EXPERTENWISSEN - Jenseits des Horizonts

EXPERTENWISSEN
Ägyptische Sonnenuhen

Ägyptische Sonnenuhr
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung SMB
Inv. ÄM 19743
Auf der Sonnenuhr sind den sechs Messpunkten die Bezeichnungen der Vormittagsstunden
beigeschrieben.
Schattenwurf
‘Die
(aufrecht)
Stehende’
‘Die
Brennende’
‘Die
Geheimnisvolle’
‘Die ihren
Herrn
schützt’
‘Die
Geleitende’
‘Die
Aufgehende’
(6. Tagesstunde)
(5. Tagesstunde)
(4. Tagesstunde)
(3. Tagesstunde)
(2. Tagesstunde)
(1. Tagesstunde)
Sonnenuhr des Stundenpriesters Hor
Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung SMB
Inv. ÄM 14085
(Schreibung:)
(Lautung:) ɾḫ -j nmtt n(ī) jtn(wī) sbʀw nb ɾ tˀmjt -f
(Wort-für-Wort:) lernte_ -ich Gang von Lichtscheibenpaar
Sterne alle an Siedlung -sein
kennen
Ich kenne den Gang der beiden Lichtscheiben (d.h. von Sonne und Mond)
und aller Sterne an dessen (jeweiligen) Stätte.
n(ī) kʀ n(ī) jmī wnwt ħɾ sʀ- ħɾ-wčˀʀ
von Ka von der_in Stunden Hor Sohn_von Hor-udja
(Gehört) der Person des Stundenpriesters Hor, Sohn des Hor-udja.
Konzept und Endredaktion: Dr. Daniel Werning
/// Dr. Projektleitung: Daniel Werning, Dr. Daniel Miriam Werning Lahitte, & Dr. Camilla Corinna Di Biase-Dyson Schlachter
Objektbearbeitung: Corinna Schlachter, M.A. bzw. Miriam Lahitte & D.W.
Das gesamte Expertenwissen zum Nachlesen: www.jenseits-des-horizonts.de/expertenwissen