DER LYRISCHE BISSEN - JKS-Dresden

DER
LYRISCHE
BISSEN

IMPRESSUM:
JugendKunstschule Dresden
Eine Einrichtung der Landeshauptstadt Dresden
Bautzner Str. 130 (Schloss Albrechtsberg), 01099 Dresden
Telefon: 0351/79688510, Telefax: 0351/79688511
E-Mail: info@jks.dresden.de
Internet: www.jks-dresden.de
Leitung: Heike Heinze
Redaktion: Heike Heinze
Layout und Satz: Katrin Silbermann
Probenfotos: Katrin Silbermann; Fotos Seite 8 unten und 9 PR
Grafik Note Titel: Oleg Klaus (FSJ Kultur)
Auftritts- oder Buchungsanfragen unter Tel: 0351/79688512 (Heike Heinze).

Der lyrische Bissen
Eine Mundhöhlenkantate für
Mädchenchor, Klavier, Violoncello, Saxophon und Schlagwerk
Dresdner Mädchenchor
Leitung: Claudia Sebastian-Bertsch
Libretto: Dieter Beckert, Jürgen B. Wolff
Musik: Rainer Promnitz
Uraufführung 05.02.2012, Kulturrathaus Dresden
Ein Auftragswerk der
Das Fotografieren sowie Film- und Tonaufnahmen während der Vorstellung sind aus
urheberrechtlichen Gründen nicht gestattet. Bitte schalten Sie Ihre Mobiltelefone aus.
Danke.

Ihre Spende kann zukünftige Projekte der JugendKunstschule Dresden fördern.
Spendenkonto der Landeshauptstadt Dresden
Konto-Nr.: 3 120 000 034, BLZ 850 503 00
bei Ostsächsische Sparkasse Dresden
Verwendungszweck: Jugendkunstschule/Chor
Vielen Dank!

„Der lyrische Bissen“ ist das erste zeitgenössische Werk des Mädchenchores,
welches für die Altersgruppe der 8 - 14-jährigen Mädchen komponiert wurde.
Sicher, jede Uraufführung ist ein gewagtes Experiment, doch auf Grund der guten
Vorbildung unserer (auch sehr spiel- und bewegungsfreudigen) Sängerinnen, die sich
bereits in zahlreichen Projekten („Dresdner BaROCKgeflüster“, „Eine Geschichte
vom kleinen Muck“ …) beweisen konnten, keine unlösbare Aufgabe. Auf alle Fälle
werden unsere Mädchen an dieser Herausforderung wachsen, sich stimmlich und
musikalisch weiterentwickeln. Dazu gehört die Bereitschaft, sich auf „das Neue“
einzulassen und sich mutig zu engagieren.
Warum eine Kantate mit Namen „Der lyrische Bissen“? Bereits mit der „Geschichte
des kleinen Muck“ setzten wir uns mit „unserem Umfeld“, dem Schloss Albrechtsberg
auseinander. Sie wissen, die Kulissenbauer für den DEFA-Film holten dort
ihre Architekturvorbilder. Nahe lag nun die Trilogie zu den Elbschlössern fortzusetzen.
Lingnerschloss, Odolkönig, Zahnhygiene, Zähne ... Und wieder war es Dieter
Beckert, der dieses Mal gemeinsam mit Jürgen B. Wolff das Libretto verfasste.
Die jungen Sängerinnen wurden in die inhaltliche Gestaltung der Geschichte eingebunden.
Und mit Rainer Promnitz fand sich erneut ein Dresdner Komponist
mit Herz für Kinder und Jugendliche. Den brachialromantischen Text in Noten zu
fassen, war keine leichte Aufgabe. In zahlreichen Proben entstand das Werk in
einer bewegten, gespielten Bühnenfassung. Unsere Würdigung des Unternehmers
und Mäzens ist vielleicht auch eine kleine Anregung, den Lingner-Spazierweg zu
gehen: www.lingnerweg-dresden.de.
Seien Sie jedoch heute erst einmal dabei, wenn die Geschichte des Zahnlückenkindes
„das Licht der Welt“ erblickt. Erleben Sie Freude und Nöte von Milchzähnen,
Wackelkandidaten, verirrten Karamellbonbons. Lassen Sie sich von der Zahnfee
verzaubern...ein musikalischer Spaß für die ganze Familie...und garantiert praxisgebührenbefreit
und ohne bleibende Zahnschmerzen.
Heike Heinze
Leiterin der JugendKunstschule Dresden

Musiker:
Rainer Promnitz (Violoncello), Thomas Seibig (Saxophon), Cornelius Altmann
(Schlagwerk), Anita Röbke (Klavier)
Choreinstudierung, -leitung, Regie: Claudia Sebastian-Bertsch
Bühne/ Technik: Ralf Köhler, Heinrich Häußler
Kostüme: Sonja Eck, Simone Hermsen, Maria Schulze
Choreografie: Annett Lohr
Stimmbildung: Doreen Brand
Zahnlückenkind - Wiebke Schultze
Zahnfee - Mathilde Salzmann
Schluckauf - Johanna Luise Huhn
Karamellbonbon - Nora Karadschow
Zunge - Aglaia Köhler, Paula Randel, Anna Charlotte Richter, Marie Zeil
Zahnarzt - Safia Udin
Erzählerin - Gretchen Nadler
Wackelkandidat - Taja Zauritz
Der neue Zahn - Lara Halmheu
Zähne:
Anna Birnstengel, Julia Borlinghaus, Klara Büttner, Hanna Bunzel, Amely Fettweis,
Julia Golde, Lilly Golde, Jamila Halmheu, Mechthild Handrick, Nicole Jahn, Charlotte
Kießling, Amalia Kluge, Johanna Emilia Leinert, Lea Maria Metzler, Emilia Opitz,
Olivia Pussert, Luise Reichert, Tabea von Deparade, Anne-Katrin Wunder

Der Dresdner Mädchenchor (gegründet 1965) wird seit über zwanzig Jahren
von Claudia Sebastian-Bertsch geleitet. Altersentsprechend wird im Kleinen Konzertchor,
Konzertchor und Kammerchor geprobt. Vocalisa Dresden, die in diesem
Jahr ihr zehnjähriges Jubiläum begehen, vereint ehemalige Sängerinnen, die weiterhin
Freude am gemeinsamen Singen haben.
Die Stimmen der rund 70 Mädchen und jungen Frauen erklingen zu den Dresdner
Musikfestspielen, im Rathaus, in der Dresdner Frauenkirche und im Leipziger
Gewandhaus. Zahlreiche Wohltätigkeits- und Benefizkonzerte schmücken den
Konzertkalender. Über die Landesgrenzen hinaus gab es Konzerttourneen, Choraustausch,
Wettbewerbsteilnahmen (mit zahlreichen Preisen) nach Baden-Baden,
Bremen, Budapest/ Ungarn, Calw, Coventry/ GB, Düsseldorf, Grevenmacher/ Luxemburg,
Halle/Saale, Hamburg, Nerpelt/ Belgien, Saarbrücken, Tegernsee und Zwickau.
Zahlreiche Fernseh-, Rundfunk- und CD-Produktionen machten den Chor im Inund
Ausland bekannt. 2008 wurde der Chor für den Robert-Edler-Preis nominiert.
Das Repertoire des Chores ist äußerst vielfältig. Werke alter Meister mit Originalbegleitung
der Klassik und Romantik gehören zum Standard. Aber auch moderne
Komponisten, Swing und Modern Music sowie fremdsprachige Literatur (Singen in
12 Sprachen) sind sehr beliebt. Mit dem Kompositionsauftrag „Und oben schwimmt
die Sonne davon“ (2006/2007), dem Singspiel Dresdner BaROCKgeflüster® (ab
2008) und der multikulturellen Eigenproduktion „Eine Geschichte vom kleinen
Muck“ (2010) beschritt der Chor neues Terrain in der szenischen Arbeit. Einen
breiten Raum nimmt die Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Musikrat/ Landesmusikakademie
Schloss Colditz (CD-Produktion 2010, Ferienakademie 2011 und
2012) und den Dresdner Spatzen ein. Im Sommer 2012 wird der Mädchenchor am
Deutschen Chorfest in Frankfurt am Main teilnehmen.
Die JugendKunstschule Dresden ist Mitglied im Landes- und Bundesverband für
kulturelle Jugendbildung sowie im Sächsischen Chorverband und der Mädchenchor
wird von einem Förderverein unterstützt.

Claudia Sebastian-Bertsch - Chorleiterin
studierte Klarinette und Chordirigieren an der
Hochschule für Musik Carl Maria von Weber in
Dresden. Als Dozentin leitete sie Kurse der Chorverbände
und gibt ihre Erfahrungen in der Arbeit
mit Kinder- und Jugendchören in Workshops an
der Hochschule für Musik/ für Kirchenmusik weiter.
Bereits 1989 übernahm sie die Leitung des
Mädchenchores am Schloss Albrechtsberg, heute
JugendKunstschule Dresden. Seit 1995 leitet die Dresdnerin auch den Kinderchor
der Singakademie Dresden e.V. Beide Chöre sind in der Dresdner Konzertlandschaft
sehr beliebt und verfügen über internationale Anerkennungen.
Neben der traditionellen chorischen Arbeit widmet sie sich der szenischen Arbeit
mit Chorsängern zwischen 6 und 30 Jahren. Eigens für die jungen Sängerinnen
und Sänger kreierte Singspiele (z.B. „Dresdner BaROCKgeflüster“®) erklingen in
den Chören sowie in den Kinderchorbühnen zweier Grundschulen. Besonderes
Engagement entwickelt sie in der Aufführung zeitgenössischer Literatur und pflegt
enge Kontakte zu Dresdner Komponisten.
Rainer Promnitz - Musik
Der Dresdner erhielt ersten Musikunterricht an
der Bezirksmusikschule „Paul Büttner“ Dresden.
Ab 1970 war er Schüler der Spezialschule für
Musik Dresden. Darauf folgte von 1975-80 das
Studium an der Dresdner Hochschule für Musik
Carl Maria von Weber in den Fächern Violoncello,
Komposition, Kammermusik und Orchesterspiel.
Der mittlerweile zum Kammervirtuosen ernannte
Rainer Promnitz hat seit 1980 ein Engagement als Cellist der Dresdner Philharmonie.
1988/89 war er Meisterschüler im Fach Komposition an der Berliner Akademie der
Künste. Regelmäßige Konzerte und Tourneen führen ihn als Orchestermitglied der
Dresdner Philharmonie durch Deutschland, Europa, Amerika und Asien. Regelmäßig
gastiert er mit verschiedenen freien Kammerensembles und als Cellist mit
eigenen Kompositionen.

Dieter Beckert/ Jürgen B. Wolff
= DUO SONNENSCHIRM
Dieter (A.) Beckert, geb. 1950 in Neustrelitz, Holzfällerlehre,
1972 Umzug nach Dresden, Forstingenieurstudium
in Tharandt, Gesangsstudium, Puppenspieler.
Bereits als Librettist „Eine Geschichte
vom kleinen Muck“ für die JugendKunstschule
Dresden tätig. Leitet die Theaterkinder in der
JugendKunstschule Dresden.
Jürgen (B.) Wolff, geb. 1953 in Plauen, Druckerlehre,
Malzhaus-Gründung 1973, Grafikstudium in
Leipzig 1974-79, ausgedehnte Volkslied-Sammelleiden- und Herausgeberschaft.
Arbeit als Zeichner, Buchgestalter, Layouter. Beckert/Wolffsche Koproduktionen
ab 1981: Folkoper «Die Boten des Todes» 1982, Autoren und Gagmen für das
DEFA-Trickfilmstudio 1983-86, «Das Hanebuch von 1984» (Roman-Erstfassung
inkl. Schöpfung des Gattungsnamen «Brachialromantik»), seit 1986 Auftritte mit
eigenen satirischen Songs und Texten als Duo Sonnenschirm.
Was ist Brachialromantik? Eine wilde Ehe aus kaltem Kaffee und heißer Luft. Beckert/Wolff
schreiben satirisch-ironisch-kabarettistisch-hintersinnig-(irr)witzige
Texte und Lieder über die Welt, die Menschheit, das Dasein und Dahingehen und
die Ungereimtheiten drumherum.

ZAHNCHOR
Wir beißen, wir beißen
und kauen und kauen
und knirschen und klappern
wir blitzen und strahlen
und geben dem Lachen
ein schönes Gesicht
ZAHNLÜCKENKIND
und dem Gesicht
ein schönes Lachen
ZAHNCHOR
Zwei Reihen strahlend weiße Zähne
eine oben, eine unten
sie leuchten und gleißen
und blitzen beim Beißen
und beißen sich durch
das harte Brot des Lebens –
ohne wenn und aber und noch
ohne Plombe und Loch
AUFTRITT ZAHNFEE
Ich bin die Zahnfee
und tröste bei Zahnweh
denn alles, was besteht,
währt bis es zu Ende geht
Die Lampe glüht
nur so lang bis einer den Stecker zieht
Und am Baum die Birne reift
Nur so lang bis der Wurm eingreift
und ein Milchzahn hat vor allem
auszufallen

SOLO des Wackelkandidaten
Mir ist so schwindlig
ich steh auf schwankendem Grund
und fühl mich wie ein Wackeldackel
in diesem Mund
Was soll aus mir werden?
Ich habe Schiss
vorm nächsten Biss
ZAHNCHOR
Du darfst uns nicht verlassen
Stell dir mal die Lücke vor
Wie das aussieht
Links ein Zahn, rechts ein Zahn
mittendrin ein Loch
ein hohles Nichts
ein leeres Was
ein Boden ohne Fass
Wir müssen zusammenhalten
Uns gemeinsam durchbeißen
Da hilft kein Klappern
und kein Knirschen
Erst wackelt einer
dann die ganze Front
und irgendwann
sind alle dran
ZAHNLÜCKENKIND
Und irgendwann
sind alle dran

WACKELKANDIDAT
Ihr habt gut Reden
Ihr steckt fest im Kiefer
Nur ich werd immer schiefer
Einst war auch ich ein Fels in der Brandung
Nun krümelt rings die Wandung
ZAHNCHOR
Halt dich wacker, halt dich wacker
Wir beißen für dich mit
KARAMELLBONBON
Ich bin der Karamellbonbon
Ich bin ein süßer Fratz
ich kleb‘ bei jedem Schmatz
ich klebe gut
ich klebe fest
was sich schnell beweisen lässt
Wenn ihr nur mal eben den Mund aufmachen tätet
ZAHNCHOR
Nö
Lieber nicht
WACKELKANDIDAT
Lasst mich nicht im Stich
Den überleb ich nich’
SABOTAGE DURCH DEN SCHLUCKAUF
Ich bin der Schluckauf
und komme von tief unten rauf
Keiner kriegt den Mund auf
Aber ich, der Schluckauf
Kriege jeden Mund auf
Wollt ihr mal sehn?
Das geht im Handumdrehn

HICK-MUSIK
Nanana Hick
Nanana Hick
SCHLUCKAUF
Und wenn das nicht hilft,
Rufe ich meinen Freund, den Rülps
ZAHNCHOR
Bitte nicht den Rülps!
SCHLUCKAUF
Doch
KARAMELLBONBON
Hurra, ich bin drin
ZUNGE
O süße Versuchung aus Zucker und Malz
schmeckst besser als Pfeffer und Salz
besser als Zitronensaft
besser als Spinat
besser als gesundes Obst
und Vitaminsalat
ZAHNCHOR
Speichel marsch, Speichel marsch
Lutsch ihn, lös ihn auf
Schluck ihn runter, spuck ihn aus
Weil er fürs Gebiss
pures Gift is’

ZUNGE
O süße Versuchung aus Zucker und Malz
Schmeckst besser als Brot mit Schmalz
KARAMELLBONBON
Da seh ich einen, der wackelt
Da wird nicht lang gefackelt
Ich habe einen Plan
An den mach ich mich ran
Der ist jetzt dran
ZAHNCHOR
Fließe, Speichel, fließe
Lutsch ihn, lös ihn auf,
Es soll ihm nicht gelingen
zwischen uns zu dringen
ZUNGE
O süße Versuchung…
ZAHNCHOR
Zunge, zähme dich, schäme dich
Alle Zähne rügen dich
Und denkst nur an dich und was dir schmeckt
Und es interessiert dich nicht
Was zwischen uns, den Zähnen steckt
ZUNGE
Ihr stumpfen Zähne
Macht mir keine Szene
Ihr könnt überhaupt nicht mitreden
In Fragen des guten Geschmacks
Soviel ich weiß
Kennt ihr nur kalt und heiß

ZAHNCHOR
Hilfe, alles klebt
Wehe wenn der Karies kommt
Wird der schöne Zahn verplompt
Aufgebohrt und zugeschmiert
Dass man allen Schmelz verliert
Und am Schluss entwurzelt
raus – purzelt
ZAHNFEE
Aber es gelang dem bösen süßen Karamellbonbon nicht,
die Milchzähne mit Karies zu infizieren.
Die Selbstreinigungskräfte gingen vereint ans Werk,
und die Zahnbürste erledigte den Rest.
Nur der Wackelkandidat hing am seidenen Faden
und sollte mit Hilfe einer Strippe und einer Türklinke
zur Strecke gebracht werden.
ZAHNCHOR
Oh
Willst du uns verlassen?
Hat’s dir nicht gefallen bei uns
Wir haben doch toll zusammengehalten
und uns gemeinsam durchgebissen
Was soll aus uns werden
wenn jeder hier abhaut
Und der Kiefer auf dem Zahnfleisch kaut?
PROPHETISCHER ALTEN-MÜMMEL-CHOR
Mömm Mmmmpf ng

WACKELZAHN
O weh mir, ich weiche
ich falle aus
ich häng am seidnen Faden
Das zerrt an den Nerven
Ha
ZAHNCHOR
Eine Lücke,
Macht den Mund zu, es zieht
Eine Lücke
Wär der Blickfang aller Blicke
WACKELZAHN
Ha
ZAHNFEE
Doch eingeschlafen kaum
erscheint im tiefsten Traum
die Zahnfee
beschwichtigt das Zahnweh
Streichelt die Backe
Tröstet die Lücke
Und tauscht den ausgefallenen Milchzahn
unterm Kopfkissen um
in einen blitzeblanken Euro
für den sich 10 neue Plombenzieher kaufen lassen
ZAHNCHOR
O wei
Gestern noch in Reih und Glied
Nun ein Loch, durch das es zieht
Ein hohles Nichts
Ein leeres Was
Durch das die Zunge lispelt

LISPELCHOR
Susi sah ein Röslein stehn
Röslein auf der Wiese
Röslein Röslein Röslein schön
ZUNGE
O süße Versuchung
Es zieht mich an wie ein Magnet
in diesem Loch herumzuschlecken
und zu puhlen und zu lecken
und zu tasten und zu fühlen
in der Zugluft mich zu kühlen
ZAHNCHOR
Es pfeift der Wind durchs Milchzahnloch
wie eine Äolsharfe
Zum Zwecke besserer Kauung
und schönerer Beschauung
Fordern wir eine Lückenbebauung
Wir fordern
Verblendung
ZAHNFEE
Mädels, haltet den Ball flach
Liebet die Lücken
Nur wo nichts ist, kann etwas werden
denn wo was ist, ist für Neues kein Platz
ZAHNCHOR
Wir fordern Verblendung
Wir wollen gut aussehen
Was soll man denn von uns denken
Dass wir schlechte Zähne sind
oder was oder wie oder was?

ZAHNFEE
Ruhe im Gebiss!
Spürt Ihr nicht
Aus des Kiefers Tiefe
Sprießt der Neue schon ans Licht
Größer, härter, gut geraten
Der wird euch alle überleben
ihr Wackelkandidaten
DER NEUE
Hier bin ich und steh ich
Hart im Nehmen
Fest im Biss
weiß wie Weißwurst
Scharf im Schliff
ZAHNCHOR
Wer bist denn du?
Was soll denn das?
He?
DER NEUE
Ich bin der Neue, ich bin der Bessre
Ich habe mehr Power
Und das auf lange Dauer
ZAHNCHOR
Bis du kamst, war‘n wir alle gleich
Nun sind sind wir viel zu weich
und müssen vor euch weichen

DER NEUE
Ja, wir sind die Harten
Hab’n die bessren Karten
Da gibt’s nicht lang zu fackeln
Fangt schon mal an zu wackeln
CHOR
Unser Dasein hat ein End
Es bröckelt schon im Fundament
Es drückt und drängelt schon
Die nächste Gene-ra-ti-on
ZAHNFEE
Und immer muss die Zahnfee ran
vom ersten bis zum letzten Zahn
Tröstet, wenn die Tränen fließen
Mit einem Geldstück unterm Kissen
Sind alle Lücken zugewachsen
ist der kleine Mensch erwachsen
SCHLUSSZAHNCHOR
Und dann gehen wir zur Vorsorge
Mit unseren Bonusheftchen
Und kaufen jede Woche
neue Zahnpaste
und neue Zahnbürsten
und neue Zahnseide
ZAHNLÜCKENKIND
und neue Spülung
für frischen Atem

ZAHNCHOR
Und Kaugummi
Und Zahnstocher
Und dann wird gebürstet
von links unten nach rechts oben
von rechts oben nach links unten
rot weiß
Damit kein Loch kommt
sich nichts entzündet
Und der Zahnbelag verschwindet
ZAHNLÜCKENKIND
Und die hübsche Zahnspange
sorgt für Ordnung im Mund
ZAHNCHOR
Und dann rein mit dem Stempel in das Bonusheft
So versaun wir dem Zahnarzt das gute Geschäft
Und freuen uns über das fröhliche Wort:
Mutti, er hat gar nicht gebohrt

Karamellbonbons wie zu Omas Zeiten
Zutaten für 1 Portion:
5 EL Sahne
4 EL Kondensmilch, gezuckerte
3 EL Zuckerrübensirup
50 g Butter
3 EL Rohrzucker, brauner
Alle Zutaten in einer vorgewärmten Pfanne
vermischen und langsam aufkochen lassen.
Unter ständigem Rühren 4 Minuten kochen.
Auf Backpapier gießen, ein wenig in Form
bringen und auskühlen. Anschließend in
Bonbonform schneiden.
Karamellbonbons für Kinder
Zutaten für 1 Portion:
6 EL Zucker
2 EL Milch
20 g Butter
Die Butter in einer Pfanne schmelzen lassen. Den Zucker unterrühren und unter
Rühren etwas karamellisieren lassen. Der Zucker wird etwas klumpig, dann aber
flüssig - dauert ein wenig, also nicht zu früh aufhören. Danach die Milch zugeben.
Die Masse so lange weiter köcheln lassen, bis sie hellbraun wird. Zwischendurch
gelegentlich umrühren. Wenn sich die Masse hellbraun verfärbt hat, alles in eine
gefettete Form geben und etwas abkühlen lassen - so dass man sich nicht mehr
verbrennt. Danach die Masse in Würfel schneiden und die Bonbons kalt werden lassen.
Gutes Gelingen!