Technische Dokumentation - HBT-ISOL AG

Kapitel 02000
Ausgabe 03 Seite 2.43
02200 Deckenlager DELTA
Copyright by HBT-ISOL AG - 01/07
Auswahldiagramm
Zielsetzung: Optimale Auswahl von Deckenlagern
im Wohnungsbau
Grundlage: Massivdecken auf Tragwänden
aus Mauerwerk oder Ortbeton
Kapitel_02000
nein
nein Handelt es sich um
die oberste Decke?
Lastzentrierung?
In folgenden Fällen verlangen Sie
bitte direkt den technischen Dienst
der HBT-ISOL AG:
- Erddruck bei Wänden (Einstellhalle,
Keller usw.)
- Winddruck bei Wohnungen (Mauerwerk),
wenn die aussteifenden Querwände
fehlen
- Einsatz des Sicherungselementes
WEBEG
Deformationslager
DFL
Dauergleitlager DGL: Sollten die temperaturbedingten
Längenänderungen zusammen mit
dem Schwindmass grösser als 15 mm sein,
verlangen Sie bitte direkt den technischen
Dienst der HBT-ISOL AG.
Trennlager T2 als
reine Trennschicht
Dauergleitlager
GL-3
Temporärgleitlager
BGL
ja
nein
Handelt es sich um
die oberste Decke?
ja
nein
ja
nein
Ist die
Decke konstruktiv
gegen unkontrolliertes
Gleiten gehalten?
Deckenverschiebungsweg
s für den
Bauzustand und den endgültigen
Zustand berechnen: Bewegungsresultat
s:
+/- 2.5 mm?
ja
ja
nein
Ist die
Decke konstruktiv
gegen unkontrolliertes
Gleiten gehalten?
Leichtkonstruktion
ja
Deformationslager
DFL in der Fixzone
gemäss Grundriss
Übrige Zone
oberste Decken
(nicht oder nur leicht belastet)
Trennlager T2 in
der Fixzone gemäss
Grundriss
Fixpunkt
Fixzone: Deformationslager DFL
Übrige Zone
Gleitzone: Dauergleitlager DGL
Ø ca. 10 m
Faustregel für Fixzonengrösse im Betonbau:
• min. 10 % der Wandlängen des ganzen Grundrisses
• maximaler Durchmesser Ø = 10 m
Die Wände müssen die auftretenden Horizontalkräfte
mit Sicherheit ableiten können (genügend gegenseitige
Aussteifung der Wände).
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18

Kapitel 02000
Ausgabe 03 Seite 2.44
Technische Datentabelle zu Deckenlager DELTA
(Standard-Lagerbreiten 120 - 200 mm)
Deckenlager DELTA in Meterstreifen mit Verbindungssystem Klebeband
Rückstell-
Kern-
Vertikale Querzug-
Zuläs-
F 1 s in mm in % h in mm b E
in mm A E
in mm 2 h in mm Qz in kN/m 1 Typenbezeichnunsungswersungswert
Bemes-
Bemes-
Zulässiger Reibungs-
Lagerdickbreitflächflächen-
Kern-
Kern-
bei F Cd
last F Cd
F Cd
der des Tragbungsweg
vorhanden bei
pro m 1 pressung h bei Auflast
Auflast Verdrehung
Verschiefaktor
Einfederung kraft bei sige
kraft F RST
Gebrauchsgrenzstandestung
wider-
s=2.5 mm
F Cd
bei Bela-
F Cd
in kN/m 1 Rd
in kN/m 1 F RST
in kN/m 1 in N/mm 2 Kern
Deformationslager mit Lastzentrierung
Anwendung als halbfeste Verbindung Wand/oberste Decke, sofern die effektiv vorhandene
Kernflächenpressung mindestens 1.5 N/mm 2 beträgt
DFL-050 50 75 +/- 2.5 -------------- 12.5 5.0 25.0 25'000 2.00 0.30 0.094 0.10
DFL-075 75 110 +/- 2.5 -------------- 15.5 5.0 31.0 31'000 2.42 0.26 0.174 0.08
DFL-100 100 140 +/- 2.5 -------------- 18.0 5.0 36.0 36'000 2.78 0.23 0.270 0.07
DFL-200 200 280 +/- 2.5 -------------- 25.0 5.0 50.0 50'000 4.00 0.20 0.750 0.05
DFL-300 300 425 +/- 2.5 -------------- 31.0 5.0 62.0 62'000 4.84 0.18 1.395 0.04
DFL-500 500 700 +/- 2.5 -------------- 40.0 5.0 80.0 80'000 6.25 0.15 3.000 0.03
DFL-800 800 1120 +/- 2.5 -------------- 50.0 5.0 100.0 100'000 8.00 0.12 6.000 0.03
Temporärgleitlager mit Lastzentrierung Temporäre, zeitlich begrenzt wirkende Gleitschicht
BGL-050 50 75
16 bis 5* 12.5 5.0/5.2 25.0 25'000 2.00 0.30 0.094 0.10
BGL-075 75 110 Rohbauzeit 16 bis 5* 15.5 5.0/5.2 31.0 31'000 2.42 0.23 0.174 0.08
BGL-100 100 140 +/- 10 mm
nachher
16 bis 5* 18.0 5.0/5.2 36.0 36'000 2.78 0.23 0.270 0.07
BGL-200 200 280 +/- 2.5 mm 16 bis 5* 33.5 5.0/5.2 67.0 67'000 2.99 0.10 1.005 0.04
BGL-300 300 425 16 bis 5* 50.0 5.0/5.2 100.0 100'000 3.00 0.10 6.000 0.03
zeitabhängig; *vor bzw. nach Ablauf der Gleitzeit (ca. 3 Jahre)
Dauergleitlager mit Lastzentrierung Dauerhafte Gleitschicht (2 Folien), Rosso-Forte mit höher belastbarer Gleitfolie
DGL-050 50 75
25 bis 2 -------------- 5.0/5.5 25.0 25'000 2.00 0.30 0.094 0.10
DGL-100 100 140 Mindestens 25 bis 2 -------------- 5.0/5.5 36.0 36'000 2.78 0.23 0.270 0.07
DGL-200 200 280 +/- 15 mm 25 bis 2 -------------- 5.0/5.5 67.0 67'000 2.99 0.10 1.005 0.04
DGL-300 300 425 25 bis 2 -------------- 5.0/5.5 100.0 100'000 3.00 0.10 2.250 0.03
Elastomertrennlager ohne Lastzentrierung
T2 8.0 N/mm 2 12 N/mm 2 Null
keine Gleitfläche
nur Trennfunktion
Gute Ozon- und Alterungsbeständigkeit, mittlere Öl- und Benzinbeständigkeit,
sehr gute mechanische Eigenschaften, selbstverlöschend
2.0 b = Wb kein Kern 8.00 0.10 3.800 Keine
mit unterseitiger Elastomerpolsterung (NERO)
GL-3 3.0 N/mm 2 4.5 N/mm 2 unbegrenzt 25 bis 2 -------------- 3.0 b = Wb kein Kern 3.00 0.05 1.426 Keine
Foliengleitlager ohne Lastzentrierung ohne Elastomerpolsterung, nur zur Trennung von stahlglatten Flächen, Mörtelrauhigkeit < 0.1 mm
GL-0 3.0 N/mm 2 4.5 N/mm 2 unbegrenzt 25 bis 2 -------------- 0.4 b = Wb kein Kern Null Keine
Achtung: Die für die angrenzenden Bauteilflächen zulässigen Spannungen (z.B. Teilflächenpressung für Mauerwerk/Beton) sind zu beachten.
Ohne spezielle Angaben werden die lastzentrierenden Deckenlager GIALLO, BRUNO und ROSSO mit zentrischer Kernanordnung geliefert.
Kapitel_02000
Copyright by HBT-ISOL AG - 01/07
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18

Kapitel 02000
Ausgabe 03 Seite 2.45
Aufbau des Deckenlagers DELTA
DFL
4
1
2
3
BGL
7 10 9
1 2
3
Copyright by HBT-ISOL AG - 01/07
DGL
T2
1 lastübertragender
Elastomerkern
12
1
2
9
3
7
10
2 PE-Weichschaumstoff
3 Klebeband unten
13
4 Klebeband oben
GL-3
5 Pilzband
6 Flauschband
9
Kapitel_02000
GL-0
7 Gleitlagerfett
8 lastübertragender
Elastomerkern mit Gleitfolie
Hart-PVC
9 Kreppband, Randverklebung
staubdicht
10 obere Gleitfolie
11 untere Gleitfolie
13
9
11
10
7
10
7
11
HBT-ISOL AG
www.laermschutz.ch
Wohlerstrasse 41
www.ruheschutz.ch
5620 Bremgarten
info@hbt-isol.ch
Tel. +41 56 648 41 11
Fax +41 56 648 41 18