12.03.2014 Aufrufe

Das Fahrwerk! - Jec Import SA

Das Fahrwerk! - Jec Import SA

Das Fahrwerk! - Jec Import SA

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

FAHRWERKWIRD R WI<br />

R MIT<br />

GESCHRIEBEN<br />

E E<br />

H&R – diese beiden, rund um den Globus populären Buchstaben stehen für die Firmeninhaber<br />

Werner Heine und Heinz Remmen. Seit der Gründung des Unternehmens<br />

im Jahr 1980 entwickelte sich H&R in den letzten zwei Jahrzenten zu einem der führenden<br />

Entwickler und Produzenten von sportlichen <strong>Fahrwerk</strong>ssystemen.<br />

Eines der wichtigsten Erfolgsgeheimnisse von H&R ist der Technologietransfer<br />

aus dem internationalen Spitzenmotorsport in die Entwicklung von innovativen<br />

<strong>Fahrwerk</strong>skomponenten für Strassenautos. In der Saison 2013 ist H&R zum 13.<br />

Mal in Folge exklusiver Ausrüster der DTM Teams von Mercedes und auch der<br />

DTM Newcomer und Champion BMW vertraut auf die Technik aus Lennestadt.<br />

Neben dem Engagement in verschiedenen anderen Tourenwagen‐, GT‐ und Monoposto<br />

Rennserien entwickelt H&R auch <strong>Fahrwerk</strong>skomponenten für den Rallyesport<br />

und die Formel 1, wo die dynamischen Belastungen der Federelemente<br />

besonders hoch sind. <strong>Das</strong> H&R Motorsportprogramm dient dazu, neue Materialien<br />

und Produkte im Zeitraffertempo zu erproben. Diese Erfahrungen fliessen<br />

direkt in Entwicklung und Produktion von Federn, Stossdämpfern, Stabilisatoren,<br />

Spurverbreiterungen und Sportfahrwerken für Strassenautos ein. <strong>Das</strong> Resultat<br />

dieser Anstrengungen kann jeder sportlich orientierte Autofahrer im wahrsten<br />

Sinne des Wortes selbst ”erfahren”: Gewindefahrwerke, Cup‐Kit Sportfahrwerke,<br />

Sportfedersätze, Stabilisatoren und Spurverbreiterungen Made by H&R geniessen<br />

höchste Wertschätzung bei der internationalen Fachpresse und bei<br />

anspruchsvollen Kunden rund um den Globus. Auch die Automobilindustrie vertraut<br />

auf die Qualität und das Know‐how des Unternehmens aus dem Sauerland.<br />

So wird der Super‐Sportwagen Porsche Carrera GT bereits ab Werk mit Federn<br />

von H&R geliefert, ebenso wie die Typen GT 2 + GT 3. Auch einer der schnellsten<br />

Serien‐Golf aller Zeiten, der Golf IV R32 kam bereits serienmässig in den Genuss<br />

von H&R <strong>Fahrwerk</strong>sfedern. Selbstverständlich wendet H&R in allen Bereichen<br />

strikt die DIN EN ISO 9001 Qualitätssicherungsnormen an. Daneben liegt eine der<br />

vielen Stärken von H&R in der Flexibilität bei Entwicklung und Fertigung. Nur so<br />

können die vielfältigen Anforderungen im Motorsport, bei Entwicklung von Prototypen<br />

und bei der Konzeption von kundenspezifischen Sonderlösungen optimal<br />

erfüllt werden. H&R beschäftigt heute rund 100 hochmotivierte und bestens ausgebildete<br />

Mitarbeiter, die für Kunden und Auftraggeber aus aller Welt Federn,<br />

Stossdämpfer, Distanzscheiben und andere <strong>Fahrwerk</strong>skomponenten konzipieren,<br />

entwickeln, produzieren und vertreiben.<br />

H&R hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft gestellt: H&R steht für innovative<br />

Produkte in höchster Qualität.<br />

<strong>Das</strong> <strong>Fahrwerk</strong>!


LA<br />

SUSPENSION<br />

S S N<br />

VIENT DE<br />

CHEZ<br />

H&R‐ ces deux initiales, mondialement connues, correspondent aux deux dirigeants<br />

Werner Heine et Heinz Remmen. Depuis la création de la société en 1980, H&R s’est considérablement<br />

développée aux cours des deux dernières décennies pour devenir une société<br />

de renommée dans le développement et la production de systèmes de suspension<br />

sports.<br />

L’un des plus important secret du succès de H&R est le transfert de la technologie de la<br />

compétition internationale de haut niveau pour le développement de nouveaux composants<br />

de suspensions pour les véhicules conventionnels. Dans la saison 2013, H&R est<br />

pour la 13ième fois fournisseur officiel du Team DTM Mercedes et aussi le newcomer<br />

dans la DTM Champion BMW donnons confiance à la technique qui vient de Lennestadt.<br />

En plus d‘engagements dans d’autres sport mécaniques, comme le supertourisme, GT et<br />

les monoplaces de courses, H&R développe aussi des composants de suspensions pour<br />

la coupe du monde de rallye et de la formule 1 dont les charges dynamiques des éléments<br />

de suspensions sont spécialement élevés. Le programme de compétition de H&R sert à<br />

tester de nouveaux matériaux et produits dans un minimum de temps. Cette expérience<br />

sert directement à l’élaboration et à la production de ressorts, amortisseurs, barres stabilisatrices,<br />

élargisseurs de voies et dispositifs de suspensions sports pour véhicules conventionnels.<br />

Le résultat de ces efforts est perceptible par chaque conducteur automobile<br />

orienté dans la conduite sportive qui peut réellement se rendre compte par luimême du<br />

sens du mot ”expérience”. Suspensions filetées, dispositifs de suspensions sport Cup‐kit,<br />

kits de ressorts sports, barres stabilisatrices et élargisseurs de voies made by H&R profitent<br />

hautement d’une bonne opinion auprès de la presse spécialisée et auprès de clients<br />

exigeants dans le monde entier. L’industrie automobile croit également en la qualité et<br />

le savoir‐faire des entreprises du ”Sauerland ”. C’est ainsi que la Porsche supersportive<br />

Carrera GT est produite d’usine avec des ressorts H&R, également la GT 2 + GT 3. Et aussi<br />

la plus rapide des Golf de tout les temps, la R32 est équipée de ressorts H&R de séries. Evidemment,<br />

H&R utilise dans tous les domaines les normes strictes de sécurité et de qualité<br />

DIN EN ISO 9001. De plus, une des grandes forces de H&R sont la flexibilité dans le<br />

développement et la production. C’est seulement ainsi que peuvent être résolues les diverses<br />

demandes dans le sport mécanique, par le développement de prototypes et de la<br />

conception de solutions spécifiques particulières de clients. H&R emploie actuellement<br />

100 collaborateurs hautement motivés et qualifiés, qui conçoivent, développent, produisent<br />

et distribuent des ressorts, amortisseurs, élargisseurs de voies et autres composants<br />

de suspension pour des clients et des commanditaires du monde entier.<br />

H&R s’est forgée un avenir avec succès: H&R répond pour des produits innovants de<br />

qualité supérieure.


SPORTFEDERN:<br />

ER<br />

MIT UNS LIEGEN EN<br />

SIE RICHTIG!<br />

I H&R Sportfedersätze stellen das ”Einstiegsprodukt” in die breitgefächerten<br />

Möglichkeiten der H&R <strong>Fahrwerk</strong>smodifikationen dar. Sie sind so konzipiert, dass<br />

sie sowohl mit voll funktionsfähigen Serienstossdämpfern und speziell mit seren Sportstossdämpfern kombinierbar sind und dem Fahrzeug eine deutlich<br />

unverbesserte<br />

Optik verleihen. Die progressive Federungscharakteristik sorgt dabei<br />

für ausgewogenen Fahrkomfort mit sportlich sicherer Fahrdynamik.<br />

KIT DE<br />

RABAISSEMENT:<br />

AVEC NOUS VOUS AVEZ FAIT<br />

LE CHOIX CORRECT!<br />

Les caractéristiques d’amortissement progressif se soucient d’abord du confort puis<br />

d’une conduite sportive et sûre. Les ressorts H&R sont produit depuis de nombreuses<br />

année avec du métal spécial de haute qualité pour obtenir une fonctionnalité optimale,<br />

un poids minim et d’une grande résistance. Par ailleurs, les ressorts sont livrés<br />

avec un certificat CH et également livrable avec Certificat DTC.


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

ALFA-ROMEO<br />

HR‐FA‐ MiTo () alle inkl. DSS bis ‐kg VA‐Last ‐ /‐ / .–<br />

HR‐FA‐ MiTo () alle inkl. DSS ab kg‐ VA‐Last ‐ /‐ / .–<br />

HR‐OP‐ MiTo () alle inkl. DSS bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Sportversion) ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ MiTo () alle inkl. DSS ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Sportversion) ‐ /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Zyl.‐Modelle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Zyl.‐Modelle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AL‐ GTA () . V ‐ .–<br />

HR‐AL‐ Giulietta () alle ohne QV /‐ .–<br />

HR‐AL‐ Giulietta () Quadrifoglio Verde (QV) inkl. D.N.A. /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim.+Sportwagon bis ohne Niveaureg. ‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim.+Sportwagon Zyl. mit Niveaureg. / ‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim.+Sportwagon +Zyl.+TD ohne Niv. ‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim.+Sportwagon +Zyl.+TD mit Niv. / ‐ .–<br />

HR‐AL‐ GTA () . V Limousine ohne Niv'reg. /‐/ .–<br />

HR‐AL‐ GTA () . V Sportwagon mit Niv'reg. / /‐/ .–<br />

HR‐AL‐ () Limousine, nur . + .JTS + .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Limousine, nur .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Limousine, nur . V WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Sportwagon, nur . + .JTS + .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Sportwagon, nur .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Sportwagon, nur . V WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim. Zyl. ‐ .–<br />

HR‐AL‐ () Lim. +Zyl.+TD ‐ .–<br />

HR‐AL‐ GTV () Spider+Coupé, inkl. V‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐AL‐ GT Coupé () Zyl. ‐ .–<br />

HR‐AL‐ GT Coupé () . V + Diesel ‐ .–<br />

HR‐AL‐ Brera () Coupé, nur . + .JTS + .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ Brera () Coupé, nur .JTD WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ Brera () Coupé, nur . V WD / /‐ .–<br />

HR‐AL‐ Spider () alle . ‐. V +WD / /‐ .–<br />

ASTON MARTIN<br />

HR‐AM‐ Vantage (VH) Coupé V /‐ .–<br />

HR‐AM‐ Vantage R (VH) Roadster V /‐ .–<br />

HR‐AM‐ Vanquish S (AMV) Coupé V /‐/ .–<br />

HR‐AM‐ DB (VH) Coupé /‐ .–<br />

HR‐AM‐ DB Volante (VH) Cabrio /‐ .–<br />

HR‐AM‐ DBS (VH) Coupé /‐ .–<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A (X) Lim. alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (X) Lim. alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (X) Sportback alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (X) Sportback alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (Z) Benzin ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (L) WD bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (L) WD ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU A (L) WD alle (Tiefere Sportversion) ‐ ,, .–<br />

HR‐AU A Quattro (L) alle / ‐ .–<br />

HR‐AU S Quattro (L) alle / ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A+Sportback (P) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A+Sportback (P) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A+Sportback (P) WD alle (Tiefere Sportversion) ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (P) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (P) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (P) WD alle (Tiefere Sportversion) ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Quattro+Sportback (P) alle inkl. . V + DSG ‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Quattro (P) .TFSI /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Sportback (P) .TFSI /‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Quattro Sportback (P) .TFSI /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (V) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐AU‐ A (V) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐AU‐ A (V) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐AU‐ A (V) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐AU TT Coupé (N) WD inkl. ESP ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ TT Roadster (N) WD inkl. ESP ‐ , .–<br />

HR‐AU TT Quattro (N) Coupé + Roadster ‐ , .–<br />

HR‐AU TT Quattro (N) . Zyl. Coupé + Roadster inkl. MRC‐Fw. ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ TT (J) WD Coupé inkl. Magnetic Ride Control‐Fw. /‐ .–<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (J) WD Coupé alle inkl. MRC‐Fw. /‐ .–<br />

HR‐AU‐ TT (J) WD+WD Roadster alle inkl. Magnetic Ride Control‐Fw. /‐ .–<br />

HR‐AU‐ TTS Quattro (J) Coupé + Roadster .T inkl. MRC‐Fw. /‐ .–<br />

HR‐AU‐ TT RS Quattro (J) Coupé + Roadster .T /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐kg VA‐Last ohne OE‐Sportfw. ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab kg‐ VA‐Last ohne OE‐Sportfw. ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD alle (Tiefere Sportversion) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU A Lim. Quattro (B) alle ‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐kg VA‐Last ohne OE‐Sportfw. ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab kg‐ VA‐Last ohne OE‐Sportfw. ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU A Avant (B) WD alle (Tiefere Sportversion) ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) alle ‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro (B) .BiTurbo kW/PS / ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro (B) .BiTurbo kW/PS / ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ RS Avant Quattro (B) .BiTurbo kW/PS / ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (E) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (E) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (E) alle bis ‐'kg VA‐Last ‐ ‐/ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (E) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐ ‐/ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (E/QB) .T+.T mit Sportfw. ‐/ .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (H) alle +Zyl. +WD ohne Diesel ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (H) alle .TDI V Diesel ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (E/B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (E/B) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (E/B) alle bis ‐'kg VA‐Last ‐ ‐/ .–<br />

NHR‐AU‐ A Avant Quattro (E/B) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐ ‐/ .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro (E/B) . V kW/PS ‐/ .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro (E/B) . V kW/PS ‐/ .–<br />

HR‐AU‐ S Cabrio Quattro (H/QB) . V kW/PS ‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Lim. Quattro (QB) . V kW/PS /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ RS Avant Quattro (QB) . V kW/PS /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ RS Cabrio Quattro (QB) . V kW/PS /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last inkl. DRC / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐'kg VA‐Last inkl. DRC / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC / /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐'kg VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC / /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐'kg VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐'kg VA‐Last (Tiefere Version) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) /‐ , .–<br />

inkl. DRC<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last (Tiefere Version) /‐ , .–<br />

inkl. DRC<br />

HR‐AU‐ A Allroad (B) .TFSI+.TDI alle ohne Niv'reg. /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Allroad (B) .TDI alle ohne Niv'regulierung /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro (B) .K V kW/PS ‐ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro (B) .K V kW/PS ‐ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS (B) Avant Quattro V .l FSI ‐ / .–<br />

HR‐AU‐ RS (B) Avant Quattro V .l FSI (Tiefe Version) ‐ / .–<br />

HR‐AU‐ A Coupé (B) WD+Quattro ab 'kg‐ VA (Vers. ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Coupé (B) WD+Quattro bis ‐'kg VA (Vers. ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Coupé (B) WD+Quattro ab 'kg‐ VA (Vers. ‐mm) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Coupé (B) WD+Quattro bis ‐'kg VA (Vers. ‐mm) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) WD bis ‐'kg VA‐Last (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) WD bis ‐'kg VA‐Last (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) Quattro ab 'kg‐ VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (B) Quattro bis ‐'kg VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Sportback (B) WD+Quattro ab 'kg‐ VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Sportback (B) WD+Quattro bis ‐'kg‐ VA‐Last inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Sportback (B) WD+Quattro ab 'kg‐ VA‐Last (‐mm) /‐ , .–<br />

inkl. DRC<br />

HR‐AU‐ A Sportback (B) WD+Quattro bis ‐'kg‐ VA‐Last (‐mm) /‐ , .–<br />

inkl. DRC<br />

HR‐AU‐ S Coupé Quattro (B) alle (Version ‐mm) /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Coupé Quattro (B) alle (Version ‐mm) /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ S Cabrio Quattro (B) .K V /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Sportback Quattro (B) .K V (Version ‐mm) /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Sportback Quattro (B) .K V (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ RS Coupé V (B) (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Coupé V (B) (Version ‐mm) inkl. DRC /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (C) WD +‐Zyl. ohne Niveauregulierung ‐ .–<br />

HR‐AU A Avant WD + Quattro (C) +‐Zyl. inkl. .T ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant WD + Quattro (C) ‐Zyl. ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A/S Avant WD + Quattro (C) mit Sport‐Fw. inkl. .T ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU S Quattro (C) Lim. + Avant . V kW/PS ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU S Plus Quattro (Q) Lim. + Avant . V kW/PS ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro V (B) . kW/PS ‐/ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro V (B) . kW/PS ‐/ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Lim.+Avant Quattro (B) . V BiTurbo alle / /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (F) alle WD+Quattro bis ‐'kg VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (F) alle WD+Quattro ab 'kg‐ VA‐Last /‐ , .–<br />

A Lim. (F) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐AU‐ A Avant (F) alle WD+Quat. bis ‐'kg VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (F) alle WD+Quat. ab 'kg‐ VA‐Last /‐ , .–<br />

A Avant (F) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro (F) .FSI V / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro (F) .FSI V / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Lim. Quattro (F) . V BiTurbo / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ RS Avant Quattro (F) . V BiTurbo / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G) alle WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G) alle WD ab 'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G) alle WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G) alle WD ab 'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (G) alle +WD bis ‐' VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (G) alle +WD ab '‐ VA‐Last ‐ .–<br />

A+A (G) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G/G) alle WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G/G) alle WD ab 'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G/G) alle WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G/G) alle WD ab 'kg VA‐Last ‐ .–<br />

A+S (E) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

A (H) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐AU‐ R () .FSI V Coupé Quattro ‐/‐ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ R () .FSI V Coupé + Spyder‐Cabrio Quattro ‐/‐ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (U) WD alle bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (U) WD alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (U) WD alle (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (U) WD alle (Höherlegung!) +/+ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (R) .TFSI + .TDI + .FSI /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (R) .TDI alle /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Q (L) alle mit Stahlfederung /‐ .–<br />

Q (L) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

BENTLEY<br />

Continental GT alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ (E/K+) Lim. alle / ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E/K+) Lim. alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Sportversion) / ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E/K+) Lim. alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Sportversion) / ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ Coupé (E/C) alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Coupé (E/C) alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ Coupé (E/C) alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ M‐Coupé (M‐V) . V WD (kW/PS) alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (E/C) alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (E/C) alle bis ‐kg VA‐L. (Tiefere Version) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (E/C) alle ab kg‐ VA‐L. (Tiefere Version) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ F (K/K) Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (K/K) Lim. alle (Tiefere Sportversion) ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM Compact (C) ‐ti Sport‐Abst. / ‐ .–<br />

HR‐BM Compact (C) ‐ti Komfort‐Abst. / ‐ .–<br />

HR‐BM Compact (C) ‐ti (Tiefere Sportversion) / ‐ .–<br />

HR‐BM (E) Lim.+ Cpé. ‐Zyl. ohne OE‐Sportfahrwerk / ‐ .–<br />

HR‐BM (E) Lim.+ Cpé. ‐Zyl. ohne OE‐Sportfahrwerk / ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim.+ Cpé. ‐Zyl. ohne OE‐Sportfahrwerk / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim.+ Cpé. ‐Zyl. (Tiefere Sportversion) / ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim.+ Cpé. ‐Zyl. (Tiefere Sportversion) / /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring ‐Zyl. alle ohne tds / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring tds + ‐Zyl. alle / ‐ .–<br />

HR‐BM (E) Cabrio ‐Zyl. / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Cabrio ‐Zyl. / ‐ .–<br />

HR‐BM M (E) Lim.+ Coupé . (kW/PS) / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ M (E) Lim.+ Coupé . (kW/PS) / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ Compact (K) ‐Zyl.+Mod. mit Sportfahrwerk / /‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim. WD ‐Zyl.‐Mod. ohne OE‐Sportfahrwerk / ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim. WD ‐Zyl.+‐Zyl. mit OE‐Sportfahrwerk / ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ xi (E) Lim. WD Xi‐Xi ‐Zyl. Benzin / ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ xd (E) Lim. WD Xd ‐Zyl. Diesel / ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Coupé WD +‐Zyl. alle / ‐/ , .–<br />

HR‐BM (E) Touring WD i‐i / ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring WD d Diesel / ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ xi (E) Touring WD Xi‐Xi Benzin / ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ xd (E) Touring WD Xd ‐Zyl. Diesel / ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Cabrio WD +‐Zyl. alle / ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ M (E) Coupé + Cabrio . (kW/PS) / ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Lim. WD alle ohne d / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Lim. WD nur d Diesel / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last (Tiefe Version) / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last (Tiefe Version) / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ xDrive (X) Lim. WD xi‐xi/d / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (C) Coupé WD alle ohne d / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (C) Coupé WD nur d Diesel / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (C) Coupé WD bis ‐kg VA‐Last (Tiefe Version) / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (C) Coupé WD ab kg‐ VA‐Last (Tiefe Version) / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ xDrive (X) Coupé WD xi‐xi / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Touring WD alle ohne d / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Touring WD nur d Diesel / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ xDrive (X) Touring WD xi‐xi/d / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (C) Cabrio WD alle ohne d / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (C) Cabrio WD nur d Diesel / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ M (M) Lim. + Coupé . V (kW/PS) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ M (M) Cabrio . V (kW/PS) / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefe Version) /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefe Version) /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (K) Touring WD alle bis ‐kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (K) Touring WD alle ab kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (K) Touring WD alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefe Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (K) Touring WD alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefe Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM Z Roadster + Cpé. ‐Zyl. ‐ , .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ Z Roadster + Cpé. ‐Zyl. ‐ , .–<br />

HR‐BM Z M‐Roadster + Cpé . alle ‐kW/PS ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ Z Roadster + Coupé (Z) alle ‐Zyl. ‐ .–<br />

HR‐BM‐ Z M‐Roadster + Cpé. (M) . alle ‐kW/PS /‐/ .–<br />

HR‐BM‐ Z sDrive (Z) i‐i alle /‐ .–<br />

HR‐BM (E) Limousine ‐Zyl. ohne Diesel / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine ‐Zyl. m. Niveaureg. ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine ‐Zyl. m. OE‐Sportfahrwerk / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine Diesel ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine Diesel m. Niveaureg. ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine ‐Zyl. m. OE‐Sportfahrwerk+Niveaureg. VA: ‐ .–<br />

HR‐BM (E) Limousine V / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine V m. OE‐Sportfahrwerk / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine V m. Niveaureg. VA: ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Limousine V m. OE‐Sportfahrwerk+Niveaureg. VA: ‐ , .–<br />

HR‐BM M (E) Limousine . V (kW/PS) ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring ‐Zyl. / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring ‐Zyl. m. Niveaureg. ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring Diesel / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring Diesel m. Niveaureg. ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) Touring V mit Niveaureg. ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Limousine Zyl. ohne Diesel / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Limousine Zyl.‐Diesel + V / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Limousine alle Zyl. Benzin WD (Tiefe Version) / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ xi (X) Limousine WD xi‐xi Benzin alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ xd (X) Limousine WD xd, xd Diesel alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ M (M) Limousine . V / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ M (M) Touring . V / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (L) Touring Zyl. ohne Diesel VA: ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Touring Zyl.‐Diesel + V VA: ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (L) Touring alle Zyl. Benzin WD (Tiefe Version) VA: ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ xi (X) Touring WD xi‐xi Benzin alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ xd (X) Touring WD xd, xd Diesel alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Gran Turismo (GT) Lim. WD+WD X‐Drive alle mit Niveaureg. ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine +WD alle ohne d xDrive + ‐ /‐ .–<br />

Md xDrive + i + i xDrive<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine +WD nur d xDrive + Md xDrive + ‐ /‐ .–<br />

i + i xDrive<br />

HR‐BM‐ F(K) Touring +WD alle ohne d xDrive + Md xDrive + / /‐ , .–<br />

i + i xDrive<br />

HR‐BM‐ F(K) Touring +WD nur d xDrive + Md xDrive + / /‐ , .–<br />

i + i xDrive<br />

HR‐BM‐ M (M/M) Limousine . V (kW/PS) / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Coupé (C) Zyl. + V ‐ .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (C) Zyl. + V ‐ .–<br />

HR‐BM‐ M Coupé (M) . V / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ M Cabrio (M) . V / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (C) WD i+d /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Cabrio (C) WD i /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (C) Coupé WD i+d /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (C) Coupé WD i /‐ .–<br />

HR‐BM‐ F (C) Gran Coupé WD / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) V alle ohne Niveaureg., Tiefere Version / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) ‐i alle ohne Niveaureg., Tiefere Version / ‐ .–<br />

HR‐BM (E) V alle, m. Niveaureg. / ‐ .–<br />

HR‐BM‐ (E) d+i alle inkl. EDC, ohne Niv. ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ (E) d+i alle inkl. EDC, mit Niv'reg. VA: ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) d alle inkl. EDC, ohne Niv. ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ (E) d alle inkl. EDC, mit Niv'reg. VA: ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (E) i/Li alle inkl. EDC, mit Niv'reg. VA: ‐/ , .–<br />

HR‐BM‐ (+L) d+i+d+xd Lim. ohne Luftf./Niv'reg. an HA ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (+L) i V WD ohne Luftf./Niveaureg. an HA ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (+L) xi+i Lim. ohne Luftf./Niveaureg. an HA ‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ (+L) d+i+d+xd Lim. ohne Luftf./Niv'reg. an HA ‐ /‐ .–<br />

(nur Lange Version)<br />

HR‐BM‐ (+L) i V WD ohne Luftf./Niveaureg. an HA ‐ /‐ .–<br />

(nur Lange Version)<br />

HR‐BM‐ (+L) xi+i Lim. ohne Luftf./Niveaureg. an HA ‐ /‐ .–<br />

(nur Lange Version)<br />

HR‐BM‐ () d+i+d Zyl. Lim. WD, o. Luftf./Niv.reg. an HA /‐ .–<br />

HR‐BM‐ () i V Lim. WD ohne Luftf./Niveaureg. an HA /‐ .–<br />

HR‐BM‐ Z (Z) Roadster . V ‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) xDrive d‐i WD alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) sDrive i, d‐d WD alle / /‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) alle ‐/ .–<br />

HR‐BM‐ X xDrive (X) alle WD /‐ /‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) alle mit Luftfederung an der HA ‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) alle ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐BM‐ X (X) .i Benziner x ohne Luftf./Niveaureg. an HA / /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ X (X) .i Benziner x mit Luftf./Niveaureg. an HA VA: ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ X (X) .d‐.iS x alle ohne Luftf./Niveaureg. an HA ‐/ /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ X (X) .d‐.iS x alle mit Luftf./Niveaureg. an HA ‐/ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ XM (MX) alle mit Luftf./Niveaureg. an HA VA: ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ X (X) alle ohne Luftf./Niveaureg. an der HA ‐/ /‐ , .–<br />

HR‐BM‐ X (X) alle mit Luftf./Niveaureg. an der HA VA: ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ XM (MX) alle mit Luftf./Niveaureg. an HA VA: ‐ /‐ ,, .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

CHRYSLER<br />

HR‐CH Sebring (JR) Limousine + Cabrio ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Sebring (JS) Limousine WD /‐ .–<br />

HR‐CH‐ Sebring (JS) Cabrio WD /‐ .–<br />

HR‐CH M (LR) ‐ .–<br />

HR‐CH‐ C (LX) Limousine WD, inkl. V ‐ ‐ .–<br />

HR‐CH PT‐Cruiser (PT) alle Lim. + Cabrio ‐ .–<br />

HR‐DB Crossfire Coupé (ZH) alle ‐ .–<br />

HR‐DB Crossfire Cabrio (ZH) alle ‐ .–<br />

HR‐CH Jeep Grand Cherokee (ZJ/ZG) / ‐ .–<br />

HR‐CH Jeep Grand Cherokee (WJ/WG) ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Grand Cherokee (WH) .CRD‐. V ohne SRT ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Commander (WH) alle ‐ .–<br />

HR‐CH Jeep Wrangler (TJ) (Höherlegung!) + ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Cherokee (KJ) ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Cherokee (KJ) (Höherlegung!) + ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Cherokee (KK) WD ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Grand Cherokee (WK) nur Modell Laredo/Limited / ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Grand Cherokee (WK) nur Modell Laredo/Limited + ‐ .–<br />

(Höherlegung!)<br />

HR‐CH‐ Jeep Compass (PK) /‐ .–<br />

HR‐CH‐ Jeep Patriot (PK) /‐ .–<br />

CHEVROLET<br />

HR‐CH‐ Spark (KLM) /‐ .–<br />

HR‐CH‐ Aveo (KLT) / /‐ .–<br />

HR‐GM‐ Cruze (KLJ) .‐. Benzin / /‐ .–<br />

HR‐GM‐ Cruze (KLJ) .D Diesel / /‐ .–<br />

HR‐GM‐ Orlando .‐.TD WD alle (KLY) /‐ .–<br />

HR‐DW‐ Epica (KLAL) Lim. Benzin bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DW‐ Epica (KLAL) Lim. Diesel ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐GM‐ Camaro (X) Coupé /‐ .–<br />

HR‐GM‐ Camaro (X) Cabrio ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Captiva (KLAC) SUV +WD / ‐ .–<br />

(Bei Niveaureg. Austausch der HA‐Dämpfer notwendig)<br />

CITROEN<br />

HR‐CI‐ C (P) Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐CI Saxo (‐PS) ‐ , .–<br />

HR‐CI Saxo V (PS) ‐ , .–<br />

HR‐CI‐ C‐Zero () alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐CI‐ C (J) alle ‐ , .–<br />

HR‐CI‐ C (J) . VTR + VTS ‐ , .–<br />

HR‐CI‐ C (J) . VTR + VTS (Tiefe Version) ‐ , .–<br />

HR‐CI‐ C (FH/FK/FN/F) ‐/ , .–<br />

HR‐CI‐ C (FH/FK/FN) alle ohne Pluriel (Tiefe Version) ‐ , .–<br />

HR‐PE‐ C (S) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ C (S) alle (Tiefe Version) /‐ .–<br />

HR‐CI‐ C Pluriel (H) ‐ .–<br />

HR‐CI‐ C Picasso (SH) /‐ .–<br />

HR‐PE‐ C (L) alle . ‐ . V /‐ .–<br />

HR‐PE‐ C (L) alle . ‐ . V /‐ .–<br />

HR‐CI‐ C Picasso (U..) ‐Sitzer ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐CI‐ C Grand Picasso (U..) ‐Sitzer ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐CI‐ C (N) alle /‐ .–<br />

HR‐PE‐ C Aircross (B) SUV WD alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ C Lim. (R) alle mit Stahlfederung bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ C Lim. (R) alle mit Stahlfederung ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ C Break (R) alle mit Stahlfederung bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ C Break (R) alle mit Stahlfederung ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE Berlingo (G*/G*K) /‐/ .–<br />

HR‐CI‐ Berlingo II (*****) / /‐ .–<br />

HR‐MI‐ C‐Crosser (VU) . HDi alle /‐ .–<br />

HR‐PE‐ DS (S) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ DS (S) alle (Tiefe Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐CI‐ DS (N) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐CI‐ DS (N) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

DACIA<br />

HR‐DA‐ Logan Limousine (SD) ‐ .–<br />

HR‐DA‐ Logan Kombi (SD) /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Sandero (SD) .‐. Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Tieferlegung) ab Kg VA Last /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Tieferlegung) bis Kg VA Last /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Tieferlegung) ab Kg VA Last /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Tieferlegung) bis Kg VA Last /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Höherlegung) +mm /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Dacia Duster (SD) WD (Höherlegung) +mm /‐ .–<br />

DAIHATSU<br />

HR‐DA‐ Sirion WD (M) alle ‐ .–<br />

HR‐DA‐ Sirion WD (M) alle ‐ .–<br />

HR‐DA‐ Materia WD (M) alle /‐ .–<br />

HR‐DA‐ Materia WD (M) alle /‐ .–<br />

DODGE<br />

HR‐DO‐ Caliber (PK) Limousine WD ohne SRT /‐ .–<br />

HR‐CH‐ Avenger (JS) alle . Lim. WD /‐ .–<br />

HR‐DO‐ Nitro (KJ) Lim. +WD alle / /‐ .–<br />

HR‐CH‐ Magnum Kombi V RWD (X) ‐ .–<br />

HR‐DO‐ Charger SRT (X) Lim. alle ‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

DODGE<br />

HR‐DO‐ Challenger SRT (X) Coupé inkl. Modelljahr ‐ .–<br />

HR‐DO‐ RAM x ohne HA‐Blattfedern / ‐ .–<br />

FERRARI<br />

HR‐FE‐ (F) alle inkl. GTB/GTS / ‐ .–<br />

HR‐FE F (F) alle / ‐ .–<br />

HR‐FE‐ (F) Coupé+Spider ‐ .–<br />

HR‐FE‐ F (F) Coupé+Spider /‐/ .–<br />

HR‐FE‐ California (F) Cabrio ‐ .–<br />

HR‐FE‐ GT (F) Coupé ‐ .–<br />

HR‐FE‐ GTB (F) Coupé / ‐ .–<br />

FIAT<br />

HR‐FA‐ Panda () alle ohne x ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Panda HP () alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Panda () WD alle /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Panda () x alle /‐ .–<br />

HR‐FA‐ () alle bis ‐Kg VA Last inkl. TwinAir / /‐ .–<br />

HR‐FA‐ () alle ab ab Kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Abarth () .T Lim. Alle / /‐ .–<br />

HR‐FA‐ C () Cabrio bis ‐Kg VA Last /‐ .–<br />

HR‐FA‐ C () Cabrio ab Kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Fiat L () alle /‐ .–<br />

HR‐FA Punto () alle inkl. Sporting + GT ‐ .–<br />

HR‐FA Punto Cabrio (C) alle ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Punto () HGT+JTD / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Punto () .‐. ohne Diesel / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Grande Punto+EVO () alle bis ‐kg VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐FA‐ Grande Punto+EVO () alle ab kg‐ VA‐Last ohne Abarth /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Grande Punto+EVO () alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Vers.) / /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Grande Punto+EVO () alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Vers.) / /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Grande Punto+EVO Abarth () alle .Turbo / ‐ , .–<br />

HR‐FA‐ Idea () alle ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Bravo + Brava () alle ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Stilo () .+. / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Stilo () .+. / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Stilo () Kombi Multiwagon .+. / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Stilo () Kombi Multiwagon .+. / ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Bravo () alle / /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Bravo () alle (Tiefere Sportversion) / /‐ .–<br />

HR‐FA Coupé (FA) alle ‐/ , .–<br />

HR‐OP‐ Croma () alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Croma () alle ab ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐PE Ulysse+Scudo (/P/L) inkl. Combinato / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ Ulysse () alle ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Freemont (JC) WD+WD Benzin‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Freemont (JC) WD+WD Diesel‐Modelle / /‐ .–<br />

FORD<br />

HR‐FD‐ KA (RBT) ‐/ .–<br />

HR‐FD‐ KA (RBT) /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Sport KA (RBT) ‐ .–<br />

HR‐FD‐ KA (RU) alle /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JAS/JBS) Benzin + .Sport /‐ ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JAS/JBS) Benzin ohne .Sport /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JH/JD) alle ohne ST + Sport / ‐/ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta ST + Sport (JD) / /‐/ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JA) alle / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JA) alle (Tiefere Sportversion) inkl. Turbodr. / /‐ , .–<br />

HR‐FD Focus Lim. (DAW/BRW/DFW) WD alle / ‐/ .–<br />

HR‐FD Focus ST Lim. (DB) / /‐/ .–<br />

HR‐FD‐ Focus RS‐Turbo Lim. (DBY) /‐/ .–<br />

HR‐FD‐ Focus Kombi (DNW) WD alle ohne ST / ‐/ .–<br />

HR‐FD‐ Focus Lim. (DA/DB) WD bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus Lim. (DA/DB) WD ohne ST ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus Lim. (DA/DB) WD alle o. ST+RS (Sportversion) / /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST Lim. (DA) WD (kW/PS) / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus RS+RS (DA) Lim. .Turbo alle /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Focus Kombi (DA) WD alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Focus Kombi (DA) WD alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus CC‐Cabrio (DB) WD alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus CC‐Cabrio (DB) WD alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Turnier/Kombi WD alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Turnier/Kombi WD alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST (DYB) Limousine WD (PS) /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST (DYB) Turnier/Kombi WD (PS) /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus C‐Max (DM) alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Focus C‐Max (DM) alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐FD‐ B‐Max (JK) alle /‐ .–<br />

HR‐FD‐ C‐Max (DXA) bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ C‐Max (DXA) ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Grand C‐Max (DXA) bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Grand C‐Max (DXA) ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Lim. (BY/BY) WD alle Benziner ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Lim. (BY/BY) WD alle Diesel ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Kombi (BWY) WD alle Benziner ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Kombi (BWY) WD alle Diesel ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Lim. (BA) .‐. bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Lim. (BA) .‐.+./.TDCI ab 'kg‐ VA‐L. /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mondeo Kombi (BA) .‐. bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

FORD<br />

HR‐FD‐ Mondeo Kombi (BA) .‐.+./.TDCI ab 'kg‐ VA‐L. /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mustang GT Coupé V+V alle inkl. Facelift‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mustang GT Cabrio V+V alle inkl. Facelift‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Mustang Shelby GT (X) Coupé+Cabrio / ‐ .–<br />

HR‐FD‐ S‐Max (WA) alle / /‐ .–<br />

HR‐FD‐ Kuga (DM) SUV‐Lim. +WD alle / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Galaxy (WGR) .‐.+Tdi inkl. Face‐Lift / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Galaxy (WGR) . inkl. Face‐Lift / ‐ .–<br />

HR‐FD‐ Galaxy (WA) alle /‐ .–<br />

HONDA<br />

HR‐HO‐ Jazz (GD+/GE+) alle inkl. Face‐Lift ‐ .–<br />

HR‐HO‐ Jazz (GG‐/GE) alle /‐ .–<br />

HR‐HO Civic (EJ/EK) ‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (EM, EP+) ohne Type R /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Civic Type R (EP) /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (FK+/FD/FN+) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (FD/FK) alle ab kg‐ VA‐Last inkl. Type S /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (FK‐) alle ohne Diesel (Tiefere Sportversion) /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic Type R (FN) /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (FK/FK) .l + .l Benzin‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Civic (FK) .l Diesel‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐HO Integra Type R V‐Tec (DC) ‐ .–<br />

HR‐HO Accord Lim. (CG/CH) inkl. Type R ‐ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Lim. (CL/CL) Benzin‐Modelle /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Lim. (CL/CL) Tiefe Version /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Kombi (CM/CM) Tourer Benzin‐Modelle /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Lim. (CL/CL) Diesel‐Modelle /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Kombi (CM/CM) Tourer Diesel‐Modelle /‐/ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Lim. (CU) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Lim. (CU/CU) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Kombi (CW) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HO‐ Accord Kombi (CW/CW) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HO S Roadster (AP) ‐ .–<br />

HR‐HO‐ FR‐V (BE/BE) /‐ .–<br />

HR‐HO‐ CR‐V (RE/RE/RE) inkl. Facelift‐Modelle MJ/ ‐ .–<br />

HR‐HO‐ HR‐V (GH‐) WD+WD ‐ .–<br />

HR‐HO‐ CR‐Z (ZF) alle /‐ .–<br />

HYUNDAI<br />

HR‐HY‐ Getz (TB) ‐ .–<br />

HR‐HY‐ i (PB/PBT) .‐.CRDI Lim. alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (FD) .‐.CRD Lim. ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (FD) . Lim. bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i CW (FD) .‐.CRD Kombi ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i CW (FD) . Kombi bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (FDH) Lim. alle bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (FDH) Lim. alle ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i CW (FDH) Kombi alle bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐HY‐ i CW (FDH) Kombi alle ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (GDH) Lim. alle bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ iCW (GDH) Kombi alle bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (GDH) Lim. alle ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ iCW (GDH) Kombi ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐HY‐ i (VF) Kombi alle /‐ .–<br />

HR‐KI‐ i (VF) Limousine alle /‐ .–<br />

HR‐KI‐ iX (JC) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐KI‐ ix (EL/ELH/LM) WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HY‐ ix (EL/ELH/LM) WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐HY‐ Veloster (FS) alle /‐ .–<br />

HR‐HY‐ Coupé (RD) ‐ .–<br />

HR‐HY‐ Coupé (GK) alle +Zyl. ‐ .–<br />

HR‐HY‐ Genesis Coupé (BK/BK) .l + .l ‐ .–<br />

HR‐HY Trajet (FO) ‐ .–<br />

HR‐HY‐ Tucson (JM) WD+WD / /‐ .–<br />

HR‐HY‐ Santa Fe (SM) WD / /‐/ .–<br />

HR‐HY‐ Santa Fe (CM) WD+WD /‐ .–<br />

HR‐HY‐ Santa Fe (CM) Facelift‐Modelle /‐ .–<br />

(Bei Niveaureg. Austausch der HA‐Dämpfer notwendig)<br />

HR‐HY‐ Santa Fe (DM) WD /‐ .–<br />

JAGUAR<br />

HR‐JA‐ X‐Type (CF) WD Limousine ‐ .–<br />

HR‐JA‐ X‐Type (CF) WD Estate/Kombi ‐ .–<br />

HR‐JA‐ X‐Type (CF) WD Limousine ‐ .–<br />

HR‐JA‐ S‐Type (CCX) . V + Diesel ‐ .–<br />

HR‐JA‐ S‐Type R (CCX) . V ohne Niveauregulierung ‐ .–<br />

HR‐JA‐ XF (CC) Limousine alle ohne CAT‐<strong>Fahrwerk</strong> /‐ .–<br />

HR‐JA XK/XKR (QEV/QDV) Coupé + Cabrio ‐ , .–<br />

HR‐JA‐ XK+XKR (QQ) Coupé + Cabrio (‐kW/‐PS) /‐ .–<br />

KIA<br />

HR‐KI‐ Picanto II (TA) alle /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Picanto (BA) ‐ .–<br />

HR‐KI‐ Rio II JB (DE) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Rio III (UB) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Venga (YN) Lim. WD alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Soul (AM) Lim. WD alle /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd+Pro Cee'd (ED) .‐. Lim. ab kg‐ Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd+Pro Cee'd (ED) . Lim. bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd Sporty Wagon (ED) Kombi ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd Sporty Wagon (ED) Kombi bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd+Pro Cee'd (ED) alle bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

KIA<br />

HR‐KI‐ Cee'd+Pro Cee'd (ED) alle ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd Sporty Wagon (ED) bis ‐'kg VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐HY‐ Cee'd Sporty Wagon (ED) ab 'kg‐ VA‐Last (Mod.) /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd (JD) Lim. WD alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd (JD) Lim. WD alle ab kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd (JD) Van‐Kombi WD alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Cee'd (JD) Van‐Kombi WD alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Optima (TF) Lim. alle ‐ .–<br />

HR‐KI‐ Sportage (SLS) WD /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Sportage (SLS) WD /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Sportage (SLS) WD+WD (Höherlegung!) + /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Sorento (XM) WD alle ohne Niv'regulierung /‐ .–<br />

HR‐KI‐ Sorento (XM‐FL) WD alle ohne Niv'regulierung (Facelift ) ‐ .–<br />

LAND ROVER<br />

HR‐RO‐ Land‐Rover Freelander (LN/LND) /‐ .–<br />

HR‐RO‐ Range Rover Evoque (LV) WD alle /‐ .–<br />

HR‐RO‐ Range Rover Evoque (LV) WD alle (Höherlegung!) + /‐ .–<br />

Range‐Rover mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

LANCIA<br />

HR‐FA‐ Ypsilon () alle /‐ .–<br />

HR‐LA‐ Ypsilon () alle /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Delta () Lim. WD alle ‐ 'kg VA‐Last (Standard) ‐/‐ /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Delta () Lim. WD, alle (Verstärkte Version) / /‐ .–<br />

HR‐LA‐ Lancia Flavia (JS) Cabriolet WD alle ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Lancia Thema (LX) Limousine ‐ .–<br />

MASERATI<br />

HR‐MS‐ Granturismo (M) .+. Lim. auch mit Skyhook‐Fahrw. / ‐ .–<br />

HR‐MS‐ Quattroporte (M) .+. Lim. auch mit Skyhook‐Fahrw. ‐ .–<br />

MAZDA<br />

HR‐MA‐ (DY) ‐/ .–<br />

HR‐MA‐ (DE) /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (BK) .‐. Lim. ohne MPS, alle ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐MA‐ (BK) alle Diesel‐Modelle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐FD‐ MPS (BK) Lim. .Turbo WD .‐ .–<br />

HR‐MA‐ (BL) .‐. Lim. bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (BL) .D Diesel‐Modelle ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐MA‐ . DI MPS (BL) Lim. WD / /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (CR) Lim. Benzin‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (CR) Lim. Diesel‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (CW) Lim. Benzin‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ (CW) Lim. Diesel‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ Lim. (GG/GY) WD ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Lim. (GG/GY) WD Benziner (Tiefere Version) / ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Lim. (GG/GY) WD Diesel‐Modelle (Tiefere Version) / ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi (GG/GY) WD ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi (GG/GY) WD Benziner (Tiefere Version) / ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi (GG/GY) WD Diesel‐Modelle (Tiefere Version) / ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi WD (GG/GY) ‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi WD (GG/GY) Benzin WD (Tiefere Version) / ‐ .–<br />

HR‐MA‐ MPS (GG) Lim. .Turbo WD /‐/ .–<br />

HR‐MA‐ Lim. (GH) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐MA‐ Lim. (GH) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi (GH) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐MA‐ Kombi (GH) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐MA MX‐ (NA) Miata ‐ .–<br />

HR‐MA‐ MX‐ (NB) ‐ .–<br />

HR‐MA‐ MX‐ (NC/NCE) /‐ .–<br />

HR‐MA‐ RX‐ Coupé (SE) ‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (KE) SUV WD Benzin‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (KE) SUV WD Diesel‐Modelle alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (KE) SUV WD Benzin‐Modelle alle / /‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (KE) SUV WD Diesel‐Modelle alle / /‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (ER) SUV WD alle /‐ .–<br />

HR‐MA‐ CX‐ (ER) SUV WD alle (Höherlegung!) + /‐ .–<br />

MCC siehe SMART!<br />

MERCEDES-BENZ / DAIMLER-CHRYSLER<br />

HR‐DB‐ A‐Klasse (W) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ A‐Klasse (W) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ A‐Klasse (W) A / A / ACDI (Tiefe Version) /‐ .–<br />

HR‐DB‐ B‐Klasse (W) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ B‐Klasse (W) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Zyl. Lim. + T‐Modelle ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Zyl. Lim. + T‐Modelle ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C+C AMG Lim. + T‐Modelle ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Coupé (W) Zyl. ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ CLK Coupé (W) Zyl. ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ CLK Coupé (W) CLK + C AMG V ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Cabrio (W) CLK‐ Zyl. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Cabrio (W) CLK Zyl. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Cabrio (W) CLK + CLK AMG V ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WCL) C‐Sportcoupé alle Zyl. (Tiefere Version) ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WCL) C‐Sportcoupé alle inkl. AMG ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C‐C Lim. (bis ‐kg VA‐Last) ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C‐C Lim. WD inkl. Cdi‐Mod. ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C CDI + C AMG Limousine ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C AMG V Limousine ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse Matic (W) C‐C Limousine WD ‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

MERCEDES-BENZ / DAIMLER-CHRYSLER<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C‐C T‐Mod. (bis ‐kg VA‐Last) ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C‐C T‐Modelle WD alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C CDI + C AMG T‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C AMG V T‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse Matic (W) C‐C T‐Modelle WD ‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WCL) CLC‐Sportcoupé Zyl. (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WCL) CLC‐Sportcoupé alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Lim.+ Coupè WD alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Lim.+ Coupè WD alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Lim.+ Coupè WD alle (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C AMG V Lim.+ Coupe /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse Matic (W) C‐C Limousine WD /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (S) Kombi WD alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (S) Kombi WD alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (S) Kombi WD alle (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (S) C AMG V T‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse Matic (S) C‐C T‐Modelle WD /‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK (W) CLKK‐CLK Coupé +Zyl. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK (W) CLK V Coupé ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK (W) CLK AMG V Coupé ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Cabrio (W) CLK‐ Cabrio ‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLK Cabrio (W) CLK V Cabrio ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E‐E Lim. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E‐E V Lim. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E/E AMG Limousine ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WT) E‐E T‐Mod. inkl. Niveaureg. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WT) E‐E T‐Mod. inkl. Niveaureg. ‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E+ECdi+E Lim. ohne OE‐Sportfahrw. ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) ECdi+E Lim. ohne OE‐Sportfahrwerk ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E+ECdi+E Lim. mit OE‐Sportfahrwerk ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) ECdi+E Lim. mit OE‐Sportfahrwerk ‐/ .–<br />

E‐Klasse (W) alle mit ABC: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

‐/<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WK) T‐Mod. Kombi WD ‐kg VA‐Last VA: ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WK) T‐Mod. Kombi WD ab kg‐ VA‐Last VA: ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse Matic (WK) T‐Mod. Kombi WD VA: ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E‐ECDI Lim. ohne OE‐Sportfahrwerk /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) ECDI+ECGI Lim. ohne OE‐Sportfahrwerk /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E AMG Limousine mit HA‐Niveau‐Regulierung / /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WK) T‐Mod. E AMG Kombi mit HA‐Niveau‐Regulierung/ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WK) T‐Mod. Kombi WD bis ‐'kg VA‐Last /Serie /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (WK) T‐Mod. Kombi WD ab 'kg‐ VA‐Last /Serie /‐ .–<br />

E‐Klasse (W) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse Coupé (W) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse Coupé (W) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse Cabrio (W) alle bis ‐'kg‐ VA‐Last ‐ ‐‐ .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse Cabrio (W) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLS (WK) CLS‐CLSCGI Zyl. Benzin (ohne Airmatic) /‐/ .–<br />

HR‐DB‐ CLS (WK) CLS‐CLSCDI Zyl. Diesel (ohne Airm.) /‐/ .–<br />

CLS (WK) alle mit DC‐Airmatic: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

/‐/<br />

HR‐DB‐ CLS (W) CDI, CDI, Benzin /‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLS (W) AMG /‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLS (W) Shooting Break (Kombi) WD CDI/CDI ‐ ‐ .–<br />

mit HA‐Niveau‐Regulierung<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) +‐Zyl. o. Niveaureg. oder ADS ‐ .–<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) +‐Zyl. m. Niveaureg. oder ADS ‐ .–<br />

S‐Klasse (W) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

S‐Klasse (W) alle mit Luftfederung<br />

HR‐DB‐ SL (R) SL ohne Luftfederung ‐ .–<br />

SL (R) alle inkl. AMG mit ABC: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐DB‐ SL () SL + SL /‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLS () SLS AMG . V (kW/PS) ‐ .–<br />

HR‐DB SLK (W) SLK‐SLK V /‐/ .–<br />

HR‐DB SLK (W) SLK AMG /‐/ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLKK ‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLK+SLK V ‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLK AMG V Roadster ‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLK + SLK /‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLK /‐ .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) alle Motoren (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB Vito () alle ab Chassis‐Nr. / ‐ .–<br />

HR‐DB‐ V‐Klasse () V‐V (Nur VA!) ‐ .–<br />

HR‐DB‐ Vito/Viano () ‐ .–<br />

HR‐DB‐ Vito/Viano () mit Luftfederung VA: ‐ .–<br />

HR‐DB‐ Viano/Vito () +WD (nur für Faceliftmodell ) /‐ .–<br />

HR‐DB‐ Viano/Vito () +WD mit Luftfederung VA: /‐ .–<br />

(nur für Faceliftmodell )<br />

HR‐DB‐ GLK‐Klasse (X) GLKCDI + GLKCDI WD /‐ .–<br />

HR‐DB‐ GLK‐Klasse (X) GLK+CDI+GLK‐ GLK WD /‐ .–<br />

HR‐DB M‐Klasse (W) alle inkl. AMG ab KW/ (Nur HA!) ‐/ ,, .–<br />

HR‐DB‐ M‐Klasse (W) alle bis KW/ (Nur HA!) ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ M‐Klasse (W) alle ohne Luftfederung / /‐ .–<br />

M‐Klasse (W) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

GL‐Klasse (X) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐DB‐ M‐Klasse (W) alle ohne Luftfederung und ohne AMG ‐ /‐ .–<br />

HR‐DB‐ R‐Klasse (W) WD alle mit Luftfederung an der Hinterachse /‐ .–<br />

HR‐DB‐ R‐Klasse (W) WD alle mit Stahlfederung / /‐ .–<br />

HR‐DB‐ R‐Klasse (W) WD alle mit Luftfederung an der Hinterachse / /‐ .–<br />

R‐Klasse (W) mit Luftfederung VA+HA: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

MINI<br />

HR‐MN‐ Mini (R) Lim. alle One + Cooper / /‐/ .–<br />

HR‐MN‐ Mini (R) Lim. alle ohne Cooper S‐Cabrio (Komfortversion) / /‐/ .–<br />

HR‐MN‐ Mini (R/R/RE/RC/RB) Cabrio Cooper S (Komfortversion) / /‐/ .–<br />

HR‐MN‐ Mini (R) Lim. alle inkl. JCW, ohne Cooper S‐Cabrio (Sportversion)/ /‐/ .–<br />

HR‐MN‐ Mini (R/R/RE/RC/RB) Cabrio Cooper S (Sportversion) / /‐/ .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL‐L) Lim. alle inkl. Cooper S + JCW /‐ .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL‐C) Cabrio alle inkl. Cooper S + JCW /‐ .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL‐K) Kombi Clubman alle inkl. Cooper S + JCW / /‐ .–<br />

HR‐MN‐ Mini Countryman WD (UKL/X) alle /‐ .–<br />

HR‐MN‐ Mini Coupé (UKL‐C) alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐MN‐ Mini Roadster (UKL‐C) ‐ /‐ .–<br />

MITSUBISHI<br />

HR‐MI Colt+Lancer (CJ‐) alle ‐/ .–<br />

HR‐MI‐ Colt (Z) Benzin‐Modelle ohne Turbo /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Colt (Z) Diesel‐Modelle TDCi /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Colt CZT Turbo PS /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Colt CZC Cabrio (ZB) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Colt . R (Z) RalliArt .T (kW/PS) /‐ .–<br />

HR‐CI‐ i‐Miev (HA/HAV) alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐MI‐ Lancer Evo/Evo/Evo (CT) ohne Evo‐MR / ‐/ .–<br />

HR‐MI‐ Lancer Evo MR/Evo Ralli‐Art (CT) / /‐/ .–<br />

HR‐MI‐ Lancer (CY) Lim.+SB WD Benzin‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Lancer (CY) Lim.+SB WD Diesel‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐MI‐ Lancer Evolution/Evo (CZ) alle /‐ .–<br />

HR‐MI Galant Lim. (EA) / ‐ .–<br />

HR‐MI Galant Kombi (EA) mit Niveauregulierung im HA‐Dämpfer / ‐ .–<br />

HR‐MI‐ Galant Kombi (EA) ohne Niveauregulierung im HA‐Dämpfer / ‐ .–<br />

HR‐MI Eclipse (D) ‐ .–<br />

HR‐MI‐ Outlander (CUOW) alle ohne .Turbo ‐ .–<br />

HR‐MI‐ Outlander II (CW/CWB) WD alle /‐ .–<br />

HR‐MI‐ ASX (GAO) WD /‐ .–<br />

NIS<strong>SA</strong>N / INFINITY<br />

HR‐NI‐ Micra (K) ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Micra CC (K) Cabrio /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Micra (K) / ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Pixo (HF) . Lim. WD /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Almera (N) alle ohne . Diesel ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Almera (N) . Diesel ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Almera Tino (V) ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Cube (Z) Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Juke +WD (F) alle /‐ .–<br />

HR‐NI NX (B) / ‐ .–<br />

HR‐NI SX (S) .T ‐ .–<br />

HR‐NI SX (S) .T ‐ .–<br />

HR‐NI ZX (ZZ) Twin‐Turbo ‐ ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Z (Z) Coupé ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Z (ZN) Roadster ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Z (Z) . V Coupé+Roadster / /‐ .–<br />

HR‐NI‐ GT‐R (R) . V‐BiTurbo Coupé ‐ /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Murano (Z) V ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Qashqai (J) WD alle bis ‐'kg Hinterachslast / /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Qashqai (J) WD alle ab 'kg‐ Hinterachslast / /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Qashqai (J) x alle / /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Qashqai (J) x alle (Höherlegungskit!) /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Qashqai+ (J) +WD (‐Seater) alle / /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Infiniti FX + FX SUV (S) WD ‐ .–<br />

HR‐NI‐ Infiniti M (Y) Lim. WD /‐ .–<br />

HR‐NI‐ X‐Trail (T) ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Primastar (F/J) ‐ .–<br />

OPEL<br />

HR‐SU‐ Agila B (H‐B) alle ‐ .–<br />

HR‐OP Corsa B .‐. alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa B .‐. alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP Corsa B .‐V GSI + . Sport ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa C alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa C alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐FA‐ Corsa D (S‐D) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Corsa D (S‐D) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐FA‐ Corsa D OPC (S‐D) alle .T (Standardversion) / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa D (S‐D) alle bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa D (S‐D) alle ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Corsa D OPC (S‐D) alle .T (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Tigra Twin‐Top (X‐C) /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Lim. alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Lim. alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP Astra G Lim. Tiefere Version ‐ .–<br />

HR‐OP Astra G OPC Lim. + alle mit OE‐Sportfahrwerk / ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Caravan alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Caravan alle ab kg‐ VA‐Last inkl. OPC ‐ .–<br />

HR‐OP Astra G Coupé+Cabrio alle inkl. Turbo /‐ ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Lim. alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Lim. alle ab kg‐ VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Caravan alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Caravan alle ab kg‐ VA‐Last inkl. OPC /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra GTC Coupé alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra GTC Coupé alle ab kg‐ VA‐Last inkl. OPC / /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Cabrio Twin‐Top, alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Cabrio Twin‐Top, alle ab kg‐ VA‐Last /‐ , .–<br />

HR‐GM‐ Astra J (P‐J) Lim. alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ , .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

OPEL<br />

HR‐GM‐ Astra J (P‐J) Lim. alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra J (P‐J/SW) Sports Tourer alle ausser . Diesel /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra J (P‐J/SW) Sports Tourer nur . Diesel /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra J GTC (P‐J/SW) alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra J GTC (P‐J/SW) alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Astra J GTC OPC (P‐J/SW) alle /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Lim. alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Lim. alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Sport + i Lim. alle mit OE‐Sportfahrwerk /‐ ‐ .–<br />

HR‐OP Vectra B Caravan alle ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra C Lim. alle bis ‐'kg VA‐Last inkl. IDS‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra C Lim. alle ab 'kg‐ VA‐Last inkl. IDS‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra C Caravan alle bis ‐'kg VA‐Last inkl. IDS‐Fahrw. ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vectra C Caravan alle ab 'kg‐ VA‐Last inkl. IDS‐Fahrw. ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Signum alle bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Signum alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Lim. WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Tourer WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Lim. x bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Lim. x ohne OPC ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Tourer x bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) Tourer x ohne OPC ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia OPC (G‐A) Lim. T x ‐ ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Insignia OPC (G‐A) Tourer T x ‐ ‐ .–<br />

HR‐OP‐ GT T (K/R) Roadster / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Combo (Combo C) TD‐TD alle, ‐ / ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Combo (Combo‐D) alle ohne Van /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Combo Van (Combo‐D‐Van) ‐Sitzer alle /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Meriva A alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Meriva A alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ Meriva B alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Meriva B alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐OP Zafira A . ‐ . Benzin alle inkl. OPC / ‐/ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Zafira A .DTI + .DTI Diesel / ‐/ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Zafira B (A‐H/Monocap) bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Zafira B (A‐H/Monocap) ab ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Zafira C Tourer (P‐J/SW) alle ausser .l Diesel /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Zafira C Tourer (P‐J/SW) nur .l Diesel /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Vivaro (F/X) VA‐Feder‐D.=mm ‐ .–<br />

HR‐CH‐ Antara A (L‐A) +WD / ‐ .–<br />

(Bei Niveaureg. Austausch der HA‐Dämpfer notwendig)<br />

HR‐OP‐ Opel Mokka (J‐A) WD alle /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Opel Mokka (J‐A) WD alle /‐ .–<br />

PEUGEOT<br />

HR‐CI (‐PS) ‐ , .–<br />

HR‐CI V (‐PS) ‐ , .–<br />

HR‐CI‐ (P) /‐ .–<br />

HR‐CI‐ i‐On () alle ‐ ‐ .–<br />

HR‐PE Lim.+Kombi inkl. RC ‐ .–<br />

HR‐PE Lim.+Kombi inkl. RC (Tiefere Version) ‐ ,, .–<br />

HR‐PE‐ CC‐Cabrio ‐ .–<br />

HR‐PE‐ CC‐Cabrio (Tiefere Version) ‐ ,, .–<br />

HR‐PE‐ (W..) Lim. /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (W..) Lim. (Tiefere Version) ‐ /‐ , .–<br />

HR‐PE‐ XSi + RC (W..) Lim. .i Turbo ‐ /‐ , .–<br />

HR‐PE‐ (W) CC‐Cabrio alle /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (W) CC‐Cabrio (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (W) Kombi alle /‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (W) Kombi (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (C) Lim. ‐ .–<br />

HR‐PE‐ (C) Lim. (Tiefere Version) ‐ .–<br />

HR‐PE Lim.+Cabrio+Break alle ‐ , .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim. Benzin / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim. Benzin (Tiefere Version) ‐/‐ ‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim. Diesel / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (K/N/R/) Kombi Benzin‐Modelle / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (K/N/R/) Kombi HDI‐Diesel‐Modelle / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ CC‐Cabrio Benzin‐Modelle ‐ ‐ .–<br />

HR‐PE‐ CC‐Cabrio Benzin (Tiefere Version) ‐/‐ ‐ .–<br />

HR‐PE‐ CC‐Cabrio HDI‐Diesel‐Modelle ‐ ‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim.+CC‐Cabrio bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim.+CC‐Cabrio ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim.+CC‐Cabrio bis ‐'kg VA (Tiefere Vers.) ‐/ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim.+CC‐Cabrio ab 'kg‐ VA (Tiefere Vers.) ‐/ /‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (.) Kombi ‐Sitzer bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐PE‐ SW (.) Kombi ‐Sitzer ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (OU) Lim. bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (OU) Lim. ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐PE‐ RCZ (J***) Coupé /‐ .–<br />

HR‐PE Lim. ‐ .–<br />

HR‐PE‐ Coupé ‐ .–<br />

HR‐PE Break ‐ .–<br />

HR‐PE‐ Lim. (.) alle bis ‐'kg VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐PE‐ Lim. (.) alle ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ Coupé (.) alle bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐PE‐ Coupé (.) alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ Break (.) alle bis ‐'kg VA‐Last / ‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

PEUGEOT<br />

HR‐PE‐ Break (.) alle ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ .–<br />

Nur Modelle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung!<br />

HR‐PE‐ (B) SUV WD alle /‐ .–<br />

HR‐PE‐ () Kombi alle ohne GT /‐ .–<br />

und nur f. Fz. mit McPherson Vorderachse<br />

HR‐PE‐ () Limousine alle ohne GT /‐ .–<br />

und nur f. Fz. mit McPherson Vorderachse<br />

HR‐PE‐ () GT Limousine alle mit Mehrlenker‐Vorderachse /‐<br />

HR‐PE‐ () SW GT Kombi alle mit Mehrlenker‐Vorderachse /‐<br />

HR‐PE‐ () Lim. ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐PE‐ (E.) alle ‐ .–<br />

HR‐MI‐ (VUH) SUV WD /‐ .–<br />

PORSCHE<br />

HR‐PO Boxster () inkl. "S" ‐/ .–<br />

HR‐PO‐ Boxster () Standard‐ + PASM‐, ohne Sport‐<strong>Fahrwerk</strong> /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Boxster Spyder () ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Boxster () inkl . "S" /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Cayman () Standard‐ oder PASM‐, ohne Sport‐<strong>Fahrwerk</strong> /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Cayman S () Standard‐ oder PASM‐, ohne Sport‐<strong>Fahrwerk</strong> /‐ .–<br />

HR‐PO Carrera ++S () inkl. Cabrio + Targa ‐ .–<br />

HR‐PO Turbo () WD ‐ .–<br />

HR‐PO Carrera () Coupé / ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () Cabrio + Targa / ‐ .–<br />

HR‐PO Carrera () Coupé / ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () Cabrio + Targa / ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera S () Coupé + Cabrio WD / ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Turbo () Coupé + Cabrio WD / ‐ .–<br />

HR‐PO‐RSF GT () Turbo Coupé WD mit HA‐Stützlager /straffer ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera inkl. S + Cabrio () alle WD Standard‐ + PASM‐Fw. /‐ , .–<br />

HR‐PO‐ Carrera GTS () Coupé + Cabrio WD ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () alle WD mit OE‐Sportfahrwerk /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () alle WD mit PASM+OE‐Sportfahrwerk ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera /S () alle WD Standard‐ + PASM‐<strong>Fahrwerk</strong> /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Turbo () Coupé + Cabrio WD / /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () inkl. S + Cabrio WD Standard‐ + PASM‐Fw. ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Porsche Panamera inkl.S Typ +WD /‐ .–<br />

HR‐PO‐ Porsche Panamera (/N) Diesel ‐ .–<br />

Panamera () mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐PO‐ Cayenne TDI+.+. V (PA) ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Cayenne S (PA) ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Cayenne (A/AN) inkl. S + Diesel ohne Luftfederung /‐ .–<br />

exkl. Hybrid/Turbo inkl PASM<br />

Cayenne (PA) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

RENAULT<br />

HR‐RE Twingo +, alle inkl. V ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Twingo (N) . Lim. alle / /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Twingo RS (N) . V /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Wind (N) alle / /‐ .–<br />

HR‐RE Clio alle inkl. . V‐Modelle ‐ , .–<br />

HR‐RE‐ Clio Limousine . /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio Limousine .‐.+.DCi+. V (kW) /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio GT (R) . V‐GT + . V‐GT /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio Sport Lim. . V + RS + RS‐Cup / /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio Sport Lim. . V + RS + RS‐Cup / /‐ .–<br />

(nur mit mm VA‐Federtellerdurchmesser)<br />

HR‐RE‐ Clio Grandtour .l ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio Grandtour alle ausser .l ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Clio Modell (nur mit Federteller Ø ca. mm) ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (M) Limousine ohne .Turbo ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane Sport (M) .T (kW+kW) + Diesel (kW) ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (M/JM) Cabrio + Kombi ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (Z) Lim. + Coupé bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (Z) Lim. + Coupé ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane RS (Z) Coupé .T /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane Grandtour (Z) Kombi ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mégane Grandtour (Z) Kombi kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mègane Cabrio (Z) bis ‐Kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Mègane Cabrio (Z) ab Kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Fluence (Z) Lim. bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Fluence (Z) Lim. ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Scénic (MO) ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Scénic (JZ) alle /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Grand Scénic (JZ) ‐Sitzer /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Laguna (T) Lim. inkl. GT alle /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Laguna Coupé (T) alle / /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Laguna Grandtour (T) Kombi inkl. GT alle /‐ .–<br />

HR‐RE‐ Renault Latitude (T) Limousine alle /‐ .–<br />

HR‐RE Espace (JE) ohne V ‐ ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Espace (JE) . V (kW/PS) ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Espace (K) .CDI+.+.Turbo ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Espace (K) .CDI+.D V+. V ‐ .–<br />

HR‐RE‐ Koleos (Y) SUV +WD alle /‐ .–<br />

HR‐OP‐ Trafic (FL/JL) VA‐Federdurchmesser=mm ‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

<strong>SA</strong>AB<br />

HR‐<strong>SA</strong> (YSD) inkl. Cabrio ‐ .–<br />

HR‐<strong>SA</strong> ‐ (YSD) inkl. Cabrio ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Lim. (YSF) alle WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Lim. (YSF) alle WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Kombi (YSF) alle WD bis ‐'kg VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Kombi (YSF) alle WD ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Cabrio (YSF) alle WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐OP‐ ‐ Cabrio (YSF) alle WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐<strong>SA</strong> ‐ (YSE) Limousine alle ‐ .–<br />

HR‐<strong>SA</strong>‐ ‐ (YSE) Kombi alle ‐ .–<br />

SEAT<br />

HR‐SE Arosa (H) alle inkl. Sport, ohne Diesel ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Mii (AA) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐SE Ibiza/Cordoba (K/KC) alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza/Cordoba (K/KC) alle ab kg‐ VA‐Last inkl. Cupra ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle bis ‐kg VA‐Last /‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle ab kg‐ VA‐Last ohne .T FR‐ + Cupra /‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza Cupra + FR (L) nur .T‐Modelle / /‐/ .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza (J) alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza (J) alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza ST‐Kombi (J) alle bis ‐Kg VA‐Last / .‐ .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza ST‐Kombi (J) alle ab Kg‐ VA‐Last / .‐ .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza Cupra + FR + Bocanegra (J) .T‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Leon/Toledo (M) WD bis ‐kg VA‐Last ‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Leon/Toledo (M) WD ab kg‐ VA‐Last ohne Cupra ‐/ ,, .–<br />

HR‐VW Leon/Toledo (M) WD (Tiefere Version) ‐/ , .–<br />

HR‐VW Leon Cupra (M) WD .T + Cupra "R" mit OE‐Sportfahrwerk ‐ /‐/ .–<br />

HR‐AU Leon (M) WD .T ‐ V inkl. Cupra / ‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Leon (P) Limousine WD, alle /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Leon FR (P) .TFSI Limousine WD, alle /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Leon Cupra+R (P) .TFSI Limousine WD, alle /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Leon (F) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

(Verbundlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐VW‐ Leon (F) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

(Verbundlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐AU‐ Exeo (R) Lim. WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Exeo (R) Lim. WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Exeo Sports Tourer (R) Kombi WD bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Exeo Sports Tourer (R) Kombi WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Altea inkl.XL/Toledo (P) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Altea inkl. XL/Toledo (P) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Altea inkl. XL/Toledo (P) alle (Tiefere Version) /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Alhambra (M) WD .T+TDI+V / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Alhambra (M) WD . / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Alhambra (N) WD alle / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Alhambra (N) WD alle (Tiefe Version) / /‐ .–<br />

SKODA<br />

HR‐VW‐ Citigo (AA) alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (Y) inkl. Kombi alle bis ‐kg VA‐Last ‐/ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (Y) inkl. Kombi alle ab kg‐ VA‐Last inkl. RS‐TDI ‐/ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (J) Lim. alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (J) Lim. alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (J) Kombi alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia (J) Kombi alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia RS (J) Limousine WD /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Fabia RS (J) Kombi WD ‐ /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Roomster (J) Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Yeti (L) Lim. x alle / /‐ .–<br />

HR‐SK‐ Rapid (NH) Limousine WD /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (U) WD Lim. bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (U) WD Lim. ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU Octavia (U) WD Lim. alle (Tiefere Version) ohne RS ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (U) WD Kombi + Tour (‐) bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (U) WD Kombi + Tour (‐) ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU Octavia (U) WD Kombi + Tour (‐) (Tiefere Version) ‐ ,,, .–<br />

HR‐SK‐ Octavia RS (U) WD Lim.+Kombi .T /‐/ .–<br />

HR‐AU Octavia x (U) WD Limousine / ‐ .–<br />

HR‐VW Octavia x (U) WD Kombi ‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Lim. bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Lim. ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Lim. (Tiefere Sportversion) ‐ /‐ , .–<br />

HR‐SK‐ Octavia x (Z) WD Limousine /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Kombi bis ‐'kg VA‐Last / ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Kombi ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Octavia (Z) WD Kombi (Tiefere Version) ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐SK‐ Octavia x (Z) WD Kombi /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Octavia RS (Z) WD Lim.+Kombi ‐ /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Octavia RS (Z) WD Lim.+Kombi (Tiefere Version) ‐ /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Superb (U) Lim. WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐AU‐ Superb (U) Lim. WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) Lim. WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) Lim. WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) Lim. WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) Lim. WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb Kombi (T) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb Kombi (T) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb Kombi (T) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Superb Kombi (T) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

SMART / MCC<br />

HR‐MC‐ MCC Smart Fortwo (MC) Coupé + Cabrio inkl. Cdi / ‐ .–<br />

HR‐MC‐ MCC Smart Fortwo () Coupé + Cabrio inkl. Cdi / /‐ .–<br />

HR‐MC‐ MCC Smart Coupé + Roadster () alle inkl. Cdi / ‐ .–<br />

HR‐MC‐ MCC Smart Forfour () ‐ .–<br />

SUBARU<br />

HR‐DA‐ Justy (M) Lim. WD ‐ .–<br />

HR‐DA‐ Justy (M) Lim. WD ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Trezia (D) Lim. WD für Benzin‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Trezia (D) Lim. WD für Diesel‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐TO‐ BRZ (ZC) .R Coupé alle /‐ .–<br />

HR‐SB Impreza (GFC) Lim. inkl. GT‐Turbo ‐ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (GD/GG) Lim. inkl. WRX+Sti / ‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza FL (GD/GG) Lim. inkl. WRX+Sti alle ‐kW/PS / /‐ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (GD/GG) Kombi inkl. WRX / ‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza FL (GD/GG) Kombi inkl. WRX / /‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (G/GH) Lim. inkl. WRX+S alle ‐kW/PS / /‐ .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (G/GH) Lim. WRX STI (kW/PS) /‐ .–<br />

HR‐SB‐ Legacy Lim.+Kombi (BL) .TD Diesel + . ‐ . Zyl. ‐/ /‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Legacy Lim.+Kombi (BL/BP) . Zyl. /‐ /‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Legacy Lim.+Kombi (BL/BP) .‐. V (Höherlegung!) + /‐/ .–<br />

HR‐SB‐ Legacy Lim.+Kombi (BM/BR) .‐.GT alle /‐ .–<br />

HR‐SB‐ Subaru XV (G) alle /‐ .–<br />

SUZUKI<br />

HR‐NI‐ Kizashi (FR) . WD Lim. /‐ .–<br />

HR‐NI‐ Kizashi (FR) WD Lim. ‐ /‐ .–<br />

HR‐SU‐ Splash (EX) Lim. .‐. Benzin WD ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Splash (EX) Lim. .TDI Diesel WD ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift (MZ/EZ) Lim. WD mit Benzin‐Motor /‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift (MZ) Lim. WD .TDI Diesel‐Motor /‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift Sport (MZ) . Lim. /‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift x (MZ) Lim. WD ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift (NZ) WD alle / /‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift (FZ) WD alle ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Swift Sport (NZ) WD ‐ .–<br />

HR‐SU‐ Ignis Sport (FH) WD ‐ ‐ .–<br />

TOYOTA / LEXUS<br />

HR‐TO‐ iQ (AJ) .‐.DPF Lim. alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐CI‐ Aygo (AB) alle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (P) inkl. TS + Turbo ‐/ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris Verso (P) ‐/ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (XPF) alle Benzin‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (XPF) alle DD‐Diesel‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris TS (XP) . Lim. (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris TS (XP) .TS Lim. / /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (XPM/N) alle Benzin‐Modelle ‐ /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (XPM/N) alle Diesel‐Modelle ‐ /‐ .–<br />

HR‐TO Corolla (E/E) ohne .Si ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Corolla (E/E) .Si ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Corolla (E) alle inkl. Verso ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Corolla (E) alle (Tiefere Version) ‐ ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Corolla Verso (R) /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Verso (AR) Lim. alle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Verso S (XP) Lim. alle ohne Diesel‐Mod. /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Verso S (XP) Lim. Diesel‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Auris (E) alle Modelle, ohne .D‐D /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Auris (E) .D‐CAT Diesel‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Auris (E) Hybrid‐Modelle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Prius (HW) Limousine Hybrid / ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Prius (XW) Limousine Hybrid /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Avensis Lim. (T) alle ohne Diesel‐Mod. / /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Avensis Lim. (T) Diesel‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Avensis Kombi (T) alle ohne Diesel‐Mod. / /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Avensis Kombi (T) Diesel‐Modelle / /‐ .–<br />

HR‐TO Celica (T) WD ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Celica (T) WD inkl. VVTi / ‐ .–<br />

HR‐TO‐ GT (ZN) . D‐S Coupé alle /‐ .–<br />

HR‐TO Supra BiTurbo (A) ‐ .–<br />

HR‐TO MR (W) ‐ .–<br />

HR‐TO‐ MR (W) .VVti / ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Lexus IS+IS (XE) /‐ .–<br />

HR‐TO Lexus GS/GS (S) /‐/ .–<br />

HR‐TO‐ Lexus RX/RX (XU) ohne Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Lexus RXh (XU) ‐ .–<br />

HR‐TO Previa (R) ‐ .–<br />

HR‐TO‐ RAV (A) WD ‐ .–<br />

HR‐TO‐ RAV (XA) WD Benzin‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐TO‐ RAV (XA) WD DD‐Diesel‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐TO‐ Urban Cruiser (XP) Lim. WD alle /‐ .–<br />

HR‐TO‐ Urban Cruiser (XP) Lim. WD alle /‐ .–<br />

VOLVO<br />

HR‐VO‐ C (M) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VO‐ C (M) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐MI S / V ohne Niveauregulierung ‐ .–<br />

HR‐VO S / V . + T‐Modelle Mod. .–<br />

HR‐VO‐ S / V alle mit + ohne Niveauregulierung ‐ .–<br />

HR‐VO‐ S (M) Lim. WD ohne Niveauregulierung ‐ .–<br />

HR‐MA‐ V (M) Lim. Benzin‐Modelle alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐MA‐ V (M) Lim. Diesel‐Modelle alle ‐ /‐ .–<br />

HR‐VO‐ V (M) Kombi WD ohne Niveauregulierung ‐ .–


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

VOLVO<br />

HR‐VO‐ S (R) alle WD ‐ .–<br />

HR‐VO‐ S (F) Limousine WD+WD alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VO‐ S (F) Limousine WD+WD alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VO‐ V (F) Kombi WD+WD alle bis ‐'kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VO‐ V (F) Kombi WD+WD alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VO‐ S Limousine (T) alle ‐ .–<br />

HR‐VO‐ S Limousine (A) alle WD /‐ .–<br />

HR‐VO‐ XC (D) WD+WD alle ohne Niveauregulierung /‐ .–<br />

VW<br />

HR‐SE Lupo (X/ES) alle inkl. GTI, jed. ohne Diesel ‐ .–<br />

HR‐SE‐ Lupo (X) Diesel‐Modelle ohne FSI+L‐Lupo ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Lupo (E) FSI + L‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Up (AA) alle inkl ‐Türer /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Fox (Z) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Fox (Z) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VW Polo (N) inkl..‐V ‐/ .–<br />

HR‐VW Polo (N) GTI .‐V ‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) inkl. GTI (Face‐Lift) /‐/ .–<br />

HR‐SE Polo Classic (KV) alle bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐SE‐ Polo Classic (KV) alle ab kg‐ VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle inkl. Face‐Lift bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle inkl. Face‐Lift ab kg‐ VA‐Last ohne GTI /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo GTI+GTI Cup (N) .Turbo Lim. (PS‐PS) /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Cross Polo (N) alle bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Cross Polo (N) alle ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (R) Lim. alle inkl. GTI bis ‐kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (R) Lim. alle inkl. GTI ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (R) Lim. alle inkl. GTI bis ‐kg VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Polo (R) Lim. alle inkl. GTI ab kg‐ VA‐Last (Tiefere Version) / /‐ .–<br />

HR‐VW New Beetle (C/C) .‐., ohne TDI ‐ .–<br />

HR‐VW‐ New Beetle (C/C) .TDI‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐VW‐ New Beetle Cabrio (Y) .‐., ohne TDI ‐ .–<br />

HR‐VW‐ New Beetle Cabrio (Y) .+.TDI‐Modelle ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Beetle () alle bis ‐kg VA‐Last, jedoch ohne .l Turbo / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Beetle () alle ab kg‐ VA‐Last, jedoch ohne .lTurbo / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Beetle () .l Turbo PS ab kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW Golf/Vento (H) Lim. mit Basis‐<strong>Fahrwerk</strong> / ‐. , .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTI+V/Vento GT (H) Lim. Plus‐Fahwerk / ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf TD‐TDI/Vento TD‐TDI (H) Diesel‐Modelle ‐. , .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Vento (H) Lim. mit Basis‐<strong>Fahrwerk</strong> / .‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf TDI/Vento TDI (H) Diesel‐Modelle .‐ , .–<br />

HR‐VW Golf VR WD/Vento VR ‐ ,, .–<br />

HR‐VW Golf VR Syncro Limousine / ‐ , .–<br />

HR‐VW Golf Cabrio (E/EX) alle inkl. Face‐Lift‐Modelle ‐ ‐ , .–<br />

HR‐VW Golf Variant Syncro (HX) inkl. VR / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Bora (J) bis ‐kg VA‐Last ‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Bora (J) ab kg‐ VA‐Last ohne GTI+V+TDI PS ‐ , .–<br />

HR‐VW Golf/Bora (J) alle (Tiefere Version) ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU Golf/Bora (J) Limousine Motion x / ‐ .–<br />

HR‐AU Golf R (J) Limousine . Motion / /‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Bora Variant (J) bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Bora Variant (J) ab kg‐ VA‐Last ohne .TDI ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf/Bora Variant (J) nur .TDI ‐ .–<br />

HR‐VW Golf/Bora Variant (J) ‐Motion x ‐ ‐ .–<br />

HR‐AU‐ Golf (K) Limousine +WD bis ‐'kg VA‐Last /‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ Golf (K) Limousine +WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ Golf (K) Limousine +WD (Tiefere Version) ohne GT+GTI /‐/ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf GT + GT Sport (K) Limousine .T+.TK WD (‐kW) ‐ /‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTI (K) Limousine .T+.T Edition (‐kW) ‐ /‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf R (K) Limousine . Motion / /‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ Golf Variant (KM) WD bis ‐'kg VA‐Last /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ Golf Variant (KM) WD ab 'kg‐ VA‐Last /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ Golf Variant (KM) WD alle (Tiefere Version) ‐ /‐/ .–<br />

HR‐AU‐ Cross Golf (KP) alle bis kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐AU‐ Cross Golf (KP) alle ab kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf (K) Lim. WD bis ‐kg VA‐L. inkl. DCC, o.GTI+GTD /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf (K) Lim. WD ab kg‐ bis ‐'kg VA‐L. inkl. DCC, o.GTI+GTD /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf (K) Lim. WD ab 'kg‐ VA‐L. inkl. DCC, o.GTI+GTD /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf (K) Lim. WD (Sportversion) inkl. DCC, ohne GTI+GTD /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf (K) Lim. WD inkl. DCC ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTD (K) Lim. .TDI WD (kW/PS) ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTI (K) Lim. .T WD (kW‐/PS‐) ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTI (K) Cabrio .T WD (kW‐/PS‐) ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf R (K) Lim. .T (kW/PS) /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Variant (KM) WD bis ‐'kg VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Variant (KM) WD ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Variant (KM) WD (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Cabrio (K) WD bis ‐kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Cabrio (K) WD ab kg‐ bis ‐kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Cabrio (K) WD ab kg‐ VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Cabrio (K) WD (Tiefere Version) ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf (AU) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐VW‐ Golf (AU) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐VW‐ Golf (AU) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)<br />

HR‐VW‐ Golf (AU) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last /‐ .–<br />

(Vierlenker‐/Mehrlenker‐Hinterachse!)


Sportfedern – Kit de rabaissement<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (9)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

VW<br />

HR‐AU‐ Golf Plus (K) alle bis ‐'kg VA‐Last /‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ Golf Plus (K) alle ab 'kg‐ VA‐Last /‐/ , .–<br />

HR‐AU‐ Golf Plus (K) alle WD (Tiefere Version) ‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD bis ‐kg VA‐Last ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD ab kg‐ bis ‐'kg VA‐Last ‐ /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD bis ‐'kg VA‐Last/HA verstärkt / /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD ab 'kg‐ VA‐Last/HA verstärkt / /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf Plus (KP) alle WD (Tiefere Version) /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ EOS Cabrio (F) WD alle bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ EOS Cabrio (F) WD alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Scirocco () Coupé alle bis ‐'kg VA‐Last inkl. DCC ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Scirocco () Coupé alle ab 'kg‐ VA‐Last inkl. R + DCC ‐ /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Jetta (KM) Limousine, alle bis ‐'kg VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Jetta (KM) Limousine, alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ , .–<br />

HR‐AU‐ Jetta (KM) Limousine, alle (Tiefere Version) / /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Jetta () Limousine alle WD bis ‐kg VA‐Last ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Jetta () Limousine alle WD ab kg‐ bis ‐'kg VA‐Last ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Jetta () Limousine alle WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW Passat Lim. (B) WD bis ‐kg VA‐Last ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (B) WD ab kg‐ VA‐Last ohne .TDI V ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (B) WD nur .TDI V ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (B) WD bis ‐kg VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (B) WD ab kg‐ VA‐Last ohne .TDI V / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (B) WD nur .TDI V / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim.+Var. (B) Syncro/‐Motion V / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim.+Var. (B) W . ‐Motion / /‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (C) WD alle inkl. Facelift bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (C) WD alle inkl. Facelift ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (C) Motion bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Lim. (C) Motion ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat R Lim. (C) . Motion / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) WD alle inkl. Facelift bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) WD alle inkl. Facelift ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) Motion bis ‐'kg VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) Motion ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat Alltrack (C) WD ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat R Variant (C) . Motion / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat CC Lim. (CC) WD alle bis ‐'kg VA‐Last inkl. Facelift / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat CC Lim. (CC) WD alle ab 'kg‐ VA‐Last inkl. Facelift / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat CC Lim. (CC) Motion bis ‐'kg VA‐Last inkl. Facelift /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Passat CC Lim. (CC) Motion ab 'kg‐ VA‐Last inkl. Facelift /‐ .–<br />

Phaeton Lim. (D) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐VW‐ Touran (T) alle bis ‐'kg VA‐Last ‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Touran (T) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐/ .–<br />

HR‐VW‐ Cross Touran (T) alle bis ‐'kg VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Cross Touran (T) alle ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Touran (T) alle ab 'kg‐ VA‐Last Modell / ‐ /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Sharan (M) WD .T + .TDI + . V / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Sharan (M) WD . / ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Sharan (N) WD alle ohne Nieveaureg. / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Sharan (N) WD alle ( Tiefe Version) / /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Tiguan (N) alle bis ‐'kg VA‐Last inkl. Track+Field‐Mod. /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Tiguan (N) alle ab 'kg‐ VA‐Last inkl. Track+Field‐Mod. /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Tiguan (N) alle Modelle (Höherlegung!) + /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Touareg (L) WD V ohne Luftfederung ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Touareg (L) WD V ohne Luftfederung ‐ ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Touareg (P) V Benzin ohne Luftfederung exkl. Hybrid /‐ .–<br />

HR‐VW‐ Touareg (P) V+V Diesel ohne Luftfederung exkl. Hybrid /‐ .–<br />

Touareg (L) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e!<br />

HR‐VW Bus T (D) WD + WD Syncro alle ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Bus T (H) +WD VA bis ‐'kg / HA bis ‐'kg inkl. FL‐Mod. ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Bus T (H) +WD VA ab 'kg‐ / HA bis ‐'kg inkl. FL‐Mod. ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Bus T (H) +WD VA bis ‐'kg / HA ab 'kg‐ inkl. FL‐Mod. ‐ .–<br />

HR‐VW‐ Bus T (H) +WD VA ab 'kg‐ / HA ab 'kg‐ inkl. FL‐Mod. ‐ .–<br />

Weitere Applikationen erhältlich!<br />

Autres applications livrable!<br />

Federwegbegrenzer «Clip-On»<br />

Limiteurs de course de ressort «Clip-On»<br />

Federwegbegrenzer verhindern das Durchschlagen der Karrosserie<br />

bei tiefergelegten Fahrzeugen. <strong>Das</strong> «Clip‐On»‐System erlaubt jetzt das<br />

Aufstecken der Begrenzer ohne die Stossdämpfer auszubauen: Einfach<br />

aufstecken und fertig! Je nach Erfordernis können mehrere Clip‐<br />

On‐Federwegbegrenzer übereinander gesteckt werden.<br />

Avec les limiteurs de course de ressort «Clip‐On», vous ne risquez plus<br />

que la carrosserie de votre véhicule surbaissé touche sur les roues. Le<br />

montage est très facile, il y’a plus besoin de démonter l’amortisseur,<br />

il faut simplement clipser les «Clip‐On» sur la tige d’amortisseur et c’est<br />

fini! Selon l’exigence, vous pouvez mettre les limiteurs de course de<br />

ressort l’un sur l’autre.<br />

Innen‐Ø Höhe Artikel‐Nr. Preis/5<br />

Ø‐Intérieur Hauteur No d’art. Prix/5<br />

12.7mm 10mm ATI300023 36.–/Set<br />

16.7mm 10mm ATI300024 36.–/Set<br />

21.7mm 10mm ATI300025 36.–/Set<br />

Ein Set beinhaltet 10 Stück / Un jeux comprends 10 pces


Elektr. Tieferlegungssysteme (ETS) für Fahrzeuge<br />

mit Luftfederung ab Werk<br />

Système de rabaissement (ETS) pour véhicules<br />

avec système de suspension à air monté d'origine<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (90)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A (F) alle WD+Quattro mit Luftfederung /‐ .–<br />

HR‐PO‐ A+S (E) alle mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (G) alle mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (G) alle mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐AU‐ A (H) alle mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Q (L) alle mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e! /‐ .–<br />

BENTLEY<br />

HR‐PO‐ Continental GT (W) mit Luftfederung: Siehe ETS‐<strong>Fahrwerk</strong>e! ‐ .–<br />

MERCEDES-BENZ<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) alle mit DC‐Airmatic inkl. E + E AMG V ‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) alle mit DC‐Airmatic inkl. E AMG V /‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) Lim.+T‐Modell Kombi alle mit Luftfederung /‐ .–<br />

HR‐DB‐ CLS (WK) alle mit DC‐Airmatic inkl. CLS AMG V /‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ CLS (WK) alle mit DC‐Airmatic inkl. CLS + AMG V /‐ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ CLS (W) alle mit Luftfederung an beiden Achsen /‐ .–<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) alle mit Luftfederung Airmatic ‐ ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) alle mit Luftfederung Airmatic ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) alle mit ABC (Active Body Control) ‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) alle mit Luftfederung /‐ .–<br />

HR‐DB‐ S‐Klasse (W) alle mit ABC (Active Body Control) /‐ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ CL (W) Coupé alle mit ABC (Active Body Control) ‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐DB‐ CL (W) Coupé alle mit Luftfederung /‐ .–<br />

HR‐DB‐ SL (R) alle inkl. AMG mit ABC (Active Body Control) ‐/ .–<br />

HR‐DB‐ SL (R) alle inkl. AMG mit ABC (Active Body Control) /‐ .–<br />

HR‐DB‐ ML‐Klasse (W) alle mit Luftfederung inkl. AMG / /‐ .–<br />

HR‐DB‐ GL‐Klasse (X) alle mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐DB‐ R‐Klasse (W) alle mit Luftfederung vorne+hinten /‐ .–<br />

PORSCHE<br />

HR‐PO‐ Cayenne (PA) alle mit Luftfederung ‐/ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐PO‐ Cayenne (PA) alle inkl. Facelift mit Luftfederung /‐ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

HR‐PO‐ Panamera () Lim. mit Luftfederung /‐ .–<br />

RANGE-ROVER<br />

HR‐RO‐ Range Rover S (LS) SUV Lim. WD /‐ .–<br />

HR‐RO‐ Range Rover (LM) SUV Lim. WD /‐ .–<br />

HR‐RO‐ Land Rover Discovery V (LA) WD mit Luftfederung ‐ .–<br />

HR‐PO‐ Touareg (L) WD alle mit Luftfederung ‐/ .–<br />

HR‐PO‐ Touareg (L) WD alle mit Luftfederung /‐ .–<br />

Bitte Chassis‐Nummer angeben!<br />

Weitere Applikationen erhältlich!<br />

Autres applications livrable!<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Die ROWE MINERALÖLWERK GMBH ist ein schnell wachsender Schmierstoffhersteller mit Sitz in Bubenheim (Rheinland-Pfalz). Seit nunmehr<br />

18 Jahren werden die Schmierstoffe von ROWE im eigenen Labor unter dem Label «HIGHTEC Made in Germany» entwickelt. Seit der Gründung<br />

1995 ist das Unternehmen dank hoher Produktqualität, kurzer Lieferzeiten und flexiblem Handeln schnell gewachsen und hat sich als anerkannter<br />

Partner, im In- und Ausland etabliert.<br />

Die Produktpalette umfasst Racing-Öle, Motorenöle, Öle für Getriebe und Achsen aber auch Hydrauliköle und Industrieschmierstoffe. Nebst dem<br />

bietet ROWE auch Kühler- und Scheibenfrostschutz sowie Bremsflüssigkeiten an. Unter dem Label VINTAGE Classic-Line finden auch Besitzer von<br />

Young- und Oldtimern immer den richtigen Schmierstoff. Sämtliche Produkte werden regelmässig mit den hohen Qualitätsanforderungen abgeglichen.<br />

Vom eigenem Rennteam (VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring: www.rowe-racing.de) werden die HIGHTEC-Schmierstoffe unter<br />

Höchstbelastung getestet und erprobt.<br />

Mit ROWE-Schmierstoffen Vorteile verschaffen<br />

Alle ROWE-Produkte verfügen über die aktuellen Spezifikationen und Hersteller-Freigaben und sind in allen üblichen Gebinden erhältlich.<br />

Erstklassige Rationalisierungssorten mit multifunktionalem Einsatz in Diesel und Ottomotoren verschiedener Hersteller.<br />

Verhindern Ablagerungen im Motor. Dadurch ausgezeichnete Betriebs sicherheit und niedrige Wartungskosten.<br />

Niedriger Ölverbrauch durch sehr geringen Verdampfungsverlust.<br />

Gute Kaltstarteigenschaften und schnelle Motordurchölung mischbar und verträglich mit konventionellen, sowie synthetischen Marken-<br />

Motorenölen. Um jedoch die vollen Vorteile der HIGHTEC Produkte auszuschöpfen, empfehlen wir jeweils einen vollständigen Ölwechsel.<br />

Ein starker Partner mit einem umfassenden<br />

Dienstleistungsprogramm<br />

Hohe Verfügbarkeit der Schmierstoffe<br />

ROWE Shop- und Garagenkonzept mit Einführungsaktionen.<br />

Als professioneller Schmierstofflieferant der Marke ROWE<br />

stehen wir Ihnen kompetent zur Seite.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!<br />

PETRO-LUBRICANTS-MINERALÖL (SCHWEIZ) AG<br />

RIETSTRASSE 11<br />

CH - 8317 TAGELSWANGEN<br />

TELEFON+41 52 355 30 00<br />

WWW.PETRO-LUBRICANTS.CH<br />

empfiehlt


Einbauhinweise <strong>Fahrwerk</strong>sprogramm<br />

Für eine korrekte Bearbeitung Ihrer Bestellung benötigen wir, bzw. der Fachhandel, folgende<br />

Angaben:<br />

• Fahrzeugtyp und Ausführung bzw. Baujahr,<br />

• Motortyp,<br />

• Achslast,<br />

• Niveauregulierung ja oder nein.<br />

Bitte beachten Sie, dass alle Angaben zur Tieferlegung ca. Masse sind und je nach Ausstattung<br />

und Alter des Fahrzeuges differieren können.<br />

Allgemeine Hinweise<br />

Montage<br />

Besondere Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte dem H&R Garantie‐Pass, der jedem Federnsatz<br />

beigefügt ist.<br />

Niveauregulierung<br />

Bei Fahrzeugen, die serienmässig mit einer Niveauregulierung geliefert werden, ist eine<br />

Verwendung unserer Sportfedersätze möglich. Die Niveauregulierung muss jedoch evt., in einer<br />

Fachwerkstatt eingestellt werden. Bei Fahrzeugen, die mit einer nicht serienmässigen Niveau ‐<br />

regulierung ausgestattet sind, ist eine Verwendung unserer Sportfedersätze in den meisten<br />

Fällen nicht möglich.<br />

Bremskraftregler<br />

Bei Fahrzeugen mit lastabhängigen Bremskraftreglern an der Hinterachse ist die Einstellung<br />

dieses Reglers zu überprüfen und ggf. von Ihrer Fachwerkstatt zu korrigieren.<br />

ABS<br />

Bei Fahrzeugen mit Antiblockiersystem muss je nach Fahrzeugtyp darauf geachtet werden.<br />

dass nach dem Einbau die Sensoren wieder genau eingestellt werden (z.B. VW + Audi).<br />

Stossdämpfer<br />

Sollten die Serienstossdämpfer nicht mehr voll funktionsfähig sein und spürbar in ihrer<br />

Wirkung nachgelassen haben oder höheren Ansprüchen nicht mehr genügen, empfehlen wir<br />

den Austausch gegen neue Serienstossdämpfer. Besser geeignet zu allen Sportfedersätzen<br />

sind natürlich Sport‐Stossdämpfer. Wir haben zu fast allen von uns angebotenen Sportfedersätzen<br />

optimale Dämpfer im Programm, die wir zur Nachrüstung empfehlen.<br />

Besonderheiten für Mercedes‐Benz‐Typen<br />

Für alle MB‐ Modelle bieten wir zu gleiche Typen unterschiedliche Sportfedersätze an, die den<br />

teilweise sehr unterschiedlichen Ausführungen und Ausstattungen Rechnung tragen. Zusätzliche<br />

Feinabstimmungen können durch die als Original‐MB‐Teile geführten Gummifederteller<br />

mit unterschiedlicheren Höhen (–mm) vorgenommen werden.<br />

Anmerkungen/Einbauhinweise<br />

Polo/Audi bis / Federteller Nr. B verwenden.<br />

Audi ‐Zyl. bis Fahrgestell‐ Nr. zylindrische VA Feder verwenden (auf Wunsch<br />

lieferbar).<br />

Bei Fahrzeugen bis / ist die Gummiauflage der Fahrzeuge ab Bj. / zu verwenden.<br />

BMW , ab (E) ab /, Durchmesser de VA + HA Federn angeben (je nach Modell und<br />

Ausstattung ab Werk verschieden) VA: mm, mm, mm, HA: mm, mm.<br />

Bei Fahrzeugen mit Rädern von hohem Abrollumfang VA Gummiunterlage Nr. verwenden<br />

(gegebenenfalls Lenkeinschlag begrenzen).<br />

Fahrzeuge nur an der Vorderachse höherverstellbar<br />

Bei Fahrzeugen mit viel Zubehör, die das Gewicht auf der VA beeinflussen, verstärkte VA<br />

Federn verwenden.<br />

MB E ,/. Bedingt durch höheres Motorgewicht und serienmässige Niveauregulierung<br />

an der Hinterachse wird vorne die verstärkte und hinten eine sehr kurze Feder geliefert.<br />

Niveaufühler neu einstellen.<br />

Empfohlen nur für Fahrzeuge ohne viel Zubehör, die das Gewicht auf der VA erhöhen (z.B.<br />

Automatik‐Getriebe, Klimaanlage).<br />

Im Lieferumfang sind nur Federn enthalten (VW Bus T, Mercedes M‐Klasse, Ford Maverick<br />

Mitsubishi Pajero, Nissan Terrano sind jeweils nur Hinterachsfedern enthalten).<br />

Um die angegebene Tieferlegung zu erreichen, müssen ggf. die serienmässigen Gummiunterlagen<br />

(Grösse ‐) getauscht werden. Bei Mercedes W (Art.–Nr. ‐) betrifft<br />

dieser Hinweis nur die Hinterachse.<br />

Bei Fahrzeugen mit werksseitiger Tieferlegung, z.B. BMW M – Technik, MB Sportline <strong>Fahrwerk</strong>.<br />

Audi‐Sportfahrwerk usw., wird nur eine geringere Tieferlegung erzielt, da diese Fahrzeuge<br />

schon ”ab Werk” tiefer liegen.<br />

Bei Verwendung serienmässiger Rad‐Reifenkombinationen (teilweise auch bei Alufelgen)<br />

sind Distanzscheiben erforderlich.<br />

Ascona C, Monza‐Senator, Sierra Lim. Sierra Turnier zylindrische Vorderachsfeder auf<br />

Wunsch lieferbar.<br />

Wir empfehlen diese Federn nicht für Golf I Cabrio, Diesel. Bei Einbau in einen Golf I GTI,<br />

sollte unbedingt darauf geachtet werden, dass einwandfreie Stossdämpfer eingebaut sind.<br />

Bei Fahrzeugen mit grossen VA‐ Federtellern werden zusätzlich Original‐VW‐Ersatzteile benötigt.<br />

Bitte bei Bestellung mit anfragen.<br />

Gewindefahrwerk Höhenverstellbar im Bereich der TÜV bzw. DTC‐geprüften Werte.<br />

Dieses <strong>Fahrwerk</strong> muss mit geänderten Pendelstützen und Stabilisator H&R‐Nr. ‐ gefahren<br />

werden. Dieses Komplettpaket können Sie nur über H&R beziehen.<br />

Bei Fahrzeugen mit werkseitig montierter Anhängerkupplung empfehlen wir den Einbau<br />

von verstärkten HA‐Federn (‐/‐).<br />

Golf/Scirocco bis Bj. / muss der Original‐Federteller Nr. A verwendet werden.<br />

Bei Cup‐Kit‐<strong>Fahrwerk</strong>en müssen, sofern nicht anders mitgeliefert, die serienmässigen Federwegsbegrenzer,<br />

Staubschutzhüllen, obere Federteller usw. übernommen werden. Es<br />

ist darauf zu achten, dass die zu übernehmenden Teile in originalem, einwandfreiem Zustand<br />

sind, ansonsten sind diese zu ersetzen!<br />

Die Federbeine der VA im Austausch anliefern, jedoch ohne Anbauteile wie z.B. Radlager,<br />

ABS‐Halterung, Ankerbleche etc. (ansonsten zusätzl. Aufpreise, Pfand Fr .–)<br />

Nicht für Fahrzeuge, die ab Werk mit Sportfahrwerk ausgerüstet sind.<br />

Bei Fahrzeugen mit Antriebswelle Durchmesser ist nur eine Tieferlegung von mm zulässig<br />

bzw. muss bei mehr Tieferlegung der Stabilisator gegen einen H&R‐Stabilisator Nr.<br />

‐ getauscht werden. Wir empfehlen den zusätzlichen Einbau dieses Stabilisators bei<br />

jedem Fahrzeug.<br />

Note pour le montage du programme<br />

suspensions<br />

Pour traiter correctement votre commande veuillez nous indiquer:<br />

• Type, version et année exacte de la voiture<br />

• Cylindrée<br />

• Poids sur les axes<br />

• Systeme de niveau regule<br />

Attention, l’abaissement indiqué dans notre catalogue est une messure indicatif. Une différence<br />

êntre nos données et l’abaissement réel est influencée par les facteurs suivants: jantes et pneus,<br />

type et état dés amortisseurs, remplissage du réservoir de carburant, état dés ressorts précedement<br />

installés. Pour ces raisons, nous ne pouvons pas garantir l’abaissement annonce.<br />

Notes<br />

Montage<br />

Dés remarques spéciales pour le montage vous le trouvez dans le ”H&R Garantie Pass”, qui est annexe<br />

dans tout les kit ressorts et suspension.<br />

Reglage de niveau<br />

Nos ressorts pouvent être montée sur voitures avec système de réglage de niveau (correcteur d’assiette)<br />

de série. Aprés montage des ressorts, effectuer un nouveau réglage.<br />

Pour voiture avec système de réglage pas de série, nos kit ressorts ne sont pas montables.<br />

Répartiteur de freinage<br />

Aprés montage du kit ressorts/suspensions nous vous conseillons de faire effectuer un nouveau réglage<br />

par un spécialiste.<br />

ABS<br />

Aprés montage du kit ressorts/suspensions nous vous conseillons de faire effectuer un nouveau réglage<br />

par un spécialiste si nécessaire.<br />

Amortisseur<br />

Si les amortisseurs ne sont plus en parfaite ou bonne état, nous vous conseillons de les échanger<br />

avec des nouveaux amortisseurs d’origine, mieux encore avec des amortisseurs sport. Nous avons<br />

pour presque tous nos kit ressorts des amortisseurs sport dans notre programme.<br />

Particularité pour Mercedes‐Benz<br />

Pour les même modelles de Mercedes‐Benz nous avons plusieurs kit de ressorts, car en partie le<br />

poids peut changer selon version et accessoires de la voiture. Un réglage d’accord peut être effectuer<br />

en changent les entretoise d’origine (de ‐mm), celle‐ci sont disponibles chez votre concessionnaire<br />

Mercedes.<br />

Notes<br />

Polo/Audi ; jusqu’en août , il faut utiliser une assiette de ressorts No B.<br />

Audi cyl.; jusqu’au châssis No , il convient d’utiliser des ressorts AV de forme<br />

cylindrique. Ils sont disponibles sur demande.<br />

Pour voitures jusque / il est nécessaire d‘utiliser les supports en caoutchouc des modèles à<br />

partir de /<br />

BMW série ; version E depuis septembre , les diamètres de ressorts doivent être vérifiés<br />

et spécifiés à la commande, car ils varient suivant les modèles et leur équipement en options.<br />

A l’avant :mm, mm ou mm. A l’arrière : mm ou mm.<br />

Les véhicules équipés de roues de gros diamètre doivent utiliser un insert en caoutchouc No <br />

sur les ressorts AV.<br />

Hauteur ajustable uniquement sur les suspensions avant.<br />

Un fort équipement au niveau des options sur certains modèles augmente le poids sur l’essieu<br />

AV. Il faut utiliser des ressorts plus résistants.<br />

Mercedes ,/: à cause du poids moteur plus élevé et du correcteur d’assiette sur l’essieu<br />

AR, des ressorts plus ferme à l’avant et plus courts à l’AR sont fournis. Il faut impérativement<br />

réinitialiser le système de correcteur d’assiette.<br />

Recommandé seulement pour les véhicules avec beaucoup d’options, (boîte auto, climatisation,<br />

etc...), qui augmentent le poids sur l’essieu AV.<br />

Fourniture uniquement de ressorts AV ( ressorts AR pour le VW T Bus, Mercedes Classe M,<br />

Ford Maverick, Mitsubishi Pajero, Nissan Terrano)<br />

Pour obtenir le rabaissement désiré , vous avez la possibilité de remplacer l’entretoise d’origine<br />

contre des autres de à disponible chez Mercedes .Pour la W (No article: ‐) . Cette<br />

remarque est valable seulement pour l’essieu arrière<br />

Les véhicules rabaissés d’usine comme les BMW M‐Technic, Audi option châssis “Sport“, et Mercedes<br />

Sportsline, ne peuvent subir qu’un léger abaissement supplémentaire.<br />

Des extentions de voies doivent être utilisées dans le cas où le montage d’origine (jantes et<br />

pneus) est conservé.<br />

Ascona C, Monza Senator, Sierra berline et break. Des ressorts cylindriques sont disponibles sur<br />

demande pour ces véhicules.<br />

Ces ressorts sont déconseillés pour les Golf , cabriolet ou diesel. En cas de montage sur une<br />

Golf I GTi, assurez‐vous impérativement que des amortisseurs neufs sont utilisés.<br />

Les véhicules utilisant des assiettes de ressort larges nécessitent l’utilisation de pièces d’origine<br />

VAG. A confirmer lors de la commande.<br />

Les kits de suspensions réglables sont utilisables dans les valeurs spécifiées par le certificat TÜV<br />

ou DTC.<br />

Pour ce kit, il est nécessaire d’utiliser des biellettes modifiées ainsi qu’une nouvelle barre stabilisatrice<br />

, disponible uniquement chez H&R, numéro d’article : ‐<br />

Pour les véhicules équipé d’un crochet d’attelage, il est conseillé de monter des ressorts renforcés<br />

sur l’essieu arrière, numéro d’article : ‐ / ‐.<br />

Golf I/ Scirocco jusqu’en août utiliser l’assiette de ressort No A<br />

Pour les amortisseurs Cup‐Kit, si rien d’autre n’est livré avec, les butoirs de suspension, les caches‐poussières,<br />

les assiettes supérieurs etc…les pièces d’origine sont à réutiliser.<br />

Il faut être attentif que les pièces réutilisées soient en parfait état. Si non il faut commander des<br />

pièces neuves chez le concessionnaire.<br />

Les jambes de forces du train avant doivent être échangées, veuillez nous les envoyer sans matériel<br />

d’assemblage, fixation ABS, tôles de protections , roulements, etc... (tout travaux de démontage<br />

seront facturés !, Dépôt Fr. .–).<br />

Les jambes de forces d’origine du train avant doivent être envoyés avant toute commande (sans<br />

matériel d’assemblage, Dépôt Fr. .–)<br />

Ne convient pas aux véhicules équipés d’origine de suspensions Sport.<br />

Un rabaissement de seulement mm est possible pour les véhicules ayant un diamètre de cardan<br />

supérieur à mm. Pour un rabaissement supérieur il faut remplacer la barre stabilisatrice,<br />

la pièce H&R N° ‐. Cette recommandation vaut pour tous les véhicules.


Bei Fahrzeugen mit lastabhängigen Bremskraftregler (LAB) ist trotz ABE eine Abnahme<br />

nach der StVZO erforderlich (Gilt nur für die Bundesrepublik Deutschland).<br />

An VA härteverstellbar, HA nur im ausgebauten Zustand härte‐ und Nutenverstellbar<br />

Es müssen grundsätzlich dieselben VA‐Federbeine zurückgeschickt bzw. vorab angeliefert werden,<br />

wie auch bestellt worden sind: ‐=VA‐Federbeine mit ABS‐Halter / ‐= VA‐Federbeine<br />

ohne ABS‐Halter. Falsche Vorab‐ bzw. Rücklieferungen werden nicht angenommen!<br />

Je nach Motorisierung, Ausstattung, Achslasten oder Toleranzen kann die Tieferlegung um<br />

einige mm von der von uns angegebener Tieferlegung abweichen.<br />

An VA+HA härteverstellbar, HA nur im ausgebauten Zustand.<br />

Wenn das vom TüV bzw. DTC vorgeschriebene Einstellmass unterschritten wird, kann es<br />

zum Kontakt der Antriebswelle mit dem Rahmen/Karosserie kommen. Dadurch eventuell<br />

entstehende Schäden sind selbst verschuldet und werden nicht von H&R bzw. dessen <strong>Import</strong>euren/Landesvertreter<br />

übernommen/ersattet.<br />

Um an der Hinterachse (VW Bus T, MB M‐Klasse, Ford Maverick, Mitsubishi Pajero, Nissan<br />

Terrano an der Vorderachse) eine Tieferlegung zu erreichen, müssen die serienmässigen<br />

Drehstäbe verstellt werden.<br />

Auch für Fahrzeuge mit Automatik und/oder Klimaanlage.<br />

Ab Baujahr /‐ können unterschiedliche Federteller an der VA eingebaut sein! Sollte der<br />

eingebaute Federteller daher nicht zur gelieferten VA‐Feder passen, muss der Federteller<br />

gemäss nachfolgender Tabelle ausgetauscht werden:<br />

VW‐Original‐Ersatzteil‐Nummern Federteller Top (Oben)<br />

Basisfahrwerk mm ‐ Nr. <br />

Plusfahrwerk mm ‐ Nr. H <br />

Plusfahrwerk mm ‐ Nr. A .<br />

Bei diesen Fahrzeugen empfehlen wir den zusätzlichen Einbau von Sportstossdämpfern,<br />

die Sie ebenfalls von H&R erhalten können.<br />

Bei Bestellung incl. Federbeine sind diese nur für .lt. V mit Radlagerdurchmesser <br />

mm und ABS‐Halter.(Pfand Fr .–) Es müssen auch grundsätzlich solche Federbeine wieder<br />

zur Gutschrift angeliefert werden (unbeschädigt und gereinigt).<br />

Bei Fahrzeugen mit kleineren Radlagern müssen die Federbeine vorab angeliefert werden.<br />

(mit oder ohne ABS? , Motorisierung?)<br />

Bei Bestellung incl. Federbeine sind diese nur für Polo B, können aber auch in Polo A verbaut<br />

werden. Es müssen aber grundsätzlich auch solche Federbeine wieder zur Gutschrift angeliefert<br />

werden (unbeschädigt und gereinigt, ohne Aubauteile, Pfand CHF. .–)<br />

Originalfederbeine für Vorder‐ und Hinterachse müssen vorab angeliefert werden. (ohne<br />

Anbauteile, xPfand Fr. .–). Siehe Hinweis .<br />

Bei Bestellung incl. Federbeine bitte folgendes angeben<br />

• Federbein mit oder ohne Stabi‐Halter<br />

• Bohrungen der Federbeineaufnahme Achsschenkel: oder mm.<br />

Audi A Quattro/Audi S/Audi TT Quattro/ VW Golf+Bora ‐Motion/Seat Leon x: Bei diesen<br />

Fahrzeugen ist bei der Bestellung eines Gewindefahrwerkes auf den Halter der Befestigung<br />

des Original‐VA‐Stabilisators zu achten und dementsprechend zu bestellen:<br />

• Stabilisator – Halter am Querlenker Bestell‐Nr. ‐ oder ‐<br />

• Stabilisator – Halter am Federbein Bestell‐Nr. ‐ oder ‐<br />

Die Pendelstütze für die Stabilisator‐Anlenkung ist an der Vorderachse um mm zu kürzen<br />

bzw.die Pendelstütze der Hinterachse – Toyota‐Nr. – zu verbauen.<br />

Hintere, obere Original‐Federauflage D‐‐‐G verwenden, sofern nicht serienmässig<br />

verbaut.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

VA: Nur wenn Abstand von unterem Befestigungspunkt‐Bracket (Mitte unteres Loch) bis<br />

zum Mittelpunkt des Federbeingehäuses = mm UND: wenn Abstand der beiden Befestigungslöcher<br />

im Bracket = mm (Mitte Loch / Mitte Loch). Diese Masse sind VORHER vom<br />

Original‐Federbein zu ermitteln.<br />

VA: Nur wenn Abstand von unterem Befestigungspunkt‐Bracket (Mitte unteres Loch) bis<br />

zum Mittelpunkt des Federbeingehäuses = mm UND: wenn Abstand der beiden Befestigungslöcher<br />

im Bracket = mm (Mitte Loch / Mitte Loch). Diese Masse sind VORHER vom<br />

Original‐Federbein zu ermitteln.<br />

VA: Nur wenn Abstand von unterem Befestigungspunkt‐Bracket (Mitte unteres Loch) bis<br />

zum Mittelpunkt des Federbeingehäuses = mm UND: wenn Abstand der beiden Befestigungslöcher<br />

im Bracket = mm (Mitte Loch / Mitte Loch). Diese Masse sind VORHER vom<br />

Original‐Federbein zu ermitteln.<br />

Beim Einbau der H&R‐Stabilisatoren müssen, wenn nicht anders von H&R mitgeliefert, die<br />

serienmässigen Anbauteile übernommen werden. Es ist darauf zu achten, dass die zu übernehmenden<br />

Originalteile in einwandfreiem Zustand sind, ggf. sind diese Teile zu ersetzen.<br />

Dieser Stabilisator mit Pendelstützen wird nur in Verbindung mit dem Gewindefahrwerk<br />

‐ benötigt. Bei Tieferlegungen über ca. mm muss dieses Set verbaut werden, um<br />

entsprechende Freigängig‐keit der Antriebswelle zum Stabilisator zu bekommen Siehe auch<br />

Hinweis Nr. (Gewindefahrwerkshinweise).<br />

Die vorderen Kunststoffradhäuser sind evtl. im Bereich des Stabilisators etwas auszuschneiden,<br />

damit die nötige Freigängigkeit zum Stabilisator gewährleistet ist.<br />

Dieses Stabi‐Set ist nur zusammen mit einem Gewindefahrwerk fahrbar und zugelassen. Bei <strong>Fahrwerk</strong>en,<br />

Federsätzen (mit Original‐Dämpfern) oder Komplettfahrwerken nicht erlaubt!<br />

Beim Einbau der Hinterachs‐Stabilisatoren in Verbindung mit nicht serienmässigen Auspuff‐anlagen<br />

(z.B. Sportauspuffanlagen) kann es zu Platzmangel bei der Montage und während<br />

des Fahrbetriebes kommen. Ein Kontakt zwischen HA‐Stabilisator und Sportauspuff<br />

ist möglich. Dies muss vor dem Einbau überprüft und ggf. beim Einbau (vor dem Fahrbetrieb)<br />

behoben werden!<br />

Bei diesem Set ist der VA‐Stabi auch einzeln (ohne HA‐Stabi) bestell‐, einbaubar und zugelassen.<br />

ABER: Beim Einbau ohne HA‐Stabi. kann das Fahrzeug ggf. zum Untersteuern neigen.<br />

Bei Fahrzeugen BMW (E), welche keinen Original‐Hinterachs‐Stabi verbaut haben, müssen<br />

zusätzlich alle Original‐Befestigungsteile bei BMW bestellt werden, damit der H&R‐<br />

Stabi. an der HA eingebaut werden kann. Ggf. kann die Teileliste angefordert werden.<br />

<br />

Bei Fahrzeugen ab der Chassis‐Nr. (Letzten Zahlen) ...A / ...F / ...R müssen<br />

folgende Original‐Mercedes Halteschellen verbaut werden:<br />

Original Mercedes‐Teile Nr.: A (rechts) + A (links). Diese müssen bei<br />

der Montage gegen die Original‐Halteschellen ausgetauscht werden.<br />

Im Beanstandungsfall durch die Prüfstelle betreffend mehreren aufeinanderliegenden Federwindungen<br />

oder einer Tieferlegung >mm muss ein Gutachten des Dynamic Test Center<br />

gegen Mehrpreis bei uns bestellt werden<br />

Pour les véhicules équipé d’un régulateur de freinage , malgré le certificat , il faut respecter le<br />

paragraphe de la loi sur la circulation routière (valable uniquement pour l’Allemagne).<br />

Sur l’axe AV + AR réglable en dureté, à l’arrière en état démonté, à l’arrière avec bague rainurée<br />

réglable.<br />

Les même jambes de force que commandées doivent être retournées.<br />

‐= Jambe de force AV avec support ABS.<br />

‐= Jambe de force AV sans support ABS. En cas de mauvaise commande, les jambes de<br />

force de seront pas reprise.<br />

Selon la motorisation et les options du véhicule, une différence de la mesure indiquée peut varier<br />

Sur l’axe AV + AR réglable en dureté, à l’arrière en état démonté.<br />

Quand les valeurs du TÜV ou DTC sont dépassée, il se peut qu’il y ait un contact entre l’arbre<br />

de roue et le châssis. Par ailleurs d’éventuels dégâts ne seront pas pris en compte, et ne seront<br />

ni repris ou remplacé par H&R ou par l’importateur du pays concerné.<br />

Les barres de torsion d’origine nécessitent un réglage pour abaisser l’arrière du véhicule. (VW<br />

Bus T, Mercedes Classe M, Ford Maverick, Mitsubishi Pajero, Nissan Terrano = idem pour l’essieu<br />

AV)<br />

Valable aussi pour les véhicules équipés de boîte automatique et climatisation.<br />

A partir de l’année de construction /, il se peut qu’il y ait plusieurs assiettes de suspensions<br />

sup. qui peuvent être montées. Ça veut dire, que dans certain cas, l’assiette d’origine ne peut<br />

pas se monter avec les ressorts livrés. Par la liste suivante, vous pouvez commander l’assiette<br />

chez le concessionnaire.<br />

Suspension Base mm origine N° <br />

Suspension Plus mm origine N° H <br />

Suspension Plus mm origine N° A<br />

Pour ces véhicules, l’utilisation de butés sport est recommandée. Elles sont disponibles aussi<br />

auprès de H&R.<br />

En cas de commande incl. la jambe de force, le système livré est avec roulement mm pour la<br />

version .l V (Depot CHF. .–).<br />

Les jambes de forces en échange doivent être en parfait état et nettoyée, si tout est en ordre,<br />

une note de crédit sera faite.<br />

Pour voitures avec des roulements plus petit, il faut nous envoyer les jambes de forces en avance.<br />

Spécifier impérativement le type de motorisation et la présence ou non de l’ABS.<br />

En cas de commande incl. les jambes de forces, ceux pour la Polo B, peuvent être aussi montée<br />

sur la Polo A.<br />

Les jambe de forces en echange doivent être en parfait état, nettoyée et sans matériel d’assemblage,<br />

Depot CHF. .–)<br />

Les jambes de forces d’origine du train avant et arrière doivent être envoyées avant toute com‐<br />

<br />

mande (sans matériel d’assemblage, Dépôt CHF. .–).<br />

Pour les commandes comportant les jambes de forces, les informations suivantes doivent impérativement<br />

être spécifiées,<br />

• jambes de forces avec ou sans support de barre stabilisatrice.<br />

• le diamètre des vis de fixation des jambes de forces ou mm.<br />

Pour Audi A Quattro/Audi S/Audi TT Quattro/Golf‐Bora ‐Motion/Seat Leon x:<br />

Pour modèles avec no‐chassis LX ‐ LX , le kit suspension ‐ ou peut être<br />

monter seulement en changeant la barre stabilisatrice:<br />

• Fixation de la barre stabilisatrice sur la traverse de direction No. ‐ ou ‐<br />

• Fixation de la barre stabilisatrice sur jambe de force No. ‐ ou ‐<br />

Pour avoir le rabaissement désiré, il faut la barre stabilisatrice no. H&R ‐ (supplément)<br />

La tringlerie entre pour le stabilisateur‐oscillant sur l’essieu avant, il faut le raccourcir de mm<br />

ou le remplacer per ce‐lui de l’essieu arrière avec le no. Toyota ‐ .<br />

Les entretoises supérieur arrière d’origine Nr.= D‐‐‐G sont à remplacer pour autant qu’il<br />

y en ait pas d’origine<br />

<br />

<br />

Essieu AV: Seulement véhicule dont la distance entre le point de fixation de la jambe de force<br />

(milieu du trou du bas) et le milieu de la longeur de la jambe de force est de mm ET si la distance<br />

entre les trous de fixations de la jambe de force (milieu du trou du bas, milieu du trou<br />

du haut) est de mm. Ces mesures sont à prendre sur la jambe de force d’origine.<br />

Essieu AV: Seulement pour véhicule dont la distance entre le point de fixation de la jambe de<br />

force (milieu du trou du bas) et le milieu de la jambe de force est de mm ET la distance entre<br />

les trous de fixations de la jambe de force (milieu du trou du haut , milieu du trou du bas) est<br />

de mm. Ces mesures sont à prendre sur la jambe de force d’origine.<br />

Essieu AV: Seulement pour véhicule dont la distance entre le point de fixation de la jambe de<br />

force (milieu du trou du bas) et le milieu de la jambe de force est de mm ET la distance entre<br />

les trous de fixations de la jambe de force (milieu du trou du haut , milieu du trou du bas) est<br />

de mm. Ces mesures sont à prendre sur la jambe de force d’origine<br />

Lors du montage de barres stabilisatrices H&R, vous devez réutiliser les pièces de montage d’‐<br />

origine, si rien n’est livré avec.<br />

Cette barre stabilisatrice comprenant biellettes ne peut être montée qu’avec les suspensions<br />

filetés HR‐, pour obtenir un abaissement sup. de mm, afin de garantir une distance<br />

minimal entre les arbres de roues et la barre stabilisatrice. Voir aussi No. !<br />

Les protections d’aile int. AV. sont éventuellement à découper pour garantir le mouvement de<br />

la barre stabilisatrice. sans frottements<br />

Ce kit de barres stabilisatrices peut seulement être utilisé avec un dispositif de suspension filetés<br />

réglable en hauteur. Ce set n’est pas autorisé avec les, ressorts de rabaissement (avec amortisseurs<br />

originaux) ou des dispositifs de suspension complets!<br />

<br />

Lors du montage des barres stabilisatrices sur l’axe arrière dans une relation avec des lignes d’échappement<br />

non originales, un manque de place est possible lors de l’assemblage et en roulant.<br />

Un contact entre le la barre stabilisatrice et la ligne d’échappement est possible. Il faut le contrôler<br />

avant le montage et le corriger lors de l’assemblage.<br />

Vous pouvez commander la barre stabilisatrice pour l’axe avant séparément (sans barre stabilisatrice<br />

arrière). ATTENTION: Sans le montage de la barre stabilisatrice arrière la voiture peut<br />

souvirer plus facilement.<br />

<br />

Pour les BMW (E) qui n’ont pas de barre stabilisatrice arrières d’origine, vous devez commander<br />

toutes les pièces de fixation originales chez un concessionnaire BMW pour le montage<br />

à l’arrière.<br />

Pour les véhicules depuis le numéro de chassis ( dernier chiffres)<br />

…A / …F / …R, vous devez remplacer les arrêts par des originaux,<br />

(numéro Mercedes: A, droite et A , gauche).<br />

En cas de réclamatation de l'organe de contrôle concernant la superposition de plusieurs<br />

suspensions ou en cas d'abaissement >mm, une expertise sera commandée<br />

auprès du Centre de Tests Dynamiques, impliquant une augmentation<br />

du prix initial.


CUP-KIT-<br />

SPORTFAHRWERKE<br />

R E<br />

FÜR AMBITIONIERTE I I TE<br />

FAHRER<br />

R<br />

Für alle, die mehr wollen als Federn, empfehlen wir H&R Cup‐Kit‐Sportfahrwerke.<br />

Die <strong>Fahrwerk</strong>e in ”Keilform” werden von unseren Ingenieuren in unzähligen<br />

Testreihen präzise aufeinander abgestimmt. <strong>Das</strong> <strong>Fahrwerk</strong> mit sportlicher Ab‐<br />

stimmung und ausreichendem Fahrkomfort bewirkt ein Mehr an Sicherheit bei<br />

Bremsmanövern, Lastwechsel, schnellem Spurwechsel optimale Bodenhaftung<br />

und erhöhte Spurstabilität bei gleichzeitiger aggressiver Optik. <strong>Das</strong> <strong>Fahrwerk</strong><br />

besteht aus verkürzten (Rebound) Sportstossdämpfern (teilweise härteverstellbar)<br />

mit sportlicher Kennlinie, die bei führenden Stossdämpferherstellern nach<br />

unseren technischen Änderungen und Abstimmungen exklusiv für H&R pro‐<br />

duziert werden, sowie speziell entwickelten progressiven H&R <strong>Fahrwerk</strong>sfedern.<br />

Top‐Qualität zu einem sehr guten Preis‐Leistungs‐Verhältnis. Alle angegebenen<br />

Preise beziehen sich auf Komplett‐<strong>Fahrwerk</strong>e.<br />

DISPOSITIF<br />

DE ROULEMENT<br />

CUP KIT<br />

POUR CONDUCTEUR<br />

AMBITIONÉ<br />

Pour tous ceux qui veulent plus que des kits de rabaissement ressorts, nous vous<br />

recommandons les dispositifs de roulement cup kit de H&R. Ces kits sont mis en<br />

oeuvre par nos ingénieurs pendant des essais innombrables. Le kit avec mis en vre sportive et assez de confort assure un plus en sécurité lors de frainages impor‐<br />

oeutants,<br />

le changement de revêtement, un changement rapide de trajectoire,<br />

adhérence au sol optimale et augmente la stabilité sans perdre son optique sive. Le dispositif contient des amortisseurs sport raccourci, qui sont exclusivement<br />

agres‐<br />

produit par des fabricants d’amortisseurs pour H&R selon nos changements techniques<br />

et coordinations avec des dispositifs de roulement progressifs. Une qualité<br />

top à des super prix. Tous les prix indiqués se réfèrent aux kits complets.<br />

Tieferlegung bis 60 mm möglich – Mit DTC-Gutachten<br />

Rabaissement -60 mm possible – Avec attestation DTC<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (19)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A (L) Lim. WD, alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ A (L) Lim. WD, alle ab kg‐ VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Cabrio / A Sportback (P) WD, alle bis ‐'kg VA‐Last / ‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Cabrio / A Sportback (P) WD, alle ab 'kg‐ VA‐Last / ‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ A (E) Lim. + Avant WD bis ‐'kg VA‐Last, inkl. Face‐Lift‐Modelle /‐ / ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A (E) Lim. + Avant WD ab 'kg‐ VA‐Last, inkl. Face‐Lift‐Modelle /‐ / ‐/ ,, .–<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ Lim., Coupé, Cabrio (, , K, K, C,) i‐i, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Lim., Coupé, Cabrio (, , K, K, C,) nur i+i ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) ‐Zyl. Lim. + Coupé / /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) ‐Zyl. Lim. + Coupé / /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Compact (C), alle ‐Zyl.‐Modelle / ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Compact (C), alle ‐Zyl.‐Modelle / ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) Lim., Coupé, Cabrio, Touring + Compact, alle WD mit ‐ und ‐Zyl. / ‐/ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E/E//L/C) i‐i Lim. + Coupé WD, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E/E//L/C) d + i + d Lim. + Coupé WD, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E/E//K/C) i‐i Cabrio + Touring WD, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E/E//K/C) d + i + d Cabrio + Touring WD, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

MINI<br />

HR‐MN‐ Mini (R/R/RE) Lim. + Cabrio alle inkl. Cooper S + JCW (Tiefere Version) / /‐/ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem<br />

HR‐MN‐ Mini (R/R/RE) Lim. + Cabrio alle inkl. Cooper S + JCW / /‐/ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL) Lim. alle inkl. Cooper S + JCW (Tiefere Version) / /‐ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL) Lim. alle inkl. Cooper S + JCW / /‐ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL‐K) Clubman Kombi alle inkl. Cooper S + Works (Tiefere Version) / /‐ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R/UKL‐K) Clubman Kombi alle inkl. Cooper S + Works / /‐ ,, .–<br />

mit in ausgebautem Zustand härteverstellbarem Dämpfersystem


Tieferlegung bis 60 mm möglich – Mit DTC-Gutachten<br />

Rabaissement -60 mm possible – Avec attestation DTC<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (19)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

MERCEDES-BENZ / DAIMLER-CHRYSLER<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) ‐Zyl. Lim. + T‐Mod. C‐CKompr. ohne Niveaureg. / ‐ ,,,, .–<br />

C/ Kompressor, incl. T‐Modelle, ausgenommen Fz. mit Niveauregulierung<br />

CLK (W) CLK‐Kompr., Coupé + Cabrio‐Modelle<br />

‐<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) ‐Zyl. Lim. + T‐Mod. C‐C ohne Niveaureg. / ‐ ,,,, .–<br />

incl. T‐Modelle, ausgenommen Fz. mit Niveauregulierung<br />

CLK (W) CLK, Coupé + Cabrio‐Modelle<br />

‐<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W/W) Limousine + Sportcoupé + CLK Coupé, / ‐/ ,,, .–<br />

alle ++‐Zyl.‐Modelle WD inkl. AMG + Diesel<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) T‐Modelle, alle ++‐Zyl.‐Modelle WD inkl. AMG + Diesel / ‐/ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) Limousine, alle ++‐Zyl.‐Modelle ohne Niveauregulierung / ‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) Roadster, alle ‐ und ‐Zyl.‐Modelle inkl. SLK AMG / ‐ ,, .–<br />

OPEL<br />

HR‐OP‐ Astra G (T) alle Lim., Coupé, Cabrio bis ‐kg VA‐Last / ‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Astra G (T) alle Lim., Coupé, Cabrio ab kg‐ VA‐Last inkl. OPC‐Modelle / ‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Limousine alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ , .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Limousine alle ab kg‐ VA‐Last / ‐ , .–<br />

PEUGEOT<br />

HR‐PE‐ Lim. + Kombi .‐. / ‐ ,, .–<br />

HR‐PE‐ Lim. + Kombi + Cabrio . ‐ . inkl. RC / ‐ ,, .–<br />

SEAT<br />

HR‐SE‐ Ibiza/Cordoba (K, K/C) alle ohne V‐ und Diesel‐Modelle / ‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza/Cordoba (K, K/C) alle .‐V Cupra‐ + Diesel‐Modelle / ‐ , .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza/Cordoba (K, K/C) alle .T Cupra + Cupra R‐Modelle / /‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ Leon (M) Limousine WD, alle bis ‐kg VA‐Last, ohne Cupra R‐Modelle / ‐/ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Leon (M) Limousine WD, alle ab kg‐ VA‐Last, ohne Cupra R‐Modelle / ‐/ ,,, .–<br />

SKODA<br />

HR‐AU‐ Octavia Limousine (U) WD, alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Octavia Limousine (U) WD, alle ab kg‐ VA‐Last, ohne RS‐Modelle / ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia Kombi (U) WD, alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia Kombi (U) WD, alle ab kg‐ VA‐Last, ohne RS‐Modelle / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Octavia Lim. + Kombi (Z) WD, alle bis ‐'kg VA‐Last/ab 'kg‐ HA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Octavia Lim. + Kombi (Z) WD, alle ab 'kg‐ VA‐Last/ab 'kg‐ HA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

VW<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle inkl. GTI, ohne Diesel‐Modelle / ‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle Face‐Lift‐Modelle inkl. GTI, ohne Diesel‐Modelle / /‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle Face‐Lift Diesel‐Modelle / /‐/ , .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle bis ‐kg VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle ab kg‐ VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf /Vento (H) Lim. WD mit Basisfahrwerk, ohne TDi, Cabrio und Variant / ‐ ,, .–<br />

(Federdurchmesser oben = mm)<br />

HR‐VW‐ Golf /Vento (H) Diesel‐Lim. WD mit Basisfahrwerk, ohne Cabrio und Variant / ‐ ,, .–<br />

(Federdurchmesser oben = mm)<br />

HR‐VW‐ Golf /Vento (H) GTI, VR und Diesel‐Mod. WD mit Plusfahrwerk, ohne Cabrio / ‐ ,, .–<br />

(Federdurchmesser oben = mm)<br />

HR‐VW‐ Golf Cabrio (E) inkl. Face‐Lift‐Modelle / ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ Golf /Bora Limousine WD (J) alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Golf /Bora Limousine WD (J) alle ab kg‐ VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf /Bora Variant WD (J) alle bis ‐kg VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf /Bora Variant WD (J) alle ab kg‐ VA‐Last / ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Golf /Golf Plus (K/KP) Lim. WD, alle bis ‐'kg VA‐Last/bis ‐'kg HA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Golf /Golf Plus (K/KP) Lim. WD, alle ab 'kg‐ VA‐Last/bis ‐'kg HA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf /Golf Plus (K/KP) Lim. WD alle ‐/ /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf (K) .TFSI‐. Lim. WD, alle bis 'kg VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf (K) .TFSI‐.TDI Lim. WD, alle ab 'kg‐ VA‐Last / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf (K) .TFSI ‐ .TDI Lim. WD alle (Tiefere Version) / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf GTI (K) .Turbo Lim. WD alle / /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ VW Scirocco () WD inkl. R alle ohne DCC ‐/ /‐ ,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat (B/BG) Lim.+Variant WD, alle Achslasten einstellbar / ‐ ,, .–<br />

(VA‐Federbeine mit Nutenverstellung)<br />

HR‐VW‐ Bus T alle WD bis ‐'kg HA‐Last ‐ ‐ ,, .–<br />

more on page 148


Die neuen H&R Twin Tube Edelstahl Gewindefahrwerke werden in zwei Versionen<br />

angeboten. Die zum Marktstart erhältliche Version 1 verfügt über ein sportlichkomfortables<br />

Setup des von Werkseite her fix eingestellten Dämpfers. Dies möglicht den Erhalt von Komfort und Alltagstauglichkeit bei einer gleichzeitig<br />

erdeutlich<br />

gesteigerten Performance. Die Fahrzeughöhe kann über das von aussen<br />

einstellbare Gewinde individuell nach Fahrzeug, Bereifung und Einsatzzweck, im<br />

Rahmen der gesetzlich geprüften Werte, angepasst werden.<br />

TWINTUBE-EDEL-<br />

TU<br />

E E -<br />

STAHL-GEWINDE-<br />

E-<br />

FAHRWERKE<br />

R E<br />

AMORTISSEURS<br />

FILETÉS BI-TUBES<br />

EN INOX<br />

PoLes nouveaux amortisseurs filetés INOX bi‐ tubes de H&R sont proposé dans deux<br />

versions. La version 1, en configuration sport, confortable non réglable en dureté.<br />

Pour permettre une conduite quotidienne, un meilleur maintient et des performances<br />

accrues. Le réglage de la hauteur du véhicule est ajustable individuellement<br />

par un filetage extérieur, par rapport au véhicule, train de roulement et utilisation,<br />

la hauteur du véhicule est à ajuster dans les valeurs de la loi sur la circulation<br />

routière.


Version 1 höhenverstellbar / version 1 réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture année indications<br />

AUDI<br />

HR‐VW‐ A (L) WD alle ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ A/S Quattro (L) alle mit Stabilhalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU35258‐1 A3 Lim.+Cabrio / A3 Sportback (8P) 2WD alle 40‐60/30‐50 03/03‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (N) alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A (B) Lim. + Avant WD, alle bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A (B) Lim. + Avant WD, alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A (B) Lim. + Avant WD, alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i +‐Zyl. Limousine + Coupé ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i +‐Zyl. Cabrio + Touring ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

+ Touring + Compact WD<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i/d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + Cabrio + Touring ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

+ Compact WD<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i/d +‐Zyl. Limousine ohne Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

FORD<br />

HR‐FD‐ Ford Fiesta (JH/JD) alle inkl. ST ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus Limousine (DAW/DBW/DFW) inkl. ST ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

MINI<br />

HR‐MN‐ Mini + Mini‐N (R/RE/R/R/UKL) alle Lim. + Cabrio ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

+ Clubman<br />

OPEL<br />

HR‐OP‐ Corsa A+B ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Lim., Coupé + Cabrio inkl. Turbo + "OPC" ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

PEUGEOT<br />

HR‐PE‐ (HFZ, HFY, KFX, NFZ, WJZ) inkl. GTI ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

+ CC‐Cabrio + Kombi<br />

HR‐PE‐ (A, D, ‐AA, ‐DHY, ‐DJY,...) inkl. GTI + Cabrio + Kombi ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

SEAT<br />

HR‐VW‐ Ibiza / Seat Cordoba (K/C) .‐. inkl. TDI ‐/‐ ‐/ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza / Seat Cordoba (K/C) .‐.TDI (Face‐Lift‐Modelle) ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW35525‐1 Leon / Toledo (1M) 2WD alle ohne Cupra‐Modelle 30‐50/20‐50 99‐05 12,13,17,26,32 1388.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Leon (M) WD alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU35258‐1 Leon (1P) 2WD alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle 40‐60/30‐50 06/05‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU35258‐1 Altea inkl. XL / Toledo (5P) Lim. 2WD alle 40‐60/40‐50 05/04‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

SKODA<br />

HR‐VW‐ Fabia (Y) alle inkl. Kombi + RS‐Modelle ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Fabia (J) alle inkl. Kombi ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW35525‐1 Octavia Limousine (1U) 2WD alle ohne RS‐Modelle 30‐50/20‐50 97‐04 12,13,17,26,32 1388.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Octavia x Limousine (U) WD alle ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

mit Stabihalter am Federbein<br />

HR‐AU35258‐1 Octavia Limousine (1Z) 2+4WD alle inkl. RS‐Modelle 40‐60/40‐50 04/04‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW35258‐3 Octavia Kombi (1Z) 2+4WD alle inkl. RS‐Modelle 40‐60/40‐50 04/04‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW35258‐3 Superb (3T) 2+4WD alle 40‐60/40‐50 07/08‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

VW<br />

HR‐VW‐ Fox (Z) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW35525‐1 New Beetle (9C) alle Lim. + Cabrio 30‐50/20‐50 98‐ 12,13,17,26,32 1388.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐VW‐ Polo (N) inkl. GTI‐V ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N‐Facelift) inkl. GTI‐V ‐/‐ /‐/ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle inkl. GTI‐Modelle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf inkl. Cabrio, Jetta , Scirocco + inkl. V (,,,B) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf +, Golf Cabrio, Jetta , Vento (E, H, HX, E) Lim. WD alle‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW35525‐1 Golf 4 / Bora Limousine 2WD (1J) alle 30‐50/20‐50 97‐04 12,13,17,26,32 1388.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Golf Motion inkl. R / Bora Lim. Motion (J) ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

alle mit Stabilhalter am Federbein<br />

HR‐AU35258‐1 Golf 5 Limousine / Golf Plus / VW Jetta (1K/1KM) Lim. 2WD 40‐60/40‐50 10/03‐09 12,17,32 1458.–<br />

alle inkl. GTI. Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW35258‐2 Golf 5 Limousine / Golf Plus / VW Jetta (1K/1KM) Lim. 2WD alle 40‐60/40‐50 10/03‐09 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW35014‐1 Golf 6 Limousine / Golf 6 Plus (1K/1KP) Lim. 2WD alle inkl. GTI 30‐60/20‐50 10/08‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW35014‐2 Golf 6 Limousine / Golf 6 Plus (1K/1KP) Lim. 2WD alle 30‐60/20‐50 10/08‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU35258‐1 EOS Cabrio (1F) alle 30‐55/30‐50 05/06‐ 12,17,32 1458.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Corrado (i) G+V+VR ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine + Variant (B/BG) alle WD ‐/‐ ‐ ,,<br />

HR‐AU‐ Passat Limousine (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine Motion (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) alle WD mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant Motion (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Passat CC Limousine (CC) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat CC Limousine Motion (CC) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufn. D=mm!<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Diese Version verfügt zusätzlich über eine individuell<br />

einstellbare Dämpfkraftverstellung.<br />

Die Version wird zusammen mit dem Formel<br />

Lieferanten und Dämpferspezialisten KONI<br />

entwickelt und mit speziell darauf abgestimmten<br />

H&R Federn geliefert. Darüber hinaus ist<br />

das <strong>Fahrwerk</strong> an beiden Achsen höhenverstellbar.<br />

H&R Produktvorteile:<br />

• mit Teilegutachten<br />

• hochfeste Rennfedern<br />

• Gewindefederbeine in polierter<br />

Edelstahlausführung<br />

• höhenverstellbar im Bereich<br />

der gesetzlich geprüften Werte<br />

Cette version est en plus, réglable en dureté.<br />

De plus, la version a été mis au point en collaboration<br />

avec le fournisseur officiel en formule<br />

, qui est le spécialiste en amortisseurs<br />

de la marque Koni. Ces amortisseurs ont été<br />

développé pour un montage avec les ressorts<br />

spécifique de la marque H&R. De plus, ce système<br />

de suspension est réglable en hauteur<br />

à l’avant et à l’arrière.<br />

Les avantages du produit H&R:<br />

• Avec certificat<br />

• Ressorts de compétition haut de gamme<br />

• Jambe de forces, finition, inox poli<br />

• Réglable en hauteur dans les valeurs<br />

spécifiques<br />

Version 2 höhen- und härteverstellbar<br />

version 2 réglable en hauteur et duretée<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture année indications<br />

AUDI<br />

HR‐VW36525‐1 A3 (8L) 2WD alle 30‐55/20‐50 96‐03 12,13,17,26,32 1908.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ A/S Quattro (L) alle mit Stabilhalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU36258‐1 A3 Lim.+Cabrio / A3 Sportback (8P) 2WD alle 40‐60/30‐50 03/03‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (N) alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i +‐Zyl. Limousine + Coupé ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i +‐Zyl. Cabrio + Touring ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

+ Touring + Compact WD<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i/d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

+ Touring + Compact WD<br />

SEAT<br />

HR‐VW36525‐1 Leon / Toledo (1M) 2WD alle ohne Cupra‐Modelle 30‐50/20‐50 99‐05 12,13,17,26,32 1908.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Leon (M) WD alle mit Stabihalter am Federbein ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU36258‐1 Leon (1P) 2WD alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle 40‐60/30‐50 06/05‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU36258‐1 Altea inkl. XL / Toledo (5P) Lim. 2WD alle 40‐60/40‐50 05/04‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

SKODA<br />

HR‐VW36525‐1 Octavia Limousine (1U) 2WD alle ohne RS‐Modelle 30‐50/20‐50 97‐04 12,13,17,26,32 1908.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Octavia x Limousine (U) WD alle mit Stabihalter am Federbein‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU36258‐1 Octavia Limousine(1Z) 2+4WD alle inkl. RS‐Modelle 40‐60/40‐50 04/04‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW36258‐3 Octavia Kombi (1Z) 2+4WD alle inkl. RS‐Modelle 40‐60/40‐50 04/04‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW36258‐3 Superb (3T) 2+4WD alle 40‐60/40‐50 07/08‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

VW<br />

HR‐VW36525‐1 New Beetle (9C) alle Lim. + Cabrio 30‐50/20‐50 98‐ 12,13,17,26,32 1908.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐VW‐ Golf +, Golf Cabrio, Jetta , Vento (E, H, HX, E) ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

Lim. WD alle<br />

HR‐VW36525‐1 Golf 4 / Bora Limousine 2WD (1J) alle 30‐50/20‐50 97‐04 12,13,17,26,32 1908.–<br />

ACHTUNG: Zusätzlicher VA‐Stabilisatorwechsel erforderlich, siehe Hinweis !<br />

HR‐AU‐ Golf ‐Motion inkl. R / Bora Lim. ‐Motion (J) ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

alle mit Stabilhalter am Federbein<br />

HR‐AU36258‐1 Golf 5 Limousine / Golf Plus / VW Jetta (1K/1KM) Lim. 2WD 40‐60/40‐50 10/03‐ 12,17,32 1968.–<br />

alle inkl. GTI<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW36258‐2 Golf 5 Limousine / Golf Plus / VW Jetta (1K/1KM) Lim. 2WD alle 40‐60/40‐50 10/03‐09 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW36014‐1 Golf 6 Limousine / Golf 6 Plus (1K/1KP) Lim. 2WD alle inkl. GTI 30‐60/20‐50 10/08‐ 12,17,32 1988.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW36014‐2 Golf 6 Limousine / Golf 6 Plus (1K/1KP) Lim. 2WD alle 30‐60/20‐50 10/08‐ 12,17,32 1988.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU36258‐1 EOS Cabrio (1F) alle 30‐55/30‐50 05/06‐ 12,17,32 1968.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Corrado (i) G+V+VR ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW36014‐3 Scirocco (13) 1.4‐2.0TSI/TDI Coupé alle inkl. R‐Version 30‐60/30‐60 08/08‐ 12,17,32 1988.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Passat Limousine (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine Motion (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Variant (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Variant Motion (C) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Passat CC Limousine (CC) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat CC Limousine Motion (CC) alle WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufn. D=mm!<br />

HR‐VW‐ Bus T WD+WD alle Karosserieformen ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


MONOTUBE-<br />

GEWINDEFAHR-<br />

E WERKE<br />

HÖHENVERSTELLBAR<br />

Mit der Verwendung von hochwertigen 1‐Rohr‐Gasdruckstossdämpfern mit<br />

gekürztem Dämpfergehäuse zur Erreichung von grösseren Restfederwegen realisieren<br />

wir eine optimale stufenlose Höhenverstellung im eingebauten Zustand.<br />

<strong>Das</strong> Achsbein mit der ”Upside‐Down‐Technik” ‐Technik” aus dem Motorsport t widersteht<br />

Querkräften besser als ein übliches ”Zweirohr”‐Achsbein. Der Dämpfer arbeitet<br />

auch unter hoher Belastung stets kraftschlüssig und ist daher ”ERSTE WAHL” für<br />

sportliche Strassenfahrzeuge und Motorsporteinsatz! <strong>Das</strong> Achsbein mit der ”Upside‐Down‐Technik”<br />

(die Kolbenstange zeigt nach unten und das Dämpferrohr<br />

schaut oben aus dem Aussenrohr heraus) aus dem Motorsport widersteht<br />

Querkräften besser als ein übliches ”Zweirohr”‐Achsbein. Beim radführenden<br />

Achsbein gleitet das Dämpferrohr im Aussenrohr und sorgt damit für eine direktere<br />

Führung der (Vorder) Achse als beim Zweirohrdämpfer.<br />

DISPOSITIF DE<br />

SUSPENSION<br />

MONOTUBE FILETÉS<br />

RÉGLABLE EN HAUTEUR<br />

Par l’utilisation d’amortisseurs de haute qualité mono tube à gaz et tige d’amortisseur<br />

raccourcie, nous garantissons une course du ressort plus grande et un réglage<br />

en hauteur sans à‐coups en état monté. La jambe de force, issue de la compétition<br />

avec la technique ”upside‐down, (ça veut dire que l’amortisseur est monté avec la<br />

tête en bas et la grosse partie du piston vers le haut), améliore la distance de<br />

freinage, résiste beaucoup mieux aux forces latérales ainsi qu’une direction plus directe<br />

qu’avec des amortisseurs bi‐tubes conventionnels. L’amortisseur travaille<br />

même sous charge élevée et est de ”premier choix” pour les voitures de route<br />

sportives et également engagées en compétition.


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

ALFA-ROMEO<br />

HR‐AL‐ Mito () Lim. alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ () +‐Zyl. alle inkl. GTA ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ () ‐Zyl. . ‐ . WD ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AL‐ () ‐Zyl. . WD ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AL‐ () +‐Zyl. alle inkl. GTA ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ () Lim.+Sportwagon +WD, alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ GT‐Coupé () +‐Zyl. alle inkl. GTA ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ Brera () Coupé +WD, alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AL‐ Spider () Cabrio +WD, alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A (X) WD alle inkl. Sportback ‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ A (L) WD alle bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ A (L) WD alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S Quattro (L) alle, Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S Quattro (L) alle, Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU29258‐1 A3 Lim. + A3 Sportback (8P) 2WD alle, 40‐60/30‐50 03/03‐ 12,17,32 1588.–<br />

Standard‐Version (bis ‐50mm)<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29225‐1 A3 Lim. + A3 Sportback (8P) 2WD alle, 40‐80/40‐70 03/03‐ 12,17,32 1638.–<br />

Sehr tiefe Version (bis ‐70mm)<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ A Cabrio (P) WD alle, Standard‐Version (bis ‐mm) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW29225‐3 A3 Cabrio (8P) 2WD alle, Sehr tiefe Version (bis ‐70mm) 40‐80/40‐70 04/08‐ 12,17,32 1688.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐AU29220‐1 A3 Quattro + A3 Sportback Quattro (8P) alle inkl. DSG 20‐55/20‐50 04‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ S Quattro + S Sportback Quattro (P) alle inkl. DSG ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Sportback (P) WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A (V) WD alle bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

ohne Magnetic‐Ride‐Control<br />

Nur für Fahrzeuge mit Mehrlenker‐Hinterachse und VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ A (V) WD alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

ohne Magnetic‐Ride‐Control<br />

Nur für Fahrzeuge mit Mehrlenker‐Hinterachse und VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD Coupé Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD Coupé Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD Roadster Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD Roadster Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (N) alle, Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (N) alle, Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ TT (N) WD Coupé + Roadster alle ohne Magnetic‐Ride‐Control‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ TT Quattro (J) WD Coupé + Roadster alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

ohne Magnetic‐Ride‐Control<br />

HR‐AU‐ TTS + TT RS Quattro (J) WD Coupé alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

ohne Magnetic‐Ride‐Control<br />

HR‐AU‐ S Lim. + Avant (B), Audi/Porsche RS Avant (P) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐kg VA‐Last (Facelift‐Modelle) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab kg‐ VA‐Last (Facelift‐Modelle) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐kg VA‐Last (Facelift‐Modelle) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab kg‐ VA‐Last (Facelift‐Modelle) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. Quattro (B) V BiTurbo (kW/PS) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Avant Quattro (B) V BiTurbo (kW/PS) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Avant Quattro (B) V BiTurbo (kW/PS) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant (E/B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant (E/B) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant Quattro (E/B) bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant Quattro (E/B) ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle<br />

HR‐AU‐ A Cabrio (H) WD + Quattro alle inkl. Facelift‐Modelle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Lim.+ Avant Quattro (E/B) . V kW/PS ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle<br />

HR‐AU29250‐1 RS4 Lim.+Avant+Cabrio Quattro (QB6) 4.2 V8 309kW/420PS alle 20‐50/20‐40 03‐08 12,17,32 1938.–<br />

Beim RS muss zwingend das Zubehörpaket HR‐AU‐Z mitbestellt werden!<br />

HR‐AU‐ S Cabrio Quattro (H/QB) . V alle inkl. Facelift‐Modelle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant (B) WD + Quattro, alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. + Avant (B) WD + Quattro, alle (Tiefe Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. + Avant Quattro (B) .K V kW/PS ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. + Avant Quattro (B) .K V kW/PS (Tiefe Version)‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS (B) Avant Quattro V .l FSI ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS (B) Avant Quattro V .l FSI (Tiefe Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S + RS Coupé, Cabrio, Sportback (B) WD+Quattro, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle ohne DRC<br />

HR‐AU‐ A + S + RS Coupé, Cabrio, Sportback (B) WD+Quattro, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle ohne DRC (Tiefe Version)<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last<br />

‐/‐ ‐ ,,<br />

.–<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant (B) WD ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S Lim. Quattro (B) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Avant Quattro (B) bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S Avant Quattro (B) alle ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Lim. Quattro (B) . V BiTurbo alle ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Avant Quattro (B) . V BiTurbo alle ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S Lim. (F) WD+Quattro alle inkl. .FSI, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit HA‐Höhenversteller UNTEN<br />

HR‐AU‐ A + S Avant (F) WD+Quattro alle inkl. .FSI, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit HA‐Höhenversteller UNTEN<br />

HR‐AU‐ RS (F) Quattro Limousine ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS (F) Quattro Avant Kombi ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G+G) +WD (Stanard‐Version) ‐// /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G+G) +WD (Tiefe‐Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G+G) +WD (Stanard‐Version) ‐// /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A Lim. (G+G) +WD (Tiefe‐Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S (D) WD+Quattro bis ‐'kg VA‐Last ‐/HA: ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ A + S (D) .TDI + W Quattro ab 'kg‐ VA‐Last ‐/HA: ‐ ,,,, .–<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ (E+E+E+E) Lim.+Coupé+Cabrio ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

(Typ ,,K,K,C), alle inkl. Diesel<br />

HR‐BM‐ M‐Coupé (M‐V) . V WD (kW/PS) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ F (K/K) WD alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Compact (C) i‐ti ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐iS ‐Zyl. Lim. + Coupé ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i ‐Zyl. Lim. + Coupé ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i ‐Zyl. Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i ‐Zyl. Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐tds ‐Zyl. Touring ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i ‐Zyl. Touring ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ M (E) .‐. alle Lim. + Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

Cabrio + Touring WD<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i/d ‐Zyl. alle Lim. + Coupé + ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

Cabrio + Touring WD<br />

HR‐BM‐ X (E) Xi‐Xi/Xd Lim. + Touring WD ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ M (E) . Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐BM‐ (E/L/C) i‐i/d Lim. + Coupé WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle inkl. Diesel<br />

HR‐BM‐ (E/E/L) i‐i/d Cabrio + Touring WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle inkl. Diesel<br />

HR‐BM‐ X (E/E/X) xi‐xi Limousine + Coupé WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle inkl. Diesel<br />

HR‐BM‐ X (E/X) xi‐xi Touring WD, alle inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ M (E/E/M) . V Lim. + Coupé + Cabrio, alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐BM32039‐1 M3 (E90/E92/M390) 4.0 V8 Lim. + Coupé + Cabrio, alle 20‐45/15‐40 09/07‐ 17,32 2558.–<br />

Dämpfer in Zug‐ + Druck härteverstellbar<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ F (L) Limousine WD alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i/d ‐Zyl. Limousine ohne Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ (E) i‐i ‐Zyl. Limousine ohne Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Touring (E) i‐i/d ‐Zyl. Kombi mit Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Touring (E) i‐i ‐Zyl. Kombi mit Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ M (E) . V (kW/PS) Limousine ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ (L) i‐i +‐Zyl. Limousine WD, ‐/‐ /‐/ ,,, .–<br />

alle ohne Niveauregulierung<br />

HR‐BM‐ Touring (L) i‐i +‐Zyl. WD, ‐/Serie /‐ ,, .–<br />

alle mit Niveauregulierung<br />

HR‐BM‐ Touring (L) i‐i +‐Zyl. WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle mit Niveaureg. (Tiefe Ausführung)<br />

HR‐BM‐ (C) +‐Zyl. Coupé + Cabrio alle ohne Niveauregulierung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Z Roadster+Coupé. ‐Zyl. ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ Z Roadster+Coupé. ‐Zyl. ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ Z M‐Roadster+M‐Coupé. . (bis kW/PS) ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ Z (Z) Coupé/Roadster . ‐ . (‐kW/PS) ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐BM‐ Z M‐Roadster+M‐Coupé. . (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐BM‐ BMW Z Roadster + Coupé (Z/ZR) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

CHEVROLET<br />

HR‐GM‐ Corvette C (Z/GMX‐) Lim. + Cabrio ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐GM‐ Camaro (X) Coupé ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐GM‐ Camaro (X) Coupé + Cabrio (Modelljahr ) ‐/‐ ‐ , .–<br />

CHRYSLER / DODGE<br />

HR‐CH‐ PT‐Cruiser (PT) Lim. + Cabrio alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐CH‐ C (LX) Lim. + Kombi WD, inkl. V+SRT‐ ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐CH‐ C (LX) Lim. + Kombi WD, inkl. V+SRT‐ (Tiefere Version) ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐CH‐ C AWD (LX) Kombi WD alle ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐DO‐ Charger SRT (X) Lim. alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐DO‐ Challenger SRT (X) Coupé ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐DO‐ Challenger SRT (X) Coupé (Modelljahr ) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

CITROEN<br />

HR‐PE‐ Saxo (S) inkl. V, Modelle MIT ABS ‐/‐ ‐ ,,,,, .–<br />

HR‐PE‐ Saxo (S) inkl. V, Modelle OHNE ABS ‐/‐ ‐ ,,,,, .–<br />

HR‐CI‐ C alle inkl. VTR/VTS ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐CI‐ C (FH./FK./FN./F./F.) alle inkl. Pluriel ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

FIAT<br />

HR‐FA‐ () Lim.+Cabrio alle inkl. Abarth ‐/ /‐ ,,, .–<br />

HR‐FA‐ Stilo () . ‐ . JTD Lim. ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

(VA=Innen‐Braketbreite mm/Schraube M)<br />

HR‐FA‐ Stilo () . Abarth Lim. ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

(VA=Innen‐Braketbreite mm/Schraube M)<br />

HR‐FA‐ Grande Punto () + Punto EVO Lim. alle inkl. Abarth ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FA‐ Coupé (FA) alle ‐/ ‐/ ,, .–<br />

(VA=Innen‐Braketbreite mm/Lochabstand=mm)<br />

HR‐FA‐ Coupé (FA) alle ‐/ ‐/ ,, .–<br />

(VA=Innen‐Braketbreite mm/Lochabstand=mm)<br />

FORD<br />

HR‐FD‐ Ka (RU) .i+.TDCI Lim. alle ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JAS/JBS) Modelle mit Gabelbefestigung ‐/‐ ‐/ ,,, .–<br />

bei HA‐Dämpfer unten<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JAS/JBS) Modelle mit Augenbefestigung ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

bei HA‐Dämpfer unten<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JH/JD) alle ohne ST ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Fiesta (JA) Lim. alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Escort RS Cosworth x (ABLC ) . Turbo ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus Limousine (DAW/DBW/DFW) inkl. ST ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus RS (DBY) . V Turbo (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus Turnier (DNW) inkl. ST ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus Limousine (DA) alle inkl. ST + Facelift ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus RS (DA) . Turbo (kW/PS) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus CC Cabrio (DB) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus Turnier (DA/DB) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Limousine WD alle bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus (DYB) Limousine WD alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST (DYB) Limousine WD alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST (DYB) Limousine WD alle (Tiefe Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus C‐Max (DM) alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Mustang GT Coupé + Cabrio (PC/VT) alle V+ V ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Mustang Shelby GT Coupé (X) alle ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Mustang GT Coupé + Cabrio alle V+ V, Facelift‐Modelle ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐FD‐ Mustang Shelby GT Coupé alle, Facelift‐Modelle ‐/‐ ‐ , .–<br />

HONDA<br />

HR‐HO‐ Civic CRX (EG‐, +, EH+,EJ,,,,, EK, , ) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Civic CRX (MA+, MB‐, ‐, MC‐) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Civic Type R + Sport (EP‐) alle mit ‐Loch Radanbindung, ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

Bohrung der Federbeinaufnahme beim Achsschenkel D=mm<br />

HR‐HO29323‐2 Civic (EM/ES/EP/EU) alle mit 4‐Loch Radanbindung, Bohrung¥ 30‐60/20‐50 03/01‐10/05 12,17,32 1678.–<br />

der Federbeinaufnahme beim Achsschenkel D=mm<br />

HR‐HO‐ Civic (FD/FK+) alle Benziner ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Civic Type R (FN) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Integra Type R (DC) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ S (AP) Roadster ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Accord (CL/CN) Limousine ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐HO‐ Accord (CM/CN) Tourer/Kombi ‐/HA: /‐/ ,,, .–<br />

HR‐HO‐ Accord (CU‐/CW‐) Limousine + Tourer/Kombi ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

MAZDA<br />

HR‐MA‐ (BK) alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐MA‐ MPS (BK) .i Turbo Lim. alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ (BL) alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐MA‐ MPS (BL) .i Turbo Lim. Alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐MA‐ (GG/GY/GG) Lim. + Kombi +WD alle inkl. MPS ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐MA‐ (GH) Lim.+Kombi WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MA‐ MX‐ (NC) Roadster ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MA‐ RX‐ (SE) Coupé alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

MERCEDES-BENZ / DAIMLER-CHRYSLER<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C‐C Lim.+Sportcoupé WD ohne AMG ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐DB‐ CLC (WCL) C‐C Coupé WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WK) C‐C T‐Modelle ohne AMG ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C + C AMG + C CDI AMG Lim. WD ‐/‐ ‐/ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WK) C + C AMG + C CDI AMG T‐Modelle ‐/‐ ‐/ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) CK‐C V Lim. WD ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (WK) C‐C V T‐Modelle WD ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) C AMG Lim.+T‐Modelle WD ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐DB‐ C‐Klasse (W) Coupé WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ CLK (W) CLKK‐CLK V Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ CLK (W) CLK V + CLK AMG V Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) E‐E Lim. WD ohne Airmatic ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐DB29316‐2 E‐Klasse (W211) E220‐E320 T‐Modelle 2WD, nur für VA und Mod.30‐70/30‐60 03‐09 12,17,32 1758.–<br />

ohne adaptives Dämpfsystem oder Luftfederung rundum, Serienmässige HA‐Luftfederung muss tiefer eingestellt werden!<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) Coupé + Cabrio WD, alle bis ‐kg HA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ E‐Klasse (W) Coupé + Cabrio WD, alle ab kg‐ HA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ CLS Limousine (W) CLS WD ohne Airmatic ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐DB‐ SLK (W) SLKK ‐ SLK AMG Roadster ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

MINI<br />

HR‐MN29338‐2 Mini (R50/R53/RE31/RC31/RB11) Lim. alle inkl. Cooper S + 30‐50/20‐50 03/02‐10/06 12,17,32 1548.–<br />

Works ohne JCW "GP"<br />

Für Mini JCW "GP"‐Modell (MN) siehe H&R‐Clubsport‐Gewindefahrwerke!<br />

HR‐MN‐ Mini (R/R/RE/RC/RB) Cabrio alle inkl. Cooper S + Works ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R) Lim. alle inkl. Cooper S + Works ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R) Cabrio ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R) Clubman Kombi alle inkl. Cooper S + Works ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini Coupé (UKL‐C) alle (tiefe Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini Coupé (UKL‐C) alle (Standart Version)<br />

‐/‐ /‐ ,, .–<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

MITSUBISHI<br />

HR‐MI‐ Lancer EvoVII + Evo VIII + Evo IV (CTA/CT) .‐V Turbo WD‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐MI‐ Lancer Evolution/EvoX (CZ) Limousine WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

NIS<strong>SA</strong>N<br />

HR‐NI‐ SX (S) .Turbo Coupé ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐NI‐ Z (Z) Coupé + Roadster alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐NI‐ Z (Z) Coupé + Roadster alle ‐/‐ ‐ , .–<br />

OPEL<br />

HR‐OP‐ Corsa C (Nur für Fahrzeuge ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

mit HA‐Dämpfer‐Befestigungsschraube M!)<br />

HR‐OP‐ Corsa C ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

(Nur für Fahrzeuge mit HA‐Dämpfer‐Befestigungsschraube M!)<br />

HR‐OP‐ Corsa D (S‐D) Lim. alle inkl. OPC ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Corsa D OPC (S‐D) Lim. "Nürburgring Edition" ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Tigra‐A (S) Coupé ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Lim. + Coupé + Cabrio inkl. Turbo + "OPC" ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra G Caravan inkl. "OPC"‐Modelle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra H Lim. + Caravan, alle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra H (A‐H/C) GTC‐Modelle alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Astra J (P‐J) Limousine alle ohne CDC ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Opel Astra J (P‐J/SW) GTC‐Modelle alle ‐/‐ . Nov ,, .–<br />

HR‐OP‐ Zafira A alle WD, inkl. "OPC"‐Modelle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Vectra B Lim. + Caravan alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Vectra C Limousine inkl. GTS, ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

alle ohne elektr. Dämpfkraftverstellung<br />

HR‐OP‐ Vectra C Caravan ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Signum (Z‐C) alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐OP‐ Insignia (G‐A) alle Lim.+Kombi WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

ohne CDC und Niveaureg, ohne "OPC"‐Modelle<br />

PEUGEOT<br />

HR‐PE‐ (CD, HD, NF, VJ, KF) inkl. GTI, Modelle MIT ABS! ‐/‐ ‐ ,,,,, .–<br />

HR‐PE‐ (CD, HD, NF, VJ, KF) inkl. GTI, Modelle OHNE ABS! ‐/‐ ‐ ,,,,, .–<br />

HR‐PE‐ (HFZ, HFY, KFX, NFZ, WJZ) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

inkl. GTI + CC‐Cabrio + Kombi<br />

HR‐PE‐ (W) Lim.+Kombi+Cabrio alle Mod. ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

inkl. RC mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐PE‐ (W) Lim.+Kombi+Cabrio alle Mod. inkl. RC ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐PE‐ (A, D, ‐AA, ‐DHY, ‐DJY,...) inkl. GTI + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim. + Kombi + SW + CC‐Cabrio alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐PE‐ (.) Lim. + CC‐Cabrio ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

PORSCHE<br />

HR‐PO‐ Boxster () inkl. "S" ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Boxster () Roadster . ‐ .S, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle ohne Dämpfkraftverstellung<br />

HR‐PO‐ Cayman () Coupé . ‐ .S, alle ohne Dämpfkraftverstellung‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera + () inkl. Cabrio, Targa, S + Turbo ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () WD Coupé + Cabrio + Targa ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () WD Coupé + Cabrio + Targa ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ S + Turbo () WD Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ GT () inkl. RS ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () Coupé+Cabrio .‐.S WD, alle ohne PASM ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () Coupé+Cabrio+Targa .‐.S WD, ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

alle ohne PASM<br />

HR‐PO29120‐2 911 Turbo (997) Coupé+Cabrio 4WD ohne PASM oder deaktiviert30‐50/30‐45 06/06‐ 12,17,32 2818.–<br />

Porsche + siehe Clubsport‐Gewindefahrwerke!<br />

RENAULT<br />

HR‐RE‐ Clio (B/C ) .‐V "Williams" (ohne HA‐Dämpfer) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐RE‐ Clio (CB/CB) .‐V "Sport", alle ohne RS ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Clio (CB) .‐V "RS" (nur TG‐Nr. RA!) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Clio GT (R) . V GT + . V GT + Modelle .‐. inkl. Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Clio Sport (R) . V (kW/PS) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Clio (R) .l Sport + Sport RS + RS‐Cup, Modell ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (M) Limousine + Cabrio, alle ohne Mégane Sport ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Mégane Sport (M) .‐V Turbo (kW/PS) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Mégane (Z) Limousine + Coupé + Kombi, alle ohne Mégane RS‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐RE‐ Mégane RS (Z) Coupé .T inkl. Cup ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

<strong>SA</strong>AB<br />

HR‐<strong>SA</strong>‐ ‐ (YSF) Limousine + Sportkombi + Cabrio, alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐<strong>SA</strong>‐ ‐ (YSE) Limousine + Kombi, nur bis Chassis‐Nr.: YSECD! ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

SEAT<br />

HR‐VW‐ Seat Mii (AA) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza / Seat Cordoba (K/C) .‐. und TDI ‐/‐ ‐/ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza / Seat Cordoba (K/C) .‐.TDI (Face‐Lift‐Modelle) ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza (K/C) .‐V inkl. Cupra ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐SE‐ Ibiza (K/C) .T‐V inkl. Cupra + Cupra "R" ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐SK29379‐2 Ibiza (6L) alle ohne FR‐ + Cupra‐Modelle, 20‐50/20‐40 04/02‐06/08 12,17,32 1498.–<br />

Standard‐Ausführung (‐50mm). Nur für Modelle mit Original HA‐Dämpfer‐Aussenrohr D=mm!<br />

HR‐VW29325‐2 Ibiza (6L) alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle, 40‐80/40‐70 04/02‐06/08 12,17,18,32 1538.–<br />

Tiefe‐Ausführung (‐70mm)<br />

Achtung: Kann nur mit H&R‐Stabilisator HR‐ST33325‐1 gefahren werden! Bitte separat dazubestellen!<br />

HR‐VW‐ Ibiza (J) alle inkl. SC bis kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Ibiza (J) alle inkl. SC+FR+Cupra+Bocanecra ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Leon / Toledo (M) WD bis Kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Leon / Toledo (M) WD ab Kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐SK‐ Leon Cupra R (M) WD .T (Stabi‐Befestigung am Federbein) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐AU29431‐1 Leon (1M) 4WD Sport‐Abstimmung 30‐50/15‐40 00‐05 12,17,32,46 1688.–<br />

(Stabi‐Befestigung tigung am Federbein)<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

SEAT<br />

HR‐AU29431‐2 Leon (1M) 4WD Komfort‐Abstimmung 30‐50/20‐50 00‐05 12,17,32,46 1688.–<br />

(Stabi‐Befestigung am Federbein)<br />

HR‐AU29258‐1 Leon (1P) 2WD alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle, 40‐60/30‐50 06/05‐ 12,17,32 1588.–<br />

Standard‐Version (bis ‐50mm)<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29225‐1 Leon (1P) 2WD alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle, 40‐80/40‐70 06/05‐ 12,17,32 1638.–<br />

Tiefe Version (bis ‐70mm). VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐AU29258‐1 Altea/Toledo (5P) Lim. 2WD alle, Standard‐Version (bis ‐50mm) 40‐60/40‐50 05/04‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29225‐1 Altea/Toledo (5P) Lim. 2WD alle, Tiefe Version (bis ‐70mm) 40‐80/40‐70 05/04‐ 12,17,32,34 1638.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐AU‐ Exeo / Exeo ST (R) WD Lim. + Kombi bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ Exeo / Exeo ST (R) WD Lim. + Kombi ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Alhambra (N) WD alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

SKODA<br />

HR‐VW‐ Skoda Citigo (AA) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐SK29379‐2 Fabia (6Y) alle inkl. Kombi, Standard‐Ausführung (‐50mm) 20‐50/20‐40 00‐02/07 12,17,32 1498.–<br />

Nur für Modelle mit Original HA‐Dämpfer‐Aussenrohr D=mm!<br />

HR‐VW29325‐2 Fabia (6Y) alle inkl. Kombi, tiefe Ausführung (‐70mm) 30‐70/30‐60 00‐02/07 12,17,18,32 1538.–<br />

Achtung: Kann nur mit H&R‐Stabilisator HR‐ST33325‐1 gefahren werden! Bitte<br />

separat dazubestellen! Nur für Modelle mit Original HA‐Dämpfer‐Aussenrohr D=mm!<br />

HR‐SK‐ Fabia Lim. RS (J) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐SK‐ Fabia Kombi RS (J) ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia (U) WD Lim. bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia (U) WD Lim. ab kg‐ VA‐Last, ohne RS‐Modelle ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia (U) WD Kombi + Tour (‐), ohne RS‐Modelle ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐SK‐ Octavia RS (U) WD Lim.+Kombi .Turbo (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Octavia x (U) WD Limousine, Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia x (U) WD Kombi Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Octavia x (U) WD Kombi Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU29258‐1 Octavia (1Z) 2WD Lim. + Kombi alle, inkl. RS‐Modelle 40‐60/40‐50 04/04‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29220‐1 Octavia 4x4 (1Z) 4WD Lim. + Kombi alle 40‐70/40‐60 03/05‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU‐ Superb (U) WD Limousine alle bis ‐'kg VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐AU‐ Superb (U) WD Limousine ab 'kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) +WD Lim. Kombi alle (Standard Version) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Superb (T) +WD Lim. Kombi alle (Tiefe Version) ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

SUBARU<br />

HR‐SB‐ Impreza (GFC) alle Lim. + Kombi inkl. Turbo ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (GG/GD) alle inkl. WRX+STI‐Modelle ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐SB29339‐3 Impreza WRX + STI (GG/GD) Lim. Facelift 30‐45/20‐40 01/03‐07/04 12,17,32 2028.–<br />

Nur bis Chassis‐Nr. "" an . Stelle!<br />

HR‐SB29339‐4 Impreza STI (GD) Limousine 2.0T+2.5T Facelift II (265PS+280PS)30‐45/20‐40 07/04‐10/07 12,17,32 2028.–<br />

Nur ab Chassis‐Nr. "" an . Stelle!<br />

HR‐SB‐ Impreza (G/GH) Lim. inkl. WRX alle (‐kW/PS) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐SB‐ Impreza (G/GH) Lim. WRX STI (kW/PS) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

TOYOTA<br />

HR‐TO‐ Yaris (XP/XPF) Lim. .TS + Diesel ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐TO‐ Yaris (XBM/XPN) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐TO‐ Corolla (E) alle ‐/‐ ‐/ ,, .–<br />

HR‐TO‐ Avensis (T) Lim. + Kombi alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐TO‐ Supra Twin‐Turbo (A) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

VOLVO<br />

HR‐FD‐ C (M) alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ S/V (M) WD‐Modelle ‐/‐ /‐ , .–<br />

HR‐FD‐ C Cabrio (M) alle ‐/‐ /‐ , .–<br />

VW<br />

HR‐VW‐ VW Up (AA) alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Lupo (X) alle ohne GTI + L‐Sparlupo ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Lupo GTI (ES) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ New Beetle (C) alle Lim. + Cabrio ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Beetle () alle ausser .l Turbo ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Beetle () nur .l Turbo ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N) inkl. GTI‐V ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (N‐Facelift) inkl. GTI‐V ‐/‐ /‐/ ,,, .–<br />

HR‐SK‐ Polo (N) alle ohne GTI‐Modelle, Standard‐Version (‐mm) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐VW29325‐2 Polo (9N) alle, Tiefe Ausführung (‐70mm) 30‐70/30‐60 11/01‐04/09 12,17,18,32 1538.–<br />

Achtung: Kann nur mit H&R‐Stabilisator HR‐ST33325‐1 gefahren werden! Bitte separat dazubestellen!<br />

HR‐VW‐ Polo (R) alle bis kg VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo (R) alle ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Polo GTI (R) ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Vento, Fahrzeuge mit Plus‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf GTI + GTI‐V + VR, Vento GT + VR ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf Syncro (HX) Mod. VR, Fzg. mit Plus‐Fw. ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Bora (J) Lim. WD bis ‐kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Bora (J) Lim. WD ab kg‐ VA‐Last ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ Golf / Bora Motion (J) Lim. WD Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU‐ Golf / Bora Motion (J) Lim. WD Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf R (J) . V Limousine Motion ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Bora Variant WD (J) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Bora Variant Motion (J) Sport‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf / Bora Variant Motion (J) Komfort‐Abstimmung ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐AU29258‐1 Golf 5 / Golf Plus Limousine 2+4WD (1K) alle, Standard‐Version 40‐60/40‐50 10/03‐10/08 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29225‐1 Golf 5 Limousine 2+4WD (1K) alle, Sehr tiefe Ausführung 40‐80/40‐70 10/03‐10/08 12,17,32 1638.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


Monotube- Gewindefahrwerke höhenverstellbar<br />

Dispositif de suspension monotube filetés réglable en hauteur<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

VW<br />

HR‐VW29258‐6 Golf 5 Variant (1KM) 2WD alle, Standard‐Version 30‐55/30‐50 06/07‐ 12,17,32 1618.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Golf R (K) . V Limousine Motion ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW29014‐2 Golf 6 / Golf 6 Plus Limousine 2WD (1K) alle ohne DCC, 30‐60/20‐50 10/08‐ 12,17,32,33,34 1588.–<br />

Standard‐Version<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29014‐8 Golf 6 Variant (1K) 2WD alle 30‐60/20‐50 09/09‐ 12,17,32,33,34 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29014‐2 Golf 6 GTI/GTD (1K) Lim. 2WD ohne DCC, Standard‐Version 20‐40/15‐35 03/09‐ 12,17,32,33,34 1588.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW29000‐1 Golf 6 inkl. GTI/GTD (1K) Lim. 2WD ohne DCC, Tiefe Version 50‐80/40‐80 09/08‐ 12,17,32,33,34 1638.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW29014‐9 Golf 6 Cabrio (1K) Lim. 2WD alle 30‐60/45‐65 06/11‐ 12,17,32,33,34 1618.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29000‐3 Golf 6 Cabrio (1K) Lim. 2WD alle, Tiefe Version 50‐80/50‐80 06/11‐ 12,17,32,33,34 1638.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ Golf R (K) Lim. WD .T (kW/PS) ‐/‐ /‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf R (K) Lim. WD .T (kW/PS), Tiefe Version ‐/‐ /‐ ,,,, .–<br />

HR‐VW29258‐6 EOS Cabrio (1F) alle, Standard‐Version (‐50mm) 30‐55/30‐50 05/06‐ 12,17,32 1618.–<br />

VA‐Federbeinaufnahme D=mm! Evtl. Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ Corrado (i) V+VR, Fahrzeuge mit Plus‐Fw. ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Scirocco () .‐.TSI/TDI Coupé alle inkl. R, ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

Standard‐Version (‐mm)<br />

HR‐VW‐ Scirocco () .‐.TSI/TDI Coupé alle inkl. R, ‐/‐ /‐ ,,, .–<br />

Tiefe Ausführung (‐mm). Eventuelle Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐AU29258‐1 Jetta Limousine 2WD (1KM) alle, Standard‐Version (‐50mm) 40‐60/40‐50 08/05‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine WD (B/BG) alle bis 'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine WD (B/BG) alle ab 'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant WD (B/BG) alle bis 'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant WD (B/BG) alle ab 'kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine Syncro/‐Motion (B/BG) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

bis 'Kg VA‐Last<br />

HR‐VW‐ Passat Limousine Syncro/‐Motion (B/BG) ab 'Kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant Syncro/‐Motion (B/BG) bis 'Kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Passat Variant Syncro/‐Motion (B/BG) ab 'Kg VA‐Last ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW29258‐4 Passat Limousine + Variant 2+4WD (3C) alle (Standard‐Version) 40‐60/40‐60 03/05‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29258‐5 Passat Limousine + Variant 2+4WD (3C) alle (Standard‐Version) 40‐60/40‐60 03/05‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29258‐7 Passat R36 Limousine + Variant 4WD (3C) alle 20‐50/20‐50 08‐ 12,17,32 1638.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐AU29258‐1 Passat CC Limousine 2WD (3CC) alle 30‐60/30‐60 05/08‐ 12,17,32 1588.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW29258‐6 Passat CC Limousine 4Motion (3CC) alle 30‐60/30‐50 05/08‐ 12,17,32 1618.–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Federbeinaufnahme D=mm!<br />

HR‐VW‐ Touran (T) alle inkl. Face‐Lift‐Modelle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

(Standard‐Version ‐mm)<br />

HR‐VW29029‐1 Touran (1T) alle inkl. Face‐Lift‐Modelle 50‐70/50‐70 03‐ 12,17,32 1638.–<br />

(Achtung! Sehr tiefe Version). Eventuelle Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ Cross Touran (T) alle (Standard‐Version ‐mm) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐VW29029‐1 Cross Touran (1T) alle 50‐70/50‐70 03‐ 12,17,32 1638.–<br />

(Achtung! Sehr tiefe Version) Eventuelle Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ Tiguan (N) alle inkl. T+F‐Modelle (MG) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

(Standard‐Version ‐mm)<br />

HR‐VW29029‐1 Tiguan (5N) alle inkl. T+F‐Modelle (M1G) 50‐70/50‐70 03‐ 12,17,32 1638.–<br />

(Achtung! Sehr tiefe Version) Eventuelle Umbauarbeiten erforderlich!<br />

HR‐VW‐ Sharan (N) WD alle ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐VW‐ Bus T (H) WD alle mit zylindrischer Federbeinklemmung ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

an der Vorderachse<br />

Weitere Applikationen erhältlich!<br />

Autres applications livrable!<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /


H&R Clubsport <strong>Fahrwerk</strong>e in ”Nürburgring Abstimmung” sind der Einstieg in<br />

schnelle Rundenzeiten. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zweirohr‐Dämpfern vermindern<br />

die hier verwendeten Einrohr‐Gasdruckdämpfer selbst im härtesten Ein‐<br />

satz ein Aufschäumen des Dämpferöls. <strong>Das</strong> Eintauchen des Vorderwagens wird<br />

durch die an der Vorderachse angewendete UPSIDE‐DOWN Technik vermindert,<br />

gleichzeitig verkürzt sich der Bremsweg. Die Abstimmung dieser Clubsport‐<br />

Gewindefahrwerke liegt zwischen normalem H&R Gewindefahrwerk und H&R<br />

Rennfahrwerk.<br />

MONOTUBE-CLUB-<br />

U -<br />

SPORT GEWINDE-<br />

FAHRWERKE<br />

R<br />

HÖHENVERSTELLBAR<br />

FAHRWERKE IN BETONT<br />

SPORTLICHER NÜRBURGRING<br />

ABSTIMMUNG<br />

DISPOSITIF DE<br />

SUSPENSION<br />

MONOTUBE FILETÉS<br />

CLUBSPORT<br />

RÉGLABLE EN HAUTEUR AVEC<br />

RÉGLAGE-NÜRBURGRING<br />

Les amortisseurs filetés Club‐Sport avec réglage Nürburgring sont l’entrée en<br />

matière pour des temps rapides sur circuits. Contrairement aux amortisseurs bi<br />

tubes conventionnel, une utilisation d’amortisseurs filetés club‐sport diminue le<br />

risque de l’huile qui mousse. Par cette technique ”upside‐down” (ca veut dire que<br />

l’amortisseur est monté avec la tête en bas et la grosse partie du piston vers le haut)<br />

une amélioration de la distance de freinage est obtenue. Le résultat de ce kit d’amortisseur<br />

filetés réglable en hauteur. Se trouve entre un kit de suspension H&R Normal<br />

et une suspension Compétition.


Monotube-Club-Sport Gewindefahrwerke höhenverstellbar <strong>Fahrwerk</strong>e<br />

Dispositif de suspension monotube filetés Club-Sport réglable en hauteur<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.–Nr. Fahrzeugtyp Tieferl. Baujahr Hinweise CHF (18)<br />

No. Art. type voiture rabaissement année indications<br />

AUDI<br />

HR‐AU‐ A (L) alle WD ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ A/S/TT‐Quattro (L/N) alle WD ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Sportback (P) WD ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ S Lim. + Avant (B), Audi/Porsche RS Avant (P) ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

HR‐AU‐ S/RS Quattro (B) Lim.+Avant V BiTurbo, alle WD ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐AU‐ S Quattro (E) Lim.+Avant . V alle inkl. Facelift‐Modelle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐AU‐ RS Lim.+Avant+Cabrio Quattro (QB) . V kW/PS alle ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

Beim RS muss zwingend das Zubehörpaket HR‐AU‐Z mitbestellt werden!<br />

BMW<br />

HR‐BM‐ M (E) .+. V ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

HR‐BM‐ M (E) .+. Lim.+Coupé ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ M/M CSL (E) . Coupé ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐ M/M CSL (E) . Coupé komplett mit Uniball‐Stützlager an VA+HA ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐BM‐V M (M) . V alle (höhen‐ und härteverstellbar) ‐/‐ /‐ , .–<br />

FORD<br />

HR‐FD‐ Escort RS Cosworth x (ABLC ) ‐/ ‐ ,,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus RS (DBY) . V Turbo (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐FD‐ Focus ST (DA) alle inkl. Facelift ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

MINI<br />

HR‐MN‐ Mini (R/RE) Lim. + Cabrio alle inkl. Cooper S + JCW ohne GP‐Modell ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini Cooper S JCW GP (RE) Lim. (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

HR‐MN‐ Mini‐N (R) Lim. alle inkl. Cooper S + Works ‐/‐ /‐ ,, .–<br />

PORSCHE<br />

HR‐PO‐ ++ alle inkl. S+Turbo / ‐ ,,, .–<br />

HR‐PO‐ ++ alle inkl. S+Turbo / ‐ ,,, .–<br />

HR‐PO‐ Boxster () alle inkl. Boxster S / ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera + () Coupé (Oberer Stift HA‐Dämpfer=mm) ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐PO‐ Carrera + () Coupé + Cabrio (Oberer Stift HA‐Dämpfer=mm) ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐PO‐ Turbo (/) Coupé + Cabrio ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐PO‐ Carrera + + S () alle inkl. Turbo / ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera () alle WD / ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Carrera + S () alle WD ohne Turbo / ‐ ,, .–<br />

HR‐PO‐ Turbo () Coupé WD / ‐ ,, .–<br />

SEAT<br />

HR‐VW‐ Ibiza (L) alle inkl. FR‐ + Cupra‐Modelle, Tiefe Ausführung! ‐/‐ /‐ , .–<br />

Achtung: Kann nur mit H&R‐Stabilisator HR‐ST‐ gefahren werden!<br />

Bitte separat dazubestellen!<br />

HR‐VW‐ Leon (M) alle WD ohne .T Cupra R / ‐ ,,,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Stabilisator‐Befestigung am Querlenker!<br />

HR‐AU‐ Leon (M) alle WD ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

SUBARU<br />

HR‐SB‐ Impreza (GG/GD) Lim. + Kombi WRX‐Turbo inkl. STI Facel. (kW/PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

Nur bis Chassis‐Nr. "" an . Stelle! (Radanbindung Lk x)<br />

HR‐SB‐ Impreza (GG/GD) Limousine STI Facelift II (PS+PS) ‐/‐ /‐/ ,, .–<br />

Nur ab Chassis‐Nr. "" an . Stelle! (Radanbindung Lk ,x)<br />

VW<br />

HR‐VW‐ Polo (N) alle, Tiefe Ausführung (‐mm) ‐/‐ /‐ , .–<br />

Achtung: Kann nur mit H&R‐Stabilisator HR‐ST‐ gefahren werden!<br />

Bitte separat dazubestellen!<br />

HR‐VW‐ Golf inkl. Cabrio, Jetta , Scirocco + inkl. V (,,,B) ‐/‐ ‐ , .–<br />

HR‐VW‐ Golf +, Jetta , Vento alle WD‐Fzg. mit Basis‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf (H), Vento, alle GTI+GTI V+VR WD‐Fzg. mit Plus‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐/‐ ‐ ,,, .–<br />

HR‐VW‐ Golf /Bora (J) alle Lim. WD ‐/‐ ‐ ,,,, .–<br />

Nur für Fahrzeuge mit VA‐Stabilisator‐Befestigung am Querlenker!<br />

HR‐AU‐ Golf / Bora Limousine ‐Motion (J) ‐/‐ ‐ ,, .–<br />

Viele weitere und individuelle Anwendungen auf Anfrage lieferbar!<br />

Beaucoup d'autres applications individuelles sur demande livrable!


SPORT-<br />

STABILI<strong>SA</strong>TOREN<br />

IS<br />

ATO<br />

H<strong>Fahrwerk</strong>sstabilisatoren sind hauptsächlich aus dem Rennsport bekannt. Dort<br />

dienen sie genau wie Federn zur individuellen Abstimmung der <strong>Fahrwerk</strong>e. H&R<br />

transferiert diese Technik nun direkt auf die Strasse und macht sie damit jedem<br />

Autofahrer zugänglich. Der H&R Stabilisator‐Kit wird anstelle der serienmässigen<br />

Stabilisatoren montiert und ist für die meisten Fahrzeugmodelle einstellbar. H&R<br />

Stabis sind sowohl mit Serien‐ als auch Sportfahrwerken, unabhängig vom Hersteller,<br />

verwendbar. Zudem bieten Sie eine Alternative für alle, die ihr Fahrzeug<br />

nicht tieferlegen möchten, trotzdem aber eine sportlich straffe Performance<br />

wünschen. Die H&R <strong>Fahrwerk</strong>sstabilisatoren vermindern die Rollneigung der<br />

Karosserie, die bei forcierter Kurvenfahrt oder extremem Lastwechsel auftritt.<br />

<strong>Das</strong> Ergebnis ist ein präziseres Einlenkverhalten, geringeres Eintauchen in<br />

schnellen Kurven sowie eine verbesserte Traktion. H&R <strong>Fahrwerk</strong>sstabilisatoren<br />

sind für alle gängigen Fahrzeugtypen erhältlich.<br />

BARRES<br />

STABILI<strong>SA</strong>TRICES<br />

SPORTIVES<br />

Les barres stabilisatrices pour des dispositifs de suspension sont plutôt connues<br />

dans le secteur de la compétition. Dans ce secteur les barres stabilisatrices comme<br />

les ressorts servent à la coordination individuelle de la voiture. H&R transfère cette<br />

technique directement pour une utilisation routière et la rend accessible à chaque<br />

conducteur. Les barres stabilisatrices H&R remplacent celles d’origine et sont<br />

réglables pour la plupart des voitures. En plus, elles offrent une alternative pour<br />

tous ceux qui ne veulent pas rabaisser leur voiture mais qui souhaitent quand même<br />

une performance sportive. Les barres stabilisatrices H&R empêchent le roulli, ce qui<br />

peut arriver dans des virages rapides ou lors de transferts de masses importantes.<br />

Une direction précise, une entrée en courbe rapide, ainsi qu’une amélioration de la<br />

traction sont les résultats grâce aux barres stabilisatrice H&R, les quelles sont<br />

disponibles pour la plupart des véhicules.<br />

Sport-Stabilisatoren / Barres stabilisatrices sportives<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.‐Nr. Setinhalt Fahrzeugtyp Baujahr VA: ømm HA: ømm Hinweise CHF.(50)<br />

verstellbar verstellbar<br />

No. Art. contenu type voiture année Avant: ømm Arrière: ømm indications<br />

réglable réglable<br />

AUDI<br />

HR‐ST‐ VA A (L) WD ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (L) WD ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S (L) Quattro (mit Stabi‐Anlenkung am Federbein!) ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (P) WD inkl. Sportback + Cabrio, nur für Fahrzeuge MIT Xenon‐Licht! ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (P) WD, inkl. Sportback + Cabrio, nur für Fahrzeuge OHNE Xenon‐Licht! ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (P) WD alle inkl. Sportback + Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S (P) Quattro alle inkl. Sportback + Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA RS (P) Quattro, alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA TT (N) Quattro, alle Coupé + Roadster ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA TT (N) .T WD, alle Coupé + Roadster ‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA TT (J) WD Coupé + Roadster, alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA TT (J) Quattro Coupé + Roadster inkl. TTS /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA TT RS (J) Quattro Coupé + Roadster alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA A (B) WD+Quattro, Limousine+Avant ‐ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S/RS (B) Quattro Limousine+Avant ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S/RS (B) Quattro Limousine+Avant (Sportversion) ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (E) WD+Quattro Limousine+Avant ‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (H) WD+Quattro Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S (E) Quattro .TDI V + S . V Limousine+Avant+Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA RS (QB) Quattro .FSI V Limousine+Avant+Cabrio /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S (B) Lim.+Avant WD+Quattro alle /‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA RS (B) Avant Quattro V .l FSI /‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A/S (B) WD+Quattro, alle ab Chassis‐Nr. ‐> (letzte Ziffern) /‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA RS Coupé V (B) /‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (B) Quattro Limousine+Avant ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA S/RS (B) Quattro Limousine+Avant ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA A (B) WD Limousine+Avant ‐ /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA A (F) WD+Quattro Limousine+Avant /‐ /x /x , .–<br />

BMW<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E/) Lim. alle /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E/) Coupé+Cabrio alle /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA M‐Coupé (M‐V) . V WD (kW/PS) alle /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E) Limousinen+Coupé+Cabrio+Touring, alle ohne M /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (C) Compact ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA M (E) .+. Lim.+Coupé+Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E) Lim.+Coupé+Cabrio+Touring ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA M (E) . Coupé+Cabrio ‐ /x /x , .–


Sport-Stabilisatoren / Barres stabilisatrices sportives<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.‐Nr. Setinhalt Fahrzeugtyp Baujahr VA: ømm HA: ømm Hinweise CHF.(50)<br />

verstellbar verstellbar<br />

No. Art. contenu type voiture année Avant: ømm Arrière: ømm indications<br />

réglable réglable<br />

BMW<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E/E/E) Lim.+Coupé+Cabrio+Touring WD ohne Aktivlenkung /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA M (M/M) . V Lim.+Coupé+Cabrio /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E) Lim. ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (E/E) Coupé+Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z (R/C) . ‐ . Roadster+Coupé ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z (R/C) . M‐Roadster + M‐Coupé ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z (Z) . ‐ . Roadster+Coupé ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z sDrive (Z/ZR) i ‐ i /‐ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z (Z) Roadster ‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA X (X) alle /‐/ /x /x , .–<br />

CHEVROLET<br />

HR‐ST‐ VA+HA Camaro Coupé ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Camaro (X) Coup.+Cab, Facelift‐Modell ‐ /x /Nein , .–<br />

FERRARI<br />

HR‐ST‐ VA GTB (F) Coupé ‐ /Nein /Nein , .–<br />

FORD<br />

HR‐ST‐ VA Fiesta (JH/JD) inkl. ST ‐/ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA Fusion (JU) ‐ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Focus (DA/DB/DF/DAX/DBX/DB) alle inkl. ST + RS Turbo ‐ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Mustang GT (PC/VT) Coupé+Cabrio alle /‐ /x /Nein , .–<br />

HONDA<br />

HR‐ST‐ VA+HA Civic Type R (EP) ‐/ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Civic .+. Sport (EP/EP), nur Mod. mit ‐Loch Radanbindung ‐/ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Accord (CL/CM/CN) Lim. + Kombi alle /‐ /x /x , .–<br />

HYUNDAI<br />

HR‐ST‐ VA+HA Coupe (RD) ‐ /Nein /Nein , .–<br />

MAZDA<br />

HR‐ST‐ VA+HA MX Miata (NA) alle ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA MX (NB) alle ‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA MX (NC) alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA (DY) ‐ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA (BK) ohne MPS ‐ /x /Nein , .–<br />

MERCEDES-BENZ / DAIMLER-CHRYSLER<br />

HR‐ST‐ VA+HA C‐Klasse (W) Lim.+Kombi ‐ /Nein /Nein , .–<br />

alle Zyl.‐Modelle ohne Kompressor<br />

HR‐ST‐ VA+HA C‐Klasse + CLK (W/W) Lim.+Kombi+Coupé+Cabrio ‐ /Nein /Nein , .–<br />

alle Zyl.Kompressor und Zyl.‐Modelle<br />

HR‐ST‐ VA+HA C‐Klasse + CLK (W/W) Lim.+Kombi+Coupé+Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

alle Modelle mit VA‐Pendelstützenbohrung ømm<br />

HR‐ST‐ VA+HA C‐Klasse + CLK (W/W) Lim.+Kombi+Coupé+Cabrio ‐ /x /x , .–<br />

alle Modelle mit VA‐Pendelstützenbohrung ømm, inkl. CLK + CAMG<br />

HR‐ST‐ VA+HA E‐Klasse (W) Limousine+Kombi, alle ++Zyl., ‐ /x /Nein , .–<br />

alle Modelle mit und ohne Niveauregulierung<br />

HR‐ST‐ VA SLK (W) Roadster alle inkl. SLK AMG (kW/PS) ‐ /Nein .–<br />

Nur für Modelle, die keinen HA Stabilisator Serienmässig haben!<br />

HR‐ST‐ VA+HA SLK (W) Roadster alle inkl. SLK AMG (kW/PS) ‐ /Nein /Nein .–<br />

Nur für Modelle, die VA + HA Stabilisatoren Serienmässig haben!<br />

HR‐ST‐ VA+HA M‐Klasse (W) WD ‐/ /Nein /Nein , .–<br />

MINI<br />

HR‐ST‐ VA+HA Mini (R/R/RE) Lim.+Cabrio alle Cooper+Cooper S inkl. Works /‐/ /Nein /x , .–<br />

(Modelle One + Diesel nur wenn HA‐Stabi bereits vorhanden)<br />

HR‐ST‐ VA+HA Mini‐N (R/R/R/R,UKL) Lim.+Cabrio+Coupé+Kombi /‐ /Nein /x , .–<br />

alle inkl. Works + Clubman<br />

MITSUBISHI<br />

HR‐ST‐ VA+HA Lancer Evo (CTA)/ Evo +Evo (CT) ‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Lancer Evolution/EvoX (CZ) Limousine WD /‐ /Nein /x , .–<br />

NIS<strong>SA</strong>N<br />

HR‐ST‐ VA+HA Z (Z) Coupé+Roadster alle /‐ /x /x , .–<br />

OPEL<br />

HR‐ST‐ VA+HA Corsa B + Tigra (S) ‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Corsa C (nicht für GSi! HA‐Stabilisator passt nicht!) ‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA Corsa C GSi + Tigra Twin‐Top ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA Astra G Coupé + Cabrio (nicht für Limousine + Caravan!) ‐ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA Astra H Limousine + Caravan ‐ /x .–<br />

PEUGEOT<br />

HR‐ST‐ VA (W../R..) inkl. RC, alle ohne Mitteletage ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA (N../K../H..) alle mit Mitteletage ‐ /Nein .–<br />

PORSCHE<br />

HR‐ST‐ VA+HA Boxster () alle inkl. "S" ‐/ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Boxster + Cayman () alle inkl. "S" /‐ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Boxster Spyder () ‐ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera + () +WD, alle Coupé+Cabrio+Targa ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera () WD, alle Coupé+Cabrio+Targa ‐/ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera +Turbo+S () WD, alle Coupé+Cabrio+Targa ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera () WD, alle Coupé+Cabrio /‐ /Nein /x , .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle ‐ (DFI‐Motoren)<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera () WD, alle Coupé+Cabrio (nur für PDK) /‐ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera () WD, alle Coupé+Cabrio+Targa /‐ /x /x , .–<br />

inkl. Facelift‐Modelle ‐ (DFI‐Motoren)<br />

HR‐ST‐ VA+HA Carrera () WD, alle Coupé+Cabrio+Targa (nur für PDK) /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Turbo () WD, alle Coupé+Cabrio /‐ /x /x , .–<br />

SEAT<br />

HR‐ST‐ VA Arosa (H/HS) ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA Ibiza/Cordoba inkl. Vario (K/K/C) ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA Ibiza/Cordoba (L), inkl. Pendelstützen für Gewindefahrwerk /‐/ /Nein ,, .–<br />

‐, bzw. für Tieferlegungen über mm.<br />

HR‐ST‐ VA Ibiza/Cordoba (L) /‐/ /Nein , .–


Sport-Stabilisatoren / Barres stabilisatrices sportives<br />

Hinweise siehe Seite / – Notes voir page /<br />

Art.‐Nr. Setinhalt Fahrzeugtyp Baujahr VA: ømm HA: ømm Hinweise CHF.(50)<br />

verstellbar verstellbar<br />

No. Art. contenu type voiture année Avant: ømm Arrière: ømm indications<br />

réglable réglable<br />

SEAT<br />

HR‐ST‐ VA+HA Toledo (L) ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Toledo (L), nur in Verbindung mit einem Gewindefahrwerk erlaubt, ‐ /Nein /x ,, .–<br />

Siehe auch Hinweis !<br />

<br />

HR‐ST‐ VA Leon/Toledo (M) nur WD‐Modelle, ohne Cupra R ‐/ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Leon/Toledo (M) nur WD‐Modelle, ohne Cupra R ‐/ /Nein /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Leon (M) .T Cupra R WD /‐/ /x /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Leon (M) WD alle ‐/ /x /x .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Leon (P) WD /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Leon (P) WD /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Altea/Toledo (P) WD ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Altea/Toledo (P) WD ‐ /x /x , .–<br />

SKODA<br />

HR‐ST‐ VA Fabia (Y) Lim. + Kombi, inkl. Pendelstützen für Gewindefahrwerk ‐/ /Nein ,, .–<br />

‐, bzw. für Tieferlegungen über mm.<br />

HR‐ST‐ VA Fabia (Y) Lim. + Kombi ‐/ /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA Octavia (U) WD Lim. + Kombi, ohne RS‐Modelle ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Octavia (U) WD Lim. + Kombi, ohne RS‐Modelle ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Octavia (Z) WD Lim. + Kombi inkl. RS‐Modelle, mit Xenon‐Licht /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Octavia (Z) WD Lim. + Kombi inkl. RS‐Modelle, ohne Xenon‐Licht /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Octavia (Z) WD Lim. + Kombi inkl. RS‐Modelle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Octavia x (Z) WD Lim. + Kombi inkl. RS‐Modelle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Superb (T) Lim.WD, mit Xenon‐Licht /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Superb (T) Lim. WD, ohne Xenon‐Licht /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Superb (T) Lim. WD /‐ /x /x , .–<br />

SUBARU<br />

HR‐ST‐ VA+HA Impreza GT (GC/GF/GFC) alle ‐ /Nein /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Impreza (GG/GD) WRX inkl. STI ‐/ /Nein /x , .–<br />

Nur für Modelle mit Kunststoffpendelstützen am Hinterachsstabilisator!<br />

HR‐ST‐ VA+HA Impreza (GG/GD) WRX inkl. STI /‐/ /Nein /x , .–<br />

Nur für Modelle mit Stahlpendelstützen am Hinterachsstabilisator!<br />

VW<br />

HR‐ST‐ VA Fox (Z) alle, inkl. Pendelstützen für Gewindefahrwerk ‐, ‐ /Nein ,, .–<br />

bzw. für Tieferlegungen über mm.<br />

HR‐ST‐ VA Lupo (X/ES) alle mit VA‐Stabi inkl. GTI, jedoch ohne FSI + L Lupo ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA Polo (N/KV) alle Lim.+Variant ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA Polo (N) alle, inkl. Pendelstützen für Gewindefahrwerk ‐, /‐ /Nein ,, .–<br />

bzw. für Tieferlegungen über mm.<br />

HR‐ST‐ VA Polo (N) alle /‐ /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Polo (R) alle inkl. GTI /‐ /Nein /Nein , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf /Vento (H/E) Lim.+Variant+Cabrio WD mit Basis‐<strong>Fahrwerk</strong>, ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

jedoch ohne . V + . VR<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf /Vento (H/E) Lim.+Variant+Cabrio WD mit Basis‐<strong>Fahrwerk</strong> ‐ /Nein /x ,, .–<br />

nur in Verbindung mit Gewindefahrwerk erlaubt, Siehe auch Hinweis !<br />

<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf /Vento (H) Lim. WD mit Plus‐<strong>Fahrwerk</strong>, ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

nur Modelle TDI + . V + . VR<br />

HR‐ST‐ VA Golf /Bora (J) Lim.+Kombi WD ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf /Bora (J) Lim.+ Kombi WD ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf /Bora (J) Motion inkl. Golf R, ‐ /x /x , .–<br />

alle mit Stabi‐Anlenkung am Federbein<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf / Golf Plus (K) Lim. WD alle, nur für Fzg. MIT Xenon‐Licht! /‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf / Golf Plus (K) Lim. WD alle, nur für Fzg. OHNE Xenon‐Licht! /‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf / Golf Plus (K) Limousine WD alle, inkl. GTI‐Modelle /‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (K) Motion alle inkl. R ‐/ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (K) Limousine WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (K) Limousine WD alle, inkl. GTI/GTD‐Modelle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (K) Motion alle, inkl. Golf R /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (KM) Variant WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (KM) Variant WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (KM) Cabrio WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Golf (KM) Cabrio WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA EOS Cabrio (F) WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Jetta (KM) Limousine WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Jetta (KM) Limousine WD alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA Beetle (C/Y) alle Lim. + Cabrio ‐ /Nein .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Beetle (C) Lim. ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Corrado (i) nur G, ohne . V+VR ‐ /Nein /x ,, .–<br />

nur in Verbindung mit Gewindefahrwerk erlaubt, Siehe auch Hinweis !<br />

<br />

HR‐ST‐ VA+HA Corrado (i) nur Modelle . V+VR ‐ /Nein /Nein ,, .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Scirocco () .‐.TSI/TDI Coupé alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Scirocco () .‐.TSI/TDI inkl. R, Coupé alle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA Passat (B/BG) alle Lim . + Variant WD+WD ‐ /x .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Passat (C) alle Lim. + Variant WD /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Passat (C) alle Lim. + Variant WD /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Passat (C) Lim. + Variant WD alle inkl. R + CC /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Touran + Cross Touran (T) Lim. WD ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Touran + Cross Touran (T) Lim. WD ‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Tiguan (N) WD alle Modelle /‐ /x /x , .–<br />

HR‐ST‐ VA+HA Bus T (H/J) WD+WD inkl. Facelift‐Modelle ‐ /x /Nein , .–<br />

Nur für Modelle ohne Schellenbefestigung am Vorderachsfederbein

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!