Der Radreise Katalog

Urlaub
Baum
mit

Mallorca individuell
Das leistet terranova für Sie:
7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
Frühstück in gepflegten und von terranova
geprüften Fincas mit besonderen Qualitätsmerkmalen
eine sorgfältig ausgearbeitete Radwander-
Route auf ausgewählten, verkehrsarmen oder
-freien Wegstrecken
Gepäckbeförderung von Finca zu Finca &
7-Tage Servicerufnummer
umfangreiches Kartenmaterial
Reisedauer 8 Tage
ab Son Antem
bis Monnaber Nou
Sa/Sa
wöchentlich ab
08.03.-07.06.2014
und ab
13.09.-04.10.2014
Sondertermine auf
Anfrage möglich
Einzelzimmerzuschlag EUR 195,-
Preis pro Person im
Doppelzimmer
in EUR
895,-
LUFTHANSA Flug nach Palma ab EUR 268,-
(z.B. Frankfurt) weitere Flughäfen auf Anfrage
Zuschlag Halbpension EUR 195,-
(hochwertige Abendessen)
Miete Leihrad mit 8 Gang Rücktritt oder 24
Gang Freilauf Ketten-/Nabenschaltung
EUR 80,-
Zusatzmiete Elektrorad EUR 140,- auf Anfrage
Mindestteilnehmerzahl 2 Personen
Das leistet terranova für Sie:
7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
Frühstück in gepflegten und geprüften Fincas
mit besonderen Qualitätsmerkmalen
Halbpension mit 7 mehrgängigen Abendessen
im Hotel oder ausgesuchten Restaurants
Leihrad mit 8-Gang Rücktritt oder 24-Gang
Freilauf Ketten-/Nabenschaltung
Servicestation Begleitbus mit Gepäckbeförderung,
Umstiegsmöglichkeit und technischer
Betreuung
terranova-Reiseleitung mit dem Rad auf ausgewählten
und geprüften Radrouten
geführte Besichtigungen auch mit lokalen
Führern und Eintritte in Palma, LLuch, Pollensa,
Fornalutx und Deya
Reisedauer 8 Tage
ab/ bis Palma
Samstag/Samstag
Mallorca geführt
05.04.-12.04.2014
12.04.-19.04.2014
24.05.-31.05.2014
31.05.-07.06.2014
20.09.-27.09.2014
27.09.-04.10.2014
Einzelzimmerzuschlag EUR 195,-
Preis pro Person im
Doppelzimmer
in EUR
1.490,-
1.490,-
1.490,-
1.590,-
1.590,-
1.490,-
LUFTHANSA Flug nach Palma ab EUR 268,-
(z.B. Frankfurt) weitere Flughäfen auf Anfrage
Zusatzmiete Elektrorad EUR 140,- auf Anfrage
Mindestteilnehmerzahl 8 Personen

Ihr direkter Weg
zur Webseite
Teamwork
Sorglos-Paket
Qualitätssiegel

Ihr direkter Weg
zur Webseite

Komfort
Top-Service
Seniorenreise

DER SPORTLICHE URLAUB

Helpline
gratis Parken
Meet & Greet

DONAURADWEG
U N D R A D E L N I N E U R O P A
P R O G R A M M 2 0 1 4
Das Original bei Radreisen feiert
> Jubiläumstour "München und seine Seen" .
mit Gewinnspiel .
> beste Serviceleistungen .
> Frühbucherbonus bis Ende März .

www.velociped.de
Radtouren und Radreisen weltweit
2014
Kroatien
Holland · Frankreich · Polen · Schweden · Kuba · Hawaii · Neuseeland · Tschechien · Deutschland · Dänemark · Schweiz
Guck mal
Deutschland!
Das Paradies vor der Tür.
Radreisen mit dem Rundum-Sorglos-Service.
Radtouren und Radreisen weltweit · 2014 · www.velociped.de
Sternradtouren
1 Hotel,
1000 Richtungen.
Europa
Kult-Touren
zu Traumzielen.
Rad & Schiff
Fahrrad, ahoi!
Übersee
Aloha, Hawaii und
Cuba Libre.

Katalog-2013.indd 1
23.11.2013 16:13:44 Uhr

AKTIV | URLAUB | STEIERMARK 2014
Ihr Spezialist für Rad– und Wandertouren
Die Steiermark mit allen Sinnen erleben und genießen
www.aktivurlaubsteiermark.at

Leidenschaft
zuverlässig
faire Preise

… auf dem Elberadweg unterwegs
CORSO… maßgeschneiderte Reisen
Für Individualreisende und speziell für Kleingruppen,
Freundeskreise oder Vereine erstellen
wir Ihnen gern eine maßgeschneiderte Radreise.

Deutschland
Niederlande

nicht nur reine Kunden und Konsumenten
Wolfgang Sachs
Unterwegs in:
ganz Europa
Spezialist für die Regionen:
Radreisen mit Komfort und Gepäckservice
Radweg-Reisen mit Sitz in Konstanz ist der größte Radreise-Veranstalter
Deutschlands. Wir bieten Ihnen 250 bestens ausgearbeitete und buchbare
Radreisen in über 40 Urlaubsregionen in ganz Europa an.
Wozu überhaupt einen Reiseveranstalter?
Radweg-Reisen.com
Radreisen mit Komfort und Gepäckservice
www.radweg-reisen.com
Unsere Kataloge
Unsere Radreisen-App
Karten auch offline verfügbar!
Buchung mit dem TÜV-Siegel
Service
Das erste Mal
Wer kann in Deutschland besser prüfen als der TÜV?
ausgezeichnet worden.
-
Sie planen Ihren ersten Radurlaub?
www. radweg-reisen.com/daserstemal

INFOS
TÖRNVORSCHLÄGE
PREISE UNTER:
BLUEDESIGNSAIL.COM
MITSEGELN IM MITTELMEER
Urlaub / Kultur / Sport
Genießen Sie das sonnige Mittelmeer.
Entspannen Sie auf einer unserer Yachten bei
einen Segeltörn durch den Saronischen Golf oder die
Inselgruppe der Kykladen. Kommen Sie mit auf eine
Reise durch die Inselwelt und Kultur Griechenlands.
Ansprechpartner: Mario Rodewald
Telefon: 01 73 / 5 65 11 81
Web:
bluedesignsail.com
Mail:
skippercharly@hotmal.de
Radfahren
Schiffsreisen
Aktivurlaub
Hier finden Sie Informationen und Angebote
für das Thema Schiffreisen, Radreisen und
Aktivreisen. Besuchen Sie uns!
Web.: www.schiffundfahrradreisen.de
Mail: info@schiffundfahrradreisen.de
www.schiffundfahrradreisen.de

Der Spezialist im Osten
Fahrrad fahren mit grünes herz ®
ISBN 978-3-86636-183-6 8,95 €
Fahrradkarten
Radwegspiralos
ISBN 978-3-86636-135-5 8,95 € ISBN 978-3-86636-134-8 9,95 €
ISBN 978-3-935621-85-4 8,95 € ISBN 978-3-86636-136-2 8,95 €
... ...
www.gruenes-herz.de
Verlag grünes herz ® info@gruenes-herz.de

THÜRINGEN
…einmalig sehenswert
Schöne Städte,
weites Land.
Thüringen mit dem
Rad entdecken.
Herzlich willkommen!
Thüringen ist nicht nur das Land der
Dichter und Denker. Inzwischen ist
das kleine Bundesland zur Urlaubsregion
mit Weltruf aufgestiegen. Die
UNESCO adelte gleich mehrere Sehenswürdigkeiten
und den Nationalpark
Hainich. Im Welterbeland erwartet Sie
eine gut gefüllte Schatzkiste: Thüringer
Wald, Rennsteig, idyllische Flussradwege,
mediterrane Weinanbaugebiete
sowie unzählige Schlösser. Zum reinen
Vergnügen wird Ihr Aufenthalt in Thüringen
auch durch erstklassige Hotels,
Stadtführungen mit Erlebnisgarantie,
Veranstaltungen, Museumsbesuche,
Shopping und kulinarische Genüsse.
Neben Geist und Waden kommt auch
der Bauch auf seine Kosten. Denn wo
die leckere Bratwurst erfunden wurde,
können nur Feinschmecker leben.

THÜRINGEN
Kontakt:
Thüringer Wald
Regionalverbund Thüringer Wald e.V.
Zellaer Markt 1
98544 Zella-Mehlis
0 36 82 - 47 76 92 0
service@thueringer-wald.com
www.thueringer-wald.com
Thüringer Wald - Entdecken Sie das
Rennsteigland als „Aktivland“!
Der Rennsteig ist als ältester und
bekanntester Fernwanderweg Kult und
Mythos zugleich. Erleben Sie exklusiv
die Magie und Ursprünglichkeit des
Thüringer Waldgebirges. Folgen Sie
dem historischen Pfad von Hörschel
an der Werra, über Eisenach, durch den
Thüringer Wald, das Thüringer Schiefergebirge
und den Frankenwald bis
nach Blankenstein an der Saale.
Einfach abgefahren ist das Radeln in der
Rennsteigregion. Hier finden sportlich
Ambitionierte eine reliefbetonte Bühne,
die ihres Gleichen sucht: endlose Wälder,
hohe Gipfel, steile Felsen, weite
Hochflächen, mächtige Talsperren. Sie
haben die Qual der Wahl!
Winterträume werden wahr! Erkunden
Sie den Rennsteig mit „seinem“ weiß
verschneiten Mittelgebirge: 1.600 km
Loipen und Skiwanderwege, 530 km
Winterwanderwege, 24 Liftanlagen, zwei
Fun-Parks, zahlreiche Rodelhänge und
drei Snowtubinganlagen.
Ein spritziges Vergnügen wartet am
„Thüringer Meer“ und an wildromantischen
Flüssen beim Wasserwandern.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bad Salzungen
Friedrichroda
Frauenwald
Willkommen im Hotel Solewerk, wir sind
anders, nicht einfach nur besser.
Hotel Solewerk
Telefon: 0 36 95 - 86 15 95 9
Internet: www.solewerk.de
Friedrichroda
Essen wie in alten Zeiten, dazu selbstgebrautes
Bier in urigen Ambiente.
Brauhaus mit 3 Sterne Pension
Telefon: 0 36 23 - 30 42 59
Internet: www.brauhaus-friedrichroda.de
Frauenwald
Erholung pur und Gaumenschmaus
erwarten Sie am Rennsteig.
Waldhotel Rennsteighöhe
Telefon: 03 67 82 - 62 20 0
Internet: www.waldhotel-rennsteighoehe.de
Steinach
Das Hotel überzeugt mit guten Essen
und amüsanten Schauspiel.
Hotel im Kloßtheater
Telefon: 0 36 23 - 30 73 06
Internet: www.hotel-im-klosstheater.de
Unterirdische, militärische Nachrichten
und Befehlsbunkeranlage des MFS.
Bunkermuseum Frauenwald
Telefon: 03 67 82 - 6 22 00
Internet: www.bunkermuseum-frauenwald.de
MTB für Könner und Genussradler, am
Sporthotel Steinach starten sie Ihre Touren.
Hotel Outdoor Inn
Telefon: 03 67 62 - 29 99 70
Internet: www.outdoor-inn.de
Eisenach
Rennsteig und Vessertal
Oberhof & Steinach
Das Steigenberger Hotel Thüringer Hof
emfängt Sie im Zentrum von Eisenach.
Steigenberger Hotel Thüringer Hof
Telefon: 0 36 91 - 28 0
Internet: www.eisenach.steigenberger.de
Der Rennsteig ist Deutschlands bekanntester
und beliebtester Rad- und Wanderweg.
Rad und Wanderurlaub in Thüringen
Telefon: 0 36 91 - 85 48 82 20
Internet: www.rennsteigweg.de
Das Snowbike bringt Schwung in
den Winter, testen Sie es selbst.
Snowbike
Telefon: 01 74 - 64 05 04 3
Internet: www.snowbiketravel.com

THÜRINGEN
Vessertal
Kontakt:
Regionalverbund Thüringer Wald e.V.
Zellaer Markt 1
98544 Zella-Mehlis
Tel. 0 36 82 - 47 76 92 0
www.thueringer-wald.com
www.biosphaerenreservat-vessertal.de
Im Zauber des Ursprünglichen
Mitten im Thüringer Wald liegt eine
Perle, die entdeckt werden möchte – das
UNESCO-Biosphärenreservat Vessertal-Thüringer
Wald. Die höchsten Gipfel,
ausgedehnte Bergmischwälder mit
alten stattlichen Buchen, blütenreiche
Bergwiesen, klare Bergbäche und kleine
Moore prägen das Landschaftsbild. In
der Region zwischen Oberhof und Masserberg,
Ilmenau und Suhl verbinden
sich Natur und Kultur auf wundervolle
Weise, laden Zeugen der Geschichte,
altes Handwerk und traditionelle Feste
zu einem Besuch ein. Ob das Wirken
von Goethe in Ilmenau, das Reich der
Olitätenkönigin und die Naturschätze
unter Tage – für jeden ist etwas dabei.
Der Rennsteig-Radwanderweg verläuft
quer durch das UNESCO-Biosphärenreservat.
Verschiedene regionale Radwege,
wie der Ilmtal-Radweg in Allzunah oder
der Gera-Radweg an der Schmücke,
sind für sportlich ambitionierte Radler
Start- und Zielpunkt zugleich. Wir laden
Sie ein, eines der beiden ältesten deutschen
UNESCO-Biosphärenreservate
per Rad zu erleben. Umweltfreundlich
unterwegs sein – das ist auch bei der
An- und Abreise möglich, denn die
Region ist durch ihre zentrale Lage mit
der Bahn sehr gut erreichbar.

Langenbach
Fehrenbach Werraquelle
Geraberg
Wandern und Rad fahren im UNESCO-Biosphärenreservat
Vessertal-Thüringer Wald.
Landferienhaus Linde
Telefon: 03 68 74 - 385 84
Internet: www.landferienhaus-linde.de
Frauenwald
Naturromantik und fachwerkbunte Orte,
grenzenlos auf dem Werraradweg.
Radeltouren entlang der Werra
Telefon: 01 74 - 64 05 043
Internet: www.radtouren-werraradweg.de
Zella-Mehlis
Auf dem Gera-Radweg von der Schmücke
nach Geraberg zum größten Thermometer.
Thermometermuseum
Telefon: 0 36 77 - 20 56 81
Internet: www.thermometermuseum.de
St. Killian
BILD: Tourist-Information Frauenwald ©
Durch die Berge: Frauenwald – Talsperre
Schönbrunn – Schleusingen – Frauenwald
Talsperren-Rundtour
Telefon: 03 67 82 - 61 92 5
Internet: www.frauenwald.info
Das Hotel Waldmühle im wildromantischen
Lubenbachtal im Thüringer Wald.
Waldmühle Zella-Mehlis
Telefon: 0 36 82 - 89 89 0
Internet: www.hotel-waldmuehle.de
Am Fuße der Berge: Hirschbach – Altendambach
– St. Kilian – Erlau – Hirschbach
Gemütliche Radtour
Telefon: 0 36 81 - 45 76 13
Internet: www.sankt-kilian.de
BILD: Cornelia Weißbrodt ©
Schmiedefeld a.R.
Ilmenau
Ilmenau
Das Biosphärenreservat liegt mitten im
Thüringer Wald und der Rennsteig kreuzt es.
Verwaltung Biosphärenreservat
Telefon: 03 67 82 - 66 60
Internet: www.biosphaerenreservat-vessertal.de
Unverwechselbare Atmosphäre, Erlebnis
und Unterhaltung im GoetheStadtMuseum.
Radfahren auf dem Ilmtal-Radweg
Telefon: 0 36 91 - 85 48 82 20
Internet: www.radtouren-ilmradweg.de
Auf dem Ilmtal-Radweg von den Quellen
durch interessante Orte bis zur Mündung.
Unterwegs auf dem Ilmtal-Radweg
Telefon: 0 36 77 - 60 03 00
Internet: www.ilmenau.de
BILD: Marcus Pfau ©

THÜRINGEN
Ilmtal Radweg
Kontakt:
Fremdenverkehrsverband
Weimarer Land e.V.
Bahnhofstraße 28
99510 Apolda
0 36 44 - 54 06 76
info@weimarer-land.de
www.ilmtal-radweg.de
Vom Wald zum Wein durch Thüringen
Ilmtal-Radweg
Beliebt und gelobt: Als einziger trägt der
Ilmtal-Radweg die vier Sterne des ADFC
und gehört zu den beliebtesten Routen
in Thüringen. Die Strecke vom Thüringer
Wald über Weimar, quer durch das Weimarer
Land bis ins Weinanbaugebiet bei
Bad Sulza ist eine Reise durch deutsche
Kulturgeschichte.
Bequem abwärts fährt es sich vom Startpunkt
im Thüringer Wald an der Quelle
der Ilm in Allzunah bei Stützerbach.
Unterwegs empfehlen sich kulinarische
und kulturelle Abstecher in nahezu
jedem der kleinen Orte: Als da wären
Stützerbach mit einem Goethe-Haus,
Ilmenau mit seinem Goethe-Museum,
in Kleinhettstedt mit der Senfmühle,
Singen mit einer Museumsbrauerei, die
Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld oder die
Kurstadt Bad Berka. Der Ilmtal-Radweg
führt vorbei an Dörfern mit sehenswerten
Kirchen und Mühlen bis nach Weimar
als berühmteste Stadt entlang der
Route. Die Dichter Goethe und Schiller
sowie die Gründung des Bauhauses –
der revolutionärsten Designschule des
20. Jahrhunderts – haben sie bekannt
gemacht. Das große Erbe der kleinen
Stadt zeichnete die UNESCO gleich mit
zwei Einträgen in die Welterbeliste aus,
die insgesamt 16 Gebäude, Ensembles
und Parks umfasst.
Richtung Mündung führt der Weg
am Wielandgut in Oßmannstedt, dem
schwimmenden Hüttendorf in Eberstedt
und an Weinbergen in Bad Sulza vorbei.
Zwischendurch empfiehlt sich ein
Abstecher in die Glockenstadt Apolda.
Hier hat sich das Kunsthaus Avangard
mit ausgefallenen und hochkarätigen
Ausstellungen einen Namen gemacht.
Thüringer Gastlichkeit begleitet die Radfahrer
den gesamten Weg über: Die
Bratwurst und die Thüringer Klöße
schmecken natürlich da am besten, wo
sie herkommen. Wein und Bier aus der
Gegend gibt es dazu. Radfahrerfreundliche
Hotels erwarten ihre Gäste, Campingplätze,
Pensionen und Ferienwohnungen
runden das Angebot ab.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Rennsteig und Ilmtal
Ilmenau
Weimar
Der Rennsteig ist Deutschlands bekanntester
und beliebtester Rad- und Wanderweg.
Rad und Wanderurlaub in Thüringen
Telefon: 0 36 91 - 85 48 82 0
Internet: www.rennsteigweg.de
Bad Berka
Das traditionsreiche Hotel Tanne in der
Goethestadt Ilmenau erwartet Ihren Besuch.
Hotel Tanne
Telefon: 0 36 77 - 65 90
Internet: www.hotel-tanne-thueringen.de
Bad Berka
Einen kompetenten Überblick zur hist. Kultur
erhalten Sie bei einer Stadtführung.
Michael Lehr
Telefon: 0 36 43 - 25 89 91
Internet: www.goethe-erleben.de
Ilmtal
Bad Berka zählt zu den ältesten und traditionsreichsten
Kurstädten Thüringens.
Tourist-Information Bad Berka
Telefon: 03 64 58 - 57 90
Internet: www.bad-berka.de
Abgefahren und angekommen.
Pension & Herberge im Zentrum Bad Berkas.
velo inn Basislager Bad Berka
Telefon: 03 64 58 - 49 31 31
Internet: www.veloinn.de
Verleih in Thüringen, alle Modelle und Zubehör,
Abhol & Rückgabestationen flexibel.
Sorgenfreier Radverleih
Telefon: 01 74 - 64 05 04 3
Internet: www.fahrradverleih-in-thueringen.de
Vessertal und Ilmtal
Eberstedt
Bad Sulza
Thür. Spezialitäten genießen Sie beim Picknick
im schönsten Tal Mitteldeutschlands.
Picknickservice
Telefon: 01 74 - 64 05 04 3
Internet: www.aktiv-in-thüringen.com
Willkommen in der Historischen Ölmühle in
Eberstedt, einer besonderen Erlebnisinsel.
HME GmbH & Co.KG
Telefon: 03 64 61 - 87 46 3
Internet: www.oelmuehle-eberstedt.de
Ein herzliches Willkommen in Thüringens
einziger Kur- und Weinstadt Bad Sulza.
Bad Sulza-Information
Telefon: 03 64 61 - 24 10
Internet: www.bad-sulza.de

THÜRINGEN
THÜRINGER
STÄDTEKETTE
Stadtschloss Weimar
Dom St. Marien und Severikirche in Erfurt
Kontakt:
AG Radfernweg Thüringer Städtekette
c/o Erfurt Tourismus und Marketing GmbH
Benediktsplatz 1
99084 Erfurt
03 61 - 66 40 23 5
staedtekette@erfurt-tourismus.de
www.thueringer-staedtekette.de
Thüringer Städte mit dem Rad entdecken
- Kulturgeschichte er-fahren
Der 225 Kilometer lange Radfernweg
Thüringer Städtekette verbindet sieben
der schönsten thüringischen Städte:
Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Jena,
Gera und Altenburg. Die Route führt
durch landschaftlich reizvolle Gegenden
und historische Innenstädte. Als
Teil des deutschlandweiten Fernradwanderwege-
und Bahnnetzes hat die
Städtekette viel Sehens- und Wissenswertes
für kunst-, kultur- und technikinteressierte
Radtouristen zu bieten.
Gestartet wird in Eisenach, der Geburtsstadt
Johann Sebastian Bachs und weltbekannt
durch die Wartburg. In der
ehemaligen Residenzstadt Gotha warten
prachtvolle Bauwerke. Die Landeshauptstadt
Erfurt verzaubert mit
mittelalterlichem Stadtkern, Dom St.
Marien und der 120 Meter langen Krämerbrücke.
Spuren von Goethe und
Schiller sind in der Klassikerstadt Weimar
überall zu finden. Wissenschaftlich
wird es in Jena, künstlerisch in der
Otto-Dix-Stadt Gera und verspielt in
der Skatstadt Altenburg.

Eisenach
Gotha
Gotha
Inmitten von Tälern liegt Eisenach mit kultureller
Tradition zu Füßen der Wartburg.
Eisenach-Wartburgregion Touristik GmbH
Telefon: 0 36 91 - 79 23 0
Internet: www.eisenach.info
Erfurt
Am Tierpark liegt das modern und komfortabel
ausgestattete 3-Sterne Superior Hotel.
QUALITY HOTEL AM TIERPARK
Telefon: 0 36 21 - 71 70
Internet: www.Quality-Hotel-Gotha.de
Weimar
Besuchen Sie in Gotha das Schloss Friedenstein
mit Ekhof-Theater & die hist. Altstadt.
Tourist-Information Gotha
Telefon: 0 36 21 - 50 78 57 12
Internet: www.kultourstadt.de
Jena
Von weitem grüßt das Wahrzeichen, das imposante
Ensemble von Dom und St. Severi.
Tourismusinformation Erfurt
Telefon: 03 61- 66 40 0
Internet: www.erfurt-tourismus.de
Schlösser, Parks und Museen - die Liste des
Sehenswerten ist in Weimar üppig lang.
Tourismusinformation Weimar
Telefon: 0 36 43 - 74 50
Internet: www.weimar.de
Die Wissenschafts & Studentenstadt liegt im
malerischen Saaletal umgeben herrl. Natur.
Jena Tourist-Information
Telefon: 0 36 41 - 49 80 50
Internet: www.jenatourismus.de
Seitenroda
Gera
Altenburg
Hoch über dem Saaleradweg zählt die Leuchtenburg
zu den schönsten Burgen Deutschlands.
Leuchtenburg / Museum und Stiftung
Telefon: 03 64 24 - 71 33 00
Internet: www.leuchtenburg.de
„Entweder ich werde berüchtigt - oder
berühmt“. Besuchen Sie das Otto-Dix-Haus.
Gera Tourist Information
Telefon: 03 65 - 83 04 48 0
Internet: www.gera-tourismus.de
Mitten in der Altenburger Altstadt gelegen
finden Sie unsere kleine, ruhige Pension.
Hotel-Pension Treppengasse
Telefon: 0 34 47 - 31 35 49
Internet: www.treppengasse5.de

THÜRINGEN
BILD: Tino Sieland ©
WelterberegionWartburg Hainich
In der Welterberegion Wartburg Hainich
sind die schönsten Kulturstätten
und unberührte Natur nur einen
(Wild-) Katzensprung voneinander
entfernt.
Wer im Hainich unter mächtigen
Buchen die Augen schließt, hört im Blätterrauschen
Geschichten von mutigen
Rittern, edlen Fräulein und verwegenen
Sängern. Sagen, die von der Wartburg
herüber wehen. Nirgendwo sonst liegen
so nah Weltkultur- und Weltnaturerbestätte
beieinander. Abwechslungsreiche
Wander- und Radwanderwege
führen direkt von der Burg zum Hainich.
Das größte zusammenhängende
Laubwaldgebiet gilt als „Urwald“ von
Deutschland. Die Natur wirkt, ohne
dass der Mensch eingreift. Besucher
finden seltene Naturerlebnisse – ob auf
dem Baumkronenpfad, im Wildkatzendorf
Hütscheroda sowie auf den zahlreichen
Themenwanderwegen.
Passgenaue Arrangements gibt es für
alle: ob junge Familien, Wanderer 50+,
Aktivurlauber, Wellnesssuchende, abenteuerlustig
oder kulturinteressiert.
Kontakt:
Tourismusverband der Welterberegion
Wartburg Hainich e.V.
Am Schloß 2,
99947 Weberstedt
03 60 22-98 08 36
info@welterbe-wartburg-hainich.de
www.welterbe-wartburg-hainich.de
BILD: Anna-Lena Thamm ©

Hütscheroda
Nationalparkregion
Mühlhausen
Auge in Auge - entdecken Sie das Wildkatzenrevier
& eine unterhaltsame Ausstellung.
Wildtierland Hainich GmbH
Telefon: 03 62 54 - 86 51 80
Internet: www.wildkatzendorf.de
Eisenach
Unser Service bietet Pauschalen für Rad
und Wanderurlauber im Hainich.
Nationalparkbüro Hainich
Telefon: 0 36 91 - 85 48 82 20
Internet: www.wartburg-hainich-erleben.de
Eisenach
In der historischen Altstadt finden Sie
unser Hotel Brauhaus zum Löwen.
Hotel Brauhaus zum Löwen
Telefon: 0 36 01 - 47 10
Internet: www.brauhaus-zum-loewen.de
Eisenach
Am Fuße der Wartburg, zwischen Historie
und Moderne liegt das Hotel Glockenhof.
Hotel Glockenhof Eisenach
Telefon: 0 36 91 - 23 40
Internet: www.glockenhof.de
Frisch & solide, gepaart mit Raffinesse und
Liebe zum Detail ist unsere Philosophie.
Weinrestaurant Turmschänke
Telefon: 0 36 91 - 21 35 33
Internet: www.turmschaenke-eisenach.de
Das Steigenberger Hotel Thüringer Hof
emfängt Sie im Zentrum von Eisenach.
Steigenberger Hotel Thüringer Hof
Telefon: 0 36 91 - 28 0
Internet: www.eisenach.steigenberger.de
Thiemsburg
Eisenach
Mühlhausen
Schauen Sie weit ins Land und steigen
Sie den größten Laubwald aufs Dach.
National Park- Hainich - Baumkronenpfad
Telefon: 0 36 03 - 39 07 0
Internet: www.nationalpark-hainich.de
Interessante Fotoworkshops an den schönsten
Fotomotiven in der Welterberegion
Photoschule Horn
Telefon: 0 36 91 - 21 36 54
Internet: www.photoschule.com/eisenach
Herzlich Willkommen in Mühlhausen
in Ihrem freundlichen Service Hotel.
Mirage Hotel
Telefon: 0 36 01 - 43 90
Internet: www.mirage-hotel.de

THÜRINGEN
Radurlaub in der Toskana des Ostens
Buchbar 01.04. – 31.10.2014
Inklusiv Leistungen
3 Übernachtungen im Hotel an der
Therme Bad Sulza mit
Vital-Frühstück vom Buffet
Wohnen in Haus 1 oder 2
mit Direktverbindung via Bademantelgang
zur Therme
1x Abendessen mit Vorspeisen-, Salatund
Dessertbuffet sowie serviertem
Hauptgang zur Wahl
ausführliche Radreiseunterlagen
für Ihre Sternradtouren
1x entspannende klassische
Rückenmassage (ca. 25min)
täglich 1x 2 Stunden Eintritt in die
Toskana Therme mit Liquid Sound®
und Sauna der Zukunft
Preis pro Person
Radfahren und anschließend
Entspannen - in einer magischen
Welt voller Klang und Licht.
Mehr Infos unter: www.radreisen-online.de
im DZ 198 €
im EZ 279 €
Kinder 4 – 13 Jahre 129 €
Fahrräder können Sie gern im
Hotel gegen Aufpreis ausleihen.
10,00 € pro Erwachsener und Tag
6,50 € pro Kind und Tag
Genusswandern und Radeln im
Herzen von Thüringen
Arnstadt hat nicht nur als Bachstadt
einen festen Platz in der Geschichte,
auch das Bierbrauen und Bratwurstbraten
erfreut sich einer 600-jährigen
Tradition. Und Gäste können ein
Teil davon werden: Die „Stadtbrauerei
Arnstadt“ ist eine der ältesten
Braustätten Deutschlands. Heute
bietet das 4-Sterne-Hotel 66 Zimmer,
Wellnessbereich mit Saunalandschaft
und Soleschwimmbad.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für
Wanderungen, wie z. B. der Geound
Genussrundwanderweg „Vom
Bier zur Bratwurst“.
Hotelpark Stadtbrauerei
Arnstadt GmbH
Brauhausstraße 1-3
99310 Arnstadt
Tel. 0 36 28 - 60 74 00
Fax 0 36 28 - 60 74 44
info@hotelpark-arnstadt.de
www.hotelpark-arnstadt.de

Bad Langensalza: Entdecken Sie die
„Blühendste Stadt Europas 2011“
mitten in Thüringen
Zehn Parks- und Themengärten,
eine historische Altstadt und das
Solewasser der Friederiken Therme
ziehen jährlich zahlreiche Gäste in
die Thüringer Kleinstadt. Im Jahr
2011 gewann Bad Langensalza den
Titel „Blühendste Stadt Europas“ im
internationalen Wettbewerb Entente
Florale Europe. Die ideale Ergänzung
zum Blütenduft der Innenstadt
ist das Blätterrauschen im nahe
gelegenen Nationalpark Hainich,
UNESCO Weltnaturerbe. Radeln Sie
zum Baumkronenpfad und genießen
Sie den Blick über die Region.
Touristinformation
Bad Langensalza
Bei der Marktkirche 11
99947 Bad Langensalza
Tel. 0 36 03 - 83 44 24
Fax. 0 36 03 - 83 44 21
touristinfo@badlangensalza.de
www.badlangensalza.de
PENSION SCHWALBENNEST
Ferien auf dem Land, total entspannt
Idyllisch gelegen auf einem Hof mit Landgutcharakter,
befindet sich die Bauernscheune
Bösleben. Genießen Sie Thüringer Gastlichkeit
in unserer ruhig gelegenen Pension,
die sich auf einem Hof zwischen Feldern &
Wiesen im Vorland des Thüringer Waldes
befindet. Gerade 4 km von der A71 (Abfahrt
Arnstadt Süd) bieten wir unseren Gästen &
Kunden ausreichend Parkplätze & eine gute
Anbindung in das Umland.
Machen Sie Ihr Fest zu einem unvergesslichen
Erlebnis! Gerne bieten wir Ihnen auch
unseren Party- u. Cateringservice an.
Gastlichkeit mit vielen Möglichkeiten.
- Radtouren ins Geratal und Ilmtal,
- Ausflüge in den ThüringerWald,
- Ausflüge zur Thüringer Städtekette
- Gruppenpreise auf Anfrage
- mit Fleischerei-Hofladen,
- mit Bauernscheune (Saal und Kaminzimmer)
zum Feiern bis 180 Personen
Bauernscheune Bösleben
Pension Schwalbennest
Party- & Cateringservice
Ettischlebener Weg 19
99310 Bösleben
Tel.: 03 62 00 - 677 25
Fax: 03 62 00 - 677 49
Erfahren Sie mehr über uns.
Besuchen Sie unser Internetseite:
www.bauernscheune.net

Bad Langensalza: Entdecken Sie die
„Blühendste Stadt Europas 2011“
mitten in Thüringen
Zehn Parks- und Themengärten,
eine historische Altstadt und das
Solewasser der Friederiken Therme
ziehen jährlich zahlreiche Gäste in
die Thüringer Kleinstadt. Im Jahr
2011 gewann Bad Langensalza den
Titel „Blühendste Stadt Europas“ im
internationalen Wettbewerb Entente
Florale Europe. Die ideale Ergänzung
zum Blütenduft der Innenstadt
ist das Blätterrauschen im nahe
gelegenen Nationalpark Hainich,
UNESCO Weltnaturerbe. Radeln Sie
zum Baumkronenpfad und genießen
Sie den Blick über die Region.
Touristinformation
Bad Langensalza
Bei der Marktkirche 11
99947 Bad Langensalza
Tel. 0 36 03 - 83 44 24
Fax. 0 36 03 - 83 44 21
touristinfo@badlangensalza.de
www.badlangensalza.de
PENSION SCHWALBENNEST
Ferien auf dem Land, total entspannt
Idyllisch gelegen auf einem Hof mit Landgutcharakter,
befindet sich die Bauernscheune
Bösleben. Genießen Sie Thüringer Gastlichkeit
in unserer ruhig gelegenen Pension,
die sich auf einem Hof zwischen Feldern &
Wiesen im Vorland des Thüringer Waldes
befindet. Gerade 4 km von der A71 (Abfahrt
Arnstadt Süd) bieten wir unseren Gästen &
Kunden ausreichend Parkplätze & eine gute
Anbindung in das Umland.
Machen Sie Ihr Fest zu einem unvergesslichen
Erlebnis! Gerne bieten wir Ihnen auch
unseren Party- u. Cateringservice an.
Gastlichkeit mit vielen Möglichkeiten.
- Radtouren ins Geratal und Ilmtal,
- Ausflüge in den ThüringerWald,
- Ausflüge zur Thüringer Städtekette
- Gruppenpreise auf Anfrage
- mit Fleischerei-Hofladen,
- mit Bauernscheune (Saal und Kaminzimmer)
zum Feiern bis 180 Personen
Bauernscheune Bösleben
Pension Schwalbennest
Party- & Cateringservice
Ettischlebener Weg 19
99310 Bösleben
Tel.: 03 62 00 - 677 25
Fax: 03 62 00 - 677 49
Erfahren Sie mehr über uns.
Besuchen Sie unser Internetseite:
www.bauernscheune.net

Bad Langensalza: Entdecken Sie die
„Blühendste Stadt Europas 2011“
mitten in Thüringen
Zehn Parks- und Themengärten,
eine historische Altstadt und das
Solewasser der Friederiken Therme
ziehen jährlich zahlreiche Gäste in
die Thüringer Kleinstadt. Im Jahr
2011 gewann Bad Langensalza den
Titel „Blühendste Stadt Europas“ im
internationalen Wettbewerb Entente
Florale Europe. Die ideale Ergänzung
zum Blütenduft der Innenstadt
ist das Blätterrauschen im nahe
gelegenen Nationalpark Hainich,
UNESCO Weltnaturerbe. Radeln Sie
zum Baumkronenpfad und genießen
Sie den Blick über die Region.
Touristinformation
Bad Langensalza
Bei der Marktkirche 11
99947 Bad Langensalza
Tel. 0 36 03 - 83 44 24
Fax. 0 36 03 - 83 44 21
touristinfo@badlangensalza.de
www.badlangensalza.de
PENSION SCHWALBENNEST
Ferien auf dem Land, total entspannt
Idyllisch gelegen auf einem Hof mit Landgutcharakter,
befindet sich die Bauernscheune
Bösleben. Genießen Sie Thüringer Gastlichkeit
in unserer ruhig gelegenen Pension,
die sich auf einem Hof zwischen Feldern &
Wiesen im Vorland des Thüringer Waldes
befindet. Gerade 4 km von der A71 (Abfahrt
Arnstadt Süd) bieten wir unseren Gästen &
Kunden ausreichend Parkplätze & eine gute
Anbindung in das Umland.
Machen Sie Ihr Fest zu einem unvergesslichen
Erlebnis! Gerne bieten wir Ihnen auch
unseren Party- u. Cateringservice an.
Gastlichkeit mit vielen Möglichkeiten.
- Radtouren ins Geratal und Ilmtal,
- Ausflüge in den ThüringerWald,
- Ausflüge zur Thüringer Städtekette
- Gruppenpreise auf Anfrage
- mit Fleischerei-Hofladen,
- mit Bauernscheune (Saal und Kaminzimmer)
zum Feiern bis 180 Personen
Bauernscheune Bösleben
Pension Schwalbennest
Party- & Cateringservice
Ettischlebener Weg 19
99310 Bösleben
Tel.: 03 62 00 - 677 25
Fax: 03 62 00 - 677 49
Erfahren Sie mehr über uns.
Besuchen Sie unser Internetseite:
www.bauernscheune.net

Urlaub
Baum
mit