Bedienungs- und Montageanleitung blueline Nr. 6
Bedienungs- und Montageanleitung blueline Nr. 6
Bedienungs- und Montageanleitung blueline Nr. 6
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Bedienungs</strong><strong>und</strong><br />
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Kaminofen<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6<br />
Für das Fachhandwerk <strong>und</strong><br />
den Bediener<br />
Vor Montage, Wartung <strong>und</strong><br />
Bedienung sorgfältig lesen.<br />
6 720 617 349 (11/2008) DE/AT/CH
Vorwort<br />
Vorwort<br />
Liebe K<strong>und</strong>in, lieber K<strong>und</strong>e,<br />
Wärme ist unser Element – <strong>und</strong> das seit über 275 Jahren.<br />
Von Anfang an investieren wir unsere ganze Energie <strong>und</strong><br />
Leidenschaft, um für Sie individuelle Lösungen für Ihr<br />
Wohlfühlklima zu entwickeln.<br />
Egal ob Wärme, Warmwasser oder Lüftung – mit einem<br />
Buderus Produkt erhalten Sie hocheffiziente Heiztechnik<br />
in bewährter Buderus Qualität, die Ihnen lange <strong>und</strong> zuverlässig<br />
Behaglichkeit schenken wird.<br />
Wir fertigen nach den neuesten Technologien <strong>und</strong> achten<br />
darauf, dass unsere Produkte effizient aufeinander abgestimmt<br />
sind. Wirtschaftlichkeit <strong>und</strong> Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit<br />
stehen dabei immer im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben – <strong>und</strong><br />
damit auch für effiziente Energienutzung bei gleichzeitig<br />
hohem Komfort. Damit das auf Dauer so bleibt, lesen Sie<br />
bitte sorgfältig die <strong>Bedienungs</strong>anleitung. Falls dennoch<br />
einmal Probleme auftauchen sollten, wenden Sie sich<br />
bitte an Ihren Installateur. Er hilft Ihnen jederzeit gerne<br />
weiter.<br />
Ihr Installateur ist einmal nicht erreichbar? Dann ist unser<br />
K<strong>und</strong>endienst r<strong>und</strong> um die Uhr für Sie da!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Buderus<br />
Produkt!<br />
Ihr Buderus Team<br />
2<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Sicherheitshinweise <strong>und</strong> Symbolerklärung . 4<br />
1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 4<br />
2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . 6<br />
2.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.3 CE-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.4 Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.5 Werkzeuge, Materialien <strong>und</strong> Hilfsmittel . . . . 6<br />
2.6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
6 Pflege, Reinigung <strong>und</strong> Wartung . . . . . . . . . . . 21<br />
6.1 Kaminofen pflegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
6.2 Sichtfensterscheibe reinigen . . . . . . . . . . . 21<br />
6.3 Feuerraumauskleidung reinigen . . . . . . . . 21<br />
6.4 Wartung von Kaminofen <strong>und</strong> Schornstein 21<br />
3 Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.1 Normen <strong>und</strong> Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.2 Aufstellbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.3 Sicherheitsabstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.4 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.5 Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.5.1 Zulässige Brennstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.5.2 Brennstoffe richtig lagern . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.2 Kaminofen aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
4.3 Abgasanschluss herstellen . . . . . . . . . . . . . 11<br />
4.4 Kaminofen an Schornstein anschließen . . . 12<br />
4.5 Verbrennungsluftversorgung herstellen . . . 13<br />
4.5.1 Kaminofen raumluftabhängig betreiben . . . 13<br />
4.5.2 Verbrennungsluftleitung dimensionieren . . 13<br />
4.5.3 Externe Verbrennungsluftversorgung<br />
montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.6 Kacheln montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.6.1 Allgemeines zum Umgang mit Kacheln . . . 14<br />
4.6.2 Kacheln montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.1 Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.2 Einweisung des Betreibers in Funktion <strong>und</strong><br />
Bedienung des Kaminofens . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
5.4 Heizen in der Übergangszeit . . . . . . . . . . . . 19<br />
5.5 Brennstoffmenge <strong>und</strong> Einstellen der<br />
Verbrennungsluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
5.6 Holzlagerfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 3
1 Sicherheitshinweise <strong>und</strong> Symbolerklärung<br />
1 Sicherheitshinweise <strong>und</strong> Symbolerklärung<br />
1.1 Symbolerklärung<br />
Warnhinweise<br />
Signalwörter am Beginn eines Warnhinweises kennzeichnen<br />
Art <strong>und</strong> Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur<br />
Abwendung der Gefahr nicht befolgt werden.<br />
• HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.<br />
• VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere<br />
Personenschäden auftreten können.<br />
• WARNUNG bedeutet, dass schwere Personenschäden<br />
auftreten können.<br />
• GEFAHR bedeutet, dass lebensgefährliche Personenschäden<br />
auftreten können.<br />
Wichtige Informationen<br />
Weitere Symbole<br />
Symbol<br />
B<br />
<br />
Warnhinweise im Text werden mit einem<br />
grau hinterlegten Warndreieck gekennzeichnet<br />
<strong>und</strong> umrandet.<br />
Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufezeichen<br />
im Warndreieck durch ein Blitzsymbol<br />
ersetzt.<br />
Wichtige Informationen ohne Gefahren für<br />
Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden<br />
Symbol gekennzeichnet. Sie<br />
werden durch Linien ober- <strong>und</strong> unterhalb des<br />
Textes begrenzt.<br />
Bedeutung<br />
Handlungsschritt<br />
Querverweis auf andere Stellen im<br />
Dokument oder auf andere Dokumente<br />
• Aufzählung/Listeneintrag<br />
– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)<br />
Tab. 1<br />
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise<br />
Diese <strong>Bedienungs</strong>- <strong>und</strong> <strong>Montageanleitung</strong> richtet sich an<br />
Bediener <strong>und</strong> Fachhandwerker.<br />
Bedienern empfehlen wir, die Anleitung vollständig zu<br />
lesen. Die in Kapitel 4 “Montage” <strong>und</strong> 5.1 “Erstinbetriebnahme”<br />
beschriebenen Arbeiten dürfen nur von Fachhandwerkern<br />
ausgeführt werden.<br />
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann zu schweren<br />
Personenschäden - auch mit Todesfolge - sowie<br />
Sach- <strong>und</strong> Umweltschäden führen.<br />
B Sicherheitshinweise lesen <strong>und</strong> enthaltene Anweisungen<br />
befolgen.<br />
Schäden durch Bedienfehler<br />
Bedienfehler können zu Personenschäden <strong>und</strong>/oder<br />
Sachschäden führen.<br />
B Sicherstellen, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt<br />
bedienen oder damit spielen.<br />
B Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die in<br />
der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedienen.<br />
Brandgefahr durch explosive <strong>und</strong> leicht brennbare<br />
Materialien<br />
B Keine brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten in der<br />
Nähe des Kaminofens lagern.<br />
B Bevor in der Nähe des Kaminofens mit explosiven oder<br />
leicht brennbaren Materialien gearbeitet wird, den<br />
Kaminofen außer Betrieb setzen <strong>und</strong> abkühlen lassen.<br />
Gefahr durch unzureichende Frischluftzufuhr<br />
B Berechnung des Verbrennungsluftverb<strong>und</strong>es von<br />
einem Fachhandwerker durchführen lassen.<br />
B Während des Heizbetriebs ausreichende Frischluftzufuhr<br />
zum Aufstellraum sicherstellen. Dies gilt auch für<br />
den zeitgleichen Betrieb von Kaminofen <strong>und</strong> weiteren<br />
Wärmeerzeugern.<br />
B Wenn erforderlich, durch einen Fachhandwerker eine<br />
externe Verbrennungsluftzufuhr installieren lassen.<br />
B Bei gemeinsamem Betrieb des Kaminofens <strong>und</strong> einer<br />
Wohnungslüftung oder Dunstabzugshaube die Beurteilungskriterien<br />
des Schornsteinfegerhandwerks<br />
beachten.<br />
Gefahr von Anlagenschäden durch Abweichungen<br />
vom Mindestförderdruck des Schornsteins<br />
B Sicherstellen, dass Schornstein <strong>und</strong> Abgasanschluss<br />
der DIN 18160 entsprechen.<br />
B Sicherstellen, dass die Schornsteinhöhe, ausgehend<br />
von der Abgaseinführung, mindestens 4 m beträgt.<br />
B Einhaltung des notwendigen Förderdrucks von 12 Pa<br />
durch einen Fachhandwerker kontrollieren lassen. Bei<br />
festgestellten Abweichungen Abhilfemaßnahmen<br />
durchführen lassen.<br />
4<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Sicherheitshinweise <strong>und</strong> Symbolerklärung<br />
1<br />
Originalersatzteile<br />
B Nur Originalersatzteile <strong>und</strong> Zubehör von Buderus verwenden.<br />
Für Schäden, die durch nicht von Buderus<br />
gelieferte Ersatzteile entstehen, kann Buderus keine<br />
Haftung übernehmen.<br />
Anschlüsse <strong>und</strong> Verbindungen zwischen Kaminofen<br />
<strong>und</strong> Schornstein<br />
B Sicherstellen, dass alle Anschlüsse <strong>und</strong> Verbindungen<br />
zwischen Kaminofen <strong>und</strong> Schornstein dicht sind.<br />
B Die Anschlüsse <strong>und</strong> Verbindungen zum Schornstein so<br />
kurz wie möglich halten <strong>und</strong> mit Steigung verlegen.<br />
B Wir empfehlen, ein doppeltes Wandfutter zu verwenden<br />
<strong>und</strong> ein Verbindungsstück mit Drosselklappe einzubauen.<br />
B Im Umkreis von 200 mm zur Anschlussöffnung alle<br />
brennbaren oder temperaturempfindlichen Baustoffe<br />
auf <strong>und</strong> in der Wand entfernen. Durch nicht brennbare<br />
Materialien ersetzen.<br />
B Abstand von 400 mm zu brennbaren oder temperaturempfindlichen<br />
Baustoffen an der Decke einhalten.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 5
2 Angaben zum Produkt<br />
2 Angaben zum Produkt<br />
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Der Kaminofen <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 ist ein Zeitbrandofen mit<br />
selbstschließender Feuerraumtür nach DIN EN 13240,<br />
Kategorie 1a.<br />
Bei Schornsteineignung ist eine Mehrfachbelegung des<br />
Schornsteins möglich.<br />
Der Kaminofen kann raumluftabhängig oder mit einer<br />
externen Verbrennungsluftversorgung betrieben werden.<br />
Der Kaminofen ist für das Beheizen von ca. 120 m 2<br />
Wohnraum ausgelegt. Der Wohnraum wird zu 70 %<br />
durch Konvektion erwärmt. Die Restwärme wird als Strahlungswärme<br />
über die Sichtfensterscheibe <strong>und</strong> die Verkleidung<br />
abgegeben.<br />
2.2 Produktbeschreibung<br />
Die mitgelieferte Kachelverkleidung des Kaminofens <strong>blueline</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 6 wird während der Montage angebracht.<br />
Hauptbestandteile des Kaminofens <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 sind:<br />
• Warmhaltefachkachel [1]<br />
Die Warmhaltefachkachel dient z. B. zum Aufwärmen<br />
oder Warmhalten von Getränken <strong>und</strong> Speisen.<br />
• Kachelverkleidung [3] <strong>und</strong> Sichtblinker (Zubehör)[2]<br />
Die Kachelverkleidung dient als Design-Element zum<br />
harmonischen Einfügen des Kaminofens in den Wohnbereich.<br />
• Selbstschließende Feuerraumtür [4]<br />
Die Feuerraumtür sichert das geregelte Abbrennen des<br />
Brennstoffs <strong>und</strong> schützt vor Brandgefahr.<br />
• Rüttelrost<br />
Der Rüttelrost nimmt den Brennstoff auf, sichert die<br />
Luftzufuhr <strong>und</strong> den Aschedurchlass.<br />
• Aschekasten (hinter der Feuerraumtür)<br />
Im Aschekasten wird die Asche aufgefangen, die beim<br />
Verbrennen des Brennstoffs entsteht.<br />
Bild 1 Kaminofen <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6<br />
1 Warmhaltefachkachel<br />
2 Sichtblinker (Zubehör)<br />
3 Kachelverkleidung<br />
4 Selbstschließende Feuerraumtür<br />
5 Stehrost<br />
2.3 CE-Konformitätserklärung<br />
Dieses Produkt entspricht in Konstruktion <strong>und</strong> Betriebsverhalten<br />
den europäischen Richtlinien sowie den ergänzenden<br />
nationalen Anforderungen. Die Konformität wurde<br />
mit der CE-Kennzeichnung nachgewiesen.<br />
Sie können die Konformitätserklärung des Produktes im<br />
Internet unter www.buderus.de/konfo abrufen oder bei<br />
der zuständigen Buderus-Niederlassung anfordern.<br />
2.4 Typschild<br />
Das Typschild befindet sich auf der Rückseite des Kaminofens<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 (unten über der Verbrennungsluftaussparung).<br />
2.5 Werkzeuge, Materialien <strong>und</strong> Hilfsmittel<br />
Für die Montage des Kaminofens benötigen Sie die Standardwerkzeuge<br />
aus dem Bereich Kamin- <strong>und</strong> Kachelofenbau.<br />
6<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Angaben zum Produkt<br />
2<br />
2.6 Technische Daten<br />
Schornsteinbemessung<br />
Abgasmassenstrom g/s 7,8<br />
Abgastemperatur am Abgasstutzen<br />
°C 340<br />
Mindestförderdruck bei NWL Pa 12<br />
Tab. 3 Schornsteinbemessung nach DIN EN 13384-1<br />
Beachten Sie für die Schornsteinbemessung<br />
die Sicherheitshinweise in Kapitel 1.2 auf<br />
Seite 4.<br />
Bild 2 Abmessungen des Kaminofens <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6<br />
(Maße in mm)<br />
Kaminofen <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6<br />
Nennwärmeleistung kW 8<br />
Höhe mm 1087<br />
Höhe<br />
(bis Mitte Abgasstutzen waagerecht)<br />
mm 945<br />
Breite mm 755<br />
Tiefe mm 523<br />
Ø Abgasstutzen mm 150<br />
Ø Verbrennungsluftstutzen mm 120<br />
Gewicht ca.<br />
(ohne Kachelverkleidung)<br />
kg 180<br />
Maximale Brennstoffmenge<br />
• Scheitholz<br />
• Briketts<br />
kg<br />
kg<br />
2,5<br />
2,0<br />
Maximale Länge der Holzscheite mm 250<br />
Tab. 2 Technische Daten des Kaminofens<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 7
3 Vorschriften<br />
3 Vorschriften<br />
3.1 Normen <strong>und</strong> Richtlinien<br />
Für die Montage <strong>und</strong> den Betrieb der Anlage<br />
die landesspezifischen <strong>und</strong> örtlichen Normen<br />
<strong>und</strong> Richtlinien beachten!<br />
Deutschland<br />
Kaminöfen für feste Brennstoffe nach DIN EN 13240<br />
Schornsteinbelegung nach DIN EN 13384-1 <strong>und</strong><br />
DIN EN 13384-2<br />
Tab. 4 Regeln der Technik für die Installation von<br />
Kaminöfen, Deutschland<br />
Schweiz<br />
Luftreinhalteverordnung (LRV)<br />
Tab. 5 Regeln der Technik für die Installation von<br />
Kaminöfen, Schweiz<br />
Österreich<br />
Bodenbelag<br />
GEFAHR: Brandgefahr durch brennbaren<br />
oder temperaturempfindlichen Bodenbelag!<br />
B Kaminofen auf einer nicht brennbaren<br />
Unterlage aufstellen (Empfehlung: Glaskeramik-<br />
oder Stahlplatte mit Abmessung<br />
1200 x 1000 mm). Die Unterlage muss<br />
den Ofen, von der Feuerraumtür aus gemessen,<br />
um mindestens 500 mm nach<br />
vorne <strong>und</strong> 300 mm seitlich überragen.<br />
3.3 Sicherheitsabstände<br />
Sicherheitsabstände<br />
Hinten 200<br />
Seitlich 200<br />
Strahlungsschutzbereich vor der<br />
Feuerraumtür<br />
Tab. 7<br />
Maß (mm)<br />
800<br />
Sicherheitsabstände (Maße in mm)<br />
§ 15A B-VG<br />
Tab. 6<br />
3.2 Aufstellbedingungen<br />
Die Aufstellfläche muss eben <strong>und</strong> waagerecht sein.<br />
Aufstellraum<br />
Regeln der Technik für die Installation von<br />
Kaminöfen, Österreich<br />
150<br />
200<br />
200<br />
523<br />
Tragfähigkeit<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch fehlerhaften<br />
Betrieb des Kaminofens!<br />
B Kaminofen nur in Räumen aufstellen, in<br />
denen ein gefahrloser Betrieb möglich ist.<br />
800<br />
755<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch zu geringe<br />
Tragfähigkeit der Aufstellfläche!<br />
B Kaminofen nur bei ausreichender Tragfähigkeit<br />
aufstellen.<br />
B Wenn erforderlich, Tragfähigkeit durch<br />
geeignete Maßnahmen sicherstellen (z. B.<br />
Bodenplatte zur Lastverteilung).<br />
Bild 3<br />
Sicherheitsabstände (Maße in mm)<br />
6 720 617 349-02.1RS<br />
3.4 Entsorgung<br />
B Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen.<br />
B Altgerät umweltgerecht entsorgen.<br />
8<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Vorschriften<br />
3<br />
3.5 Brennstoffe<br />
3.5.1 Zulässige Brennstoffe<br />
HINWEIS: Anlagenschaden <strong>und</strong> Umweltbelastungen<br />
durch Schadstoffe!<br />
B Keine Kunststoffe, Haushaltsabfälle, chemisch<br />
behandelte Holzreste, Altpapier,<br />
Hackschnitzel, Rinden- <strong>und</strong> Spanplattenabfälle<br />
zur Feuerung verwenden.<br />
Das Verbrennen nicht zulässiger Brennstoffe<br />
ist in Deutschland ein Verstoß gegen das<br />
B<strong>und</strong>es-Immissionsschutzgesetz, in der<br />
Schweiz gegen die Luftreinhalteverordnung<br />
(LRV).<br />
3.5.2 Brennstoffe richtig lagern<br />
Das B<strong>und</strong>es-Immissionsschutzgesetz fordert<br />
eine Restfeuchte von maximal 20 %. Diese<br />
erreichen Sie durch ca. zwei Jahre Lagerung<br />
in der nachfolgend beschriebenen Weise.<br />
Lagerung außerhalb von Gebäuden<br />
B Scheitholz möglichst auf der Südseite eines Gebäudes,<br />
an einer vor Niederschlag geschützten <strong>und</strong> belüfteten<br />
Stelle lagern.<br />
B Scheitholz locker an einer Wand aufstapeln <strong>und</strong> mindestens<br />
an einer Seite abstützen.<br />
Als Brennstoff für den Kaminofen sind zugelassen:<br />
• Naturbelassenes, luftgetrocknetes Scheitholz<br />
• Holzbriketts nach DIN 51731 HP2<br />
Durch Verwendung von feuchtem Brennstoff<br />
kommt es zu Leistungsverlusten.<br />
Verwenden Sie nur Scheitholz mit einem<br />
Wassergehalt < 20 %<br />
(zur Lagerung Kapitel 3.5.2).<br />
Holzarten unterscheiden sich im Heizwert.<br />
• Laubhölzer sind besonders gut als Brennholz<br />
geeignet. Sie brennen langsam mit ruhiger Flamme<br />
ab <strong>und</strong> bilden eine lang anhaltende Glut.<br />
• Nadelhölzer sind harzreich, brennen schneller ab<br />
<strong>und</strong> neigen stärker zu Funkenbildung.<br />
5-10<br />
5-10<br />
N<br />
W<br />
O<br />
S<br />
20-30<br />
Bild 4<br />
Brennstofflagerung außerhalb von Gebäuden<br />
Lagerung innerhalb von Gebäuden<br />
B Scheitholz in einem möglichst trockenen <strong>und</strong> belüfteten<br />
Raum lagern.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 9
4 Montage<br />
4 Montage<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachgemäße<br />
Montage!<br />
B Montage von einem Fachhandwerker ausführen<br />
lassen.<br />
4.1 Lieferumfang<br />
B Lieferumfang auf Unversehrtheit <strong>und</strong> Vollständigkeit<br />
prüfen.<br />
• Kaminofen: 1 Palette<br />
– <strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 Gr<strong>und</strong>körper<br />
(Abdeckblende beiliegend im Feuerraum)<br />
– Schutzhandschuh<br />
– Kalte Hand<br />
– Technische Dokumente<br />
• Kachelverkleidung: 1 Karton<br />
– 3 Seitenkacheln links<br />
– 4 Seitenkacheln rechts<br />
– 1 Warmhaltefachkachel<br />
– 2 Holzlagerfachkacheln<br />
– 1 Schraubensatz<br />
• Zubehör: 1 Karton (optional, auf gesonderte Bestellung)<br />
– Separater Sichtblinker, Farbe frei wählbar<br />
4.2 Kaminofen aufstellen<br />
GEFAHR: Brandgefahr durch brennbare<br />
Gegenstände innerhalb der Sicherheitsabstände!<br />
B Sicherheitsabstände einhalten<br />
( Bild 3, Tab. 7, Seite 8).<br />
B Die Sicherheitsabstände frei von brennbaren<br />
Gegenständen <strong>und</strong> Materialien<br />
(Möbel, Textilien, Blumen usw.) halten.<br />
B Schrauben [1] herausdrehen.<br />
B Holzverschlag [2] nach oben abheben.<br />
B Transportsicherung aus dem Abgasstutzen herausziehen.<br />
Bild 6<br />
Kaminofen aufstellen (Prinzipabbildung)<br />
1 Schrauben<br />
2 Holzverschlag<br />
Bild 5<br />
Kaminofen auf Palette (Prinzipabbildung)<br />
10<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Montage<br />
4<br />
B Um die Verbindung zur Palette zu lösen, Sicherungsmuttern<br />
[1] im Holzlagerfach des Kaminofens entfernen.<br />
1<br />
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Tragen<br />
schwerer Lasten!<br />
B Den Kaminofen mindestens zu zweit anheben<br />
<strong>und</strong> tragen.<br />
2<br />
3<br />
6 720 617 349-04.1RS<br />
Bild 8<br />
Abgasanschlüsse<br />
1 obere Abgasöffnung mit Abgasstutzen<br />
2 hintere Abgasöffnung<br />
3 Abdeckplatte<br />
Abgasanschluss nach hinten verlegen<br />
Wenn der Abgasanschluss nach hinten geführt<br />
wird, müssen Sie Abgasstutzen <strong>und</strong> Abdeckplatte<br />
tauschen.<br />
Bild 7<br />
Transportsicherung lösen<br />
1 Sicherungsmuttern<br />
B Kaminofen vorsichtig von der Palette heben <strong>und</strong> am<br />
Aufstellort platzieren.<br />
B Kaminofen waagerecht ausrichten.<br />
B Schrauben [1] der Abdeckplatte [2] an der hinteren<br />
Abgasöffnung lösen, ohne die Schrauben vollständig<br />
herauszudrehen.<br />
B Abdeckplatte mit den Schrauben entfernen.<br />
4.3 Abgasanschluss herstellen<br />
Zwei Anschlussarten sind möglich:<br />
• nach oben über die obere Abgasöffnung [1]<br />
• nach hinten über die rückseitige Abgasöffnung [2]<br />
Werkseitig ist der Abgasstutzen an der oberen Abgasöffnung<br />
[1] montiert. Die rückseitige Abgasöffnung [2] ist<br />
werkseitig durch die Abdeckplatte [3] verschlossen.<br />
Bild 9 Abgasanschluss nach hinten verlegen –<br />
Abdeckplatte<br />
1 Schrauben<br />
2 Abdeckplatte<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 11
4 Montage<br />
B Zwei Schrauben [2] am Abgasstutzen herausdrehen.<br />
B Abgasstutzen [1] abnehmen.<br />
B Abdeckplatte [1] am oberen Abgasanschluss montieren.<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Bild 10 Abgasstutzen am oberen Abgasanschluss<br />
1 Abgasstutzen<br />
2 Schrauben<br />
B Abgasstutzen [1] am hinteren Abgasanschluss montieren.<br />
1<br />
6 720 617 349-05.1RS<br />
Bild 12 Abdeckplatte am oberen Abgasanschluss<br />
1 Abdeckplatte<br />
2 Blechnasen<br />
6 720 617 349-07.1RS<br />
B Abdeckblende aus dem Feuerraum nehmen <strong>und</strong> auf<br />
die drei Blechnasen [2] auflegen.<br />
4.4 Kaminofen an Schornstein anschließen<br />
Verwenden Sie nur Abgasrohre aus dem<br />
Buderus Zubehörprogramm. Wir empfehlen<br />
den Einbau eines Abgasrohrs mit Drosselklappe.<br />
B Abgasrohr [2] auf Abgasstutzen des Kaminofens stecken<br />
(Bild 13, Seite 13).<br />
B Abgasrohr [2] im waagerechten Verlauf mit Steigung<br />
<strong>und</strong> auf kürzestem Weg zum Schornstein verlegen.<br />
B Abgasrohr [2] oder Abgasrohrbogen mit Reinigungstür<br />
verwenden (oder einbauen).<br />
B Abgasrohr [2] an Schornstein anschließen.<br />
– Abgasrohr [2] darf nicht in den Schornstein hineinragen.<br />
B Dichtheit der Rohranschlüsse sicherstellen.<br />
6 720 617 349-06.1RS<br />
Bild 11 Abgasstutzen am hinteren Abgasanschluss<br />
1 Abgasstutzen<br />
12<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Montage<br />
4<br />
4.5 Verbrennungsluftversorgung herstellen<br />
4.5.1 Kaminofen raumluftabhängig betreiben<br />
Der Kaminofen bezieht seine Verbrennungsluft aus dem<br />
Aufstellraum. Die Verbrennungsluft gelangt über den Verbrennungsluftstutzen<br />
[1] in den Feuerraum. Sie wird im<br />
Korpus des Kaminofens verteilt.<br />
Bild 13 Verbindung zum Schornstein herstellen<br />
1 Kaminofen<br />
2 Abgasrohr (montiert)<br />
WARNUNG: Brandgefahr durch brennbare<br />
Gegenstände innerhalb der Sicherheitsabstände!<br />
B Die Sicherheitsabstände frei von brennbaren<br />
Gegenständen <strong>und</strong> Materialien (Möbeln,<br />
Textilien) halten.<br />
B Die Sicherheitsabstände der Buderus-Abgasrohre<br />
zu brennbaren Bauteilen nach<br />
EN 1856-2 ( Bild 14) einhalten.<br />
1<br />
6 720 617 349-08.1RS<br />
Bild 15 Verbrennungsluftstutzen<br />
1 Verbrennungsluftstutzen<br />
4.5.2 Verbrennungsluftleitung dimensionieren<br />
GEFAHR: Vergiftungsgefahr durch falsche<br />
Dimensionierung <strong>und</strong> Montage der Verbrennungsluftleitung!<br />
B Dimensionierung <strong>und</strong> Montage der Verbrennungsluftleitung<br />
nur von einem qualifizierten<br />
Fachhandwerker oder<br />
Anlagenersteller nach den Fachregeln berechnen<br />
<strong>und</strong> ausführen lassen.<br />
B Höhere Widerstände durch Verwendung von Bögen,<br />
Umlenkungen oder langen Leitungsstücken bei der<br />
Auslegung der Verbrennungsluftleitung besonders<br />
berücksichtigen.<br />
B Weitere mit dem Aufstellraum verb<strong>und</strong>ene Wärmeerzeuger<br />
in die Berechnung <strong>und</strong> Auslegung der Kaminofenanlage<br />
mit einbeziehen.<br />
Bild 14 Sicherheitsabstände des Abgasrohrs<br />
Die gestreckte Länge der Verbrennungsluftleitung<br />
darf maximal 5 m betragen. Pro zusätzlichem<br />
Meter Verbrennungsluftleitung<br />
erhöht sich der Schornsteinmindestförderdruck<br />
um 1 Pa.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 13
4 Montage<br />
4.5.3 Externe Verbrennungsluftversorgung montieren<br />
B Verbrennungsluftleitung am Verbrennungsluftstutzen<br />
(Bild 15, Seite 13,[1]) anschließen.<br />
Der Durchmesser des Verbrennungsluftstutzens<br />
beträgt 120 mm.<br />
B Hinweis mit folgendem Wortlaut am Verbrennungsluftrohr<br />
anbringen:<br />
”Bei Betrieb des Kaminofens sind die Absperrklappe<br />
<strong>und</strong> eventuelle Absperreinrichtungen im Verbrennungsluftweg<br />
zu öffnen”.<br />
Bei der Montage der Verbrennungsluftleitung Folgendes<br />
beachten:<br />
• Für die Verbrennungsluftleitung <strong>und</strong> das Zubehör<br />
Materialien mit diesen Eigenschaften verwenden:<br />
– nicht brennbar<br />
– formbeständig<br />
– korrosionsbeständig<br />
– innen abriebfest<br />
– ausreichend dicht<br />
– leicht zu reinigende, glatte Oberfläche<br />
• Verbrennungsluftleitung so verlegen, dass sie leicht zu<br />
reinigen ist.<br />
• Verbrennungsluftleitung standsicher verlegen.<br />
• Halter <strong>und</strong> Befestigungen aus nicht brennbarem Material<br />
verwenden.<br />
• Verbrennungsluftleitung mit geeigneten Befestigungen<br />
gegen Verschieben sichern.<br />
• Verbrennungsluftleitung im Aufstellraum mit einer<br />
Absperrklappe versehen. Darauf achten, dass die Stellung<br />
der Absperrklappe für den Betreiber gut erkennbar<br />
ist.<br />
• Wenn erforderlich, Verbrennungsluftleitung mit Wärmedämmung<br />
versehen.<br />
4.6 Kacheln montieren<br />
4.6.1 Allgemeines zum Umgang mit Kacheln<br />
Die mitgelieferten Kacheln werden überwiegend<br />
in Handarbeit gefertigt. Sie erhalten dadurch<br />
einen individuellen Charakter.<br />
Leichter Fugenversatz, geringe Unebenheiten,<br />
Haarrisse in der Oberflächenstruktur<br />
sowie Unterschiede in Glasur <strong>und</strong> Farbe sind<br />
bei der Herstellung unvermeidlich <strong>und</strong> stellen<br />
keinen Anlass zur Beanstandung dar.<br />
HINWEIS: Beschädigung der Kacheloberfläche<br />
durch Stoßeinwirkung!<br />
B Kacheln sorgsam behandeln, vor allem an<br />
Ecken <strong>und</strong> Kanten sowie an Berührungsstellen<br />
mit Metall.<br />
4.6.2 Kacheln montieren<br />
HINWEIS: Beschädigung der Kacheloberfläche<br />
durch falsche Montage!<br />
B Nicht das aufgeklebte Textilglasband an<br />
der Kachelinnenseite entfernen, da es die<br />
Kacheln schützt.<br />
Die Kacheln sind auf der Rückseite nummeriert<br />
( Bild 17). Die Reihenfolge der Nummerierung wie<br />
angegeben einhalten ( Bild 16).<br />
Bild 16 Position der Kacheln<br />
14<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Montage<br />
4<br />
B Mitgelieferte Schrauben [2] <strong>und</strong> [3] in die Bohrungen<br />
auf der Kachelrückseite eindrehen.<br />
B Zwei Holzlagerfachkacheln [1] in das Holzlagerfach<br />
einlegen.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Bild 17 Kachelrückseite<br />
1 Nummerierung auf der Rückseite<br />
2 Schraube<br />
3 Schraube<br />
6 720 617 349-09.1RS<br />
Seitlich am Kaminofen befinden sich Langlochöffnungen<br />
[1] zum Einhängen der Kacheln.<br />
Bild 19 Holzlagerfachkacheln<br />
1 Holzlagerfachkacheln<br />
B Warmhaltefachkachel [1] einlegen.<br />
1<br />
1<br />
6 720 617 349-11.1RS<br />
Bild 20 Warmhaltefachkachel<br />
6 720 617 349-10.1RS<br />
1 Warmhaltefachkachel<br />
Bild 18 Langlochöffnungen<br />
1 Langlochöffnungen<br />
B Beim Einhängen mit Kachel Nummer 1 beginnen.<br />
B Kacheln in der Reihenfolge der Nummerierung in die<br />
Langlochöffnungen einhängen.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 15
5 Inbetriebnahme<br />
5 Inbetriebnahme<br />
5.1 Erstinbetriebnahme<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch Veränderungen<br />
am Kaminofen!<br />
B Keine Veränderungen am Kaminofen vornehmen.<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachgemäße<br />
Erstinbetriebnahme!<br />
B Erstinbetriebnahme von einem Fachhandwerker<br />
ausführen lassen.<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch Schornsteinbrand!<br />
B Vor Erstinbetriebnahme Schornstein vom<br />
Bezirks-Schornsteinfegermeister kontrollieren<br />
lassen.<br />
B Wenn sich Ruß entzündet, alle Luftzuführungen<br />
zum Kaminofen <strong>und</strong> die Feuerraumtür<br />
schließen.<br />
B Abgasrohr auf Dichtheit prüfen.<br />
B Eventuell vorhandene Aufkleber vor der Erstinbetriebnahme<br />
entfernen.<br />
B Zubehörteile aus dem Aschekasten entnehmen.<br />
Nicht entfernter Schmutz brennt ein. Er lässt<br />
sich später nicht mehr entfernen.<br />
B Oberflächen, Bediengriff <strong>und</strong> Sichtfensterscheibe mit<br />
einem Tuch reinigen.<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch geöffnete<br />
Feuerraumtür während des Heizbetriebes!<br />
B Feuerraumtür während des Heizbetriebes<br />
immer geschlossen halten.<br />
B Geschlossene Feuerraumtür zusätzlich<br />
mit Bediengriff verriegeln.<br />
B Drehfeder der selbstschließenden Feuerraumtür<br />
nicht verändern oder außer Betrieb<br />
setzen.<br />
B Nach dem selbsttätigen Schließen die Feuerraumtür<br />
verriegeln.<br />
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch<br />
selbstschließende Feuerraumtür<br />
(gemäß DIN EN 13240, Kategorie 1a)!<br />
B Beim Einlegen von Holz oder Briketts beachten,<br />
dass sich die Feuerraumtür selbst<br />
schließt.<br />
5.2 Einweisung des Betreibers in Funktion<br />
<strong>und</strong> Bedienung des Kaminofens<br />
Der installierende Fachmann muss den Betreiber des<br />
Kaminofens in die Funktion <strong>und</strong> Bedienung des Kaminofens<br />
einweisen <strong>und</strong> ihm die technischen Dokumente übergeben.<br />
B Die Anweisungen in diesem technischen Dokument<br />
beachten.<br />
Während der Erstinbetriebnahme trocknet<br />
die verwendete Schutzfarbe aus. Dabei kann<br />
eine Geruchsbelästigung durch austretende<br />
Gase entstehen.<br />
B Kaminofen anheizen ( Kapitel „Anheizen“, Seite 17).<br />
B Um die Ausgasung der Schutzfarbe zu verkürzen, den<br />
Kaminofen zwei St<strong>und</strong>en mit Nennleistung betreiben.<br />
B Während der Ausgasungsphase:<br />
– Aufstellraum (bei Luftheizungen alle angeschlossenen<br />
Räume) gut durchlüften.<br />
– Darauf achten, dass sich während der Ausgasungsphase<br />
keine Personen in diesen Räumen aufhalten.<br />
Hinweise zur Feuerraumtür<br />
Die Feuerraumtür schließt selbsttätig durch eine Drehfeder<br />
(nach DIN 18891 Bauart 1).<br />
16<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Inbetriebnahme<br />
5<br />
5.3 Inbetriebnahme<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch Vergiftung!<br />
Unzureichende Luftzufuhr kann zu gefährlichen<br />
Abgasaustritten führen.<br />
B Vorkehrungen zur Verbrennungsluftversorgung<br />
nicht verändern.<br />
B Verbrennungsluftleitungen während des<br />
Betriebes offen halten.<br />
B Das Holzlagerfach des Kaminofens<br />
höchsten zu 2/3 mit Brennholz füllen.<br />
B Kaminofen nur in einwandfreiem Zustand<br />
betreiben.<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch Sauerstoffmangel<br />
im Aufstellraum!<br />
B Kaminofen nur bei geschlossener Feuerraumtür<br />
betreiben.<br />
B Sicherstellen, dass der Verbrennungsluftbedarf<br />
von mindestens 26 m³/h gedeckt<br />
ist.<br />
Regulierung der Verbrennungsluft<br />
Der Kaminofen ist mit zwei Luftschiebern zur Regulierung<br />
der Verbrennungsluft ausgestattet ( Bild 22, Seite 18):<br />
• Der Rüttelrostschieber ( Bild 22, [1]) dient zur Regulierung<br />
der Primärluftzufuhr (Verbrennungsluftzufuhr)<br />
durch Verändern der Primärluftquerschnitte im Rüttelrost.<br />
• Der Verbrennungsluftschieber ( Bild 22, [2]) dient<br />
zur Regulierung der Primär-, Sek<strong>und</strong>är- <strong>und</strong> Scheibenspülluft.<br />
Während des Heizbetriebes muss der Verbrennungsluftschieber<br />
geöffnet sein, um eine optimale Verbrennung<br />
<strong>und</strong> das Spülen der Sichtfensterscheibe zu ermöglichen.<br />
Wenn sich nur noch Glut im Feuerraum befindet, kann der<br />
Verbrennungsluftschieber zum Gluthalten geschlossen<br />
werden. Die notwendige Verbrennungsluft strömt dann<br />
über einen Mindestquerschnitt in den Feuerraum.<br />
Anheizen<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch zu große<br />
Brennstoffmengen!<br />
Kaminöfen sind Zeitbrandöfen. Gemäß<br />
DIN EN 13240 beträgt eine Abbrandperiode<br />
45 - 60 Minuten. (Bei einer vorgeschriebenen<br />
Brennstoffmenge von 2,0 kg Holz<br />
( Kapitel 2.6, Seite 7). Eine Streckung der<br />
Abbrandperiode (Dauerbrand) durch Auflegen<br />
größerer Holzmengen ist nicht zulässig.<br />
Es kann zu Anlagenschäden am Gerät <strong>und</strong><br />
zu Schornsteinversottungen kommen. Außerdem<br />
verringert sich bei zu großen Brennstoffmengen<br />
der Wirkungsgrad des<br />
Kaminofens <strong>und</strong> die Schadstoffemissionswerte<br />
erhöhen sich.<br />
B Am Ende der Abbrandperiode kann bei<br />
Bedarf wieder Holz nachgelegt werden.<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch Überhitzung<br />
des Kaminofens!<br />
B Kaminofen nur mit eingeschobenem<br />
Aschekasten [2] betreiben.<br />
B Aschekasten regelmäßig <strong>und</strong> rechtzeitig<br />
entleeren.<br />
B Feuerraumtür [3] öffnen.<br />
Bild 21 Feuerraum mit Holzscheiten<br />
1 Stehrost<br />
2 Aschekasten<br />
3 Feuerraumtür<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 17
5 Inbetriebnahme<br />
B Verbrennungsluftschieber [2] <strong>und</strong> Rüttelrostschieber<br />
[1] vollständig herausziehen auf Stellung „Auf“ [4] <strong>und</strong><br />
[6].<br />
B Zwei bis drei Holzscheite sowie Kleinholz <strong>und</strong> handelsübliche<br />
Zündhilfen (z. B. Buderus Feuerwürfel) auf den<br />
Feuerraumboden (Rost) legen.<br />
CO armes Anheizen: Unten zwei normale Holzscheite<br />
(zusammen ca. 1,8 kg) legen. Darauf einen<br />
Feuerwürfel packen <strong>und</strong> um den Feuerwürfel herum<br />
dünne Holzscheite stapeln. Dann den Feuerwürfel<br />
anzünden.<br />
Bild 23 CO armes Anheizen<br />
Bild 22 Verbrennungsluft- <strong>und</strong> Rüttelrostschieber<br />
1 Rüttelrostschieber<br />
2 Verbrennungsluftschieber<br />
3 Rüttelrostschieber eingeschoben - Stellung „Zu“<br />
4 Rüttelrostschieber herausgezogen - Stellung „Auf“<br />
5 Verbrennungsluftschieber eingeschoben - Stellung „Zu“<br />
6 Verbrennungsluftschieber herausgezogen - Stellung „Auf“<br />
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch<br />
selbstschließende Feuerraumtür<br />
(gemäß DIN EN 13240, Kategorie 1a)!<br />
B Beim Einlegen von Holz oder Holzbriketts<br />
beachten, dass sich die Feuerraumtür<br />
selbst schließt.<br />
WARNUNG: Verbrennungsgefahr durch<br />
Verpuffung!<br />
B Keine flüssigen Brennstoffe (z. B. Benzin,<br />
Petroleum) verwenden.<br />
B Aufgehäuften Brennstoff entzünden.<br />
B Feuerraumtür schließen <strong>und</strong> mit Bediengriff verriegeln.<br />
GEFAHR: Verbrennungsgefahr aufgr<strong>und</strong><br />
unsachgemäßer Bedienung!<br />
Während des Entgasungsprozesses bei der<br />
Verbrennung von Holz kann beim Öffnen der<br />
Feuerraumtür Rauch austreten.<br />
B Tür nur öffnen, wenn keine Flammen mehr<br />
zu sehen sind.<br />
B Weiteren Brennstoff auflegen, wenn eine Gr<strong>und</strong>glut<br />
entstanden ist.<br />
18<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Inbetriebnahme<br />
5<br />
GEFAHR: Verbrennungsgefahr durch heiße<br />
Geräteteile!<br />
Feuerraumtür, Bediengriff, Keramikteile, Verbrennungsluft-<br />
<strong>und</strong> Rüttelrostschieber können<br />
im Betrieb sehr heiß werden!<br />
B Beim Öffnen <strong>und</strong> Schließen der Feuerraumtür,<br />
beim Nachlegen von Brennstoff<br />
<strong>und</strong> beim Bedienen des Verbrennungsluftschiebers<br />
den mitgelieferten Schutzhandschuh<br />
verwenden.<br />
B Beim Bedienen des Rüttelrostschiebers<br />
die kalte Hand verwenden [5].<br />
B Verbrennungsluftschieber [2] geöffnet (herausgezogen)<br />
lassen.<br />
B Primärluftzufuhr nach Bedarf regulieren:<br />
Rüttelrost langsam verschließen, d. h. Rüttelrostschieber<br />
[1] einschieben. Dazu kalte Hand [5] verwenden.<br />
Aschekasten leeren<br />
HINWEIS: Funktionsstörung durch zu vollen<br />
Aschekasten!<br />
Zu viel Asche im Aschekasten kann den Zutritt<br />
der Primärluft verhindern.<br />
B Darauf achten, dass der Aschekasten nie<br />
ganz gefüllt ist.<br />
B Regelmäßig den Rüttelrost <strong>und</strong> den Feuerraumboden<br />
mit einem Besen von Asche<br />
befreien.<br />
WARNUNG: Brandgefahr durch Entsorgung<br />
der Asche in ungeeigneten Behältern!<br />
B Asche in geschlossenen, nicht brennbaren<br />
Behältern entsorgen.<br />
B Aschekasten [1] herausziehen <strong>und</strong> entleeren.<br />
Holzasche ist ein naturreines Produkt <strong>und</strong> als<br />
hochwertiger Dünger für alle Pflanzen geeignet.<br />
Bild 24 Verbrennungsluft- <strong>und</strong> Rüttelrostschieber<br />
1 Rüttelrostschieber<br />
2 Verbrennungsluftschieber<br />
3 Rüttelrostschieber eingeschoben - Stellung „Zu“<br />
4 Rüttelrostschieber herausgezogen - Stellung „Auf“<br />
5 Kalte Hand<br />
6 Verbrennungsluftschieber eingeschoben - Stellung „Zu“<br />
7 Verbrennungsluftschieber herausgezogen - Stellung „Auf“<br />
Bedecken Sie immer den ganzen Rüttelrost<br />
mit Brennstoff.<br />
Legen Sie nur so viel Brennstoff auf, wie in<br />
den technischen Daten angegeben ist<br />
( Kapitel 2.6, Seite 7).<br />
Bild 25 Asche abrütteln <strong>und</strong> entsorgen<br />
1 Aschekasten<br />
2 Rüttelrostschieber<br />
5.4 Heizen in der Übergangszeit<br />
Bei Außentemperaturen von mehr als 15 °C kann es zu<br />
Störungen des Förderdrucks kommen. Die folgenden<br />
Maßnahmen tragen zu einem störungsfreien Heizbetrieb<br />
bei:<br />
B Kaminofen mit wenig Brennstoff füllen <strong>und</strong> öfter schüren.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 19
5 Inbetriebnahme<br />
5.5 Brennstoffmenge <strong>und</strong> Einstellen der<br />
Verbrennungsluft<br />
Für den optimalen Betrieb des Kaminofens Folgendes<br />
beachten:<br />
B Als Brennstoff nur Holz oder Holzbriketts verwenden<br />
( Kapitel 3.5, Seite 9).<br />
B Holzscheite mit einem Durchmesser von ca. 10 cm verwenden.<br />
B Länge der Holzscheite an die Maße des Feuerraums<br />
anpassen:<br />
flach liegend im Feuerraum 250 mm<br />
hochkant gestellt 330 mm<br />
B Holzscheite so zuschneiden, dass sie möglichst liegend<br />
im Feuerraum aufgelegt werden können.<br />
In begrenztem Umfang können Sie mit der Brennstoffmenge<br />
die Leistung des Kaminofens beeinflussen:<br />
B Große Holzscheite (über 10 cm Durchmesser) für<br />
langsamen, gleichmäßigen Abbrand verwenden.<br />
B Kleine Holzscheite (unter 6 cm Durchmesser) für<br />
schnellen Abbrand <strong>und</strong> kurzzeitig hohe Leistung verwenden.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich ist Holz als Brennstoff nur bedingt<br />
regelbar. Erste praktische Erfahrungen<br />
im Umgang mit dem Kaminofen vermitteln Ihnen<br />
die Kenntnis der für Sie richtigen Einstellung<br />
der Leistung.<br />
5.6 Holzlagerfach<br />
Unten am Kaminofen befindet sich ein Holzlagerfach zum<br />
Aufbewahren kleiner Mengen Scheitholz.<br />
GEFAHR: Brandgefahr durch zu viel Holz im<br />
Holzlagerfach!<br />
Der obere Teil des Holzlagerfachs kann sich<br />
beim Heizbetrieb stark erwärmen.<br />
B Holzlagerfach zu höchstens 2/3 mit Holz<br />
befüllen.<br />
20<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
Pflege, Reinigung <strong>und</strong> Wartung<br />
6<br />
6 Pflege, Reinigung <strong>und</strong> Wartung<br />
HINWEIS: Lackschaden durch Kontakt mit<br />
Wasser!<br />
Teile des Kaminofens sind mit hitzebeständigem<br />
Lack beschichtet, der kein Wasser verträgt.<br />
B Lackierte Bereiche nicht feucht reinigen.<br />
6.1 Kaminofen pflegen<br />
Reinigen Sie den Kaminofen einmal jährlich von Ascheablagerungen,<br />
bei Bedarf auch öfter.<br />
WARNUNG: Verletzungsgefahr durch Verbrennung!<br />
B Vor der Reinigung den Kaminofen abkühlen<br />
lassen.<br />
B Das Feuer niemals mit Wasser löschen.<br />
HINWEIS: Schäden an den Kacheln durch<br />
Wärmeschock oder aggressive Reinigungsmittel!<br />
B Vor der Reinigung die Kacheln von selbst<br />
abkühlen lassen.<br />
B Nur milde Reinigungsmittel ohne scheuernde<br />
Substanzen verwenden.<br />
B Kaminofen abkühlen lassen.<br />
B Ascheablagerungen außen am Kaminofen entfernen.<br />
B Heizgasumlenkung an der Oberseite des Feuerraumes<br />
sowie das Abgasrohr <strong>und</strong> das Verbindungsstück<br />
besonders berücksichtigen.<br />
B Zustand der Feuerraumtür- <strong>und</strong> Glasdichtungen kontrollieren.<br />
Bei normalem Betrieb entstehen an den Außenflächen<br />
keine Schäden.<br />
Wenn durch Überhitzung ein Grauschimmer<br />
an den Außenflächen des Kaminofens entstanden<br />
ist, so können Sie ihn mit Ofenlack<br />
(Spraydose) entfernen oder abdecken.<br />
6.2 Sichtfensterscheibe reinigen<br />
Die Sichtfensterscheibe wird durch die speziell zugeführte<br />
Spülluft sauber gehalten. Bei Bedarf reinigen Sie<br />
die Sichtfensterscheibe.<br />
HINWEIS: Schäden an der Sichtfensterscheibe<br />
durch Wärmeschock oder aggressive<br />
Reinigungsmittel!<br />
B Vor der Reinigung die Sichtfensterscheibe<br />
von selbst abkühlen lassen.<br />
B Nur milde Reinigungsmittel ohne scheuernde<br />
Substanzen verwenden.<br />
B Sichtfensterscheibe abkühlen lassen.<br />
B Leichte Verschmutzung der Sichtfensterscheibe mit<br />
feuchtem Tuch entfernen.<br />
B Starke Verschmutzung der Sichtfensterscheibe mit<br />
Buderus Kaminglasreiniger entfernen.<br />
6.3 Feuerraumauskleidung reinigen<br />
Die Feuerraumauskleidung besteht aus Schamotteplatten.<br />
HINWEIS: Schäden an den Schamotteplatten<br />
durch Wärmeschock oder Kratzer!<br />
B Vor der Reinigung die Schamotteplatten<br />
von selbst abkühlen lassen.<br />
B Keine kratzenden Gegenstände zur Reinigung<br />
verwenden.<br />
B Schamotteplatten abkühlen lassen.<br />
B Feuerraumauskleidung mit einem Besen reinigen.<br />
6.4 Wartung von Kaminofen <strong>und</strong><br />
Schornstein<br />
Außer der turnusmäßigen Reinigung empfehlen wir eine<br />
gründliche Wartung des Kaminofens nach Ende der Heizperiode.<br />
HINWEIS: Anlagenschaden durch unsachgemäße<br />
Wartung der Kaminofenanlage!<br />
B Kaminofen durch einen Fachhandwerker<br />
warten lassen.<br />
B Beschädigte Teile durch einen Fachhandwerker<br />
erneuern lassen.<br />
GEFAHR: Lebensgefahr durch Schornsteinbrand!<br />
B Den Schornstein jährlich vom zuständigen<br />
Bezirks-Schornsteinfegermeister überprüfen<br />
<strong>und</strong> reinigen lassen.<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 21
6<br />
Notizen<br />
22<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten.
6<br />
Notizen<br />
<strong>blueline</strong> <strong>Nr</strong>. 6 - Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten. 23