Einbauanleitung für Podestlager ISOMODUL-A - HBT-ISOL AG

e=10
e=20
e=30
e
e
e
e=40
e=50
e=60
Einbauanleitung
für Ortbeton-Podeste
Einbauanleitung für Podestlager ISOMODUL-A
Variante 1: Einbaugehäuse im Mauerwerk
Das Einbaugehäuse ISOMODUL-E wird im Mauerwerk wie ein Backstein
gesetzt, in der Höhe und im Blei genau ausgerichtet.
ISOMODUL-E
20
Variante 2: Einbaugehäuse in der Betondecke oder
Betonwand
Das Einbaugehäuse ISOMODUL-E wird wie eine Dübelhülse an der
Schalung mit kleinen Stiften angenagelt. Höhe genau ausrichten.
Kapitel 03000 Copyright by HBT-ISOL AG - 04/13
oben
en haut
sopra
top
oben
en haut
Achtung
Der Armierungsbügel ISOMODUL-AE ist nicht Bestandteil des
Einbaugehäuses ISOMODUL-E und muss auf Weisung des
zuständigen Bauingenieurs separat bestellt werden.
ISOMODUL-A-Dorn
Der Abdeckkleber des Einbaugehäuses wird entfernt und der Dorn
ISOMODUL-QA eingeschoben. ELKRAG-E über den Dorn stülpen.
Der Armierungsbügel ISOMODUL-AA wird gemäss aufgeklebter Distanz-Markierung
durch Anziehen der Flügelmutter befestigt.
Fugenweite in mm
Largeur de joint in mm
Larghe za del giunto in mm
20 32
Betonüberdeckung 20 mm; Recou vrement de béton 20 mm;
Copertura in calcestru zo da 20 mm;
Position Armierungsbügel; Position des étriers
d'armature; Posizione dei fe ri di armatura;
oben
en haut
sopra
e=10
e=20
e=40
20 32
e=60
e=50
Betonüberdeckung 20 mm; Recouvrement de béton 20 mm;
Copertura in calcestru zo da 20 mm;
Position Armierungsbügel; Position des étriers
d'armature; Posizione dei fe ri di armatura;
oben
en haut
sopra
Fugeneinlage ISOPE
Nach Anbringen der seitlichen Podestabtrennung mit Weichschaumstoff
ISOPE sowie Verlegen der Bewehrung ist der Dorn
ISOMODUL-QA möglichst lagegenau im Blei an der Bewehrung zu
fixieren. Dadurch kann sich die Lage beim Betonieren nicht verschieben.
Achtung
Schallbrücken (starre Verbindungen) zwischen den zwei Bauteilen
sind unbedingt zu verhindern.
HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten
Tel. 056 648 41 11, Fax 056 648 41 18, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch

Einbauanleitung
ELBOX-ARBÜ
Einbauanleitung für Element-Einbaugehäuse ELBOX mit Armierungsbügel
ELBOX-ARBÜ in vorfabrizierte Elemente
Ansicht A
Ansicht B
Die Positionierung des Element-Einbaugehäuses
ELBOX (1) erfolgt durch den zuständigen Bauingenieur.
Die Abmessungen: a R
= 180 mm, b = 80 mm
sind beim Einsatz unseres Armierungsbügel einzu halten.
1
Weitere technische Informationen finden Sie auf den
Seiten 64 und 65 in der Dokumentation.
Das Element-Einbaugehäuse (1) wird in der Stirnschalung
mit kleinen Stiften angenagelt.
Ansicht A
Ansicht B
1 2
Dann schiebt man den Armierungsbügel ELBOX-
ARBÜ (2) über das Element-Einbaugehäuse und fixiert
ihn mittels Flügelmutter in der richtigen Position.
Anschliessend wird die Bewehrung des Betonelementes
in die Schalung eingelegt. Der Armierungsbügel muss
unter der ersten Lage der Bewehrung liegen. Damit ist
das Podest zur Abnahme und zum Betonieren bereit.
Kapitel 03000 Copyright by HBT-ISOL AG - 04/13
Achtung
• Armierungsbügel lagerichtig zur Kraftwirkung
einbauen.
• Element-Einbaugehäuse in der Längsachse
waagrecht einbauen.
• Element-Einbaugehäuse nicht als Aufhängung
für Transportzwecke verwenden!
Bei Unklarheiten und Fragen verlangen Sie
den technischen Dienst der HBT-ISOL AG.
HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten
Tel. 056 648 41 11, Fax 056 648 41 18, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch

Einbauanleitung
ISOMODUL-QA
Einbauanleitung für Podestlager ISOMODUL-QA in ELBOX-60
2 - 3 mm
überhöhen
Schritt 1
Element-Podest mit dem Kran einfahren und auf den Deckenspriessen
provisorisch ausnivellieren.
Podest auf der Treppenauflager-Seite
2 - 3 mm überhöhen.
2
1
Schritt 2
ELKRAG-E (1) als schallweiche Trennlage zwischen Element
und Wand einschieben.
Schritt 3
Querkraftdorn ISOMODUL-QA (2) mit Schallschutzkappe von
der Wandrückseite durch das Loch im ELKRAG-E (1) in die
Elementeinbauhülse ELBOX im Podest- bzw. im Treppenelement
bis bündig zur Wandvorderseite einschieben.
Kapitel 03000 Copyright by HBT-ISOL AG - 01/12
3
ELBOX-60
Schritt 4
Querkraftdorn ISOMODUL-QA mit druckfesten Schiftplatten
(3) nach oben pressen, bis das Spiel nach oben aufgehoben
ist.
Überhöhung 2 - 3 mm beachten
(siehe Schritt 1)
Schritt 5
Die Schallschutzkappe in die Aussparung eingiessen.
Diese Schallschutzkappe des Querkraftdorns muss auf
der ganzen Grundfläche mit druckfestem Mörtel
untergossen werden.
Nach dem Aushärten des Vergussmörtels die Deckenspriessen
entfernen. Bedingt durch das Gewicht der Treppenläufe nivelliert
sich das Podest nach dem Entfernen der Deckenspriesse
in die waagrechte Lage.
HBT-ISOL AG, Ruheschutz und Erschütterungsdämmung, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten
Tel. 056 648 41 11, Fax 056 648 41 18, info@hbt-isol.ch, www.hbt-isol.ch