Firmenportrait - Schlachter Jepsen

Tagessuppe 2,65
Sauerfleisch mit Bratkartoffeln
mit Pommes Frites und Krautsalat 4,75
Krautsalat, BBQ-Sauce
(2 kl. Putensteaks mit frischem
Hakkebøf
Fitness-tallerken
Folienkartoffel mit Sour Creme,
gebr. Putenbrust oder
Schnitzel 3,40
Halbes Hähnchen 3,00
Currypølser risted
Currypølse-menu
Coca Cola, Fanta, Sprite
Glas Rotwein, Weißwein,
mit Zimt und Zucker
und Apfelmus 2,70
Kaffee, Tee, Kakao Becher 1,85
…und wieder geht prämierte Qualität über den Ladentisch
Moderne Läden schaffen ein angenehmes Einkaufsklima
Unsere Filialen
: das Signal für täglichen Genuß
Wer unsere Produkte genießen möchte, hat
dazu an verschiedenen Stellen die Möglichkeit. Unsere
modern gestalteten Filialen sind unverwechselbar in
ihrem Erscheinungsbild und Angebot: Hier gibt es
unsere Frische und Qualität in ihrer ganzen Vielfalt,
übersichtlich und appetitlich präsentiert. Unsere
freundlichen Verkaufskräfte bieten unseren Kunden
über 200 verschiedene Wurstsorten und Spezialitäten
(überwiegend aus eigener Herstellung) und können in
allen Fragen fachkundig informieren und beraten.
Unsere Standorte für Top-Qualität:
· Angelburger Straße 48
· Holm 10 Wurst & Co ®
· Holm 39 in der Holmpassage
· Schleswiger Straße 130 im Förde Park
· Große Straße 52
· Twedter Plack 1
· Langberger Weg 4
(Wurst & Co ®
im Citti Park)
Gerichte
Tagesgericht
(täglich wechselnd) 4,75
Speisen
Alle Speisen auch zum Mitnehmen
Knackige Gemüsepfanne
mit Putenbruststreifen 4,75
Folienkartoffel
mit Sour Creme 3,20
Gri lhaxe 4,25
Milchreis
Hier gibt es auch unseren bekannten Mittagstisch:
An jedem Werktag leckere neue Gerichte mit
großem Geschmack und kleinem Preis. Schnelles
und gutes Essen gibt es übrigens auch in unseren
Filialen „Wurst & Co ® “. Aber egal wo: ein Besuch
bei Schlachter Jepsen lohnt sich immer – auch
im Internet unter www.jepsen.de finden Sie z.B.
unseren aktuellen Menüplan und vieles mehr.
und hausgem. Remoulade 5,95
Burgunderbraten mit Sauerkraut,
Bratkartoffeln u. geschm. Zwiebeln 7 , 1 0
Spanferkelbraten mit Sauerkraut
und Bratkartoffeln
7 , 1 0
Jepsen´s Fleischpfanne
mit Beilage
4,95
Wurstpfanne mit Beilage
3,95
Gebratene Rinderleber
mit Bratkartoffeln
5,75
Gyrospfanne
mit Krautsalat und Tzatziki 5,95
Jägerschnitzel
mit Pommes Frites
5,25
Jägerschnitzel
mit Bratkartoffeln
6,00
Zigeunerschnitzel
mit Pommes Frites
5,25
Zigeunerschnitzel
mit Bratkartoffeln
6,00
Gri lte ler mit Pommes Frites
und Salatbeilage (kl. Rinder-,
kl. Schweine- und kl. Putensteak) 7,45
Förde Park-Platte (Grillte lteller) ler)
für 2 Personen
15,45
Steakte ler Rind
(Rindersteak 150g, Pommes Frites,
BBQ-Sauce, Salatbeilage) 9,55
Steakteller ler Schwein
(Schweinesteak 150g,
Pommes Frites, BBQ-Sauce,
Salatbeilage)
7,95
Steakte ler Pute
(Putensteak 150g,
Pommes Frites, BBQ-Sauce,
Salatbeilage)
7,95
4 Cevapcicci
Kochschinkenstreifen
und Salatbeilage 4,15
Gebratene Frikade le
mit hausgemachtem Nudelsalat 3,65
Frikade le
mit Bratkartoffeln 4,00
Frikade le
mit Pommes Frites 3,20
Retter
4 Nürni´s
mit Pommes Frites 3,95
Dagens ret
(veksler dagligt) 4,75
Bockwurst
mit Kartoffelsalat 3,65
Dagens suppe 2,65
Surrib med brasede kartofler
og remoulade 5,95
Burgunderbrötchen 3,30
Nudeln Bolognese 3,95
Helstegt svinekød á la bourgogne
med surkål, brasede kartofler
og stegte løg 7 , 1 0
Lasagne 3,95
Helstegt svinekød ”spanferkel”
med surkål, brasede kartofler 7 , 1 0
Chili con Carne 3,95
Versch. Tages-Aufläufe 3,95
Jepsen´s stegepande -kød
med bilag 4,95
Salatte ler groß 5,15
Stegt medisterpølse med bilag 3,95
Salatte ler klein 3,70
Stegt okselever
med brasede kartofler 5,75
Gyros stegepande med
hvidkålsalat og tsasiki 5,95
Jægerschnitzel
med pommes frites 5,25
Jægerschnitzel
med brasede kartofler 6,00
Sigøjnerschnitzel
med pommes frites 5,25
Sigøjnerschnitzel
med brasede kartofler 6,00
Gri lta lerken med pommes frites
og salat (okse-, svine
Vegetarischer Gemüsete ler
groß 5,15
Vegetarischer Gemüsete ler
klein 3,70
Jepsen´s Gri lwurst 1,90
Hot Dog 2,30
Brat Hot Dog 2,80
Currywurst 2,50
Currywurst
mit Pommes Frites 4,30
Currywurst-Menü
(Currywurst, Pommes Frites,
Mayo od. Ketchup,
0,3 l Getränk nach Wahl) 5,00
Beilagen
Menukort
Pommes Frites klein 1,40
Pommes Frites groß 1,80
Bratkartoffeln 2,60
Kartoffelsalat 2,25
alle retter kan tags med ud af huset
Speckkartoffelsalat 2,25
Sprødstegt grønsagspande
med kalkunstriber 4,75
Nudelsalat 2,25
Foliekartoffel
med sour creme 3,20
Frühstück
Foliekartoffel med sour creme,
stegte kalkunstykker
el. kogt skinke
i strimler, salat 4,15
Frühstück
2 halbe Brötchen + Kaffee 3,10
Frühstück komplett
(2 Brötchen, Aufschnitt,
Käse, Konfitüre,
Butter, Kaffee) 3,80
Frikade le med hjemmelavet
nudelsalat / pastasalat 3,65
Frikade le
med brasede kartofler 4,00
Frühstück für 2 Personen
(4 Brötchen, Aufschnitt, Käse,
Konfitüre, Butter, Kaffee) 6,60
Frikadelle
med pommes frites 3,20
Schottenfrühstück 2,95
(1 Brötchen, Marmelade,
Butter, Kaffee)
4 små ristete nürnipølser
med pommes frites 3,95
Wienerpølse
med kartoffelsalat 3,65
Burgunder rundstykker 3,30
Pasta bolognese 3,95
Lasagne 3,95
Chili con Carne 3,95
Forske lige gratin´er 3,95
Salat stor 5,15
Getränke
Flensburger Pilsener
vom Fass 0,3l 2,30
Flensburger Pilsener,
Frei, Dunkel, Weizen,
Gold 0,33l Flasche 2,30
Apfelsaft, Orangensaft,
Multivitaminsaft 0,2l 1,90
Coca Cola, Fanta, Sprite
Coca Cola Light 0,2 l 1,65
Grillhaxe 4,25
Risengrød
med kanel, sukker
og æblemos 2,70
Bilag
Pommes Frites li le 1,40
Pommes Frites stor 1,80
brasede kartofler 2,60
Kartoffelsalat 2,25
Kartoffelsalat med bacon 2,25
Nudelsalat 2,25
Drikkevarer
Flensborg-pilsener,
fadøl 0,3l 2,30
Flensborg pils,
mørk, let, hvede, guld.
0,33l Flaske 2,30
Æble-, appelsin-,
og kalkunsteak) 7,45
Salat li le 3,70
Förde-Park-Platte (Grillta lerken)
Leberkäse 2,50
Grønsagsta lerken-Vegetar
mulitivitaminjuice 0,2 l 1,90
for 2 Personer 15,45
stor 5,15
Hacksteak mit Pommes Frites,
Coca Cola Light 0,3 l 2,20
Coca Cola, Fanta, Sprite
Steaktallerken med oksekød
Krautsalat, BBQ-Sauce 4,75
Grøutsagste lerken-Vegetar
Kotelett 2,95
Coca Cola Light 0,2 l 1,65
(oksekød 150 g, pommes frites,
li le 3,70
Fitnessteller ler
Roséwein 0,2l 2,80
BBQ-sauce, salat) 9,55
Coca Cola, Fanta, Sprite
Jepsen´s Grillpølse 1,90
Coca Cola Light 0,3 l 2,80
Steaktallerken med svinekød
Salat und Dressing nach Wahl) 5,25
(svinekød 150 g, pommes frites,
Salat und Dressing nach Wahl)
Hähnchenschenkel 1,80
Nachschlag Becher 0,60
Glas rødvin, hvidvin,
BBQ-sauce, salat) 7,95
Hot Dog 2,30
Hot Dog risted 2,80
rosévin 0,2l 2,80
Steakta lerken med kalkunkød
(kalkunkød 150 g, pommes frites,
Kaffee, Te, Kakao Becher 1,85
efterfølgende baeger Becher 0,60
BBQ-sauce, salat) 7,95
Currypølser / Karrypølser 2,50
4 Cevapcicci med pommes frites
og hvidkålssalat 4,75
med pommes frites 4,30
(Currypølse, pommes frites,
´majo´ el. ketchup,
pommes frites, hvidkålssalat,
BBQ-sauce 4,75
0,5 l glas efter eget valg) 5,00
(2 små kalkunsteaks, salat
Bayerischer Leberkäse 2,50
... in Fisch die Nr. 1
... für den gesunden Appetit
og dressing efter eget valg) 5,25
Kotelet 2,95
Schnitzel / Skinkeschnitzel 3,40
Høuselarg 1,80
1/2 Kylling 3,00
6
• Eigener Direkt-Import
• Hiesige Anlandung
• Eigene Räucherei
Einzelhandel nebenan in der Fischperle
Flensburg · Ballastkai 4 · Telefon 04 61 / 8 40 18 82
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-13 Uhr
Kartoffelanbau und Schälbetrieb
Gesa Otzen
Flensburger Straße 35 • D-24963 Tarp
Tel. (0 46 38) 89 84 15 • Fax (0 46 38) 89 84 16
huber-potatoes@t-online.de
www.huber-potatoes.de