).
Verspätet eingegangene Einwendungen werden demnach nicht
mehr berücksichtigt. Durch Einsichtnahme in den Plan, durch Erhebung
von Einwendungen und durch Teilnahme am Erörterungstermin
entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet.
Die Zustellung der Entscheidung im wasserrechtlichen Bescheid
kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn
mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
gez. Frank Müller
1. Bürgermeister
B E K A N N T M A C H U N G
Der Bezirk Mittelfranken, beabsichtigt, die Schutzzone des Naturparks
Frankenhöhe für die Nutzung der Windkraft zu zonieren.
Hiervon ist der Markt Ipsheim betroffen (s. Karte unten).
Der Verordnungsentwurf, eine Übersichtskarte (M 1: 100.000) sowie
die Teilkarten Nord, Mitte, Süd (M 1 : 25.000) werden zur öffentlichen
Einsichtnahme im Rathaus, Marktplatz 2, Zi.-Nr. 3, 91472
Ipsheim vom Montag, 09.09.2013 bis einschließlich Montag, 21.
Oktober 2013 ausgelegt, Art. 52 Abs. 2 BayNatSchG.
Die Einsichtnahme ist während der allgemeinen Öffnungszeiten
möglich:
Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Di., Mi.: 13.00 – 16.30 Uhr
Do.: 13.00 – 18.00 Uhr
Darüber hinaus werden die digitalen Auslegungsunterlagen auf
folgender Internetseite des Bezirks Mittelfranken bereitgestellt:
http://www.bezirk-mittelfranken.de. Dies ersetzt jedoch nicht
die Auslegung durch die Gemeinden und Landratsämter. Etwaige
Bedenken und Anregungen können während der Auslegungsfrist
beim Bezirk Mittelfranken, Bildungs- und Umweltreferat, Danziger
Straße 5, 91522 Ansbach vorgebracht werden. Eine Verletzung der
Vorschriften des Art. 52 Abs. 1 bis 6 BayNatSchG (Auslegung in digitaler
Form) ist unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres
nach Bekanntmachung dieser Rechtsverordnung schriftlich unter
Angabe der Tatsachen, die die Verletzung begründen sollen, beim
Bezirk Mittelfranken geltend gemacht wird.
gez. Frank Müller
1. Bürgermeister
Fahrt- und Ausleihtermine Bücherbus 2013
Der Bücherbus hält in Ipsheim, jeweils Dienstag:
8. 10. / 5. 11. / 26. 11. / 17. 12.
- an der Schule von 8.00 - 9.30 Uhr
- an der Bushaltestelle von 16.25 - 16.50 Uhr
BRK-Blutspendedienst
Das Blutspendemobil kommt nach Ipsheim:
am Montag, den 21. Oktober 2013 von 16.00 - 20.00 Uhr
Bayr. Jungbauernschaft, Waldstraße 14
Bitte unbedingt mitbringen: Blutspendepass oder einen Lichtbildausweis
(Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
Dietersheim
Neustadt a.d.Aisch
Emskirchen
Legende
Simmershofen
Adelshofen
Uffenheim
Ohrenbach
Burgbernheim
Gallmersgarten
Steinsfeld
Marktbergel
Bad Windsheim
Illesheim
Obernzenn
Ipsheim
Trautskirchen
Markt Erlbach
Neuhof a.d.Zenn
Naturpark
Frankenhöhe
Schutzzone (LSG)
Gemeindegrenzen
Tabuzone
Ausnahmezone
Windelsbach
Oberdachstetten
Flachslanden
Rügland
Dietenhofen
Neusitz
Rothenburg ob der Tauber
Geslau
Colmberg
Lehrberg
Weihenzell
Gebsattel
Bruckberg
Insingen
Buch a.Wald
Diebach
Leutershausen
Ansbach
Schillingsfürst
Wettringen
Dombühl
Beauftragt durch den Bezirk Mittelfranken.
Wörnitz
Aurach
Schnelldorf
Feuchtwangen
Dieses Projekt wurde mit Unterstützung des Bayerischen
Staatsministeriums für Umwelt und Gesundheit gefördert.
0 2,5 5 10
Kilometer
±

6 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
Impressum:
Ipsheim aktuell – kostenloses Mitteilungsblatt für alle Haushalte des
Marktes Ipsheim mit Ortsteilen.
Herausgeber: Medienservice Winter & Schlöpp GmbH,
Vorm Rothenburger Tor 6, 91438 Bad Windsheim
Tel. 0 98 41/68 91 23 1
info@winter-medienservice.de
www.medienservice-winter-schloepp.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Verteilung:
Gemeindeverwaltung Ipsheim, Tel. 0 98 46 / 97 97-0
Auflage: ca. 890 Stück
Für alle Unternehmen im Landkreis
Neustadt/Aisch-Bad Windsheim
Sie suchen noch Auszubildende für 2014?
Dann machen Sie mit beim
Azubi-Speed-Dating
am 22. Oktober 2013
in der Neustadthalle, Neustadt/Aisch
Nur noch wenige Plätze frei
Informationen und Anmeldung bei:
Michael Capek, Wirtschaftsförderung des LK NEA/BW
Tel: (0 91 61) 92-140
michael.capek@kreis-nea.de
Gero Gembruch, Personalleiter Richard Köstner AG
Tel: (0 91 61) 668-563
gero.gembruch@koestner.de
E n d e a m t l i c h e r T e i l
Ihr Karpfen-Schmecker-Restaurant
in der Region
Gasthaus
Winzerstube
...in Frankens gemütlicher Ecke.
Es freut sich auf Sie: Fam. Ebert
Weimersheim 17 · 91472 Ipsheim
Tel. 0 98 46/561
Öffnungszeiten:
Mittwoch bis Montag täglich ab 10:30 Uhr - Dienstag Ruhetag
Warme Küche von 11 - 14 Uhr und 17 - 21:30 Uhr
Karpfen
Schmecker-
Wochen
Täglich Karpfen – außer dienstags – in zahlreichen
Zubereitungsvariationen:
- Karpfen gebacken & blau
- Karpfen geräuchert mit Toast oder Schwarzbrot
und Sahnemeerrettich
- Grätenfreies Karpfenfilet
info@winzerstube-weimersheim.de · www.winzerstube-weimersheim.com
vom 1. 9. bis 3. 11. 2013
...freuen Sie
sich drauf!

Reparatur
aller Fabrikate
➤ Neuwagen
➤ Jahreswagen
➤ Gebrauchtwagen
➤ Leasing und
Finanzierung
➤ Kfz-Zubehör
➤ Ersatzteileverkauf
➤ Fahrzeug-Tuning
➤ TÜV und AU
➤ Reifen- und
Felgen-Service
➤ Klimaservice
➤ Unfall-
Reparaturservice
➤ ARCD-Pannenhilfe
Kfz-Meisterbetrieb G
m
b
Auto-Center
H
G
Raiffeisenstraße 30 • 91438 Bad Windsheim m
b
Tel. 09841/1832 • Fax 09841/3251
H
Reparatur Raiffeisenstraße 30 • 91438 Bad Windsheim
aller Fabrikate Tel. 09841/1832 • Fax 09841/3251
IPSHEIM
Nummer 12 · 25. September 2013 7
Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie
und Soziales
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales führt jeweils dienstags
von 9 - 14 Uhr im Ämtergebäude der Stadt Neustadt a.d. Aisch,
Würzburger Straße 33, 91413 Neustadt a.d. Aisch, Erdgeschoss
Zimmer 07, einen Sprechtag durch.
Termine 2013: 15. 10. / 19. 11. / 17. 12.
Sprechtage Deutsche Rentenversicherung
Die Sprechtage finden im Rathaus der Stadt Bad Windsheim bzw. im
Amtsgebäude der Stadt Neustadt, Würzburger Str. 33, Erdgeschoss,
Zi.-Nr. 6 statt. Terminvergabe: Bad Windsheim: Tel. 09841/6689-23 u.
6689-24 , Neustadt/Aisch: Tel. 09161/666-35 und 666-36 .
Sprechzeiten jeweils von 8.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.30 Uhr.
Termine 2013: Bad Windsheim: 10. 9. / 1. 10. / 5. 11. / 3. 12.
Neustadt a.d. Aisch: 10. 10. / 17. 10. / 24. 10. / 7. 11.
Sich engagieren – aber wie?
Eine Informationsveranstaltung für Interessierte und Aufgeschlossene
auf der Suche nach dem passenden Ehrenamt
Überall bei uns im Landkreis werden dringend ehrenamtliche Mitarbeiter
und Helfer gesucht. Schon eine Stunde Zeitgeschenk kann
vieles bewirken!
Wo Sie gebraucht werden, erfahren Sie am 8. Oktober 2013 um 16
Uhr im Rathaus in Neustadt/Aisch.
Zeitgleich findet in der Rathausehrenhalle in Neustadt/Aisch eine
Bilderausstellung statt zum Thema „Freiwilligenzentrum – was geschieht
dort?“ Diese Ausstellung können Sie vom 2. bis zum 15.
Oktober 2013 besuchen.
Freiwilligenzentrum der Caritas, Tel. 09161-888919, www.freiwilligenzentrum-nea.de
STELLENAUSSCHREIBUNG
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
einen/eine engagierte
Mitarbeiter/In
auf 400 E Basis.
Sprechen Sie unsere Marktleiterin Frau Heidemarie Hutzler an
oder per Tel. 0 98 46 / 9 777 922.
Liebe treue Kunden
unserer Baumschule,
wir haben unser Verkaufsbüro zum Gartenladenumgebaut!
Mit Ihnen zusammen wollen wir nun die Einweihung feiern – und zwar am
Freitag, 20. September 2013 ab 17 Uhr.
Folgendes Programm haben wir für Sie vorbereitet:
• Musikalische Begrüßung
• Die „Umbau-Geschichte“ in Wort und Bild
• Kleiner Imbiss zur Stärkung
• Stöbern im neuen Gartenladen (Freitag Abend
und Samstag 10% auf a le Artikel im Laden)
• Besichtigung der Obstausste lung, die ab Samstag,
21. 9. 2013 dann für a le geöffnet ist
• Rundgang durch unser Verkaufsgelände und durch Park
und Bibelgarten mit neu angelegter Petrus-Terrasse
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!
Hartweg 1 · 96152 Burghaslach
www.baumschuleschlierf.de
Tel. 09552/443
Fa. Musterfirm
Herrn Musterkarte
Im Kleinen Feld 28
D-91472 Ipsheim
Wir personalisieren:
• Postkarten
• Flyer
• Anschreiben
Werbe- und
Druckagentur
edienservice
winter & schlöpp
GmbH
A: Vorm Rothenburger Tor 6
91438 Bad Windsheim
T: (0 98 41) 68 91 23-1
F: (0 98 41) 68 91 23-5
E: info@winter-medienservice.de
W: www.medienservice-winter-schloepp.de
Holen Sie sich neue Ideen und viele Infos
rund um Neubau, Umbau und Renovierung.
Arbeitsagentur Ansbach
„Donnerstag halb 3 im BIZ“
Am Donnerstag, den 10. Oktober 2013 findet von 14.30 Uhr bis ca.
17.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit
Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 eine Informationsveranstaltung zu
dem Thema „Bewerbung und Vorstellung“ statt.
Es wird aufgezeigt, wie eine überzeugende Bewerbung geschrieben
wird und welche Benimmregeln beim Vorstellungsgespräch
zu beachten sind. Den Vortrag übernimmt Herr Reiner von der
Raiffeisen-Volksbank eG Gewerbebank Ansbach. Dieser wird
diesbezüglich auch für Fragen zur Verfügung stehen.
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen
erforderlich unter der Tel.Nr. 0981/182-333.
Am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 findet von 14.30 bis ca. 16.30
Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für Arbeit
Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 eine Informationsveranstaltung zu
dem Thema „Wie erreiche ich als Schüler/in das Abitur“ statt.
Nach dem Abschluss der Real- bzw. Wirtschaftsschule stellt sich
manchmal die Frage, ob Ausbildung oder doch lieber noch Abitur,
um ein Studium anzustreben. Hierfür würde sich der Besuch
einer Fachoberschule bzw. des Theresien-Gymnasiums anbieten.
Welche der beiden Varianten für einen Interessenten geeigneter
ist, erörtern in diesem Vortrag Referenten der Fachoberschule und
des Theresien-Gymnasiums Ansbach. Diese stehen auch für Fragen
zur Verfügung.
Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen
erforderlich unter der Tel.Nr. 0981/182-333
2
Ickelheimer
Handwerkerschau
am Do. 3. Oktober 2013 (Tag d. dt. Einheit)
von 10 - 17 Uhr
in Ickelheim, Hauptstraße 43
Buchenweg 5 · Ickelheim
Tel. (0 98 41) 65 24 99
(auf dem Gelände der Fa. Frank Pehl, Heizungsbau)
Entscheiden auch Sie sich
für dauerhaften und langlebigen
Entscheiden Insektenschutz! auch Sie sich
für dauerhaften und langlebigen
Entscheiden Entscheiden Insektenschutz!
Insektenschutzgitter auch auch Sie Sie sich sich für:
Gerd
für
dauerhaften - Fenster und langlebigen
Insektenschutz!
- Insektenschutzgitter Türen
für:
- - Dachflächenfenster
Fenster
- - Lichtschächte
Insektenschutzgitter Türen
für: für:
-
- Dachflächenfenster
Fenster
-- Lichtschächte
Türen
-
PEHL
Dachflächenfenster
Hauptstr. 68 · Ickelheim
jetzt auch
- Lichtschächte
mit kaum sichtbaren
91438 Bad Windsheim
Fliesenlegermeister
Transparentgewebe
jetzt auch
mit kaum sichtbaren
Tel. 0 98 41/23 73
Transparentgewebe
jetzt auch mit kaum sichtbaren
www.taeufer-stuck.de
Am Kohlenberg 8 · Ickelheim
Udo Transparentgewebe
Reuter
Geprüfter Energieberater
Udo Reuter
Ickelheim / Buchenweg · 91438 Bad Windsheim
Ickelheim / Buchenweg Tel. 0 98 41/56 51
· 91438 Bad Windsheim
zur Ausstellung von Energiepässen.
Telefon Udo
Telefon
09841/685370 Reuter
/ 09841/685370 ·
Ickelheim / Buchenweg · 91438 Bad Windsheim
Telefon 09841/685370
Auf Ihren Besuch freuen sich die teilnehmenden Firmen:
Hauptstr. 45
Ickelheim
Tel. (0 98 41) 65 01 20
Partyservice | Catering
NEU:
Bauunternehmen · Baggerbetrieb
Baustoffhandel · Schreinerei
Tel. 0 98 41/7 98 24 · Fax 6 55 69
Westheim 84 · 91471 Illesheim
Essen, Trinken, Kaffee & Kuchen
reichlich und zu vernünftigen Preisen!
NEU:
NEU:
NEU:
Schlossbäckerei Aschenneller
➤ Neuwagen
Schnell, zuverlässig
➤ Jahreswagen Täglich ofenfrische Backwaren
➤ Gebrauchtwagen = und preiswert
➤ Leasing Verkauf: und Schlossgasse 1
Finanzierung
➤ Kfz-Zubehör Tel. 09841/2869 · Fax 7196
➤ Ersatzteileverkauf
➤ Fahrzeug-Tuning
Neuwagen
Schnell, zuverlässig
➤ TÜV Jahreswagen und AU
und preiswert
➤ Reifen- Gebrauchtwagen
und
➤ Felgen-Service
Leasing und Finanzierung
➤ Kfz-Zubehör
Klimaservice
➤ Ersatzteileverkauf
➤ Unfall- Fahrzeug-Tuning
➤ Reparaturservice
TÜV und AU
➤ ARCD-Pannenhilfe
Reifen- und Felgen-Service
➤ Klimaservice
➤ Unfall-Reparaturservice Sie wissen doch…
➤ ARCD-Pannenhilfe
… der erste Weg sollte Sie zu uns führen.
Auto-Center Sie wissen doch…
… der erste Weg sollte Sie zu uns führen.
Unsere Stärke:
Service rund ums Auto
Unsere Stärke:
Service rund ums Auto
www.kfz-hufnagel.de
www.kfz-hufnagel.de
www.medienservice-winter-schloepp.de

8 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
Mobbing, Stalking und Psychoterror - es schadet der
Gesundheit.
Wer Opfer von Mobbing, Stalking oder Psychoterror geworden ist,
kann diesen Kreislauf durchbrechen.
Durch schleichenden Beginn ist es sehr schwer rechtzeitig zu reagieren,
zuerst wird nichts Unternomen um „Friedens willen“ und plötzlich
steht man mittendrin und weiß keinen Weg mehr heraus.
Insbesondere, die Menschen die „häusliche“ Gewalt erfahren haben,
tun sich schwer sich in anderen Bereichen abzugrenzen, den die persönliche
Grenze wurde nicht respektiert. In Partnerschaft oder am Arbeitsplatz
kommt es erneut zum wiederkehrenden Muster, man wird
zum Opfer.
Die Opfer fühlen sich bedrängt und belästigt, sie haben das Gefühl
macht- und hilflos zu sein. Die Betroffenen leben in ständiger Angst
und leiden nicht selten unter Schlafstörungen, Albträumen, Selbstzweifel,
Depressionen und sozialen Rückzug.
Der Aggressor kann der Ex-Partner, ein Arbeitskollege, ein Nachbar,
ein flüchtiger Bekannter oder ein Unbekannter sein.
Stalker sind Menschen mit einen geringen Selbstwertgefühl. Sie leiden
häufig unter Persönlichkeitsstörungen bis hin zu Psychosen. Dies
erklärt, warum viele Stalker völlig uneinsichtig sind. Sie fühlen sich
von ihrem Opfer meist gedemütigt, bewerten dessen Verhalten falsch,
sehen sich selbst als Opfer, wollen sich rächen oder wollen über andere
Macht ausüben. Seit 2006 ist Stalking in Deutschland strafbar!
Dennoch sind es zu viele Opfer die immer noch darunter leiden müssen.
Nicht selten noch Jahre nach dem Vorfall bleiben die Symptome
bestehen.
Was können Sie tun?
Sie können professionelle Hilfe suchen und beim Psychotherapeuten
oder Psychologischen Berater Unterstützung bekommen. Tun Sie etwas
für Ihr seelisches Gleichgewicht, lernen Sie sich gegen erneute
Angriffe zu schützen. Mit entsprechender Unterstützung lässt sich
auch dieser sehr unangenehme Zustand ändern.
Die Angst lässt in Ihrem Verhalten die Unsicherheit erkennen, diese
wird vom Aggressor meist falsch interpretiert. Lernen Sie die Angst
im Griff zu bekommen und sich zu wehren, dadurch werden Sie die
Situation besser meistern können.
Flüchten oder schnell aufgeben oder kündigen ist in den seltensten
Fällen die richtige Lösung. Schnell gerät man wieder in ähnliche Situation.
Sie können sich rechtlich informieren, wer seine Rechte kennt, kann
besser für Sie eintreten.
Wichtig ist es vor allem, aktiv zu werden und nicht leidend die Situation
hinzunehmen.
Zusammengetragen von Tatjana Brünner
Sind Sie mit Ihrem Garten nicht mehr
richtig zufrieden, wächst Ihnen so manches
über den Kopf oder können Sie Ihren
Garten nicht richtig nutzen?
Dann sollten Sie über eine Umgestaltung
nachdenken...
...natürlich vom Fachmann!
Jürgen
Rabenstein
Garten- und Landschaftsbau
Ipsheimer Str. 18 · 91438 Bad Windsheim
Telefon 0 98 41/68 98 58 · Fax 0 98 41/ 68 97 55
info@rabenstein-garten.de · www.rabenstein-garten.de
• Gärten umgestalten, sanieren, renovieren
• Gärten anlegen
• Gärten und Grünanlagen pflegen
• Natursteinarbeiten
• Bäume fällen
• Baum- und Strauchschnitt
• Pflanzen liefern
• Gartenwege, Freisitze anlegen
• Rasen säen, Rollrasen verlegen
• Gabionen für den Garten

IPSHEIM
Nummer 12 · 25. September 2013 9
Vereine, Verbände & Veranstaltungen
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Ipsheim
Veranstaltungen und
Feste 2013
auf einen Blick
Donnerstag, 10. 10. 2013 bis Montag, 14. 10. 2013
Kirchweih Oberndorf
Donnerstag, 24. 10. 2013 bis Montag, 28. 10. 2013
Kirchweih Kaubenheim
Donnerstag, 31. 10. 2013
Halloween-Party, FSV Ipsheim
Festhalle, Am Kuhwasen
www.ipsheim.de
Donnerstag, 31. 10. 2013 bis Montag, 4. 11. 2013
Kirchweih Weimersheim
Bewirtungstermine 2013
im Weinbergshaus
Bewirtung: Samstag ab 13°° Uhr, Sonn- u. Feiertage ab 11°° Uhr
Do. 3.10. (Tag d. dt. Einheit) / Samstag, 5.10. / Sonntag, 6. 10.
Weinbau Riedel Karl, 09846/839
Samstag, 12.10.2013 / Sonntag, 13.10.2013
Weingut Hofmann/Weid, 09846/977696
Samstag 19.10.2013 / Sonntag 20.10.2013
Weinbau Stephanie Riedel
Feuerwehren der Gemeinde
Treffpunkt jeweils an den Feuerwehrhäusern
FF Markt Ipsheim
Mi. 02.10. 19.30 Uhr Stammtisch im Feuerwehrhaus
Mi. 02.10. 18:00 Uhr Treffen für die neuen JF-Mitglieder
19.00 Uhr Jugend
FF Eichelberg
So. 06.10. 09.00 Uhr Übung Eichelberg
FF Kaubenheim
Do. 26.09. 18.30 Uhr Beginn LP THL
Mo. 30.09. 18.30 Uhr LP THL
Mo. 07.10. 19.00 Uhr Übung Gruppe 2
FF Mailheim-Weimersheim
So. 06.10. 09.00 Uhr Übung Mailheim
FF Oberndorf
So 06.10. 08.00 Uhr Übung LG 2, GF Hufnagel
IPSHEIM
Senden Sie bitte Ihre Beiträge und Anzeigen
per E-Mail an: info@winter-medienservice.de
Redaktionsschluss: Mittwoch, 2. 10. 2013, 12.00 Uhr
Erscheinungstermin: Mittwoch, 9. 10. 2013
Winzerverein Weimersheim
Eine 33-jährige Erfolgsgeschichte geht zu Ende
Was 1980 in Weimersheim in kleinem Rahmen begann, sich dann
jährlich steigerte und ab Mitte der neunziger Jahre zu einem der
größten Weinfeste an der Mittelfränkischen Bocksbeutelstraße
sich entwickelte, wird es ab 2014 nicht mehr geben. Die Winzerinnen
und Winzer vom Roten Berg beschlossen einvernehmlich,
dass das, über Jahrzehnte beliebte und erfolgreiche Weinfest in
diesem Jahr zum letzten Mal durchgeführt wurde.
Die personelle Situation des kleinsten Weinbauvereins im Landkreis
ist der Grund für diese Entscheidung. Über ein Drittel der 30
Mitglieder des Vereins haben das Rentenalter bereits überschritten,
oder sind gesundheitlich nicht mehr voll einsatzfähig. Zum
anderen rücken zu wenig junge Winzer nach, um diesen personellen
Gleichstand wieder herzustellen. Am Weinfestsonntag z.B.
sind in zwei Schichten knapp 60 Helfer im Einsatz, die meisten von
ihnen waren das aber auch schon am Samstag. Die männlichen
Helfer werden zudem beim Zeltauf-und-Abbau benötigt, so dass
die meisten vom Beginn bis zum Ende des Weinfestes täglich ihre
Arbeitskraft dem Verein zur Verfügung stellen. Wenn bei allen beteiligten
Winzerfamilien nicht dieser beispielhafte, unübertroffene
Gemeinschaftsgeist über dreijahrzehnte vorhanden gewesen
wäre, so hätte das Weimersheimer Weinfest nicht so lange stattfinden
können. Mit ein bisschen Wehmut wurde letztendlich diese
zukunftsweisende, weitreichende Entscheidung getroffen.
Der Winzerverein Weimersheim bedankt sich bei allen Geschäftspartnern
und Institutionen für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung,
den vielen Weinfestbesuchern aus Nah und Fern für
des friedliche und fröhliche Feiern bei unseren Weinfesten.
Der Winzerverein wird als solcher bestehen bleiben, sich nach wie
vor am gesellschaftlichem Leben wie Vereinsjubiläen oder Umzügen
oder anderen Veranstaltungen rund um den Wein beteiligen
und intern, wie in der Vergangenheit, die gemeinschaftlichen Unternehmungen
weiterhin zu pflegen. Der Stolz, 1997 die Fränkische
Weinkönigin in seinen Reihen gehabt zu haben, wird noch
lange in guter Erinnerung bleiben.
Winzerverein Weimersheim,
Willi Bernecker
1. Vorstand
Wir kommen zu
nach Hause …
Wir unterstützen Sie im Alltag und sich
selbstständige Lebensführung.
Für pflegende Angehörige haben wir ei
Entlastung.
Wir sind zertifiziert nach DIN ISO 9001:
(09161) 875537

10 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
www.volksschule-ipsheim.de
GRU ND S C HUL E
Schulanfang
Mit einem feierlichen Gottesdienst in der
Friedhofskapelle wurden die 19 Schulanfänger
zum neuen Schuljahr von der
Schulfamilie willkommen geheißen. Sie werden in zwei kombinierten
Klassen mit den Schülern aus der 2. Klasse gemeinsam
unterrichtet. Herr Bürgermeister Frank Müller begrüßte die ABC-
Schützen und schenkte ihnen Stifte zum 1. Schultag. Anne Allraun
von der örtlichen Sparkasse überreichte reflektierende Trapeze für
mehr Sicherheit auf der Straße. Vielen Dank an Herrn Ebert, der im
Namen des Dorfladens ULI allen Schülern das Ende der Ferienzeit
mit Süßigkeiten und Luftballons versüßte. Wir bedanken uns auch
beim Elternbeirat für das Schmücken des Schulhauses und für die
kleinen Aufmerksamkeiten für die Schüler.
Neue Kolleginnen
In diesem Schuljahr begrüßen wir zwei neue Kolleginnen an der
Grundschule: Anja Held und Susanne Geldmacher. Frau Held unterstützt
die Kombiklassen und unterrichtet in den Jahrgangsstufen
3 und 4. Frau Geldmacher erteilt die Fächer Englisch und Sport.
Wie auch im letzten Schuljahr erteilt den katholischen Religionsunterricht
Frau Gabriele Schmidt. Frau Dorothea Cunradi und Frau
Barbara Hadlich unterrichten das Fach evangelische Religion.
Hilfe und Unterstützung
Herr Schürmer hat auch in diesem Schuljahr eine Patenschaft für
die Schulanfänger übernommen, sodass die Beteiligung an dem
Gesundheits-Projekt „Klasse 2000“ weitergeführt werden kann.
P
I
SH
E M
I
Flohmarkt für Kinder von Kindern
Den 4. Ipsheimer Flohmarkt veranstaltet die Mittagsbetreuung der
Grundschule am 19.10.2013 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Kastenbau
der Gemeinde. Kinder können Bücher, Spiele, Sportgeräte, Fahrräder,
Kleidung und viele andere Dinge anbieten. Das umfangreiche,
qualitativ gute Angebot der bisherigen Flohmärkte zeigte, dass
sich alle Verkäuferkinder gut auf diesen Tag vorbereitet hatten. Es
lohnt sich also, in den angebotenen „Schätzen“ der Kinder zu stöbern
und natürlich auch zu kaufen.
Die an diesem Tag eingenommene Standgebühr hilft der Mittagsbetreuung
bei der Anschaffung von neuen Spielmaterialien und
die Durchführung von Aktivitäten.
Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Brezen bestens
gesorgt.
Küche für die Mittagsbetreuung
Wir starten das neue Schuljahr 2013/2014 mit besonders großer
Freude!!! Dank der großen Spenden des Elternbeirates, der Gemeinde
und der Schule konnten wir eine neue Küche einrichten,
die jetzt pünktlich zum Schuljahresbeginn fertig geputzt benutzt
werden kann. Ganz besonders möchten wir uns noch einmal bei
Frau Fichtelmann vom Elternbeirat bedanken, die uns bei der Planung
und Organisation so toll unterstützt hat.
Und natürlich bei Frau Dachlauer, die immer ein offenes Ohr für
uns hat – nicht nur bei der Verwirklichung dieser Idee!
Wir freuen uns alle schon sehr, dass erste Mal mit den Kindern
darin zu kochen!
Das Team der Mittagsbetreuung
TSV Ipsheim
Ipsheimer Weinberglauf
Die vierzehnte Auflage des Ipsheimer Weinberglaufes hatte sich
bei bestem Spätsommerwetter als wahrer Magnet für Läufer und
Zuschauer erwiesen. Diese Veranstaltung erfreute sich auch in diesem
Jahr sehr großer Beliebtheit. Genau 372 Läuferinnen und Läufer
nahmen die Herausforderung und den Spaß am
Laufen an.
Martin Grau vom
TSV Neuhaus/
Aisch entschied
den Hauptlauf bei
den Männern zum
vierten Mal hintereinander
für sich.
Leider hatte er keinen
Gegner, der in
seiner Leistungsklasse
ganz vorne
mitlaufen konnte,
so war es für ihn
ein Wettlauf gegen
die Uhr. In der Zeit von 19:45,1 min absolvierte
der 1992 geborene Läufer die 5800 m lange Strecke. Die Frauen
dominierte Carolyn Hodgett vom TSV Neustadt/Aisch mit 27:20,
0 min.
Der beste Ipsheimer (8. Platz Gesamteinlauf) war Nico Gröger an
diesem Abend. Für die Hauptlaufstrecke benötigte der 18jährige
nur 23:34,3 min. Lena Reuther hatte als schnellste Läuferin des
Gastgebers nach 32:11,3 min das Ziel erreicht.
Im Weinberghaus erwartete die Läufer und Gäste unter anderem
die traditionelle Gulaschsuppe. Die kurze Zeitspanne bis zur Siegerehrung
vertrieben
sich die Athleten mit
Fachsimpelei und ließen
den Wettkampf noch
einmal Revue passieren.
Dabei erzählte sie von
ihren eigenen Empfindungen
und Erlebnissen.
Aus ganz Franken und
bis aus Ottobrunn und
Ingolstadt, sowie aus Baden
Württenberg kamen
Athleten in die Ipsheimer
Weinberge. Die stärkste
Gruppe stellte der Gastgeber
mit 65 Athleten.
Daraus erwuchsen am
Ende des Wettkampfes zehn erste Plätze.
Der angebotene Kleidertransport und der
Fahrservice wurden wiederum sehr gerne in
Anspruch genommen. 62 Helfer sorgten ab
14:30 Uhr für einen reibungslosen Ablauf. Alle
Läufer konnten sich über ein hochwertiges
und ansprechend gestaltetes Funktions-Shirt
und eine Urkunde freuen. Über Ipsheimer
Frankenwein freuten sich die drei Erstplatzierten
in jeder Altersklasse bei den Erwachsenen. Die Sieger in den
Schülerklassen nahmen eine Bronze-, Silber oder Goldmedaille
entgegen. Jeder kann sich zusätzlich noch eine weitere Urkunde
mit seinem Finisher-Foto unter www.tsv-ipsheim.de herunterladen.
Außerdem sind dort die Ergebnisliste und weitere Bilder zu
finden.
Ernst Ripka
Fotos: Walter Kleinwächter und Isabell Altenburg (Zielfotos)

IPSHEIM
Nummer 12 · 25. September 2013 11
Kirchliche Nachrichten
Evang. Kirchengemeinde Ipsheim u. Oberndorf
Do. 3. 10. 17.00 Uhr Singen in den Weinbergen mit der
Kantorei Dietenhofen Am Weinberghaus (bei schlechtem Wetter
in der Friedhofskapelle)
Fr. 4. 10. 10.00 Uhr Erntedankandacht der beiden
Kindergärten, Friedhofskapelle
17.00 Uhr Sporttag der Konfirmanden, auf dem
Sportplatz des TSV Ipsheim
So. 6.10. 10.00 Uhr Erntedankfest, Friedhofskapelle mit
Posaunenchor und Kirchenchor (Cunradi)
11.45 Uhr Taufgottesdienst, Friedhofskapelle
Mo. 7.10. – So. 13.10. Spangenberg Kleidersammlung,
Abgabe im Gemeindehaus
Fr. 11. 10. 17.30 Uhr TeGo, Gemeindehaus
Sa. 12. 10. 9.00 – 16.00 Uhr Besuch des Schwanbergs mit den
Konfirmanden und Präparanden
So. 13. 10. 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst in Oberndorf mit
Posaunenchor (Cunradi)
11.30 Uhr Taufgottesdienst, Friedhofskapelle
Di. 15. 10. 19.30 Uhr Tanzkreis, Gemeindehaus
Mi. 16. 10. 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus
Do. 17. 10. 14.00 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus
So. 20. 10. 6.30 Uhr- 19.30 Uhr Gemeindeausflug nach Kempten
10.00 Uhr Gottesdienst, Friedhofskapelle
(Schmidt-Rölz)
So. 27. 10. 10.00 Uhr Gottesdienst, Friedhofskapelle (Knörr)
Fr. 1. 11. 11.00 Uhr Taufgottesdienst, Weinbergkapelle
So. 3. 11. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest,
Friedhofskapelle (Cunradi)
Erntedankfest
Auch in diesem Jahr bitten wir wieder für Erntedankgaben
für die Kirche. In diesem Jahr bitten wir Sie Ihre Naturalien
in der Friedhofskapelle abzugeben und zwar am Freitag vor
dem Erntedankfest, den 4. Oktober. Die Friedhofskirche ist an
diesem Tag ab 11.00 Uhr den ganzen Tag geöffnet. Die Gaben
schmücken dann den Erntealtar in der Friedhofskirche und
kommen dann nach dem Erntedankfest der Tafel in Windsheim
zugute. Über Geldspenden anlässlich des Erntedankfestes freuen
wir uns natürlich, nur werden wir in diesem Jahr keine eigene
Haussammlung durchführen,. Ab dem nächsten Jahr werden die
Konfirmandinnen und Konfirmanden wieder um Gaben bitten
und diese auch abholen. Der Festgottesdienst ist dann am 6.10.
um 10.00 Uhr und wird vom Kirchen – und Posaunenchor festlich
ausgestaltet. Die Kindergärten werden in diesem Jahr aus
Platzmangel eine eigene Erntedankandacht am Freitag, 4.10. um
10.00 Uhr in der Friedhofskapelle anhalten.
Kleidersammlung Spangenberg
Auch in diesem Jahr führen wir wieder die Kleidersammlung des
Spangenberg Sozialwerkes durch. Mit dem neuen Gemeindebrief
werden die Kleidersäcke verteilt. Diese bitten wir Sie dann in der
Woche nach dem Erntedankfest im Gemeindehaus im überdachten
Teil des Gartens abzugeben. Herzlichen Dank dafür.
Neue Öffnungszeiten im Pfarramtsbüro
Durch einen personellen Wechsel im Pfarramtsbüro sind ab
sofort die Öffnungszeiten neu. Das Büro ist nun jeden Montag
und Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie an anderen
Tagen oder nachmittags ins Pfarramt wollen, bitten wir Sie vorher
um einen kurzen Anruf bei Pfr. Cunradi: Tel. 09846-978655.
Konzert der Andreas Kantorei Dietenhofen
Einladen wollen wir Sie zu einer musikalischen Stunde in den
Weinbergen. Die St. Andreas Kantorei aus Dietenhofen wird
am 3. Oktober um 17.00 Uhr ein Konzert am Weinberghaus
geben. Genießen Sie bei einem Glas Wein im bewirtschafteten
Weinberghaus die herrlichen Klänge des Chores, der auch zum
Mitsingen einlädt. Bei schlechtem oder zu kaltem Wetter findet
das Konzert in der Friedhofskapelle statt.
Gedächtnistraining
Unter dem Thema „Wer rastet, der rostet“ wird im Pfarrhaus in
Ipsheim im Oktober und November ein Gedächtnistrainingskurs
angeboten, zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Spielerisch
soll dabei die Konzentrationsfähigkeit gefördert und das Gehirn
mobilisiert werden. Der erste Kurs „zum Schnuppern“ ist 3-mal
jeweils am Mittwoch von 9.30 – 11.00 Uhr im Pfarrhaus. Der Beginn
ist am 16. Oktober.
Bitte melden Sie sich an im Pfarramt, Tel. 09846-237 oder bei der
Kursleitung, Frau Christa Wagner, Tel. 09846-978640. Die Kursgebühr
beträgt 20 EUR einschl. aller Materialien, die Teilnehmerzahl ist
begrenzt.
Kath. Kirchengemeinde
Gottesdienste in der Friedhofskapelle:
Sa. 05.10. 18:00 Wort-Gottes-Feier
Sa. 19.10. 18:00 Eucharistiefeier
INTELLIGENTE LÖSUNGEN FÜR GEBÄUDE
Fischergasse 2 • 91472 Ipsheim
Im Häspelein 4 • 91438 Bad Windsheim
Fischergasse Telefon: 09841/65494 2 • 91472 • Ipsheim Fax: 09841/64959
Konrad-Förster-Gasse E-Mail: alles-in-stroemen.de 3 • 91438 Bad Windsheim
www.alles-in-stroemen.de

12 Nummer 12 · 25. September 2013 IPSHEIM
Anzeige
Nach 20 Jahren:
Praxisjubiläum bei Dr. Zitta Lulay-Saad
20 Jahre Ipsheimer Zahnarztpraxis Dr. Zitta Luay-Saad, war
Anlass genug für einen festlichen Abend. Die Gastgeberin
hatte neben Ihrer Familie das Praxisteam, Geschäftspartner,
sowie eine Reihe von Freunden geladen.
Altbürgermeister Paul Ruhl
aus Ipsheim oblag es, durch den
Abend zu führen und die Festrede
zu halten.
In seiner Laudatio hielt er Rückschau
auf den Beginn und die Entstehung
der Zahnarztpraxis Dr. Lulay-Saad
vor zwei Jahrzehnten. So erfuhren
die Gäste, dass Ipsheim ab 1979
keine zahnärztliche Versorgung
mehr hatte. Dem damaligen 1. Bürgermeister
der Marktgemeinde, Paul
Ruhl, war es von Beginn an ein sehr
großes Anliegen, wieder einen Zahnarzt
nach Ipsheim zu bringen. Die
Bemühungen blieben, trotz großer
Anstrengung, lange Zeit ohne Erfolg. Im Oktober 1992 konnte
Ruhl endlich einen Termin mit dem Zahnarztehepaar Dr. Zitta
Lulay-Saad und Dr. Faheem Saad vereinbaren. Auf die Frage
nach der Herkunft erfuhr das Gemeindeoberhaupt, dass Frau Dr.
Lulay-Saad aus Rumänien und ihr Mann aus Israel komme. „Wird
das gutgehen?“ grübelten Ruhl und sein Gemeinderat in der
fränkischen Gemeinde. Die sehr positiven Auskünfte der Beiden
überzeugte das Gremium. „Es ging nicht nur gut, sondern es war
Ipsheim aktuell
Die strahlende Zahnärztin Dr. Zitta Lulay-Saad
und ist perfekt, dass Dr. Zitta Lulay-Saad sich als Zahnärztin in
Ipsheim niedergelassen hat“ so der Redner. Spontaner Applaus
unterstrichen dessen Worte.
Bereits zum 1. Juni 1993 konnte die
Praxis eröffnet werden. „14 lange
Jahre ohne Zahnarzt waren endlich
vorbei,“ erinnerte sich Ruhl dankbar
in seiner Ansprache. 1996 folgte der
Wohnhausbau der Familie Saad in
Ipsheim, ehe im September 2001 zudem
ein Praxisneubau bezogen werden
konnte. Weitere Umbaumaßnahmen
und Erweiterungen folgten im
Laufe der Jahre. Im September 2006
konnte die erste OP unter Vollnarkose
in den umgestalteten Räumen durchgeführt
werden. Dass Integration im
wahrsten Sinne des Wortes gelebt
wird, zeugt von der Beliebtheit der
Saads in Ipsheim. Deren soziales Engagement
unterstreicht dies ebenfalls. MdL Hans Herold stellte
die Bedeutung der ärztlichen Versorgung gerade im ländlichen
Raum heraus. „Ipsheim ist hier beispielhaft mit drei Allgemeinärzten
und einer Zahnarztpraxis“ so der Abgeordnete.
Dr. Lulay-Saad nutzte den Abend um vor allem auch, um ihrem
elfköpfigen Team Danke zu sagen. Von Beginn an halten Elke Dauner
und Manuela Scheerer die Treue.
Text und Foto:Ernst Ripka
9x VW Polo Cross
z.B. VW Polo Cross 1,2 TSI 66kW (90 PS), 14.600 km,
EZ: 01/13, Climatronic, Radio-CD RCD 310 MP3,
Berganfahrassistent, Park-Distance-Control hi, Tempomat,
Sitzheizung vo, Mittelarmlehne vo, get. Scheiben hi,
Regensensor, Sportkomfortsitze vo, variabler Ladeboden,
Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer, AUX-IN Anschluss, u.v.m.
Listenneupreis 22.026,-
Unser Sparpreis 15.945,-
"Gutes Licht ist unsere Pflicht"
Licht-Test 10.2013
Sehen und Gesehen werden
ist das A und O im Straßenverkehr!
Wir kontrollieren die Beleuchtung von Autos
und das in nur wenigen Minuten. Die Aktion ist für Autofahrer kostenfrei. Kleine
Mängel werden sofort behoben, nur zu ersetzende Teile müssen bezahlt werden.
Auto-Zeilinger GmbH – Am Baumgarten 3 – 91463 Dietersheim - Tel. 09161-88750 - www.auto-zeilinger.de
Jetzt Fan werden