Broschuere ISOVER EPS Kennzeichnung
Broschuere ISOVER EPS Kennzeichnung
Broschuere ISOVER EPS Kennzeichnung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong><br />
Normung und <strong>Kennzeichnung</strong><br />
für Dämmstoffe aus <strong>EPS</strong>-Hartschaum
<strong>EPS</strong>-Hartschaum und Normung<br />
Bereits seit über vier Jahrzehnten wird<br />
<strong>EPS</strong>/Styropor normativ geregelt. Zunächst<br />
über die DIN 18164 und seit 2003 durch<br />
die europäisch harmonisierte Produktnorm<br />
DIN EN 13163 „Wärmedämmstoffe<br />
für Gebäude – Werkmäßig hergestellte<br />
Produkte aus expandiertem Polystyrol<br />
(<strong>EPS</strong>) – Spezifikation“.<br />
Bei der DIN EN 13163 handelt es sich um<br />
eine reine Stoffnorm. Darin werden Stoffeigenschaften<br />
mit Verweis auf die entsprechenden<br />
Prüfverfahren beschrieben<br />
und Festlegungen hinsichtlich der Konformitätsbewertung,<br />
der <strong>Kennzeichnung</strong><br />
und der Etikettierung getroffen.<br />
Die anwendungsspezifischen Anforderungen<br />
werden national geregelt. In<br />
Deutschland erfolgt dies über die Anwendungsnorm<br />
DIN 4108-10 „Wärmeschutz<br />
und Energieeinsparung in Gebäuden<br />
– Teil 10: Anwendungsbezogene Anforderungen<br />
an Wärmedämmstoffe – Werkmäßig<br />
hergestellte Wärmedämmstoffe“.<br />
Darin werden für alle europäisch harmonisierten<br />
Dämmstoffe die Mindestanforderungen<br />
für die unterschiedlichen<br />
Anwendungsgebiete festgelegt.<br />
In der Anwendungsnorm werden folgende<br />
Anwendungsgebiete definiert:<br />
■ Decke, Dach<br />
■ Wand<br />
■ Perimeter<br />
Für wärmeschutztechnische Berechnungen<br />
wird der Bemessungswert der<br />
Wärmeleitfähigkeit λ benötigt. Für Wärmedämmprodukte,<br />
die aufgrund einer<br />
harmonisierten europäischen Norm in<br />
den Verkehr gebracht werden, ermittelt<br />
sich dieser Wert aus dem Nennwert λ D<br />
und einem 20%-Zuschlag. Wird das Einhalten<br />
eines sogenannten Grenzwertes<br />
λ grenz<br />
über eine gesonderte bauaufsichtliche<br />
Zulassung (abZ) bestätigt, wird der<br />
Nennwert nur mit 5% beaufschlagt. Eine<br />
solche Zulassung (Z-32.15-1402) liegt im<br />
Hause <strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong> vor.<br />
2
Anwendungsgebiete für Wärmedämmung aus<br />
<strong>EPS</strong> nach DIN 4108-10<br />
Anwendungsgebiet Kurzzeichen Anwendungsgebiete<br />
Decke, Dach DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung<br />
unter Deckungen<br />
DAA<br />
DZ<br />
DI<br />
DEO<br />
DES<br />
Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung<br />
unter Abdichtungen<br />
Zwischensparrendämmung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aber<br />
zugängliche oberste Geschossdecken<br />
Innendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den<br />
Sparren/-Tragkonstruktion, abge hängte Decke usw.<br />
Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich ohne<br />
Schallschutzanforderungen<br />
Innendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrich mit<br />
Schallschutzanforderungen<br />
Wand WAB Außendämmung der Wand hinter Bekleidung<br />
WAP Außendämmung der Wand unter Putz<br />
WZ Dämmung von zweischaligen Wänden, Kerndämmung<br />
WI Innendämmung der Wand<br />
Perimeter PW Außenliegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich<br />
(außerhalb der Abdichtung)<br />
PB<br />
Außenliegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich<br />
(außerhalb der Abdichtung)<br />
Differenzierung von bestimmten Dämmstoffeigenschaften<br />
Produkteigenschaft KurzzeichenBeschreibungBeispiele<br />
dm mittlere Druckbelastbarkeit Nicht genutztes Dach mit Abdichtung<br />
Druckbelastbarkeit<br />
Schalltechnische<br />
Eigenschaften<br />
dh hohe Druckbelastbarkeit Genutzte Dachflächen, Terrassen<br />
ds sehr hohe Druckbelastbarkeit Industrieböden, Parkdeck<br />
sg geringe Zusammendrückbarkeit Schwimmender Estrich, Haustrennwände<br />
sm<br />
mittlere Zusammendrückbarkeit<br />
3
Für jeden Wärmedämmstoff sind die Mindestanforderungen für die jeweiligen Anwendungs bei spiele aufgelistet. Dabei wurden die<br />
Stufen, Klassen und Grenzwerte der harmonisierten Produkt nor m en verwendet. In der nachstehenden Tabelle sind die wichtigsten<br />
Anforderungen aufgeführt.<br />
Eigenschaften<br />
Anwendungsgebiete<br />
Kurzzeichen<br />
Dimensionsstabilität bei<br />
definierten Temperatur- und<br />
Feuchtebedingungen<br />
Druckspannung bei 10%<br />
Stauchung<br />
Verformung bei def. Druckund<br />
Temperaturbelastung<br />
Zugfestigkeit senkrecht<br />
zur Plattenebene<br />
Dynamische Steifigkeit<br />
Zusammendrückbarkeit<br />
IVH-Qualitätstyp<br />
Dach,<br />
Decke<br />
Wand<br />
Perimeter<br />
4<br />
DS(TH)i CS(10)i DLT(i)5 TRi SDi CPi<br />
DAD<br />
- ≥ 100 kPa ≤ 5 % - - -<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAD dm<br />
<strong>EPS</strong> 040 DAD dm<br />
- ≥ 150 kPa ≤ 5 % - - -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAD dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAD dh<br />
dm - ≥ 100 kPa ≤ 5 % - - -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dm<br />
DAA<br />
<strong>EPS</strong> 040 DAA dm<br />
dh - ≥ 150 kPa ≤ 5 % - - -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dh<br />
ds - ≥ 200 kPa ≤ 5 % - - - <strong>EPS</strong> 035 DAA ds<br />
DZ ≤ 3 % - - - - -<br />
<strong>EPS</strong> 032 DZ<br />
<strong>EPS</strong> 035 DZ<br />
<strong>EPS</strong> 040 DZ<br />
DI ≤ 3 % - - - - -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DI<br />
<strong>EPS</strong> 035 DI<br />
<strong>EPS</strong> 040 DI<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dm<br />
dm - ≥ 100 kPa ≤ 5 % - - - <strong>EPS</strong> 035 DEO dm<br />
DEO<br />
<strong>EPS</strong> 040 DEO dm<br />
dh - ≥ 150 kPa ≤ 5 % - - -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dh<br />
ds - ≥ 200 kPa ≤ 5 % - - - <strong>EPS</strong> 035 DEO ds<br />
sh - - - - ≤ 30 MN/m 3 ≤ 5 mm -<br />
DES<br />
sm - - - - ≤ 30 MN/m 3 ≤ 3 mm <strong>EPS</strong> 045 DES sm<br />
sg a) - - - - ≤ 50 MN/m 3 ≤ 2 mm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DES sg<br />
<strong>EPS</strong> 040 DES sg<br />
WAB ≤ 3 % - - - - -<br />
<strong>EPS</strong> 035 WAB<br />
<strong>EPS</strong> 040 WAB<br />
<strong>EPS</strong> 031 WDV<br />
WAP ≤ 3 % - - ≥ 100 kPa - -<br />
<strong>EPS</strong> 032 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 035 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 040 WDV<br />
WZ ≤ 3 % - - - - - -<br />
WI ≤ 3 % - - - - -<br />
PW b)<br />
PB b)<br />
keine genormte Anwendung<br />
keine genormte Anwendung<br />
a) bei Verkehrslasten > 5 kPa ist das Langzeitkriechverhalten CC(3/1,5/10)10 nachzuweisen.<br />
b) nach Zulassung des DiBt<br />
<strong>EPS</strong> 035 WI<br />
<strong>EPS</strong> 040 WI
Für alle Anwendungen die passende Lösung<br />
von <strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong><br />
Zur Erleichterung für ihre Produktauswahl finden sie nachfolgend unsere Produkte für unterschiedliche Anwendungsgebiete:<br />
Anwendungsgebiet<br />
Boden<br />
Keller<br />
Wand<br />
Anwendung IVH-Qualitätstyp <strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong> Produktbezeichnung<br />
Bodendämmung<br />
Trittschalldämmung<br />
Kellerdeckendämmung<br />
Perimeterdämmung<br />
Perimeter- und<br />
Sockeldämmung<br />
Sockeldämmung<br />
Fassadendämmung<br />
Fassadenschalldämmung -<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dh<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO ds<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 040 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dh<br />
RigiFloor ® 031 DEO dh<br />
RigiFloor ® 031 DEO dm<br />
Bodendämmplatte<br />
Estrichdämmplatte Yellow-Floor<br />
<strong>EPS</strong> 035 DES sg Risilent ® Floor 10000<br />
<strong>EPS</strong> 040 DES sg Risilent ® Floor 5000<br />
<strong>EPS</strong> 045 DES sm Risilent ® Floor 4000<br />
<strong>EPS</strong> 031 DI<br />
<strong>EPS</strong> 035 DI<br />
Kellerdecken-Dämmplatte<br />
Deko-Dämmplatte<br />
- Perimeterdämmplatte 035 AW3 150 1)<br />
- Perimeterdämmplatte 035 AW6 250 2)<br />
- ThermoDrain ® WSD 035 AW3 150 1)<br />
- ThermoDrain ® WSD 035 AW6 250 2)<br />
- Perimeter- und Sockeldämmplatte 032 AW3 150 3)<br />
- Perimeterdämmplatte Universal 035 AW3 150 1)<br />
- Perimeterdämmplatte Universal 035 AW6 250 2)<br />
- Sockeldämmplatte 035 AW3 150 1)<br />
- Sockeldämmplatte 035 AW3 200 2)<br />
<strong>EPS</strong> 031 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 032 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 035 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 040 WDV<br />
<strong>EPS</strong> 032 WZ<br />
Fassadendämmplatte RigiWall ® 031 WDV<br />
Fassadendämmplatte RigiWall ® 032 WDV<br />
RigiWall ® ThermoPlus 032 WDV<br />
Fassadendämmplatte RigiWall ® 035 WDV<br />
Fassadendämmplatte 035 WDV<br />
Fassadendämmplatte 040 WDV<br />
Fassadenschalldämmplatte RigiWall ® 031<br />
Silence dB Plus 4)<br />
Kerndämmung (Platte)<br />
<strong>EPS</strong> 035 WZ<br />
Kerndämmplatte<br />
<strong>EPS</strong> 040 WZ<br />
Kerndämmung (Granulat) - RigiBead® Premium 033 5)<br />
- RigiBead® 035 5) 5<br />
1) nach abZ Z-23-33-1666 des DiBt<br />
2) nach abZ Z-23-33-1118 des DiBt<br />
3) nach abZ Z-23-33-1702 des DiBt<br />
4) nach abZ Z-33.4-398 des DiBt<br />
5) nach abZ Z-23-12-1632 des DiBt
Anwendungsgebiet<br />
Anwendung IVH-Qualitätstyp <strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong> Produktbezeichnung<br />
Flach-/<br />
Gefälledach<br />
Dachboden<br />
Steildach<br />
Flachdachdämmung<br />
Dämmung Gefälledach<br />
Dämmung der obersten<br />
Geschossdecke<br />
Aufsparrendämmung<br />
Zwischensparrendämmung<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dh<br />
RigiRoof ® 031 DAA dh<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dm<br />
RigiRoof ® 031 DAA dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA ds<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dm<br />
Flachdachdämmplatten<br />
<strong>EPS</strong> 040 DAA dm<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dh<br />
RigiRoof ® 031 DAA dh<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAA dm<br />
RigiRoof ® 031 DAA dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA ds<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAA dm<br />
Gefälldedachdämmplatten<br />
<strong>EPS</strong> 040 DAA dm<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dm<br />
RigiLoft ® 031 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 031 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dh<br />
Dachbodendämmelement<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dm<br />
<strong>EPS</strong> 031 DAD dh<br />
RigiRoof ® 031 DAD dh<br />
<strong>EPS</strong> 035 DAD dh<br />
<strong>EPS</strong> 040 DAD dm<br />
Dämmdach auf den Sparren<br />
<strong>EPS</strong> 035 DZ RigiTect ®<br />
<strong>EPS</strong> 040 DZ<br />
Styrotect-S<br />
6
<strong>Kennzeichnung</strong> und Verpackung<br />
Für die <strong>Kennzeichnung</strong> werden 3 Rollenstempel verwendet.<br />
1. Rollenstempel<br />
Anwendung<br />
(links)<br />
2. Rollenstempel<br />
Bemessungswert der Wärmeleitfähigkeit<br />
(mittig)<br />
3. Rollenstempel<br />
Technische Eigenschaft<br />
(rechts)<br />
WDV<br />
Trittschall<br />
rot<br />
grün<br />
<strong>EPS</strong> 045<br />
<strong>EPS</strong> 040<br />
<strong>EPS</strong> 035<br />
<strong>EPS</strong> 032<br />
<strong>EPS</strong> 031<br />
grün<br />
blau<br />
rot<br />
rot<br />
rot<br />
Druckspannung bei 10 % Stauchung<br />
100 kPa blau<br />
150 kPa rot<br />
200 kPa schwarz<br />
Querzugsfestigkeit (WDV)<br />
100 kPa blau<br />
150 kPa rot<br />
<strong>EPS</strong>-Bodendämmplatte WLG 035 - 100 kPa<br />
Rigips GmbH<br />
Z-23.15-1402<br />
BWU 31<br />
3311 39506<br />
5200463982<br />
Anwendungstyp nachDIN 4108 -10<br />
DEO<br />
Nenndicke mm<br />
50<br />
Kanten<br />
Stumpf<br />
Druckspannung 10%<br />
100 kPa<br />
Nutzmaß mm<br />
1000 x 500<br />
Platten Stck.<br />
9<br />
Wärmeleitfähigkeit<br />
0,035 W/(mK)<br />
Fläche m 2 .<br />
4,50<br />
Bemessungswert nach allg. bauaufs. Zulassung<br />
Qualitätstyp<br />
<strong>EPS</strong> 035 DEO dm<br />
DIN 4102-B1 schwerentflammbar;<br />
in horizontaler Anordnung<br />
nur als sichtbare Deckenbekleidung<br />
mit einer Dicke
Die vorliegende Druckschrift richtet sich an geschulte Fachkräfte. Enthaltene Abbildungen von ausführenden Tätigkeiten sind keine Verarbeitungsanleitungen, es sei denn,<br />
sie sind als solche ausdrücklich gekennzeichnet. Die Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand unseres Wissens und unserer Erfahrungen bei Drucklegung<br />
(vgl. Druckvermerk). Sie stellen jedoch keinen Garantien gemäß § 443 BGB dar. Da wir stets bestrebt sind, unseren Kunden optimale Lösungen anzubieten, und da sich der<br />
Wissens- und Erfahrungsstand stets weiter entwickelt, behalten wir uns jederzeitige Änderungen dieser Angaben vor. Achten Sie deshalb bitte darauf, die neueste Auflage<br />
dieser Druckschrift zu verwenden. Die beschriebenen Produktanwendungen können besondere Verhältnisse des Einzelfalls nicht berücksichtigen. Prüfen Sie deshalb unsere<br />
Produkte auf ihre Eignung für den konkreten Anwendungszweck. Bei Mengenangaben (z. B.m 2 /Paket) erfolgt eine Rundung auf drei Dezimalstellen.<br />
Lieferkonditionen: Sämtliche Preise und Konditionen unserer jeweils gültigen Preislisten gelten für Lieferungen ab einem unserer Werke. Alle Lieferungen erfolgen im Hinblick<br />
auf die Transportkosten frei Bestimmungsort Festland BRD. Mit Übergabe der Waren an den Transportführer in unseren Werken geht die Gefahr auf den Käufer über<br />
(Versendungskauf).<br />
Sonstige Konditionen: Alle Preise unserer jeweils gültigen Preislisten verstehen sich ohne Mehrwertsteuer, die in gesetzlich festgelegter Höhe zusätzlich berechnet wird.<br />
Rechnungen sind mit Wirkung zum Rechnungsdatum fällig und innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Bei Rechnungsausgleich innerhalb von<br />
10 Tagen nach Rechnungsdatum (eingehend bei uns) gewähren wir 2 % Skonto vom skontofähigen Rechnungsbetrag.<br />
Wir liefern ausschließlich auf Grundlage der Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Saint-Gobain Rigips GmbH in der zum jeweiligen Bestellzeitpunkt<br />
gültigen Fassung (zugänglich im Internet unter www.isover.de).<br />
Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen stets gutes Gelingen mit unseren Systemlösungen.<br />
Ihr <strong>ISOVER</strong>-Team<br />
Die Umwelt-Leistung unserer Dämmstoffe aus <strong>EPS</strong>/Styropor wird<br />
in den Umwelt-Produktdeklarationen (EPD) des Industrieverbandes<br />
Hartschaum e.V. (IVH) beschrieben und zertifiziert durch das Institut<br />
Bauen und Umwelt e.V. (IBU)<br />
Unsere Produkte werden nach den Richtlinien der Bundesfachabteilung<br />
Qualitätssicherung <strong>EPS</strong>-Hartschaum (BFA QS <strong>EPS</strong>) überwacht.<br />
<strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong><br />
Eine Geschäftseinheit der Saint-Gobain Rigips GmbH<br />
Bei Fragen zu <strong>ISOVER</strong> <strong>EPS</strong>-Produkten wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Verkaufsbüro:<br />
Werk Neustadt<br />
Eduard-Dyckerhoff-Str. 2<br />
31535 Neustadt<br />
Tel. 05032/802-0<br />
Fax 05032/802-136<br />
Werk Grombach<br />
Seewiesen 25b<br />
74906 Bad Rappenau-Grombach<br />
Tel. 07266/205-0<br />
Fax 07266/2854<br />
Werk Rheda<br />
Augsburger Straße 8-10<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Tel. 05242/9608-0<br />
Fax 05242/9608-66<br />
Werk Ebrach<br />
Frigolitstraße 1<br />
96157 Ebrach/Ofr.<br />
Tel. 09553/69-0<br />
Fax 09553/69-50<br />
N+K/BRO-001/3.0T-JOH/1112
Change language