S7_400 Baugruppendaten - H

SIMATIC 

Automatisierungssyssteme 

S7-400, M7-400 

Baugruppendaten 

Referenzhandbuch 

Vorwort, Inhaltsverzeichnis 

Allgemeine Technische Daten 

Baugruppenträger 

Stromversorgungsbaugruppen 

Digitalbaugruppen 

Analogbaugruppen 

Anschaltungsbaugruppen 

IM 463-2 

Profibus DP-Masteranschaltung 

IM 467/ IM 467 FO 

Kabelkanal und Lüfterzeile 

RS 485-Repeater 

Zentralbaugruppen für M7-400 

Erweiterungen M7-400 

Schnittstellenmodule 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

Anhänge 

Glossar, Index 

Diese Dokumentation ist Bestandteil des 

Dokumentationspaketes 

6ES7498-8AA03-8AA0 

Ausgabe 12/2002 

A5E00069466-06

Sicherheitstechnische Hinweise 

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von 

Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach 

Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt: 

! 

Gefahr 

bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die 

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. 

! 

Warnung 

bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die 

entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. 

! 

Vorsicht 

bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten können, wenn die entsprechenden 

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. 

Vorsicht 

bedeutet, daß ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht 

getroffen werden. 

Achtung 

ist eine wichtige Information über das Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil 

der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll. 

Qualifiziertes Personal 

Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. 

Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieses Handbuchs sind Personen, 

die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den Standards der Sicherheitstechnik 

in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

Beachten Sie folgendes: 

! 

Warnung 

Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle 

und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten 

verwendet werden. 

Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, 

Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. 

Marken 

SIMATIC®, SIMATIC HMI® und SIMATIC NET® sind Marken der SIEMENS AG. 

Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren 

Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. 

Copyright Siemens AG 1999 - 2002 All rights reserved 

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung 

und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht 

ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu 

Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für den Fall 

der Patenterteilung oder GM-Eintragung 

Siemens AG 

Bereich Automation and Drives 

Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems 

Postfach 4848, D- 90327 Nürnberg 

Siemens Index-2 Aktiengesellschaft 

Haftungsausschluss 

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der 

beschriebenen Hard-und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen 

nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige 

Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben 

in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige 

Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. 

Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. 

© Siemens AG 1999 - 2002 

Technische Änderungen bleiben vorbehalten. 

AutomatisierungssysstemeS7-400,M7-400 Baugruppendaten 

A5E000069466-06 

A5E00069466-06

Vorwort 

Zweck des Handbuchs 

Die Informationen dieses Handbuchs ermöglichen es Ihnen, Bedienungen, 

Funktionsbeschreibungen und technische Daten der Signalbaugruppen, Stromversorgungsbaugruppen 

und Anschaltungsbaugruppen der S7-400 nachzuschlagen. 

Wie Sie mit diesen Baugruppen eine S7-400 oder einen M7-400 aufbauen, also 

zum Beispiel diese Baugruppen montieren und verdrahten, ist beschrieben in den 

jeweiligen Handbüchern zum Aufbauen des Systems. 

Erforderliche Grundkenntnisse 

Zum Verständnis des Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der 

Automatisierungstechnik erforderlich. 

Leserkreis 

Dieses Handbuch wendet sich an Personen, die die erforderlichen Qualifikationen 

für die Inbetriebnahme, den Betrieb und die Wartung der beschriebenen Produkte 

besitzen. 

Gültigkeitsbereich des Handbuchs 

Das Handbuch ist gültig für das Automatisierungssystem S7-400, M7-400. 

Änderungen gegenüber der Vorgängerversion 

Gegenüber der Vorgängerversion des Referenzhandbuchs ”Baugruppendaten” gibt 

es folgende Änderungen: 

• Die Beschreibung der CPUs und der CPU-relevanten Produkte und Themen 

wurden in einem eigenen Handbuch “CPU-Daten” zusammengefasst. 

• Die Beschreibung der H-CPUs und der zugehörigen Produkte und Themen wurden 

in das Handbuch “Automatisierungssystem S7-400 H, Hochverfügbare Systeme” 

verschoben. 

Hinweis: Die Vorgängerversion dieses Referenzhandbuchs ”Baugruppendaten” 

erkennen Sie in der Fußzeile an der Nummer: A5E00069466-05. 

Die jetztige Nummer ist: A5E00069466-06. 

Automatisierungssysteme S7-400, M7-400 Referenzhandbuch 

A5E00069466-05 

iii

Vorwort 

Approbationen 

Die Produktreihe SIMATIC S7-400 hat folgende Approbationen: 

• Underwriters Laboratories, Inc.: UL 508 registriert 

(Industrial Control Equipment) 

• Canadian Standards Association: CSA C22.2 Nummer 142, 

(Process Control Equipment) 

• Factory Mutual Research: Approval Standard Class Number 3611. 

Ausführliche Angaben zu den Zulassungen und Normen finden Sie im Referenzhandbuch 

“Baugruppendaten”.. 

CE Kennzeichnung 

Die Produktreihe SIMATIC S7-400 erfüllt die Anforderungen und Schutzziele folgender 

EG-Richtlinien: 

• EG-Richtlinie 73/23/EWG “Niederspannungsrichtlinie” 

• EG-Richtlinie 89/336/EWG “EMV-Richtlinie” 

C-Tick Kennzeichnung 

Die Produktreihe SIMATIC S7-400 erfüllt die Anforderungen der Norm 

AS/NZS 2064 (Australien und Neuseeland). 

Normen 

Die Produktreihe SIMATIC S7-400 erfüllt die Anforderungen und Kriterien der 

IEC 61131-2. 

Einordnung in die Informationslandschaft 

Dieses Handbuch ist Bestandteil des Dokumentationspaketes zu S7-400, M7-400. 

System 

Dokumentationspakete 

S7-400/M7-400 • Automatisierungssystem S7-400, M7-400; Aufbauen 

• Automatisierungssysteme S7-400, M7-400; Baugruppendaten 

• Automatisierungssysteme S7-400, M7-400; CPU-Daten 

• Operationsliste S7-400 

iv 


A5E00069466-05

Vorwort 

Wegweiser 

Um Ihnen den schnellen Zugriff auf spezielle Informationen zu erleichtern, enthält 

das Handbuch folgende Zugriffshilfen: 

• Am Anfang des Handbuches finden Sie ein vollständiges Gesamtinhaltsverzeichnis 

und jeweils eine Liste der Bilder und Tabellen, die im gesamten Handbuch 

enthalten sind. 

• In den Kapiteln finden Sie auf jeder Seite in der linken Spalte Informationen, die 

Ihnen einen Überblick über den Inhalt des Abschnitts geben. 

• Im Anschluß an die Anhänge finden Sie ein Glossar, in welchem wichtige Fachbegriffe 

definiert sind, die im Handbuch verwendet wurden. 

• Am Ende des Handbuchs finden Sie ein ausführliches Stichwortverzeichnis, 

welches Ihnen den schnellen Zugriff auf die gewünschte Information ermöglicht. 

Besondere Hinweise für S7-400 

Für die Programmierung und Inbetriebnahme einer S7-400 benötigen Sie die folgenden 

weiteren Handbücher bzw. Handbuchpakete: 

Handbuch/ 

Handbuchpaket 

Basissoftware für S7 

und M7 

STEP 7 Grundwissen 

Inhalt 

• Installation und Inbetriebnahme von STEP 7 auf PC/PG 

• Arbeiten mit STEP 7 mit folgenden Inhalten: 

Projekte und Dateien verwalten 

S7-400-Aufbau konfigurieren und parametrieren 

Symbolische Namen für Anwenderprogramm vergeben 

Anwenderprogramm in AWL/KOP erstellen und testen 

Datenbausteine erstellen 

Kommunikation zwischen mehreren CPUs konfigurieren 

Anwenderprogramm in die CPU/das PG laden, speichern und löschen 

Anwenderprogramm beobachten und steuern 

CPU beobachten und steuern 

• Anleitung für die effiziente Lösung der Programmieraufgabe mit PC/PG und 

STEP 7 

• Arbeitsweise der CPUs (z. B. Speicherkonzept, Zugriff auf Ein-/Ausgänge, 

Adressierung, Bausteine, Datenverwaltung) 

• Beschreibung der STEP 7-Datenverwaltung 

• Datentypen von STEP 7 nutzen 

• Lineare und strukturierte Programmierung nutzen 

• Baustein-Aufrufoperationen nutzen 

• Test- und Diagnosefunktionen der CPUs im Anwenderprogramm nutzen (z. B. 

Fehler-OBs, Statuswort) 


A5E00069466-05 

v

Vorwort 

Handbuch/ 

Handbuchpaket 

STEP 7 Referenzwissen 

AWL für S7-300/400 

KOP für S7-300/400 

FUP für S7-300/400 

System- und Standardfunktionen 

Handbuch 

PG 7xx 

Inhalt 

• Grundlagen zum Arbeiten mit AWL/KOP/FUP (z. B. Struktur von AWL/KOP/ 

FUP, Zahlenformate, Syntax) 

• Beschreibung aller Operationen in STEP 7 (mit Programmbeispielen) 

• Beschreibung der verschiedenen Adressierungsmöglichkeiten in STEP 7 (mit 

Beispielen) 

• Beschreibung aller integrierten Funktionen der CPUs 

• Beschreibung der CPU-internen Register 

• Beschreibung aller in die CPUs integrierten Systemfunktionen 

• Beschreibung aller in die CPUs integrierten Organisationsbausteine 

• Beschreibung der PG-Hardware 

• PG an verschiedene Geräte anschließen 

• PG in Betrieb nehmen 

vi 


A5E00069466-05

Vorwort 

Besondere Hinweise für M7-400 

Das vorliegende Handbuchpaket beschreibt die Hardware des M7-400. Für die 

Programmierung und Inbetriebnahme eines M7-400 benötigen Sie die folgende 

weiteren Dokumentationen: 

Dokumentation Inhalt Bestellnummer 

Systemsoftware für 

M7-300/400 Programmentwurf 

Programmierhandbuch 


M7-300/400 System- und 

Standardfunktionen 

Referenzhandbuch 


M7-300/400 Installieren und 

Bedienen 

Benutzerhandbuch 

Entwerfen, Erstellen und Testen eines C- 

Programms für M7-CPU/FM–Baugruppen 

mit dem Programmierpaket M7 SYS, Anwenden 

der M7 SYS-Funktionen 

Detailbeschreibung der M7 SYS-Funktionen 

und -Datenstrukturen, Auflistung von Nachrichtentypen 

Installieren und Konfigurieren des Betriebssystems 

und der Systemsoftware. 

6ES7 802-0FA14-8AA0 

Recycling und Entsorgung 

Die S7-400 ist aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung recyclingfähig. Für ein 

umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgerätes wenden Sie 

sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. 

Weitere Unterstützung 

Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier 

nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner 

in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. 

http://www.siemens.com/automation/partner 

Trainingscenter 

Um Ihnen den Einstieg in das Automatisierungssystem SIMATIC S7 zu erleichtern, 

bieten wir entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter 

oder an das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg: 

Telefon: +49 (911) 895-3200. 

Internet: 

http://www.sitrain.com 


A5E00069466-05 

vii

Vorwort 

A&D Technical Support 

Weltweit erreichbar zu jeder Tageszeit: 

Nürnberg 

Johnson City 

Peking 

Technical Support 

Weltweit (Nürnberg) 

Technical Support 

Ortszeit: 0:00 bis 24:00 / 365 Tage 

Telefon: +49 (0) 180 5050-222 

Fax: +49 (0) 180 5050-223 

E-Mail: adsupport@ 

siemens.com 

GMT: +1:00 

Europa / Afrika (Nürnberg) 

Authorization 

Ortszeit: Mo.-Fr. 8:00 bis 17:00 

Telefon: +49 (0) 180 5050-222 

Fax: +49 (0) 180 5050-223 

E-Mail: adsupport@ 

siemens.com 

GMT: +1:00 

United States (Johnson City) 

Technical Support and 

Authorization 


Telefon: +1 (0) 423 262 2522 

Fax: +1 (0) 423 262 2289 

E-Mail: simatic.hotline@ 

sea.siemens.com 

GMT: -5:00 

Technical Support und Authorization sprechen generell Deutsch und Englisch. 

Asien / Australien (Peking) 

Technical Support and 

Authorization 


Telefon: +86 10 64 75 75 75 

Fax: +86 10 64 74 74 74 

E-Mail: adsupport.asia@ 

siemens.com 

GMT: +8:00 

viii 


A5E00069466-05

Vorwort 

Service & Support im Internet 

Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet unser 

komplettes Wissen online an. 

http://www.siemens.com/automation/service&support 

Dort finden Sie: 

• der Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten 

versorgt. 

• die für Sie richtigen Dokumente über unsere Suche in Service & Support. 

• ein Forum in welchem Anwender und Spezialisten weltweit Erfahrungen 

austauschen. 

• Ihren Ansprechpartner für Automation & Drives vor Ort über unsere Ansprechpartner-Datenbank. 

• Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile. Vieles mehr steht 

für Sie unter dem Bergriff ”Leistungen” bereit. 


A5E00069466-05 

ix

Vorwort 

x 


A5E00069466-05

Inhaltsverzeichnis 

1 Allgemeine Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 

1.1 Normen und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 

1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 

1.3 Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen und Pufferbatterien . 1-10 

1.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für 

den Betrieb der S7-400/M7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 

1.5 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad . . . . . . . 1-16 

2 Baugruppenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 

2.1 Funktion und Aufbau der Baugruppenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 

2.2 Die Baugruppenträger UR1; (6ES7400-1TA01-0AA0) und UR2; 

(6ES7400-1JA01-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 

2.3 Der Baugruppenträger UR2-H; (6ES7400-2JA00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . 2-5 

2.4 Der Baugruppenträger CR2; (6ES7401-2TA01-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 

2.5 Der Baugruppenträger CR3; (6ES7401-1DA01-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 

2.6 Die Baugruppenträger ER1; (6ES7403-1TA01-0AA0) und ER2; 

(6ES7403-1JA01-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 

3 Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 

3.1 Gemeinsame Eigenschaften der Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . 3-2 

3.2 Redundante Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 

3.3 Pufferbatterie (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 

3.4 Bedien- und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 

3.5 Fehlermeldungen über LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 

3.6 Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A; (6ES7407-0DA00-0AA0) . . . . 3-19 


3.8 Stromversorgungsbaugruppen 

PS 407 10A; (6ES7407-0KA01-0AA0) und PS 407 10A R; 

(6ES7407-0KR00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 

3.9 Stromversorgungsbaugruppe PS 407 20A; (6ES7407-0RA00-0AA0) . . . 3-25 




3.13 Stromversorgungsbaugruppe PS 405 10A; (6ES7405-0KA00-0AA0) . . . 3-33 


A5E00069466-05 

xi



PS 405 10A; (6ES7405-0KA01-0AA0) und 

PS 405 10A R; (405-0KR00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 



4 Digitalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 

4.1 Baugruppenüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 

4.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme 

der Digitalbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 

4.3 Digitalbaugruppen parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 

4.3.1 Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 

4.3.2 Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 

4.4 Diagnose der Digitalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 

4.5 Alarme der Digitalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 

4.6 Eingangskennlinie bei Digitaleingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 

4.7 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 x DC 24 V 

(6ES7421-1BL00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 

4.8 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 x DC 24 V; 



(6ES7421-7BH00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23 

4.9.1 SM 421; DI 16 DC 24 V parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 

4.9.2 Verhalten der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-29 


(6ES7421-7BH01-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 

4.10.1 SM 421; DI 16 DC 24 V parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36 

4.10.2 Verhalten der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38 

4.11 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 16 x AC 120 V; 

(6ES7421-5EH00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-41 

4.12 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 16 x UC 24/60 V; 

(6ES7421-7DH00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-44 

4.12.1 SM 421; DI 16 UC 24/60 V parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47 


(6ES7421-1FH00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-50 


(6ES7421-1FH20-0AA0) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-53 

4.15 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 x UC 120 V; 

(6ES7421-1EL00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-56 

4.16 Digitalausgabebaugruppe SM 422; 

DO 16 x DC 24 V/2 A; (6ES7422-1BH10-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59 


DO 16 x DC 24 V/2 A; (6ES7422-1BH11-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-62 

xii 


A5E00069466-05


4.18 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A; 

(6ES7422-5EH10-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-65 

4.18.1 SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69 

4.19 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A; 


4.20 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A; 

(6ES7422-7BL00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-73 

4.20.1 SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-77 

4.20.2 Verhalten der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-78 

4.21 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 8 x AC 120/230 V/5 A; 

(6ES7422-1FF00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-79 

4.22 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 x AC 120/230 V/2 A; 

(6ES7422-1FH00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-83 

4.23 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A; 

(6ES7422-5EH00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-87 

4.23.1 SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90 

4.24 Relaisausgabebaugruppe SM 422; DO 16 x UC 30/230 V/Rel. 5 A; 

(6ES7422-1HH00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-91 

5 Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 

5.1 Baugruppenüberblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 

5.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme 

der Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 

5.3 Analogwertdarstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 

5.3.1 Analogwertdarstellung für Analogeingabekanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 

5.3.2 Analogwertdarstellung für Analogausgabekanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 

5.4 Messart und Messbereiche der Analogeingabekanäle einstellen . . . . . . . 5-27 

5.5 Verhalten der Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 

5.5.1 Einfluß von Versorgungsspannung und Betriebszustand . . . . . . . . . . . . . . 5-30 

5.5.2 Einfluß des Wertebereichs der Analogwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 

5.5.3 Einfluss der Gebrauchs- und Grundfehlergrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 

5.6 Wandlungs-, Zyklus-, Einschwing- und Antwortzeit 

der Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34 

5.7 Analogbaugruppen parametrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-38 

5.7.1 Parameter der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39 

5.7.2 Parameter der Analogausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 

5.8 Anschließen von Messwertgebern an Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . 5-42 

5.9 Anschließen von Spannungsgebern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45 

5.10 Anschließen von Stromgebern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46 

5.11 Anschließen von Widerstandsthermometern und Widerständen . . . . . . . . 5-49 

5.12 Anschließen von Thermoelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52 

5.13 Anschließen von Lasten/Aktoren an Analogausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58 

5.14 Anschließen von Lasten/Aktoren an Spannungsausgänge . . . . . . . . . . . . 5-59 


A5E00069466-05 

xiii


5.15 Anschließen von Lasten/Aktoren an Stromausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61 

5.16 Diagnose der Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-62 

5.17 Alarme der Analogbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-66 

5.18 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 x 13 Bit; (6ES7431-1KF00-0AB0) 5-69 

5.18.1 SM 431; AI 8 13 Bit in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73 

5.18.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . 5-74 

5.19 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 14 Bit; (6ES7431-1KF10-0AB0) 5-76 



5.20 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 14 Bit; (6ES7431-1KF20-0AB0) 5-90 



5.21 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 16 13 Bit; 

(6ES7431-0HH00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-99 

5.21.1 SM 431; AI 16 13 Bit in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-104 

5.21.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . 5-105 

5.22 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 16 x 16 Bit; 

(6ES7431-7QH00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-107 

5.22.1 SM 431; AI 16 16 Bit in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114 

5.22.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . 5-117 

5.23 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit; 

(6ES7431-7KF10-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-122 

5.23.1 SM 431; AI 8 RTD 16 Bit in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-126 

5.23.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 8 x RTD 16 Bit . . . . . . . . 5-129 





5.25 Analogausgabebaugruppe SM 432; AO 8 13 Bit; 

(6ES7432-1HF00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-141 

5.25.1 SM 432; AO 8 x 13 Bit in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145 

5.25.2 Ausgabebereiche der SM 432; AO 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145 

6 Anschaltungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 

6.1 Gemeinsame Eigenschaften der Anschaltungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . 6-2 

6.2 Die Anschaltungsbaugruppen 

IM 460-0 (6ES7460-0AA00-0AB0, 6ES7460-0AA01-0AB0); 

und IM 461-0 (6ES7461-0AA00-0AA0, 6ES7461-0AA01-0AA0) . . . . . . . . 6-7 


IM 460-1 (6ES7460-1BA00-0AB0, 6ES7460-1BA01-0AB0); 

und IM 461-1 (6ES7461-1BA00-0AA0, 6ES7 461-1BA01-0AA0) . . . . . . . 6-10 


IM 460-3 (6ES7460-3AA00-0AB0, 6ES7460-3AA01-0AB0); 

und IM 461-3 (6ES7461-3AA00-0AA0, 6ES7461-3AA01-0AA0) . . . . . . . . 6-14 


IM 460-4 (6ES7460-4AA01-0AB0) und IM 461-4 (6ES7461-4AA01-0AA0) 6-18 

xiv 


A5E00069466-05


7 IM 463-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 

7.1 SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte in einer S7-400 einsetzen . . . . . . . . . . . 7-2 

7.2 Regeln für den Anschluss von S5-Erweiterungsgeräten . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 

7.3 Bedien-und Anzeigeelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 

7.4 IM 463-2 einbauen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 

7.5 Betriebsarten der IM 314 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 

7.6 S5-Baugruppen für den Betrieb in S7-400 konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . 7-10 

7.7 Belegung der Steckleitung 721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 

7.8 Abschluss-Stecker für IM 314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 

7.9 Technische Daten (6ES7463-2AA00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14 

8 Profibus DP-Masteranschaltung IM 467/ IM 467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 

8.1 PROFIBUS-DP Masteranschaltung IM 467/IM 467 FO . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 

8.1.1 Anzeigen und Betriebsartenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 

8.2 Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 

8.3 Anschluss an PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 

8.3.1 Busanschluss-Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 

8.3.2 Optischer Anschluss an PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 

8.3.3 Lichtwellenleiter anschließen an die IM 467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 

8.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 

8.4.1 Technische Daten der IM 467 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 

8.4.2 Technische Daten der IM 467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13 

9 Kabelkanal und Lüfterzeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 

9.1 Lüfterüberwachung bei den Lüfterzeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 

9.2 Kabelkanal; (6ES7408-0TA00-0AA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 

9.3 Lüfterzeile AC 120/230 V; (6ES7408-1TB00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 

9.4 Lüfterzeile DC 24 V; (6ES7408-1TA00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 

10 RS 485-Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 

10.1 Anwendungsbereich und Eigenschaften (6ES7972-0AA01-0XA0) . . . . . . 10-2 

10.2 Aussehen des RS 485-Repeaters; (6ES7972-0AA01-0XA0) . . . . . . . . . . . 10-3 

10.3 RS 485-Repeater im erdfreien und erdgebundenen Betrieb . . . . . . . . . . . 10-4 


11 Zentralbaugruppen für M7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 

11.1 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 


11.3 Funktionselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4 

11.3.1 Status- und Fehleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6 

11.3.2 Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-8 

11.3.3 Betriebsartenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9 

11.3.4 Modulschächte für Schnittstellenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11 


A5E00069466-05 

xv


11.3.5 Einsetzbare Speichermodule für den Hauptspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 

11.3.6 Erweiterungsbuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14 

11.3.7 Mehrpunktfähige Schnittstelle MPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15 

11.4 Das BIOS-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-16 

11.4.1 Der Hochlauf des BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17 

11.4.2 BIOS-Hotkeys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19 

11.4.3 Bedienung im BIOS-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20 

11.4.4 Aufruf und Beenden des BIOS-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23 

11.4.5 Setup-Seite ”User Help” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25 

11.4.6 Setup-Seite ”IF-Modules” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26 

11.4.7 Setup-Seite ”Timeout Function” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30 

11.4.8 Setup-Seite ”Security” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31 

11.4.9 Setup-Seite ”Date and Time” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33 

11.4.10 Setup-Seite ”Hard Disk” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-34 

11.4.11 Setup-Seite ”Floppy/Card” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-36 

11.4.12 Setup-Seite ”Boot Options” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38 

11.4.13 Setup-Seite ”System” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-40 

11.5 E/A-Adressen, Hauptspeicher- und Interruptbelegungen . . . . . . . . . . . . . . 11-42 

12 Erweiterungen M7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 

12.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2 

12.2 Erweiterungsbaugruppe EXM 478; (6ES7478-2AC00-0AC0) . . . . . . . . . . 12-6 

12.2.1 Adressierung der Erweiterungsbaugruppen EXM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7 

12.2.2 Interruptzuordnung, Signalverschaltung EXM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 

12.2.3 Technische Daten der Erweiterungsbaugruppe EXM 478 . . . . . . . . . . . . . 12-14 

12.3 AT-Adapterbaugruppe ATM 478; (6ES7478-2CA00-0AC0) . . . . . . . . . . . . 12-15 

12.3.1 Steckerbelegung der AT-Baugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-16 

12.3.2 Technische Daten der AT-Adapterbaugruppe ATM 478 . . . . . . . . . . . . . . . 12-19 

12.4 Massenspeicherbaugruppe MSM 478; (6ES7478-2BA00-0AC0) . . . . . . . 12-22 

12.4.1 Parallelschnittstelle LPT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-23 

12.4.2 Technische Daten der Massenspeicherbaugruppe MSM 478 . . . . . . . . . . 12-25 

13 Schnittstellenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1 

13.1 Übersicht Schnittstellenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-2 

13.2 Modulkennungen und Steckregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5 

13.3 Schnittstellenmodul IF 962-VGA für M7-300/400; 

(6ES7962-1BA00-0AC0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6 

13.3.1 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 

13.3.2 Adressierung, Interrupt und Modulkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-8 

13.3.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-9 

13.4 Schnittstellenmodul IF 962-COM für M7-300/400; 

(6ES7962-3AA00-0AC0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11 


13.4.2 Adressierung und Interrupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-13 


13.5 Schnittstellenmodul IF 962-LPT für M7-300/400; 




xvi 


A5E00069466-05



13.6 Schnittstellenmodul IF 961-DIO für M7-300/400; 





13.7 Schnittstellenmodul IF 961-AIO für M7-300/400; 


13.7.1 Steckerbelegung und Anschlussbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35 

13.7.2 Anschließen von Messwertgebern an Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . 13-38 

13.7.3 Anschließen von Lasten/Aktoren an Analogausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . 13-44 

13.7.4 Wandlungs- und Zykluszeit der Analogeingabekanäle . . . . . . . . . . . . . . . . 13-46 

13.7.5 Wandlungs-, Zyklus-, Einschwing- und Antwortzeiten 

der Analogausgabekanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-47 

13.7.6 Inbetriebnehmen des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . 13-48 

13.7.7 Adressierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-48 

13.7.8 Analog-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-49 

13.7.9 Analog-Eingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-50 

13.7.10 Analogwertdarstellung für die Messbereiche der Analogeingänge . . . . . . 13-52 

13.7.11 Analogwertdarstellung für die Ausgabebereiche der Analogausgänge . . . 13-53 

13.7.12 Diagnose, Interrupt und Modulkennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-54 


13.8 Schnittstellenmodul IF 961-CT1 für M7-300/400; 


13.8.1 Was kann das Schnittstellenmodul IF 961-CT1? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-58 



13.9 Schnittstellenmodul IF 964-DP für S7-400 und M7-400 . . . . . . . . . . . . . . . 13-62 




A Parametersätze der Signalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 

A.1 Prinzip der Parametrierung der Signalbaugruppen 

im Anwenderprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 

A.2 Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 

A.3 Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 

A.4 Parameter der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9 

B Diagnosedaten der Signalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 

B.1 Diagnosedaten der Signalbaugruppen im 

Anwenderprogramm auswerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1 

B.2 Aufbau und Inhalt der Diagnosedaten Bytes 0 und 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 

B.3 Diagnosedaten der Digitaleingabebaugruppen ab Byte 2 . . . . . . . . . . . . . . B-3 

B.4 Diagnosedaten der Digitalausgabebaugruppen ab Byte 2 . . . . . . . . . . . . . B-7 

B.5 Diagnosedaten der Analogeingabebaugruppen ab Byte 2 . . . . . . . . . . . . . B-13 


A5E00069466-05 

xvii


C Zubehör und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1 

D Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) . D-1 

D.1 Was bedeutet EGB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2 

D.2 Elektrostatische Aufladung von Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 

D.3 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen 

statischer Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4 

E Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-1 

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glossar-1 

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index-1 

xviii 


A5E00069466-05


Bilder 

2-1 Aufbau eines Baugruppenträgers mit 18 Steckplätzen . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 

2-2 Baugruppenträger UR1 mit 18 Steckplätzen und UR2 mit 9 Steckplätzen 2-3 

2-3 Abmessungen des Baugruppenträgers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 

2-4 Baugruppenträger CR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 

2-5 Baugruppenträger CR3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 

2-6 Baugruppenträger ER1 mit 18 Steckplätzen und ER2 mit 9 Steckplätzen 2-10 

3-1 Bedien- und Anzeigeelemente der Stromversorgungsbaugruppe 

PS 407 20A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 

3-2 Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 4A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19 


3-4 Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 10A und PS 407 10A R . . . . . 3-23 

3-5 Bedien- und Anzeigelemente der PS 407 20A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25 

3-6 Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 20 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27 



3-9 Bedien- und Anzeigeelemente der PS 405 10A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33 

3-10 Bedien- und Anzeigeelemente der PS 405 10A und PS 405 10A R . . . . . 3-35 



4-1 Eingangskennlinie bei Digitaleingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 

4-2 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 421; DI 32 DC 24 V . . . . . . . . . . . . 4-18 



4-5 Anschlussfür die redundante Versorgung von Gebern der 

SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25 


4-7 Anschlussfür die redundante Versorgung von Gebern der 

SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34 

4-9 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 421; DI 16 UC 24/60 V . . . . . . . . . 4-45 

4-10 Beschaltung als P- oder M-lesender Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-49 

4-11 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 421; DI 16 UC 120/230 V . . . . . . . 4-51 

4-12 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 421; DI 16 UC 120/230 V . . . . . . . 4-54 

4-13 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 421; DI 32 UC 120 V . . . . . . . . . . . 4-57 

4-14 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A . . . . . . . . 4-60 

4-15 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A . . . . . . . . 4-63 

4-17 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A . . . . . . 4-71 

4-18 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A . . . . . . 4-74 

4-19 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 8 AC 120/230 V/5 A . . . . 4-80 

4-20 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 16 AC 120/230 V/2 A . . . 4-84 

4-21 Anschlussder SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-88 

4-22 Anschluss- und Prinzipschaltder SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A 4-92 

5-1 Messbereichsmodul aus der Analogeingabebaugruppe hebeln . . . . . . . . . 5-28 

5-2 Messbereichsmodul in die Analogeingabebaugruppe stecken . . . . . . . . . 5-29 

5-3 Beispiel für den relativen Fehler einer Analogausgabebaugruppe . . . . . . 5-33 

5-4 Zykluszeit einer Analogein- oder ausgabebaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-34 

5-5 Beispiel für den Einfluß der Glättung auf die Sprungantwort . . . . . . . . . . . 5-36 

5-6 Einschwing- und Antwortzeit der Analogausgabekanäle . . . . . . . . . . . . . . 5-37 

5-7 Anschluss von isolierten Messwertgebern an eine potenzialgetrennte AI 5-43 

5-8 Anschluss von nichtisolierten Messwertgebern an eine 

potenzialgetrennte AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44 

5-9 Anschluss von Spannungsgebern an eine AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-45 


A5E00069466-05 

xix


5-10 Anschluss von 2-Draht-Messumformern an eine potenzialgetrennte AI . . 5-47 

5-11 Anschluss von 2-Draht-Messumformern an eine SM 431; 8 x 13 Bit . . . . 5-47 

5-12 Anschluss von 4-Draht-Messumformern an eine AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-48 

5-13 Anschluss von 4-Draht-Messumformern an eine SM 431; 8 x 13 Bit . . . . 5-48 

5-14 4-Leiteranschluss von Widerstandsthermometern an eine AI . . . . . . . . . . 5-50 



5-17 Aufbau von Thermoelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-52 

5-18 Anschluss von Thermoelementen ohne Kompensation oder unter 

Verwendung des Referenztemperaturwertes an eine 

potenzialgetrennte AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 

5-19 Anschluss eines Thermoelements mit Vergleichsstelle (Best.-Nr. 

M72166-xxx00) an eine potenzialgetrennte AI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56 

5-20 Anschluss von Thermoelementen gleichen Typs mit externer 

Kompensation durch ein Widerstandsthermometer, angeschlossen 

am Kanal 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57 

5-21 4-Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang 

einer potenzialgetrennten AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60 

5-22 2-Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang 

einer potenzialgetrennten AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60 

5-23 Anschluss von Lasten an einen Stromausgang einer 

potenzialgetrennten AO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61 

5-24 Startinformation des OB 40: welches Ereignis hat Prozessalarm 

bei Grenzwert ausgelöst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-67 

5-25 Prinzipschaltder SM 431; AI 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-70 

5-26 Anschlussder SM 431; AI 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-71 



5-29 Sprungantwort der SM 431; AI 8 14 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-84 



5-32 Sprungantwort der SM 431; AI 8 14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) . . . . . . 5-96 

5-33 Prinzipschaltder SM 431; AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-100 

5-34 Anschlussder SM 431; AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-101 

5-35 Prinzipschaltder SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-108 

5-36 Anschlussder SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-109 

5-37 Sprungantwort der SM 431; AI 16 16 Bit (6ES7431-7QH00-0AB0) . . . . 5-116 

5-38 Prinzipschaltder SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-123 

5-39 Anschlussder SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-124 

5-40 Sprungantwort der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-127 



5-43 Sprungantwort bei 10 Hz Störfrequenzunterdrückung der SM 431; 

AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-137 


AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-137 


AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-138 

5-46 Sprungantwort bei 400 Hz Störfrequenzunterdrückung der 

SM 431; AI 8 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-138 

5-47 Prinzipschaltder SM 432; AO 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-141 

5-48 Anschlussder SM 432; AO 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-142 

xx 


A5E00069466-05


6-1 Beispiel: Konfiguration mit Sende-IMs, Empfangs-IMs 

und Abschluss–Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 

6-2 Polung des Klinkensteckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 

6-3 Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-0 und IM 461–0 . . . 6-7 

6-4 Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-1 und IM 461-1 . . . . 6-10 



7-1 Anordnung der Bedien- und Anzeigeelement der IM 463–2 . . . . . . . . . . . . 7-4 

7-2 Einstellungen der IM 314 mit Erweiterungsgeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8 

7-3 Kopplungsvariante von ZGs und EGs über die IM 463-2 und IM 314. . . . 7-10 

8-1 Aufbau der IM 467/467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 

8-2 LED-Anzeigen der IM 467/467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 

8-3 Anschluss des Busanschluss-Steckers an die IM 467 . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8 

8-4 Steckerbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 

8-5 Optischer Anschluss an PROFIBUS-DP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 

8-6 Montage des Steckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 

8-7 Lichtwellenleiter in die IM 467 FO stecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11 

9-1 Beispiel für ein Meldekonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 

9-2 Frontansicht des Kabelkanals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4 

9-3 Bedien und Anzeigelemente der Lüfterzeile AC 120/230 V 

(6ES7408-1TB00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 

9-4 Bedien- und Anzeigeelemente der Lüfterzeile DC 24 V 

(6ES7408-1TA00-0XA0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7 

10-1 RC-Netzwerk mit 10 MOhm für Aufbau mit ungeerdetem 

Bezugspotential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 

10-2 Potentialtrennung zwischen den Bussegmenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5 

10-3 Prinzipschaltdes RS 485-Repeaters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7 

11-1 Vorder- und Rückansicht einer Zentralbaugruppe CPU 486-3 

bzw. CPU 488-3 ohne Abdeckhaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4 

11-2 Status- und Fehleranzeige der Zentralbaugruppen CPU 486-3 

bzw. CPU 488-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6 

11-3 Betriebsartenschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9 

11-4 Lage der Modulschächte für Schnittstellenmodule auf 

der CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11 

11-5 Modulschachtnummernschema bei CPU 486-3/CPU 488-3 

und EXM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12 

11-6 POST-Fenster für eine Zentralbaugruppe CPU 488-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17 

11-7 Warmstart-Fenster für eine Zentralbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18 

11-8 Kontextbezogenes Hilfe-Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22 

11-9 Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23 

11-10 Dialogbox ”Setup Exit” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24 

11-11 Setup-Seite ”User Help” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25 

11-12 Setup-Seite ”IF-Modules” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26 

11-13 Setup-Seite ”Timeout Function” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-30 

11-14 Setup-Seite ”Security” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-31 

11-15 Setup-Seite ”Date and Time” (Default) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33 

11-16 Setup-Seite ”Hard Disk”, wenn nur die Master-Festplatte vorhanden ist . 11-34 

11-17 Setup-Seite ”Floppy/Card” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-36 

11-18 Setup-Seite ”Boot Options” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38 

11-19 Setup-Seite ”System” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-40 

12-1 Positionen von Erweiterungsbuchse und -stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-3 

12-2 Maximalausbau mit Erweiterungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-4 

12-3 Erweiterungsbaugruppe EXM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-6 


A5E00069466-05 

xxi


12-4 Modulschachtnummern bei FM 456-4 und EXM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-8 

12-5 Modulschachtnummern bei CPU 486-3, CPU 488-3 und EXM 478 . . . . . 12-9 

12-6 Basisadressen der Erweiterungsbaugruppen und 

der Schnittstellenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-10 

12-7 AT-Adapterbaugruppe ATM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-15 

12-8 AT-Adapterbaugruppe ATM 478, 98poliger Standard-Direktstecker . . . . . 12-16 

12-9 Maßangaben für AT-Baugruppen, die in eine ATM 478 

eingebaut werden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21 

12-10 Massenspeicherbaugruppe MSM 478 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-22 

13-1 Schnittstellenmodul IF 962-VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-6 

13-2 Buchse X2, Tastatursteckeranschluss IF 962-VGA 

(6polige Mini-DIN-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 

13-3 Schnittstellenmodul IF 962-COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-11 

13-4 Schnittstellenmodul IF 962-LPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-17 

13-5 Schnittstellenmodul IF 961-DIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-24 

13-6 Belegung Buchse X1, IF 961-DIO (25polige Sub-D-Buchse) . . . . . . . . . . . 13-25 

13-7 Prinzipschaltund Anschlusszur Beschaltung der Digitaleingänge . . . . . . . 13-26 

13-8 Prinzipschaltund Anschlusszur Beschaltung der Digitalausgänge . . . . . . 13-26 

13-9 Schnittstellenmodul IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-34 

13-10 Belegung Buchse X1 (25polige Sub-D-Buchse) und 

Anschluss IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-35 

13-11 Prinzipschaltdes Schnittstellenmoduls IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-36 

13-12 Erdung der Analogeingänge/-ausgänge des 

Schnittstellenmoduls IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-37 

13-13 Anschluss von potentialgetrennten Messwertgebern . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-39 

13-14 Anschluss von potentialgebundenen Messwertgebern . . . . . . . . . . . . . . . . 13-40 

13-15 Anschluss von Spannungsgebern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-40 

13-16 Anschluss von 2-Draht-Messumformern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-41 

13-17 Anschluss von 4-Draht-Messumformern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-41 

13-18 4-Leiter-Anschluss von Thermowiderständen/Widerständen 

mit je einer Konstantstromquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-42 

13-19 4-Leiter-Anschluss von Thermowiderständen/Widerständen 

mit einer gemeinsamen Konstantstromquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-43 

13-20 Anschluss von Lasten/Aktoren über eine 2-Draht-Schaltung 

an einen Stromausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-44 

13-21 Anschluss von Lasten/Aktoren über eine 3-Draht-Schaltung 

an einen Spannungsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-45 

13-22 Zykluszeit der Analogeingabebaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-46 

13-23 Antwortzeit der Analogausgabekanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-47 

13-24 Schnittstellenmodul IF 961-CT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-57 

13-25 Schnittstellenmodul IF 964-DP (6ES7964-2AA00-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . 13-62 

A-1 Datensatz 1 der Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . A-4 

A-2 Datensatz 1 der Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . A-5 

A-3 Datensatz 1 der Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . A-7 

A-4 Datensatz 1 der Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . A-8 

A-5 Datensatz 1 der Parameter der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . A-10 

B-1 Bytes 0 und 1 der Diagnosedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2 

B-2 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . B-3 

B-3 Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . . B-4 

B-4 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . . . . . B-4 

B-5 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V . . . . B-5 

B-6 Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V . . . . . B-5 

B-7 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V . . . . . . . . B-6 

xxii 


A5E00069466-05


B-8 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; 

DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-7 

B-9 Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 422; 

DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8 

B-10 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A B-8 

B-11 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A . B-9 

B-12 Bytes 4 bis 10 der Diagnosedaten der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A B-10 

B-13 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A . . . . B-11 

B-14 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A B-11 

B-15 Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A B-12 

B-16 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A . . B-12 

B-17 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . B-13 

B-18 Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . B-14 

B-19 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . B-14 

B-20 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . B-15 

B-21 Bytes 4 bis 7 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . B-15 

B-22 Geradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; 

AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16 

B-23 Ungeradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; 

AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-16 

B-24 Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . B-17 

B-25 Bytes 4 bis 7 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . B-17 

B-26 Geradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x 16 Bit . B-18 

B-27 Ungeradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x 16 Bit B-18 

D-1 Elektrostatische Spannungen, auf die eine Bedienungsperson 

aufgeladen werden kann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-3 


A5E00069466-05 

xxiii


Tabellen 

1-1 Einsatz im Industriebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 

1-2 Produkte, die die “Niederspannungsrichtlinie” erfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 

1-3 Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 

1-4 Impulsförmige Störgrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 

1-5 Sinusförmige Störgrößen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 

1-6 Störaussendung von elektromagnetischen Feldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 

1-7 Störaussendung über Netz-Wechselstromversorung . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 

1-8 Stromversorgungsbaugruppen, die Normen hinsichtlich 

Netzrückwirkungen erfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 

1-9 Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 

1-10 Mechanische Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 

1-11 Mechanische Umgebungsbedingungen für die 

Massenspeicherbaugruppe MSM 478 bei Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 

1-12 Prüfung auf mechanische Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 

1-13 Klimatische Umgebungsbedingungen für S7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 

1-14 Stromversorgungsbaugruppen für den Einsatz bis + 1500 m . . . . . . . . . . 1-14 

1-15 Klimatische Umgebungsbedingungen für M7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 

1-16 Prüfspannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 

3-1 Einhaltung der NAMUR-Empfehlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 

3-2 Redundante Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 

3-3 LED-Anzeigen INTF, DC 5V, DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 

3-4 LED-Anzeigen BAF, BATTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 

3-5 LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 

3-6 Funktion der Bedienelemente der Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . 3-11 

3-7 Fehlermeldungen der Stromversorgungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 

3-8 LED-Anzeigen INTF, DC5V, DC24V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 

3-9 LED-Anzeigen BAF, BATTF; BATT INDIC auf BATT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 

3-10 LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F; BATT INDIC auf 1BATT . . . . . . . 3-17 

3-11 LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F; BATT INDIC auf 2BATT . . . . . . . 3-18 

4-1 Digitaleingabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 

4-2 Digitalausgabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 4-4 

4-3 Relaisausgabebaugruppe: Eigenschaften im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 

4-4 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme 

der Digitalbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 

4-5 Statische und Dynamische Parameter der Digitalbaugruppen . . . . . . . . . 4-6 

4-6 Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 

4-7 Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 

4-8 Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 

4-9 Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen, Fehlerursachen und 

Abhilfemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 

4-10 Parameter der SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27 

4-11 Abhängigkeiten der Eingabewerte vom Betriebszustand der CPU und 

von der Versorgungsspannung L+ der SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . 4-29 

4-12 Abhängigkeiten der Eingabewerte von Fehlern und von 

der Parametrierung der SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30 

4-13 Parameter der SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-36 

4-14 Abhängigkeiten der Eingabewerte vom Betriebszustand der 

CPU und von der Versorgungsspannung L+ 

der SM 421; DI 16 x DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38 

xxiv 


A5E00069466-05


4-15 Abhängigkeiten der Eingabewerte von Fehlern und 

von der Parametrierung der SM 421; DI 16 DC 24 V . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39 

4-16 Parameter der SM 421; DI 16 UC 24/60 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-47 

4-17 Parameter der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69 

4-18 Parameter der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A (6ES7 422-7BL00-0AB0) 4-77 

4-19 Abhängigkeiten der Ausgabewerte vom Betriebszustand der CPU u. 

von der Versorgungsspannung L+ der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 4-78 

4-20 Parameter der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-90 

5-1 Analogeingabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 5-3 

5-2 Analogausgabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick . . . . . . . . . . . . . . 5-4 

5-3 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme 

der Analogbaugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 

5-4 Beispiel: Bitmuster eines 16-Bit- und eines 13-Bit-Analogwertes . . . . . . . 5-7 

5-5 Mögliche Auflösungen der Analogwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 

5-6 Bipolare Eingabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 

5-7 Unipolare Eingabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 

5-8 Life-Zero Eingabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 

5-9 Analogwertdarstellung in den Spannungsmessbereichen 

+ 10 V bis + 1 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 

5-10 Analogwertdarstellung in den Spannungsmessbereichen 

+ 500 mV bis + 25 mV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 

5-11 Analogwertdarstellung im Spannungsmessbereich 1 bis 

5 V und 0 bis 10 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 

5-12 Analogwertdarstellung in den Strommessbereichen + 

20 mA bis + 3,2 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 

5-13 Analogwertdarstellung im Strommessbereich 0 bis 20 mA . . . . . . . . . . . . 5-12 

5-14 Analogwertdarstellung im Strommessbereich 4 bis 20 mA . . . . . . . . . . . . 5-13 

5-15 Analogwertdarstellung für die Widerstandsgeber von 48 W bis 6 kW . . . 5-13 

5-16 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer 

Pt 100, 200, 500,1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 


Pt 100, 200, 500,1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 


Ni100, 120, 200, 500, 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 


Ni 100, 120, 200, 500, 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15 

5-20 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 . . . . . . . . . . . . 5-16 

5-21 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 . . . . . . . . . . . . 5-16 

5-22 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 

5-23 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 

5-24 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 

5-25 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 

5-26 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 

5-27 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19 

5-28 Analogwertdarstellung für Thermoelemente Typ R, S . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 

5-29 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 

5-30 Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 

5-31 Bipolare Ausgabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22 

5-32 Unipolare Ausgabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23 

5-33 Life-Zero Ausgabebereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24 

5-34 Analogwertdarstellung im Ausgabebereich + 10 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25 

5-35 Analogwertdarstellung in den Ausgabebereichen 0 bis 10 V und 1 bis 5 V 5-25 

5-36 Analogwertdarstellung im Ausgabebereich + 20 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26 


A5E00069466-05 

xxv


5-38 Abhängigkeiten der Analogein-/ausgabewerte vom Betriebszustand 

der CPU und von der Versorgungsspannung L+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 

5-39 Verhalten der Analogeingabebaugruppen in Abhängigkeit von der 

Lage des Analogwertes im Wertebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31 

5-40 Verhalten der Analogausgabebaugruppen in Abhängigkeit von der 

Lage des Analogwertes im Wertebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-32 

5-41 Statische und dynamische Parameter der Analogbaugruppen . . . . . . . . . 5-38 

5-42 Parameter der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-39 

5-43 Parameter der Analogausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41 

5-44 Möglichkeiten zur Kompensation der Vergleichsstellentemperatur . . . . . . 5-53 

5-45 Bestelldaten der Vergleichsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-56 

5-46 Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 

5-47 Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen, 

Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-64 

5-48 Parameter der SM 431; AI 8 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-73 

5-49 Kanäle für Widerstandsmessung der SM 431; AI 8 13 Bit . . . . . . . . . . . 5-74 

5-50 Messbereiche der SM 431; AI 8 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-75 


5-52 Wahl der Messart für Kanal n und Kanal n+1 der SM 431; 

AI 8 x 14 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85 

5-53 Kanäle für Widerstands- und Temperaturmessung der 

SM 431; AI 8 x14 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86 

5-54 Thermoelement mit Vergleichsstellenkompensation über RTD 

am Kanal 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-86 

5-55 Messbereiche der SM 431; AI 8 x 14 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87 

5-56 Parameter der SM 431; AI 8 14 Bit (6ES7 431-1KF20-0AB0) . . . . . . . . 5-94 

5-57 Störfrequenzunterdrückung und Filtereinschwingzeit mit Glättung 

der SM 431; AI 8 14 Bit (6ES7 431-1KF20-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-95 


AI 8 x14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-97 

5-59 Kanäle für Widerstandsmessung der SM 431; AI 8 x 14 Bit 


5-60 Messbereiche der SM 431; AI 8 x 14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) . . . . . . 5-98 

5-61 Parameter der SM 431; AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-104 


AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-105 

5-63 Messbereiche der SM 431; AI 16 x 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-106 

5-64 Parameter der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-114 

5-65 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-116 


AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-117 

5-67 Kanäle für Widerstands- und Temperaturmessung der SM 431; 

AI 16 x 16 Bi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118 

5-68 Vergleichsstellenkompensation über RTD am Kanal 0 der SM 431; 

AI 16 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-118 


5-70 Besonderheiten bei Prüfung auf Unterlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-121 

5-71 Parameter der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-126 

5-72 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . 5-128 

5-73 Messbereiche der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-129 


5-75 Antwortzeiten in Abhängigkeit von parametrierter 

Störfrequenzunterdrückung und Glättung der SM 431; AI 8 x 16 Bit . . . . 5-136 

xxvi 


A5E00069466-05


5-76 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 8 x 16 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-139 


5-78 Ausgabebereiche der SM 432; AO 8 13 Bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-145 

6-1 Anschaltungsbaugrupppen der S7-400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 

6-2 Eigenschaften der Kopplungen im Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 

6-3 Leitungslängen bei verschiedenen Kopplungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 

6-4 Abschluss-Stecker für die Empfangs-IMs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 

6-5 Verbindungskabel für Anschaltungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 

6-6 Bedien- und Anzeigeelemente der Sende-IM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 

6-7 Bedien- und Anzeigeelemente der Empfangs-IM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9 







7-1 S5-Anschaltungsbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 

7-2 LED-Anzeigen der IM 463–2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 

7-3 Schalterstellung: Schnittstellen-Wahlschalter der IM 463–2 . . . . . . . . . . . . 7-5 

7-4 Schalterstellung: Leitungslängen-Wahlschalter der IM 463–2 . . . . . . . . . . 7-5 

7-5 Adreßbereiche an der IM 314 einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9 

7-6 Belegung der Steckleitung 721 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 

7-7 Belegung des Abschluss-Steckers 760-1AA11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 

8-1 Betriebszustände der IM 467/467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 

8-2 CPU und IM 467/467 FO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7 

9-1 Funktion der Lüfterüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 

10-1 Maximale Leitungslänge eines Segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 

10-2 Maximale Leitungslänge zwischen zwei Teilnehmern . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2 

10-3 Beschreibung und Funktionen des RS 485-Repeaters . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3 

11-1 Leistungsmerkmale der Zentralbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 

11-2 Technische Daten der Zentralbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 

11-3 Elemente der Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 . . . . . . . . . 11-5 

11-4 Bedeutung der Status- und Fehleranzeigen der Zentralbaugruppen 

CPU 486-3 und CPU 488-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7 

11-5 Stellung des Betriebsartenschalters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10 

11-6 Möglichkeiten des Hauptspeicherausbaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 

11-7 BIOS-Hotkeys bei deutscher und englischer Tastenbelegung . . . . . . . . . 11-19 

11-8 Belegung des Hauptspeichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-42 

11-9 Interruptbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-44 

12-1 Erweiterungsmöglichkeiten von CPU 486-3, CPU 488-3 bzw. FM 456 . . 12-5 

12-2 Adresenaufteilung innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe . . . . . . . . . . . . 12-11 

12-3 Basisadressen der Schnittstellenmodule mit FM 456-4 . . . . . . . . . . . . . . . 12-12 

12-4 Basisadressen der Schnittstellenmodule mit CPU 486-3, CPU 488-3 . . . 12-12 

12-5 Steckerbelegung des 98poligen Standard-Direktsteckers (AT-Stecker) . . 12-17 

12-6 Berechnungsbeispiel der Gesamtverlustleistung einer ATM 478 

mit AT-Baugruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-20 

12-7 MSM 478 Parallelschnittstelle, Buchse X1 (25polige Sub-D-Buchse) . . . 12-24 

13-1 Format des Interrupteintrags im BIOS-Setup der Schnittstellenmodule . . 13-3 

13-2 Übersicht der Modulkennungen für die Schnittstellenmodule . . . . . . . . . . 13-5 

13-3 Steckregeln für die Schnittstellenmodule, die nicht überall 

gesteckt werden 

dürfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5 


A5E00069466-05 

xxvii


13-4 Buchse X1, VGA-Bildschirmanschluss IF 962-VGA 

(15polige high density Sub-D-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 

13-5 Buchse X2, Tastatursteckeranschluss IF 962-VGA 

(6polige Mini-DIN-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7 

13-6 Interruptzuordnung des Schnittstellenmoduls IF 962-VGA . . . . . . . . . . . . . 13-8 

13-7 Video-Betriebsarten des Schnittstellenmoduls IF 962-VGA . . . . . . . . . . . . 13-10 

13-8 Stecker X1, X2 IF 962-COM (9poliger Sub-D-Stecker) . . . . . . . . . . . . . . . . 13-12 

13-9 Adressierung der COM-Schnittstellen im AT-kompatiblen Adressraum . . 13-13 

13-10 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 962-COM 13-14 

13-11 Offset-Adresse für das Konfigurationsregister (IF 962-COM) . . . . . . . . . . 13-14 

13-12 Bedeutung der Datenbits im Konfigurationsregister (IF 962-COM) . . . . . . 13-14 

13-13 Bedeutung der Adressierungsart-Bits im Konfigurationsregister 

(IF 962-COM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15 

13-14 Interruptzuordnung des Schnittstellenmoduls IF 962-COM . . . . . . . . . . . . 13-16 

13-15 Stecker X1, IF 962-LPT (25polige Sub-D-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 

13-16 Adressierung der LPT-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-19 

13-17 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 962-LPT . 13-20 

13-18 Offset-Adresse für das Konfigurationsregister (IF 962-LPT) . . . . . . . . . . . 13-21 

13-19 Bedeutung der Datenbits im Konfigurationsregister (IF 962-LPT) . . . . . . . 13-21 

13-20 Bedeutung der Adressierungsart-Bits im Konfigurationsregister 

(IF 962-LPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-22 

13-21 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 961-DIO . 13-27 

13-22 Offset-Adresse für die Digital-Eingabe (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-27 

13-23 Zuordnung der Digital-Eingabe- (DI-) Kanäle zu den Bits (IF 961-DIO) . . 13-28 

13-24 Offset-Adresse für die Digital-Ausgabe (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28 

13-25 Zuordnung der Digital-Ausgabe- (DO-) Kanäle zu den Bits (IF 961-DIO) 13-28 

13-26 Offset-Adresse für das Quittungsregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . 13-28 

13-27 Bedeutung der Bits im Quittungsregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . . 13-28 

13-28 Offset-Adresse für das Interruptregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-29 

13-29 Bedeutung der Bits im Interruptregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-29 

13-30 Offset-Adresse für das Interruptfreigaberegister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . 13-29 

13-31 Bedeutung der Bits im Interruptfreigaberegister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . 13-29 

13-32 Offset-Adresse für das Auswahlregister steigende Flanke (IF 961-DIO) . 13-30 

13-33 Bedeutung der Bits im Auswahlregister steigende Flanke (IF 961-DIO) . 13-30 

13-34 Offset-Adresse für das Auswahlregister fallende Flanke (IF 961-DIO) . . . 13-30 

13-35 Bedeutung der Bits im Auswahlregister fallende Flanke (IF 961-DIO) . . . 13-30 

13-36 Offset-Adresse für das Betriebsartenregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . 13-31 

13-37 Bedeutung der Bits im Betriebsartenregister (IF 961-DIO) . . . . . . . . . . . . . 13-31 

13-38 Bedeutung der Signale der Buchse X1 des Schnittstellenmoduls 

IF 961-AIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-36 

13-39 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 961-AIO . 13-49 

13-40 Bedeutung der Datenbits bei der Analog-Ausgabe (IF 961-AIO) . . . . . . . 13-49 

13-41 Bedeutung der Eingabebits bei der Analog-Eingabe (IF 961-AIO) . . . . . . 13-50 

13-42 Bedeutung der Steuerbits bei der Analog-Eingabe (IF 961-AIO) . . . . . . . 13-51 

13-43 Darstellung des digitalisierten Messwertes für die Analog-Eingabe 

(Spannungs- und Strommessbereich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-52 

13-44 Darstellung des analogen Ausgabebereiches 

(Spannungs- und Strom-Ausgabebereich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-53 

13-45 Buchse X1 IF 964-DP (9polige Sub-D-Buchse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-64 

A-1 SFCs zur Parametrierung von Signalbaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2 

A-2 Parameter der Digitaleingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3 

A-3 Parameter der Digitalausgabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6 

A-4 Parameter der Analogeingabebaugruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9 

xxviii 


A5E00069466-05


1 

Was sind allgemeine technische Daten? 

Die allgemeinen technischen Daten beinhalten: 

• die Normen und Prüfwerte, die die Baugruppen der Automatisierungssysteme 

S7-400/M7-400 einhalten und erfüllen 

• die Prüfkriterien nach denen die S7-400/M7-400-Baugruppen getestet wurden. 

Kapitelübersicht 

Im Kapitel finden Sie auf Seite 

1.1 Normen und Zulassungen 1-2 

1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit 1-6 

1.3 Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen und Pufferbatterien 

1.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen für den 

Betrieb der S7-400/M7-400 

1-10 

1-12 

1.5 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad 1-16 


A5E00069466-05 

1-1


1.1 Normen und Zulassungen 

IEC 61131-2 

Das Automatisierungssystem S7-400/M7-400 erfüllt die Anforderungen und 

Kriterien der Norm IEC 61131-2. 

CE-Kennzeichnung 

Unsere Produkte erfüllen die Anforderungen und Schutzziele der nachfolgend aufgeführten 

EG-Richtlinien und stimmen mit den harmonisierten europäischen 

Normen (EN) überein, die für Speicherprogrammierbare Steuerungen in den Amtsblättern 

der Europäischen Gemeinschaft bekanntgegeben wurden: 

• 73/23/EWG ”Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter 

Spannungsgrenzen” (Niederspannungsrichtlinie) 

• 89/336/EWG ”Elektromagnetische Verträglichkeit” (EMV-Richtlinie) 

Die EG-Konformitätserklärungen werden für die zuständigen Behörden zur Verfügung 

gehalten bei: 

Siemens Aktiengesellschaft 

Bereich Automatisierungstechnik 

A&D AS RD 42 

Postfach 1963 

D-92209 Amberg 

EMV-Richtlinie 

SIMATIC-Produkte sind ausgelegt für den Einsatz im Industriebereich. 

Tabelle 1-1 

Einsatz im Industriebereich 

Einsatzbereich 

Anforderung an 

Störaussendung Störfestigkeit 

Industrie EN 50081-2 : 1993 EN 61000-6-2 : 1999 

1-2 


A5E00069466-05


Niederspannungsrichtlinie 

Die Produkte der folgenden Tabelle erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie 

73/23/EWG ”Niederspannungsrichtlinie”. Die Einhaltung dieser EG-Richtlinie wurde 

geprüft nach DIN EN 61131-2 (entspricht IEC 61131-2). 

Tabelle 1-2 

Produkte, die die “Niederspannungsrichtlinie” erfüllen 

Name 

Digitaleingabebaugruppe SM 421;DI 32 x UC 120 V 

Digitaleingabebaugruppe SM 421;DI 16 x UC 120/230 V 

Digitalausgabebaugruppe SM 422;DO 8 x AC 120/230 V/5A 

Digitalausgabebaugruppe SM 422;DO 16 x AC 120/230 V/2A 

Relaisausgabebaugruppe SM 422;DO 16 x UC30/230 V/Rel5A 

Lüfterzeile AC 120/230 V 

PS 407 4A 

PS 407 10A 

PS 407 20A 

PS 407 10AR 

Bestellnummer 

6ES7 421-1EL00-0AA0 

6ES7 421-1FH00-0AA0 

6ES7 422-1FF00-0AA0 

6ES7 422-1FH00-0AB0 

6ES7 422-1HH00-0AA0 

6ES7 408-1TB00-0XA0 

6ES7 407-0DA00-0AA0 


6ES7 407-0KA00-0AA0 


6ES7 407-0RA00-0AA0 


6ES7 407-0KR00-0AA0 

Kennzeichnung für Australien und Neuseeland 

Unsere Produkte erfüllen die Anforderungen der Norm AS/NZS 2064 (Class A). 

UL-Zulassung 

UL-Recognition-Mark 

Underwriters Laboratories (UL) nach Standard UL 508: 

• Report E 85972 

• Report 143289 für Baugruppen aus Tabelle 1-3 

CSA-Zulassung 

CSA-Certification-Mark 

Canadian Standard Association (CSA) nach Standard C 22.2 No. 142: 

• Certification Record 212191-0-000 

• Report 111 879 für Baugruppen aus Tabelle 1-3 


A5E00069466-05 

1-3


FM-Zulassung 

Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611, Class I, Division 2, Group 

A, B, C, D. 

Temperaturklasse: T4 bei 60 °C Umgebungstemperatur 

Ausnahme: 

Für die Stromversorgungsbaugruppen der Tabelle 1-3 gilt: 

• Temperaturklasse T3C bei 60 °C Umgebungstemperatur 

• Temperaturklasse T4 bei 40 °C Umgebungstemperatur 

Mit den Baugruppen aus Tabelle 1-3 wird die Temperaturklasse T4 für das gesamte 

System dann erreicht, wenn die Umgebungstemperatur im Betrieb 40 °C 

nicht übersteigt. Weiterhin sind besondere Anforderungen zu berücksichtigen, 

die Sie z. B. durch den Aufbau in Schränken erfüllen können. 

Tabelle 1-3 


Name 

Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A 






Bestellnummer 







! 

Warnung 

Es kann Personen und Sachschaden eintreten. 

In explosionsgefährdeten Bereichen kann Personen und Sachschaden eintreten, 

wenn Sie bei laufendem Betrieb einer S7-400/M7-400 einen elektrischen Stromkreis 

herstellen oder trennen (z. B. bei Steckverbindungen, Sicherungen, Schaltern). 

Verbinden oder trennen Sie keine spannungsführenden Stromkreise, es sei denn, 

Explosionsgefahr ist mit Sicherheit ausgeschlossen. 

1-4 


A5E00069466-05


Sicherheitsanforderungen für die Montage 

Das Automatisierungssystem S7-400/M7-400 ist nach Norm IEC 61131-2 und 

damit entsprechend der EG-Richtlinie 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie ein 

”offenes Betriebsmittel”, nach UL-/CSA-Zertifizierung ein ”open type”. 

Um den Vorgaben für einen sicheren Betrieb bezüglich mechanischer Festigkeit, 

Flammwidrigkeit, Stabilität und Berührschutz Genüge zu tun, sind folgende alternative 

Einbauarten vorgeschrieben: 

• Einbau in einen geeigneten Schrank 

• Einbau in ein geeignetes Gehäuse 

• Einbau in einen entsprechend ausgestatteten, geschlossenen Betriebsraum. 


A5E00069466-05 

1-5


1.2 Elektromagnetische Verträglichkeit 

Einleitung 

In diesem Kapitel finden Sie Angaben zur Störfestigkeit von S7-400/M7-400-Baugruppen 

und Angaben zur Funkentstörung. 

Die Systeme S7-400/M7-400 erfüllen mit allen Komponenten die Anforderungen 

der in Europa geltenden Normen, wenn sie entsprechend allen einschlägigen Vorschriften 

aufgebaut wird (siehe Installationshandbuch, Kapitel 2, 4). 

Definition “EMV” 

Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ist die Fähigkeit einer elektrischen 

Einrichtung, in ihrer elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren, 

ohne diese Umgebung zu beeinflussen. 

! 

Warnung 

Es kann Personen und Sachschaden eintreten. 

Durch die Installation von Erweiterungen, die nicht für S7-400/M7-400 zugelassen 

sind, können die Anforderungen und Vorschriften für Sicherheit und elektromagnetische 

Verträglichkeit verletzt werden. 

Verwenden Sie nur Erweiterungen, die für das System zugelassen sind. 

1-6 


A5E00069466-05


Impulsförmige Störgrößen 

Tabelle 1-4 

Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der Baugruppen 

gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Voraussetzung dafür ist, dass das System 

S7-400/M7-400 den Vorgaben und Richtlinien zum elektrischen Aufbau entspricht. 

Impulsförmige Störgrößen 

Impulsförmige Störgröße Prüfspannung Entspricht 

Schärfegrad 

Elektrostatische Entladung 

nach IEC 61000-4-2 

Burst-Impulse (schnelle transiente Störgrößen) 

nach IEC 61000-4-4 

Luftentladung: ±8 kV 

Kontaktentladung: ±6 kV 

2 kV (Stromversorgungsleitung) 

2 kV (Signalleitung >30 m) 

1 kV (Signalleitung 30 m), ggf. mit Schutzelementen 

• Symmetrische Einkopplung 1 kV (Versorgungsleitung) Gleichspannung 

mit Schutzelementen 

1 kV (Signalleitung nur >30 m), ggf. mit 

Schutzelementen 

3 

3 

Sinusförmige Störgrößen 

Die folgende Tabelle zeigt das EMV-Verhalten der S7-400/M7-400-Baugruppen 

gegenüber sinusförmigen Störgrößen. 

Tabelle 1-5 

Sinusförmige Störgrößen 

Sinusförmige Störgröße Prüfwerte Entspricht 

Schärfegrad 

HF-Einstrahlung (elektromagnetische 

Felder) 

nach IEC 61000-4-3 

10 V/m mit 80 % Amplitudenmodulation von 

1 kHz im Bereich von 80 MHz bis 1000 MHz 

3 

nach IEC 61000-4-3 

HF-Bestromung auf Leitungen und Leitungsschirmen 

nach IEC 61000-4-6 

10 V/m mit 50 % Pulsmodulation bei 900 MHz 

Prüfspannung 10 V mit 80 % Amplitudenmodulation 

von 1 kHz im Bereich von 9 kHz bis 

80 MHz 

3 


A5E00069466-05 

1-7


Emission von Funkstörungen 

Störaussendung von elektromagnetischen Feldern nach EN 55011: Grenzwertklasse 

A, Gruppe 1. 

Tabelle 1-6 

Störaussendung von elektromagnetischen Feldern 

Frequenzbereich 

von 20 bis 230 MHz 


gemessen in 30 m Entfernung 

30 dB (V/m)Q 

37 dB (V/m)Q 

Grenzwert 

Störaussendung über Netz-Wechselstromversorung nach EN 55011: Grenzwertklasse 

A, Gruppe 1. 

Tabelle 1-7 

Störaussendung über Netz-Wechselstromversorung 


von 0,15 bis 0,5 MHz 

von 0,5 bis 5 MHz 


79 dB (V)Q 

66 dB (V)M 

73 dB (V)Q 

60 dB (V)M 

73 dB (V)Q 

60 dB (V)M 

Grenzwert 

Netzrückwirkungen 

Die in nachfolgender Tabelle aufgelisteten Produkte erfüllen bezüglich der Netzrückwirkungen 

die Anforderungen folgender Normen: 

Oberschwingungsströme: EN 61000-3-2 

Spannungsschwankungen und Flicker EN 61000-3-3 

Tabelle 1-8 

Stromversorgungsbaugruppen, die Normen hinsichtlich Netzrückwirkungen 

erfüllen 

Name 



Stromversorgungsbaugruppe PS 407 10A R 


Bestellnummer 



6ES7 422-0KR00-0AA0 


1-8 


A5E00069466-05


Zusätzliche Maßnahmen 

Wollen Sie ein System S7-400 bzw. M7-400 an das öffentliche Netz anschließen, 

dann müssen Sie die Grenzwertklasse B nach EN 55022 sicherstellen. 

Geeignete zusätzliche Maßnahmen sind zu ergreifen, wenn Sie aufgrund hoher 

externer Störpegel die Störfestigkeit des Systems erhöhen müssen. 


A5E00069466-05 

1-9


1.3 Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen und 

Pufferbatterien 

Transport und Lagerung von Baugruppen 

S7-400/M7-400-Baugruppen übertreffen bezüglich Transport- und Lagerbedingungen 

die Anforderungen nach IEC 61131-2. Die folgenden Angaben gelten 

für Baugruppen, die in der Originalverpackung transportiert bzw. gelagert werden. 

Die klimatischen Bedingungen entsprechen IEC 60721-3-3, Klasse 3K7 für Lagerung 

und IEC 60721-3-2, Klasse 2K4 für Transport. 

Die mechanischen Bedingungen entsprechen IEC 60721-3-2, Klasse 2M2. 

Tabelle 1-9 

Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen 

Freier Fall 

Temperatur 

Luftdruck 

Relative Luftfeuchte 

(bei +25 °C) 

Sinusförmige Schwingungen 

nach IEC 60068-2-6 

Stoß nach IEC 60068-2-29 

≤ 1m (bis 10 kg) 

–40 °C bis +70 ° C 

Zulässiger Bereich 

1080 bis 660 hPa (entspricht einer Höhe von –1000 bis 

3500 m) 

5 bis 95 %, ohne Kondensation 

5 – 9 Hz: 3,5 mm 

9 – 500 Hz: 9,8 m/s 2 

250 m/s 2 , 6 ms, 1000 Schocks 

Transport von Pufferbatterien 

Transportieren Sie Pufferbatterien möglichst in der Orginalverpackung. Es sind 

keine speziellen Maßnahmen für den Transport der in den Systemen 

S7-400/M7-400 verwendeten Pufferbatterien erforderlich. Der Lithium-Anteil der 

Pufferbatterie ist kleiner als 0,5 g. 

Lagerung von Pufferbatterien 

Pufferbatterien müssen kühl und trocken gelagert werden. Die maximale Lagerdauer 

beträgt 10 Jahre. 

1-10 


A5E00069466-05


! 

Warnung 

Beim unsachgemäßem Umgang mit Pufferbatterien kann es zu Verletzungen und 

Sachschäden kommen. Falsch behandelte Pufferbatterien können explodieren 

oder schwere Verbrennungen hervorrufen. 

Beachten Sie bitte folgende Regeln beim Umgang mit den in den Automatisierungssystemen 

S7-400/M7-400 verwendeten Pufferbatterien: 

• nie aufladen 

• nie erhitzen 

• nie ins Feuer werfen 

• nie mechanisch beschädigen (anbohren, quetschen, u. ä.) 


A5E00069466-05 

1-11


1.4 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen 

für den Betrieb der S7-400/M7-400 

Einsatzbedingungen 

Die S7-400/M7-400 ist für den wettergeschützten, ortsfesten Einsatz vorgesehen. 

Die S7-400/M7-400 erfüllt die Einsatzbedingungen nach DIN IEC 60721-3-3: 

• Klasse 3M3 (mechanische Anforderungen) 

• Klasse 3K3 (klimatische Umgebungsbedingungen) 

Einsatz mit Zusatzmaßnahmen 

Ohne Zusatzmaßnahmen darf die S7-400/M7-400 z. B. nicht eingesetzt werden: 

• an Orten mit hohem Anteil ionisierender Strahlung 

• an Orten mit erschwerten Betriebsbedingungen; z. B. durch 

– Staubentwicklung 

– ätzende Dämpfe oder Gase 

– starke elektrische oder magnetische Felder 

• in Anlagen, die einer besonderen Überwachung bedürfen, wie z. B. 

– Aufzugsanlagen 

– elektrische Anlagen in besonders gefährdeten Räumen 

Eine Zusatzmaßnahme kann z. B. der Einbau der S7-400/M7-400 in einen 

Schrank oder in ein Gehäuse sein. 

Mechanische Umgebungsbedingungen 

Die mechanischen Umgebungsbedingungen für S7-400/M7-400-Baugruppen sind 

in der folgenden Tabelle in Form von sinusförmigen Schwingungen angegeben. 

Tabelle 1-10 

Mechanische Umgebungsbedingungen 

Frequenzbereich in Hz 

Prüfwerte 

10 ≤ f < 58 0,075 mm Amplitude 

58 ≤ f < 500 1 g konstante Beschleunigung 

1-12 


A5E00069466-05


Tabelle 1-11 

Mechanische Umgebungsbedingungen für die Massenspeicherbaugruppe 

MSM 478 bei Betrieb 

Frequenzbereich in Hz 

Prüfwerte 

10 ≤ f < 58 

0,035 mm Amplitude 

58 ≤ f < 500 

0,5 g konstante Beschleunigung 

Schockbeanspruchung 

Halbsinus 5 g, 11 ms 

Reduzierung von Schwingungen 

Wenn die S7-400/M7-400 größeren Stößen bzw. Schwingungen ausgesetzt ist, 

müssen Sie durch geeignete Maßnahmen die Beschleunigung bzw. die Amplitude 

reduzieren. 

Wir empfehlen, die S7-400/M7-400 auf dämpfenden Materialien (z. B. auf 

Schwingmetallen) zu befestigen. 

Prüfungen auf mechanische Umgebungsbedingungen 

Die folgende Tabelle gibt Auskunft über Art und Umfang der Prüfungen auf mechanische 

Umgebungsbedingungen. 

Tabelle 1-12 

Prüfung auf mechanische Umgebungsbedingungen 

Prüfung auf ... Prüfnorm Bemerkungen 

Schwingungen 

Stoß 

Schwingungsprüfung 

nach IEC 60068- 2-6 

(Sinus) 

Stoßprüfung nach 

IEC 60068- 2-29 

Schwingungsart: Frequenzdurchläufe mit einer 

Änderungsgeschwindigkeit von 1 Oktave/ 

Minute. 

10 Hz ≤ f < 58 Hz, konstante Amplitude 0,075 

mm 

58 Hz ≤ f < 500 Hz, konstante Beschleunigung 

1 g 

Schwingungsdauer: 10 Frequenzdurchläufe 

pro Achse in jeder der 3 zueinander senkrechten 

Achsen 

Art des Stoßes: Halbsinus 

Stärke des Stoßes: 10 g Scheitelwert, 6 ms 

Dauer 

Stoßrichtung: 100 Stöße in jeder der 3 zueinander 

senkrechten Achsen 


A5E00069466-05 

1-13


Klimatische Umgebungsbedingungen für S7-400 

Die S7-400 darf unter folgenden klimatischen Umgebungsbedingungen eingesetzt 

werden: 

Tabelle 1-13 Klimatische Umgebungsbedingungen für S7-400 

Umgebungsbedingungen Zulässiger Bereich Bemerkung 

Temperatur 0 bis +60 °C 

Temperaturänderung 

Relative 

Luftfeuchte 

Luftdruck 

Schadstoff-Konzentration 

Max. 10 °C/h 

Max. 95 % bei +25 °C 

1080 bis 795 hPa (entspricht einer 

Höhe von –1000 bis 2000 m) 

SO 2 : < 0,5 ppm; 

RH < 60 %, keine Kondensation 

Keine Kondensation, 

entspricht RH-Beanspruchungsgrad 

2 nach 

IEC 61131-2 

Die Stromversorgungsbaugruppen 

in Tabelle 

1-12 erreichen folgende 

Werte: 

1080 bis 869 hPa (entspricht 

einer Höhe von 

–1000 bis 1500 m) 

Prüfung: 10 ppm; 4 Tage 

H 2 S: < 0,1 ppm; 


Prüfung: 1 ppm; 4 Tage 

Tabelle 1-14 Stromversorgungsbaugruppen für den Einsatz bis + 1500 m 

Name 







Bestellnummer 







1-14 


A5E00069466-05


Klimatische Umgebungsbedingungen für M7-400 

Der Automatisierungsrechner M7-400 darf unter folgenden klimatischen Umgebungsbedingungen 

eingesetzt werden: 

Tabelle 1-15 Klimatische Umgebungsbedingungen für M7-400 

Umgebungsbedingungen 

Temperatur 

Zulässiger Bereich 

0 bis +60°C 

Bemerkung 

bei Einsatz einer CPU 486-3 oder 

488-3 

5 bis +55°C 

bei Einsatz einer MSM 478 ohne Diskettenbetrieb 

aber mit Belüftung 

5 bis +40°C 

bei Einsatz einer MSM 478 mit Diskettenbetrieb 

oder ohne Belüftung 

Relative 

Luftfeuchte 

Luftdruck 

Schadstoff- 

Konzentration 

Max. 95 % 

1080 bis 795 hPa (entspricht einer 

Höhe von –1000 bis 2000 m) 

SO 2 : < 0,5 ppm; 


(bei Einsatz einer ATM 478 wird der 

zulässige Temperaturbereich durch 

die verwendete AT-Baugruppe eingeschränkt) 

Keine Kondensation, entspricht RH- 

Beanspruchungsgrad 2 nach IEC 

61131-2 

Einschränkung durch die Stromversorgungen 

in Tabelle 1-12 beachten. 

Prüfung: 

10 ppm; 4 Tage 

H 2 S: < 0,1 ppm; 


1 ppm; 4 Tage 


A5E00069466-05 

1-15


1.5 Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und 

Schutzgrad 

Prüfspannungen 

Die Isolationsbeständigkeit wird bei der Stückprüfung mit folgenden Prüfspannungen 

nach IEC 61131-2 nachgewiesen: 

Tabelle 1-16 

Prüfspannungen 

Stromkreise mit Bemessungsspannung U e gegen 

andere Stromkreise bzw. gegen Erde 

Prüfspannung 

0 V 

50 V 

100 V 

150 V 

Schutzklasse 

Schutzklasse I nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1), d. h. Schutzleiteranschluss an 

Stromversorgungsbaugruppe erforderlich! 

Fremdkörper- und Wasserschutz 

Schutzart IP 20 nach IEC 60529, d. h. Schutz gegen Berührung mit Standard-Prüffingern. 

Es ist kein Schutz gegen Eindringen von Wasser vorhanden. 

1-16 


A5E00069466-05


2 



2.1 Funktion und Aufbau der Baugruppenträger 2-2 

2.2 Die Baugruppenträger 

UR1; (6ES7400-1TA01-0AA0) und 

UR2; (6ES7400-1JA01-0AA0) 

2.3 Der Baugruppenträger UR2-H; (6ES7400-2JA00-0AA0) 2-5 

2.4 Der Baugruppenträger CR2; (6ES7401-2TA01-0AA0) 2-7 

2.5 Der Baugruppenträger CR3; (6ES7401-1DA01-0AA0) 2-8 

2.6 Die Baugruppenträger 

ER1; (6ES7403-1TA01-0AA0) und 

ER2; (6ES7403-1JA01-0AA0) 

2-3 

2-9 


A5E00069466-05 

2-1


2.1 Funktion und Aufbau der Baugruppenträger 

Einleitung 

Die Baugruppenträger der S7-400 haben folgende Aufgaben: 

• Mechanische Aufnahme der Baugruppen 

• Versorgung der Baugruppen mit den Betriebsspannungen 

• Verbindung der einzelnen Baugruppen miteinander über die Signalbusse 

Aufbau der Baugruppenträger 

Ein Baugruppenträger besteht aus folgenden Elementen: 

• Trägerprofil mit Gewindebolzen zur Befestigung der Baugruppen und seitlichen 

Aussparungen zur Montage des Baugruppenträgers 

• Kunststoffteile, die unter anderem als Führung beim Einschwenken der Baugruppen 

dienen. 

• Rückwandbus Peripherie-Bus und ggf. Kommunikations-Bus mit Busstecker 

• Anschluss für Ortserde 

Bild 2-1 zeigt den mechanischen Aufbau eines Baugruppenträgers (UR1). 

Trägerprofil 

Kunststoffteile 

 

Anschluss für Ortserde 

Busstecker 

(bei Auslieferung abgedeckt) 

Bild 2-1 

Aufbau eines Baugruppenträgers mit 18 Steckplätzen 

UL/CSA-Hinweis 

Im Geltungsbereich der UL/CSA sind besondere Anforderungen zu berücksichtigen, 

die z.B. durch einen Aufbau in einem Schrank erfüllt werden. 

2-2 


A5E00069466-05


2.2 Die Baugruppenträger UR1; (6ES7400-1TA01-0AA0) und 

UR2; (6ES7400-1JA01-0AA0) 

Einleitung 

Die Baugruppenträger UR1 und UR2 werden für den Aufbau von Zentralgeräten 

(ZG) und von Erweiterungsgerätan (EG) eingesetzt. Bei den Baugruppenträgern 

UR1 und UR2 sind sowohl Peripherie-Bus als auch Kommunikations-Bus vorhanden. 

Einsetzbare Baugruppen im UR1, UR2 

Folgende Baugruppen können Sie in den Baugruppenträgern UR1 und UR2 verwenden: 

• UR1 bzw. UR2 wird als ZG eingesetzt: 

Alle S7-400-Baugruppen außer Empfangs-IMs 

• UR1 bzw. UR2 wird als EG eingesetzt: 

Alle S7-400-Baugruppen außer CPUs und Sende-IMs 

Sonderfall: Stromversorgungsbaugruppen dürfen nicht gemeinsam mit der 

Empfangs-IM IM 461-1 verwendet werden. 

Aufbau des UR1, UR2 

 

 

290 mm 190 mm 

Peripherie-Bus 


40 mm 

Kommunikations-Bus 


465 mm 240 mm 

482,5 mm 257,5 mm 

Bild 2-2 

Baugruppenträger UR1 mit 18 Steckplätzen und UR2 mit 9 Steckplätzen 


A5E00069466-05 

2-3


Technische Daten der Baugruppenträger UR1 und UR 2 

Baugruppenträger UR1 UR2 

Anzahl einfachbreite Steckplätze 18 9 

Abmessungen B x H x T (in mm) 482,5 x 290 x 27,5 257,5 x 290 x 27,5 

Gewicht (in kg) 3 

4,1 ab Ausgabestand 03 

Busse 

1,5 


Peripherie-Bus und Kommunikations-Bus 

2-4 


A5E00069466-05


2.3 Der Baugruppenträger UR2-H; (6ES7400-2JA00-0AA0) 

Einleitung 

Der Baugruppenträger UR2-H wird für den Aufbau von zwei Zentralgeräten oder 

Erweiterungsgeräten in einem Baugruppenträger eingesetzt. Funktional stellt der 

Baugruppenträger UR2-H zwei elektrisch getrennte Baugruppenträger UR2 auf 

demselben Trägerprofil dar. Haupteinsatzgebiet des UR2-H ist der kompakte Aufbau 

redundanter Systeme S7-400H (Zwei Teilgeräte bzw. Teilsysteme auf einem 

Baugruppenträger) 

Einsetzbare Baugruppen im UR2-H 

Folgende Baugruppen können Sie im Baugruppenträger UR2-H verwenden: 

UR2-H wird als ZG eingesetzt: 

• Alle S7-400-Baugruppen außer Empfangs-IMs 

UR2-H wird als EG eingesetzt: 

• Alle S7-400-Baugruppen außer CPUs, Sende-IMs, der IM 463-2 und der Adaptionskapsel 

Sonderfall: Stromversorgungsbaugruppen dürfen nicht gemeinsam mit der 

Empfangs-IM IM 461-1 verwendet werden. 

Aufbau des UR2-H 

Bild 2-3 zeigt den Aufbau des Baugruppenträgers UR2-H mit 2x9 Steckplätzen. 

Teilgerät I 

Teilgerät II 

 

290 mm 190 mm 

40 mm 

465 mm 

482,5 mm 

Bild 2-3 

Abmessungen des Baugruppenträgers 


A5E00069466-05 

2-5


! 

Vorsicht 

Es kann zu einem Sachschaden kommen. 

Wenn Sie eine Stromversorgungsbaugruppe auf einen Steckplatz stecken, der 

nicht für Stromversorgungsbaugruppen zugelassen ist, kann die Baugruppe beschädigt 

werden. Zulässig sind die Steckplätze 1 bis 4, wobei Stromversorgungsbaugruppen 

bei Steckplatz 1 beginnend lückenlos gesteckt werden müssen. 

Achten Sie darauf, dass Stromversorgungsbaugruppen nur auf zugelassenen 

Steckplätze gesteckt werden. Beachten Sie besonders die Möglichkeit einer Verwechslung 

bei Steckplatz 1 in Teilgerät II und Steckplatz 9 in Teilgerät I. 

Technische Daten des Baugruppenträgers UR2-H 


UR2-H 

Anzahl einfachbreite Steckplätze 2 x 9 

Abmessungen B x H x T (in mm) 482,5 x 290 x 27,5 

Gewicht (in kg) 3 


Busse 

segmentierter Peripherie-Bus, 

segmentierter Kommunikations-Bus 

2-6 


A5E00069466-05


2.4 Der Baugruppenträger CR2; (6ES7401-2TA01-0AA0) 

Einleitung 

Der Baugruppenträger CR2 wird für den Aufbau von segmentierten ZGs eingesetzt. 

Beim CR2 sind Peripherie-Bus und Kommunikations-Bus vorhanden. Der 

Peripherie-Bus ist in zwei Lokalbussegmente mit 10 bzw. 8 Steckplätzen unterteilt. 

Einsetzbare Baugruppen im CR2 

Folgende Baugruppen können Sie im Baugruppenträger CR2 verwenden: 


Aufbau des CR2 

Segment 1 Segment 2 

 

 

290 mm 190 mm 


Segment 1 


Segment 2 


40 mm 

465 mm 

482,5 mm 

Bild 2-4 

Baugruppenträger CR2 

Technische Daten des Baugruppenträgers CR2 


CR2 

Anzahl einfachbreite Steckplätze: 18 

Abmessungen B x H x T: 

Gewicht: 

Busse 

nur eine Stromversorgungsbaugruppe nötig 

482,5 mm x 290 mm x 27,5 mm 

3 kg 


segmentierter Peripherie-Bus, 

Kommunikations-Bus durchgehend 


A5E00069466-05 

2-7


2.5 Der Baugruppenträger CR3; (6ES7401-1DA01-0AA0) 

Einleitung 

Der Baugruppenträger CR3 wird für den Aufbau von ZGs in Standard-Systemen 

(nicht in hochverfügbaren Systemen) eingesetzt. Beim CR3 sind sowohl Peripherie-Bus 

als auch Kommunikations-Bus vorhanden. 

Einsetzbare Baugruppen im CR3 

Folgende Baugruppen können Sie im CR3 verwenden: 


• Die CPU 414-4H und CPU 417-4H können Sie jeweils ausschließlich im Einzelbetrieb 

einsetzen. 

Aufbau des CR3 

 

 

190 mm 

40 mm 

115 mm 

132 mm 

Bild 2-5 

Baugruppenträger CR3 

Technische Daten des Baugruppenträgers CR3 


CR3 

zugehöriges Programmierpaket ab STEP7 V 5.1; ServicePack 3 

Anzahl einfachbreiter Steckplätze 4 

Abmessungen B x H x T (in mm) 132 x 290 x 27,5 

Gewicht (in kg) 0,75 

Busse 

Peripherie-Bus und Kommunikations-Bus 

2-8 


A5E00069466-05


2.6 Die Baugruppenträger ER1; (6ES7403-1TA01-0AA0) und 

ER2; (6ES7403-1JA01-0AA0) 

Einleitung 

Die Baugruppenträger ER1 und ER2 werden für den Aufbau von EGs eingesetzt. 

Die Baugruppenträger ER1 und ER2 besitzen nur einen Peripherie-Bus mit folgenden 

Einschränkungen: 

• Alarme von Baugruppen in ER1 oder ER2 haben keine Auswirkung, da keine 

Alarmleitungen vorhanden sind. 

• Baugruppen in ER1 oder ER2 werden nicht mit 24 V versorgt. Baugruppen, die 

eine 24-V-Versorgung benötigen, sind nicht für den Einsatz in ER1 oder ER2 

vorgesehen. 

• Baugruppen in ER1 oder ER2 werden weder von der Batterie in der Stromversorgungsbaugruppe 

noch von der extern in die CPU-Baugruppe bzw. Empfangs-IM 

(Buchse EXT.-BATT) eingespeisten Spannung gepuffert. 

Der Einsatz von Pufferbatterien in den Stromversorgungsbaugruppen im ER1 

und ER2 bringt somit keinen Vorteil. 

Batteriefehler und Pufferspannungsfehler werden nicht an die CPU gemeldet. 

Bei einer in ER1 oder ER2 eingebauten Stromversorgungsbaugruppe sollte 

deshalb die Batterieüberwachung immer ausgeschaltet sein. 

Einsetzbare Baugruppen im ER1, ER2 

Folgende Baugruppen können Sie in den Baugruppenträgern ER1 und ER2 verwenden: 

• Alle Stromversorgungsbaugruppen 

• Empfangs-IMs 

• Alle Signalbaugruppen, sofern die oben genannten Einschränkungen beachtet 

werden. 

Aber: Stromversorgungsbaugruppen dürfen nicht gemeinsam mit der Empfangs-IM 

IM 461-1 verwendet werden. 


A5E00069466-05 

2-9


Aufbau des ER1, ER2 

 

 

290 mm 190 mm 



40 mm 

465 mm 240 mm 

482,5 mm 257,5 mm 

Bild 2-6 

Baugruppenträger ER1 mit 18 Steckplätzen und ER2 mit 9 Steckplätzen 

Technische Daten der Baugruppenträger ER1 und ER2 

Baugruppenträger ER1 ER2 

Anzahl einfachbreite Steckplätze 18 9 

Abmessungen B x H x T (in mm) 482,5 x 290 x 27,5 257,5 x 290 x 27,5 

Gewicht (in kg) 2,5 


Busse 

eingeschränkter 


1,25 


eingeschränkter 


2-10 


A5E00069466-05


3 



3.1 Gemeinsame Eigenschaften der Stromversorgungsbaugruppen 3-2 

3.2 Redundante Stromversorgungsbaugruppen 3-4 

3.3 Pufferbatterie (Option) 3-6 

3.4 Bedien- und Anzeigeelemente 3-8 

3.5 Fehlermeldungen über LED-Anzeigen 3-13 

3.6 Stromversorgungsbaugruppe 

PS 407 4A; (6ES7407-0DA00-0AA0) 





PS 407 10A R; (6ES7407-0KR00-0AA0) 


PS 407 20A; (6ES7407-0RA00-0AA0) 








PS 405 10A; (6ES7405-0KA00-0AA0) 








3-19 

3-21 

3-23 

3-25 

3-27 

3-29 

3-31 

3-33 

3-35 

3-37 

3-39 


A5E00069466-05 

3-1


3.1 Gemeinsame Eigenschaften der Stromversorgungsbaugruppen 

Aufgaben der Stromversorgungsbaugruppen 

Die Stromversorgungsbaugruppen der S7-400 versorgen die anderen Baugruppen 

im Baugruppenträger über den Rückwandbus mit ihren Betriebsspannungen. Sie 

stellen keine Lastspannungen für die Signalbaugruppen bereit. 

Gemeinsame Eigenschaften aller Stromversorgungsbaugruppen 

Die Stromversorgungsbaugruppen haben neben ihren speziellen technischen Daten 

gemeinsame Eigenschaften. Die wichtigsten gemeinsamen Eigenschaften 

sind: 

• Aufbau in gekapselter Bauform zum Einsatz in den Baugruppenträgern des 

Systems S7-400 

• Entwärmung durch Eigenkonvektion 

• Steckbarer Anschluss der Versorgungsspannung mit Kodierung AC – DC 

• Schutzklasse I (mit Schutzleiter) nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1) 

• Begrenzung des Einschaltstroms nach NAMUR-Empfehlung Teil 1 vom 

August 1998 

• Kurzschlussfeste Ausgänge 

• Überwachung der beiden Ausgangsspannungen. Bei Ausfall einer dieser Spannungen 

meldet die Stromversorgungsbaugruppe einen Fehler an die CPU. 

• Die beiden Ausgangsspannungen (DC 5 V und DC 24 V) besitzen eine gemeinsame 

Masse. 

• Primär getaktet 

• Batteriepufferung als Option. Gepuffert werden über den Rückwandbus in 

CPUs und parametrierbaren Baugruppen die eingestellten Parameter und die 

Speicherinhalte (RAM). Außerdem ermöglicht die Pufferbatterie einen Wiederanlauf 

der CPU. Sowohl die Stromversorgungsbaugruppe als auch die gepufferten 

Baugruppen überwachen die Batteriespannung. 

• Betriebs- und Fehleranzeige über LEDs in der Frontplatte 

Achtung 

Bei der Installation von AC-Stromversorgungsbaugruppen muß eine Netztrenneinrichtung 

vorgesehen werden. 

3-2 


A5E00069466-05


Aus-/Einschalten der Netzspannung 

Die Stromversorgungsbaugruppen verfügen über eine Einschaltstrombegrenzung 

nach NAMUR. 

Stromversorgungsbaugruppe auf unzulässigem Steckplatz 

Wenn Sie die Stromversorgungsbaugruppe eines Baugruppenträgers auf einen 

unzulässigen Steckplatz stecken, geht sie nicht in Betrieb. Gehen Sie dann wie 

folgt vor, um die Stromversorgungsbaugruppe korrekt in Betrieb zu nehmen: 

1. Trennen Sie die Stromversorgung vom Netz (nicht nur Standby-Schalter). 

2. Bauen Sie die Stromversorgungsbaugruppe aus. 

3. Bauen Sie die Stromversorgungsbaugruppe in Steckplatz 1 ein. 

4. Warten Sie mindestens 1 Minute und schalten Sie dann die Netzspannung wieder 

ein. 

! 

Vorsicht 


Wenn Sie eine Stromversorgungsbaugruppe auf einen Steckplatz stecken, der 

nicht für Stromversorgungsbaugruppen zugelassen ist, kann die Baugruppe beschädigt 

werden. Zulässig sind die Steckplätze 1 bis 4, wobei Stromversorgungsbaugruppen 

bei Steckplatz 1 beginnend lückenlos gesteckt werden müssen. 

Achten Sie darauf, dass Stromversorgungsbaugruppen nur auf zugelassenen 

Steckplätze gesteckt werden. 

Einhaltung der NAMUR-Empfehlung 

Wenn Sie eine der nachfolgend aufgeführten Baugruppen einsetzen, erreichen Sie 

die Netzausfallüberbrückungszeit nach NAMUR-Empfehlung durch eine zentrale 

Stromversorgung nach NAMUR oder eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. 

Tabelle 3-1 

Einhaltung der NAMUR-Empfehlung 

Name 






Bestellnummer 

6ES7407-0DA00-0AA0 

6ES7407-0RA00-0AA0 

6ES7405-0DA00-0AA0 

6ES7405-0KA00-0AA0 

6ES7405-0RA00-0AA0 


A5E00069466-05 

3-3


3.2 Redundante Stromversorgungsbaugruppen 

Bestellnummern und Funktion 

Tabelle 3-2 

Redundante Stromversorgungsbaugruppen 

Typ Bestellnummer Eingangsspannung Ausgangsspannung siehe 

Kapitel 

PS 407 10A R 6ES7 407-0KR00-0AA0 AC 85 V bis 264 V oder 

DC 88 V bis 300 V 

DC 5 V/10 A und 

DC 24 V/1 A 

PS 405 10A R 6ES7 405-0KR00-0AA0 DC 19,2 V bis 72 V DC 5 V/10 A und 

DC 24 V/1 A 

3.8 

3.14 

Redundanter Betrieb 

Mit zwei Stromversorgungsbaugruppen vom Typ PS 407 10A R bzw. 

PS 405 10A R können Sie eine redundante Stromversorgung eines Baugruppenträgers 

aufgebauen. Dies empfiehlt sich, wenn Sie die Verfügbarkeit Ihrer Steuerung 

erhöhen wollen, insbesondere dann, wenn Sie die Steuerung an einem unzuverlässigen 

Netz betreiben müssen. 

Aufbau einer redundanten Stromversorgung 

Der redundante Betrieb ist mit den in diesem Handbuch beschriebenen S7-CPUs 

und Baugruppenträgern möglich. Weitere Voraussetzung ist STEP 7 ab V4.02. 

Zum Aufbau einer redundanten Stromversorgung stecken Sie jeweils eine Stromversorgungsbaugruppe 

auf Steckplatz 1 und 3 des Baugruppenträgers. Sie können 

den Baugruppenträger dann so weit mit Baugruppen bestücken, dass eine Stromversorgungsbaugruppe 

allein den Baugruppenträger komplett versorgen kann, 

d. h. für den redundanten Betrieb dürfen alle eingesetzten Baugruppen in Summe 

höchstens 10 A aufnehmen. 

3-4 


A5E00069466-05


Eigenschaften 

Die redundante Stromversorgung einer S7-400 hat folgende Eigenschaften: 

• Die Stromversorgungsbaugruppe verfügt über eine Einschaltstrombegrenzung 

nach NAMUR. 

• Jede der beiden Stromversorgungsbaugruppen kann bei Ausfall der anderen 

Stromversorgungsbaugruppe alleine die Versorgung des gesamten Baugruppenträgers 

übernehmen. Es tritt keine Betriebsunterbrechung auf. 

• Jede der beiden Stromversorgungsbaugruppen kann im laufenden Betrieb der 

Anlage gewechselt werden. Beim Ziehen und Stecken treten weder Spannungseinbrüche 

noch Spannungsspitzen bei den Nutzspannungen auf. 

• Jede der beiden Stromversorgungsbaugruppen überwacht ihre Funktion und 

meldet ihren Ausfall. 

• Keine der beiden Stromversorgungsbaugruppen kann einen Fehler erzeugen, 

der die Ausgangsspannung der anderen Stromversorgungsbaugruppe beeinflusst. 

• Ein redundantes Batteriekonzept (Pufferkonzept) ist nur dann gegeben, wenn in 

beiden Stromversorgungsbaugruppen jeweils zwei Pufferbatterien eingesetzt 

werden. Wird nur jeweils eine Batterie eingesetzt, so ist nur eine nicht-redundante 

Pufferung möglich, da beide Batterien gleichzeitig belastet werden. 

• Der Ausfall einer Stromversorgungsbaugruppe wird über Ziehen-und-Stecken- 

Alarm gemeldet (Default STOP). Nur bei Einsatz im 2. Segment des CR 2 erfolgt 

beim Ausfall einer Stromversorgungsbaugruppe keine Meldung. 

• Sind zwei Stromversorgungsbaugruppen gesteckt aber nur eine eingeschaltet, 

so erfolgt bei Einschalten der Netzspannung eine Anlaufverzögerung von bis zu 

einer Minute. 

Hinweis 

Im Dialogfeld Eigenschaften der CPU sollte der “Anlauf bei Sollausbau ungleich 

Istausbau” freigegeben sein. 


A5E00069466-05 

3-5


3.3 Pufferbatterie (Option) 

Einleitung 

Die Stromversorgungsbaugruppen der S7-400 besitzen ein Batteriefach zur Aufnahme 

von einer oder zwei Pufferbatterien. Der Einbau dieser Pufferbatterien ist 

optional. 

Funktion der Pufferbatterie(n) 

Wurden Pufferbatterien eingebaut, werden bei einem Ausfall der Versorgungsspannung 

über den Rückwandbus in CPUs und parametrierbaren Baugruppen die eingestellten 

Parameter und die Speicherinhalte (RAM) gepuffert, solange die Batteriespannung 

innerhalb der Toleranz liegt. 

Außerdem ermöglicht die Pufferbatterie einen Wiederanlauf der CPU nach NETZ 

EIN. 

Sowohl die Stromversorgungsbaugruppe als auch die gepufferten Baugruppen 

überwachen die Batteriespannung. 

Stromversorgungsbaugruppen mit zwei Pufferbatterien 

Einige Stromversorgungsbaugruppen haben ein Batteriefach zur Aufnahme von 

zwei Batterien. Wenn Sie zwei Batterien einsetzen und den Schalter auf 2BATT 

einstellen, dann wird eine der beiden Batterien von der Stromversorgungsbaugruppe 

als Pufferbatterie bestimmt. Diese Zuordnung bleibt solange gültig, bis die Batterie 

leer ist. Ist die Pufferbatterie vollständig leer, schaltet das System auf die 

Reservebatterie um, die dann wiederum über ihre gesamte Lebensdauer als 

Pufferbatterie verwendet wird. Der Status ”Pufferbatterie” wird auch über einen 

Netzausfall hinweg gespeichert. 

Batterietyp 

Es dürfen nur von Siemens freigegebene Batterien eingesetzt werden (siehe Anhang 

C: Ersatzteile) 

Die Batterien können eine Passivierungsschicht bilden. Depassivierung erfolgt 

nach dem Einlegen in die Stromversorgungsbaugruppe. 

3-6 


A5E00069466-05


Technische Daten der Pufferbatterie 

Pufferbatterie 

Bestellnummer 

Typ 

Nennspannung 

Nennkapazität 

6ES7971-0BA00 

1 x Lithium AA 

3,6 V 

1,9 Ah 

Pufferzeiten 

Die maximale Pufferzeit ergibt sich aus der Kapazität der eingesetzten Pufferbatterie(n) 

und dem Pufferstrom im Baugruppenträger. Letzterer ist die Summe der Einzelströme 

der gesteckten gepufferten Baugruppen zuzüglich dem Eigenbedarf der 

Stromversorgungsbaugruppe bei Netz-Aus.. 

Beispiel zur Berechnung von Pufferzeiten 

Die Kapazität der Batterien ist bei den technischen Daten der jeweiligen SV angegeben, 

typischer und maximaler Pufferstrom der gepufferten Baugruppe bei den 

technischen Daten der Baugruppe. 

Der typische Pufferstrom einer CPU ist ein empirisch bestimmter Wert, der maximale 

Pufferstrom ist ein worst-case-Wert der aus den entsprechenden Herstellerangaben 

der Speicherbausteine aufsummiert wird. 

Für ein Zentralgerät mit einer PS 407 4A und einer CPU 417-4 als einziger gepufferten 

Baugruppe ergeben sich also Pufferzeiten aus folgenden technischen Daten: 

Kapazität der Pufferbatterie: 1,9 Ah 

Maximaler Pufferstrom (Eigenbedarf bei Netz-Aus) der Stromversorgung:100 µA 

Typischer Pufferstrom der CPU 417-4: 75 µA 

Da die Pufferbatterie auch bei Netz-Ein durch die regelmäßige Depassivierung belastet 

wird, sollte bei der Berechnung der Pufferzeit nicht von 100 % der Nennkapazität 

ausgegangen werden. 

Bei einer Batteriekapazität von 63% der Nennkapazität ergibt sich folgende Berechnung: 

Pufferzeit = 1,9 Ah * 0,63 / (100 + 75)µA = (1,197 / 175) * 1 000 000 = 6840 h 

Dies ergibt eine maximale Pufferzeit von 285 Tagen. 


A5E00069466-05 

3-7


3.4 Bedien- und Anzeigeelemente 

Einleitung 

Die Stromversorgungsbaugruppen der S7-400 haben im wesentlichen die gleichen 

Bedien- und Anzeigeelemente. Hauptunterschiede sind: 

• Nicht alle Stromversorgungsbaugruppen haben einen Spannungswahlschalter. 

• Stromversorgungsbaugruppen mit einer Pufferbatterie haben eine LED 

(BATTF) zur Anzeige einer leeren, defekten oder fehlenden Pufferbatterie. 

Stromversorgungsbaugruppen mit zwei redundanten Pufferbatterien haben 

zwei LEDs (BATT1F und BATT2F) zur Anzeige von leeren, defekten oder fehlenden 

Pufferbatterien. 

Bedien- und Anzeigeelemente 

Bild 3-1 zeigt beispielhaft eine Stromversorgungsbaugruppe (PS 407 20A) mit zwei 

(redundanten) Pufferbatterien. Die LED-Anzeigen befinden sich oben links auf der 

Baugruppen-Frontplatte. 

PS 407 20A 

1 X 2 

3 4 

407-0RA00-0AA0 

2 3 

• Befestigungsschrauben 

INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 

FMR 

• LED-Anzeigen INTF, 

BAF, BATT1F, BATT2F, DC 5V, DC 24V 

DC 5V, DC 24V 

• Taster FMR (Failure Message Reset) 

• Standby-Schalter (keine Netztrennung) 

+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 

unter Abdeckhaube 

• Batteriefach 

– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 

230 

VOLTAGE 

– 

• Schalter BATT. INDIC. 

2 BATT, OFF, 1 BATT 

• Spannungswahlschalter (falls vorhanden) 

• 3-poliger steckbarer Netzanschluss 

• Befestigungsschraube 

Bild 3-1 

Bedien- und Anzeigeelemente der Stromversorgungsbaugruppe PS 407 20A 

3-8 


A5E00069466-05


Bedeutung der LED-Anzeigen 

Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Bedeutung der LED-Anzeigen der Stromversorgungsbaugruppen. 

Die durch diese LEDs gemeldeten Fehler und Hinweise 

zur Fehlerquittierung sind in Abschnitt 3.5 aufgeführt. 

INTF, DC 5V, DC 24V 

Tabelle 3-3 

LED-Anzeigen INTF, DC 5V, DC 24 V 

LED-Anzeige Farbe Bedeutung 

INTF rot Leuchtet bei internem Fehler 

DC 5V grün Leuchtet, solange die 5-V-Spannung innerhalb der Toleranzgrenzen 

liegt 

DC 24V grün Leuchtet, solange die 24-V-Spannung innerhalb der Toleranzgrenzen 

liegt 

BAF, BATTF 

Stromversorgungsbaugruppen mit einer Pufferbatterie haben folgende Anzeigen: 

Tabelle 3-4 

LED-Anzeigen BAF, BATTF 


BAF rot Leuchtet, wenn die Batteriespannung am Rückwandbus zu niedrig 

ist und Schalter BATT INDIC in Stellung BATT steht 

BATTF gelb Leuchtet, wenn die Batterie leer oder verpolt ist oder fehlt und 

Schalter BATT INDIC in Stellung BATT steht 

BAF, BATT1F, BATT2F 

Stromversorgungsbaugruppen mit zwei Pufferbatterien haben folgende Anzeigen: 

Tabelle 3-5 

LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F 


BAF rot Leuchtet, wenn die Batteriespannung am Rückwandbus zu niedrig 

ist und Schalter BATT INDIC in Stellung 1 BATT oder 

2 BATT steht 

BATT1F gelb Leuchtet, wenn Batterie 1 leer oder verpolt ist oder fehlt und 

Schalter BATT INDIC in Stellung 1 BATT oder 2 BATT steht 

BATT2F gelb Leuchtet, wenn Batterie 2 leer oder verpolt ist oder fehlt und 

Schalter BATT INDIC in Stellung 2 BATT steht 


A5E00069466-05 

3-9


Batteriespannung am Rückwandbus 

Die Batteriepannung wird entweder von der Pufferbatterie geliefert oder extern in 

die CPU bzw. Empfangs-IM eingespeist. Im Normalzustand liegt der Pegelwert der 

Batteriespannung zwischen 2,7 V und 3,6 V. 

Die Batteriespannung wird auf die Untergrenze überwacht. Ein Unterschreiten der 

Untergrenze wird über die LED BAF angezeigt und an die CPU gemeldet. 

BAF leuchtet auf, wenn die Batteriespannung am Rückwandbus zu niedrig ist. 

Mögliche Ursachen hierfür sind unter anderem: 

• Batterie(n) leer oder verpolt 

• Externe Einspeisung über CPU oder Empfangs-IM ist defekt oder fehlt oder 

Einspeisung über zweite Stromversorgungsbaugruppe ist defekt oder fehlt. 

• Kurzschluss oder Überlast an der Batteriespannung 

Hinweis 

Wenn Sie die Batterie entfernen bzw. die externe Einspeisung abschalten, kann 

es aufgrund interner Kapazitäten unter Umständen einige Zeit dauern, bis BAF, 

BATT1F oder BATT2F aufleuchtet. 

3-10 


A5E00069466-05


Funktion der Bedienelemente 

Tabelle 3-6 

Funktion der Bedienelemente der Stromversorgungsbaugruppen 

Taster FMR 

Standby-Schalter 

Schalter 

BATT INDIC 

Zum Quittieren und Rücksetzen einer Fehlermeldung nach einer Fehlerbehebung 

Schaltet die Ausgangsspannungen (DC 5V/DC 24V) durch Eingriff in 

den Regelkreis auf 0 V (keine Netztrennung). 

• : Ausgangsspannungen auf Nennwert 

• : Ausgangsspannungen 0 V 

Spannungswahlschalter 

(falls vorhanden) 

Batteriefach 

Netzanschluss 

Dient zum Einstellen von Anzeige-LEDs und Batterieüberwachung 

Eine Batterie einsetzbar (PS 407 4A, PS 405 4A): 

• OFF : LEDs und Überwachungssignale inaktiv 

• BATT: LEDs BAF/BATTF und Überwachungssignale aktiv 

Zwei Batterien einsetzbar (PS 407 10A, PS 407 20A, PS 405 10A, 

PS 405 20A): 

• OFF: LEDs und Überwachungssignale inaktiv 

• 1 BATT: Nur LEDs BAF/BATT1F (für Batterie 1) aktiv. 

• 2 BATT: LEDs BAF/BATT1F/BATT2F (für Batterien 

1 und 2) aktiv. 

Einstellen der Primärspannung (AC 120 oder 230 V), durch eigene 

Abdeckung geschützt. (Bitte nachfolgenden Hinweis beachten) 

Aufnahme der Pufferbatterie(n) 

3-poliger Stecker zum Anschluss der Netzspannung 

(nicht unter Spannung ziehen und stecken) 

! 

Vorsicht 

Eine der folgenden Stromversorgungsbaugruppen kann beschädigt werden: 

Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A (6ES7 407-0DA00-0AA0) 

Stromversorgungsbaugruppe PS 407 20A (6ES7 407-0RA00-0AA0) 

Wenn Sie bei diesen AC-Stromversorgungsbaugruppen den Spannungswahlschalter 

auf die Stellung 120 V einstellen und die Stromversorgungsbaugruppen an ein 

Netz von 230 V anschließen, kann an den Stromversorgungsbaugruppen ein Defekt 

entstehen. Eine Gewährleistung ist in diesem Fall ausgeschlossen. 

Stellen Sie bei diesen AC-Stromversorgungsbaugruppen den Spannungswahlschalter 

auf die vorhandene Netzspannung ein. 


A5E00069466-05 

3-11


Abdeckhaube 

Batteriefach, Batteriewahlschalter, Spannungswahlschalter und Netzanschluss befinden 

sich unter einer Abdeckhaube. Zum Schutz dieser Bedienelemente und zur 

Vermeidung elektrostatischer Einflüsse auf die Batterieanschlüsse muß die Abdeckhaube 

während des Betriebs geschlossen sein. 

Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie 

Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete 

metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Messgeräte. 

3-12 


A5E00069466-05


3.5 Fehlermeldungen über LED-Anzeigen 

Einleitung 

Die Stromversorgungsbaugruppen der S7-400 melden Baugruppenfehler und Pufferbatteriefehler 

über LEDs an der Frontplatte. 

Übersicht über die Fehlermeldungen 

Tabelle 3-7 

Fehlermeldungen der Stromversorgungsbaugruppen 

Fehlerart 

Baugruppenfehler 

Pufferbatteriefehler 

LED-Anzeigen 

INTF 

DC5V 

DC24V 

Stromversorgungen mit 1 Pufferbatterie: 

BAF 

BATTF 

Stromversorgungen mit 2 Pufferbatterien: 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

INTF, DC5V, DC24V 

Nachfolgende Tabelle nennt die durch die LED-Anzeigen INTF, DC5V und DC24V 

gemeldeten Fehler und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. Der Zustand der LED- 

Anzeigen BAF, BATTF, BATT1F und BATT2F ist dabei ohne Bedeutung 

Tabelle 3-8 

LED-Anzeigen INTF, DC5V, DC24V 

LED 

INTF DC5V DC24V Fehlerursache Fehlerbehebung 

D D D Standby-Schalter in Stellung Standby-Schalter in Stellung bringen 

Netzspannung fehlt 

Interner Fehler, Stromversorgungsbaugruppe 

defekt 

Abschaltung nach Überspannung an 

5 V oder unzulässige Fremdeinspeisung 

Betrieb der Stromversorgungsbaugruppe 

an falschem Steckplatz 

Kurzschluss oder Überlast an 5 V 

Netzspannung überprüfen 

Stromversorgungsbaugruppe tauschen 

Trennen vom Netz und Wiederanschließen 

nach ca. 1 Minute; ggf. Fremdeinspeisung 

entfernen 

Stromversorgungsbaugruppe am richtigen 

Steckplatz (Steckplatz 1) einbauen 

Stromversorgungsbaugruppe abschalten, 

Ursache des Kurzschlusses beseitigen, 

nach ca. 3 s läßt sich die Stromversorgungsbaugruppe 

mit dem Standby-Schalter 

oder über das Netz wieder einschalten *. 


A5E00069466-05 

3-13


Tabelle 3-8 

LED-Anzeigen INTF, DC5V, DC24V 

INTF DC5V DC24V 

Fehlerursache 

Fehlerbehebung 

D H D Überspannung an 24 V Überprüfen, ob Fremdeinspeisung; wenn 

nein, dann Stromversorgungsbaugruppe 

tauschen 

H D* D Kurzschluss oder Überlast an 5 V 

und 24 V 

Belastung der Stromversorgungsbaugruppe 

prüfen 

Eventuell Baugruppen entfernen 

H D* H/D ** Kurzschluss oder Überlast an 5 V Belastung der Stromversorgungsbaugruppe 

prüfen 


H H D Wenn Standby-Schalter in Stellung 

unzulässige Fremdeinspeisung an 

5V 

Wenn Standby-Schalter in Stellung , 

Kurzschluss oder Überlast an 24 V 

D B H Spannungswiederkehr nach Kurzschluss 

oder Überlast an 5 V, wenn 

Fehler im Betrieb aufgetreten 

Dynamische Überlast an 5 V 

D H B Spannungswiederkehr nach Kurzschluss 

oder Überlast an 24 V, wenn 

Fehler im Betrieb aufgetreten 

Dynamische Überlast an 24 V 

D B B Spannungswiederkehr nach Kurzschluss 

oder Überlast an 5 V und 

24 V, wenn Fehler im Betrieb aufgetreten 

D B B Dynamische Überlast an 5 V und 

24 V 

D = LED ist dunkel; H = LED leuchtet; B = LED blinkt; 

Alle Baugruppen entfernen 

Fehlerhafte Baugruppe ermitteln 


prüfen 


Taster FMR betätigen: 

Blinken wird zu Dauerlicht 


prüfen 





prüfen 





prüfen 


* Falls die Stromversorgungsbaugruppe nach Wegnahme der Überlast nach einigen 

Sekunden nicht wieder anläuft, trennen Sie die Baugruppe 5 Minuten vom 

Netz und schalten sie dann wieder ein. Falls die Baugruppe auch dann nicht anläuft, 

müssen Sie sie tauschen. Dies gilt für 6ES7 407-0KA01-0AA0, Ausgabestand 

3 und für 6ES7407-0KR00-0AA0, Ausgabestand ≤ 5. 

** abhängig vom Kurzschlusswiderstand 

Bleibt nach Einschalten eine der LEDs DC5V oder DC24V dunkel, läuft das System 

nicht hoch. 

Bleibt bei der PS 407 10AR nach Einschalten eine der LEDs DC5V oder DC24V 

länger als ca. 1 bis 2 Sekunden dunkel, läuft die Stromversorgungsbaugruppe 

nicht an. 

3-14 


A5E00069466-05


Bei Kurzschluss oder Überlast schalten die nachfolgend aufgelisteten Stromversorgungsbaugruppen 

nach 1 s bis 3 s ab. Nach spätestens 3 s versucht die Baugruppe 

einen Wiederanlauf. Ist bis dahin der Fehler behoben, läuft die Baugruppe 

an. Dies gilt für die Baugruppen: 

PS 405 4A (6ES7405-0DA01-0AA0) PS 407 4A (6ES7407-0DA01-0AA0) 

PS 405 10A (6ES7405-0KA01-0AA0) PS 407 10A (6ES7407-0KA01-0AA0), 

Ausgabestand ≥5 

PS 405 10A R (6ES7405-0KR00-0AA0) PS 407 10A R (6ES7407-0KR00-0AA0), 

Ausgabestand ≥7 

PS 405 20A (6ES7405-0RA01-0AA0) PS 407 20A (6ES7407-0RA01-0AA0) 

Überlast an 24 V 

Bei Überlast an 24V wird der Ausgangsstrom elektronisch auf einen Wert zwischen 

100...150% des Nennwertes begrenzt. Wenn die Spannung dadurch die Unterspanungsschwelle 

von 19,2V (–0/+ 5% entspricht 19,2...20,16V) unterschreitet, verhalten 

sich die Baugruppen folgendermaßen: 

• Bei Stromversorgungsbaugruppen mit 4 A/0,5 A Ausgangsstrom wird die 24 

V-Spannung abgeschaltet und solange mit einer Wiederholrate von ca. 0,5...1 s 

wieder zugeschaltet bis sich eine Ausgangsspannung über der Unterspannungsschwelle 

aufbaut. 

• Bei Stromversorgungsbaugruppen mit 10 A/1 A bzw. 20 A/ 1 A Ausgangsstrom 

stellt sich die Spannung entsprechend dem Lastwiderstand ein, die Baugruppe 

arbeitet im Kennlinienbetrieb. 

Nach Beseitigung der Überlast kehrt die Spannung in den Nennbereich zurück und 

die grüne LED 24V blinkt. Die CPU setzt dier LED EXTF (externer Fehler) und 

speichert den Fehler im Diagnosepuffer.Weitere Reaktionen wie Stop der CPU 

oder Meldung an eine Warte können Sie im OB 81 “Stromversorgungsfehler” auslösen. 

Ist kein OB 81 parametriert, läuft die CPU normal weiter. 

Überlast an 5 V 

Bei Überlast an 5V können die Stromversorgungsbaugruppen mit 10 A bzw. 20 A 

Ausgangsstrom einen Ausgangsstrom von 16 A bzw. 26 A für 300 ms aufrecht erhalten. 

Die Stromversorgungsbaugruppen mit 4 A Ausgangsstrom können einen 

Ausgangsstrom von 8 A für 300 ms aufrecht erhalten. Danach geht die CPU in DE- 

FEKT. Wenn die LED DC 5 V an der Stromversorgung blinkt und sich mit dem Taster 

FMR zurücksetzen lässt, können Sie einen Wiederanlauf durchführen. Die 

CPU bleibt danach in STOP und fordert Urlöschen an. 


A5E00069466-05 

3-15


BAF, BATTF 

Nachfolgende Tabelle gilt für Stromversorgungsbaugruppen mit einer Batterie, 

wenn der Schalter BATT INDIC in Stellung BATT steht. Sie zeigt die gemeldeten 

Fehler und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung. 

Tabelle 3-9 

LED-Anzeigen BAF, BATTF; BATT INDIC auf BATT 

LED Fehlerursache Fehlerbehebung 

BAF BATTF 

H H Batterie ist leer oder fehlt 

Keine Pufferspannung vorhanden 

Neue Batterie einlegen 

Taster FMR betätigen 

D H Batterie ist leer oder fehlt Neue Batterie einlegen 


Batterie zu lange gelagert 

Batterie depassivieren 

(siehe Installationshandbuch, Kapitel 6) 

H D Batterie in Ordnung 


• Fehler nach Stecken einer Baugruppe: 

gesteckte Baugruppe defekt 

(Kurzschluss) • Fehler nach Einschalten: Alle Baugrup- 

pen entfernen und einzeln stecken 

D D Batterie in Ordnung – 

D = LED ist dunkel; H = LED leuchtet; 

3-16 


A5E00069466-05


BAF, BATT1F, BATT2F 

Nachfolgende Tabelle gilt für Stromversorgungsbaugruppen mit zwei Batterien, 

wenn der Schalter BATT INDIC in Stellung 1BATT steht. Sie zeigt die gemeldeten 


Über den Zustand einer möglicherweise vorhandenen zweiten Batterie wird dabei 

nichts angezeigt. 

Tabelle 3-10 

LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F; BATT INDIC auf 1BATT 


BAF BATT1F BATT2F 

H H D Batterie 1 ist leer oder fehlt 


Neue Batterie in Fach 1 einlegen, 


D H D Batterie 1 ist leer oder fehlt Neue Batterie in Fach 1 einlegen, 



H D D Batterie 1 in Ordnung 


(Kurzschluss) 


(siehe Installationshandbuch, 

Kapitel 7) 

• Fehler nach Stecken einer 

Baugruppe: gesteckte Baugruppe 

defekt 

• Fehler nach Einschalten: 

Alle Baugruppen entfernen 

und einzeln stecken 

D D D Batterie 1 in Ordnung – 



A5E00069466-05 

3-17


Nachfolgende Tabelle gilt für Stromversorgungsbaugruppen mit zwei Batterien, 

wenn der Schalter BATT INDIC in Stellung 2BATT steht. Sie zeigt die gemeldeten 


Tabelle 3-11 

LED-Anzeigen BAF, BATT1F, BATT2F; BATT INDIC auf 2BATT 


BAF BATT1F BATT2F 

H H H Beide Batterien sind leer oder 

fehlen 


Neue Batterie in Fach 1 und 2 einlegen 


D H H Beide Batterien leer oder fehlen Neue Batterie in Fach 1 und 2 einlegen 


H H D Batterie 1 ist leer oder fehlt Neue Batterie in Fach 1 einlegen 



(Kurzschluss oder Überlast) 



• Fehler nach Einschalten: Alle Baugruppen 

entfernen und einzeln 

stecken 

D H D Batterie 1 ist leer oder fehlt Neue Batterie in Fach 1 einlegen 





H D H Batterie 2 ist leer oder fehlt Neue Batterie in Fach 2 einlegen 



(Kurzschluss oder Überlast) 





stecken 

D D H Batterie 2 ist leer oder fehlt Neue Batterie in Fach 2 einlegen 



H D D Beide Batterien in Ordnung 


(Kurzschluss) 







stecken 

D D D Beide Batterien in Ordnung – 


3-18 


A5E00069466-05


3.6 Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A; 

(6ES7407-0DA00-0AA0) 

Funktion 

Die Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A ist für den Anschluss an ein Wechselspannungsnetz 

AC 120 V/230 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A 

sowie DC 24 V/0,5 A. 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 4A 

PS 407 4A 

X 2 

1 

3 4 

407-0DA00-0AA0 


INTF 

BAF 

BATTF 

DC 5 V 

DC 24 V 


BAF, BATTF, 

DC 5 V, DC 24 V 

FMR 





BATT. INDIC. 

BATT 

OFF 

230 

VOLTAGE 


BATT, OFF 

• Spannungswahlschalter 



Bild 3-2 



A5E00069466-05 

3-19


Technische Daten der PS 407 4A 

Programmierpaket 

zugehöriges Programmierpaket ab STEP7 V 2.0 

Maße, Gewicht und Leitungsquerschnitte 

Abmessungen BxHxT (mm) 25x290x217 

Gewicht 

0,78 kg 

Leitungsquerschnitt 

3x1,5 mm 2 (Litze mit 

Aderendhülse mit Isolierkragen; 

nur 

Schlauchleitung 

verwenden) 

Kabeldurchmesser 

Eingangsspannung 

• Nennwert 

• Zulässiger Bereich 

Netzfrequenz 

• Nennwert 


Eingangs-Nennstrom 

• Bei AC 120 V 


Eingangsgrößen 

Einschaltstromstoß 

• Bei Nennspannung 264 V 


Ableitstrom 

3 bis 9 mm 

AC 120/230 V 

AC 85 bis 132 V / 

AC 170 bis 264 V 

50/60 Hz 

47 bis 63 Hz 

0,55 A 

0,31 A 

Spitzenwert 15 A 

Halbwertsbreite 2 ms 



< 3,5 mA 

Überspannungsfestigkeit Nach DIN VDE 0160, 

Kurve W2 

Ausgangsgrößen 

Ausgangsspannungen 

• Nennwerte DC 5,1 V/DC 24 V 

Ausgangsströme 

• Nennwerte DC 5 V: 4 A 

DC 24 V: 0,5 A 

Max. Restwelligkeit 

DC 5 V: 50 mV SS 

DC 24 V: 200 mV SS 

Max. Schaltspitzen 

DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 

Leerlaufbedingungen 

DC 5 V: 100 mA 

Grundlast erforderlich 

DC 24 V: Leerlauffest 

(keine Grundlast erforderlich) 

Kenngrößen 

Schutzklasse nach IEC 60536 

Überspannungskategorie 

Verschmutzungsgrad 2 

Bemessungsspannung U e 

0 

150 V 

Überbrückung von Netzausfällen 

• bei 50 Hz 

• bei 60 Hz 

Leistungsaufnahme 

Verlustleistung 

Pufferstrom 


(Option) 

Sichere Trennung 

nach IEC 61131-2 

I, mit Schutzleiter 

II 

Prüfspannung 

700 V DC 

(sekundär PE) 

2200 V DC 

(primär PE) 

4,5 ms bis 7,5 ms 

6,5 ms bis 8,5 ms 

46,5 W 

13,9 W 

maximal 100 µA bei 

Netz aus 

1 x Lithium AA, 

3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-20 


A5E00069466-05




Funktion 


AC 85 bis 264 V oder Gleichspannungsnetz DC 88 bis 300 V ausgelegt 

und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A sowie DC 24 V/0,5 A. 


PS 407 4A 

X 2 

1 

3 4 

407–0DA01–0AA0 


INTF 

BAF 

BATTF 

DC 5 V 

DC 24 V 

FMR 


BAF, BATTF, 

DC 5 V, DC 24 V 





BATT. INDIC. 

BATT 

OFF 


BATT, OFF 



Bild 3-3 


Netzanschluss 

Abweichend zu den Aussagen zur Montage einer Stromversorgungsbaugruppe im 

Handbuch “Automatisierungssystem S7-400, M7-400, Aufbauen” wird für die 

PS 407 4A sowohl für den Anschluss an ein AC-Netz als auch für den Anschluss 

an ein DC-Netz ein AC-Netzstecker verwendet. 


A5E00069466-05 

3-21


Verpolung von L+ und L– 

Eine Verpolung von L+ und L– bei Versorgungsspannung DC 88 V bis DC 300 V 

hat keinen Einfluß auf die Funktion der Stromversorgung. Der Anschluss sollte entsprechend 

der Angaben im Installationshandbuch, Kapitel 6 erfolgen. 




Gewicht 

0,76 kg 




nur 


verwenden) 



• Nennwert 


Netzfrequenz 

• Nennwert 




• Bei DC 120 V 




3 bis 9 mm 

DC 110/230 V 

AC 120/230 V 

DC 88 bis 300 V 

AC 85 bis 264 V 

(Weitbereichseingang) 

50/60 Hz 

47 bis 63 Hz 

0,38 A 

0,37 A 

0,22 A 

0,19 A 

Ableitstrom 

< 3,5 mA 


Kurve W2 






DC 24 V: 0,5 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 100 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 


Leistungsaufnahme AC 240 V 


Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 

bei einer Wiederholrate 

von 1 s, erfüllt NAMUR- 

Empfehlung NE 21 vom 

August 1998 

52 W 

20 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-22 


A5E00069466-05





Funktion 

Die Stromversorgungsbaugruppen PS 407 10A (standard) und PS 407 10A R 

(redundierbar, siehe Kapitel 3.2) sind für den Anschluss an ein Wechselspannungsnetz 

AC 85-264 V oder Gleichspannungsnetz DC 88-300 V ausgelegt und 

liefern sekundärseitig DC 5 V/10 A sowie DC 24 V/1 A. 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 10A und der PS 407 10A R 

PS 407 10A 

1 X 2 

3 4 

407-0KA01-0AA0 

2 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 


BAF, BATT1F, BATT2F, 

DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



BATT.1 BATT.2 unter Abdeckhaube 

+ 

+ 


– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 

– 





Bild 3-4 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 10A und PS 407 10A R 


A5E00069466-05 

3-23


Netzanschluss 



PS 407 10A und die PS 407 10A R sowohl für den Anschluss an ein AC-Netz als 

auch für den Anschluss an ein DC-Netz ein AC-Netzstecker verwendet. 





Technische Daten der PS 407 10A und der PS 407 10A R 



Gewicht 

1,36 kg 

Leitungsquerschnitt 3x1,5 mm 2 (Litze mit Aderendhülse 

mit Isolierkragen; 

nur Schlauchleitung 

verwenden) 

Kabeldurchmesser 3 bis 9 mm 



• Nennwert 


Netzfrequenz 

• Nennwert 







DC 110/230 V 

AC 120/230 V 

DC 88 bis 300 V 

AC 85 bis 264 V 


50/60 Hz 

47 bis 63 Hz 

1,2 A (0,9 A*) 

1,2 A (1,0 A*) 

0,6 A (0,5 A*) 

0,6 A (0,5 A*) 

Einschaltstromimpuls 

• Bei AC 230 V Spitzenwert 230 A, Halbwertsbreite 

200 µs 

Spitzenwert 63 A*, Halbwertsbreite 

1 ms* 

• Bei DC 300 V Spitzenwert 230 A, Halbwertsbreite 

200 µs 

Spitzenwert 58 A*, Halbwertsbreite 

1 ms* 

Ableitstrom 

< 3,5 mA 


Kurve W2 

* PS 407 10A: ab Erzeugnisstand 5 

* PS 407 10A R: ab Erzeugnisstand 7 






DC 24 V: 1,0 A 

Max. Restwelligkeit DC 5 V: 50 mV SS 

DC 24 V: 200 mV SS 

Max. Schaltspitzen DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 

Leerlaufbedingungen DC 5 V: 200 mA Grundlast 

erforderlich 

DC 24 V: Leerlauffest(keine 

Grundlast erforderlich) 

Kenngrößen 

Schutzklasse nach 

IEC 60536 




0 

150 V 



II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2300 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 



Empfehlung NE 21 vom August 

1998 

Leistungsaufnahme 105 W* 


29,7 W 

Pufferstrom 

maximal 100 µA bei Netz 

aus 


(Option) 




3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-24 


A5E00069466-05



(6ES7407-0RA00-0AA0) 

Funktion 


AC 120 V/230 V ausgelegt und liefert sekundärseitig 

DC 5 V/20 A sowie DC 24 V/1 A. 


PS 407 20A 

1 X 2 

3 4 

407-0RA00-0AA0 

2 3 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 



– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 

230 

VOLTAGE 

– 



• Spannungswahlschalter 



Bild 3-5 

Bedien- und Anzeigelemente der PS 407 20A 


A5E00069466-05 

3-25







Gewicht 

1,93 kg 




nur 


verwenden) 



• Nennwert 



Netzfrequenz 

• Nennwert 








Ableitstrom 

3 bis 9 mm 

AC 120/230 V 

AC 85 bis 132 V / 

AC 170 bis 264 V 

50/60 Hz 

47 bis 63 Hz 

1,87 A 

1 A 



Spitzenwert + 110 A/ – 

65 A 

Halbwertsbreite 1,5 ms 

< 3,5 mA 


Kurve W2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 


• Bei 50 Hz 

• Bei 60 Hz 



Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

4,5 ms bis 7,5 ms 

6,5 ms bis 8,5 ms 

162 W 

35,6 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-26 


A5E00069466-05




Funktion 


AC 85-264 V oder Gleichspannungsnetz DC 88-300 V ausgelegt 

und liefert sekundärseitig DC 5 V/20 A sowie DC 24 V/1 A. 


PS 407 20A 

1 X 2 

3 4 

407-0RA01-0AA0 

2 3 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



BATT.1 

BATT.2 


+ 

+ 


– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 

– 





Bild 3-6 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 407 20 A 

Netzanschluss 



PS 407 20A sowohl für den Anschluss an ein AC-Netz als auch für den Anschluss 

an ein DC-Netz ein AC-Netzstecker verwendet. 


A5E00069466-05 

3-27









Gewicht 

2,2 kg 




nur 


verwenden) 



• Nennwert 


Netzfrequenz 

• Nennwert 



• Bei AC 120 V/DC 110V 

• Bei AC 230 V/DC 230V 


Ableitstrom 


3 bis 9 mm 

DC 110/230 V 

AC 120/230 V 

DC 88 bis 300 V 

AC 85 bis 264 V 


50/60 Hz 

47 bis 63 Hz 

1,5 A 

0,8 A 


Halbwertsbreite 1,1 ms 

< 3,5 mA 


Kurve W2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2300 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 




August 1998 

168 W 

44 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-28 


A5E00069466-05




Funktion 

Die Stromversorgungsbaugruppe PS 405 4A ist für den Anschluss an ein Gleichspannungsnetz 

DC 24 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A sowie 

DC 24 V/0,5 A. 


PS 405 4A 

X 2 

1 

3 4 

405-0DA00-0AA0 


INTF 

BAF 

BATTF 

DC 5 V 

DC 24 V 

FMR 


BAF, BATTF, 

DC 5 V, DC 24 V 


• Standby-Schalter 



BATT. INDIC. 

BATT 

OFF 


BATT, OFF 



Bild 3-7 



A5E00069466-05 

3-29







Gewicht 

0,8 kg 



Aderendhülse; Einzelleiter 

oder Schlauchleitung 

verwenden) 



• Nennwert 





3 bis 9 mm 

DC 24 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 30 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 30,2 V 

2 A 




Kurve B2 






DC 24 V: 0,5 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 100 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

4 ms bis 5 ms 

48 W 

16 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-30 


A5E00069466-05




Funktion 


DC 19,2 bis 72 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A 

sowie DC 24 V/0,5 A. 


PS 405 4A 

X 2 

1 

3 4 

405-0DA01–0AA0 


INTF 

BAF 

BATTF 

DC 5 V 

DC 24 V 

FMR 


BAF, BATTF, 

DC 5 V, DC 24 V 





BATT. INDIC. 

BATT 

OFF 


BATT, OFF 



Bild 3-8 



A5E00069466-05 

3-31





Gewicht 

0,76 kg 





verwenden) 



• Nennwert 




3 bis 9 mm 

DC 24 V/48 V/60 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 72 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 75,5 V 

2 A/1 A/0,8 A 


Kurve B2 






DC 24 V: 0,5 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 100 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 


Leistungsaufnahme (DC 24 V) 


Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 




August 1998 

48 W 

16 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-32 


A5E00069466-05



(6ES7405-0KA00-0AA0) 

Funktion 



DC 24 V/1 A. 


PS 405 10A 

X 2 

1 

3 4 

405-0KA00-0AA0 

2 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 



– 

– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 





Bild 3-9 



A5E00069466-05 

3-33






Abmessungen BxHxT (mm) 

Gewicht 




• Nennwert 





50x290x217 

1,4 kg 


Aderendhülse; 

Einzelleiter oder 


verwenden) 

3 bis 9 mm 

DC 24 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 30 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 30,2 V 

4,5 A 

Spitzenwert 44 A Halbwertsbreite 

20 ms 


Kurve B2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

4 ms bis 5 ms 

108 W 

33 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-34 


A5E00069466-05




PS 405 10A R; (405-0KR00-0AA0) 

Funktion 

Die Stromversorgungsbaugruppen PS 405 10A (standard) und PS 405 10A R 

(redundierbar, siehe Kapitel 3.2) sind für den Anschluss an ein Gleichspannungsnetz 

DC 19,2-72 V ausgelegt und liefern sekundärseitig DC 5 V/10 A sowie 

DC 24 V/1 A. 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 405 10A und der PS 405 10A R 

PS 405 10A 

X 2 

1 

3 4 

405-0KA01-0AA0 

2 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 



– 

– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 





Bild 3-10 

Bedien- und Anzeigeelemente der PS 405 10A und PS 405 10A R 


A5E00069466-05 

3-35


Technische Daten der PS 405 10A und der PS 405 10A R 



Gewicht 




• Nennwert 





50x290x217 

1,4 kg 




verwenden) 

3 bis 9 mm 

DC 24 V/48 V/60 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 72 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 75,5 V 

4,3 A/2,1 A/1,7 A 


20 ms 


Kurve B2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2300 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 




August 1998 

104 W 

29 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-36 


A5E00069466-05




Funktion 



DC 24 V/1 A. 


PS 405 20A 

1 X 2 

3 4 

405-0RA00-0AA0 

2 3 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 



– 

– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 





Bild 3-11 



A5E00069466-05 

3-37







Gewicht 




• Nennwert 





75x290x217 

2,2 kg 




verwenden) 

3 bis 9 mm 

DC 24 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 30 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 30,2 V 

7,2 A 


25 ms 


Kurve B2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2200 V DC 

(primär PE) 

4 ms bis 5 ms 

172,8 W 

46,8 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-38 


A5E00069466-05




Funktion 


DC 19,2-72 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/20 A 

sowie DC 24 V/1 A. 


PS 405 20A 

1 X 2 

3 4 

405-0RA00-0AA0 

2 3 


INTF 

BAF 

BATT1F 

BATT2F 

DC 5 V 

DC 24 V 



DC 5 V, DC 24 V 

FMR 



+ 

BATT.1 

BATT.2 

+ 



– 

– 

BATT. INDIC. 

2 BATT 

OFF 

1 BATT 





Bild 3-12 



A5E00069466-05 

3-39





Gewicht 




• Nennwert 





75x290x217 

2,2 kg 




verwenden) 

3 bis 9 mm 

DC 24 V/48 V/60 V 

Statisch: 

DC 19,2 bis 72 V 

Dynamisch: 

DC 18,5 bis 75,5 V 

7,3 A/3,45 A/2,75 A 


1,5 ms 


Kurve B2 






DC 24 V: 1,0 A 



DC 24 V: 200 mV SS 


DC 5 V: 150 mV S 

DC 24 V: 500 mV S 


DC 5 V: 200 mA 




Kenngrößen 





0 

150 V 




Pufferstrom 


(Option) 




II 

Prüfspannung 

700 V DC 


2300 V DC 

(primär PE) 

> 20 ms 




August 1998 

175 W 

51 W 


Netz aus 


3,6 V/1,9 Ah 

ja 

3-40 


A5E00069466-05


4 

Aufbau des Kapitels 

Das vorliegende Kapitel ist in folgende Themen gegliedert: 

1. Überblick über die verfügbaren Digitalbaugruppen 

2. Allgemeingültige Informationen die alle Digitalbaugruppen betreffen (z. B. Parametrierung 

und Diagnose) 

3. Baugruppenspezifische Informationen (z. B. Eigenschaften, Anschluss-/ Prinzipschaltbild, 

technische Daten und Besonderheiten der Baugruppe): 

a) für Digitaleingabebaugruppen 

b) für Digitalausgabebaugruppen 

Weiterführende Informationen 

Im Anhang A ist der Aufbau der Parametersätze (Datensatz 0, 1 und 128) in den 

Systemdaten beschrieben. Diesen Aufbau müssen Sie kennen, wenn Sie im 

STEP 7-Anwenderprogramm die Parameter der Baugruppen ändern wollen. 

Im Anhang B ist der Aufbau der Diagnosedaten (Datensatz 0 und 1) in den Systemdaten 

beschrieben. Diesen Aufbau müssen Sie kennen, wenn Sie im 

STEP 7-Anwenderprogramm die Diagnosedaten der Baugruppen auswerten wollen. 


A5E00069466-05 

4-1




4.1 Baugruppenüberblick 4-3 

4.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der Digitalbaugruppe 

4.3 Digitalbaugruppen parametrieren 4-6 

4.4 Diagnose der Digitalbaugruppen 4-9 

4.5 Alarme der Digitalbaugruppen 4-13 

4.6 Eingangskennlinie bei Digitaleingaben 4-15 

4.7 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 DC 24 V; 

(6ES7421-1BL00-0AA0) 




(6ES7421-7BH00-0AB0) 

4.11 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 16 AC 120 V; 

(6ES7421-5EH00-0AA0) 

4.12 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 16 UC 24/60 V; 

(6ES7421-7DH00-0AB0) 





4.15 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 UC 120 V; 

(6ES7421-1EL00-0AA0) 

4.16 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A; 

(6ES7422-1BH10-0AA0) 

4.17 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A; 

(6ES7422-1BH11-0AA0) 


DO 16 DC 20-125 V/1,5 A; (6ES7422-5EH10-0AB0) 

4.19 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A; 


4.20 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A; 

(6ES7422-7BL00-0AB0) 

4.21 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 8 AC 120/230 V/5 A; 

(6ES7422-1FF00-0AA0) 

4.22 Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 AC 120/230 V/2 A; 



DO 16 AC 20-120 V/2 A; (6ES7422-5EH00-0AB0) 

4.24 Relaisausgabebaugruppe SM 422; 

DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A; (6ES7422-1HH00-0AA0) 

4-5 

4-17 

4-20 

4-23 

4-41 

4-44 

4-50 

4-53 

4-56 

4-59 

4-62 

4-65 

4-70 

4-73 

4-79 

4-83 

4-87 

4-91 

4-2 


A5E00069466-05


4.1 Baugruppenüberblick 

Einleitung 

In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Eigenschaften der Digitalbaugruppen 

zusammengefasst. Dieser Überblick soll Ihnen die schnelle Auswahl der 

passenden Baugruppe für Ihre Aufgabe erleichtern. 

Tabelle 4-1 

Digitaleingabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick 

Eigenschaften 

Baugruppe 

SM 421; 

DI 32DC 

24 V 

(-1BL0x-) 

SM 421; 

DI 16DC 

24 V 

(-7BH00-) 

SM 421; 

DI 16AC 

120 V 

(-5EH00-) 

SM 421; 

DI 16UC 

24/60 V 

(-7DH00-) 

SM 421; 

DI 16UC 

120/230 V 

(-1FH00-) 

SM 421; 

DI 16UC 

120/230 V 

(-1FH20-) 

SM 421; 

DI 32UC 

120 V 

(-1EL00-) 

Anzahl Eingänge 

32 DI; 

potentialgetrennt 

in 

Gruppen zu 

32 

16 DI; 


in 

Gruppen zu 

8 

16 DI; 


in 

Gruppen zu 

1 

16 DI; 


in 

Gruppen zu 

1 

16 DI; 


in 

Gruppen 

zu 4 

16 DI; 


in 

Gruppen zu 

4 

32 DI; 


in 

Gruppen zu 

8 

Eingangsnennspannung 

DC 24 V DC 24 V AC 120 V UC 24 V bis 

UC 60 V 

AC 120/ 

DC 230 V 

UC 120/ 

230 V 

AC/DC 

120 V 

geeignet für ... 

parametrierbare 

Diagnose 

Schalter; 

2-Draht-Näherungsschalter (BEROs) 

nein ja nein ja nein nein nein 

Diagnosealarm nein ja nein ja nein nein nein 

Prozessalarm bei 

Flankenwechsel 



einstellbare Eingangsverzögerungen 

Ersatzwertausgabe 

– ja – – – – – 

Besonderheiten 

schnell und 

alarmfähig 

hohe 

Packungsdichte 

kanalgranulare 

Potentialtrennung 

alarmfähig 

für niedrige, 

variable 

Spannungen 

für hohe, 

variable 

Spannungen 

für hohe, 

variable 

Spannungen 

Eingangskennlinie 

nach IEC 

61131-2 

hohe 



A5E00069466-05 

4-3


Tabelle 4-2 

Digitalausgabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick 

Eigenschaften 

Anzahl 

Ausgänge 

Baugruppe 

SM 422; 

DO 16DC 

24 V/2 A 

(-1BH1x) 

16 DO; 


in 

Gruppen zu 

8 

SM 422; 

DO 16DC 

20-125 V/ 

1,5 A 

(-5EH10) 

16 DO; 


u. 

Verpolschutz 

in 

Grupp. zu 8 

SM 422; 

DO 32DC 

24 V/0,5 A 

(-1BL00) 

32 DO; 


in 

Gruppen zu 

32 

SM 422; 

DO 32DC 

24 V/0,5 A 

(-7BL00) 

32 DO; 


in 

Gruppen zu 

8 

SM 422; 

DO 8AC 

120/230 V/ 

5 A 

(-1FF00) 

8 DO; 


in 

Gruppen 

zu 1 

SM 422; 

DO 16AC 

120/230 V/ 

2 A 

(-1FH00) 

16 DO; 


in 

Gruppen zu 

4 

Ausgangsstrom 2 A 1,5 A 0,5 A 0,5 A 5 A 2 A 2 A 


Diagnose 

DC 24 V 

DC 20 bis 

125 V 

DC 24 V DC 24 V AC 120/ 

230 V 

AC 120/ 

230 V 

nein ja nein ja nein nein ja 

Diagnosealarm nein ja nein ja nein nein ja 

Lastnennspannung 


Besonderheiten 

nein ja nein ja nein nein ja 

für hohe 

Ströme 

für variable 

Spannungen 

hohe 


besonders 

schnell und 

alarmfähig 

SM 422; 

DO 16AC 

20-120 V/ 

2 A 

(-5EH00) 

16 DO; 


in 

Gruppen zu 

1 

AC 20 bis 

120 V 

für hohe 

Ströme mit 

kanalgranularer 


– für variable 

Spannungen 

mit 

kanalgranularer 


Tabelle 4-3 

Relaisausgabebaugruppe: Eigenschaften im Überblick 

Baugruppe 

SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A 

Eigenschaften 

(-1HH00) 

Anzahl Ausgänge 16 Ausgänge; potentialgetrennt in Gruppen zu 8 

Lastspannung DC 125 V, 

AC 230 V 

Besonderheiten – 

4-4 


A5E00069466-05


4.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der 

Digitalbaugruppe 

Einleitung 

Die folgende Tabelle enthält die Aufgaben, die Sie nacheinander ausführen 

müssen, um Digitalbaugruppen erfolgreich in Betrieb zu nehmen. 

Die Schrittfolge ist ein Vorschlag, Sie können einzelne Schritte auch eher oder 

später ausführen (z. B. Baugruppe parametrieren) oder zwischendurch andere 

Baugruppen montieren, in Betrieb nehmen etc. 

Schrittfolge 

Tabelle 4-4 

Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der Digitalbaugruppe 

Schritt Vorgehensweise Siehe ... 

1. Baugruppe auswählen Kapitel 4.1 und spezielles Baugruppenkapitel ab 

Kapitel 4.8 

2. Baugruppe im SIMATIC S7- Verbund 

montieren 

Kapitel “Montieren” im Handbuch zum eingesetzten 

Automatisierungssystem: 

• Automatisierungssystem S7-400/M7-400, 

Aufbauen 

3. Baugruppe parametrieren Kapitel 4.3 und ggf. spezielles Baugruppenkapitel 

ab Kapitel 4.7 

4. Aufbau in Betrieb nehmen Kapitel “Inbetriebnahme” im Handbuch zum eingesetzten 



Aufbauen 

5. falls die Inbetriebnahme nicht erfolgreich 

war, Aufbau diagnostizieren 

Kapitel 4.4 


A5E00069466-05 

4-5


4.3 Digitalbaugruppen parametrieren 

Einleitung 

Digitalbaugruppen können verschiedene Eigenschaften haben. Sie können die 

Eigenschaften einiger Baugruppen durch Parametrierung festlegen. 

Werkzeug zur Parametrierung 

Sie parametrieren die Digitalbaugruppen mit STEP 7. Die Parametrierung müssen 

Sie im STOP der CPU vornehmen. 

Wenn Sie alle Parameter festgelegt haben, dann übertragen Sie die Parameter 

vom PG in die CPU. Die CPU übergibt bei einem Betriebszustandswechsel von 

STOP RUN die Parameter an die jeweiligen Digitalbaugruppen. 

Statische und dynamische Parameter 

Die Parameter werden in statische und dynamische Parameter unterteilt. 

Die statischen Parameter stellen Sie wie oben beschrieben im STOP der CPU ein. 

Die dynamischen Parameter können Sie zusätzlich im laufenden Anwenderprogramm 

in einer S7-Steuerung mittels SFC verändern. Beachten Sie aber, dass 

nach einem RUN STOP, STOP RUN-Wechsel der CPU wieder die mit 

STEP 7 eingestellten Parameter gelten. Die Parametrierung von Baugruppen im 

Anwenderprogramm finden Sie im Anhang A beschrieben. 

Tabelle 4-5 

Statische und Dynamische Parameter der Digitalbaugruppen 

Parameter einstellbar mit Betriebszustand 

der CPU 

statische PG (STEP7-HW-Konfig) STOP 

dynamische PG (STEP7-HW-Konfig) STOP 

SFC 55 im Anwenderprogramm 

RUN 

4-6 


A5E00069466-05


4.3.1 Parameter der Digitaleingabebaugruppen 

Die parametrierbaren Digitaleingabebaugruppen nutzen je nach Funktionalität eine 

Untermenge der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Parameter und Wertebereiche. 

Welche Untermenge die einzelne Digitalbaugruppe “beherrscht”, entnehmen 

Sie dem Kapitel zur entsprechenden Baugruppe, ab Kapitel 4.7. 

Beachten Sie bitte, einige Digitalbaugruppen haben je nach Parametrierung unterschiedliche 

Verzögerungszeiten. 

Die Voreinstellungen gelten dann, wenn Sie mit STEP 7 keine Parametrierung vorgenommen 

haben. 

Tabelle 4-6 

Parameter der Digitaleingabebaugruppen 

Parameter Wertebereich Voreinstellung 

2 

Freigabe 

• Diagnosealarm 1 ja/nein 

• Prozessalarm 1 ja/nein 

nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 

• Ziel CPU für Alarm 1 bis 4 – statisch Baugruppe 

Diagnose 

• Drahtbruch 

• Fehlende Lastspannung 

L+/Geberversorgung 

ja/nein 

ja/nein 

nein 

nein 

statisch 

Kanal 

Auslöser für Prozessalarm 

• Steigende Flanke 

• Fallende Flanke 

Eingangsverzögerung 

ja/nein 

ja/nein 

0,1 ms (DC) 

0,5 ms (DC) 

3 ms (DC) 

20 ms (DC/AC) 

nein 

nein 

dynamisch 

Kanal 

3 (DC) statisch Kanal 

Verhalten im Fehlerfall 

Ersatzwert aufschalten (EWS) 

letzten gültigen Wert halten (LWH) 

EWS dynamisch Baugruppe 

Ersatzwert “1” aufschalten ja/nein nein dynamisch Kanal 

1 Wenn Sie die Baugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie diesen Parameter auf “nein” stellen, da 

die Alarmleitungen im ER-1/ ER-2 nicht verfügbar sind. 

2 Der Anlauf der Digitalbaugruppen in der Voreinstellung und ohne Unterstützung durch HW-Konfig ist nur 

im ZG (Zentralgerät) möglich. 


A5E00069466-05 

4-7


4.3.2 Parameter der Digitalausgabebaugruppen 

Die parametrierbaren Digitalausgabebaugruppen nutzen je nach Funktionalität eine 

Untermenge der in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Parameter und Wertebereiche. 

Welche Untermenge die einzelne Digitalbaugruppe “beherrscht”, entnehmen 

Sie dem Kapitel zur entsprechenden Baugruppe, ab Kapitel 4.16. 

Die Voreinstellungen gelten dann, wenn Sie mit STEP 7 keine Parametrierung 

vorgenommen haben. 

Tabelle 4-7 

Parameter der Digitalausgabebaugruppen 


2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Freigabe 

• Diagnosealarm 1 ja/nein nein dynamisch Baugruppe 


Verhalten bei CPU-Stop 

Diagnose 



L+ 

• Kurzschluss nach M 

• Kurzschluss nach L+ 

• Sicherungsfall 

Ersatzwerte aufschalten (EWS) 


ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 


nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

statisch 

Kanal 




2 Der Anlauf der Digitalbaugruppen in der Voreinstellung und ohne Unterstützung durch HW-Konfig ist nur 

im ZG (Zentralgerät) möglich. 

4-8 


A5E00069466-05


4.4 Diagnose der Digitalbaugruppen 

Parametrierbare und nichtparametrierbare Diagnosemeldungen 

Die Diagnose unterscheiden wir in parametrierbare und nichtparametrierbare 

Diagnosemeldungen. 

Parametrierbare Diagnosemeldungen erhalten Sie nur dann, wenn Sie die 

Diagnose durch Parametrierung freigegeben haben. Die Parametrierung nehmen 

Sie im Parameterblock ”Diagnose” in STEP 7 vor (siehe Kapitel 5.7). 

Nichtparametrierbare Diagnosemeldungen werden unabhängig von der Diagnosefreigabe 

immer von der Digitalbaugruppe bereitgestellt. 

Aktionen nach Diagnosemeldung in STEP 7 

Jede Diagnosemeldung führt zu folgenden Aktionen: 

• Die Diagnosemeldung wird in die Diagnose der Digitalbaugruppe eingetragen, 

an die CPU weitergeleitet und kann vom Anwenderprogramm ausgelesen werden. 

• Die Fehler-LED auf der Digitalbaugruppe leuchtet. 

• Wenn Sie “Freigabe Diagnosealarm” mit STEP 7 parametriert haben, dann wird 

ein Diagnosealarm ausgelöst und der OB 82 aufgerufen (siehe Kapitel 4.5). 

Diagnosemeldungen auslesen 

Sie können die detaillierten Diagnosemeldungen mittels SFCs im Anwenderprogramm 

auslesen (siehe Anhang “Diagnosedaten der Signalbaugruppen”). 

Die Fehlerursache können Sie sich in STEP 7 in der Baugruppendiagnose 

anzeigen lassen (siehe Online-Hilfe STEP 7). 

Diagnosemeldung über die LEDs INTF und EXTF 

Einige Digitalbaugruppen zeigen Ihnen Fehler über ihre beiden Fehler-LEDs INTF 

(Interner Fehler) und EXTF (Externer Fehler) an. Die LEDs erlöschen, wenn alle 

internen bzw. externen Fehler behoben sind. 

Welche Digitalbaugruppen diese Fehler-LEDs haben, entnehmen Sie den Technischen 

Daten der Baugruppen, ab Kapitel 4.7. 


A5E00069466-05 

4-9


Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen 

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Diagnosemeldungen der 

diagnosefähigen Digitalbaugruppen. 

Welche Diagnosemeldung die einzelne Baugruppe “beherrscht” entnehmen Sie 

dem Anhang “Diagnosedaten der Signalbaugruppen”. 

Tabelle 4-8 

Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen 

Diagnosemeldung LED Wirkungsbereich 

der Diagnose 

parametrierbar 

Baugruppenstörung INTF/EXTF Baugruppe nein 

Fehler intern INTF Baugruppe nein 

Fehler extern EXTF Baugruppe nein 

Kanalfehler vorhanden INTF/EXTF Baugruppe nein 

externe Hilfsspannung fehlt EXTF Baugruppe nein 

Frontstecker fehlt EXTF Baugruppe nein 

Baugruppe nicht parametriert INTF Baugruppe nein 

falsche Parameter INTF Baugruppe nein 

Kanalinformation vorhanden INTF/EXTF Baugruppe nein 

Betriebszustand STOP – Baugruppe nein 

interne Spannung ausgefallen INTF Baugruppe nein 

EPROM-Fehler INTF Baugruppe nein 

Prozessalarm verloren INTF Baugruppe nein 

Parametrierfehler INTF Kanal nein 

Kurzschluss nach M EXTF Kanal ja 

Kurzschluss nach L+ EXTF Kanal ja 

Drahtbruch EXTF Kanal ja 

Sicherungsfall INTF Kanal ja 

fehlende Geberversorgung EXTF Kanal/Kanalgruppe ja 

fehlende Lastspannung L+ EXTF Kanal/Kanalgruppe ja 

Hinweis 

Voraussetzung zum Erkennnen der Fehler, die mit parametrierbaren Diagnosemeldungen 

angezeigt werden ist, dass Sie die Digitalbaugruppe in STEP 7 

entsprechend parametriert haben. 

4-10 


A5E00069466-05


Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen bei Digitalbaugruppen 

Tabelle 4-9 

Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen, Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen 

Diagnosemeldung Mögliche Fehlerursache Abhilfemaßnahme 

Baugruppenstörung 

Fehler intern 

Fehler extern 

Kanalfehler vorhanden 

externe Hilfsspannung 

fehlt 

Frontstecker fehlt 

Baugruppe nicht 

parametriert 

falsche Parameter 

Kanalinformation 

vorhanden 

Betriebszustand STOP 

interne Spannung ausgefallen 

beliebiger, durch die Baugruppe erkannter 

Fehler ist aufgetreten 

Baugruppe hat einen Fehler innerhalb 

des Automatisierungssystems 

erkannt 

Baugruppe hat einen Fehler außerhalb 


erkannt 

zeigt an, dass nur bestimmte Kanäle 

fehlerbehaftet sind 

Spannung, die zum Betrieb der Baugruppe 

notwendig ist, fehlt (Lastspannung, 

Geberversorgung) 

Brücke zwischen den Anschlüssen 

1 und 2 im Frontstecker fehlt 

Baugruppe benötigt die Information, 

ob sie mit systemseitig voreingestellten 

Parametern oder mit Ihren 

Parametern arbeiten soll 

ein Parameter oder die Kombination 

von Parametern ist unplausibel 

Kanalfehler vorhanden; Baugruppe 

kann zusätzliche Kanalinformation 

liefern 

Baugruppe wurde nicht parametriert 

und der erste Baugruppenzyklus ist 

noch nicht abgeschlossen 

Baugruppe ist defekt 

- 

- 

- 

- 

fehlende Spannung zuführen 

Brücke montieren 

Meldung steht nach Netz-Ein bis zur 

abgeschlossenen Übertragung der 

Parameter von der CPU an; Baugruppe 

ggf. parametrieren 

Baugruppe neu parametrieren 

- 

wenn nach Neustart der CPU alle Eingangswerte 

im Übergabespeicher 

stehen, wird diese Meldung zurückgesetzt 

Baugruppe austauschen 

EPROM-Fehler Baugruppe ist defekt Baugruppe austauschen 

Prozessalarm verloren 

Parametrierfehler 

Baugruppe kann keinen Alarm absetzen, 

da der vorhergehende 

Alarm nicht quittiert wurde; möglicher 

Projektierungsfehler 

fehlerhafte Parameter an Baugruppe 

übertragen, z. B. nicht mögliche 

Eingangsverzögerung; der entsprechende 

Kanal wird deaktiviert 

Alarmbearbeitung in der CPU ändern 

(Priorität für Alarm-OB ändern; Alarmprogramm 

kürzen) 


Kurzschluss nach M Überlast des Ausgangs Überlast beseitigen 

Kurzschluss des Ausgangs nach M 

Verdrahtung der Ausgänge überprüfen 

Kurzschluss nach L+ Kurzschluss des Ausgangs nach L+ Verdrahtung der Ausgänge überprüfen 


A5E00069466-05 

4-11


Tabelle 4-9 

Diagnosemeldungen der Digitalbaugruppen, Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen 

Diagnosemeldung 

Mögliche Fehlerursache 

Abhilfemaßnahme 

Drahtbruch Unterbrechung von Leitungen Leitungsverbindung herstellen 

Sicherungsfall 

externe Geberversorgung fehlt 

Kanal nicht beschaltet (offen) 

Eine oder mehrere Sicherungen auf 

der Baugruppe haben durch ihren 

Ausfall diese Störung ausgelöst. 

Geber mit 10 bis 18 k beschalten 

für den Kanal den Parameter “Diagnose 

Drahtbruch” in STEP 7 deaktivieren 

Kanal beschalten 

Überlast beseitigen und Sicherung austauschen 

fehlende Geberversor- Überlast der Geberversorgung Überlast beseitigen 

gung 

Kurzschluss der Geberversorgung Kurzschluss beseitigen 

nach M 

fehlende 

Lastspannung L+ 

Versorgungsspannung L+ der Baugruppe 

fehlt 

baugruppeninterne Sicherung ist 

defekt 

Versorgungsspannung L+ zuführen 

Baugruppe austauschen 

4-12 


A5E00069466-05


4.5 Alarme der Digitalbaugruppen 

Einleitung 

In diesem Kapitel sind die Digitalbaugruppen hinsichtlich ihres Alarmverhaltens 

beschrieben. Es sind prinzipiell folgende Alarme zu unterscheiden: 

• Diagnosealarm 

• Prozessalarm 

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Digitalbaugruppen alarmfähig sind bzw. nur eine 

Untermenge der hier beschriebenen Alarme “beherrschen”. Welche Digitalbaugruppen 

alarmfähig sind, entnehmen Sie den Technischen Daten der Baugruppen, 

ab Kapitel 4.7. 

Die nachfolgend genannten OBs und SFCs finden Sie in der Online-Hilfe STEP 7 

näher beschrieben. 

Alarme freigeben 

Die Alarme sind nicht voreingestellt, d. h. sie sind ohne entsprechende Parametrierung 

gesperrt. Die Alarmfreigabe parametrieren Sie mit STEP 7 (siehe Kapitel 5.7). 

Besonderheit: Baugruppe steckt im ER-1/ER-2 

Hinweis 

Wenn Sie die Digitalbaugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie die 

Parameter für die Freigabe sämtlicher Alarme auf “nein” einstellen, da die Alarmleitungen 

im ER-1/ ER-2 nicht verfügbar sind. 

Diagnosealarm 

Wenn Sie Diagnosealarme freigegeben haben, dann werden Ihnen kommende 

(erstes Auftreten des Fehlers) und gehende Fehlerereignisse (Meldung nach 

Fehlerbeseitigung) über Alarm gemeldet. 

Die CPU unterbricht die Bearbeitung des Anwenderprogramms und bearbeitet den 

Diagnosealarm-Baustein OB 82. 

Sie können in Ihrem Anwenderprogramm im OB 82 den SFC 51 oder SFC 59 aufrufen, 

um detaillierte Diagnoseinformationen von der Baugruppe zu erhalten. 

Die Diagnoseinformationen sind bis zum Verlassen des OB 82 konsistent. Mit dem 

Verlassen des OB 82 wird der Diagnosealarm auf der Baugruppe quittiert. 


A5E00069466-05 

4-13


Prozessalarm 

Eine Digitaleingabebaugruppe kann für jeden Kanal bei steigender, fallender oder 

beiden Flanken eines Signalzustandswechsels einen Prozessalarm auslösen. 

Die Parametrierung nehmen Sie kanalweise vor. Sie ist jederzeit (im Betriebszustand 

RUN über das Anwenderprogramm) änderbar. 

Anstehende Prozessalarme lösen in der CPU eine Prozessalarmbearbeitung 

(OB 40 bis OB 47) aus, wobei die CPU die Bearbeitung des Anwenderprogramms 

bzw. der niederprioren Prioritätsklassen unterbricht. 

Im Anwenderprogramm des Prozessalarm-OBs (OB 40 bis OB 47) können Sie 

festlegen, wie das Automatisierungssystem auf einen Flankenwechsel reagieren 

soll. Mit dem Verlassen des Prozessalarm-OBs wird der Prozessalarm auf der 

Baugruppe quittiert. 

Die Digitaleingabebaugruppe kann pro Kanal einen nicht ausgelösten Alarm zwischenspeichern. 

Wenn keine höherprioren Prioritätsklassen zur Bearbeitung anstehen, 

werden die zwischengespeicherten Alarme (aller Baugruppen) entsprechend 

der aufgetretenen Reihenfolge von der CPU nacheinander abgearbeitet. 


Wurde für einen Kanal ein Alarm zwischengespeichert und tritt an diesem Kanal 

ein weiterer Alarm auf, bevor er von der CPU bearbeitet wurde, so wird ein 

Diagnosealarm ”Prozessalarm verloren” ausgelöst. 

Weitere Alarme an diesem Kanal werden dann solange nicht mehr erfaßt, bis die 

Alarmbearbeitung für den an diesem Kanal zwischengespeicherten Alarm durchgeführt 

wurde. 

Alarmauslösende Kanäle 

In den Lokaldaten der Prozessalarm-OBs werden die alarmauslösenden Kanäle 

hinterlegt (in der Startinformation des entsprechenden OBs). Die Startinformation 

ist zwei Worte lang (Bit 0 bis 31). Es gilt Bitnummer = Kanalnummer. Die Bits 16 

bis 31 sind nicht belegt. 

4-14 


A5E00069466-05


4.6 Eingangskennlinie bei Digitaleingaben 

IEC 61131, Typ 1 und Typ 2 

Die Norm IEC 61131 fordert für den Eingangsstrom: 

• bei Typ 2 den Eingangsstrom von 2 mA bereits bei + 5 V 

• bei Typ 1 den Eingangsstrom von 0,5 mA bereits bei + 5 V 

EN 60947-5-2, 2-Draht-BEROS 

Die Norm für BEROs EN 60947-5-2 gibt vor, dass bei BEROs im “0”-Signalzustand 

ein Strom 1,5 mA fließen darf. 

Entscheidend für den Betrieb für 2-Draht-BEROs ist der Eingangsstrom der Baugruppe 

im “0”-Signalzustand. Dieser muß entsprechend den BERO-Anforderungen 

ausgelegt sein. 


A5E00069466-05 

4-15


Eingangskennlinie bei Digitaleingaben 

Solange der Strom, der in die Baugruppe fließt 1,5 mA bleibt, erkennt die Baugruppe 

dies als “0”-Signal. 

I E (mA) 

typ. Schaltschwelle 

(9,5 V) 

Wiederstandskennlinie 

7 

6 

2 

1,5 

0,5 

BERO- 

Norm 

I 1,5 mA 

I min nach IEC 61131; Typ 2 

I min nach IEC 61131; Typ 1 

– 30 V 

0 5 11 13 15 24 30 

“0” “1” 

L+ (V) 

L+ 

2-Draht-BERO 

1 

0 

I 1,5 mA 

--> “0”-Signal 

M 

SPS 

Eingangswiderstand 

Bild 4-1 

Eingangskennlinie bei Digitaleingaben 

IEC 61131, Typ 1 bei Digitaleingabebaugruppe 6ES7421-1BL01-0AA0 

Bei der Digitaleingabebaugruppe 6ES7421-1BL01-0AA0 wird der Eingangsstrom 

von 1,5 mA erst oberhalb der +5 V, aber unterhalb der Schaltschwelle (typ. 9,5 V) 

der Baugruppe erreicht. Deshalb kann bei Angabe der Norm IEC 61131 nur Typ 1 

angegeben werden. 

4-16 


A5E00069466-05


4.7 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 DC 24 V 


Eigenschaften 

Die SM 421;DI 32 x DC 24 V ist eine Digitaleingabebaugruppe mit folgenden Eigenschaften: 

• 32 Eingänge, potentialgetrennt in einer Gruppe zu 32, d.h. alle Eingänge liegen 

auf einer gemeinsamen Masse. 

• Lastnennspannung: DC 24 V 

• Für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter (BEROs, IEC 61131; Typ 2) geeignet. 

Die Status-LEDs zeigen den Prozesszustand an. 

Funktionserweiterung ab Ausgabestand 03 

Die untere Grenze des Eingangsnennbereichs wird bei Signal “0” von –3 auf –30 V 

erweitert. 

Damit wird die Eingangsnennspannung für Signal “0” : –30 V bis 5 V 


A5E00069466-05 

4-17


Anschlussbild, Prinzipschaltbild der Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 x DC 24 V 

Prozess 

Baugruppe 

L+ 

M 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

M 

t 

t 

t 

t 

Datenspeicher und Busansteuerung 

Bild 4-2 

Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 421; DI 32 DC 24 V 

4-18 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 421; DI 32 x DC 24 V 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 

Maße und Gewicht 

25 290 210 

ca. 600 g 

Baugruppenspezifische Daten 

Anzahl der Eingänge 32 

Leitungslänge 

• ungeschirmt 

• geschirmt 

max. 600 m 

max. 1000 m 

Spannungen, Ströme, Potentiale 

Versorgungsnennspannung der DC 24 V 

Elektronik L+ 

• Verpolschutz ja 

• Spannungsausfallüberbrükkung 

keine 

Anzahl der gleichzeitig ansteuerbaren 

Eingänge 

32 


• zwischen Kanälen und ja 

Rückwandbus 

• zwischen Kanälen und nein 

Spannungsversorgung der 

Elektronik 

• zwischen den Kanälen nein 

Zulässige Potentialdifferenz 

• zwischen verschiedenen 

Stromkreisen 

Isolation geprüft mit 

• Kanäle gegen Rückwandbus 

und Lastspannung L+ 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus max. 30 mA 

• aus Versorgungsspannung 

L+ 

max. 30 mA 

Verlustleistung der Baugruppe 

typ. 6 W 

Statusanzeige 

Alarme 

Diagnosefunktionen 

Ersatzwerte aufschaltbar 


• Nennwert 

• für Signal ”1” 


Status, Alarme, Diagnose 

grüne LED pro 

Kanal 

keine 

keine 

nein 

Daten zur Auswahl eines Gebers 

DC 24 V 

11 ... 30 V 

–3...5 V 

–30 ... 5 V ab Ausgabestand 

03 

Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” 6 ... 8 mA 


• bei ”0” nach ”1” 

• bei ”1” nach ”0” 

1,2 ...4,8 ms 

1,2 ...4,8 ms 

Eingangskennlinie nach IEC 61131; Typ 2 

Anschluss von 

2-Draht-BEROs 

möglich 

• zulässiger Ruhestrom max. 2,5 mA 


A5E00069466-05 

4-19




Eigenschaften 

Die SM 421; DI 32 DC 24 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• 32 Eingänge, potentialgetrennt in einer Gruppe zu 32 

• Eingangsnennspannung DC 24 V 

• geeignet für Schalter und 2-/3-/4-Draht-Näherungsschalter (BEROs, 

IEC 61131; Typ 1) 


Achtung 

Wenn Sie die Baugruppe mit der Bestellnummer 6ES7421-1BL01-0AA0 als Ersatz 

für die Baugruppe 6ES7421-1BL00-0AA0 verwenden, können Sie PIN 3 weiterhin 

verdrahtet lassen. Wenn Sie die Baugruppen 6ES7421-1BL00-0AA0 und 

6ES7421-1BL01-0AA0 im beiderseitigen Austausch betreiben, so müssen Sie PIN 

3 gemäß der Beschreibung in Kapitel 4.7 beschalten und versorgen. 

4-20 


A5E00069466-05



Prozess 

Baugruppe 

L+ 

M 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

M 

M 


Bild 4-3 



A5E00069466-05 

4-21


Technische Daten der SM 421; DI 32 x DC 24 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 





• geschirmt 

max. 600 m 

max. 1000 m 


Versorgungsnennspannung der 

Elektronik L+ 


Eingänge 


• zwischen Kanälen und 

Rückwandbus 

nicht erforderlich 

32 




Stromkreisen 

ja 

DC 75 V / AC 60 V 

Statusanzeige 

Alarme 




• Nennwert 




grüne LED pro Kanal 

keine 

keine 

nein 


DC 24 V 

13 ... 30 V 

-30 ... 5 V 

Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” 7 mA 


• bei ”0” nach ”1” 

• bei ”1” nach ”0” 

1,2 ...4,8 ms 

1,2 ...4,8 ms 


Anschluss von 

2-Draht-BEROs 

möglich 

• zulässiger Ruhestrom max. 1,5 mA 




DC 500 V 

Stromaufnahme 



typ. 6 W 

4-22 


A5E00069466-05




Eigenschaften 


• 16 Eingänge, potentialgetrennt in 2 Gruppen zu 8 


• geeignet für Schalter und 2-/3-/4-Draht-Näherungsschalter (BEROs, IEC 61131; 

Typ 2) 

• 2 kurzschlussfeste Geberversorgungen für jeweils 8 Kanäle 

• externe redundante Einspeisung der Geberversorgung möglich 

• Statusanzeigen ”Geberspannung (Vs) O.K.” 

• Sammelfehleranzeige für interne Fehler (INTF) und externe Fehler (EXTF) 

• parametrierbare Diagnose 

• parametrierbarer Diagnosealarm 

• parametrierbare Prozessalarme 

• parametrierbare Eingangsverzögerungen 

• parametrierbare Ersatzwerte im Eingabebereich 



A5E00069466-05 

4-23



24 V 

24 V 

2L+ 

2M 

L+ 

24 V 

1L+ 

1M 

M 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

INTF 

EXTF 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

1Vs 

4 

5 

6 

7 

1M 

1M 

2L+ 

2L+ 

0 

1 

2 

3 

2Vs 

4 

5 

6 

7 

2M 

2M 

Frontsteckerüberwachung 

Überwachung externe Hilfsspannung 1L+ 

Überwachung interne Spannung 

1L+ 

1M 

2M 

1M 



2L+ 

Kurzschluss- 

Schutz 

Überwachung Geberversorgung 1Vs 

2M 

Kurzschluss- 

Schutz 


1L+ 

2L+ 

Rückwandbusanschaltung 

Bild 4-4 


4-24 


A5E00069466-05


Anschlussbild für redundante Versorgung von Gebern 

Das folgende Bild zeigt, wie Geber über Vs zusätzlich mit einer redundanten 

Spannungsquelle versorgt werden können (z.B. über eine andere Baugruppe). 

kurzschlussfester 

Treiber 

Digitaleingabebaugruppe 

L+ 

Vs 

M 

 

zu den Gebern 

1 L+ 

2 L+ 

Bild 4-5 

Anschlussbild für die redundante Versorgung von Gebern der 

SM 421; DI 16 DC 24 V 

Technische Daten der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 






– 0,1 ms 

– 0,5 ms 

– 3ms 

• geschirmt 


– 0,1 ms 

– 0,5 ms 

– 3ms 

max. 20 m 

max. 50 m 

max. 600 m 

max. 30 m 

max. 70 m 

max. 1000 m 



Elektronik - und Geber L+ 



16 

Eingänge 



Rückwandbus 



Elektronik 

• zwischen den Kanälen ja 

– in Gruppen zu 2 



Stromkreisen 


• Kanäle gegen Rückwand 


• Kanalgruppen untereinander 

Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus 


L+ 


DC 75 V, AC 60 V 

DC 500 V 

DC 500 V 

max. 130 mA 

max. 120 mA 

typ. 5 W 


A5E00069466-05 

4-25


Statusanzeige 

Alarme 





• Überwachung der Versorgungsspannung 

der Elektronik 

• Lastspannungssüberwachung 

• Sammelfehleranzeige 




ja 

grüne LED pro Gruppe 

– für interne Störung rote LED (INTF) 

– für externe Störung rote LED (EXTF) 

• Kanalfehleranzeige keine 

• Diagnoseinformation auslesbar 

ja 

Überwachung auf 

• Drahtbruch I < 1 mA 


ja 

Geberversorgungsausgänge 

Anzahl der Ausgänge 2 

Ausgangsspannung 

• belastet min. L+(–2,5 V) 

Ausgangsstrom 

• Nennwert 

• zulässiger Bereich 

zusätzliche (redundante) Speisung 

Kurzschluss-Schutz 

120 mA 

0 bis 150 mA 

möglich 

ja, elektronisch 


• Nennwert 



Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” 

• bei Signal “0” 


DC 24 V 

11 bis 30 V 

-30 bis 5 V 

6 bis 12 mA 

< 6 mA 

Eingangskennlinie nach IEC 61131; 

Typ 2 

Anschluss von 2-Draht-BEROs möglich 

• zulässiger Ruhestrom max. 3 mA 

Zeit, Frequenz 

Interne Aufbereitungszeit für 

• nur Freigabe Prozessalarm 

– Eingangsverzögerung 

beider Kanalgruppen 

gleich 

max. 70 s 


beider Kanalgruppen 

ungleich 

• Freigabe Prozess- und 

Diagnosealarm 

max. 120 s 

max. 5 ms 

Eingangsverzögerung (EV) 

• parametrierbar ja 

• Nennwert 0,1 / 0,5 / 3 ms 

• Eingangsfrequenz 

(bei 0,1 ms Verzögerungszeit) 

< 2kHz 

Beide Werte gehen in die Zyklus- und Reaktionszeiten 

ein. 

Geberbeschaltung 

Widerstandsbeschaltung des 

Gebers für Drahtbruchüberwachung 

10 ... 18 kΩ 

4-26 


A5E00069466-05


4.9.1 SM 421; DI 16 DC 24 V parametrieren 

Parametrierung 

Wie Sie Digitalbaugruppen generell parametrieren, finden Sie im Kapitel 5.7 

beschrieben. 

Parameter der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Eine Übersicht der einstellbaren Parameter und deren Voreinstellungen für die 

SM 421; DI 16 DC 24 V finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-10 



2 

Freigabe 



nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 


Diagnose 



L+/ Geberversorgung 






ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

3 ms (DC) 

0,1 ms (DC) 

0,5 ms (DC/AC) 


Letzten gültigen Wert halten (LWH) 

nein 

nein 

statisch 

– dynamisch Kanal 

Kanal 

Kanalgruppe 

3 (DC) statisch Kanalgruppe 



1 Wenn Sie die Baugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie diesen Parameter auf “nein” stellen, da die 

Alarmleitungen im ER-1/ ER-2 nicht verfügbar sind. 

2 Der Anlauf der Digitalbaugruppen in der Voreinstellung ist nur im ZG (Zentralgerät) möglich. 

Zuordnung der Geberversorgungen zu Kanalgruppen 

Die beiden Geberversorgungen der Baugruppe dienen der Versorgung von 

2 Kanalgruppen: Eingänge 0 bis 7 und Eingänge 8 bis 15. In diesen Kanalgruppen 

parametrieren Sie auch die Diagnose für die Geberversorgung. 


A5E00069466-05 

4-27


Drahtbruchprüfung sicherstellen 

Zur Sicherstellung der Drahtbruchprüfung benötigen Sie eine externe Geberbeschaltung 

mittels Widerstand 10 bis 18 k Der Widerstand ist parallel zum 

Kontakt anzuschließen und sollte möglichst nahe am Geber angeordnet sein. 

Dieser zusätzliche Widerstand kann entfallen: 

• bei Verwendung von 2-Draht-BEROs 

• wenn Sie die Diagnose “Drahtbruch” nicht parametrieren 

Zuordnung der Eingangsverzögerung zu Kanalgruppen 

Sie können die Eingangsverzögerung nur kanalgruppenweise einstellen, d.h. die 

Einstellung für den Kanal 0 gilt für die Eingänge 0 bis 7 und die Einstellung für den 

Kanal 8 gilt für die Eingänge 8 bis 15. 

Hinweis 

Die Parameter, die bei den restlichen Kanälen (1 bis 7 und 9 bis 15) eingetragen 

werden, müssen gleich dem Wert 0 bzw. 8 sein, sonst werden die entsprechenden 

Kanäle als “falsch parametriert” gemeldet. 

Zwischendurch aufgetretene Prozessalarme werden nach der Quittierung nachgemeldet. 

Optimale Signallaufzeiten 

Die schnellste Signallaufzeit können Sie durch folgende Einstellungen erzielen: 

• beide Kanalgruppen sind mit einer Eingangsverzögerung von 0,1 ms parametriert 

• alle Diagnosen (Lastspannungsfehler, Drahtbruch) sind deaktiviert 

• Diagnosealarm ist nicht freigegeben 

4-28 


A5E00069466-05


4.9.2 Verhalten der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Einfluß von Betriebszustand und Versorgungsspannung auf die Eingabewerte 

Die Eingabewerte der SM 421; DI 16 DC 24 sind abhängig vom Betriebszustand 

der CPU und von der Versorgungsspannung der Baugruppe. 

Tabelle 4-11 

Abhängigkeiten der Eingabewerte vom Betriebszustand der CPU und von der 

Versorgungsspannung L+ der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Betriebszustand CPU 

Versorgungsspannung L+ an 


NETZ EIN RUN L+ vorhanden Prozesswert 

L+ fehlt 0-Signal * 

STOP L+ vorhanden Prozesswert 

L+ fehlt 0-Signal* 

NETZ AUS – L+ vorhanden – 

L+ fehlt – 

* abhängig von der Parametrierung (siehe Tabelle 4-12) 

Eingabewert 

der Digitalbaugruppe 

Verhalten bei Ausfall der Versorgungsspannung 

Der Ausfall der Versorgungsspannung der SM 421; DI 16 DC 24 wird immer 

durch die LED EXTF auf der Baugruppe angezeigt. Zusätzlich wird diese Information 

auf der Baugruppe bereitgestellt (Eintrag in die Diagnose). 

Das Auslösen eines Diagnosealarms ist abhängig von der Parametrierung (siehe 

Kapitel 4.9.1). 

Kurzschluss der Geberversorgung Vs 

Unabhängig von der Parametrierung erlischt bei einem Kurzschluss der Geberversorgung 

Vs die entsprechende Vs-LED. 


A5E00069466-05 

4-29


Einfluß von Fehlern und der Parametrierung auf die Eingabewerte 

Die Eingabewerte der SM 421; DI 16 DC 24 sind abhängig von einigen Fehlern 

und von der Parametrierung der Baugruppe. Die folgende Tabelle zeigt diese Abhängigkeiten. 

Weitere Diagnosemeldungen der Baugruppe entnehmen Sie dem Anhang 

“Diagnosedaten der Signalbaugruppen”. 

Tabelle 4-12 Abhängigkeiten der Eingabewerte von Fehlern und von der Parametrierung der SM 421; 

DI 16 DC 24 V 


Baugruppe nicht parametriert 

Parameter 

“Diagnose” 

nicht abschaltbar 

Parameter 

“Verhalten im 

Fehlerfall” 

nicht relevant 

Eingabewert der Digitalbaugruppe 

0-Signal (alle Kanäle) 

Frontstecker fehlt EWS parametrierter Ersatzwert 


(Baugruppe/Kanal) 




LWH 


zuletzt eingelesener, gültiger Wert 

0-Signal (Baugruppe/alle falsch parametrierten 

Kanäle) 

– Prozesswert (nicht aktualisiert) 

interne Spannung aus- nicht abschalt- EWS parametrierter Ersatzwert 

gefallen 

bar 

LWH 





aktueller Prozesswert 

Drahtbruch (kanal- deaktiviert – 0-Signal 

weise) 

aktiviert EWS parametrierter Ersatzwert 

LWH 


fehlende Geberversor- deaktiviert – 0-Signal 

gung (wird über ”Feh- 

lende Lastspannung 


L+” mitaktiviert) LWH zuletzt eingelesener gültiger Wert 

Fehlende Lastspannung 

L+ (kanalgruppenweise) 

deaktiviert – 0-Signal, sofern Kontakt über Geberversorgung 

angeschlossen ist; Prozesswert 

bei externer Geberversorgung 


LWH 

zuletzt eingelesener gültiger Wert 

4-30 


A5E00069466-05


Verhalten bei Eingangsverzögerung von 0,1 ms und Auftreten eines Fehlers 

Wenn Sie folgendes parametriert haben: 

• eine Eingangsverzögerung von 0,1 ms und 

• das Verhalten im Fehlerfall LWH oder EWS und 

• den Ersatzwert ”1” aufschalten 

dann kann beim Auftreten eines Fehlers an einem Kanal, der 1-Signal besitzt: 

• kurzzeitig ein 0-Signal ausgegeben werden und 

• wenn parametriert, ein Prozessalarm erzeugt werden, 

bevor der letzte gültige Wert bzw. der Ersatzwert ”1” ausgegeben wird. 


A5E00069466-05 

4-31




Eigenschaften 


• 16 Eingänge, potentialgetrennt in 2 Gruppen zu 8 

• sehr schnelle Signalverarbeitung: Eingangsfilter ab 50 s 


• geeignet für Schalter und 2-/3-/4-Draht-Näherungsschalter (BEROs, IEC 61131; 

Typ 2) 

• 2 kurzschlussfeste Geberversorgungen für jeweils 8 Kanäle 

• externe redundante Einspeisung der Geberversorgung möglich 

• Statusanzeigen ”Geberspannung (Vs) O.K.” 






• parametrierbare Ersatzwerte im Eingabebereich 


Hinweis 

Die Baugruppe ist ersatzteilkompatibel zur SM 421; DI 16 DC 24 V; 

(6ES7 421-7BH00-0AB0) 

Um die neue Funktion “Eingangsverzögerung 50 s“ nutzen zu können benötigen 

Sie STEP7 V 5.2. 

4-32 


A5E00069466-05



24 V 

24 V 

2L+ 

2M 

L+ 

24 V 

1L+ 

1M 

M 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

INTF 

EXTF 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

1Vs 

4 

5 

6 

7 

1M 

1M 

2L+ 

2L+ 

0 

1 

2 

3 

2Vs 

4 

5 

6 

7 

2M 

2M 




1L+ 

1M 

2M 

1M 



2L+ 

Kurzschluss- 

Schutz 


2M 

Kurzschluss- 

Schutz 


1L+ 

2L+ 


Bild 4-6 



A5E00069466-05 

4-33


Anschlussbild für redundante Versorgung von Gebern 

Das folgende Bild zeigt, wie Geber über Vs zusätzlich mit einer redundanten 

Spannungsquelle versorgt werden können (z.B. über eine andere Baugruppe). 

kurzschlussfester 

Treiber 


L+ 

Vs 

M 

 

zu den Gebern 

1 L+ 

2 L+ 

Bild 4-7 

Anschlussbild für die redundante Versorgung von Gebern der 

SM 421; DI 16 DC 24 V 

Technische Daten der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 






– 0,1 ms 

– 0,5 ms 

– 3ms 

• geschirmt 


– 0,1 ms 

– 0,5 ms 

– 3ms 

max. 20 m 

max. 50 m 

max. 600 m 

max. 30 m 

max. 70 m 

max. 1000 m 



Elektronik - und Geber L+ 



16 

Eingänge 



Rückwandbus 



Elektronik 





Stromkreisen 


• Kanäle gegen Rückwand 


• Kanalgruppen untereinander 

Stromaufnahme 



L+ 


DC 75 V, AC 60 V 

DC 500 V 

DC 500 V 

max. 130 mA 

max. 120 mA 

typ. 5 W 

4-34 


A5E00069466-05


Statusanzeige 

Alarme 





• Überwachung der Versorgungsspannung 

der Elektronik 

• Lastspannungssüberwachung 





ja 

grüne LED pro Gruppe 





ja 


• Drahtbruch I < 1 mA 


ja 

Geberversorgungsausgänge 



• belastet min. L+(–2,5 V) 

Ausgangsstrom 

• Nennwert 

• zulässiger Bereich 

zusätzliche (redundante) Speisung 

Kurzschluss-Schutz 


• Nennwert 



Eingangsstrom 


• bei Signal “0” 

120 mA 

0 bis 150 mA 

möglich 



DC 24 V 

11 bis 30 V 

-30 bis 5 V 

6 bis 12 mA 

< 6 mA 


Typ 2 

Anschluss von 2-Draht-BEROs 

• zulässiger Ruhestrom 

möglich 

max. 3 mA 


Interne Aufbereitungszeit 1) für 

• nur Zustandserkennung 


der Kanalgruppen 

0,05 ms/0,05 ms 

max. 50 s 



0,05 ms/0,1 ms oder 

0,1 ms/0,1 ms 

max. 70 s 

max. 60 s 

– Eingangsverzögerung max. 180 s 


>= 0,5 ms 

• Zustandserkennung und- 

Freigabe Prozessalarm 

0,05 ms/0,05 ms 2) 





0,05 ms/0,1 ms oder 

0,1 ms/0,1 ms 



>= 0,5 ms 


Diagnose/Diagnosealarm 

max. 80 s 

max. 190 s 

max. 5 ms 



• Nennwert 0,05 / 0,1 /0,5 / 3 ms 

• Eingangsfrequenz 

(bei 0,1 ms Verzögerungszeit) 

< 2kHz 

Werte gehen in Zyklus- und Reaktionszeiten ein. 


Widerstandsbeschaltung des 10 ... 18 kΩ 


1) Zur Gesamtlaufzeit addieren sich die Filterzeiten der 

gewählten Eingangsverzögerung hinzu. 

2) Ersatzwertfunktionalität; Diagnose und Diagnosealarm 

dürfen nicht angewählt sein. 


A5E00069466-05 

4-35


4.10.1 SM 421; DI 16 DC 24 V parametrieren 



beschrieben. 



SM 421; DI 16 DC 24 V finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-13 



2 

Freigabe 



nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 


Diagnose 



L+/ Geberversorgung 






ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

3 ms 

0,1 ms 

0,5 ms 

0,05 ms 



nein 

nein 

statisch 


Kanal 

Kanalgruppe 

3 statisch Kanalgruppe 



1 Wenn Sie die Baugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie diesen Parameter auf “nein” stellen, da die 

Alarmleitungen im ER-1/ ER-2 nicht verfügbar sind. 


Zuordnung der Geberversorgungen zu Kanalgruppen 

Die beiden Geberversorgungen der Baugruppe dienen der Versorgung von 

2 Kanalgruppen: Eingänge 0 bis 7 und Eingänge 8 bis 15. In diesen Kanalgruppen 

parametrieren Sie auch die Diagnose für die Geberversorgung. 

4-36 


A5E00069466-05













Hinweis 



Kanäle als “falsch parametriert” gemeldet. 





• alle Diagnosen (Lastspannungsfehler, Drahtbruch) sind deaktiviert 



A5E00069466-05 

4-37


4.10.2 Verhalten der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Einfluß von Betriebszustand und Versorgungsspannung auf die Eingabewerte 

Die Eingabewerte der SM 421; DI 16 DC 24 sind abhängig vom Betriebszustand 

der CPU und von der Versorgungsspannung der Baugruppe. 

Tabelle 4-14 

Abhängigkeiten der Eingabewerte vom Betriebszustand der CPU und von der 

Versorgungsspannung L+ der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Betriebszustand CPU 

Versorgungsspannung L+ an 


NETZ EIN RUN L+ vorhanden Prozesswert 

L+ fehlt 0-Signal * 

STOP L+ vorhanden Prozesswert 

L+ fehlt 0-Signal* 

NETZ AUS – L+ vorhanden – 

L+ fehlt – 

* abhängig von der Parametrierung (siehe Tabelle 4-13) 

Eingabewert 

der Digitalbaugruppe 


Der Ausfall der Versorgungsspannung der SM 421; DI 16 DC 24 wird immer 

durch die LED EXTF auf der Baugruppe angezeigt. Zusätzlich wird diese Information 

auf der Baugruppe bereitgestellt (Eintrag in die Diagnose). 



Kurzschluss der Geberversorgung Vs 

Unabhängig von der Parametrierung erlischt bei einem Kurzschluss der Geberversorgung 

Vs die entsprechende Vs-LED. 

4-38 


A5E00069466-05


Einfluß von Fehlern und der Parametrierung auf die Eingabewerte 

Die Eingabewerte der SM 421; DI 16 DC 24 sind abhängig von einigen Fehlern 

und von der Parametrierung der Baugruppe. Die folgende Tabelle zeigt diese Abhängigkeiten. 

Weitere Diagnosemeldungen der Baugruppe entnehmen Sie dem Anhang 

“Diagnosedaten der Signalbaugruppen”. 

Tabelle 4-15 Abhängigkeiten der Eingabewerte von Fehlern und von der Parametrierung der SM 421; 

DI 16 DC 24 V 



Parameter 

“Diagnose” 


Parameter 

“Verhalten im 

Fehlerfall” 


Eingabewert der Digitalbaugruppe 

0-Signal (alle Kanäle) 

Frontstecker fehlt EWS parametrierter Ersatzwert 


(Baugruppe/Kanal) 


LWH 



0-Signal (Baugruppe/alle falsch parametrierten 

Kanäle) 

interne Spannung aus- nicht abschalt- EWS parametrierter Ersatzwert 

gefallen 

bar 

LWH 





aktueller Prozesswert 

Drahtbruch (kanal- deaktiviert – 0-Signal 

weise) 


LWH 


fehlende Geberversor- deaktiviert – 0-Signal 

gung (wird über ”Feh- 

lende Lastspannung 


L+” mitaktiviert) LWH zuletzt eingelesener gültiger Wert 

Fehlende Lastspannung 

L+ (kanalgruppenweise) 

deaktiviert – 0-Signal, sofern Kontakt über Geberversorgung 

angeschlossen ist; Prozesswert 

bei externer Geberversorgung 


LWH 

zuletzt eingelesener gültiger Wert 


A5E00069466-05 

4-39


Verhalten bei Eingangsverzögerung von 0,1 ms oder 0,05 ms und Auftreten eines 

Fehlers 

Wenn Sie folgendes parametriert haben: 

• eine Eingangsverzögerung von 0,1 ms oder 0,05 ms und 

• das Verhalten im Fehlerfall LWH oder EWS und 

• den Ersatzwert ”1” aufschalten 

dann kann beim Auftreten eines Fehlers an einem Kanal, der 1-Signal besitzt: 

• kurzzeitig ein 0-Signal ausgegeben werden und 

• wenn parametriert, ein Prozessalarm erzeugt werden, 

bevor der letzte gültige Wert bzw. der Ersatzwert ”1” ausgegeben wird. 

4-40 


A5E00069466-05


4.11 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 16 AC 120 V; 

(6ES7421-5EH00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 421; DI 16 AC 120 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• 16 Eingänge, potentialgetrennt 

• Eingangsnennspannung AC 120 V 

• geeignet für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter (BEROs, IEC 61131; 

Typ 2) 


A5E00069466-05 

4-41


Anschlussbild der SM 421; DI 16 AC 120 V 

Prozess 

Byte 0 

Byte 1 

1 

2 

3 

4 0 

5 1N 

6 1 

7 2N 

8 2 

9 3N 

10 3 

11 4N 

12 

13 

14 

15 4 

16 5N 

17 5 

18 6N 

19 6 

20 7N 

21 7 

22 8N 

23 

24 

25 

26 

27 0 

28 9N 

29 1 

30 10N 

31 2 

32 11N 

33 3 

34 12N 

35 

36 

37 

38 

39 4 

40 13N 

41 5 

42 14N 

43 6 

44 15N 

45 7 

46 16N 

47 

48 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Baugruppe 


Bild 4-8 

Anschlussbild der SM 421; DI 16 AC 120 V 

4-42 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 421; DI 16 AC 120 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



Eingänge 

16 



Rückwandbus 




• zwischen M intern und den 

Eingängen 

• zwischen den Eingängen 

verschiedener Gruppen 


AC 120 V 

AC 250 V 

AC 1500 V 

Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus max. 0,1 A 


Statusanzeige 

Alarme 


typ. 3,0 W 

Status, Alarme, Diagnosen 


keine 

keine 



• Nennwert 



• Frequenzbereich 

Eingangsstrom 



Eingangsverzögerungszeit 

• bei ”0” nach ”1” 

• bei ”1” nach ”0” 

120 V 

AC 72 bis 132 V 

0 bis 20 V 

47 bis 63 Hz 

6 bis 20 mA 

0 bis 4 mA 

2 bis 15 ms 

5 bis 25 ms 




möglich 

max. 4 mA 


A5E00069466-05 

4-43



(6ES7421-7DH00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die SM 421; DI 16 UC 24/60 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• 16 Eingänge, einzelpotentialgetrennt 

• Eingangsnennspannung UC 24 V bis UC 60 V 

• geeignet für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter (BEROs) 

• geeignet als P- und M-lesender Eingang 







4-44 


A5E00069466-05


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 

Prozess 

Baugruppe 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

L 

N 

Frontsteckerbrücke 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

INTF 

EXTF 

0 

1 N 

1 

2 N 

2 

3 N 

3 

4 N 

4 

5 N 

5 

6 N 

6 

7 N 

7 

8 N 

0 

9 N 

1 

10 N 

2 

11 N 

3 

12 N 

4 

13 N 

5 

14 N 

6 

15 N 

7 

16 N 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Anpassung 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 

Eingang 

Diagnose 


Bild 4-9 



A5E00069466-05 

4-45


Technische Daten der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 






– 0,5 ms 

max. 100 m 

– 3 ms 

max. 600 m 

– 10 / 20 ms 

max. 600 m 

• Leitungslänge geschirmt 1000 m 



Eingänge 

16 



Rückwandbus 





Stromkreisen 

DC 75 V, AC 60 V 



AC 1500 V 


• Kanäle untereinander AC 1500 V 

Stromaufnahme 



Statusanzeige 

Alarme 



typ. 8 W 












möglich 


• Drahtbruch I > 0,7 mA 


nein 



• Nennwert UC 24 bis 60V 

• für Signal ”1” DC 15 bis 72 V 

DC-15 bis -72 V 

AC 15 bis 60 V 

• für Signal ”0” DC-6 bis +6 V 

AC 0 bis 5 V 


DC/AC 47 bis 63 Hz 

Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” typ. 4 bis 10 mA 

Eingangskennlinie ähnl. IEC 61131 1) 

Anschluss von 2-Draht-BEROs möglich 

• zulässiger Ruhestrom max. 0,5 bis 2 mA 2) 



• nur Freigabe Prozessalarm max. 450 s 

• Freigabe Prozess- und 

Diagnosealarm 

max. 2 ms 



• Nennwert 0,5 / 3 / 10 / 20 ms 

Werte gehen in Zyklus- und Reaktionszeiten ein. 


Widerstandsbeschaltung des 


• Nennspannung 24 V 

(15 bis 35V) 


(30 bis 60V) 


(50 bis 72V) 

18 kΩ 

39 kΩ 

56 kΩ 

1 ) IEC 61131 gibt keine Daten für UC-Baugruppen an. Die Werte wurden jedoch möglichst weitgehend an die 

IEC 61131 angepaßt. 

2) Mindestruhestrom ist bei Drahtbruchüberwachung notwendig. 

4-46 


A5E00069466-05


4.12.1 SM 421; DI 16 UC 24/60 V parametrieren 



beschrieben. 

Parameter der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 


SM 421; DI 16 UC 24/60 V finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-16 

Parameter der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 


2) 

Freigabe 

• Diagnosealarm 1) 

ja/nein 

• Prozessalarm 1) ja/nein 

nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 


Diagnose 

• Drahtbruch ja/nein nein statisch Kanal 




Eingangsverzögerung 3) 

ja/nein 

ja/nein 

0,5 ms (DC) 

3 ms (DC) 

20 ms (DC/AC) 


3 (DC) statisch Kanalgruppe 

1) Wenn Sie die Baugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie diesen Parameter auf “nein” stellen, da 


2) Der Anlauf der Digitalbaugruppen in der Voreinstellung ist nur im ZG (Zentralgerät) möglich. 

3) Wenn Sie 0,5 ms parametrieren, dann sollten Sie keine Diagnose parametrieren, da die interne Bearbeitungszeit 

bei Diagnosefunktionen > 0,5 ms sein kann. 









A5E00069466-05 

4-47






Hinweis 



Kanäle als falsch parametriert gemeldet. 





• der Parameter Diagnose ist deaktiviert 


4-48 


A5E00069466-05


Beschaltung als P- oder M-lesender Eingang 

DI_x 

DI_xN 

Kanal x der 

DI 421 16 x UC24/60V 

U_s 

L+ 

P-lesend 

”1” 

L+ 

M-lesend 

”0” 

U_s 

0V 

”0” 

U_s 

0V 

U_s 

– L+ 

Bild 4-10 

”1” 

– L+ 

Eingangsschwelle 

”1” 

Beschaltung als P- oder M-lesender Eingang 


A5E00069466-05 

4-49




Eigenschaften 

Die SM 421; DI 16 UC 120/230 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 


• Eingangsnennspannung AC/DC 120/230 V 

• geignet für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter 

4-50 


A5E00069466-05



Prozess 

1 

2 

3 

4 0 

5 

6 1 

7 

8 2 

9 

10 3 

11 

12 

13 1N 

14 

15 4 

16 

17 5 

18 

19 6 

20 

21 7 

22 

23 

24 2N 

25 

26 

27 0 

28 

29 1 

30 

31 2 

32 

33 3 

34 

35 

36 3 N 

37 

38 

39 4 

40 

41 5 

42 

43 6 

44 

45 7 

46 

47 

48 4 N 

Baugruppe 


Bild 4-11 



A5E00069466-05 

4-51


Technische Daten der SM 421; DI 16 UC 120/230 V 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



Eingänge 



Rückwandbus 





Eingängen 



Isolationsfestigkeit 

16 bei 120 V 

8 bei 240 V 

16 mit Lüfterzeile 

AC 230 V 

AC 500 V 

AC 4000 V 

Stromaufnahme 



Statusanzeige 

Alarme 


typ. 3,5 W 



keine 

keine 


• Nennwert 



UC 120/230 V 

AC 79 bis 264 V 

DC 80 bis 264 V 


UC 0 bis 40 V 

• Frequenzbereich 47 bis 63 Hz 

Eingangsstrom 




• bei ”0” nach ”1” 

• bei ”1” nach ”0” 

2 bis 5 mA 

0 bis 1 mA 

5 bis 25 ms 

5 bis 25 ms 




möglich 

max. 1 mA 

4-52 


A5E00069466-05




Eigenschaften 

Die SM 421; DI 16 UC 120/230 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 16 Eingänge, potentialgetrennt in Gruppen zu 4 

• Eingangsnennspannung UC 120/230 V 

• Eingangskennlinie nach IEC 61131; Typ 2 

• geeignet für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter (BEROs) 



A5E00069466-05 

4-53



Prozess 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

0 

1 

2 

3 

1N 

4 

5 

6 

7 

2N 

0 

1 

2 

3 

3N 

4 

5 

6 

7 

4N 

Baugruppe 


Bild 4-12 


4-54 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 421; DI 16 x UC 120/230 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



Elektronik L+ 

Anzahl der gleichzeitig 

ansteuerbaren Eingänge 

keine 

16 



Rückwandbus 





Eingängen 

• zwischen Eingängen verschiedener 

Gruppen 


AC 250 V 

AC 500 V 


Stromaufnahme 



Statusanzeige 

Alarme 



typ. 12 W 



keine 

keine 

nein 


• Nennwert 



UC 120/230 V 

AC 74 bis 264 V 

DC 80 bis 264 V 

DC –80 bis –264 V 

• für Signal “0” AC 0 bis 40 V 

DC –40 bis +40 V 


47 bis 63 Hz 

Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” (120 V) typ. AC 10 mA 

typ. DC 1,8 mA 

• bei Signal ”1” (230 V) typ. AC 14 mA 

typ. DC 2 mA 

• bei Signal “0” AC 0 bis 6 mA 

DC 0 bis 2 mA 


• bei ”0” nach ”1” max. AC 20 ms 

max. DC 15 ms 

• bei ”1” nach ”0” max. AC 30 ms 

max. DC 25 ms 


Typ 2 



möglich 

max. AC 5 mA 


A5E00069466-05 

4-55


4.15 Digitaleingabebaugruppe SM 421; DI 32 UC 120 V; 

(6ES7421-1EL00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 421; DI 32 UC 120 V zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 


• Eingangsnennspannung AC/DC 120 V 

• geeignet für Schalter und 2-Draht-Näherungsschalter 

4-56 


A5E00069466-05


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 421; DI 32 UC 120 V 

Prozess 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1N 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

2N 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

3N 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

4N 

Baugruppe 


Bild 4-13 

Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 421; DI 32 UC 120 V 


A5E00069466-05 

4-57


Technische Daten der SM 421; DI 32 UC 120 V 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 


Lastnennspannung L+ 

AC 79 bis 132 V 

DC 80 bis 132 V 



32 

Eingänge 



Rückwandbus 





Eingängen 




AC 120 V 

AC 250 V 

AC 1500 V 

Stromaufnahme 



Statusanzeige 

Alarme 


typ. 6,5 W 



keine 

keine 


• Nennwert 



UC 120 V 

AC 79 bis 132 V 

DC 80 bis 132 V 


0 bis 20 V 

• Frequenzbereich 47 bis 63 Hz 

Eingangsstrom 




• bei ”0” nach ”1” 

• bei ”1” nach ”0” 

2 bis 5 mA 

0 bis 1 mA 

5 bis 25 ms 

5 bis 25 ms 




möglich 

max. 1 mA 

4-58 


A5E00069466-05



DO 16 DC 24 V/2 A; (6ES7422-1BH10-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 16 Ausgänge, potentialgetrennt in zwei Gruppen zu 8 

• Ausgangsstrom 2 A 

• Lastnennspannung DC 24 V 

Die Status-LEDs zeigen den Systemzustand auch dann an, wenn der Frontstecker 

nicht gesteckt ist. 

! 

Vorsicht 

Zur Inbetriebnahme der Baugruppe muß jede Gruppe zu 8 Ausgängen mindestens 

einmal mit der Lastnennspannung versorgt werden (z.B. Anschluss von 1L und 

3L). Wird eine Gruppe nicht versorgt, z.B. durch Ausfall von 1L und 2L schalten 

alle Ausgänge, auch die der zweiten Gruppe ab. Die Funktion der Status-LED 

bleibt erhalten. 


A5E00069466-05 

4-59


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A 

Prozess 

Baugruppe 

1. Versorgungsgruppe 








1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

2L+ 

2L+ 

4 

5 

6 

7 

1M 

3L+ 

3L+ 

0 

1 

2 

3 

4L+ 

4L+ 

4 

5 

6 

7 

2M 

2M 


LED-Ansteuerung 

Bild 4-14 


4-60 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



Elektronik L+ 


Summenstrom der Ausgänge 

(je Versorgungsgruppe 1) zu 2 

Ausgängen) 

bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 

• zwischen den Kanälen 

in Gruppen zu 

DC 24 V 

DC 24 V 

max. 3 A 

max. 2 A 

ja 

ja 

8 

Daten zur Auswahl eines Aktors 


• bei Signal ”1” min. L+ (-0,5 V) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 

zulässiger Bereich 

2A 

5 mA bis 2,4 A 

• bei Signal ”0” (Reststrom) max. 0,5 mA 

Ausgangsverzögerung (bei 

ohmscher Last) 

• bei “0” nach “1” max. 1 ms 


Lastwiderstandsbereich 

Lampenlast 

Parallelschalten von 2 

Ausgängen 

• zur redundanten Ansteuerung 

einer Last 

12 bis 4 k 

max. 10 W 

möglich (nur Ausgänge 

der gleichen Gruppe) 

• zur Leistungserhöhung nicht möglich 

Ansteuern eines Digitaleinganges 

Schaltfrequenz max. 

• bei ohmscher Last 

• bei induktiver Last nach 

IEC 947-51, DC 13 

möglich 

100 Hz 

0,2 Hz bei 1 A 

0,1 Hz bei 2A 



Stromkreisen 




DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

• bei Lampenlast max. 10 Hz 

Begrenzung (intern) der induktiven 

Abschaltspannnung auf 

Kurzschluss-Schutz des 

Ausganges 

• Ansprechschwelle 

max. -30 V 

elektronisch taktend2) 

2,8 bis 6A 

• zwischen den Ausgängen 


Stromaufnahme 


• Versorgungs- und Lastspannung 

L + (ohne Last) 


Statusanzeige 

DC 500 V 

max. 160 mA 

max. 30 mA 

typ. 5 W 



1) Eine Versorgungsgruppe besteht, ausgehend von Kanal 

0, immer aus 2 benachbarten Kanälen. Die Kanäle 

0 und 1, 2 und 3, ... 14 und 15 bilden somit jeweils eine 

Versorgungsgruppe. 

2) Nach Kurzschluss ist ein Wiedereinschalten unter 

voller Last nicht gewährleistet. Gegenmaßnahmen sind: 

• Wechseln Sie das Signal am Ausgang oder 

• Unterbrechen Sie die Lastspannung der Baugruppe 

oder 

• Trennen Sie vorübergehend die Last vom Ausgang 

Alarme 


keine 

keine 


A5E00069466-05 

4-61



DO 16 DC 24 V/2 A; (6ES7422-1BH11-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 16 Ausgänge, potentialgetrennt in zwei Gruppen zu 8 





Besonderheit bei der Inbetriebnahme 

Für die Digitalausgabebaugruppe SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A mit der Bestellnummer 

6ES7422-1BH11-0AA0 gilt gegenüber der Digitalausgabebaugruppe 

SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A mit der Bestellnummer 6ES7422-1BH10-0AA0 

folgende technische Eigenschaft: 

Zur Inbetriebnahme der Baugruppe ist es nicht mehr erforderlich, jede Gruppe zu 

8 Ausgängen mit der Lastspannung zu versorgen (z. B. Anschluss von 1L+ und 

3L+). Die Baugruppe ist auch dann voll funktionsfähig, wenn nur eine Gruppe mit 

L+ versorgt wird. 

Hinweis 

Eine evtl. mit der Vorgängerbaugruppe 6ES7422-1BH10-0AA0 realisierte Abschaltung 

aller Ausgänge durch Abschalten einer einzelnen L+-Versorgung ist nicht 

mehr möglich. 

4-62 


A5E00069466-05



Prozess 

Baugruppe 









1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

2L+ 

2L+ 

4 

5 

6 

7 

1M 

3L+ 

3L+ 

0 

1 

2 

3 

4L+ 

4L+ 

4 

5 

6 

7 

2M 

2M 



Bild 4-15 



A5E00069466-05 

4-63


Technische Daten der SM 422; DO 16 DC 24 V/2 A 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 600 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



Elektronik L+ 



(je Versorgungsruppe 1) zu 2 

Ausgängen) 

bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 



Stromkreisen 






Stromaufnahme 





Statusanzeige 

Alarme 


DC 24 V 

DC 24 V 

max. 3 A 

max. 2 A 

ja 

ja 

8 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

DC 500 V 

max. 160 mA 

max. 30 mA 

typ. 5 W 



keine 

keine 




Ausgangsstrom 


Nennwert 


2A 








Lampenlast 


Ausgängen 


einer Last 

24 bis 4 k 

max. 10 W 







• bei induktiver Last nach 

IEC 947-51, DC 13 

möglich 

100 Hz 

0,2 Hz bei 1 A 

0,1 Hz bei 2A 





Ausganges 


max. -30 V 

elektronisch taktend 2) 

2,8 bis 6A 


0, immer aus 2 benachbarten Kanälen. Die Kanäle 0 

und 1, 2 und 3, ... 14 und 15 bilden somit jeweils eine 

Versorgungsgruppe. 

2) Nach Kurzschluss ist ein Wiedereinschalten unter 

voller Last nicht gewährleistet. Gegenmaßnahmen sind: 

• Wechseln Sie das Signal am Ausgang oder 

• Unterbrechen Sie die Lastspannung der Baugruppe 

oder 

• Trennen Sie vorübergehend die Last vom Ausgang 

4-64 


A5E00069466-05


4.18 Digitalausgabebaugruppe 

SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A; 

(6ES7422-5EH10-0AB0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 16 Ausgänge, gesichert je Kanal; Verpolschutz und potentialgetrennt in 

Gruppen zu 8 

• Ausgangsstrom 1,5 A 

• Lastnennspannung DC 20 bis 125 V 




• parametrierbare Ersatzwertausgabe 


A5E00069466-05 

4-65


Anschlussbild der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

–+ 

–+ 

Prozess 

Byte 0 

Byte 1 

1 

2 

3 

4 0 

5 

6 1 

7 

8 2 

9 

10 3 

11 

12 

13 L1+ 

14 L1+ 

15 4 

16 

17 5 

18 

19 6 

20 

21 7 

22 

23 M1 

24 

25 

26 

27 0 

28 

29 1 

30 

31 2 

32 

33 3 

34 

35 

36 

37 L2+ 

38 L2+ 

39 4 

40 

41 5 

42 

43 6 

44 

45 7 

46 

47 M2 

48 M2 

Baugruppe 



Bild 4-16 

Anschlussbild der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

4-66 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 800 g 





• geschirmt 

max. 600 m 

max. 1000 m 


Lastnennspannung L1 

• Verpolschutz 

Summenstrom der Ausgänge 1) 

bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 





Stromaufnahme 


• aus Lastspannung L + 

(ohne Last) 

DC 20 V bis 138 V 

ja, mit Sicherung 

mit Lüfterzeile 

max. 16 A 21 A 

max. 8 A 14 A 

ja 

ja 

8 

AC 250 V 

AC 1500 V 

max. 700 mA 

max. 2 mA 

Verlustleistung der Baugruppe typ. 10 W 


Statusanzeige 


Alarme 

• Diagnosealarm parametrierbar 






• Diagnoseinformationen 

auslesbar 

ja 


ja, parametrierbar 



• bei Signal ”1” min. L+ (–1,0 V) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 


zulässiger Stoßstrom 

1,5 A 

10 mA bis 1,5 A 

max. 3 A 

(für 10 ms) 







Ausgängen 


einer Last 



• zur Leistungserhöhung möglich (nur Ausgänge 



möglich 

Schaltfrequenz 

• bei ohmscher Last max. 10 Hz 

• bei induktiver Last 

nach IEC 947-5-1, DC 13 

max. 0,5 Hz 


Ausganges 

elektronisch 

geschützt 2) 

• Ansprechschwelle typ. 04 bis 5 A 

Ersatzsicherungen Sicherung, 8 A/250 V, 

flink 

1) 

2) 

Zur max. Leistungsfähigkeit Hochstromlasten 

zwischen den beiden Gruppen verteilen. 

Zum Zurücksetzen eines abgeschalteten Ausgangs 

Ausgabesignal erst auf 0, dann auf 1 setzen. 

Wenn ein Ausgabesignal 1 in einen abgeschalteten 

Ausgang geschrieben wird und weiterhin ein Kurzschluß 

besteht, werden zusätzliche Alarme erzeugt 

(vorausgesetzt der Parameter Diagnosealarm wurde 

gesetzt). 


A5E00069466-05 

4-67


Hinweis 

Wird die Stromversorgung mittels eines mechanischen Kontakts eingeschaltet, 

kann an den Ausgängen ein Spannungsimpuls auftreten. Der transiente Impuls 

dauert maximal 0,5 ms. 

Sicherung wechseln 

! 

Warnung 

Es kann zu Personenschäden kommen. 

Wenn Sie eine Sicherung wechseln, ohne den Frontstecker der Baugruppe abgezogen 

zu haben, können Sie einen körperlichen Schaden durch einen Stromschlag 

erleiden. 

Ziehen Sie deshalb den Frontstecker ab, bevor Sie eine Sicherung tauschen. 

4-68 


A5E00069466-05


4.18.1 SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A parametrieren 



beschrieben. 

Parameter der SM 421; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 


SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-17 

Parameter der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 


2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Freigabe 







Diagnose 


L+ 

ja/nein 

nein 

Kanalgruppe 

statisch 

• Kurzschluss nach M ja/nein 

nein 

Kanal 





Zuordnung der Diagnose “Fehlende Lastspannung L+” zu Kanalgruppen 

Sie können die Diagnose “Fehlende Lastspannung L+” nur kanalgruppenweise einstellen, 

d.h. die Einstellung für den Kanal 0 gilt für die Eingänge 0 bis 7 und die 

Einstellung für den Kanal 8 gilt für die Eingänge 8 bis 15. 


A5E00069466-05 

4-69



SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A; (6ES7422-1BL00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 32 x DC 24 V/0.5 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 32 Ausgänge, potentialgetrennt in einer Gruppe zu 32 

• Die Stromversorgung erfolgt in Gruppen zu 8 Kanälen. 

• Eine Versorgungsgruppe besteht, ausgehend von Kanal 0, immer aus 8 benachbarten 

Kanälen. Die Kanäle 0 bis 7, 8 bis 15, 16 bis 23 und 24 bis 32 bilden 

jeweils eine Versorgungsgruppe. 

• Jede dieser Versorgungsgruppen kann durch Trennung von L+ unabhängig 

voneinander abgeschalten werden, wobei die gemeinsame Masseanbindung zu 

beachten ist. 





4-70 


A5E00069466-05


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

Bild 4-17 

Prozeß 

1L+ 

2L+ 

3L+ 

4L+ 

L+ 

M 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

2L+ 

2L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

3L+ 

3L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

4L+ 

4L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

M 

Baugruppe 



LED–Ansteuerung 


A5E00069466-05 

4-71


Technische Daten der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

zugehöriges Programmierpaket 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 



ab STEP7 V 2.0 

25 290 210 

ca. 600 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 


Versorgungsnennspannung 

der Elektronik L+ 



(je Versorgungsgruppe zu 8 

Ausgängen) 

bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 

DC 24 V 

DC 24 V 




Stromkreisen 




• Lastspannung L+ gegen 

Rückwandbus 

Stromaufnahme 





Statusanzeige 

Alarme 


max. 4 A 

max. 2 A 

ja 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 500 V 

DC 500 V 

max. 200 mA 

max. 30 mA 

typ. 4 W 



keine 

keine 




Ausgangsstrom 


Nennwert 


0,5 A 








Lampenlast 


Ausgängen 


einer Last 

48 bis 4 k 

max. 5 W 



• zur Leistungserhöhung möglich (nur Ausgänge 




möglich 



nach IEC 947-5-1, DC 13 

max. 2 Hz bei 0,3 A 

max. 0,5 Hz bei 0,5 A 




Kurzschluss-Schutz des Ausganges 


typ. – 27 V 

elektronisch, taktend 

typ. 0,7 bis 1,5 A 


0, immer aus 8 benachbarten Kanälen. Die Kanäle 0 

bis 7, 8 bis 15, 16 bis 23 und 24 bis 32 bilden somit 

jeweils eine Versorgungsgruppe. 

4-72 


A5E00069466-05



SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A; (6ES7422-7BL00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 32 Ausgänge, gesichert und potentialgetrennt in Gruppen zu 8 










A5E00069466-05 

4-73



Baugruppe 

Prozess 

Rückwandbusannschaltung 

Ansteuerung 

Kanalstatusanzeige 

1L+ –Überwachung 

1L+ 


Ansteuerung 

Diagnose 

Ausgangsstatus 

1M 

2L+ 

2M 

3L+ 

3M 

4L+ 

4M 

INTF 

EXTF 

1L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1M 

2L+ 

2L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

2M 

2M 

3L+ 

3L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

3M 

3M 

4L+ 

4L+ 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

4M 

4M 

1 

2 

3 1L+ 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 1M 

13 

14 2L+ 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 3L+ 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

4L+ 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

24V 

Bild 4-18 


4-74 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 

25 290 210 

ca. 600 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 


Statusanzeige 

Alarme 




• Lastspannungsüberwachung 


für interne Störung 

für externe Störung 




ja 

rote LED (INTF) 

rote LED (EXTF) 


Elektronik L+ 

DC 24 V 


auslesbar 

ja 



(je Gruppe) 

• bis 40 C 

• bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 



Stromkreisen 






Stromaufnahme 



L+ (ohne Last) 


DC 24 V 

max. 4 A 

max. 2 A 

ja 

ja 

8 

DC 75 V, AC 60 V 

DC 500 V 

DC 500 V 

max. 200 mA 

max. 120 mA 

typ. 8 W 


• Kurzschluss 



> 1 A (typ.) 

< 0,15 mA 

ja 



• bei Signal ”1” min. L + (– 0,8 V) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 


• bei Signal ”0” (Reststrom) 



Ausgängen 


einer Last 

• zur Leistungserhöhung 





nach IEC 947-5-1, DC 13 

• bei Lampenlast 

0,5 A 


max. 0,5 mA 

48 bis 4 k 





möglich 

max. 100 Hz 

max. 2 Hz 

max. 2 Hz 





typ. L + (– 45 V) 

elektronisch taktend 

typ. 0,75 bis 1,5 A 


A5E00069466-05 

4-75



Interne Aufbereitungszeit zwischen 

Rückwandbus und Eingang 

des Ausgangstreibers 1) 

Bis Erzeugnisstand 03 

• unabhängig von Freigabe 

Diagnose/Diagnosealarm/ 

Ersatzwert 

Bis Erzeugnisstand 04 

• ohne Freigabe Diagnose/ 

Diagnosealarm/Ersatzwert 

• mit Freigabe Diagnose/Diagnosealarm/Ersatzwert 

max. 100 s 

max. 60 s 

max. 100 s 

1) Zur Gesamtlaufzeit über die Baugruppe addiert sich 

die Schaltzeit des Ausgangstreibers (< 100 s bei 

ohmscher Last) hinzu 

4-76 


A5E00069466-05


4.20.1 SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A parametrieren 



beschrieben. 

Parameter der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 


SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-18 

Parameter der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A (6ES7422-7BL00-0AB0) 


2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Freigabe 




Diagnose 



L+/Geberversorgung 


• Kurzschluss nach L+ 



ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 


nein 

nein 

nein 

nein 

statisch 

Kanal 

Kanalgruppe 

Kanal 

Kanal 






A5E00069466-05 

4-77


4.20.2 Verhalten der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

Einfluß von Betriebszustand und Versorgungsspannung auf die Ausgabewerte 

Die Ausgabewerte der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A sind abhängig vom 

Betriebszustand der CPU und von der Versorgungsspannung der Baugruppe. 

Tabelle 4-19 

Abhängigkeiten der Ausgabewerte vom Betriebszustand der CPU u. von der 

Versorgungsspannung L+ der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

Betriebszustand 

CPU 

Versorgungsspannung L+ 

an Digitalbaugruppe 

Ausgabewert der 


NETZ EIN RUN L+ vorhanden CPU-Wert 

L+ fehlt 0-Signal 

STOP L+ vorhanden Ersatzwert/letzter Wert 

(0-Signal voreingestellt) 


NETZ AUS – L+ vorhanden 0-Signal 



Der Ausfall der Versorgungsspannung der SM 422; DO 32 DC 24/0,5 A wird 

immer durch die LED EXTF auf der Baugruppe angezeigt. Zusätzlich wird diese 

Information auf der Baugruppe bereitgestellt (Eintrag in die Diagnose). 



4-78 


A5E00069466-05



DO 8 AC 120/230 V/5 A; (6ES7422-1FF00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 8 AC 120/230 V/5 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 8 Ausgänge, potentialgetrennt in Gruppen zu 1 


• Lastnennspannung AC 120/230 V 




A5E00069466-05 

4-79


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 422; DO 8 AC 120/230 V/5 A 

Prozeß 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

INFT 

EXTF 

0 

1L 

1N 

1 

2L 

2N 

2 

3L 

3N 

3 

4L 

4N 

4 

5L 

5N 

5 

6L 

6N 

6 

7L 

7N 

7 

8L 

8N 

F100 

F200 

F300 

F400 

F500 

F600 

F700 

F800 

Baugruppe 

t 



Bild 4-19 


4-80 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 8 AC 120/230 V/5 A 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 800 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



zulässiger Frequenzbereich 


bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 





Stromaufnahme 



(ohne Last) 


Statusanzeige 

Alarme 



AC 79 bis 264 V 

47 bis 63 Hz 

max. 16 A 

max. 8 A 

ja 

ja 

1 

AC 500 V 


max. 250 mA 

max. 1,5 mA 

typ. 16 W 


mit 

Lüfterzeile 

24 A 

20 A 


keine 

nicht parametrierbar 


Sicherungsausfall 


fehlende Lastspannung 



• bei Signal ”1” bei maximalem Strom 

min. L1 (–1,5 Vrms) 

bei minimalem Strom 

min. L1 (–10,7 Vrms) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 


5 A 

10 mA bis 5 A 

zulässiger Stoßstrom (pro max. 50 A pro Zyklus 

Gruppe) 




• bei “0” nach “1” max. 1 AC-Zyklus 


Mindestlaststrom 

Nulldurchgang 

Größe des Motorstarters 

Lampenlast 


Ausgängen 


einer Last 



10 mA 

max. 55 V 

max. Größe 5 nach 

NEMA 

max. 100 W 


angeschlossen an gleiche 

Last) 

möglich 



max. 0,5 Hz 

nach IEC 947-5-1, DC 13 

• bei Lampenlast 1 Hz 

Kurzschluss–Schutz des Ausganges 

• benötigter Strom zur Sicherungsabschaltung 

Sicherung, 8 A, 250 V 

(pro Ausgang) 

min. 100 A 

• Ansprechzeit max. 100 ms 

Sicherung, 8 A, flink 

194-1800-0 

SP001.1013 

217.008 

Ersatzsicherungen 

• Wickmann 

• Schurter 

• Littelfuse 


A5E00069466-05 

4-81



! 

Warnung 




erleiden. 


4-82 


A5E00069466-05



DO 16 AC 120/230 V/2 A; (6ES7422-1FH00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 AC 120/230 V/2 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 



• Lastnennspannung AC 120/230 V 




A5E00069466-05 

4-83



Prozess 

Baugruppe 

16 Digitalausgänge (4 Massen) 

Byte 0 

Byte 1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

INTF 

EXTF 

0 

1 

2 

3 

1L 

1N 

4 

5 

6 

7 

2L 

2N 

0 

1 

2 

3 

3L 

3N 

4 

5 

6 

7 

4L 

4N 

F1 

F2 

F3 

F4 



Bild 4-20 


4-84 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 16 AC 120/230 V/2 A 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 800 g 





• geschirmt 

600 m 

1000 m 



zulässiger Frequenzbereich 


(je Gruppe) 

bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 





Stromaufnahme 



(ohne Last) 

AC 79 bis 264 V 

47 bis 63 Hz 

max. 4 A 

max. 2 A 

ja 

ja 

4 

AC 500 V 


max. 400 mA 

1,5 mA 

mit 

Lüfterzeile 

6 A 

5 A 



Statusanzeige 


Alarme 



keine 

nicht parametrierbar 


Sicherungsausfall 


fehlende Lastspannung 



• bei Signal ”1” bei maximalem Strom 

min. L1 (–1,3 Vrms) 

bei minimalem Strom 

min. L1 (–18,1 Vrms) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 


2 A 

10 mA bis 2 A 

zulässiger Stoßstrom (pro max. 50 A pro Zyklus 

Gruppe) 







Nulldurchgang 


Lampenlast 


Ausgängen 


einer Last 


10 mA 

kein Nulldurchgangsschalter 


NEMA 

max. 50 W 


angeschlossen an gleiche 

Last) 

möglich 




max. 0,5 Hz 

nach IEC 947-5-1, AC 15 

• bei Lampenlast 1 Hz 



Sicherung, 8 A, 250 V 

(pro Gruppe) 

min. 100 A 

• Ansprechzeit max. 100 ms 

Sicherung, 8 A, flink 

194-1800-0 

SP001.1013 

217.008 


• Wickmann 

• Schurter 



A5E00069466-05 

4-85



! 

Warnung 




erleiden. 


4-86 


A5E00069466-05



DO 16 AC 20-120 V/2 A; (6ES7422-5EH00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 



• Lastnennspannung AC 20 bis 120 V 



• parametrierbarer Diagnoealarm 



A5E00069466-05 

4-87


Anschlussbild der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 

Prozess 

Byte 0 

Byte 1 

1 

2 

3 

4 0 

5 1L1 

6 1 

7 2L1 

8 2 

9 3L1 

10 3 

11 4L1 

12 

13 

14 

15 4 

16 5L1 

17 5 

18 6L1 

19 6 

20 7L1 

21 7 

22 8L1 

23 

24 

25 

26 

27 0 

28 9L1 

29 1 

30 10L1 

31 2 

32 11L1 

33 3 

34 12L1 

35 

36 

37 

38 

39 4 

40 13L1 

41 5 

42 14L1 

43 6 

44 15L1 

45 7 

46 16L1 

47 

48 

INTF 

EXTF 

Baugruppe 

t 



Bild 4-21 

Anschlussbild der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 

4-88 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 800 g 





• geschirmt 

max. 600 m 

max. 1000 m 



AC 20 V bis 132 V 

• zulässiger Frequenzbereich 47 Hz bis 63 Hz 


bis 40 C 

bis 60 C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 



Ausgängen 




Stromaufnahme 



(ohne Last) 

max. 16 A 

max. 7 A 

ja 

ja 

1 

AC 120 V 

AC 250 V 

DC 1500 V 

max. 600 mA 

max. 0 mA 

mit 

Lüfterzeile 

24 A 

16 A 



Statusanzeige 


Alarme 








auslesbar 


möglich 




• bei Signal ”1” L1 (–1,5 Vrms) 

Ausgangsstrom 


Nennwert 


2 A 

100 mA bis 2 A 

zulässiger Stoßstrom (pro max. 20 A / 2 Zyklen 

Gruppe) 

• bei Signal ”0” (Reststrom) max. 2,5 mA bei 30 V 

max. 4,5 mA bei 132 V 



• bei “0” nach “1” 1 ms 

• bei “1” nach “0” 1 AC-Zyklus 

Nulldurchgang 


Lampenlast 

kein Nulldurchgangsschalter 


NEMA 

max. 50 W 


Ausgängen 


einer Last 





möglich 




max. 0,5 Hz 

nach IEC 947-5-1, DC 13 



Sicherung 8A/125 V 

2AG (pro Ausgang) 


min. 40 A 

• Ansprechzeit typ. 33 ms 


Sicherung 8 A, flink 


225.008 


A5E00069466-05 

4-89



! 

Warnung 




erleiden. 


4.23.1 SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A parametrieren 



beschrieben. 

Parameter der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 


SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A finden Sie in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 4-20 

Parameter der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 


2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Freigabe 







Diagnose 

• Sicherungsfall ja/nein nein statisch Kanal 

Ersatzwert “1” 

aufschalten 

ja/nein nein dynamisch Kanal 




4-90 


A5E00069466-05


4.24 Relaisausgabebaugruppe SM 422; 

DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A; (6ES7422-1HH00-0AA0) 

Eigenschaften 

Die SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 16 Ausgänge, potentialgetrennt in 8 Gruppen zu 2 


• Lastnennnspannung AC 230 V/DC 125 V 




A5E00069466-05 

4-91


Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A 

Prozess 

Baugruppe 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

0 

1 

1L 

2 

3 

2L 

4 

5 

3L 

6 

7 

4L 

0 

1 

5L 

2 

3 

6L 

4 

5 

7L 

6 

7 

8L 



Bild 4-22 

Anschluss- und Prinzipschaltbild der SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A 

4-92 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 422; DO 16 UC 30/230 V/Rel. 5 A 


Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 




25 290 210 

ca. 700 g 





• geschirmt 

max. 600 m 

max. 1000 m 



(je Gruppe) 

bis 40 o C 

bis 60 o C 



Rückwandbus 


in Gruppen zu 

Zulässige Potentialdifferenz: 




max. 10 A 

max. 5 A 

ja 

ja 

2 

AC 500 V 


Stromaufnahme 

• aus Rückwandbus max. 1 A 


typ. 4,5 W 


mit 

Lüfterzeile 

10 A 

10 A 

Statusanzeige 


Alarm 

keine 


keine 

Eigenschaften Relais 

Relais Ansprechzeiten 

• Einschalten 

• Ausschalten 

Entprellzeit 

max. 10 ms 

typ. 5,5 ms 

max. 5 ms 

typ. 3 ms 

typ. 0,5 ms 


Thermischer Dauerstrom 


Externe Sicherung für Relaisausgänge 

max. 5 A 

10 mA 

Schmelzsicherung, 6 A, 

flink 

Schaltvermögen und Lebensdauer der Kontakte 

• für ohmsche Last 

Spannung Strom Anz. Schaltspiele 

(typ.) 

DC 30 V 

DC 60 V 

DC 125 V 

AC 230 V 

5,0 A 

1,2 A 

0,2 A 

5,0 A 

• für induktive Last nach IEC 947-5-1 

DC 13 / AC 15 

0,18 Mio 

0,1 Mio 

0,1 Mio 

0,18 Mio 

Spannung Strom Anz. Schaltspiele 

(typ.) 

DC 30 V 

(=7 ms max.) 


Lampenlast 

AC 230 V 

(pf=0,4) 

Kontaktbeschaltung (intern) 

Parallelschalten von 2 Ausgängen 


der Last 

5,0 A 0,1 Mio 

5,0 A 0,1 Mio 


NEMA 

max. 60 W 

keine 


mit gleicher Lastspannung) 



möglich 


• mechanisch max. 20 Hz 


• bei induktiver Last nach max. 1 Hz 

IEC 947-5-1, DC 13/AC 15 



A5E00069466-05 

4-93


Hinweis 

Setzen Sie in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit und wo Funkenbildung an 

den Relais-Kontakten möglich ist, eine Schutzbeschaltung ein. Dies erhöht die 

Lebensdauer der Relais-Kontakte. 

Schalten Sie hierzu ein RC-Glied oder einen Varistor parallel zu den Relais-Kontakten 

oder zur Last. Die Dimensionierung hängt von der Größe der Last ab (siehe 

Installationshandbuch, Kapitel 4). 

4-94 


A5E00069466-05


5 

Aufbau des Kapitels 

Das vorliegende Kapitel ist in folgende Themen gegliedert: 

1. Überblick über die verfügbaren Analogbaugruppen 

2. Allgemeingültige Informationen die alle Analogbaugruppen betreffen (z. B. Parametrierung 

und Diagnose) 

3. Baugruppenspezifische Informationen (z. B. Eigenschaften, Anschluss-/ Prinzipschaltbild, 

technische Daten und Besonderheiten der Baugruppe): 

a) für Analogeingabebaugruppen 

b) für Analogausgabebaugruppen 

STEP 7-Bausteine für Analogfunktionen 

Sie können die Bausteine FC 100 bis FC 111 zum Lesen und Ausgeben von 

Analogwerten in STEP 7 nutzen. Sie finden die FCs in der Standardbibliothek von 

STEP 7 im Verzeichnis “S5-S7 Converting Blocks” (Beschreibung siehe Online- 

Hilfe STEP 7 zu den FCs). 

Weiterführende Informationen 

Im Anhang A ist der Aufbau der Parametersätze (Datensatz 0 und 1) in den Systemdaten 


STEP 7-Anwenderprogramm die Parameter der Baugruppen ändern wollen. 

Im Anhang B ist der Aufbau der Diagnosedaten (Datensatz 0 und 1) in den Systemdaten 


STEP 7-Anwenderprogramm die Diagnosedaten der Baugruppen auswerten wollen. 


A5E00069466-05 

5-1




5.1 Baugruppenüberblick 5-3 

5.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der Analogbaugruppe 

5.3 Analogwertdarstellung 5-6 

5.4 Messart und Messbereiche der Analogeingabekanäle einstellen 5-27 

5.5 Verhalten der Analogbaugruppen 5-30 

5.6 Wandlungs-, Zyklus-, Einschwing- und Antwortzeit der 


5-5 

5-34 

5.7 Analogbaugruppen parametrieren 5-38 

5.8 Anschließen von Messwertgebern an Analogeingänge 5-42 

5.9 Anschließen von Spannungsgebern 5-45 

5.10 Anschließen von Stromgebern 5-46 

5.11 Anschließen von Widerstandsthermometern und Widerständen 5-49 

5.12 Anschließen von Thermoelementen 5-52 

5.13 Anschließen von Lasten/Aktoren an Analogausgänge 5-58 

5.14 Anschließen von Lasten/Aktoren an Spannungsausgänge 5-59 

5.15 Anschließen von Lasten/Aktoren an Stromausgänge 5-61 

5.16 Diagnose der Analogbaugruppen 5-62 

5.17 Alarme der Analogbaugruppen 5-66 


(6ES7431-1KF00-0AB0) 






(6ES7431-0HH00-0AB0) 


(6ES7431-7QH00-0AB0) 

5.23 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 RTD 16 Bit; 





(6ES7432-1HF00-0AB0) 

5-69 

5-76 

5-90 

5-99 

5-107 

5-122 

5-130 

5-141 

5-2 


A5E00069466-05


5.1 Baugruppenüberblick 

Einleitung 

In den folgenden Tabellen sind die wichtigsten Eigenschaften der Analogbaugruppen 

zusammengefaßt. Dieser Überblick soll Ihnen die schnelle Auswahl der 

passenden Baugruppe für Ihre Aufgabe erleichtern. 

Tabelle 5-1 

Analogeingabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick 

Eigenschaften 

Baugruppe 

SM 431; 

AI 8 13 

Bit 

(-1KF00-) 

SM 431; 

AI 8 14 

Bit 

(-1KF10-) 

SM 431; 

AI 814 

Bit 

(-1KF20-) 

SM 431; 

AI 16 13 

Bit 

(-0HH0-) 

SM 431; 

AI 16 16 

Bit 

(-7QH00-) 

SM 431; 

AI 8RTD 

16 Bit 

(-7KF10-) 

SM 431; 

AI 8 16 

Bit 

(-7KF00-) 

Anzahl Eingänge 

8 AI bei U-/ 

I-Messung 

4 AI bei Widerstandsmessung 

8 AI bei U-/ 

I-Messung 

4 AI bei Widerst.-/ 

Temp.-Messung 

8 AI bei U-/ 

I-Messung 


16 Eingänge 

16 AI bei 

U-/I-/Temp.- 

Messung 


8 Eingänge 8 Eingänge 

Auflösung 13 Bit 14 Bit 14 Bit 13 Bit 16 Bit 16 Bit 16 Bit 

Messart 

Spannung 

Strom 

Spannung 

Strom 

Spannung 

Strom 

Spannung 

Strom 

Spannung 

Strom 

Widerstand 

Spannung 

Strom 

Widerstand 

Widerstand 

Temperatur 

Widerstand 

Widerstand 

Temperatur 

Temperatur 

integrierend integrierend integrierend integrierend 


Diagnose 

nein nein nein nein ja ja ja 

Diagnosealarm nein nein nein nein einstellbar ja ja 

Messprinzip integrierend integrierend Momentanwertverschlüsselung 

Grenzwertüberwachung 


Grenzwertüberschreitung 


Zyklusende 

nein nein nein nein einstellbar einstellbar einstellbar 

nein nein nein nein einstellbar einstellbar einstellbar 

nein nein nein nein einstellbar nein nein 

Analogteil potenzialfrei gegenüber CPU 

Potenzialverhältnisse 

potenzialgebunden 

Analogteil potenzialfrei gegenüber CPU 

maximal zulässige 

Gleichtaktspannung 

zw. den Kanälen 

bzw. 

zw. den Bezugspotenzialen 

der 

angeschl. 

Geber und 

M ANA: 

AC 30 V 


bzw. 

zw. Kanal 

und zentralem 

Erdungspunkt: 

AC 120 V 


bzw. 


der 

angeschl. 

Geber und 

M ANA: 

AC 8 V 


bzw. 


der 

angeschl. 

Geber und 

zentralem 

Erdungspunkt: 

DC/AC 2 V 


bzw. 

zw. Kanal 

und zentralem 

Erdungspunkt: 

AC 120 V 

zw. Kanal 

und zentralem 

Erdungspunkt: 

AC 120 V 


bzw. 

zw. Kanal 

und zentralem 

Erdungspunkt: 

AC 120 V 


A5E00069466-05 

5-3


Tabelle 5-1 

Analogeingabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick, Fortsetzung 

Baugruppe SM 431; SM 431; SM 431; SM 431; SM 431; SM 431; SM 431; 

AI 8 13 AI 8 14 AI 814 AI 16 13 AI 16 16 AI 8RTD AI 8 16 

Eigenschaften 

Bit 

(-1KF00-) 

Bit 

(-1KF10-) 

Bit 

(-1KF20-) 

Bit 

(-0HH0-) 

Bit 

(-7QH00-) 

16 Bit 

(-7KF10-) 

Bit 

(-7KF00-) 

externe Spannungsversorgung 

notwendig 

nein 

DC 24 V 

(nur bei 

Strom, 

2-DMU) 1) 

DC 24 V 

(nur bei 

Strom, 

2-DMU) 1) 

DC 24 V 

(nur bei 

Strom, 

2-DMU) 1) 

DC 24 V 

(nur bei 

Strom, 

2-DMU) 1) nein nein 

Besonderheiten – geeignet 

zur Temp- 

Erfassung 

Temperaturgebertypen 


Linearisierung 

der 

Geberkennlinien 

Glättung 

der Messwerte 

einstellbar 

schnelle A/ 

D-Wandlung, 

geeignet 

für 

hochdynamische 

Prozesse 

Glättung 

der Messwerte 

einstellbar 

– geeignet 

zur Temp- 

Erfassung 

Temperaturgebertypen 



der 


Glättung 

der Messwerte 

einstellbar 

Widerstandsthermometer 



der 


Glättung 

der Messwerte 

einstellbar 

interner 

Messwiderstand 

Feldanschluss 

mit 

interner Referenztemperatur 

(im 

Lieferumfang 

d. BG 

enthalten) 

Glättung 

der Messwerte 

einstellbar 

1) 2-DMU 2-Drahtmessumformer 

Tabelle 5-2 

Analogausgabebaugruppen: Eigenschaften im Überblick 

Eigenschaften 

Baugruppe 

SM 432; AO 8 13 Bit 

(-1HF00-) 

Anzahl Ausgänge 

Auflösung 

Ausgabeart 

parametrierbare Diagnose 

Diagnosealarm 


Potenzialverhältnisse 

maximal zulässige Gleichtaktspannung 

Besonderheiten – 

8 Ausgänge 

13 Bit 

kanalweise: 

• Spannung 

• Strom 

nein 

nein 

nein 

Analogteil potenzialfrei gegenüber: 

• der CPU 

• der Lastspannung 

zwischen den Kanälen bzw. der Kanäle 

gegen M ANA DC 3 V 

5-4 


A5E00069466-05


5.2 Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der 


Einleitung 

Die folgende Tabelle enthält die Aufgaben, die Sie nacheinander ausführen 

müssen, um Analogbaugruppen erfolgreich in Betrieb zu nehmen. 

Die Schrittfolge ist ein Vorschlag, Sie können einzelne Schritte auch eher oder 

später ausführen (z. B. Baugruppe parametrieren) oder zwischendurch andere 

Baugruppen montieren, in Betrieb nehmen etc. 

Schrittfolge 

Tabelle 5-3 

Schrittfolge von der Auswahl bis zur Inbetriebnahme der Analogbaugruppe 

Schritt Vorgehensweise Siehe ... 

1. Baugruppe auswählen Kapitel 5.1 und spezielles Baugruppenkapitel ab 

Kapitel 5.18 

2. bei einigen Analogeingabebaugruppen: 

Messart und Messbereich 

über Messbereichsmodul 

einstellen 

3. Baugruppe im SIMATIC S7- Verbund 

montieren 

Kapitel 5.4 

4. Baugruppe parametrieren Kapitel 5.7 

5. Messwertgeber bzw. Lasten an 

Baugruppe anschließen 

Kapitel “Montieren” im Handbuch zum eingesetzten 



Aufbauen 

Kapitel 5.8 bis 5.15 

6. Aufbau in Betrieb nehmen Kapitel “Inbetriebnahme” im Handbuch zum eingesetzten 



Aufbauen 

7. falls die Inbetriebnahme nicht erfolgreich 

war, Aufbau diagnostizieren 

Kapitel 5.16 


A5E00069466-05 

5-5


5.3 Analogwertdarstellung 

Einleitung 

In diesem Kapitel sind die Analogwerte für alle Messbereiche bzw. Ausgabebereiche 

dargestellt, die Sie mit den Analogbaugruppen nutzen können. 

Umwandlung von Analogwerten 

Analogeingabebaugruppen wandeln das analoge Prozess-Signal in eine digitale 

Form um. 

Analogausgabebaugruppen wandeln den digitalen Ausgabewert in ein Analogsignal 

um. 

Analogwertdarstellung bei 16-Bit-Auflösung 

Der digitalisierte Analogwert ist für Ein- und Ausgabewerte bei gleichem Nennbereich 

derselbe. Die Analogwerte werden als Festpunktzahl im 2er-Komplement 

dargestellt. Dabei ergibt sich folgende Zuordnung: 

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

Wert der Bits 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

Bit 15 kann als Vorzeichen interpretiert werden 

Das Vorzeichen des Analogwertes steht immer im Bit 15: 

• ”0” 

• ”1” 

Auflösung weniger als 16 Bit 

Beträgt die Auflösung einer Analogbaugruppe weniger als 16 Bit, wird der Analogwert 

linksbündig auf der Baugruppe hinterlegt. Die nicht besetzten niederwertigen 

Stellen werden mit ”0” beschrieben. 

5-6 


A5E00069466-05


Beispiel 

Im folgenden Beispiel sehen Sie, wie bei geringerer Auflösung die nicht besetzten 

Stellen mit ”0” beschrieben werden. 

Tabelle 5-4 

Beispiel: Bitmuster eines 16-Bit- und eines 13-Bit-Analogwertes 

Auflösung 

Analogwert 

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 

16-Bit-Analogwert 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 

13-Bit-Analogwert 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 

5.3.1 Analogwertdarstellung für Analogeingabekanäle 

Einleitung 

Die Tabellen in diesem Kapitel enthalten die Messwertdarstellungen für die einzelnen 

Messbereiche der Analogeingabebaugruppen. Die Tabellenwerte gelten für 

alle Baugruppen mit den entsprechenden Messbereichen. 

Lesehinweise zu den Tabellen 

Die Tabellen 5-6 bis 5-8 enthalten die binäre Darstellung der Messwerte. 

Da die binäre Darstellung der Messwerte immer gleich ist, enthalten die Tabellen 

ab Tabelle 5-9 nur noch die Gegenüberstellung der Messbereiche zu den Einheiten. 


A5E00069466-05 

5-7


Messwertauflösung 

Abhängig von der Analogbaugruppe und deren Parametrierung kann die Auflösung 

der Analgowerte unterschiedlich sein. Bei den Auflösungen < 16 Bit werden die mit 

“x” gekennzeichneten Bits auf “0” gesetzt. 

Hinweis: Diese Auflösung gilt nicht für Temperaturwerte. Die umgewandelten Temperaturwerte 

sind das Ergebnis einer Umrechnung in der Analogbaugruppe (siehe 

Tabellen 5-16 bis 5-30). 

Tabelle 5-5 

Mögliche Auflösungen der Analogwerte 

Auflösung Einheiten Analogwert 

in Bit 

dezimal hexadezimal High-Byte Low-Byte 

9 128 80 H 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x x x x x x 

10 64 40 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x x x x x 

11 32 20 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x x x x 

12 16 10 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x x x 

13 8 8 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x x 

14 4 4 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x x 

15 2 2 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 x 

16 1 1 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

5-8 


A5E00069466-05


Binäre Darstellung der Eingabebereiche 

In der 2er-Komplementdarstellung sind die in den Tabellen 5-6 bis 5-8 dargestellten 

Eingabebereiche definiert: 

Tabelle 5-6 

Bipolare Eingabebereiche 

Einhei- Messwert Datenwort Bereich 

ten in % 

2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32767 118,515 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Überlauf 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungsbereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nennbe- 

– 1 –0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

reich 

– 27648 –100,000 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 27649 – 100,004 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unter- 

steue- 

– 32512 –117,593 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 rungsbereich 

– 32768 – 117,596 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Unterlauf 

Tabelle 5-7 

Unipolare Eingabebereiche 


ten in % 

2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32767 118,515 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Überlauf 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungs- 

bereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Nennbereich 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 1 –0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unter- 

steue- 

– 4864 –17,593 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 rungs- 

bereich 

–32768 – 17,596 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Unterlauf 


A5E00069466-05 

5-9


Tabelle 5-8 Life-Zero Eingabebereiche 


ten in % 

2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32767 118,515 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Überlauf 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungs- 

bereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nennbe- 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

reich 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 1 –0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unter- 

steuerungs– 

– 4864 –17,593 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

bereich 

Bei Drahtbruch meldet die Baugruppe 7FFF H 

Analogwertdarstellung in Spannungsmessbereichen 

Tabelle 5-9 Analogwertdarstellung in den Spannungsmessbereichen ± 10 V bis ± 1 V 

System 

Spannungsmeßmessbereich 

dez. hex. ± 10 V ± 5 V ± 2,5 V ± 1 V 

118,515 % 32767 7FFF 11,851 V 5,926 V 2,963 V 1,185 V Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 11,759 V 5,879 V 2,940 V 1,176 V Übersteuerungs- 

27649 6C01 

bereich 

100,000 % 27648 6C00 10 V 5 V 2,5 V 1 V 

75,000 % 20736 5100 7,5 V 3,75 V 1,875 V 0,75 V 

0,003617 % 1 1 361,7 V 180,8 V 90,4 V 36,17 V 

0 % 0 0 0 V 0 V 0 V 0 V Nennbereich 

– 1 FFFF 

– 75,00 % – 20736 AF00 – 7,5 V – 3,75 V – 1,875 V – 0,75 V 

– 100,000 % – 27648 9400 – 10 V – 5 V – 2,5 V – 1 V 

– 27649 93FF Untersteuerungs- 

– 117,593 % – 32512 8100 – 11,759 V – 5,879 V – 2,940 V – 1,176 V bereich 

– 117,596 % – 32513 80FF Unterlauf 

– 118,519 % – 32768 8000 – 11,851 V – 5,926 V – 2,963 V – 1,185 V 

5-10 


A5E00069466-05


Tabelle 5-10 Analogwertdarstellung in den Spannungsmessbereichen ± 500 mV bis 

± 25 mV 

System 

Spannungsmessbereich 

dez. hex. ± 500 mV ± 250 mV ± 80 mV ± 50 mV ± 25 mV 

118,515 % 32767 7FFF 592,6 mV 296,3 mV 94,8 mV 59,3 mV 29,6 mV Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 587,9 mV 294,0 mV 94,1 mV 58,8 mV 29,4 mV Übersteue- 

27649 6C01 

rungsbereich 

100,000 % 27648 6C00 500 mV 250 mV 80 mV 50 mV 25 mV 

75 % 20736 5100 375 mV 187,54 mV 60 mV 37,5 mV 18,75 mV 

0,003617% 1 1 18,08 V 9,04 V 2,89 V 1,81 V 904,2 nV Nennbereich 

0 % 0 0 0 mV 0 mV 0 mV 0 mV 0 mV 

– 1 FFFF 

– 75,00 % – 20736 AF00 – 375 mV –187,54 mV – 60 mV – 37,5 mV – 18,75 mV 

– 

100,000% 

– 27648 9400 – 500 mV – 250 mV – 80 mV – 50 mV – 25 mV 

– 27649 93FF Untersteue- 

– 117,593% – 32512 8100 – 587,9 mV – 294,0 mV – 94,1 mV – 58,8 mV – 29,4 mV 

rungsbereich 

– 117,596% – 32513 80FF Unterlauf 

– 118,519% – 32768 8000 – 592,6mV – 296,3 mV – 94,8mV – 59,3 mV – 29,6 mV 

Tabelle 5-11 Analogwertdarstellung im Spannungsmessbereich 1 bis 5 V und 0 bis 10 V 

System 


dez. hex. 1 bis 5 V 0 bis 10 V 

118,515 % 32767 7FFF 5,741 V 11,852 V Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 5,704 V 11,759 V Übersteuerungs- 

27649 6C01 bereich 

100,000 % 27648 6C00 5 V 10 V 

75 % 20736 5100 3,75 V 7,5 V 

0,003617 % 1 1 1 V + 144,7 V 0 V + 361,7 V Nennbereich 

0 % 0 0 1 V 0 V 

– 1 FFFF Untersteuerungs- 

– 17,593 % – 4864 ED00 0,296 V negative Werte nicht bereich 

möglich 

Drahtbruch 

–17,596 % 32767 7FFF 


A5E00069466-05 

5-11


Analogwertdarstellung in Strommessbereichen 

Tabelle 5-12 

Analogwertdarstellung in den Strommessbereichen ± 20 mA bis ± 3,2 mA 

System 

Strommessbereich 

dez. hex. ± 20 mA ± 10 mA ± 5 mA ± 3,2 mA 

118,515 % 32767 7FFF 23,70 mA 11,85 mA 5,93 mA 3,79 mA Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA 11,76 mA 5,88 mA 3,76 mA Übersteuerungs- 

27649 6C01 

bereich 

100,000 % 27648 6C00 20 mA 10 mA 5 mA 3,2 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 7,5 mA 3,75 mA 2,4 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 361,7 nA 180,8 nA 115,7 nA 

0 % 0 0 0 mA 0 mA 0 mA 0 mA Nennbereich 

– 1 FFFF 

– 75 % – 20736 AF00 – 15 mA – 7,5 mA – 3,75 mA – 2,4 mA 

–100,000 % – 27648 9400 – 20 mA – 10 mA – 5 mA – 3,2 mA 

– 27649 93FF Untersteuerungs- 

– 117,593 % – 32512 8100 – 23,52 mA – 11,76 mA – 5,88 mA – 3,76 mA 

bereich 

– 117,596 % – 32513 80FF Unterlauf 

– 118,519 % – 32768 8000 – 23,70 mA – 11,85 mA – 5,93 mA – 3,79 mA 

Tabelle 5-13 Analogwertdarstellung im Strommessbereich 0 bis 20 mA 

System 


dez. hex. 0 bis 20 mA 

118,515 % 32767 7FFF 23,70 mA Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA Übersteuerungsbereich 

27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA Nennbereich 

0 % 0 0 0 mA 

– 1 FFFF Untersteuerungsbereich 

– 17,593 % – 4864 ED00 – 3,52 mA 

– 4865 ECFF Unterlauf 

– 17,596 % – 32768 8000 

5-12 


A5E00069466-05


Tabelle 5-14 Analogwertdarstellung im Strommessbereich 4 bis 20 mA 

System 


dez. hex. 4 bis 20 mA 

118,515 % 32767 7FFF 22,96 mA Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 


27649 6C01 

100,000 % 27648 6C00 20 mA 

75 % 20736 5100 16 mA 

0,003617 % 1 1 4 mA + 578,7 nA Nennbereich 

0 % 0 0 4 mA 


– 17,593 % – 4864 ED00 1,185 mA 

Drahtbruch 

– 17,596 % 32767 7FFF 

Analogwertdarstellung für Widerstandsgeber 

Tabelle 5-15 

Analogwertdarstellung für die Widerstandsgeber von 48 bis 6 k 

System 

Widerstandsgeberbereich 

dez. hex. 48 150 300 600 6 k 

118,515 % 32767 7FFF 56,89 177,77 355,54 711,09 7,11 k Überlauf 

117,593 % 32512 7F00 

100,000 % 27648 6C00 48 150 300 600 6 k 

75 % 20736 5100 36 112,5 225 450 4,5 k Nennbereich 

0,003617 % 1 1 1,74 m 5,43 m 10,85 m 21,70 m 217,0 m 

0 % 0 0 0 0 0 0 0 

(negative Werte physikalisch nicht möglich) 

117,589 % 32511 7EFF 56,44 176,38 352,77 705,53 7,06 k Übersteue- 

27649 6C01 

rungsbereich 

Untersteuerungsbereich 


A5E00069466-05 

5-13


Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Pt x00 Standard 

Tabelle 5-16 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Pt 100, 200, 500,1000 

Pt x00 

Standard 

in C 

(1 digit = 

0,1C) 

dezimal 

Einheiten 

Pt x00 

Standard 

in F 

(1 digit = 

0,1 F) 

dezimal 

Einheiten 

Pt x00 

Standard 

in K 

(1 digit = 

0,1 K) 

dezimal 

Einheiten 

> 1000,0 32767 7FFF H > 1832,0 32767 7FFF H > 1273,2 32767 7FFF H Überlauf 

Bereich 

Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Pt x00 Klima 

Tabelle 5-17 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Pt 100, 200, 500,1000 

Pt x00 

Klima 

in C 

(1 digit = 

0,01C) 

dezimal 

Einheiten 

Pt x00 

Klima 

in F 

(1 digit = 

0,01 F) 

dezimal 

Einheiten 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

1000,0 

: 

850,1 

10000 

: 

8501 

2710 H 

: 

2135 H 

1832,0 

: 

1562,1 

18320 

: 

15621 

4790 H 

: 

3D05 H 

1273,2 

: 

1123,3 

12732 

: 

11233 

31BC H 

: 

2BE1 H 

Übersteuerungsbereich 

850,0 

: 

–200,0 

8500 

: 

–2000 

2134 H 

: 

F830 H 

1562,0 

: 

–328,0 

15620 

: 

–3280 

3D04 H 

: 

F330 H 

1123,2 

: 

73,2 

11232 

: 

732 

2BE0 H 

: 

2DC H 

Nennbereich 

–200,1 

: 

–243,0 

–2001 

: 

–2430 

F82F H 

: 

F682 H 

–328,1 

: 

–405,4 

–3281 

: 

–4054 

F32F H 

: 

F02A H 

73,1 

: 

30,2 

731 

: 

302 

2DB H 

: 

12E H 


< – 243,0 –32768 8000 H < – 405,4 –32768 8000 H < 30,2 32768 8000 H Unterlauf 

hexadezimal 

hexadezimal 

> 155,00 32767 7FFF H > 311,00 32767 7FFF H Überlauf 

155,00 

: 

130,01 

130,00 

: 

–120,00 

–120,01 

: 

–145,00 

15500 

: 

13001 

13000 

: 

–12000 

–12001 

: 

–14500 

3C8C H 311,00 

: : 

32C9 H 266,01 

32C8 H 266,00 

: : 

D120 H –184,00 

D11F H –184,01 

: : 

C75C H –229,00 

31100 

: 

26601 

26600 

: 

–18400 

–18401 

: 

–22900 

797C H 

: 

67E9 H 


67E8 H 

:B820 H 

Nennbereich 

Bereich 

B81F H 

:A68C H 


< – 145,00 –32768 8000 H < – 229,00 –32768 8000 H Unterlauf 

5-14 


A5E00069466-05


Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Ni x00 Standard 

Tabelle 5-18 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Ni100, 120, 200, 500, 1000 

Ni x00 

Standard 

in C 

(1 digit = 

0,1C) 

dezimal 

Einheiten 

Ni x00 

Standard 

in F 

(1 digit = 

0,1 F) 

dezimal 

Einheiten 

Ni x00 

Standard 

in K 

(1 digit = 

0,1 K) 

dezimal 

Einheiten 


Bereich 

250,0 2500 9C4 H 482,0 4820 12D4 H 523,2 5232 1470 H 

: : : : : : : : : Nennbereich 

–60,0 –600 FDA8 H –76,0 –760 FD08 H 213,2 2132 854 H 

< –105,0 –32768 8000 H < –157,0 –32768 8000 H < 168,2 32768 8000 H Unterlauf 

Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Ni x00 Klima 

Tabelle 5-19 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Ni 100, 120, 200, 500, 1000 

Ni x00 

Klima 

in C 

(1 digit = 

0,01C) 

dezimal 

Einheiten 

Ni x00 

Klima 

in F 

(1 digit = 

0,01 F) 

dezimal 

Einheiten 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

295,0 2950 B86 H 563,0 5630 15FE H 568,2 5682 1632 H 

: : : : : : : : : 


250,1 2501 9C5 H 482,1 4821 12D5 H 523,3 5233 1471 H 

–60,1 –601 FDA7 H –76,1 –761 FD07 H 213,1 2131 853 H 

: : : : : : : : : 


–105,0 –1050 FBE6 H –157,0 –1570 F9DE H 168,2 1682 692 H 

hexadezimal 

hexadezimal 

> 295,00 32767 7FFF H > 325,11 32767 7FFF H Überlauf 

295,00 

: 

250,01 

250,00 

: 

–60,00 

–60,01 

: 

–105,00 

29500 

: 

25001 

25000 

: 

–6000 

–6001 

: 

–10500 

733C H 327,66 

: : 

61A9 H 280,01 

61A8 H 280,00 

: : 

E890 H –76,00 

E88F H –76,01 

: : 

D6FC H –157,00 

32766 

: 

28001 

28000 

: 

–7600 

–7601 

: 

–15700 

7FFE H 

: 

6D61 H 


6D60 H 

:E250 H 

Nennbereich 

Bereich 

E24F H 

:C2AC H 


< – 105,00 –32768 8000 H < – 157,00 –32768 8000 H Unterlauf 


A5E00069466-05 

5-15


Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 Standard 

Tabelle 5-20 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 

Cu 10 

Standard 

in C 

(1 digit = 

0,01C) 

dezimal 

Einheiten 


Bereich 

Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 Klima 

Tabelle 5-21 Analogwertdarstellung für Widerstandsthermometer Cu 10 

Cu 10 

Klima 

in C 

(1 digit = 

0,01C) 

dezimal 

Einheiten 

Einheiten Cu 10 

Standard 

dezimal hexadezimal 

(1 digit = 

in F 

0,01 F) 


Standard 


(1 digit = 

in K 

0,01 K) 

hexadezimal 

312,0 

: 

260,1 

3120 

: 

2601 

C30 H 

: 

A29 H 

593,6 

: 

500,1 

5936 

: 

5001 

1730 H 

: 

12D5 H 

585,2 

: 

533,3 

5852 

: 

5333 

16DC H 

: 

14D5 H 


260,0 

: 

–200,0 

2600 

: 

–2000 

A28 H 

: 

F830 H 

500,0 

: 

–328,0 

5000 

: 

–3280 

1389 H 

: 

F330 H 

533,2 

: 

73,2 

5332 

: 

732 

14D4 H 

: 

2DC H 

Nennbereich 

–200,1 

: 

–240,0 

–2001 

: 

–2400 

F82F H 

: 

F6A0 H 

–328,1 

: 

–400,0 

–3281 

: 

–4000 

F32F H 

: 

F060 H 

73,1 

: 

33,2 

731 

: 

332 

2DB H 

: 

14C H 


< – 240,0 –32768 8000 H < – 400,0 –32768 8000 H < 33,2 32768 8000 H Unterlauf 


Klima 


(1 digit = 

in F 

0,01 F) 

hexadezimal 

> 180,00 32767 7FFF H >325,11 32767 7FFF H Überlauf 

180,00 

: 

150,01 

150,00 

: 

–50,00 

–50,01 

: 

–60,00 

18000 

: 

15001 

15000 

: 

–5000 

–5001 

: 

–6000 

4650 H 327,66 

: : 

3A99 H 280,01 

3A98 H 280,00 

: : 

EC78 H –58,00 

EC77 H –58,01 

: : 

E890 H –76,00 

32766 

: 

28001 

28000 

: 

–5800 

–5801 

: 

–7600 

7FFE H 

: 

6D61A H 


6D60 H 

:E958 H 

Nennbereich 

Bereich 

E957 H 

:E250 H 


< – 60,00 –32768 8000 H < – 76,00 –32768 8000 H Unterlauf 

5-16 


A5E00069466-05


Analogwertdarstellung für Themoelement Typ B 

Tabelle 5-22 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ B 

Typ B 

in C 

Einheiten Einheiten Einheiten 

Typ B 

Typ B 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

> 2070,0 32767 7FFF H >3276,6 3276,6 

@@@ 

@ 

2070,0 

: 

1821,0 

1820,0 

: 

0,0 

20700 

: 

18210 

18200 

: 

0 

50DC H 3276,6 

: : 

4722 H 2786,6 

4718 H 2786,5 

: : 

0000 H –32,0 

32766 

: 

27866 

27865 

: 

–320 

Bereich 

7FFF H > 2343,2 32767 7FFF H Überlauf 

7FFE H 2343,2 

: : 

6CDA H 2094,2 

6CD9 H 2093,2 

: : 

FEC0 H 273,2 

23432 

: 

20942 

20932 

: 

2732 

5B88 H 

: 

51CE H 

51C4 H 

: 

0AAC H 

Nennbereich 

Analogwertdarstellung für Themoelement Typ E 

Tabelle 5-23 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ E 

Typ E 

in C 


Typ E 

Typ E 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

Bereich 


1200,0 

: 

1000,1 

1000,0 

: 

–270,0 

12000 

: 

10001 

10000 

: 

–2700 

2EE0 H 2192,0 

: : 

2711 H 1833,8 

2710 H 1832,0 

: : 

F574 H –454,0 

21920 

: 

18338 

18320 

: 

–4540 

55A0 H 1473,2 

: : 

47A2 H 1274,2 

4790 H 1273,2 

: : 

EE44 H 0 

14732 

: 

12742 

12732 

: 

0 

398C H 

: 

31C6 H 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


: 

: :FB50 

: 

: :F8D0 

: 

: : 


–120,0 –1200 

H –184,0 –1840 

H 153,2 1532 05FC H 

< –120,0 –32768 8000 H < –184,0 –32768 8000 H < 153,2 32768 8000 H Unterlauf 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


31BC H 

: Nennbereich 

0000 H 

< –270,0 < –2700 < F574 H < –454,0 < –4540


Analogwertdarstellung für Themoelement Typ J 

Tabelle 5-24 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ J 

Typ J 

in C 


Typ J 

Typ J 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

Bereich 


1450,0 

: 

1201,0 

1200,0 

: 

–210,0 

14500 

: 

12010 

12000 

: 

–2100 

38A4 H 2642,0 

: : 

2EEA H 2193,8 

2EE0 H 2192,0 

: : 

F7CC H –346,0 

26420 

: 

21938 

21920 

: 

–3460 

6734 H 1723,2 

: : 

55B2 H 1474,2 

55A0 H 1473,2 

: : 

F27C H 63,2 

17232 

: 

14742 

14732 

: 

632 

4350 H 


: 

3996 H 

398C H 

: Nennbereich 

0278 H 

< –210,0 < –2100 2951,6 32767 7FFF H > 1895,2 32767 7FFF H Überlauf 

1622,0 

: 

1373,0 

1372,0 

: 

–270,0 

16220 

: 

13730 

13720 

: 

–2700 

3F5C H 2951,6 

: : 

35A2 H 2503,4 

3598 H 2501,6 

: : 

F574 H –454,0 

29516 

: 

25034 

25061 

: 

–4540 

734C H 1895,2 

: : 

61CA H 1646,2 

61B8 H 1645,2 

: : 

EE44 H 0 

18952 

: 

16462 

16452 

: 

0 

4A08 H 

: 

404E H 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


4044 H 

: Nennbereich 

0000 H 

< –270,0 < –2700 < F574 H < –454,0 < –4540


Analogwertdarstellung für Themoelement Typ L 

Tabelle 5-26 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ L 

Typ L 

in C 


Typ L 

Typ L 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

Bereich 


hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

1150,0 

: 

901,0 

11500 

: 

9010 

2CEC H 

: 

2332 H 

2102,0 

: 

1653,8 

21020 

: 

16538 

521C H 

: 

409A H 

1423,2 

: 

1174,2 

14232 

: 

11742 

3798 H 

: 

2DDE H 


900,0 

: 

–200,0 

9000 

: 

–2000 

2328 H 

: 

F830 H 

1652,0 

: 

–328,0 

16520 

: 

–3280 

4088 H 

: 

F330 H 

1173,2 

: 

73,2 

11732 

: 

732 

2DD4 H 

: 

02DC H 

Nennbereich 

< –200,0 < –2000 < F830 H < –328,0 < –3280 2822,0 32767 7FFF H > 1823,2 32767 7FFF H Überlauf 

1550,0 

: 

1300,1 

1300,0 

: 

–270,0 

15500 

: 

13001 

13000 

: 

–2700 

3C8C H 2822,0 

: : 

32C9 H 2373,8 

32C8 H 2372,0 

: : 

F574 H –454,0 

28220 

: 

23738 

23720 

: 

–4540 

6E3C H 1823,2 

: : 

5CBA H 1574,2 

5CA8 H 1573,2 

: : 

EE44 H 0 

18232 

: 

15742 

15732 

: 

0 

4738 H 

: 

3D7E H 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


3D74 H 

: Nennbereich 

0000 H 

< –270,0 < –2700 < F574 H < –454,0 < –4540


Analogwertdarstellung für Themoelemente Typ R, S 

Tabelle 5-28 

Analogwertdarstellung für Thermoelemente Typ R, S 

Typ R, S 

in C 


Typ R, S 

Typ R, S 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 


2019,0 

: 

1770,0 

1769,0 

: 

–50,0 

–51,0 

: 

–170,0 

20190 

: 

17770 

17690 

: 

–500 

–510 

: 

–1700 

4EDE H 3276,6 

: : 

4524 H 3218,0 

451A H 3216,2 

: : 

FE0C H –58,0 

FE02 H –59,8 

: : 

F95C H –274,0 

32766 

: 

32180 

32162 

: 

–580 

–598 

: 

–2740 

7FFE H 2292,2 

: : 

7DB4 H 2043,2 

7DA2 H 2042,2 

: : 

FDBC H 223,2 

FDAA H 222,2 

: : 

F54C H 103,2 

22922 

: 

20432 

20422 

: 

2232 

2222 

: 

1032 

598A H 

: 

4FD0 H 

4FC6 H 

: 

08B8 H 

Bereich 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


Nennbereich 

< –170,0 –32768 8000 H < –274,0 –32768 8000 H < 103-2 < 1032 8000 H Unterlauf 

Analogwertdarstellung für Themoelement Typ T 

Tabelle 5-29 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ T 

Typ T 

in C 


Typ T 

Typ T 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

08AE H 


: 

0408 H 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


540,0 

: 

401,0 

400,0 

: 

–270,0 

5400 

: 

4010 

4000 

: 

–2700 

Bereich 

1518 H 1004,0 10040 2738 H 813,2 8132 1FC4 H 


: 

0FAA H 

0FA0 H 752,0 

: : 

F574 H –454,0 

7520 

: 

–4540 

1D60 H 673,2 

: : 

EE44 H 3,2 

6732 

: 

32 

1AAC H 

: Nennbereich 

0020 H 

< –270,0 < –2700


Analogwertdarstellung für Themoelement Typ U 

Tabelle 5-30 

Analogwertdarstellung für Thermoelement Typ U 

Typ U 

in C 


Typ U 

Typ U 

in F 

dezimal 

in K 

dezimal 

dezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 

hexadezimal 


850,0 

: 

601,0 

8500 

: 

6010 

2134 H 1562,0 

: : 

177A H 1113,8 

15620 

: 

11138 

2738,0 H 1123,2 

: : 

2B82 H 874,2 

11232 

: 

8742 

Bereich 

2BE0 H 


: 

2226 H 

600,0 

: 

–200,0 

6000 

: 

–2000 

1770 H 

: 

F830 H 

1112,0 

: 

–328,0 

11120 

: 

–3280 

2B70 H 

: 

F330 H 

873,2 

: 

73,2 

8732 

: 

732 

221C H 

: 

02DC H 

Nennbereich 

< –200,0 < –2000


5.3.2 Analogwertdarstellung für Analogausgabekanäle 

Einleitung 

Die Tabellen in diesem Kapitel enthalten die Analogwertdarstellung der Ausgabekanäle 

der Analogausgabebaugruppen. Die Tabellenwerte gelten für alle Baugruppen 

mit den entsprechenden Ausgabebereichen. 

Lesehinweise zu den Tabellen 

Die Tabellen 5-31 bis 5-33 enthalten die binäre Darstellung der Ausgabewerte. 

Da die binäre Darstellung der Ausgabewerte immer gleich ist, enthalten die 

Tabellen ab Tabelle 5-34 nur noch die Gegenüberstellung der Ausgabebereiche zu 

den Einheiten. 

Binäre Darstellung der Ausgabebereiche 

In der 2er-Komplementdarstellung sind die in den Tabellen 5-31 bis 5-33 dargestellten 

Ausgabebereiche definiert: 

Tabelle 5-31 

Bipolare Ausgabebereiche 

Einhei- Ausgabe- Datenwort Bereich 

ten wert in % 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 

32512 0 % 0 1 1 1 1 1 1 1 x x x x x x x x Überlauf 

32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungsbereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nenn- 

– 1 –0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 

bereich 

– 27648 –100,000 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 27649 100,004 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unter- 

steue- 

– 32512 –117,593 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 rungsbereich 

32513 0 % 1 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x Unterlauf 

5-22 


A5E00069466-05


Tabelle 5-32 

Unipolare Ausgabebereiche 

Einhei- Ausgabe- Datenwort Bereich 

ten wert in % 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 


32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungsbereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Nennbereich 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 1 0,000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 begrenzt 

auf Nenn- 

bereich- 

– 32512 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

suntergrenze 

0 

V bzw. 

0 mA 

32513 0 % 1 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x Unterlauf 


A5E00069466-05 

5-23


Tabelle 5-33 

Life-Zero Ausgabebereiche 

Einheiten Ausgabe- Datenwort Bereich 

wert in % 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 


32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Über- 

steue- 

27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 rungsbereich 

27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nennbe- 

1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 

reich 

0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

– 1 –0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Unter- 

steue- 

– 6912 –25,000 1 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 rungsbereich 

– 6913 1 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 begrenzt 

auf Übersteue- 

rungs- 

–25,000 

bereichs 

– 32512 

1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 

untergrenze 

0 V bzw. 

0 mA 

–32513 – 25 % 1 0 0 0 0 0 0 0 x x x x x x x x Unterlauf 

5-24 


A5E00069466-05


Analogwertdarstellung in Spannungsausgabebereichen 

Tabelle 5-34 

Analogwertdarstellung im Ausgabebereich ± 10 V 

System 

Spannungsausgabebereich 

dez. hex. ± 10 V 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 V Überlauf, spannungs- und stromlos 

32512 7F00 

117,589 % 32511 7EFF 11,76 V Übersteuerungsbereich 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 10 V 

75 % 20736 5100 7,5 V 

0,003617 % 1 1 361,7 µV Nennbereich 

0 % 0 0 0 V 

– 1 FFFF – 361,7 µV 

– 75 % – 20736 AF00 – 7,5 V 

– 100 % – 27648 9400 – 10 V 

– 27649 93FF Untersteuerungsbereich 

– 117,593 % – 32512 8100 – 11,76 V 

– 32513 80FF Unterlauf, spannungs- und stromlos 

– 118,519 % – 32768 8000 0,00 V 

Tabelle 5-35 

Analogwertdarstellung in den Ausgabebereichen 0 bis 10 V und 1 bis 5 V 

System 

dez. hex. 0 bis 10 V 1 bis 5 V 

Spannungsausgabebereich 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 V 0,00 V Überlauf, spannungs- und 

32512 7F00 

stromlos 

117,589 % 32511 7EFF 11,76 V 5,70 V Übersteuerungsbereich 

27649 6C01 

100 % 27648 6C00 10 V 5 V 

75 % 20736 5100 7,5 V 3,75 V 

0,003617 % 1 1 361,7µV 1V+144,7µV Nennbereich 

0 % 0 0 0 V 1 V 


– 25 % – 6912 E500 0 V 

– 6913 E4FF Nicht möglich. Der Ausgangswert 

wird auf 0 V begrenzt 

– 117,593 % – 32512 8100 

– 32513 80FF Unterlauf, spannungs- und 

– 118,519 % – 32768 8000 0,00 V 0,00 V 

stromlos 


A5E00069466-05 

5-25


Analogwertdarstellung in Stromausgabebereichen 

Tabelle 5-36 

Analogwertdarstellung im Ausgabebereich ± 20 mA 

System 

Stromausgabebereich 

dez. hex. ± 20 mA 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 mA Überlauf, spannungs- und stromlos 

32512 7F00 


27649 6C01 

100 % 27648 6C00 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 

0 % 0 0 0 mA Nennbereich 

– 1 FFFF – 723,4 mA 

– 75 % – 20736 AF00 – 15 mA 

– 100 % – 27648 9400 – 20 mA 

– 27649 93FF Untersteuerungsbereich 

– 117,593 % – 32512 8100 – 23,52 mA 

– 32513 80FF Unterlauf, spannungs- und stromlos 

– 118,519 % – 32768 8000 0,00 mA 

Tabelle 5-37 

Analogwertdarstellung in den Ausgabebereichen 0 bis 20 mA u. 4 bis 20 mA 

System 

Stromausgabebereich 

dez. hex. 0 bis 20 mA 4 bis 20 mA 

118,5149 % 32767 7FFF 0,00 mA 0,00 mA Überlauf, span- 

32512 7F00 

nungs- und stromlos 

117,589 % 32511 7EFF 23,52 mA 22,81 mA Übersteuerungs- 

27649 6C01 

bereich 

100 % 27648 6C00 20 mA 20 mA 

75 % 20736 5100 15 mA 15 mA Nennbereich 

0,003617 % 1 1 723,4 nA 4mA+578,7 nA 

0 % 0 0 0 mA 4 mA 

– 1 FFFF Untersteuerungs- 

– 25 % – 6912 E500 0 mA 

bereich 

– 6913 E4FF Nicht möglich. Der 

Ausgangswert wird 

– 117,593 % – 32512 8100 

auf 0 mA begrenzt. 

– 32513 80FF Unterlauf, span- 

– 118,519 % – 32768 8000 0,00 mA 0,00 mA 

nungs- und stromlos 

5-26 


A5E00069466-05


5.4 Messart und Messbereiche der Analogeingabekanäle 

einstellen 

2 Verfahren 

Es gibt zwei Verfahren, die Messart und die Messbereiche der Analogeingabekanäle 

der Analogbaugruppen einzustellen: 

• mit Messbereichsmodul und STEP 7 

• über Verdrahtung des Analogeingabekanals und STEP 7 

Welches Verfahren bei den einzelnen Analogbaugruppen zur Anwendung kommt, 

ist baugruppenspezifisch und in den speziellen Baugruppenkapiteln detailliert 

beschrieben. 

Wie Sie mit STEP 7 Messart und Messbereich der Baugruppe einstellen, finden 

Sie im Kapitel 5.7. 

Im folgenden Kapitel ist beschrieben, wie Sie die Messart und den Messbereich 

über Messbereichsmodule einstellen. 

Messart und Messbereiche über Messbereichsmodule einstellen 

Wenn die Analogbaugruppen Messbereichsmodule besitzen, dann werden sie mit 

gesteckten Messbereichsmodulen ausgeliefert. 

Die Messbereichsmodule müssen Sie ggf. zur Änderung der Messart und des 

Messbereichs umstecken. 

Achtung 

Beachten Sie bitte, dass sich die Messbereichsmodule auf der Seite der Analogeingabebaugruppe 

befinden. 

Prüfen Sie also vor der Montage der Analogeingabebaugruppe, ob Sie die Messbereichsmodule 

auf eine andere Messart und einen anderen Messbereich einstellen 

müssen. 

Mögliche Einstellungen der Messbereichsmodule 

Mögliche Einstellungen der Messbereichsmodule sind: ”A”, ”B”, ”C” und ”D”. 

Die Zuordnung, welche Einstellung Sie zu welcher Messart und zu welchem Messbereich 

wählen müssen, finden Sie im speziellen Baugruppenkapitel detailliert beschrieben. 

Die Einstellungen für die verschiedenen Messarten und Messbereiche sind auch 

auf der Analogbaugruppe aufgedruckt. 


A5E00069466-05 

5-27


Messbereichsmodule umstecken 

Wenn Sie ein Messbereichsmodul umstecken müssen, dann gehen Sie wie folgt 

vor: 

1. Hebeln Sie mit einem Schraubendreher das Messbereichsmodul aus der 

Analogeingabebaugruppe. 

Bild 5-1 

Messbereichsmodul aus der Analogeingabebaugruppe hebeln 

5-28 


A5E00069466-05


2. Stecken Sie das Messbereichsmodul in der gewünschten Einstellung (1) in die 

Analogeingabebaugruppe. 

Gewählt ist der Messbereich, der auf den Markierungspunkt auf der Baugruppe 

(2) zeigt. 

1 

2 

Bild 5-2 

Messbereichsmodul in die Analogeingabebaugruppe stecken 

Verfahren Sie mit allen weiteren Messbereichsmodulen so fort. 

Als nächstes können Sie die Baugruppe montieren. 

! 

Vorsicht 


Wenn Sie die Messbereichsmodule nicht richtig eingestellt haben, kann die Baugruppe 

zerstört werden. 

Stellen Sie sicher, dass sich das Messbereichsmodul in der richtigen Stellung 

befindet, bevor Sie einen Geber an die Baugruppe anschließen. 


A5E00069466-05 

5-29


5.5 Verhalten der Analogbaugruppen 

Einleitung 

In diesem Kapitel sind beschrieben: 

• die Abhängigkeit der analogen Ein- und Ausgabewerte von den Betriebszuständen 

der CPU und der Versorgungsspannung der Analogbaugruppe 

• das Verhalten der Analogbaugruppen in Abhängigkeit von der Lage der Analogwerte 

im jeweiligen Wertebereich 

• der Einfluß von Fehlern auf diagnosefähige Analogbaugruppen 

• an einem Beispiel der Einfluß der Gebrauchsfehlergrenze der Analogbaugruppe 

auf den analogen Ein- bzw. Ausgabewert 

5.5.1 Einfluß von Versorgungsspannung und Betriebszustand 

Die Eingabe- und Ausgabewerte der Analogbaugruppen sind abhängig vom 

Betriebszustand der CPU und von der Versorgungsspannung der Baugruppe. 

Tabelle 5-38 

Abhängigkeiten der Analogein-/ausgabewerte vom Betriebszustand der CPU und von der 

Versorgungsspannung L+ 


der CPU 

Versorgungsspannung 

L+ an Analogbaugruppe 

Ausgabewert der 

Analogausgabebaugruppe 

Eingabewert der 

Analogeingabebaugruppe* 

NETZ RUN L+ vorhanden CPU-Werte Messwert 

EIN 

Bis die 1. Wandlung ... 7FFF H bis die 1. Wandlung 

nach dem Einschal- 

• nach Einschalten abgeschlossen 

ist, wird ein ten bzw. nach der Parametrierung 

der Baugruppe 

Signal von 0 mA bzw. 0 V 

ausgegeben. 

abgeschlossen ist 

• nach Parametrierung 

abgeschlossen ist, wird 

vorheriger Wert ausgegeben. 

L+ fehlt 0 mA/0 V 

NETZ STOP L+ vorhanden Ersatzwert/letzten Wert Messwert 

EIN (Voreinstellung: 0 mA/0 V) 

7FFF H bis die 1. Wandlung 

nach dem Einschal- 

L+ fehlt 0 mA/0 V 

ten bzw. nach der Parametrierung 

der Baugruppe 

abgeschlossen ist 

NETZ – L+ vorhanden 0 mA/0 V – 

AUS 

L+ fehlt 0 mA/0 V – 

* L+ nur bei 2-Draht-Messumformern erforderlich 

5-30 


A5E00069466-05


Verhalten bei Ausfall der Laststromversorgung 

Der Ausfall der Laststromversorgung L+ der diagnosefähigen Analogbaugruppe 

wird bei parametrierten 2-Draht-Messumformern durch die LED (EXTF) auf der 

Baugruppe angezeigt. Zusätzlich wird diese Information auf der Baugruppe bereitgestellt 

(Eintrag im Diagnosepuffer). 


Kapitel 5.7). 

5.5.2 Einfluß des Wertebereichs der Analogwerte 

Einfluß von Fehlern auf diagnosefähige Analogbaugruppen 

Auftretende Fehler können bei diagnosefähigen Analogbaugruppen und entsprechender 

Parametrierung zu einem Diagnoseeintrag und Diagnosealarm 

führen. Welche Fehler das sein können, finden Sie im Kapitel 5.16. 

Einfluß des Wertebereiches auf die Analogeingabebaugruppe 

Das Verhalten der Analogbaugruppen ist abhängig davon, in welchem Teil des 

Wertebereiches die Eingabewerte liegen. 

Tabelle 5-39 Verhalten der Analogeingabebaugruppen in Abhängigkeit von 

der Lage des Analogwertes im Wertebereich 

Messwert liegt 

im 

Eingabewert 

LED 

(EXTF) 

Diagnose 

Nennbereich Messwert – – – 

Über-/Untersteuerungsbereich 

Alarm 

Messwert – – – 

Überlauf 7FFFH leuchtet 1 Eintrag erfolgt 1 Diagnosealarm 1 

Unterlauf 8000H leuchtet 1 Eintrag erfolgt 1 Diagnosealarm 1 

außerhalb des 

parametrierten 

Grenzwertes 

Messwert – – Prozessalarm 1 

1 nur bei diagnosefähigen Baugruppen und je nach Parametrierung 


A5E00069466-05 

5-31


Einfluss des Wertebereiches auf die Analogausgabebaugruppe 

Das Verhalten der Analogbaugruppen ist abhängig davon, in welchem Teil des 

Wertebereichs die Ausgabewerte liegen. 

Tabelle 5-40 

Verhalten der Analogausgabebaugruppen in Abhängigkeit von der Lage des 

Analogwertes im Wertebereich 

Ausgabewert 

liegt im 

Ausgabewert 

LED 

(EXTF) 

Diagnose 

Nennbereich CPU-Wert – – – 

Über-/Untersteuerungsbereich 

Alarm 

CPU-Wert – – – 

Überlauf 0-Signal – – – 

Unterlauf 0-Signal – – – 

5.5.3 Einfluss der Gebrauchs- und Grundfehlergrenze 

Gebrauchsfehlergrenze 

Die Gebrauchsfehlergrenze ist der Mess- bzw. Ausgabefehler der Analogbaugruppe 

im gesamten, für die Baugruppe zugelassenen Temperaturbereich, bezogen 

auf den Nennbereich der Baugruppe. 

Grundfehlergrenze 

Die Grundfehlergrenze ist die Gebrauchsfehlergrenze bei 25 °C, bezogen auf den 

Nennbereich der Baugruppe. 

Hinweis 

Die prozentualen Angaben von Gebrauchs- und Grundfehlergrenze in den technischen 

Daten der Baugruppe beziehen sich immer auf den größtmöglichen Einbzw. 

Ausgabewert im Nennbereich der Baugruppe. 

5-32 


A5E00069466-05


Beispiel für die Bestimmung des Ausgabefehlers einer Baugruppe 

Eine Analogausgabebaugruppe SM 432; AO 8 13 Bit wird zur Spannungsausgabe 

eingesetzt. Es wird der Ausgabebereich “10 V” verwendet. Die Baugruppe 

arbeitet bei einer Umgebungstemperatur von 30 °C. Damit gilt die 

Gebrauchsfehlergrenze. Die technischen Daten zur Baugruppe sagen aus: 

• Gebrauchsfehlergrenze für Spannungsausgang: 0,5 % 

Es muß also mit einem Ausgabefehler von 0,05 V (0,5 % von 10 V) im 

gesamten Nennbereich der Baugruppe gerechnet werden. 

Das bedeutet, bei einer tatsächlichen Spannung von beispielsweise 1 V wird ein 

Wert im Bereich von 0,95 V bis 1,05 V von der Baugruppe ausgegeben. Der 

relative Fehler beträgt in diesem Fall 5 %. 

Das folgende Bild zeigt für das Beispiel, wie sich der relative Fehler verringert, je 

näher der Ausgabewert dem Ende des Nennbereichs von 10 V kommt. 

0,05 V 

( 5 %) 

0,05 V 

( 0,625 %) 

0,05 V 

( 0,5 %*) 

Ausgabewert 

–1 V 0 V 1 V 

8 V 10 V 

* Gebrauchsfehlergrenze 

Bild 5-3 Beispiel für den relativen Fehler einer Analogausgabebaugruppe 


A5E00069466-05 

5-33


5.6 Wandlungs-, Zyklus-, Einschwing- und Antwortzeit der 


Wandlungszeit der Analogeingabekanäle 

Die Wandlungszeit setzt sich zusammen aus der Grundwandlungszeit und zusätzlichen 

Bearbeitungszeiten der Baugruppe für: 

• Widerstandsmessung 

• Drahtbruchüberwachung 

Die Grundwandlungszeit hängt direkt ab vom Wandlungsverfahren des Analogeingabekanals 

(integrierendes Verfahren, Momentanwertwandlung). 

Bei integrierenden Wandlungsverfahren geht die Integrationszeit direkt mit in die 

Wandlungszeit ein. Die Integrationszeit ist abhängig von der Störfrequenzunterdrückung, 

die Sie in STEP 7 einstellen (siehe Kapitel 4.3.1). 

Welche Grundwandlungszeiten und zusätzlichen Bearbeitungszeiten die einzelnen 

Analogbaugruppen besitzen, entnehmen Sie den technischen Daten der entsprechenden 

Baugruppe, ab Kapitel 5.18. 

Zykluszeit der Analogeingabekanäle 

Die Analog-Digital-Umsetzung und die Übergabe der digitalisierten Messwerte in 

den Speicher bzw. auf den Rückwandbus erfolgt sequenziell, d. h. die Analogeingabekanäle 

werden nacheinander gewandelt. Die Zykluszeit, d. h. die Zeit, bis ein 

Analogeingangswert wieder gewandelt wird, ist die Summe der Wandlungszeiten 

aller aktivierten Analogeingabekanäle der Analogeingabebaugruppe. 

Das folgende Bild zeigt im Überblick, woraus sich die Zykluszeit für eine n-kanalige 

Analogbaugruppe zusammensetzt. 

Wandlungszeit Kanal 1 


Zykluszeit 

Wandlungszeit Kanal n 

Bild 5-4 

Zykluszeit einer Analogein- oder ausgabebaugruppe 

5-34 


A5E00069466-05


Grundausführungszeit der Analogeingabekanäle 

Die Grundausführungszeit entspricht der Zykluszeit für alle freigegebenen Kanäle. 

Glättung von Analogwerten einstellen 

Für einige Analogeingabebaugruppen können Sie die Glättung der Analogwerte in 

STEP 7 einstellen. 

Einsatz der Glättung 

Durch die Glättung von Analogwerten wird ein stabiles Analogsignal für die Weiterverarbeitung 

zur Verfügung gestellt. 

Die Glättung der Analogwerte ist sinnvoll bei langsamen Messwertänderungen, 

z. B. bei Temperaturmessungen. 

Glättungsprinzip 

Die Messwerte werden mittels digitaler Filterung geglättet. Die Glättung wird 

erreicht, indem die Baugruppe Mittelwerte aus einer festgelegten Anzahl von 

gewandelten (digitalisierten) Analogwerten bildet. 

Der Anwender parametriert die Glättung in maximal 4 Stufen (keine, schwach, 

mittel, stark). Die Stufe bestimmt die Anzahl der Analogsignale, die zur Mittelwertbildung 

herangezogen wird. 

Je stärker die Glättung gewählt wird, umso stabiler ist der geglättete Analogwert 

und umso länger dauert es, bis das geglättete Analogsignal nach einer Sprungantwort 

anliegt (siehe folgendes Beispiel). 


A5E00069466-05 

5-35


Beispiel 

Das folgende Bild zeigt, nach wievielen Baugruppenzyklen bei einer Sprungantwort 

der geglättete Analogwert zu annähernd 100 % anliegt, in Abhängigkeit von der 

eingestellten Glättung. Das Bild gilt für jeden Signalwechsel am Analogeingang. 

Signaländerung in 

Prozent 

100 

Sprungantwort für ein beliebiges Analogeingabesignal 

63 

50 

0 

Glättung schwach: 

mittel: 

stark: 

Bild 5-5 

50 100 150 200 

Beispiel für den Einfluß der Glättung auf die Sprungantwort 

Baugruppenzyklen 

Weitere Informationen zur Glättung 

Ob die Einstellung der Glättung für die spezielle Baugruppe möglich ist und welche 

Besonderheiten zu beachten sind, entnehmen Sie dem speziellen Kapitel zur Analogeingabebaugruppe 

(ab Kapitel 5.18). 

Wandlungszeit der Analogausgabekanäle 

Die Wandlungszeit der Analogausgabekanäle beinhaltet die Übernahme der 

digitalisierten Ausgabewerte aus dem internen Speicher und die Digital-Analog- 

Umsetzung. 

Zykluszeit der Analogausgabekanäle 

Die Wandlung der Analogausgabekanäle erfolgt sequenziell, d. h. die Analogausgabekanäle 

werden nacheinander gewandelt. 

Die Zykluszeit, d. h. die Zeit, bis ein Analogausgangswert wieder gewandelt wird, 

ist die Summe der Wandlungszeiten aller aktivierten Analogausgabekanäle (siehe 

Bild 5-4). 

5-36 


A5E00069466-05


Grundausführungszeit der Analogausgabekanäle 

Die Grundausführungszeit entspricht der Zykluszeit für alle freigegebenen Kanäle. 

Tip 

Nicht benutzte Analogkanäle sollten Sie zur Verminderung der Zykluszeit in 

STEP 7 deaktivieren. 

Einschwing- und Antwortzeit der Analogausgabebaugruppen im Überblick 

t A 

t Z 

t E 

t 1 t 2 t 3 

t A = Antwortzeit 

t Z = Zykluszeit entspricht n Wandlungszeit (n = aktivierte Kanäle) 

t E = Einschwingzeit 

t 1 = neuer Ausgabewert liegt an 

t 2 = Ausgabewert übernommen und gewandelt 

t 3 = spezifizierter Ausgabewert erreicht 

Bild 5-6 

Einschwing- und Antwortzeit der Analogausgabekanäle 

Einschwingzeit 

Die Einschwingzeit (t 2 bis t 3 ), d. h. die Zeit vom Anliegen des gewandelten Wertes 

bis zum Erreichen des spezifizierten Wertes am Analogausgang, ist lastabhängig. 

Dabei muß zwischen ohmscher, kapazitiver und induktiver Last unterschieden 

werden. 

Welche Einschwingzeiten die einzelnen Analogausgabebaugruppen in Abhängigkeit 

von der Last besitzen, entnehmen Sie den technischen Daten der entsprechenden 

Baugruppe, ab Kapitel 5.25. 

Antwortzeit 

Die Antwortzeit (t 1 bis t 3 ), d. h. die Zeit vom Anliegen der digitalen Ausgabewerte 

im internen Speicher bis zum Erreichen des spezifizierten Wertes am Analogausgang 

ist im ungünstigsten Fall die Summe aus Zykluszeit und Einschwingzeit. 

Der ungünstigste Fall liegt dann vor, wenn kurz vor Übertragung eines neuen Ausgabewertes 

der Analogkanal gewandelt wurde und erst nach Wandlung der anderen 

Kanäle wieder gewandelt wird (Zykluszeit). 


A5E00069466-05 

5-37


5.7 Analogbaugruppen parametrieren 

Einleitung 

Analogbaugruppen können verschiedene Eigenschaften haben. Sie können die 

Eigenschaften der Baugruppen durch Parametrierung festlegen. 

Werkzeug zur Parametrierung 

Sie parametrieren die Analogbaugruppen mit STEP 7. Die Parametrierung müssen 

Sie im STOP der CPU vornehmen. 

Wenn Sie alle Parameter festgelegt haben, dann übertragen Sie die Parameter 

vom PG in die CPU. Die CPU übergibt bei einem Betriebszustandswechsel von 

STOP RUN die Parameter an die jeweiligen Analogbaugruppen. 

Zusätzlich müssen Sie ggf. die Messbereichsmodule der Baugruppe in die erforderliche 

Stellung bringen (siehe Kapitel 5.4). 

Statische und dynamische Parameter 

Die Parameter werden in statische und dynamische Parameter unterteilt. 

Die statischen Parameter stellen Sie wie oben beschrieben im STOP der CPU ein. 

Die dynamischen Parameter können Sie zusätzlich im laufenden Anwenderprogramm 

mittels SFC verändern. Beachten Sie aber, dass nach einem 

RUN STOP, STOP RUN-Wechsel der CPU wieder die mit STEP 7 eingestellten 

Parameter gelten. Die Parametrierung von Baugruppen im Anwenderprogramm 

finden Sie im Anhang A beschrieben. 

Tabelle 5-41 

Statische und dynamische Parameter der Analogbaugruppen 

Parameter einstellbar mit Betriebszustand 

der CPU 

statische PG (STEP 7-HW-Konfig) STOP 

dynamische PG (STEP 7-HW-Konfig) STOP 

SFC 55 im Anwenderprogramm 

RUN 

5-38 


A5E00069466-05


5.7.1 Parameter der Analogeingabebaugruppen 

Die Analogeingabebaugruppen nutzen je nach Funktionalität eine Untermenge der 

in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Parameter und Wertebereiche. Welche 

Untermenge die einzelne Analogbaugruppe “beherrscht”, entnehmen Sie dem Kapitel 

zur entsprechenden Baugruppe, ab Kapitel 5.18. 

Die Voreinstellungen gelten dann, wenn Sie mit STEP 7 keine Parametrierung vorgenommen 

haben. 

Tabelle 5-42 

Parameter der Analogeingabebaugruppen 


2 

Freigabe 



• Ziel CPU für Alarm 1 bis 4 – 

nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 

Baugruppe 


• Zyklusende erreicht 

am Eingang 

ja/nein 

nein statisch Kanal 

• Oberer Grenzwert 

• Unterer Grenzwert 

Diagnose 


• Referenzkanalfehler 

• Unterlauf 

• Überlauf 

• Kurzschluß nach M 

Einschränkung durch Messbereich 

möglich 

von 32511 bis – 32512 

von – 32512 bis 32511 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

Messung 

• Messart deaktiviert 

U Spannung 

4DMU Strom 

(4-Draht-Messumformer) 

2DMU Strom 


R-4L Widerstand 

(4-Leiteranschluss) 



RTD-4L Thermowiderstand 

(linear, 4-Leiteranschluss) 



TC-L Thermoelement (linear) 

• Messbereich Die einstellbaren Messbereiche der 

Eingangskanäle entnehmen Sie der 

jeweiligen Baugruppenbeschreibung. 


nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

U 

10 V 

statisch 

statisch 

Kanal 

Kanal 


A5E00069466-05 

5-39


Tabelle 5-42 


Parameter 

Wertebereich 

Voreinstellung 

2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

• Referenztemperatur – 273,15 bis 327,67 o C 0 o C dynamisch Baugruppe 

• Temperatur-Einheit Grad Celsius; Grad Fahrenheit; Kelvin Grad 

Celsius 

• Temperaturkoeffizient 

für Temperaturmessung 

mit Thermowiderstand 

(RTD) 

• Störfrequenzunterdrückung 

Platin (Pt) 

0,00385 / °C 

0,003916 / °C 

0,003902 / °C 

0,003920 / °C 

Nickel (Ni) 

0,00618 / °C 

0,00672 / °C 

0,00385 

400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz; keine 50 oder 

60 Hz 

• Glättung keine 

schwach 

mittel 

stark 

• Vergleichsstelle keine 

intern 

RTD am Kanal 0 

Referenztemperaturwert dynamisch 

keine 

keine 

statisch 

statisch 

Baugruppe 

Kanal 



2 Der Anlauf der Analogbaugruppen in der Voreinstellung ist nur im ZG (Zentralgerät) möglich. 

5-40 


A5E00069466-05


5.7.2 Parameter der Analogausgabebaugruppen 

Die Analogausgabebaugruppen nutzen je nach Funktionalität eine Untermenge der 

in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Parameter und Wertebereiche. Welche 

Untermenge die einzelne Analogbaugruppe “beherrscht”, entnehmen Sie dem Kapitel 

zur entsprechenden Baugruppe, ab Kapitel 5.25. 

Die Voreinstellungen gelten dann, wenn Sie mit STEP 7 keine Parametrierung 

vorgenommen haben. 

Tabelle 5-43 

Parameter der Analogausgabebaugruppen 


1 

Ausgabe 

• Ausgabeart deaktiviert 

Spannung 

Strom 

• Ausgabebereich Die einstellbaren Ausgabebereiche der 

Ausgabekanäle entnehmen Sie der 

jeweiligen Baugruppenbeschreibung. 

U 

10 V 

Art der 

Parameter 

statisch 

Wirkungsbereich 

Kanal 



A5E00069466-05 

5-41


5.8 Anschließen von Messwertgebern an Analogeingänge 

Einleitung 

Sie können an die Analogeingabebaugruppen je nach Messart verschiedene Messwertgeber 

anschließen; Spannungs-, Stromgeber und Widerstände. 

Dieses Kapitel beinhaltet allgemeingültige Informationen, die Gültigkeit für alle in 

den nachfolgenden Kapiteln beschriebenen Anschlussmöglichkeiten von Messwertgebern 

haben. 

Leitungen für Analogsignale 

Für die Analogsignale sollten Sie geschirmte und paarweise verdrillte Leitungen 

verwenden. Dadurch wird die Störbeeinflussung verringert. Den Schirm der 

Analogleitungen sollten Sie an beiden Leitungsenden erden. 

Wenn Potenzialunterschiede zwischen den Leitungsenden bestehen, dann kann 

über den Schirm ein Potenzialausgleichsstrom fließen, der die Analogsignale 

stören könnte. In diesem Fall sollten Sie den Schirm nur an einem Leitungsende 

erden. 

Potenzialgebundene Analogeingabebaugruppen 

Bei den potenzialgebundenen Analogeingabebaugruppen besteht eine galvanische 

Verbindung zwischen dem Bezungspunkt Messkreis M ANA und Ortserde. 

Potenzialgebundene Analogbaugruppen setzen Sie ein, wenn zwischen den Messwertgebern 

und Ortsende keine oder nur geringe Potenzialunterschiede auftreten. 

Potenzialgetrennte Analogeingabebaugruppen 

Bei den potenzialgetrennten Analogeingabebaugruppen besteht keine galvanische 

Verbindung zwischen dem Bezugspunkt des Messkreises M ANA und Ortserde. 

Potenzialgetrennte Analogeingabebaugruppen setzen Sie ein, wenn zwischen dem 

Bezugspunkt des Messkreises M ANA und Ortserde ein Potenzialunterschied U ISO 

entstehen kann. Mittels Potenzialausgleichsleitung zwischen der Klemme M ANA 

und der Ortserde stellen Sie sicher, dass U ISO den zulässigen Wert nicht überschreitet. 

Begrenzte Potenzialdifferenz U CM 

Zwischen den Messleitungen M– der Eingangskanäle untereinander bzw. zu dem 

Bezugspunkt des Messkreises M ANA darf nur eine begrenzte Potenzialdifferenz 

U CM (Gleichtaktspannung/Common Mode Voltage) auftreten. Damit der zulässige 

Wert nicht überschritten wird, müssen Sie, abhängig von der Potenzialanbindung 

der Geber, unterschiedliche, nachfolgend beschriebene Maßnahmen durchführen. 

5-42 


A5E00069466-05


Verwendete Abkürzungen in den folgenden Bildern 

In den folgenden Bildern haben die verwendeten Abkürzungen die Bedeutung: 

M +: 

M –: 

M ANA : 

U CM : 

U ISO : 

Messleitung (positiv) 

Messleitung (negativ) 

Bezugspotenzial des Analogmesskreises 

Potenzialdifferenz zwischen Eingängen und Bezugspotenzial 

des Messkreises M ANA 

Potenzialdifferenz zwischen M ANA und Ortserde 

Anschluss von isolierten Messwertgebern 

Die isolierten Messwertgeber sind nicht mit dem örtlichen Erdpotenzial (Ortserde) 

verbunden. Sie können potenzialfrei betrieben werden. 

Bei isolierten Messwertgebern können Potenzialunterschiede zwischen den einzelnen 

Messwertgebern entstehen. Diese Potenzialunterschiede können durch Störungen 

oder auch bedingt durch die örtliche Verteilung der Messwertgeber entstehen. 

Damit beim Einsatz in stark EMV-gestörten Umgebungen der zulässige Wert für 

U CM nicht überschritten wird, verbinden Sie bei Baugruppen mit M ANA -Anschluss 

M– mit M ANA . 

isolierte Messwertgeber 

Verbindung erforderlich 

bei Baugruppen 

mit M ANA 

M+ 

M– 

M+ 

M– 

M ANA 

U ISO 

Ortserde 

Bild 5-7 

Anschluss von isolierten Messwertgebern an eine potenzialgetrennte AI 

Achtung 

Beim Anschluss von 2-Draht-Messumformern für die Strommessung und beim 

Anschluss von Widerstandsgebern dürfen Sie keine Verbindung von M– zu M ANA 

herstellen. Das gilt auch für entsprechend parametrierte aber nicht genutzte Eingänge. 


A5E00069466-05 

5-43


Nichtisolierte Messwertgeber 

Die nichtisolierten Messwertgeber sind mit dem örtlichen Erdpotenzial (Ortserde) 

verbunden. Beim Einsatz von nichtisolierten Messwertgebern müssen Sie M ANA 

mit der Ortserde verbinden. 

Anschluss von nichtisolierten Messwertgebern 

Bedingt durch örtliche Verhältnisse oder Störungen können Potenzialdifferenzen 

U CM (statische oder dynamische) zwischen den örtlich verteilten Messpunkten auftreten. 

Sollte der zulässige Wert für U CM überschritten werden, so müssen Sie 

zwischen den Messwertpunkten Potenzialausgleichsleitungen vorsehen. 

nichtisolierte 

Messwertgeber 

M+ 

M– 

M+ 

M– 

U CM 

M ANA 

Potenzialausgleichsleitung 

U ISO 

Ortserde 

Bild 5-8 

Anschluss von nichtisolierten Messwertgebern an eine potenzialgetrennte AI 

Achtung 

Nichtisolierte 2-Draht-Messumformer und nichtisolierte Widerstandsgeber dürfen 

Sie nicht verwenden! 

5-44 


A5E00069466-05


5.9 Anschließen von Spannungsgebern 

Hinweis 

In den nachfolgenden Bildern sind die notwendigen Verbindungsleitungen, die sich 

anhand der Potenzialanbindung der Analogeingabebaugruppe und der Geber ergeben, 

nicht eingezeichnet. 

D. h. das Kapitel 5.8 mit den allgemeingültigen Informationen zum Anschluss von 

Messwertgebern müssen Sie weiterhin beachten und umsetzen. 

Verwendete Abkürzungen im folgenden Bild 

In dem nachfolgenden Bild haben die verwendeten Abkürzungen die Bedeutung: 

M +: Messleitung (positiv) 

M –: Messleitung (negativ) 

M ANA : Bezugspotenzial des Analogmesskreises 

Anschluss von Spannungsgebern 

+ 

M + 

– U M – 

M 

+ 

+ 

M – 

– U 

M ANA* 

* Verbindung erforderlich bei Baugruppen mit M ANA 

Bild 5-9 

Anschluss von Spannungsgebern an eine AI 


A5E00069466-05 

5-45


5.10 Anschließen von Stromgebern 

Hinweis 






Verwendete Abkürzungen in folgenden Bildern 

In den nachfolgenden Bildern haben die verwendeten Abkürzungen die Bedeutung: 

M +: Messleitung (positiv) 

M –: Messleitung (negativ) 

M ANA : Bezugspotenzial des Analogmesskreises 

M : Masseanschluss 

L +: Spannungsversorgungsanschluß DC 24 V 

U H : Hilfsspannung 

M I+ : Messleitung Strom (positiv) 

M V+ : Messleitung Spannung (positiv) 

Versorgungsspannung der Geber 

Dem 2-Draht-Messumformer wird die Versorgungsspannung über die Klemmen 

der Analogeingabebaugruppe kurzschlußsicher zugeführt. 

Der 2-Draht-Messumformer wandelt dann die zugeführte Messgröße in einen 

Strom um. 

Da 2-Draht-Messumformer von der Baugruppe versorgt werden, dürfen Sie die M- 

-Leitungen nicht erden. 

4-Draht-Messumformer benötigen eine separate Versorgungsspannung U H (Hilfsspannung). 

5-46 


A5E00069466-05


Anschluss von 2-Draht-Messumformern 

Sensor, 

z.B. Druckmesser 

P 

P 

+24 V 

2-Draht- 

Messumformer 

+ 

– 

+ 

2-Draht- 

Messumformer – 

L + 

M + 

M - 

M + 

M - 

M 

* 

M ANA 

M 


Bild 5-10 

Anschluss von 2-Draht-Messumformern an eine potenzialgetrennte AI 

SM 431; 8 x 13 Bit: Anschluss von 2-Draht-Messumformern 

Da den 2-Draht-Messumformern die Versorgungsspannung nicht von der SM 431; 

8 x 13 Bit zugeführt wird, müssen Sie die Geber separat mit 24 V versorgen. 

+24 V 

Sensor, 


P 

P 

2-Draht- 

Messumformer 

+ 

2-Draht- 

Messumformer – 

M V+ 

+ 

MI + 

– MI + 

M – 

M V+ 

M I + 

M I + 

M – 

M 

M ANA 

Bild 5-11 

Anschluss von 2-Draht-Messumformern an eine SM 431; 8 x 13 Bit 


A5E00069466-05 

5-47



Sensor, 


P 

P 

+ 

4-Draht- – 

Messumformer+ 

– 

M + 

M– 

M + 

M– 

U H 

* 

* 

M ANA 


Bild 5-12 

Anschluss von 4-Draht-Messumformern an eine AI 

SM 431; 8 x 13 Bit: Anschluss von 4-Draht-Messumformern 

Damit der zulässige Wert für U CM nicht überschritten wird, müssen Sie die Leitungen 

M– mit M ANA verbinden. 

Sensor, 


P 

P 

M V+ 

M I + 

4-Draht- 

+ 

– 

MI + 

M – 

Messumformer + 

M V+ 

M 

– 

I + 

M I + 

M – 

M 

Bild 5-13 

Anschluss von 4-Draht-Messumformern an eine SM 431; 8 x 13 Bit 

5-48 


A5E00069466-05


5.11 Anschließen von Widerstandsthermometern und 

Widerständen 

Hinweis 








I C+ : Konstantstromleitung (positiv) 

I C– : Konstantstromleitung (negativ) 

M + : Messleitung (positiv) 

M – : Messleitung (negativ) 

Anschluss von Widerstandsthermometern und Widerständen 

Die Widerstandsthermometer/Widerstände werden in einem 4-Leiter-, 3-Leiteroder 

2-Leiteranschluss verdrahtet. 

Bei 4-Leiter- und 3-Leiteranschluss liefert die Baugruppe über die Klemmen I C + 

und I C – einen Konstantstrom, sodass der auf den Messleitungen auftretende 

Spannungsabfall kompensiert wird. Wichtig ist, dass die angeschlossenen Konstantstromleitungen 

direkt am Widerstandsthermometer/Widerstand angeschlossen 

werden. 

Messungen mit 4-Leiter- bzw. 3-Leiteranschluss liefern aufgrund der Kompensation 

ein genaueres Messergebnis als Messungen mit 2-Leiteranschluss. 


A5E00069466-05 

5-49


4-Leiteranschluss eines Widerstandsthermometer 

Die an dem Widerstandsthermometer entstehende Spannung wird über die Anschlüsse 

M + und M – gemessen. Achten Sie beim Anschluss auf die Polarität der 

angeschlossenen Leitung (I C + und M+ sowie I C – und M– am Widerstandsthermometer 

anschließen). 

Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die angeschlossenen Leitungen I C + und 

M+ bzw. SO und SE+ sowie die Leitungen I C – und M– bzw. AGND und SE– 

direkt am Widerstandsthermometer angeschlossen werden. 

M + 

M – 

I C+ 

I C– 

I C 

SE+ 

SE– 

SO 

AGND 

Bild 5-14 

4-Leiteranschluss von Widerstandsthermometern an eine AI 

5-50 


A5E00069466-05



Beim 3-Leiteranschluss an Baugruppen mit 4 Klemmen pro Widerstandsthermometer 

müssen Sie eine Brücke zwischen M– und I C – bzw. SE– und AGND anlegen 

(siehe Bild 5-15). 

Die Baugruppe kompensiert bei dieser Beschaltung den Einfluss die Leitungswiderstände 

zwischen Baugruppe und Widerstandsthermometer/Widerstand. 

Achten Sie beim Anschluss darauf, dass die angeschlossenen Leitungen I C + und 

M+ bzw. SO und SE+ direkt am Widerstandsthermometer angeschlossen werden. 

Um eine genaue Messung zu erhalten, achten Sie darauf, das die angeschlossenen 

Leitungen M+, I C + und I C – bzw. SE+, SO und AGND gleich lang sind und 

den gleichen Leitungsquerschnitt aufweisen. 

M + 

M – 

I C+ 

I C– 

I C 

SE+ 

SE– 

SO 

AGND 

Bild 5-15 



Beim 2-Leiteranschluss müssen Sie Brücken an der Baugruppe zwischen M + und 

I C+ und zwischen M – und I C– anlegen. 

Hinweis: Leitungswiderstände werden mitgemessen. 

M + 

M – 

I C+ 

I C– 

Bild 5-16 



A5E00069466-05 

5-51


5.12 Anschließen von Thermoelementen 

Aufbau von Thermoelementen 

Ein Thermoelement besteht aus dem Thermopaar (Messfühler) und den jeweils 

erforderlichen Einbau- und Anschlussteilen. Das Thermopaar setzt sich aus zwei 

Drähten zusammen, die aus unterschiedlichen Metallen oder Metallegierungen bestehen 

und deren Enden miteinander verlötet oder verschweißt sind. 

Durch die unterschiedlichen Werkstoffzusammensetzungen ergeben sich verschiedene 

Thermoelementtypen, z. B. K, J, N. Unabhängig vom Thermoelementtyp ist 

das Messprinzip bei allen Typen gleich. 

Mess-Stelle 

Thermopaar mit Plus- und Minus- 

Thermoschenkeln 

Anschluss-Stelle 

Ausgleichsleitung 

Vergleichstelle 

Zuleitung 

° C 

Messeingang 

Bild 5-17 

Aufbau von Thermoelementen 

Arbeitsweise von Thermoelementen 

Wird die Mess-Stelle einer anderen Temperatur ausgesetzt als die freien Enden 

des Thermopaares (Anschluss-Stelle), entsteht zwischen den freien Enden eine 

Spannung, die Thermospannung. Die Höhe der Thermospannung hängt von der 

Differenz zwischen der Temperatur der Mess-Stelle und der Temperatur an den 

freien Enden ab sowie von der Art der Werkstoffkombination des Thermopaares. 

Da mit einem Thermopaar immer eine Temperaturdifferenz erfaßt wird, müssen 

zum Bestimmen der Temperatur der Mess-Stelle die freien Enden auf bekannter 

Temperatur an einer Vergleichsstelle gehalten werden. 

Die Thermopaare können von ihrer Anschluss-Stelle aus durch Ausgleichsleitungen 

bis zur Vergleichsstelle verlängert werden. Die Ausgleichsleitungen sind aus 

dem gleichen Material wie die Drähte des Thermoelements. Die Zuleitungen sind 

aus Kupfer. Zu beachten: Sie müssen auf polrichtigen Anschluss achten, da sonst 

große Messfehler entstehen. 

5-52 


A5E00069466-05


Kompensation der Vergleichsstellentemperatur 

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, die Vergleichstellentemperatur zu erfassen, 

um aus der Temperaturdifferenz zwischen Vergleichsstelle und Mess-Stelle 

einen absoluten Temperaturwert zu erhalten. 

Je nachdem wo (örtlich) Sie die Vergleichsstelle benötigen, können Sie mit interner 

oder externer Kompensation arbeiten. 

In der letzten Spalte der folgenden Tabelle finden Sie, welche Eigenschaft Sie für 

den Parameter “Vergleichsstelle” in STEP 7 einstellen müssen. Der Referenztemperaturwert 

ist ein eigener Parameter in STEP 7. 

Tabelle 5-44 

Möglichkeiten zur Kompensation der Vergleichsstellentemperatur 

Möglichkeit Erläuterungen Vergleichsstelle 

keine Kompensation 

(Anschluss siehe Bild 5-18) 

interne Kompensation 


externe Kompensation mit Kompensationsdose 

in den Zuleitungen 

eines einzelnen Thermoelements 


externe Kompensation mit Widerstandsthermometer 

zum Erfassen 

der Vergleichsstellentemperatur 

(empfohlene Methode) 


externe Kompensation mit Widerstandsthermometer 

bei Verteilung 

der Thermoelemente mit gleicher 

Vergleichsstelle auf mehrere Baugruppen 


konstante Vergleichsstellentemperatur 

(Thermostat, Eisbad; 

Anschluss siehe Bild 5-18) 

wenn Sie nur die Temperaturdifferenz zwischen 

Mess-Stelle und Vergleichsstelle erfassen wollen 

Bei interner Kompensation wird die interne Temperatur 

der Baugruppe zum Vergleich genommen. 

Sie haben die Vergleichsstellentemperatur mit Hilfe 

einer Kompensationsdose, die Sie in die Zuleitungen 

eines einzelnen Thermoelements eingeschleift 

haben, bereits erfaßt und kompensiert. 

Durch die Baugruppe ist keine weitere Verarbeitung 

nötig. 

Sie können die Vergleichstemperatur mittels eines 

Widerstandsthermometers (Pt 100) erfassen und 

von der Baugruppe für jedes beliebige Thermoelement 

verrechnen lassen. 

Verwenden Sie auf einer Baugruppe ein Widerstandsthermometer, 

das die Vergleichsstellentemperatur 

mißt. Lesen Sie den Klimatemperaturwert in 

die CPU ein und übermitteln Sie den Wert mittels 

SFC55 an die anderen Baugruppen. 

Falls die Vergleichsstellentemperatur konstant und 

bekannt ist, können Sie diesen Wert bei der Parametrierung 

in STEP 7 angeben. 

keine 

intern 

keine 

RTD am 

Kanal 0 

RTD am 

Kanal 0 

Referenztemperaturwert 

Funktionsweise der internen Kompensation 

Bei der internen Kompensation können Sie die Vergleichstelle an den Klemmen 

der Analogeingabebaugruppe bilden. In diesem Fall müssen Sie die Ausgleichsleitungen 

bis zur Analogbaugruppe führen. Der interne Temperatursensor erfaßt die 

Temperatur der Baugruppe und liefert eine Kompensationsspannung. 

Beachten Sie bitte, dass die interne Kompensation nicht die Genauigkeit der externen 

Kompensation erreicht! 


A5E00069466-05 

5-53


Funktionsweise der externen Kompensation mit Kompensationsdose 

Bei externer Kompensation wird die Temperatur der Vergleichsstelle der Thermoelemente 

beispielsweise mittels einer Kompensationsdose berücksichtigt. 

Die Kompensationsdose enthält eine Brückenschaltung, die für eine bestimmte 

Vergleichsstellentemperatur (Abgleichtemperatur) abgeglichen ist. Die Anschlüsse 

für die Enden der Ausgleichsleitung des Thermopaares bilden die Vergleichsstelle. 

Weicht die tatsächliche Vergleichstemperatur von der Abgleichtemperatur ab, dann 

ändert sich der temperaturabhängige Brückenwiderstand. Es entsteht eine positive 

oder negative Kompensationsspannung, die zur Thermospannung addiert wird. 



M + : Messleitung (positiv) 

M – : Messleitung (negativ) 

I C+ : Konstantstromleitung (positiv) 

I C– : Konstantstromleitung (negativ) 

Hinweis 






5-54 


A5E00069466-05


Anschluss von Thermoelementen ohne Kompensation oder unter Verwendung 

des Referenztemperaturwertes 

Schließen Sie die Thermoelemente direkt oder über Ausgleichsleitungen an die 

Eingänge der Baugruppe an. Jeder Kanal kann unabhängig von den anderen Kanälen 

einen möglichen, von der Analogbaugruppe unterstützten, Thermoelementtyp 

benutzen. 

M + 

M – 

M + 

M – 


(gleiches Material 

wie Thermoelement) 

Bild 5-18 

Anschluss von Thermoelementen ohne Kompensation oder unter Verwendung 

des Referenztemperaturwertes an eine potenzialgetrennte AI 

Anschluss der Kompensationsdose 

Die Kompensationsdose wird in in die Zuleitungen eines einzelnen Thermoelements 

eingeschleift. Die Kompensationsdose muß potenzialfrei versorgt werden. 

Das Netzteil muß eine ausreichende Störfilterung besitzen, z. B. durch eine 

geerdete Schirmwicklung. 

Jeder Kanal kann unabhängig von den anderen Kanälen einen möglichen, von der 

Analogbaugruppe unterstützten, Thermoelementtyp benutzen. Für jeden Kanal ist 

eine eigene Kompensationsdose erforderlich. 

Hinweis 

Für die Kompensation der Analogeingabebaugruppen müssen Sie Kompensationsdosen 

mit einer Vergleichsstellentemperatur von 0 C verwenden. 


A5E00069466-05 

5-55


Empfohlene Kompensationsdose 

Wir empfehlen Ihnen als Kompensationsdose eine Vergleichsstelle (mit eingebautem 

Netzteil) der Fa. Siemens. In der folgenden Tabelle finden Sie die notwendigen 

Bestelldaten. 

Tabelle 5-45 

Bestelldaten der Vergleichsstelle 

Empfohlene Kompensationsdose 

Vergeichsstelle mit eingebautem Netzteil, für 

Tragschienenmontage 

M72166- 

Bestellnummer 

Hilfsenergie 

AC 220 V 

AC 110 V 

AC 24 V 

DC 24 V 

B1 

B2 

B3 

B4 

Anschluss an Thermoelement Fe-CuNi Typ L 

Fe/Cu Ni Typ J 

Ni Cr/Ni Typ K 

Pt 10% Rh/Pt Typ S 

Pt 13% Rh/Pt Typ R 

Cu-CuNi Typ U 

Cu/Cu Ni Typ T 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Bezugstemperatur 

0C 

00 

Anschluss der Vergleichsstelle (Best.-Nr. M72166-xxx00) 

Ausgleichsleitung (gleiches 

Material wie Thermoelement) 

Hilfsenergie 

+ – 

– – 

+ 

+ 

M + 

M – 

M + 

M – 

Ausgang 

(Cu-Leitungen) 

Bild 5-19 

Anschluss eines Thermoelements mit Vergleichsstelle (Best.-Nr. M72166-xxx00) an eine potenzialgetrennte 

AI 

5-56 


A5E00069466-05


Anschluss von Thermoelementen mit Widerstandsthermometer 

Schließen Sie das Widerstandsthermometer an den Kanal 0 der Baugruppe an. 

Beachten Sie bitte, dass Sie für jeden Kanal, an dem ein Thermoelement angeschlossen 

wird, die Vergleichsstelle “RTD am Kanal 0“ in STEP 7 parametrieren 

müssen. 

Wenn alle Thermoelemente, die an die Eingänge der Baugruppe angeschlossen 

sind, dieselbe Vergleichsstelle haben, kompensieren Sie folgendermaßen: 


M + 


(gleiches Material 

wie Thermoelement) 

M – 

I C+ 

I C– 

M + 

M – 

M + 

M – 

Vergleichsstelle 

Zuleitung (aus Cu) 

Bild 5-20 

Anschluss von Thermoelementen gleichen Typs mit externer Kompensation 

durch ein Widerstandsthermometer, angeschlossen am Kanal 0 


A5E00069466-05 

5-57


5.13 Anschließen von Lasten/Aktoren an Analogausgänge 

Einleitung 

Mit den Analogausgabebaugruppen können Sie Lasten und Aktoren mit Strom 

oder Spannung versorgen. 

Dieses Kapitel beinhaltet allgemeingültige Informationen, die Gültigkeit für alle in 

den nachfolgenden Kapiteln beschriebenen Anschlussmöglichkeiten von Lasten 

und Aktoren haben. 

Leitungen für Analogsignale 

Für die Analogsignale sollten Sie geschirmte und paarweise verdrillte Leitungen verwenden. 

Dabei verdrillen Sie jeweils die Leitungen Q V und S+ miteinander sowie 

M und S– miteinander. Dadurch wird die Störbeeinflussung verringert. Den Schirm 

der Analogleitungen sollten Sie an beiden Leitungsenden erden. 

Wenn Potenzialunterschiede zwischen den Leitungsenden bestehen, dann kann 

über den Schirm ein Potenzialausgleichsstrom fließen, der die Analogsignale stören 

könnte. In diesem Fall sollten Sie den Schirm nur an einem Leitungsende erden. 

Potenzialgetrennte Analogausgabebaugruppen 

Bei den potenzialgetrennten Analogausgabebaugruppen besteht keine galvanische 

Verbindung zwischen dem Bezugspunkt des Messkreises M ANA und Ortserde. 

Potenzialgetrennte Analogausgabebaugruppen setzen Sie ein, wenn zwischen 

dem Bezugspunkt des Messkreises M ANA und Ortserde ein Potenzialunterschied 

U ISO entstehen kann. Mittels Potenzialausgleichsleitung zwischen der Klemme 

M ANA und der Ortserde stellen Sie sicher, dass U ISO den zulässigen Wert nicht 

überschreitet. 

5-58 


A5E00069466-05


5.14 Anschließen von Lasten/Aktoren an Spannungsausgänge 

Anschluss von Lasten an einen Spannungsausgang 

Der Anschluss von Lasten an einen Spannungsausgang ist prinzipiell in 4-Leiter 

und in 2-Leiteranschluss möglich. 

Hinweis 


anhand der Potenzialanbindung der Analogausgabebaugruppe ergeben, nicht eingezeichnet. 


Lasten/Aktoren müssen Sie weiterhin beachten und umsetzen. 

Verwendete Abkürzungen in den folgenden Bildern 


Q V : Analogausgang Spannung (Output Voltage) 

S +: Fühlerleitung (positiv) 

S –: Fühlerleitung (negativ) 

M ANA : Bezugspotenzial des Analogkreises 

R L : Lastwiderstand 

L +: Spannungsversorgungsanschluss DC 24 V 


U ISO : Potenzialdifferenz zwischen M ANA und Ortserde 

4-Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang 

Durch den 4-Leiteranschluss wird eine hohe Genauigkeit an der Last erreicht. Die 

Fühlerleitungen (S– und S+) müssen Sie dazu direkt an der Last anschließen. 

Dadurch wird die Spannung unmittelbar an der Last gemessen und nachgeregelt. 

Durch Störungen oder Spannungsabfall kann es zu einer Potenzialdifferenz zwischen 

der Fühlerleitung S– und dem Bezugskreis des Analogkreises M ANA kommen. 

Diese Potenzialdifferenz (U CM ) darf den zulässigen Wert jedoch nicht überschreiten. 

Eine Überschreitung dieser Potenzialdifferenz beeinträchtigt die 

Genauigkeit des Analogsignales. 


A5E00069466-05 

5-59


L + 

+24 V 

Q V 

S+ 

S– 

M ANA 

R L 

M 

0 V 

U ISO 

Ortserde 

Bild 5-21 

4-Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang einer potenzialgetrennten 

AO 

2–Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang 

Bei einem 2-Leiteranschluss brücken Sie am Frontstecker Q V mit S+ und M ANA mit 

S–. Dadurch erreichen Sie aber nicht die Genauigkeit eines 4-Leiteranschlusses. 

Sie schließen die Last an den Anschlüssen Q V und dem Bezugspunkt des Messkreises 

M ANA der Baugruppe an. 

L + 

+24 V 

QV 

S+ 

S– 

M ANA 

R L 

M 

0 V 

U ISO 

Ortserde 

Bild 5-22 

2-Leiteranschluss von Lasten an einen Spannungsausgang einer potenzialgetrennten 

AO 

5-60 


A5E00069466-05


5.15 Anschließen von Lasten/Aktoren an Stromausgänge 

Hinweis 


anhand der Potenzialanbindung der Analogausgabebaugruppe ergeben, nicht eingezeichnet. 


Lasten/Aktoren müssen Sie weiterhin beachten und umsetzen. 

Verwendete Abkürzungen im folgenden Bild 

Im nachfolgenden Bild haben die verwendeten Abkürzungen die Bedeutung: 

Q I : Analogausgang Strom (Output Current) 

M ANA : Bezugspotenzial des Analogkreises 


L +: Spannungsversorgungsanschluss DC 24 V 


U ISO : Potenzialdifferenz zwischen M ANA und Ortserde 

Anschluss von Lasten an einen Stromausgang 

Lasten müssen Sie an Q I und den Bezugspunkt des Analogkreises M ANA eines 

Stromausgangs anschließen. 

L + 

+24 V 

QI 

R L 

M ANA 

U ISO 

M 

0 V 

Ortserde 

Bild 5-23 

Anschluss von Lasten an einen Stromausgang einer potenzialgetrennten AO 


A5E00069466-05 

5-61


5.16 Diagnose der Analogbaugruppen 

Parametrierbare und nichtparametrierbare Diagnosemeldungen 

Die Diagnose unterscheiden wir in parametrierbare und nichtparametrierbare 

Diagnosemeldungen. 

Parametrierbare Diagnosemeldungen erhalten Sie nur dann, wenn Sie die 

Diagnose durch Parametrierung freigegeben haben. Die Parametrierung nehmen 

Sie im Parameterblock ”Diagnose” in STEP 7 vor (siehe Kapitel 5.7). 

Nichtparametrierbare Diagnosemeldungen werden unabhängig von der Diagnosefreigabe 

immer von der Analogbaugruppe bereitgestellt. 

Aktionen nach Diagnosemeldung in STEP 7 

Jede Diagnosemeldung führt zu folgenden Aktionen: 

• Die Diagnosemeldung wird in die Diagnose der Analogbaugruppe eingetragen, 

an die CPU weitergeleitet und kann vom Anwenderprogramm ausgelesen werden. 

• Die Fehler-LED auf der Analogbaugruppe leuchtet. 

• Wenn Sie “Freigabe Diagnosealarm” mit STEP 7 parametriert haben, dann wird 

ein Diagnosealarm ausgelöst und der OB 82 aufgerufen (siehe Kapitel 4.5). 

Diagnosemeldungen auslesen 

Sie können die detaillierten Diagnosemeldungen mittels SFCs im Anwenderprogramm 

auslesen (siehe Anhang “Diagnosedaten der Signalbaugruppen”). 

Die Fehlerursache können Sie sich in STEP 7 in der Baugruppendiagnose 

anzeigen lassen (siehe Online-Hilfe STEP 7). 

Diagnosemeldung im Messwert von Analogeingabebaugruppen 

Jede Analogeingabebaugruppe liefert unabhängig von der Parametrierung beim 

Erkennen eines Fehlers den Messwert 7FFF H . Dieser Messwert bedeutet entweder 

Überlauf, Störung oder ein Kanal ist deaktiviert. 

Diagnosemeldung über die LEDs INTF und EXTF 

Einige Analogeingabebaugruppen zeigen Ihnen Fehler über ihre beiden Fehler- 

LEDs INTF (Interner Fehler) und EXTF (Externer Fehler) an. Die LEDs erlöschen, 

wenn alle internen bzw. externen Fehler behoben sind. 

Welche Analogeingabebaugruppen diese Fehler-LEDs haben, entnehmen Sie den 

Technischen Daten der Baugruppen, ab Kapitel 5.18. 

5-62 


A5E00069466-05


Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen 

Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Diagnosemeldungen der 

diagnosefähigen Analogeingabebaugruppen. 

Welche Diagnosemeldungen die einzelne Baugruppe “beherrscht” entnehmen Sie 

dem Anhang “Diagnosedaten der Signalbaugruppen”. 

Tabelle 5-46 

Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen 

Diagnosemeldung LED Wirkungsbereich 

der Diagnose 


Baugruppenstörung INTF/EXTF Baugruppe nein 

Fehler intern INTF Baugruppe nein 

Fehler extern EXTF Baugruppe nein 

Kanalfehler vorhanden INTF/EXTF Baugruppe nein 

externe Hilfsspannung fehlt EXTF Baugruppe nein 

Frontstecker fehlt EXTF Baugruppe nein 

Baugruppe nicht parametriert INTF Baugruppe nein 

falsche Parameter INTF Baugruppe nein 

Kanalinformation vorhanden INTF/EXTF Baugruppe nein 

Messbereichsmodul falsch/fehlt INTF Baugruppe nein 

Thermoelement-Anschlussfehler EXTF Baugruppe nein 

Betriebszustand STOP – Baugruppe nein 

EPROM-Fehler INTF Baugruppe nein 

RAM-Fehler INTF Baugruppe nein 

ADU-/DAU-Fehler INTF Baugruppe nein 

Prozessalarm verloren INTF Baugruppe nein 

Projektierungs-/Parametrierfehler INTF Kanal nein 

Kurzschluß nach M EXTF Kanal ja 

Drahtbruch EXTF Kanal ja 

Referenzkanalfehler EXTF Kanal ja 

Unterlauf EXTF Kanal ja 

Überlauf EXTF Kanal ja 

Anwenderanschluss nicht verdrahtet EXTF Kanal nein 

offener Leiter in Richtung + EXTF Kanal nein 

offener Leiter in Richtung – EXTF Kanal nein 

Laufzeit-Kallibrierfehler EXTF Kanal nein 

Bereichsunter- bzw. -überschreitung EXTF Kanal nein 

offener Leiter der Stromquelle EXTF Kanal nein 

Anwenderkalibrierung entspricht nicht 

der Parametrierung 

EXTF Kanal nein 


A5E00069466-05 

5-63


Hinweis 

Voraussetzung zum Erkennnen der Fehler, die mit parametrierbaren Diagnosemeldungen 

angezeigt werden ist, dass Sie die Analogbaugruppe in STEP 7 

entsprechend parametriert haben. 

Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen bei Analogeingabebaugruppen 

Tabelle 5-47 

Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen, Fehlerursachen und 

Abhilfemaßnahmen 

Diagnosemeldung Mögliche Fehlerursache Abhilfemaßnahme 


Fehler intern 

Fehler extern 


externe Hilfsspannung 

fehlt 




Kanalinformation 

vorhanden 

Messbereichsrmodul 

falsch/fehlt 


beliebiger, durch die Baugruppe erkannter 

Fehler ist aufgetreten 

Baugruppe hat einen Fehler innerhalb 


erkannt 

Baugruppe hat einen Fehler außerhalb 


erkannt 

zeigt an, dass nur bestimmte Kanäle 

fehlerbehaftet sind 

Lastspannung zur Versorgung der 

2-Draht-Messumformer fehlt an den 

Klemmen L+ und M 

Brücke zwischen den Anschlüssen 

1 und 2 im Frontstecker fehlt 

Baugruppe benötigt die Information, 

ob sie mit systemseitig voreingestellten 

Parametern oder mit Ihren 

Parametern arbeiten soll 

ein Parameter oder die Kombination 

von Parametern ist unplausibel; 

z. B. unzulässiger Messbereich parametriert 

Kanalfehler vorhanden; Baugruppe 

kann zusätzliche Kanalinformation 

liefern 

ein oder mehrere Messbereichsmodule 

fehlen oder sind falsch 

gesteckt 

Baugruppe wurde nicht parametriert 

und der erste Baugruppenzyklus ist 

noch nicht abgeschlossen 

- 

- 

- 

- 

Versorgung L+ zuführen 

Brücke montieren 

Meldung steht nach Netz-Ein bis zur 

abgeschlossenen Übertragung der 

Parameter von der CPU an; Baugruppe 

ggf. parametrieren 


- 

Messbereichsmodule entsprechend der 

Parametrierung von Messart und Messbereich 

auf die Baugruppe stecken 

wenn nach Neustart der CPU alle digitalisierten 

Analogwerte im Übergabespeicher 

stehen, wird diese Meldung zurückgesetzt 

5-64 


A5E00069466-05


Tabelle 5-47 

Diagnosemeldungen der Analogeingabebaugruppen, Fehlerursachen und 

Abhilfemaßnahmen 


Mögliche Fehlerursache 

Abhilfemaßnahme 

EPROM-Fehler Baugruppe ist defekt Baugruppe austauschen 

RAM-Fehler 

ADU-/DAU-Fehler 


Baugruppe kann keinen Alarm absetzen, 

da der vorhergehende 

Alarm nicht quittiert wurde; möglicher 

Projektierungsfehler 

Alarmbearbeitung in der CPU ändern 

(Priorität für Alarm-OB ändern; Alarmprogramm 

kürzen) 

Projektierungs-/Para- fehlerhafte Parameter an Bau- Messbereichsmodul prüfen 

metrierfehler 

gruppe übertragen 


Kurzschluss nach M 

an Geberversorgung von 2-Draht- 

Messumformern ist ein Kurzschluss 

nach M-Potenzial aufgetreten 

Kurzschluss beseitigen 

Drahtbruch Geberbeschaltung ist zu hochohmig anderen Gebertyp einsetzen oder anders 

verdrahten, zum Beispiel Leitungen mit 

höherem Querschnitt verwenden 

Referenzkanalfehler 

Unterlauf 

Überlauf 

Laufzeit-Kallibrierfehler 

Unterbrechung der Leitung zwischen 

Baugruppe und Sensor 

Kanal nicht beschaltet (offen) 

am Kanal 0 angeschlossene Vergleichsstelle 

ist gestört, z. B. durch 

Drahtbruch 

der übergebene Referenztemperaturwert 

liegt nicht im Wertebereich 

Eingangswert unterschreitet Untersteuerungsbereich, 

Fehler möglicherweise 

hervorgerufen durch: 

falsche Messbereichswahl 

bei den Messbereichen 4 bis 20 mA 

und 1 bis 5 V ggf. Sensor verpolt 

angeschlossen 

Eingangswert überschreitet Übersteuerungsbereich 

während des Kalibrierzyklus ist an 

einem Kanal ein Verdrahtungsfehler 

aufgetreten 

Leitungsverbindung herstellen 

Kanal deaktivieren (Parameter ”Messart”) 

Kanal beschalten 

Anschlüsse prüfen 

Referenztemperatur neu parametrieren 

anderen Messbereich parametrieren 

Anschlüsse prüfen 

anderen Messbereich parametrieren 

Verdrahtungsfehler beheben 

(Fehler bleibt bis zur nächsten Kalibrierung, 

d. h. max. 6 Minuten oder bis zu 

einem STOP-RUN-Übergang der CPU 

bestehen) 


A5E00069466-05 

5-65


5.17 Alarme der Analogbaugruppen 

Einleitung 

In diesem Kapitel sind die Analogbaugruppen hinsichtlich ihres Alarmverhaltens 

beschrieben. Es sind prinzipiell folgende Alarme zu unterscheiden: 



Bitte beachten Sie, dass nicht alle Analogbaugruppen alarmfähig sind bzw. nur 

eine Untermenge der hier beschriebenen Alarme “beherrschen”. Welche Analogbaugruppen 

alarmfähig sind, entnehmen Sie den Technischen Daten der Baugruppen, 

ab Kapitel 5.18. 

Die nachfolgend genannten OBs und SFCs finden Sie in der Online-Hilfe STEP 7 

näher beschrieben. 

Alarme freigeben 

Die Alarme sind nicht voreingestellt, d. h. sie sind ohne entsprechende Parametrierung 

gesperrt. Die Alarmfreigabe parametrieren Sie mit STEP 7 (siehe Kapitel 5.7). 

Besonderheit: Baugruppe steckt im ER-1/ER-2 

Hinweis 

Wenn Sie die Analogbaugruppe im ER-1/ ER-2 einsetzen, müssen Sie die 

Parameter für die Freigabe sämtlicher Alarme auf “nein” einstellen, da die Alarmleitungen 

im ER-1/ ER-2 nicht verfügbar sind. 

Diagnosealarm 

Wenn Sie Diagnosealarme freigegeben haben, dann werden Ihnen kommende 

(erstes Auftreten des Fehlers) und gehende Fehlerereignisse (Meldung nach 

Fehlerbeseitigung) über Alarm gemeldet. 


Diagnosealarm-Baustein OB 82. 

Sie können in Ihrem Anwenderprogramm im OB 82 den SFC 51 oder SFC 59 aufrufen, 

um detaillierte Diagnoseinformationen von der Baugruppe zu erhalten. 

Die Diagnoseinformationen sind bis zum Verlassen des OB 82 konsistent. Mit dem 

Verlassen des OB 82 wird der Diagnosealarm auf der Baugruppe quittiert. 

5-66 


A5E00069466-05


Prozessalarm bei Auslöser “oberer oder unterer Grenzwert überschritten” 

Durch die Parametrierung eines oberen und eines unteren Grenzwertes definieren 

Sie einen Arbeitsbereich. Verlässt das Prozess-Signal (z. B. die Temperatur) einer 

Analogeingabebaugruppe diesen Arbeitsbereich, so löst die Baugruppe bei freigegebenem 

Prozessalarm einen Alarm aus. 


Prozessalarm-Baustein OB 40. 

Im Anwenderprogramm des OB 40 können Sie festlegen, wie das Automatisierungssystem 

auf eine Grenzwertüber- bzw. -unterschreitung reagieren soll. 

Mit dem Verlassen des OB 40 wird der Prozessalarm auf der Baugruppe quittiert. 

Hinweis 

Bitte beachten Sie, dass kein Prozessalarm ausgelöst wird, wenn Sie die obere 

Grenze oberhalb des Übersteuerungsbereichs bzw. die untere Grenze unterhalb 

des Untertsteuerungsbereichs festgelegt haben. 

Aufbau der Startinformation Variable OB40_POINT_ADDR des OB 40 

Welcher Kanal welchen Grenzwert überschritten hat, wird in der Startinformation 

des OB 40 in der Variablen OB40_POINT_ADDR eingetragen. Im folgenden Bild 

finden Sie die Zuordnung zu den Bits des Lokaldaten-Doppelwortes 8. 

LB 8 LB 9 

31 30 29 28 27 2625 24 

1 1 

LB 11 

.1 .0 

17 16 1 0 Bit-Nr. 

1 1 

LD 8 

Unterschreiten des unteren Grenzwertes Kanal 0 

Unterschreiten des unteren Grenzwertes Kanal 1 

Überschreiten des oberen Grenzwertes Kanal 0 

Überschreiten des oberen Grenzwertes Kanal 1 

Bild 5-24 

Startinformation des OB 40: welches Ereignis hat Prozessalarm bei Grenzwert ausgelöst 


A5E00069466-05 

5-67


Prozessalarm bei Auslöser “Zyklusende erreicht” 

Durch die Parametrierung des Prozessalarms bei Zyklusende haben Sie die Möglichkeit, 

einen Prozess mit dem Zyklus der Analogeingabebaugruppe zu synchronisieren. 

Ein Zyklus umfaßt die Wandlung der Messwerte aller aktivierten Kanäle der 

Analogeingabebaugruppe. Die Baugruppe arbeitet die Kanäle nacheinander ab. 

Nach der Wandlung aller Messwerte meldet die Baugruppe der CPU durch Alarm, 

dass an allen Kanälen neue Messwerte vorliegen. 

Sie können den Alarm nutzen, um immer die aktuell gewandelten Analogwerte zu 

laden. 

5-68 


A5E00069466-05




Eigenschaften 

Die Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 13 Bit zeichnet sich durch folgende 

Eigenschaften aus: 

• 8 Eingänge bei Spannungs-/Strommessung 

• 4 Eingänge bei Widerstandsmessung 

• beliebige Messbereichswahl 

• Auflösung 13 Bit 

• Analogteil potenzialfrei gegenüber CPU 

• maximal zulässige Gleichtaktspannung zwischen den Kanälen bzw. zwischen 

den Bezugspotenzialen der angeschlossenen Geber und M ANA AC 30 V 


A5E00069466-05 

5-69


Prinzipschaltbild der SM 431; AI 8 13 Bit 

MV0+ 

MI0+ 

MI0+ 

M0– 

CH1 

CH0 

CH1 

Schutzbeschaltung, Stromrangierung 

A 

D 

Busansteuerung 

S7 – 400 Bus 

CH7 

CH7 

F_CON 

M ANA 


+5V 

0V 

–5V 

+5V 

0V 



Bild 5-25 

Prinzipschaltbild der SM 431; AI 8 x 13 Bit 

! 

Warnung 

Die Baugruppe kann beschädigt werden. 

Der Shuntwiderstand eines Eingangskanals kann zerstört werden, wenn Sie 

versehentlich einen Spannungsgeber an die M–/MI+-Klemmen eines Kanals anschließen. 

Stellen Sie sicher, dass die Frontsteckerverdrahtung entsprechend dem folgenden 

Anschlussbild richtig ausgeführt ist. 

5-70 


A5E00069466-05


Anschlussbild der SM 431; AI 8 13 Bit 

Strommessung 

Spannungsmessung 

Widerstandsmessung 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

V 

A 

MANA 

V 

A 

MV0+ MV0+ M0+ 

MI0+ 

CH0 Wort 0 

CH0 

MI0+ 

M0– 

M0– 

M0– 

MV1+ 

M1– 

MV2+ 

M2– 

MV3+ 

M3– 

M ANA 

MV4+ 

M4– 

MV5+ 

M5– 

MV6+ 

M6– 

MV7+ 

M7– 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

MV1+ 

MI1+ 

MI1+ 

M1– 

MV2+ 

MI2+ 

MI2+ 

M2– 

MV3+ 

MI3+ 

MI3+ 

M3– 

MV4+ 

MI4+ 

MI4+ 

M4– 

MV5+ 

MI5+ 

MI5+ 

M5– 

MV6+ 

MI6+ 

MI6+ 

M6– 

MV7+ 

MI7+ 

MI7+ 

M7– 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

IC0+ 

IC0– 

M1+ 

M1– 

IC1+ 

IC1– 

M2+ 

M2– 

IC2+ 

IC2– 

M3+ 

M3– 

IC3+ 

IC3– 

CH0 

CH2 

CH4 

CH6 

Wort 0 

Wort 4 

Wort 8 

Wort 12 

Bild 5-26 

Anschlussbild der SM 431; AI 8 x 13 Bit 


A5E00069466-05 

5-71


Technische Daten der SM 431; AI 8 13 Bit 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 


Anzahl der Eingänge 

8 

• bei Widerstandsgeber 4 


• geschirmt max. 200 m 


Spannungen, Ströme, Potenziale 

Konstantmess-Strom für Widerstandsgeber 

Potenzialtrennung 


Rückwandbus 


Zulässige Potenzialdifferenz 

• zwischen Eingängen und 

M ANA (U CM ) 


(U CM ) 

• zwischen M ANA und M intern 

(U ISO ) 


• zwischen Bus und Analogteil 

• zwischen Bus und Ortserde 

• zwischen Analogteil und 

Ortserde 

nicht erforderlich 

typ. 1,67 mA 

ja 

nein 

AC 30 V 

AC 30 V 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 2120 V 

DC 500 V 

DC 2120 V 

Stromaufnahme 



Messprinzip 

typ. 1,8 W 

Analogwertbildung 

integrierend 

Integrations-/Wandlungszeit/ 

Auflösung (pro Kanal) 

(Geht nicht in die Reaktionszeit 

ein) 


• Störspannungsunterdrükkung 

f1 in Hz 

60 / 50 

• Integrationszeit in ms 16,7 / 20 

• Grundwandlungszeit in ms 23 / 25 

• Auflösung (inkl. Übersteuerungsbereich) 

Glättung der Messwerte 

13 / 13 Bit 

nicht möglich 

Grundausführungszeit der Baugruppe 

in ms (alle Kanäle freigegeben) 

184 / 200 

Störunterdrückung, Fehlergrenzen 

Störspannungsunterdrückung für f = nx (f1 1%), 

(f1 = Störfrequenz) n = 1, 2, ... 

• Gleichtaktstörung 

> 100 dB 

(U CM < 30 V) 

• Gegentaktstörung 

(Spitzenwert der Störung 

< Nennwert des Eingangsbereiches) 

> 40 dB 

Übersprechen zwischen den 

Eingängen 

> 50 dB 

Gebrauchsfehlergrenze (im gesamten Temperaturbereich, 

bezogen auf Eingangsbereich) 

• Spannungseingang 

– 1 V 

1,0 % 

– 10 V 

0,6 % 

– 1 ... 5 V 

0,7 % 

• Stromeingang 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


0 ... 500 Leitermessung 

(im Bereich von 

600) 

1,0 % 

1,0 % 

1,25 % 

Grundfehlergrenze (Gebrauchsfehlergrenze bei 25 °C, 



– 1 V 

0,7 % 

– 10 V 

0,4 % 

– 1 ... 5 V 

0,5 % 


– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


0 ... 500 Leitermessung 


600) 

0,7 % 

0,7 % 

0,8 % 

Temperaturfehler bezogen auf Eingangsbereich 

• im Widerstandsmessbereich 

0,02 % K 

• in allen anderen 

Messbereichen 

0,007 % K 

Linearitätsfehler (bezogen auf 

Eingangsbereich 

Wiederholgenauigkeit (im eingeschwungenen 

Zustand bei 

25 °C, bezogen auf Eingangsbereich) 

0,05 % K 

0,1 % 

5-72 


A5E00069466-05


Alarme 




keine 

keine 

nein 


Eingangsbereich (Nennwerte) / 


• Spannung 1 V / 200 k 

10 V / 200 k 

1 ... 5 V / 200 k 

• Strom 20 mA / 80 

4 ... 20 mA / 80 

• Widerstand 0 ... 600 ; nutzbar bis 

500 

Zulässiger Eingangsstrom für 

Stromeingang (Zerstörgrenze) 

40 mA dauerhaft 

Anschluss der Sigalgeber 

• für Spannungsmessung möglich 

• für Strommessung 

– als 2-Draht-Messumformer 


• für Widerstandsmessung 

– mit 2-Leiteranschluss 


möglich; mit externer 

Messumformerversorgung 

möglich 

– mit 4-Leiteranschluss möglich 

Kennlinien-Linearisierung 

möglich; Leitungswiderstände 

werden mitgemessen 

nein 

5.18.1 SM 431; AI 8 13 Bit in Betrieb nehmen 

Die Funktionsweise der SM 431; AI 8 13 Bit stellen Sie mit STEP 7 ein. 

Parameter 

Wie Sie Analogbaugruppen generell parametrieren, finden Sie im Kapitel 5.7 

beschrieben. 

Eine Übersicht der einstellbaren Parameter und deren Voreinstellungen finden Sie 

in der folgenden Tabelle. 

Tabelle 5-48 

Parameter der SM 431; AI 8 13 Bit 


1 

Messung 


U Spannung 

4DMU Strom (4-Draht-Messumformer) 


R-4L Widerstand (4-Leiteranschluss) 

• Messbereich Die einstellbaren Messbereiche der Eingangskanäle 

entnehmen Sie dem Kapitel 

5.18.2. 


U 

10 V 

60 Hz; 50 Hz 50 Hz 

Art der 

Parameter 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Kanal 



A5E00069466-05 

5-73


5.18.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 8 13 Bit 

Einstellbare Messarten 

Folgende Messarten können Sie für die Eingabekanäle einstellen: 

• Spannungsmessung 

• Strommessung 


Die Einstellung nehmen Sie mit dem Parameter “Messart” in STEP 7 vor. 

Beschaltung bei Widerstandsmessung 

Für die Widerstandsmessung mit der SM 431; AI 8 x 13 Bit gelten die folgenden 

Bedingungen: 

Tabelle 5-49 Kanäle für Widerstandsmessung der SM 431; AI 8 13 Bit 

Parameter Messart 

Widerstand 


Zulässig 

auf Kanal n 

0, 2, 4 oder 

6 

Randbedingung 

Sie müssen den Parameter “Messart” der Kanäle n+1 (1, 3, 5, 

7) deaktivieren. 

Begründung: Die Anschlüsse des Kanals n+1 werden zur 

Bestromung des Widerstands benutzt, der am Kanal n angeschlossen 

ist. 

Nichtbeschaltete Kanäle 

Nichtbeschaltete Kanäle können in der Regel offen gelassen werden. In stark gestörter 

Messumgebung lässt sich durch Kurzschließen der Kanäle und verbinden 

mit M ANA eine Verbesserung der Störfestigkeit der Baugruppe erreichen. Stellen 

Sie für nichtbeschaltete Kanäle den Parameter “Messart” als “deaktiviert” ein. Sie 

verkürzen so die Zykluszeit der Baugruppe. 

5-74 


A5E00069466-05


Messbereiche 

Die Einstellung der Messbereiche nehmen Sie mit dem Parameter “Messbereich” 

in STEP 7 vor. 

Tabelle 5-50 

Messbereiche der SM 431; AI 8 x 13 Bit 

Gewählte Messart Messbereich Erläuterung 

U: Spannung ± 1 V 

1 bis 5 V 

± 10 V 

Die digitalisierten Analogwerte finden Sie 

im Kapitel 5.3.1 im Spannungsmessbereich 

2DMU: Strom (2-Draht- 

Messumformer) 


Messumformer) 

R-4L: Widerstand (4-Leiteranschluss) 

4 bis 20 mA Die digitalisierten Analogwerte finden Sie 

im Kapitel 5.3.1 im Strommessbereich 

4 bis 20 mA 

20 mA 

Die digitalisierten Analogwerte finden Sie 

im Kapitel 5.3.1 im Strommessbereich 

600 Die digitalisierten Analogwerte finden Sie 

im Kapitel 5.3.1 im Widerstandsgeberbereich 


Die Baugruppe hat als Voreinstellung die Messart ”Spannung” und den Messbereich 

” 10 V”. Diese Messart mit diesem Messbereich können Sie nutzen, ohne 

die SM 431; AI 8 13 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 


A5E00069466-05 

5-75




Eigenschaften 



• 8 Eingänge bei Strom- und Spannungsmessung 

• 4 Eingänge bei Widerstands- und Temperaturmessung 



• besonders geeignet zur Temperaturerfassung 

• Temperaturgebertypen parametrierbar 

• Linearisierung der Geberkennlinien 

• Versorgungsspannung: DC 24 V nur notwendig bei Anschluss von 2-Draht- 

Messumformern 



Kanal und zentralem Erdungspunkt AC 120 V 

5-76 


A5E00069466-05



CH0 

CH1 

D 

A 



CH6 

CH7 

Messbereichsmodul 

0 


3 

MULTIPLEXER 

OPTO RELAIS 

L+ 

M 

+ 5V 

+ 15V 

0V 

– 15V 

ENABLE 

+5V 

0V 



Bild 5-27 



A5E00069466-05 

5-77



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

V 

V 

V 

Tr 

Tr 

M 

Thermoelemente 


Strommessung 

L+ 

M0+ 

M0– 

M1+ 

M1– 

M2+ 

M2– 

M3+ 

M3– 

M4+ 

M4– 

M5+ 

M5– 

M6+ 

M6– 

M7+ 

M7– 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 



M0+ 

M0– 

IC0+ 

IC0– 

M1+ 

M1– 

IC1+ 

IC1– 

M2+ 

M2– 

IC2+ 

IC2– 

M3+ 

M3– 

IC3+ 

IC3– 

M 

CH0 

CH2 

CH4 

CH6 

Wort 0 

Wort 4 

Wort 8 

Wort 12 

Bild 5-28 


5-78 


A5E00069466-05





Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 



• bei Widerstandsgeber 


• geschirmt 

im 80 mV - Eingangsbereich 

und bei Thermoelementen 

8 

4 

max. 200 m 

max. 50 m 



DC 24 V (nur erforderlich 

zur Versorgung von 

2-Draht-Messumformern 



Messumformer 

• Speisestrom max. 50 mA 

• kurzschlussfest ja 

Konstantmess-Strom für 

Widerstandsgeber 



Rückwandbus 






M ANA (U CM ) 


(U CM ) 


(U ISO ) 

typ. 1,67 mA 

ja 

nein 

ja 

AC 120 V 

AC 120 V 

DC 75 V / AC 60 V 


• zwischen Bus und L+/M DC 2120 V 


DC 2120 V 

• zwischen Bus und Ortserde DC 500 V 


L+/M 

DC 707 V 


Ortserde 

DC 2120 V 

• zwischen L+/M und Ortserde 

DC 2120 V 

Stromaufnahme 


• aus Lastspannung L+ max. 200 mA (bei 8 angeschlossenen, 

vollausgesteuerten 



Messprinzip 

typ. 3,5 W 


integrierend 




ein) 



f1 in Hz 

60 / 50 

• Integrationszeit in ms 16,7 / 20 

• Grundwandlungszeit in ms 20,1 / 23,5 

• zusätzliche Wandlungszeit 40,2 / 47 

für Wiederstandsmessung 

in ms 

• zusätzliche Wandlungszeit 4,3 / 4,3 

für Drahtbruchüberwachung 

in ms 

• zusätzliche Wandlungszeit 5,5 / 5,5 

bei Widerstandsmessung 

in ms 


14 / 14 Bit 

– bei eingeschalteter 16 / 16 Bit 

Glättung 

Glätttung der Messwerte parametrierbar in 4 

Stufen 



161 / 188 


A5E00069466-05 

5-79



Störspannungsunterdrückung für f = nx (f1 1%), (f1= 

Störfrequenz) n = 1, 2 , ... 


> 100 dB 

(U CM < 120 V ss ) 




> 40 dB 


Eingängen 

> 70 dB 




– 80 mV 

0,38 % 

– 250 mV 

0,35 % 

– 500 mV 

0,35 % 

– 1 V 

0,35 % 

– 2,5 V 

0,35 % 

– 5 V 

0,35 % 

– 1 ... 5 V 

0,35 % 

– 10 V 

0,35 % 


– 0 ... 20 mA 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


– 0...48 ; 

4-Leitermessung 

– 0...150 , 


– 0...300 


– 0...600 ; 


– 0...5000 ; 



6000 ) 

– 0...300 ; 


– 0...600 ; 


– 0...5000 Ω; 



6000 ) 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,35 % 

0,5 % 

0,5 % 

0,5 % 

• Thermoelemente 

– TC Typ B 

14,8 K 

– TC Typ R 

9,4 K 

– TC Typ S 

10,6 K 

– TC Typ T 

2,2 K 

– TC Typ E 

4,0 K 

– TC Typ J 

5,2 K 

– TC Typ K 

7,6 K 

– TC Typ U 

3,5 K 

– TC Typ L 

5,1 K 

– TC Typ N 

5,5 K 

• Widerstandsthermoelemente 4-Leiter 

Standardmessbereich 

– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 

Klimamessbereich 

4,6 K 

5,7 K 

4,6 K 

3,7 K 

0,9 K 

0,9 K 

– Pt 100 

0,5 K 

– Pt 200 

0,5 K 

– Pt 500 

0,5 K 

– Pt 1000 

0,5 K 

– Ni 100 

0,9 K 

– Ni 1000 

0,9 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 

5,2 K 

8,2 K 

6,5 K 

5,2 K 

1,3 K 

1,3 K 

0,7 K 

0,7 K 

0,7 K 

0,7 K 

1,3 K 

1,3 K 

5-80 


A5E00069466-05





– 80 mV 

0,17 % 

– 250 mV 

0,15 % 

– 500 mV 

0,15 % 

– 1 V 

0,15 % 

– 2,5 V 

0,15 % 

– 5 V 

0,15 % 

– 1 ... 5 V 

0,15 % 

– 10 V 

0,15 % 


– 0 ... 20 mA 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


– 0...48 ; 


– 0...150 , 


– 0...300 


– 0...600 ; 


– 0...5000 ; 



6000 ) 

– 0...300 ; 


– 0...600 ; 


– 0...5000 Ω; 



6000 ) 


– TC Typ B 

– TC Typ R 

– TC Typ S 

– TC Typ T 

– TC Typ E 

– TC Typ J 

– TC Typ K 

– TC Typ U 

– TC Typ L 

– TC Typ N 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

8,2 K 

5,2 K 

5,9 K 

1,2 K 

1,8 K 

2,3 K 

3,4 K 

1,8 K 

2,3 K 

2,9 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


2,0 K 

2,5 K 

2,0 K 

1,6 K 

0,4 K 

0,4 K 

– Pt 100 

0,2 K 

– Pt 200 

0,2 K 

– Pt 500 

0,2 K 

– Pt 1000 

0,2 K 

– Ni 100 

0,4 K 

– Ni 1000 

0,4 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 

Temperaturfehler (bezogen auf 

Eingangsbereich) 




Zustand bei 


Alarme 



3,1 K 

4,9 K 

3,9 K 

3,1 K 

0,8 K 

0,8 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,8 K 

0,8 K 

0,004 % K 

0,01 % K 

0,1 % 


keine 

keine 

nein 


A5E00069466-05 

5-81



Eingangsbereiche (Nennwerte)/ 


• Spannung 80 mV / 1 M 

250 mV / 1 M 

500 mV / 1 M 

1 V / 1 M 

2,5 V / 1 M 

5 V / 1 M 

1 ... 5 V 1 M 

10 V / 1 M 

• Strom 0 ... 20 mA 50 

20 mA / 50 

4 ... 20 mA 50 

• Widerstand 0 ... 48 1 M 

0 ... 150 1 M 

0 ... 300 1 M 

0 ... 600 1 M 

0 ... 6000 1 M 

(nutzbar bis 5000 ) 

• Thermoelemente TC Typ B / 1 M 

TC Typ R / 1 M 

TC Typ S / 1 M 

TC Typ T / 1 M 

TC Typ E / 1 M 

TC Typ J / 1 M 

TC Typ K / 1 M 

TC Typ U / 1 M 

TC Typ L / 1 M 

TC Typ N / 1 M 

• Widerstandsthermometer Pt 100 / 1 M 

Pt 200 / 1 M 

Pt 500 / 1 M 

Pt 1000 / 1 M 

Ni 100 / 1 M 

Ni 1000 / 1 M 

Zulässige Eingangsspannung 

für Spannungseingang 

(Zerstörgrenze) 



max. 18 V dauernd 

75 V für 1 ms (Taktverhältnis 

1 : 20) 

40 mA dauernd 

Anschluss der Signalgeber 






möglich 

möglich 

– mit 2-Leiteranschluss möglich; Leitungswiderstände 




• Bürde des 2-Draht-Messumformers 

max. 750 

Kennlinien-Linearisierung parametrierbar 

• für Thermoelemente Typ B, R, S, T, E, J, K, 

U, L, N 

• für Widerstandsthermometer 

Temperaturkompensation 

• interne Temperaturkompensation 

• externe Temperaturkompensation 

mit Kompensationsdose 


mit Pt 100 

• Kompensation für definierbare 

Vergleichsstellentemperatur 

Technische Einheit für Temperaturmessung 

Pt 100, Pt 200, Pt 500, 

Pt 1000, Ni 100, 

Ni 1000 


nein 

möglich 

möglich 

möglich 

Grad Celsius 

5-82 


A5E00069466-05



Die Funktionsweise der SM 431; AI 8 14 Bit stellen Sie über Messbereichsmodule 

auf der Baugruppe und mit STEP 7 ein. 

Messbereichsmodule 

Ein Messbereichsmodul der Baugruppe paßt jeweils zwei Kanäle bzw. einen Widerstandskanal 

an einen Gebertyp an. Die Messbereichsmodule müssen Sie ggf. 

zur Änderung der Messart und des Messbereichs umstecken. Wie Sie dazu vorgehen, 

finden Sie im Kapitel 5.4 ausführlich beschrieben. 

Eine Zuordnung, welche Einstellung Sie zu welchem Messverfahren und Messbereich 

wählen müssen, finden Sie in der entsprechenden Tabelle im Kapitel 5.19.2. 

Zusätzlich sind die notwendigen Einstellungen auf der Baugruppe aufgedruckt. 

Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-51 


Parameter Wertebereich Voreinstellung 1 Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Diagnose 

• Drahtbruch ja/nein nein statisch Kanal 

Messung 


U Spannung 











Eingangskanäle entnehmen Sie dem 

Kapitel 5.19.2. 

• Referenztemperatur 


U 

10 V 

statisch 

60 Hz; 50 Hz 50 Hz 

statisch 

Kanal 

– 273,15 bis 327,67 o C 0,00 o C dynamisch 

Baugruppe 

Kanal 


A5E00069466-05 

5-83


Tabelle 5-51 


Parameter 

Wertebereich 

Voreinstellung 1 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 


schwach 

mittel 

stark 

keine 

statisch 

Kanal 




keine 



Allgemeingültige Informationen zur Glättung von Analogwerten finden Sie im 

Kapitel 5.6. 

Das folgende Bild zeigt für die Baugruppe, nach wievielen Baugruppenzyklen bei 

einer Sprungantwort der geglättete Analogwert zu annähernd 100 % anliegt, in 

Abhängigkeit von der eingestellten Glättung. Das Bild gilt für jeden Signalwechsel 

an einem Analogeingang. 

Signaländerung 

in Prozent 

100 


63 

50 

0 


mittel: 

stark: 

Bild 5-29 

Sprungantwort der SM 431; AI 8 14 Bit 

50 100 150 200 


5-84 


A5E00069466-05








• Temperaturmessung 

Die Einstellung nehmen Sie über die Messbereichsmodule auf der Baugruppe und 

mit dem Parameter “Messart” in STEP 7 vor. 

Beschaltungsvarianten der Kanäle 

Tabelle 5-52 

Messart 

Kanal n+1 

Messart 

Kanal n 

Mit dem Messbereichsmodul werden jeweils zwei Kanäle eingestellt. Deshalb gibt 

es für die benachbarten Kanäle 0/1, 2/3, 4/5 und 6/7 Einschränkungen hinsichtlich 

der Messart nach folgender Tabelle: 

Wahl der Messart für Kanal n und Kanal n+1 der SM 431; AI 8 14 Bit 

deaktiviert 

Spannung 

Strom 

4-DMU 

Strom 

2-DMU 

R-4L R-3L RTD-4L RTD-3L TC-L 

deaktiviert x x x x x 

Spannung x x x 

Strom 4-Draht- x 

x 

Messumformer 

Strom 2-Draht- x 

x 

Messumformer 

Widerstand 

x 

4-Leiter 

Widerstand 

x 

3-Leiter 

Thermowiderstand 

x 

4-Leiter 


x 

3-Leiter 

Thermoelemente x x x 

Beispiel 

Wenn Sie für Kanal 6 “Strom (2-Draht-Messumformer)” gewählt haben, dann dürfen 

Sie für Kanal 7 nur die Messart deaktivieren oder “Strom (2-Draht-Messumformer)” 

einstellen. 


A5E00069466-05 

5-85


Beschaltung bei Widerstands- und Temperaturmessung 

Für die Widerstands- und Temperaturmessung mit der SM 431; AI 8 x 14 Bit gelten 

die folgenden Bedingungen: 

Tabelle 5-53 Kanäle für Widerstands- und Temperaturmessung der SM 431; AI 8 14 Bit 


Widerstand 


Widerstand 






Zulässig 

auf Kanal n 

0, 2, 4 oder 

6 

0, 2, 4 oder 

6 

0, 2, 4 oder 

6 

0, 2, 4 oder 

6 

Randbedingung 

Sie müssen den Parameter “Messart” der Kanäle n+1 (1, 

3, 5, 7) deaktivieren. 


Bestromung des Widerstands benutzt, der am Kanal n 

angeschlossen ist. 

Beschaltung bei Vergleichsstellenkompensation für Thermoelemente 

Wenn Sie zur Vergleichsstellenkompensation für Thermoelemente als Vergleichsstelle 

“RTD am Kanal 0” wählen, gilt: 

Tabelle 5-54 Thermoelement mit Vergleichsstellenkompensation über RTD am Kanal 0 

Parameter Vergleichsstelle Zulässig 

auf Kanal n 

Randbedingung 

RTD am Kanal 0 2 bis 7 Sie müssen am Kanal 0 ein Widerstandsthermometer mit 

Linearisierung, 3- oder 4- Leiteranschluss im Klimabereich 

anschließen und parametrieren (Kanäle 0 und 1 

sind somit belegt). 

Begründung: Soll als Vergleichsstelle der Kanal 0 herangezogen 

werden, so muß dort ein Widerstandsgeber 

angeschlossen sein, der Absoluttemperaturen im Klimabereich 

erfaßt. 


Nichtbeschaltete Kanäle können in der Regel offen gelassen werden. Bringen Sie 

das Messbereichsmodul in Stellung ”A”. In stark gestörter Messumgebung lässt 

sich durch Kurzschließen der Kanäle eine Verbesserung der Störfestigkeit der 

Baugruppe erreichen. 

Stellen Sie für nichtbeschaltete Kanäle den Parameter “Messart” als “deaktiviert” 

ein. Sie verkürzen so die Zykluszeit der Baugruppe. 

5-86 


A5E00069466-05


Messbereiche 

Die Einstellung der Messbereiche nehmen Sie über die Messbereichsmodule auf 

der Baugruppe und mit dem Parameter “Messbereich” in STEP 7 vor. 

Tabelle 5-55 


Gewählte Messart 

Messbereich 

(Typ des Sensors) 

U: Spannung 80 mV 

250 mV 

500 mV 

1 V 

2,5 V 

5 V 

1 bis 5 V 

10 V 

Einstellung des Messbereichsmoduls 

A 

Erläuterung 

Die digitalisierten Analogwerte 

finden Sie im Kapitel 

5.3.1 im Spannungsmessbereich 


Messumformer) 


Messumformer) 

4 bis 20 mA D Zur Bestromung dieser 

Messumformer müssen Sie 

24 V an die 

Frontsteckerklemmen L+ 

und M anschließen. 



5.3.1 im Strommessbereich 

0 bis 20 mA 

4 bis 20 mA 

20 mA 

C 



5.3.1 im Strommessbereich 

R-4L: Widerstand 


48 

150 

300 

600 

6000 

A 



5.3.1 im Widerstandsgeberbereich 


300 


600 

6000 


A5E00069466-05 

5-87


Tabelle 5-55 



Messbereich 


Einstellung des Messbereichsmoduls 

Erläuterung 

TC-L: Thermoelement 

(linear) 

(Temperaturmessung) 

Typ B 

Typ N 

Typ E 

Typ R 

Typ S 

A 



5.3.1 im Temperaturbereich 

Typ J 

Typ L 

Typ T 

Typ K 

Typ U 

RTD-4L: Thermowiderstand 



Pt 100 Klima 

Pt 200 Klima 

Pt 500 Klima 

Pt 1000 Klima 

Ni 100 Klima 

A 

Ni 1000 Klima 




Pt 100 Standard 




Ni 100 Standard 


Voreinstellungen 

Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7: 

• Kanäle 0 bis 7: Messart “Spannung”; Messbereich ” 10 V” 

Diese Messarten mit diesen Messbereichen können Sie nutzen, ohne die SM 431; 

AI 8 14 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

5-88 


A5E00069466-05


Drahtbruchprüfung für Temperatur- oder Widerstandsmessung 

Die Drahtbruchprüfung ist prinzipiell nur für Temperaturmessungen (TC, RTD) oder 

Widerstandsmessungen vorgesehen. In diesen Fällen sollten Sie die Drahtbruchprüfung 

immer parametrieren, da dann bei Drahtbruch der von der Baugruppe abgegebene 

Messwert das Datum für Überlauf 7FFFH annimmt. 

Besonderheiten der Drahtbruchprüfung für die Messarten Spannung 

Bei einigen Messumformern kann es aufgrund der eingeschalteten Drahtbruchprüfung 

zu Messwertverfälschungen kommen. In diesem Fall deaktivieren Sie die 

Drahtbruchprüfung. 

Begründung: Einige Messumformer versuchen den Prüfstrom auszuregeln und 

verfälschen damit ihren abgegebenen Sollwert. 


A5E00069466-05 

5-89




Eigenschaften 

Die SM 431; AI 8 14 Bit zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• schnelle A/D-Wandlung, deshalb besonders gut geeignet für hochdynamische 

Prozesse 

• 8 Eingänge bei Spannungs-/Strommessung 




• Versorgungsspannung: DC 24 V nur notwendig bei Anschluss von 2-Draht- 

Mess-umformer 



den Bezugspotenzialen der angeschlossenen Geber und M ANA AC 8 V 


CH0 

CH1 


3 


0 

D 

MANA 

A 



CH6 

CH7 

MULTIPLEXER 

L+ 

M 

M ANA 

+ 5V 

+ 15V 

0V 

– 15V 

ENABLE 

+5V 

0V 



Bild 5-30 


5-90 


A5E00069466-05




Strommessung 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

V 

V 

A 

A 

Tr 

Tr 

M 

L+ 

M0+ 

M0– 

M1+ 

M1– 

M2+ 

M2– 

M3+ 

M3– 

MANA 

M4+ 

M4– 

M5+ 

M5– 

M6+ 

M6– 

M7+ 

M7– 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

M0+ 

M0– 

IC0+ 

IC0– 

M1+ 

M1– 

IC1+ 

IC1– 

M2+ 

M2– 

IC2+ 

IC2– 

M3+ 

M3– 

IC3+ 

IC3– 

CH0 

CH2 

CH4 

CH6 

Wort 0 

Wort 4 

Wort 8 

Wort 12 

Bild 5-31 



A5E00069466-05 

5-91





Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 



8 











Messumformer 







Rückwandbus 


• zwischen den Kanälen und 




M ANA (U CM ) 


(U CM ) 


(U ISO ) 

Isolation geprüft 




L+/M 


Ortserde 


typ. 1,67 mA 

ja 

nein 

ja 

AC 8 V 

AC 8 V 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 2120 V 

DC 500 V 

DC 707 V 

DC 2120 V 

DC 2120 V 


Messprinzip 

typ. 4,9 W 


Stromaufnahme 


• aus Lastspannung L+ max. 200 mA (bei 8 angeschlossenen, 

vollausgesteuerten 

2-Draht-Messumformern) 

Momentanwertwandlung 




ein) 



keine / 400 / 60 / 50 

f1 in Hz 

• Grundwandlungszeit in ms 52 s 

• Auflösung (inkl. Übersteuerungsbereich 

14 / 14 / 14 


Zeitkonstante des Eingangsfilters 



parametriebar 

“keine–stark” 

15 s 

0,420 

5-92 


A5E00069466-05




(f1 = Störfrequenz) n = 1, 2 , ... 

Filter 400 / 60 / 50 Hz parametriert 


> 80 dB 

(U CM < 11 V ss ) 




> 40 dB 


Eingängen 

> 70 dB 




– 1 V 

0,7 % 

– 10 V 

0,9 % 

– 1 ... 5 V 

0,9 % 


– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


0,8 % 

0,8 % 

– 0...600 ; 1,0 % 




– 1 V 

0,6 % 

– 10 V 

0,75 % 

– 1 ... 5 V 

0,75 % 


– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


0,7 % 

0,7 % 

– 0...600 ; 0,7 % 






Zustand bei 


Alarme 



0,03 % K 

0,05 % K 

0,2 % 


keine 

keine 

nein 




• Spannung 1 V / 10 M 

10 V / 10 M 

1 ... 5 V 10 M 

• Strom 20 mA / 50 

4 ... 20 mA 50 

• Widerstand 0 ... 600 10 M 







max. 18 V dauerhaft; 


1 : 20) 

40 mA dauernd 








möglich 

möglich 




möglich; Leitungswiderstände 


max. 750 

nein 


A5E00069466-05 

5-93













Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-56 

Parameter der SM 431; AI 8 14 Bit (6ES7 431-1KF20-0AB0) 

Messung 


U Spannung 





entnehmen Sie dem 




stark 

U 

10 V 

400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; keine 50 Hz 

keine 

statisch 

Parameter Wertebereich Voreinstellung 1 Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

Kanal 


5-94 


A5E00069466-05




Kapitel 5.6. Für die SM 431; AI 8 14 Bit können Sie die Glättung nur als starke 

Glättung einstellen. 

Die Zykluszeit der Baugruppe ist eine Konstante, unabhängig davon, wieviele 

Kanäle freigeschaltet sind. Sie hat deshalb keinen Einfluss auf die Filtereinschwingzeit, 

die durch die Parametrierung von Störfrequenzunterdrückung und 

Glättung festgelegt wird. 

Hinweis 

Die Parametrierung der Glättung ist nur sinnvoll, wenn Sie auch eine Störfrequenzunterdrückung 

parametriert haben, ansonsten wird die Messwertauflösung 

auf 9 Bit reduziert (Analogwertdarstellung erfolgt in diesem Fall rechtsbündig)! 

Filtereinschwingzeit bei starker Glättung 

Tabelle 5-57 Störfrequenzunterdrückung und Filtereinschwingzeit mit Glättung der SM 431; 

AI 8 14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) 

Störfrequenzunterdrückung Glättung Filtereinschwingzeit in ms 

keine stark – 

50 Hz stark 100 

60 Hz stark 83,333 

400 Hz stark 12,5 


A5E00069466-05 

5-95


Sprungantwort bei starker Glättung 

Das folgende Bild verdeutlicht die Inhalte der Tabelle 5-57. Es zeigt, nach welcher 

Filtereinschwingzeit bei einer Sprungantwort der geglättete Analogwert zu annähernd 

100 % anliegt, in Abhängigkeit von der eingestellten Störfrequenzunterdrükkung. 

Das Bild gilt für jeden Signalwechsel an einem Analogeingang. 


in Prozent 

100 


63 

50 

0 

Störfrequenzunterdrückung 400 Hz: 

60 Hz: 

50 Hz: 

12,5 30 60 83,333 100 120 150 

Filtereinschwingzeit in ms 

Bild 5-32 

Sprungantwort der SM 431; AI 8 14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) 









5-96 


A5E00069466-05




es für die benachbarten Kanäle 0/1, 2/3, 4/5 und 6/7 Einschränkungen hinsichtlich 

der Messart nach folgender Tabelle: 

Tabelle 5-58 



Messart 

Kanal n 

Messart 

Kanal n+1 

deaktiviert 

Spannung 

1 V 

Spannung 

1 bis 5 V 

Spannung 

10 V 

Strom 

4-DMU 

deaktiviert x x x x x x 

Spannung 1 V x x 

Spannung 1 bis 5 V x x x 

Spannung 10 V x x x 

Strom 4-Draht-Messumformer 


Widerstand 4-Leiter 

x 

x 

x 

x 

Strom 

2-DMU 

x 

R-4L 

Beispiel 



einstellen. 

Beschaltung bei Widerstandsmessung 

Für die Widerstandsmessung mit der SM 431; AI 8 x 14 Bit gelten die folgenden 

Bedingungen: 

Tabelle 5-59 Kanäle für Widerstandsmessung der SM 431; AI 8 14 Bit 



Widerstand 


Zulässig 

auf Kanal n 

0, 2, 4 oder 

6 

Randbedingung 

Sie müssen den Parameter “Messart” der Kanäle n+1 (1, 

3, 5, 7) deaktivieren. 


Bestromung des Widerstands benutzt, der am Kanal n 

angeschlossen ist. 


A5E00069466-05 

5-97




die Messbereichsmodule in Stellung ”B”. In stark gestörter Messumgebung lässt 

sich durch Verbinden von M– und M ANA eine Verbesserung der Störfestigkeit der 


Messbereiche 



Tabelle 5-60 

Messbereiche der SM 431; AI 8 x 14 Bit (6ES7431-1KF20-0AB0) 


Messbereich 


Einstellung des 

Messbereichsmoduls 

Erläuterung 

U: Spannung 1 V A Die digitalisierten Analogwerte 

finden Sie im Kapitel 5.3.1 im 

1 bis 5 V 

B 


10 V 


Messumformer) 


Messumformer) 



4 bis 20 mA D Zur Bestromung dieser Messumformer 

müssen Sie 24 V an die 

Frontsteckerklemmen L+ und M 

anschließen. 




4 bis 20 mA 

20 mA 

C 




600 A Die digitalisierten Analogwerte 



Voreinstellungen 

Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7: 

• Kanäle 0 bis 7: Messart “Spannung”; Messbereich ” 10 V” 

Diese Messarten mit diesen Messbereichen können Sie nutzen, ohne die SM 431; 

AI 8 14 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

5-98 


A5E00069466-05



(6ES7431-0HH00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 16 13 Bit zeichnet sich durch 

folgende Eigenschaften aus: 

• 16 Eingänge für Strom-/Spannungsmessung 



• potenzialgebunden zwischen Analogteil und Bus 


den Bezugspotenzialen der angeschlossenen Geber und zentralem Erdungspunkt 

DC/AC 2 V 


A5E00069466-05 

5-99



* 

* 

* 

* 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

* 

* 

* 

* 

Tr = Transducer = Messumformer 

Tr 

Tr 

*Spannungs-/Stromgeber und M 

müssen mit Ortserde des Baugruppenträgers 

verbunden werden 

Tr 

Tr 

* 

Bild 5-33 


5-100 


A5E00069466-05




Strommessung 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

M 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

L+ 

M0+ 

M0– 

M1+ 

M1– 

M2+ 

M2– 

M3+ 

M3– 

M4+ 

M4– 

M5+ 

M5– 

M6+ 

M6– 

M7+ 

M7– 

M8+ 

M8– 

M9+ 

M9– 

M10+ 

M10– 

M11+ 

M11– 

M12+ 

M12– 

M13+ 

M13– 

M14+ 

M14– 

M15+ 

M15– 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

CH8 

CH9 

CH10 

CH11 

CH12 

CH13 

CH14 

CH15 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

Wort 16 

Wort 18 

Wort 20 

Wort22 

Wort 24 

Wort 26 

Wort 28 

Wort 30 

Bild 5-34 



A5E00069466-05 

5-101


Technische Daten der SM 431; AI 16 x 13 Bit 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 



16 

• geschirmt 

max. 200 m 








Messumformer 







Rückwandbus 






M ANA (U CM ) 


(U CM ) 

typ. 1,67 mA 

nein 

nein 

nein 

DC 2 V / AC 2 V SS 

DC 2 V / AC 2 V SS 


• zwischen Bus und Ortserde DC 500 V 

Stromaufnahme 


• aus Lastspannung L+ 

(bei 16 angeschlossenen, 

vollausgesteuerten 2-Draht- 

Messumformern 



Messprinzip 

typ. 2 W 


integrierend 




ein) 



f1 in Hz 

60 / 50 

• Integrationszeit in ms 50 / 60 






13 Bit 


880 / 1040 





> 86 dB 

(U CM < 2 V) 




> 60 dB 


Eingängen 

> 50 dB 




– 1 V 

0,65 % 

– 10 V 

0,65 % 

– 1 ... 5 V 

1 % 


– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 

0,65 % 

0,65 % 




– 1 V 

0,25 % 

– 10 V 

0,25 % 

– 1 ... 5 V 

0,5 % 


– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 






Zustand bei 


Alarme 



0,25 % 

0,25 % 

0,01 % 

0,05 % 

0,01 % 


keine 

keine 

nein 

5-102 


A5E00069466-05





• Spannung 1 V / 10 M 

10 V / 100 M 

1 ... 5 V 100 M 

• Strom 20 mA / 50 

4 ... 20 mA 50 




20 V dauerhaft; 


1 : 20) 








möglich 

möglich 

max. 750 

nein 



40 mA 


A5E00069466-05 

5-103






Ein Messbereichsmodul der Baugruppe paßt jeweils zwei aufeinanderfolgende 

Kanäle an einen Gebertyp an. Die Messbereichsmodule müssen Sie ggf. zur 

Änderung der Messart und des Messbereichs umstecken. Wie Sie dazu vorgehen, 





Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-61 



1 

Messung 


U Spannung 




entnehmen Sie dem Kapitel 

5.21.2. 


U 

10 V 

60 Hz; 50 Hz 50 Hz 

Art der 

Parameter 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Kanal 


5-104 


A5E00069466-05











es für die benachbarten Kanäle 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13 und 14/15 Einschränkungen 

hinsichtlich der Messart nach folgender Tabelle: 

Tabelle 5-62 


Messart 

Kanal n+1 

deaktiviert 

Spannung 

Spannung 

Spannung 

Strom 

4-DMU 

Strom 

2-DMU 

Messart 

Kanal n 

1 V 1 bis 5 V 10 V 

deaktiviert x x x x x x 

Spannung 1 V x x 

Spannung 1 bis 5 V x x x 

Spannung 10 V x x x 



x 

x 

x 

x 

Beispiel 



einstellen. 


A5E00069466-05 

5-105




die Messbereichsmodule in Stellung ”B”. In stark gestörter Messumgebung lässt 

sich durch Verbinden von M– und Ortserde eine Verbesserung der Störfestigkeit 

der Baugruppe erreichen. 



Messbereiche 



Tabelle 5-63 



Messbereich 




Erläuterung 

U: Spannung 1 V A Die digitalisierten Analogwerte 


1 bis 5 V 

B 


10 V 


Messumformer) 


Messumformer) 


müssen Sie 24 V an die 

Frontsteckerklemmen L+ und M 

anschließen. 




4 bis 20 mA 

20 mA 

C 





Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7 die Messart ”Spannung” und den 

Messbereich ” 10 V”. Diese Messart mit diesem Messbereich können Sie nutzen, 

ohne die SM 431; AI 16 13 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

5-106 


A5E00069466-05



(6ES7431-7QH00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 16 16 Bit zeichnet sich durch 


• 16 Eingänge bei Spannungs-/Strom- und Temperaturmessung 






• parametrierbarer Grenzwertalarm 

• parametrierbarer Zyklusendealarm 





A5E00069466-05 

5-107



CH0 

CH1 


0 

I const 

D 

Signalrangierung 

PGA 


S7-400-Bus 

A 

CH14 

CH15 


7 

Multiplexer 

Opto–Relais 

+ 15 V 

L + 

M 

Diagnose 

im 

L+ –Kreis 

+ 5 V 

0 V 

–15 V 

+ 5 V 


0 V 

Bild 5-35 


5-108 


A5E00069466-05



INTF 

EXTF 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

V 

V 

A 

A 

A 

A 

Tr 

Tr 

Tr 

Tr 

M 



Strommessung 

L+ 

M0+ 

M0– 

M1+ 

M1– 

M2+ 

M2– 

M3+ 

M3– 

M4+ 

M4– 

M5+ 

M5– 

M6+ 

M6– 

M7+ 

M7– 

M8+ 

M8– 

M9+ 

M9– 

M10+ 

M10– 

M11+ 

M11– 

M12+ 

M12– 

M13+ 

M13– 

M14+ 

M14– 

M15+ 

M15– 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

CH8 

CH9 

CH10 

CH11 

CH12 

CH13 

CH14 

CH15 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

Wort 16 

Wort 18 

Wort 20 

Wort22 

Wort 24 

Wort 26 

Wort 28 

Wort 30 



M0+ 

M0– 

IC0+ 

IC0– 

M1+ 

M1– 

IC1+ 

IC1– 

M2+ 

M2– 

IC2+ 

IC2– 

M3+ 

M3– 

IC3+ 

IC3– 

M4+ 

M4– 

IC4+ 

IC4– 

M5+ 

M5– 

IC5+ 

IC5– 

M6+ 

M6– 

IC6+ 

IC6– 

M7+ 

M7– 

IC7+ 

IC7– 

CH0 

CH2 

CH4 

CH6 

CH8 

CH10 

CH12 

CH14 

Wort 0 

Wort 4 

Wort 8 

Wort 12 

Wort 16 

Wort 20 

Wort 24 

Wort 28 

Bild 5-36 



A5E00069466-05 

5-109





Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 500 g 



• bei Widerstandsgeber 


• geschirmt 

bei Eingangsbereichen 

80 mV und bei Thermoelementen 

16 

8 

max. 200 m 

max. 50 m 








Messumformer 







Rückwandbus 






M ANA (U CM ) 


(U CM ) 


(U ISO ) 

typ. 1,67 mA 

ja 

nein 

ja 

AC 120 V 

AC 120 V 

DC 75 V / AC 60 V 


• zwischen Bus und L+/M 




L+/M 


Ortserde 


DC 2120 V 

DC 2120 V 

DC 500 V 

DC 707 V 

DC 2120 V 

DC 2120 V 

Stromaufnahme 


• aus Lastspannung L+ 

(bei 16 angeschlossenen, 

vollausgesteuerten 2-Draht- 

Messumformern 



Messprinzip 

typ. 4,5 W 


integrierend 




ein) 



f1 in Hz 

400 / 60 / 50 

• Integrationszeit in ms 2,5 / 16,7 / 20 

• Grundwandlungszeit in ms 6 / 20,1 / 23,5 

• zusätzliche Wandlungszeit 

für Wiederstandsmessung 

in ms 


für Drahtbruchüberwachung 

in ms 


bei Widerstandsmessung 

in ms 


12 / 40,2 / 47 

4,3 / 4,3 / 4,3 

5,5 / 5,5 / 5,5 

16 / 16 / 16 Bit 

Glättung der Messwerte parametrierbar in 4 

Stufen 



96 / 322 / 376 

5-110 


A5E00069466-05






> 100 dB 

(U CM < 120 V ss ) 




> 40 dB 


Eingängen 

> 70 dB 




– 25 mV 

0,35 % 

– 50 mV 

0,32 % 

– 80 mV 

0,31 % 

– 250 mV 

0,3 % 

– 500 mV 

0,3 % 

– 1 V 

0,3 % 

– 2,5 V 

0,3 % 

– 5 V 

0,3 % 

– 1 ... 5 V 

0,3 % 

– 10 V 

0,3 % 


– 0 ... 20 mA 

– 5 mA 

– 10 mA 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


– 0...48 ; 


– 0...150 , 


– 0...300 


– 0...600 ; 


– 0...5000 ; 



6000 ) 

– 0...300 ; 


– 0...600 ; 


– 0...5000 Ω; 



6000 ) 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,4 % 

0,4 % 

0,4 % 


– TC Typ B 

11,5 K 

– TC Typ R 

7,3 K 

– TC Typ S 

8,3 K 

– TC Typ T 

1,7 K 

– TC Typ E 

3,2 K 

– TC Typ J 

4,3 K 

– TC Typ K 

6,2 K 

– TC Typ U 

2,8 K 

– TC Typ L 

4,2 K 

– TC Typ N 

4,4 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


3,1 K 

4,9 K 

3,9 K 

3,1 K 

0,8 K 

0,8 K 

– Pt 100 

0,4 K 

– Pt 200 

0,4 K 

– Pt 500 

0,4 K 

– Pt 1000 

0,4 K 

– Ni 100 

0,8 K 

– Ni 1000 

0,8 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 

4,2 K 

6,5 K 

5,2 K 

4,2 K 

1,0 K 

1,0 K 

0,5 K 

0,5 K 

0,5 K 

0,5 K 

1,0 K 

1,0 K 


A5E00069466-05 

5-111





– 25 mV 

0,23 % 

– 50 mV 

0,19 % 

– 80 mV 

0,17 % 

– 250 mV 

0,15 % 

– 500 mV 

0,15 % 

– 1 V 

0,15 % 

– 2,5 V 

0,15 % 

– 5 V 

0,15 % 

– 1 ... 5 V 

0,15 % 

– 10 V 

0,15 % 


– 0 ... 20 mA 

– 5 mA 

– 10 mA 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mA 


– 0...48 ; 


– 0...150 , 


– 0...300 


– 0...600 ; 


– 0...5000 ; 



6000 ) 

– 0...300 ; 


– 0...600 ; 


– 0...5000 Ω; 



6000 ) 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,15 % 

0,3 % 

0,3 % 

0,3 % 


– TC Typ B 

7,6 K 

– TC Typ R 

4,8 K 

– TC Typ S 

5,4 K 

– TC Typ T 

1,1 K 

– TC Typ E 

1,8 K 

– TC Typ J 

2,3 K 

– TC Typ K 

3,4 K 

– TC Typ U 

1,7 K 

– TC Typ L 

2,3 K 

– TC Typ N 

2,6 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


1,6 K 

2,5 K 

2,0 K 

1,6 K 

0,4 K 

0,4 K 

– Pt 100 

0,2 K 

– Pt 200 

0,2 K 

– Pt 500 

0,2 K 

– Pt 1000 

0,2 K 

– Ni 100 

0,4 K 

– Ni 1000 

0,4 K 



– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 


– Pt 100 

– Pt 200 

– Pt 500 

– Pt 1000 

– Ni 100 

– Ni 1000 






Zustand bei 


3,1 K 

4,9 K 

3,9 K 

3,1 K 

0,8 K 

0,8 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,4 K 

0,8 K 

0,8 K 

0,004 % K 

0,01 % K 

0,1 % 

5-112 


A5E00069466-05


Alarme 


• Prozessalarm parametrierbar 

• Grenzwertalarm parametrierbar 




– für interne Störung 

– für externe Störung 

• Diagnoseinformation 

auslesbar 




ja 

nein 




• Spannung 25 mV / 1 M 

50 mV / 1 M 

80 mV / 1 M 

250 mV / 1 M 

500 mV / 1 M 

1 V / 1 M 

2,5 V / 1 M 

5 V / 1 M 

1 ... 5 V 1 M 

10 V / 1 M 

• Strom 0 ... 20 mA 50 

5 mA / 50 

10 mA / 50 

20 mA / 50 

4 ... 20 mA 50 

• Widerstand 0 ... 48 1 M 

0 ... 150 1 M 

0 ... 300 1 M 

0 ... 600 1 M 

0 ... 6000 1 M 

(nutzbar bis 5000 ) 

• Thermoelemente TC Typ B / 1 M 

TC Typ R / 1 M 

TC Typ S / 1 M 

TC Typ T / 1 M 

TC Typ E / 1 M 

TC Typ J / 1 M 

TC Typ K / 1 M 

TC Typ U / 1 M 

TC Typ L / 1 M 

TC Typ N / 1 M 

• Widerstandsthermometer Pt 100 / 1 M 

Pt 200 / 1 M 

Pt 500 / 1 M 

Pt 1000 / 1 M 

Ni 100 / 1 M 

Ni 1000 / 1 M 







max. 18 V dauerhaft; 


1 : 20) 

40 mA 






möglich 

möglich 

– mit 2-Leiteranschluss möglich; Leitungswiderstände 




• Bürde de 2-Draht-Messumformers 


max. 750 


• für Thermoelemente Typ B, R, S, T, E, J, K, 

U, L, N 





mit Kompensationsdose 


mit Pt 100 

• Kompensation für definierbare 

Vergleichsstellentemperatur 


Pt 100, Pt 200, Pt 500, 

Pt 1000, Ni 100, 

Ni 1000 


nein 

möglich 

möglich 

möglich 

Grad Celsius 


A5E00069466-05 

5-113













Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-64 



2 

Freigabe 




nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 

Baugruppe 


• Zyklusende erreicht 

am Eingang 



Diagnose 



• Unterlauf 

• Überlauf 


ja/nein 

von 32511 bis – 32512 

von – 32512 bis 32511 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

nein statisch Kanal 


nein 

nein 

nein 

nein 

nein 

statisch 

Kanal 

5-114 


A5E00069466-05


Tabelle 5-64 

Parameter der SM 431; AI 16 16 Bit, Fortsetzung 

Parameter 

Wertebereich 

Messung 


U Spannung 

4DMU Strom 


2DMU Strom 








RTD-3L Thermowiderstand (linear, 

3-Leiteranschluss) 






2 

U 

10 V 

• Referenztemperatur – 273,15 bis 327,67 o C 0,00 o C 


400 Hz; 60 Hz; 50 Hz 50 Hz 


schwach 

mittel 

stark 



Referenztemperaturwert 

keine 

keine 

Art der 

Parameter 

statisch 

dynamisch 

Wirkungs– 

bereich 

Kanal 

Baugruppe 




Besonderheit Kanäle für Prozessalarme bei Auslöser Zyklusende 

Prozessalarme bei Zyklusende können Sie für einen der 16 Kanäle parametrieren, 

da die Baugruppe nur an einem Kanal diese Alarme auslösen kann. 


A5E00069466-05 

5-115




Kapitel 5.6. 






in Prozent 100 


63 

50 

0 


mittel: 

stark: 

Bild 5-37 

20 40 60 80 100 


Sprungantwort der SM 431; AI 16 16 Bit (6ES7431-7QH00-0AB0) 

Anzeige von Parametrierfehlern 

Die SM 431; AI 16 16 Bit ist diagnosefähig. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht, 

welche Anzeigen für die Baugruppe bei Parametrierfehlern möglich sind. 

Tabelle 5-65 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 16 16 Bit 

Fehlerhafte Parametrierung 

... 

der Baugruppe • Baugruppenstörung 

• Fehler intern 

• falsche Parameter 

lässt sich bestimmten Kanälen 

zuordnen 

Mögliche Anzeige Erläuterung siehe ... 

• Baugruppenstörung 


• Kanalfehler vorhanden 


• Kanalinformation vorhanden 

• Kanalfehlervektor 

• Kanal-Parametrierfehler 

Eine Erläuterung der Diagnoseinformationen 

finden Sie in 

den Tabellen 4-8 und 5-47, 

auf den Seiten 4-10 und 5-64. 

5-116 


A5E00069466-05













es für die benachbarten Kanäle 0/1, 2/3, 4/5, 6/7, 8/9, 10/11, 12/13 und 14/15 

Einschränkungen hinsichtlich der Messart nach folgender Tabelle: 

Tabelle 5-66 

Messart 

Kanal n 


Messart 

Kanal n+1 

deaktiviert 

Spannung 

Strom 

4-DMU 

Strom 

2-DMU 

R-4L R-3L RTD-4L RTD-3L TC-L 

deaktiviert x x x x x 

Spannung x x x 






4-Leiter 


3-Leiter 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

x 

Thermoelemente x x x 

x 

Beispiel 



einstellen. 


A5E00069466-05 

5-117


Beschaltung bei Widerstands- und Temperaturmessung 

Für die Widerstands- und Temperaturmessung mit der SM 431; AI 16 x 16 Bit 

gelten die folgenden Bedingungen: 

Tabelle 5-67 Kanäle für Widerstands- und Temperaturmessung der SM 431; AI 16 16 Bit 


Widerstand 


Widerstand 






Zulässig auf 

Kanal n 

0, 2, 4, 6, 8, 10, 

12 oder 14 

0, 2, 4, 6, 8, 10, 

12 oder 14 

0, 2, 4, 6, 8, 10, 

12 oder 14 

0, 2, 4, 6, 8, 10, 

12 oder 14 

Randbedingung 

Sie müssen den Parameter “Messart” der Kanäle n+1 

(1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15) deaktivieren. 

Begründung: Die Anschlüsse des Kanals n+1 werden 

zur Bestromung des Widerstands benutzt, der am 

Kanal n angeschlossen ist. 

Thermoelement (linear) 0 bis 15 Sie können die Vergleichsstelle wählen. Eine 

Vergleichsstelle anzugeben, ist nur bei Thermoelementen 

sinnvoll. 

Beschaltung bei Vergleichsstellenkompensation für Thermoelemente 

Wenn Sie zur Vergleichsstellenkompensation für Thermoelemente als Vergleichsstelle 

“RTD am Kanal 0” wählen, gilt: 

Tabelle 5-68 Vergleichsstellenkompensation über RTD am Kanal 0 der SM 431; AI 16 16 Bit 

Parameter Vergleichsstelle Zulässig 

auf Kanal n 

Randbedingung 

RTD am Kanal 0 2 bis 15 Sie müssen am Kanal 0 ein Widerstandsthermometer mit 

Linearisierung, 3- oder 4- Leiteranschluss im Klimabereich 

anschließen und parametrieren (Kanäle 0 und 1 

sind somit belegt). 

Begründung: Soll als Vergleichsstelle der Kanal 0 herangezogen 

werden, so muß dort ein Widerstandsgeber 

angeschlossen sein, der Absoluttemperaturen im Klimabereich 

erfaßt. 



die Messbereichsmodule in Stellung ”A”. In stark gestörter Messumgebung lässt 

sich durch Kurzschließen der Kanäle eine Verbesserung der Störfestigkeit der 




5-118 


A5E00069466-05


Messbereiche 



Tabelle 5-69 




50 mV 

80 mV 

250 mV 

500 mV 

1 V 

2,5 V 

5 V 

1 bis 5 V 

10 V 


Messumformer) 


Messumformer) 





Messbereich 




A 

Erläuterung 





müssen Sie 24 V an die Frontsteckerklemmen 

L+ und M anschließen. 




5 mA 

10 mA 

0 bis 20 mA 

4 bis 20 mA 

20 mA 

300 

600 

6000 max. 5000 

48 

150 

300 

600 

6000 max. 5000 

C 

A 








A5E00069466-05 

5-119


Tabelle 5-69 



Messbereich 




Erläuterung 

TC-L: Thermoelement 

(linear) 


Typ B 

Typ N 

Typ E 

Typ R 

Typ S 

A 



Temperaturbereich 

Typ J 

Typ L 

Typ T 

Typ K 

Typ U 




Pt 100 Klima 

Pt 200 Klima 

Pt 500 Klima 

Pt 1000 Klima 

Ni 100 Klima 

A 




Ni 1000 Klima 











Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7 die Messart ”Spannung” und den 

Messbereich ” 10 V”. Diese Messart mit diesem Messbereich können Sie nutzen, 

ohne die SM 431; AI 16 16 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

Drahtbruchprüfung 

Die Drahtbruchprüfung ist prinzipiell nur für Temperaturmessungen (TC, RTD) oder 

Widerstandsmessungen vorgesehen. In diesen Fällen sollten Sie die Drahtbruchprüfung 

immer parametrieren, da dann bei Drahtbruch der von der Baugruppe abgegebene 

Messwert das Datum für Überlauf 7FFFH annimmt. 

5-120 


A5E00069466-05


Besonderheiten der Drahtbruchprüfung für die Messarten Spannung 

Bei einigen Messumformern kann es aufgrund der eingeschalteten Drahtbruchprüfung 

zu Messwertverfälschungen kommen. In diesem Fall deaktivieren Sie die 

Drahtbruchprüfung. 

Begründung: Einige Messumformer versuchen den Prüfstrom auszuregeln und 

verfälschen damit ihren abgegebenen Sollwert. 

Besonderheiten der Drahtbruchprüfung bei Anschluss von Stromgebern 

Die Drahtbruchprüfung ist für die SM 431; AI 16 16 Bit mit Ausnahme von Life- 

Zero-Bereichen bei Stromgebern nicht möglich. Deshalb können Sie die Drahtbruchprüfung 

nur für die Messart “Strom (4-Draht-Messumformer)” und den Messbereich 

“4 bis 20 mA” parametrieren. 

Prüfung auf Referenzkanalfehler bei Anschluss von Thermoelementen 

Wenn Sie ein Thermoelement angeschlossen haben, dann können Sie bei einer 

parametrierten Vergleichsstelle “RTD am Kanal 0” oder “Referenztemperaturwert” 

die Diagnose “Referenzkanalfehler” aktivieren. 

Besonderheiten Prüfung auf “Unterlauf” für einige Messarten und Messbereiche 

In Life-Zero-Bereichen gibt es keinen Unterlauf. Ein zu kleiner bzw. negativer Wert 

wird als Drahtbruch interpretiert. Deshalb können Sie die Prüfung auf “Unterlauf” 

für die SM 431; AI 16 16 Bit nicht für die folgenden Messarten und Messbereiche 

parametrieren: 

Tabelle 5-70 

Besonderheiten bei Prüfung auf Unterlauf 

Messart 

Spannung 

Strom (4-Draht-Messumformer) 

Strom (2-Draht-Messumformer) 

Messbereich 

1 bis 5 V 

4 bis 20 mA 

4 bis 20 mA 

Besonderheiten der Diagnose “Kurzschluss nach M” 

Die Prüfung auf “Kurzschluss nach M” können Sie für die SM 431; AI 16 16 Bit 

nur für die Messart “Strom (2-Draht-Messumformer)” parametrieren. 


A5E00069466-05 

5-121


5.23 Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 RTD 16 Bit; 


Eigenschaften 

Die Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 RTD 16 Bit zeichnet sich durch 


• 8 Differentialeingänge für Widerstandsthermometer 

• Widerstandsthermometer parametrierbar 

• Linearisierung der Widerstandsthermometer-Kennlinien 


• Aktualisierungsrate 25 ms für 8 Kanäle 





• maximal zulässige Gleichtaktspannung zwischen Kanal und zentralem 

Erdungspunkt AC 120 V 

Kalibriersoftware 

Der Analogeingabebaugruppe AI 8 x RTD x 16 Bit; (6ES7431-7KF10-0AB0) ist die 

Software ”S7-400 RTD User Calibration“ auf zwei Disketten beigelegt. Nach Installation 

dieser Software können Sie für jeden Kanal und jeden Eingangsbereich 

der Baugruppe anwenderspezifische Kalibrierwerte festlegen. Weitere Informationen 

finden Sie unter der ID 12436891 auf der FAQ-Seite des Customer Supportes. 

5-122 


A5E00069466-05


Prinzipschaltbild der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

SO+0 

SE+0 

SE–0 

AGND 

CH0 

CH1 


CH2 

CH3 

AD-Wandler 


S7-400- 

Bus 

CH4 

interne 

Spannungsversorgung 

CH5 

CH6 

SO+7 

SE+7 

SE–7 

AGND 

Bild 5-38 

CH7 

Prinzipschaltbild der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 

Hinweis 

Externe Schutzbeschaltung ist erforderlich in den Signalleitungen nach 

IEC 61000-4-5 (150 V/14 mm MOV an jedem + und – Eingang zur Masse) 


A5E00069466-05 

5-123


Anschlussbild der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

INTF 

EXTF 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

SE+0 

SE–0 

SO0 

AGND 

SE+1 

SE–1 

SO1 

AGND 

SE+2 

SE–2 

SO2 

AGND 

SE+3 

SE–3 

SO3 

AGND 

SE+4 

SE–4 

SO4 

AGND 

SE+5 

SE–5 

SO5 

AGND 

SE+6 

SE–6 

SO6 

AGND 

SE+7 

SE–7 

SO7 

AGND 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 1 

Wort 2 

Wort 3 

Wort 4 

Wort 5 

Wort 6 

Wort 7 

Bild 5-39 

Anschlussbild der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 

5-124 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 



8 





Konstantstrom für Widerstandsgeber 



Rückwandbus 



(U ISO ) 


max. 1 mA 

ja 

120 V AC 

1500 V AC 

Stromaufnahme 



Messprinzip 

typ. 3,3 W 




• parametrierbar 

integrierend 


• Zusätzliche Wandlungszeit max. 200 

für Widerstandsmessung 

in ms 

• Auflösung einschließlich 16/16 Bit 

Vorzeichen 


für Störfrequenz f1 

in Hz 

60 / 50 



(alle Kanäle freigegeben) 


ein) 

ja 

parametrierbar in 4Stufen 

22 / 25 ms 


Störspannungsunterdrückung für f = n (f1 1%), 

(f1= Störfrequenz) n = 1,2 , ... 


(U CM < 120V) 


(Spitzenwert der Störung < 

Nennwert des Eingangsbereiches) 

> 100 dB 

> 50 dB 


Eingängen 

> 70 dB 


bezogen auf Eingangsbereich 0 bis 60 C) 

• RTD-Eingang 1,0 °C 



• RTD-Eingang 0,5 °C 






Zustand bei 


0,007 %/K 

0,2 °C 

0,2 °C 


Alarme 











möglich 


Eingangsbereich (Nennwerte) 


• Widerstandsthermometer Pt 100, Pt 200, Pt 500, 

Pt 1000, Ni 100, 

Ni 1000 

• Zulässige Eingangsspannung 





mit 3-Leiteranschluss 

mit 4-Leiteranschluss 




35 V dauerhaft; 

75 V für max. 1 s 

(Tastverhältnis 1:20) 

möglich 

möglich 

Pt 100,0,00385 nach 

DIN IEC 751 

Ni 100, 0,00618 nach 

DIN 43760 

Grad Celsius / Grad 

Fahrenheit 


A5E00069466-05 

5-125


5.23.1 SM 431; AI 8 RTD 16 Bit in Betrieb nehmen 

Die Funktionsweise der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit stellen Sie mit STEP 7 ein. 

Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-71 Parameter der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 


2 

Freigabe 




nein 

nein 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 

Baugruppe 


3 



Diagnose 


• Unterlauf 

• Überlauf 

von 32767 bis – 32768 

von – 32768 bis 32767 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

Messung 










nein 

nein 

nein 

RTD-3L 

Pt 100 

Standard 

• Temperatur-Einheit Grad Celsius; Grad Fahrenheit Grad 

Celsius 

• Temperaturkoeffizient 

für Temperaturmessung 

mit Thermowiderstand 

(RTD) 


für Platin (Pt) 

0,00385 / °C 

0,003916 / °C 

0,003902 / °C 

0,003920 / °C 

für Nickel (Ni) 

0,00618 / °C 

0,00672 / °C 

0,00385 

60 Hz; 50 Hz; keine 60 Hz 

statisch 

statisch 

statisch 

Kanal 

Baugruppe 

Kanal 

5-126 


A5E00069466-05


Tabelle 5-71 Parameter der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit, Fortsetzung 

Parameter 

Wertebereich 


2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 


schwach 

mittel 

stark 

keine 

statisch 

Kanal 




3 Die Grenzwerte müssen innerhalb des Temperaturbereichs des angeschlossenen Gebers liegen. 



Kapitel 5.6. 






in Prozent 

100 


63 

50 

0 


mittel: 

stark: 

Bild 5-40 

20 40 60 80 100 

Sprungantwort der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 



A5E00069466-05 

5-127



Die SM 431; AI 8 RTD 16 Bit ist diagnosefähig. Nachfolgend finden Sie eine 

Übersicht, welche Anzeigen für die Baugruppe bei Parametrierfehlern möglich 

sind. 

Tabelle 5-72 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

Fehlerhafte Parametrierung 

... 




• Baugruppe nicht parametriert 

lässt sich bestimmten 

Kanälen zuordnen 









• Anwenderkalibrierung entspricht 

nicht der Parametrierung 

Eine Erläuterung der 

Diagnoseinformationen 

finden Sie in den Tabellen 

4-8 und 5-47, auf den Seiten 

4-10 und 5-64. 

5-128 


A5E00069466-05


5.23.2 Messarten und Messbereiche der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 


Als Messart für die Eingabekanäle können Sie Temperaturmessung einstellen. 




Messbereiche 



Tabelle 5-73 

Messbereiche der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 














Die digitalisierten Analogwerte finden 

Sie im Kapitel 5.3.1 im Temperaturbereich 


Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7 die Messart ”Thermowiderstand 

(linear, 3-Leiteranschluss)” und den Messbereich ”Pt 100 Standard”. Diese Messart 

mit diesem Messbereich können Sie nutzen, ohne die SM 431; AI 8 RTD 16 

Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 


A5E00069466-05 

5-129




Eigenschaften 



• 8 potenzialfreie Differentialeingänge für Spannungs-/Strom-/ 

Temperaturmessung 


• Linearisierung der Thermoelement-Kennlinien 






• maximal zulässige Gleichtakt-Spannung zwischen den Kanälen bzw. zwischen 


• interner Messwiderstand 

• Feldanschluss (6ES7431-7K00-6AA0) mit interner Referenztemperatur (im 

Lieferumfang der Baugruppe enthalten) 

Kalibriersoftware 

Der Analogeingabebaugruppe SM 431; AI 8 x 16 Bit; (6ES7431-7KF00-0AB0) ist 

die Software ”S7 400 Thermocouple User Calibration” auf zwei Disketten beigelegt. 

Nach Installation dieser Software können Sie für jeden Kanal und jeden Eingangsbereich 

der Baugruppe anwenderspezifische Kalibrierwerte festlegen. Weitere Informationen 

finden Sie unter der ID 12436891 auf der FAQ-Seite des Customer 

Supportes. 

5-130 


A5E00069466-05



M0+ 

M0+ 

R0 

M0– 

CH0 

AD- 

Wandler 

interne 

Versorgung 

CH1 

CH2 

CH3 


S7-400- 

Bus 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Bild 5-41 


Hinweis 

Externe Schutzbeschaltung ist erforderlich in den Signalleitungen nach 

IEC 61000-4-5 (150 V/14 mm MOV an jedem + und – Eingang zur Masse) 


A5E00069466-05 

5-131



INTF 

EXTF 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Optionaler Anschluss-Stecker 

(zum Verschrauben) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

A 

V 

V 

A 

Tr 

Tr 

M0+ 

M0+ 

R0 

M0– 

M1+ 

M1+ 

R1 

M1– 

M2+ 

M2+ 

R2 

M2– 

M3+ 

M3+ 

R3 

M3– 

M4+ 

M4+ 

R4 

M4– 

M5+ 

M5+ 

R5 

M5– 

M6+ 

M6+ 

R6 

M6– 

M7+ 

M7+ 

R7 

M7– 

Anschluss-Stecker mit 

Temperaturreferenz 

V 

V 

A 

A 

Tr 

Tr 

M0+ 

M0+ 

R0 

M0– 

M1+ 

M1+ 

R1 

M1– 

M2+ 

M2+ 

R2 

M2– 

M3+ 

M3+ 

R3 

M3– 

M4+ 

M4+ 

R4 

M4– 

M5+ 

M5+ 

R5 

M5– 

M6+ 

M6+ 

R6 

M6– 

M7+ 

M7+ 

R7 

M7– 



Strommessung 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 1 

Wort 2 

Wort 3 

Wort 4 

Wort 5 

Wort 6 

Wort 7 

6ES7492-1AL00-0AA0 

6ES7431-7KF00-6AA0 

Bild 5-42 


5-132 


A5E00069466-05



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 




• geschirmt 200 m 




Rückwandbus 




(U CM ) 


(U ISO ) 


ja 

120 V AC 

120 V AC 

1500 V AC 

Stromaufnahme 



typ. 4,6 W 

Messprinzip 




integrierend 


ein) 


• Integrationszeit in ms 2,5 16,7 20 100 

• Grundwandlungszeit 10 16,7 20 100 

incl. Integrationszeit in 

ms 

• Auflösung in Bit (incl. 

Übersteuerungsbereich) 

16 Bit 

• Störspannungsunterdrückung 

für Störfrequenz 

f1 in Hz 

• Grundausführungszeit 

der Baugruppe in ms 


400 60 50 10 

10 16,7 20 100 

Glättung der Messwerte parametrierbar in 4 

Stufen 


Störspannungsunterdrückung für f = n (f1 1 %), 

(f1 = Störfrequenz) n= 1,2 ... 


(U CM < 2,5 V) 



< Nennwert des 

Eingangsbereiches) 


Eingängen 

> 130 dB 

> 80 dB 

> 130 dB 


A5E00069466-05 

5-133




• Spannungseingang 0,3 % 

• Stromeingang 0,5 % 

• Thermoelement Typ B 3,5 C 


Alarme 





Typ N 

Typ E 

Typ R 

Typ S 

Typ J 

2,7 C 

1,8 C 

3,3 C 

3,2 C 

2,4 C 




• Diagnoseinformation 

auslesbar 




ja 


Typ L 

Typ T 

Typ K 

Typ U 

1,7 C 

0,8 C 

2,5 C 

1,2 C 

Grundfehlergrenze (Gebrauchsfehlergrenze bei 25 C, 


• Spannungseingang 0,05 % 

• Stromeingang 0,15 % 

• Thermoelement Typ B 0,9 C 

Typ N 

0,7 C 

Eingangsbereiche (Nennwerte)/Eingangswiderstand 

• Spannung 25 mV 

50 mV 

80 mV 

100 mV 

250 mV 

500 mV 

1 V 

2,5 V 

5 V 

10 V 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

>2 MΩ 

Typ E 

0,5 C 

• Strom 25 mA /50 Ω 

Typ R 

Typ S 

0,9 C 

0,8 C 

• Thermoelement Typ B, N, E, 

R, S, J, L, T, 

K, U 

>2 MΩ 

Temperaturfehler (bezogen 

auf Eingangsbereich) 

Typ J 

Typ L 

Typ T 

Typ K 

Typ U 

0,015 %/K 

0,6 C 

0,4 C 

0,2 C 

0,6 C 

0,3 C 




Zulässiger Eingangsstrom 

für Stromeingang (Zerstörgrenze) 

35 V dauerhaft; 75 V 

für max. 1 s 

(Tastverhältnis 1:20) 

32 mA 



Linearitätsfehler (bezogen 


Wiederholgenauigkeit (im 

eingeschwungenen Zustand 

bei 25 C, bezogen auf Eingangsbereich) 

0,15 % 

0,15 % 


als 4-Drahtmessumformer 

Kennlinienlinearisierung 

möglich 

• für Thermoelemente Typ B, N, E, R, S, J, L, T, 

K, U 





möglich 

Grad Celsius/Grad Fahrenheit 

5-134 


A5E00069466-05



Die Funktionsweise der SM 431; AI 8 16 Bit stellen Sie mit STEP 7 ein. 

Parameter 


beschrieben. 



Tabelle 5-74 



2 

Freigabe 

• Diagnosealarm 1 

• Prozessalarm 1 

• Ziel CPU für Alarm 


3 



Diagnose 



• Unterlauf 

• Überlauf 

ja/nein 

ja/nein 

1 bis 4 

von 32767 bis – 32768 

von – 32768 bis 32767 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

ja/nein 

Messung 


U Spannung 

4DMU Strom 






• Referenztemperatur – 273,15 bis 327,67 o C 

–327,68 bis 327,67 o F 

nein 

nein 

– 

– 

– 

nein 

nein 

nein 

nein 

TC-L 

Typ J 

100 o C 

• Temperatur-Einheit 4 Grad Celsius; Grad Fahrenheit Grad 

Celsius 


400 Hz; 60 Hz; 50 Hz; 10 Hz 60 Hz 


schwach 

mittel 

stark 

keine 

Art der 

Parameter 

dynamisch 

dynamisch 

statisch 

dynamisch 

statisch 

statisch 

dynamisch 

statisch 

Wirkungs– 

bereich 

Baugruppe 

Kanal 

Kanal 

Kanal 

Baugruppe 

Baugruppe 


A5E00069466-05 

5-135


Tabelle 5-74 

Parameter der SM 431; AI 8 16 Bit, Fortsetzung 

Parameter 

• Vergleichsstelle 

(Referenz kalte 

Verbindungsstelle) 

Wertebereich 

keine 

intern 



2 

Art der 

Parameter 

Wirkungs– 

bereich 

intern statisch Baugruppe 




3 Die Grenzwerte müssen innerhalb des Temperaturbereichs des angeschlossenen Gebers liegen. 

4 gültig für das Format der Ausgabetemperatur und der dynamischen Referenztemperatur 



Kapitel 5.6. 

Bei der SM 431; AI 8 16 Bit ist die Zykluszeit der Baugruppe eine Konstante, 

unabhängig davon, wieviele Kanäle freigeschaltet sind. Sie hat deshalb keinen Einfluß 

auf die Sprungantwort, die durch die Parametrierung von Störfrequenzunterdrückung 

und Glättung festgelegt wird. 

Sprungantwort 

Tabelle 5-75 

Antwortzeiten in Abhängigkeit von parametrierter Störfrequenzunterdrückung und Glättung 

der SM 431; AI 8 16 Bit 

Störfrequenzunter- 

Antwortzeit in ms bei parametrierter Glättung: 

drückung in Hz 

keine schwach mittel stark 

10 100 200 1600 3200 

50 20 40 320 640 

60 16,7 33,3 267 533 

400 10 20 160 320 

Die folgenden Bilder verdeutlichen die Inhalte der Tabelle 5-75. Sie zeigen, nach 

welcher Antwortzeit bei einer Sprungantwort der geglättete Analogwert zu annähernd 

100 % anliegt. Die Bilder gelten für jeden Signalwechsel an einem Analogeingang. 

5-136 


A5E00069466-05


Sprungantwort bei Störfrequenzunterdrückung von 10 Hz 


in Prozent 

100 


Glättung 

keine: 

schwach: 

mittel: 

stark: 

0 

100 

200 

800 

1600 2400 3200 

Antwortzeit in ms 

Bild 5-43 

Sprungantwort bei 10 Hz Störfrequenzunterdrückung der SM 431; AI 8 16 Bit 



in Prozent 

100 


Glättung 

keine: 

schwach: 

mittel: 

stark: 

0 

40 

20 

80 160 240 320 400 480 560 640 


Bild 5-44 



A5E00069466-05 

5-137




in Prozent 


100 

Glättung 

keine: 

schwach: 

mittel: 

stark: 

0 80 160 240 320 400 480 560 640 

16,7 267 533 Antwortzeit in ms 

33,3 

Bild 5-45 


Sprungantwort bei Störfrequenzunterdrückung von 400 Hz 


in Prozent 


100 

Glättung 

keine: 

schwach: 

mittel: 

stark: 

0 

10 

20 

80 160 240 320 400 480 560 640 


Bild 5-46 

Sprungantwort bei 400 Hz Störfrequenzunterdrückung der 

SM 431; AI 8 16 Bit 

5-138 


A5E00069466-05



Die SM 431; AI 8 16 Bit ist diagnosefähig. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht, 

welche Anzeigen für die Baugruppe bei Parametrierfehlern möglich sind. 

Tabelle 5-76 Diagnoseinformationen der SM 431; AI 8 16 Bit 

Fehlerhafte 

Parametrierung ... 





• Baugruppe nicht parametriert 

lässt sich bestimmten 

Kanälen zuordnen 








• Anwenderkalibrierung 

entspricht nicht der Parametrierung 

Eine Erläuterung der 

Diagnoseinformationen 

finden Sie in den Tabellen 

4-8 und 5-47, auf 

den Seiten 4-10 und 

5-64. 







Die Einstellung nehmen Sie mit dem Parameter “Messart” in STEP 7 vor. 





A5E00069466-05 

5-139


Messbereiche 



Tabelle 5-77 Messbereiche der SM 431; AI 8 x 16 Bit 



50 mV 

80 mV 

100 mV 

250 mV 

500 mV 

1 V 

2,5 V 

5 V 

10 V 

von 1 bis 5 V 


Messumformer) 

3,2 mA 

5 mA 

10 mA 

20 mA 

von 0 bis 20 mA 

von 4 bis 20 mA 







TC-L: Thermoelemente (linear) 


Typ B 

Typ N 

Typ E 

Typ R 

Typ S 

Typ J 

Typ L 

Typ T 

Typ K 

Typ U 





Die Baugruppe hat als Voreinstellung in STEP 7 die Messart ”Thermoelement 

(linear)” und den Messbereich ”Typ J”. Diese Messart mit diesem Messbereich 

können Sie nutzen, ohne die SM 431; AI 8 16 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

5-140 


A5E00069466-05



(6ES7432-1HF00-0AB0) 

Eigenschaften 

Die SM 432; AO 8 x 13 Bit zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• 8 Ausgänge 

• die Ausgänge sind kanalweise wählbar als 

– Spannungsausgang 

– Stromausgang 


• Analogteil potenzialfrei gegenüber CPU und Lastspannung 

• maximal zulässige Gleichtaktspannung zwischen den Kanälen bzw. der Kanäle 

gegen M ANA DC 3 V 

Prinzipschaltbild der SM 432; AO 8 x 13 Bit 

A 

CH0 



CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

D 

CH5 

CH6 

CH7 

24 V 

Analog–Versorgung 

L+/M 

Bild 5-47 

Prinzipschaltbild der SM 432; AO 8 x 13 Bit 


A5E00069466-05 

5-141


Anschlussbild der SM 432; AO 8 x 13 Bit 

Spannungsausgang 

Stromausgang 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

L+ 

MANA 

M 

L+ 

QV0 

S0+ 

S0– 

QV1 

S1+ 

S1– 

QV2 

S2+ 

S2– 

QV3 

S3+ 

S3– 

MANA 

QV4 

S4+ 

S4– 

QV5 

S5+ 

S5– 

QV6 

S6+ 

S6– 

QV7 

S7+ 

S7– 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

L+ 

QI0 

QI1 

QI2 

QI3 

MANA 

QI4 

QI5 

QI6 

QI7 

M 

CH0 

CH1 

CH2 

CH3 

CH4 

CH5 

CH6 

CH7 

Wort 0 

Wort 2 

Wort 4 

Wort 6 

Wort 8 

Wort 10 

Wort 12 

Wort 14 

Bild 5-48 

Anschlussbild der SM 432; AO 8 x 13 Bit 

5-142 


A5E00069466-05


Technische Daten der SM 432; AO 8 x 13 Bit 



Abmessungen 

B H T (mm) 

Gewicht 


25 290 210 

ca. 650 g 






Versorgungsspannung der 

Elektronik L+ 

DC 24 V 


DC 24 V 




Rückwandbus 






(U CM ) 

• zwischen S– und M ANA 

(U CM ) 


(U ISO ) 


• zwischen Bus und L+/M 




L+/M 


Ortserde 


ja 

nein 

ja 

DC 3 V 

DC 3 V 

DC 75 V / AC 60 V 

DC 2120 V 

DC 2120 V 

DC 500 V 

DC 707 V 

DC 2120 V 

DC 2120 V 

Stromaufnahme 


• Versorgungs– und Lastspannung 


L+ (bei Nennlast) 

• Versorgungs– und Lastspannung 

L+ (ohne Last) 

max. 200 mA 


typ. 9 W 

Auflösung (inkl. Übersteuerungsbereich) 


13 Bit 

Wandlungszeit (pro Kanal) 

• in den Bereichen 1 ... 5 V 420 s 

und 4 ... 20 mA 

• in allen Bereichen 300 s 



• in den Bereichen 1 ... 5 V 3,36 ms 

und 4 ... 20 mA 

• in allen anderen Bereichen 2,4 ms 


• für ohmsche Last 

• für kapazitive Last 

• für induktive Last 

0,1 ms 

3,5 ms 

0,5 ms 


Störspannungsunterdrückung für f = n (f1 1 %), 

(f1 = Störfrequenz) n= 1,2 ... 


(U CM < AC 3 V ss / 50 Hz) 

> 60 dB 


Ausgängen 

> 40 dB 


bezogen auf Ausgangsbereich) 

• Spannungsausgang 

– 10 V 

0,5 % 

– 0 ... 10 V 

0,5 % 

– 1 ... 5 V 

0,5 % 

• Stromausgang 

– 20 mA 

– 4 ... 20 mV 

1 % 

1 % 


bezogen auf Ausgangsbereich) 


– 10 V 

0,5 % 

– 0 ... 10 V 

0,5 % 

– 1 ... 5 V 

0,5 % 


– 20 mA 

– 0 ... 20 mA 

0,5 % 

0,5 % 


A5E00069466-05 

5-143



Ausgangsbereich) 


Ausgangsbereich) 


Zustand bei 

25 °C, bezogen auf Ausgangsbereich) 

Ausgangswelligkeit; Bandbreite 

0 ... 50 kHz (bezogen auf Ausgangsbereich) 

Alarme 



0,02 % K 

0,05 % 

0,05 % 

0,05 % 


keine 

keine 

nein 


Ausgangsbereiche (Nennwerte) 

• Spannung 10 V 

0 ... 10 V 

1 ... 5 V 

• Strom 20 mA 

0 ... 20 mA 

4 ... 20 mA 

Bürdenwiderstand (im Nennbereich 

des Ausganges) 

• bei Spannungsausgängen min. 1 k 

– kapazitive Last max. 1 F 

• bei Stromausgängen max. 500 

00 bei reduzierter 

U CM auf < 1 V 

– induktive Last max. 1 mH 


• Kurzschluss-Schutz ja 

• Kurzschluss-Strom max. 30 mA 

Stromausgang 

• Leerlaufspannung max. 19 V 

Zerstörgrenze gegen von 

außen angelegte Spannungen/ 

Ströme 

• Spannung an den 

Ausgängen gegen M ANA 

max. 20 V dauernd 


1:20 

• Strom max. 40 mA dauernd 

Anschluss der Aktoren 

• für Spannungsausgang 

– 2-Leiteranschluss möglich, ohne Kompensation 

der Leitungswiderstände 

– 4-Leiteranschluss 

(Messleitung) 

möglich 

• für Stromausgang 

– 2-Leiteranschluss möglich 

5-144 


A5E00069466-05


5.25.1 SM 432; AO 8 13 Bit in Betrieb nehmen 

Parameter 


beschrieben. 


in der Tabelle 5-43, auf der Seite 5-41. 

Parameterzuordnung zu Kanälen 

Jeden Ausgabekanal der SM 432; AO 8 13 Bit können Sie einzeln parametrieren. 

Sie können somit für jeden Ausgabekanal eigene Parameter vergeben. 

5.25.2 Ausgabebereiche der SM 432; AO 8 13 Bit 

Beschaltung der Analogausgänge 

Die Ausgänge können Sie beschalten als Spannungs- oder Stromausgänge oder 

deaktivieren. Die Beschaltung der Ausgänge nehmen Sie mit dem Parameter 

“Ausgabeart” in STEP 7 vor. 


Damit nichtbeschaltete Ausgabekanäle der SM 432; AO 8 13 Bit spannungslos 

sind, müssen Sie den Parameter “Ausgabeart” als “deaktiviert” einstellen und den 

Anschluss offen lassen. 

Ausgabebereiche 

Die Ausgabebereiche für Spannungs- bzw. Stromausgänge parametrieren Sie in 

STEP 7. 

Tabelle 5-78 Ausgabebereiche der SM 432; AO 813 Bit 

Gewählte Ausgabeart Ausgabebereich Erläuterung 

Spannung 

Strom 

1 bis 5 V 

0 bis 10 V 

10 V 

0 bis 20 mA 

4 bis 20 mA 

20 mA– 

Die digitalen Analogwerte 

finden Sie im Kapitel 5.3.2 

im Spannungs- bzw. Stromausgabebereich 


A5E00069466-05 

5-145



Die Baugruppe hat als Voreinstellung die Ausgabeart ”Spannung” und den Ausgabebereich 

” 10 V”. Diese Ausgabeart mit diesem Ausgabebereich können Sie 

nutzen, ohne die SM 432; AO 8 13 Bit mit STEP 7 zu parametrieren. 

5-146 


A5E00069466-05


6 



6.1 Gemeinsame Eigenschaften der Anschaltungsbaugruppen 6-2 


IM 460-0; (6ES7460-0AA00-0AB0, 6ES7460-0AA01-0AB0) und 

IM 461-0; (6ES7461-0AA00-0AA0, 6ES7461-0AA01-0AA0) 


IM 460-1; (6ES7460-1BA00-0AB0, 6ES7460-1BA01-0AB0) und 

IM 461-1; (6ES7461-1BA00-0AA0, 6ES7461-1BA01-0AA0) 


IM 460-3; (6ES7460-3AA00-0AB0, 6ES7460-3AA01-0AB0) und 

IM 461-3; (6ES7461-3AA00-0AA0, 6ES7461-3AA01-0AA0) 


IM 460-4 (6ES7460-4AA01-0AB0, und 

IM 461-4; (6ES7461-4AA01-0AA0) 

6-7 

6-10 

6-14 

6-18 

Die Bechreibung zur IM 463-2 finden Sie im Kapitel 7. 


A5E00069466-05 

6-1


6.1 Gemeinsame Eigenschaften der Anschaltungsbaugruppen 

Funktion 

Die Anschaltungsbaugruppen Sende-IM und Empfangs-IM werden benötigt, wenn 

an ein ZG ein oder mehrere EGs angeschlossen werden sollen. Dieser Aufbau 

wird im Installationshandbuch, Kapitel 4 beschrieben. 

Konfiguration 

Anschaltungsbaugruppen müssen immer gemeinsam verwendet werden. Die Sendebaugruppen 

(Sende-IM) werden im ZG gesteckt , die zugehörigen Empfangsbaugruppen 

(Empfangs-IM) werden im jeweils nachgeschalteten EG gesteckt. 

Tabelle 6-1 Anschaltungsbaugrupppen der S7-400 

Partner 

IM 460-0 

IM 461-0 

IM 460-1 

IM 461-1 

IM 460-3 

IM 461-3 

IM 460-4 

IM 461-4 

Einsatzbereiche 

Sende-IM für Nahkopplung ohne SV-Übertragung; mit Kommunikationsbus 

Empfangs-IM für Nahkopplung ohne SV-Übertragung; mit Kommunikationsbus 

Sende-IM für Nahkopplung mit SV-Übertragung; ohne Kommunikationsbus 

Empfangs-IM für Nahkopplung mit SV-Übertragung; ohne Kommunikationsbus 

Sende-IM für Fernkopplung bis 102 m; mit Kommunikationsbus 

Empfangs-IM für Fernkopplung bis 102 m; mit Kommunikationsbus 

Sende-IM für Fernkopplung bis 605 m; ohne Kommunikationsbus 

Empfangs-IM für Fernkopplung bis 605 m; ohne Kommunikationsbus 

Eigenschaften der Kopplungen im Überblick 

Beachten Sie die Regeln für die Kopplung im übernächsten Abschnitt. 

Tabelle 6-2 

Eigenschaften der Kopplungen im Überblick 

Nahkopplung Fernkopplung 

Sende-IM 460-0 460-1 460-3 460-4 

Empfangs-IM 461-0 461-1 461-3 461-4 

Max. Zahl anschließbarer EGs pro Strang 4 1 4 4 

Max. Entfernung 3 m 1,5 m 102,25 m 605 m 

5-V-Übertragung nein ja nein nein 

Max. Stromübertragung pro Schnittstelle – 5 A – – 

K-Bus-Übertragung ja nein ja nein 

6-2 


A5E00069466-05


Möglichkeiten von Kopplungen von Zentral- und Erweiterungsgeräten 

Zentralgerät ZG 

IM 460-4 

IM 460-3 

IM 460-1 

IM 460-0 

Erweiterung ohne 5-V-Übertragung im Nahbereich 

Erweiterungsgerät EG 1 Erweiterungsgerät EG 4 

IM 461-0 IM 461-0 

Erweiterung mit 5-V-Übertragung im Nahbereich 

Erweiterungsgerät EG 1 

Stranglänge max. 3 m 

IM 461-1 

Stranglänge max. 1,5 m 

Erweiterung im Fernbereich 


IM 461-3 IM 461-3 

Stranglänge max. 102,25 m 


IM 461-4 IM 461-4 

Stranglänge max. 605 m 


A5E00069466-05 

6-3


Regeln für die Kopplung 

Wenn Sie ein ZG mit EGs koppeln, müssen Sie folgende Regeln beachten: 

• Sie dürfen maximal 21 EGs der S7-400 mit einem ZG koppeln. 

• Zur Unterscheidung erhalten die EGs Nummern. Die Baugruppenträgernummer 

muß am Kodierschalter der Empfangs-IM eingestellt werden. Die Vergabe der 

Baugruppenträgernummer zwischen 1 und 21 ist beliebig. Eine Doppelvergabe 

ist nicht zulässig. 

• Sie dürfen maximal 6 Sende-IMs in ein ZG stecken. Es sind allerdings nur 

2 Sende-IMs mit 5-V-Übertragung in einem ZG zulässig. 

• Jeder an die Schnittstelle einer Sende-IM angeschlossene Strang kann bis zu 

4 EGs (ohne 5-V-Übertragung) bzw. 1 EG (mit 5-V-Übertragung) umfassen. 

• Der Datenaustausch über den K-Bus beschränkt sich auf 7 Baugruppenträger, 

und zwar auf das ZG und die EGs Nr. 1 bis Nr. 6. 

• Die durch die jeweilige Kopplungsart vorgegebenen maximalen (Gesamt-) Leitungslängen 

dürfen nicht überschritten werden. 

Tabelle 6-3 

Leitungslängen bei verschiedenen Kopplungen 

Kopplungsart 

Nahkopplung mit 5-V-Übertragung über IM 460-1 und IM 461-1 

Nahkopplung ohne 5-V-Übertragung über IM 460-0 und IM 461-0 

Fernkopplung über IM 460-3 und IM 461-3 

Fernkopplung über IM 460-4 und IM 461-4 

Maximale (Gesamt-) 


1,5 m 

3 m 

102,25 m 

605 m 

Abschluss-Stecker 

Im letzten EG eines Strangs muß der Bus abgeschlossen werden. Stecken Sie 

hierzu den vorgeschriebenen Abschluss-Stecker in den unteren Frontstecker der 

Empfangs-IM im letzten EG des Strangs. Nicht benutzte Frontstecker einer Sende-IM 

müssen nicht abgeschlossen werden. Die IM 461-1 mit der Bestellnummer 

6ES7 461-1BA01-0AA0 benötigt keinen Abschluss-Stecker. 

Tabelle 6-4 

Abschluss-Stecker für die Empfangs-IMs 

IM 461-0 

IM 461-1 

IM 461-3 

IM 461-4 

IM 461-3 

IM 461-4 

Empfangs-IM 

Abschluss–Stecker 


6ES7461-1BA00-7AA0 





6-4 


A5E00069466-05


Nachfolgendes Bild zeigt eine typische Konfiguration mit Sende-IMs, Empfangs- 

IMs und Abschluss-Steckern. 

Empfangs-IM 

Empfangs-IM 


Sende-IM 

ZG 

Bild 6-1 

Beispiel: Konfiguration mit Sende-IMs, Empfangs-IMs und Abschluss–Stecker 

Verbindungskabel 

Für die Verbindung zwischen den einzelnen Anschaltungsbaugruppen stehen vorkonfektionierte 

Kabel in verschiedenen festen Längen zur Verfügung. (siehe Anhang 

C: Zubehör und Ersatzteile) 

Tabelle 6-5 

Verbindungskabel für Anschaltungsbaugruppen 


IM 460-0 und IM 461-0 

IM 460-3 und IM 461-3 

IM 460-1 und IM 461-1 

IM 460-4 und IM 461-4 

Verbindungskabel 

6ES7468-1... (P-Bus und Kommunikationsbus werden 

übertragen) 

6ES7468-3... (P-Bus wird übertragen; Baugruppenträger 

wird über IM mit Strom versorgt) 

6ES7468-1... 


A5E00069466-05 

6-5


Ein- und Ausbau der Baugruppen im Betrieb 

Beachten Sie die nachstehende Warnung beim Ein- und Ausbau der Anschaltungsbaugruppen 

und zugehörigen Steckleitungen. 

! 

Vorsicht 

Es kann zu Datenverlust oder -verfälschung kommen. 

Wenn Sie die Anschaltungsbaugruppen und/oder die zugehörigen Steckleitungen 

unter Spannung ziehen oder stecken, kann es zu Datenverlust oder -verfälschung 

kommen. 

Schalten Sie die Stromversorgungsbaugruppen des ZG und der EGs, an denen 

Sie arbeiten, ab, ehe Sie Eingriffe vornehmen. 

Einspeisung externe Pufferspannung an Buchse ”EXT.-BATT.” 

(nicht möglich bei Baugruppen ab Bestellnummer -0AA01-) 

Bei Batteriewechsel in den Stromversorgungsbaugruppen der S7-400 können Sie 

eine unterbrechungsfreie Pufferung im ZG erreichen, wenn Sie an die Buchse 

”EXT.-BATT.” der CPU eine Gleichspannung zwischen 5 V und 15 V anlegen. Hiermit 

puffern Sie nur das ZG. 

Bei den nachfolgend aufgelisteten Empfangs-IMs können Sie eine entsprechende 

Pufferung in einem EG erreichen, wenn Sie an die Buchse ”EXT.-BATT.” eine 

Gleichspannung zwischen 5 V und 15 V anlegen. 

• IM 461-0 6ES7461-0AA00-0AA0 

• IM 461-1 6ES7461-1BA00-0AA0 

• IM 461-3 6ES7461-3AA00-0AA0 

Der Eingang ”EXT.-BATT.” hat folgende Eigenschaften: 

• Verpolschutz 

• Kurzschluss-Strombegrenzung auf 20 mA 

Zur Einspeisung an der Buchse ”EXT.-BATT” brauchen Sie ein Anschlusskabel mit 

einem Klinkenstecker 2,5 mm ∅, wie es in nachfolgendem Bild dargestellt ist. Bitte 

beachten Sie die Polung des Klinkensteckers. 

Pluspol 

Minuspol 

Klinkenstecker 2,5 mm ∅ 

Bild 6-2 

Polung des Klinkensteckers 

6-6 


A5E00069466-05



IM 460-0 (6ES7460-0AA00-0AB0, 

6ES7460-0AA01-0AB0); und IM 461-0 

(6ES7461-0AA00-0AA0, 6ES7461-0AA01-0AA0) 

Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-0 und IM 461–0 

IM 460-0 IM 461-0 



IM 461-0 

EXTF 

C1 

C2 

LED-Anzeigen 

INTF 

EXTF 

INTF 

EXTF 

Kodierschalter 

externe 

Pufferspannung 



Stecker X1: 

Schnittstelle C1 

IN 

IN 

Stecker X2: 


OUT 

OUT 

Bild 6-3 Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-0 und IM 461–0 


A5E00069466-05 

6-7


Funktion 

Das Anschaltungsbaugruppenpaar IM 460-0 (Sende-IM) und IM 461-0 (Empfangs-IM) 

wird für Nahkopplung eingesetzt. Es wird der Kommunikationsbus mit der 

vollen Baudrate übertragen. 

Parametrierung, Nummer des Baugruppenträgers 

Über die Kodierschalter auf der Baugruppen-Frontplatte müssen Sie die Nummer 

des Baugruppenträgers einstellen, in dem die Empfangs-IM eingebaut ist. Der erlaubte 

Einstellbereich ist 1 bis 21. 

Einstellen/Ändern der Nummer 

Gehen Sie folgendermaßen vor: 

1. Bringen Sie im EG, in dem Sie ändern wollen, den Schalter der Stromversorgungsbaugruppe 

in die Stellung (Ausgangsspannungen 0 V). 

2. Geben Sie die Nummer über die Kodierschalter ein. 

3. Schalten Sie die Stromversorgungsbaugruppe wieder ein. 

Bedien- und Anzeigeelemente der Sende-IM 

Tabelle 6-6 


LED EXTF(rot) 

LED C1 (grün) 

LED C1 

(grün blinkend) 


LED C2 


Frontstecker 

X1 und X2 

Leuchtet bei externem Fehler. Strang 1 oder Strang 2 ist gestört (fehlender 

Abschluss-Stecker oder Kabelbruch) 

Strang 1 (über Frontstecker X1, Connection 1) ist in Ordnung. 

Ein EG im Strang ist nicht betriebsbereit, da 

• die Stromversorgungsbaugruppe nicht eingeschaltet ist oder 

• eine Baugruppe den Initialisierungslauf noch nicht abgeschlossen 

hat 





hat 

Anschlusstecker (Ausgang) für Strang 1 und Strang 2. 

X1 = oberer Frontstecker; X2 = unterer Frontstecker 

6-8 


A5E00069466-05


Bedien- und Anzeigelemente der Empfangs-IM 

Tabelle 6-7 

Bedien- und Anzeigeelemente der Empfangs-IM 

LED INTF(rot) 

LED EXTF(rot) 


Buchse externe 


EXT.BATT. 

Frontstecker X1 


Leuchtet, wenn eine Baugruppenträgernummer > 21 oder = 0 eingestellt wurde. 

Leuchtet, wenn Sie unter Spannung die Baugruppenträgernummer geändert haben. 

Leuchtet bei externem Fehler (Strang gestört, z. B. wenn der Abschluss-Stecker 

nicht gesteckt ist, oder wenn eine Baugruppe den Initialisierungslauf noch nicht 

abgeschlossen hat. 

Kodierschalter zum Einstellen der Nummer des Baugruppenträgers. 

An diese Buchse können Sie bei der IM 461-0 mit der Bestellnummer 

6ES7 461-0AA00-0AA0 beim Austausch der Baugruppenträger-Stromversorgung 

eine externe Pufferspannung (5 V bis 15 V) oder eine zentrale Pufferung anschließen 

(siehe Installationshandbuch, Kapitel 9). Damit erreichen Sie eine unterbrechungsfreie 

Pufferung des entsprechenden EG. Wenn Sie diese IM in einem 

Schrank einsetzen, dann sollten Sie aus Platzgründen für die Einspeisung einen 

abgewinkelten Stecker verwenden. 

Oberer Anschluss-Stecker (Eingang) für Verbindungskabel von der vorherigen Anschaltungsbaugruppe. 

Unterer Anschluss-Stecker (Ausgang) für Verbindungskabel zur nächsten Anschaltungsbaugruppe 

oder für Abschluss-Stecker. 

Technische Daten der IM 460-0 und IM 461-0 

Maximale Stranglänge (gesamt) 3 m, 

5 m bei der IM 461-0 mit der Bestellnummer 6ES7461-0AA01-0AA0, 

bei der IM 461-0 mit der Bestellnummer 6ES7461-0AA00-0AA0 ab 

Erzeugnisstand A4, bei der IM 460-0 mit der Bestellnummer 

6ES7460-1AA01-0AA0 und bei der IM 460-0 mit der Bestellnummer 

6ES7460-1AA00-0AA0 ab Erzeugnisstand A5 

Abmessungen B x H x T (mm) 25 x 290 x 280 

Gewicht 

• IM 460-0 

600 g 

• IM 461-0 

610 g 

Stromaufnahme aus S7-400-Bus 

DC 5 V 

• IM 460-0 

• IM 461-0 


• IM 460-0 

• IM 461-0 


Pufferstrom 

typisch 130 mA 

maximal 140 mA 



typisch 650 mW 

maximal 700 mW 




nein 


A5E00069466-05 

6-9



IM 460-1 (6ES7460-1BA00-0AB0, 

6ES7460-1BA01-0AB0); und IM 461-1 

(6ES7461-1BA00-0AA0, 6ES7 461-1BA01-0AA0) 

Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-1 und IM 461-1 

6ES7461-1BA00–0AA0 6ES7461-1BA01–0AA0 

IM 460-1 IM 461-1 

LED-Anzeigen 

LED-Anzeigen 

EXTF 

C1 

C2 

INTF 

EXTF 

INTF 

EXTF 

DC 5 V 

DC 5 V 




Stecker X1: 


IN 

IN 

Stecker X2: 


OUT 

Bild 6-4 Lage der Bedien- und Anzeigeelemente der IM 460-1 und IM 461-1 

6-10 


A5E00069466-05


Funktion 


wird für Nahkopplung (bis maximal 1,5 m insgesamt) eingesetzt. Bei diesen 

Anschaltungsbaugruppen wird zusätzlich die 5-V-Versorgungsspannung übertragen. 

Berücksichtigen Sie besonders folgende Punkte: 

• Der Strombedarf der im EG gesteckten Baugruppen darf 5 V/5 A nicht übersteigen. 

• Sie dürfen nur ein EG pro Strang anschließen. 

• Die Baugruppen in diesem Baugruppenträger werden nicht mit 24 V versorgt 

und sind nicht gepuffert. 

• Der Kommunikationsbus wird bei dem Anschaltungsbaugruppenpaar IM 460-1 

und IM 461-1 nicht übertragen. 

• Im EG dürfen Sie keine Stromversorgungsbaugruppe einsetzen. 

Hinweis 

Wenn Sie ein EG über Nahkopplung mit 5-V-Übertragung anschließen, ist für das 

EG der erdfreie Betrieb vorgeschrieben (siehe Installationshandbuch, Kapitel 4) 

Parametrierung, Nummer des Baugruppenträgers 

Über Kodierschalter auf der Baugruppen-Frontplatte müssen Sie die Nummer des 

Baugruppenträgers einstellen, in dem die Empfangs-IM eingebaut ist. Der erlaubte 




1. Bringen Sie im ZG die Stromversorgungsbaugruppe in die Stellung (Ausgangsspannungen 

0 V). 




A5E00069466-05 

6-11



Tabelle 6-8 


LED EXTF(rot) 


LED C1 



LED C2 


Frontstecker 

X1 und X2 




Eine Baugruppe hat den Initialisierungslauf noch nicht abgeschlossen. 


Eine Baugruppe hat den Initialisierungslauf noch nicht abgeschlossen. 

Anschluss-Stecker (Ausgang) für Strang 1 und Strang 2 



Tabelle 6-9 


LED INTF(rot) 

LED EXTF (rot) 

DC 5 V (grün) 


Frontstecker 

X1 

Frontstecker 

X2 

Leuchtet, wenn eine Baugruppenträgernummer > 21 oder = 0 eingestellt 

wurde. 

Leuchtet, wenn Sie unter Spannung die Baugruppenträgernummer geändert 

haben. 

Leuchtet bei externem Fehler (Strang gestört, z. B. wenn der Abschluss– 

Stecker nicht gesteckt ist, oder wenn eine Baugruppe den Initialisierungslauf 

noch nicht abgeschlossen hat, jedoch nicht wenn das ZG ausgeschaltet 

wird) 

Stromversorgung im EG ist in Ordnung. 


Oberer Anschluss-Stecker (Eingang) für Verbindungskabel von der vorherigen 

Anschaltungsbaugruppe. 

Unterer Anschluss-Stecker (Ausgang) für Abschluss-Stecker. Der Frontstecker 

X2 wird bei der IM 461-1 mit der Bestellnummer 

6ES7 461-1BA01-0AA0 nicht mehr benötigt, der bisher notwendige 

Abschluss-Stecker 6ES7461-1BA00-7AA0 ist in der Baugruppe integriert. 

! 

Vorsicht 

Baugruppen können beschädigt werden. 

Wenn Sie ein EG über die Anschaltungsbaugruppe IM 461-1 verbinden wollen und 

in diesem EG eine Stromversorgungsbaugruppe einsetzen, können Baugruppen 

beschädigt werden. 

Setzen Sie im EG, das Sie mit dem ZG über die Anschaltungsbaugruppe 

IM 461-1 verbinden wollen, keine Stromversorgungsbaugruppe ein. 

6-12 


A5E00069466-05



Maximale Stranglänge (gesamt) 1,5 m 


Gewicht 

• IM 460-1 

600 g 

• IM 461-1 

610 g 

Stromaufnahme aus S7-400-Bus DC 5 V 

• IM 460-1 

• IM 461-1 


• IM 460-1 

• IM 461-1 


Stromversorgung für EG 

Pufferstrom 

typisch 50 mA 

maximal 85 mA 







6ES7461-1BA00-7AA0 

5 V/5 A pro Strang 

nein 


A5E00069466-05 

6-13



IM 460-3 (6ES7460-3AA00-0AB0, 

6ES7460-3AA01-0AB0); und IM 461-3 

(6ES7461-3AA00-0AA0, 6ES7461-3AA01-0AA0) 


IM 460-3 IM 461-3 

6ES7461-3AA00–0AA0 


EXTF 

C1 

C2 

LED-Anzeigen 

INTF 

EXTF 

LED-Anzeigen 

INTF 

EXTF 


externe Pufferspannung 



Stecker X1: 


IN 

IN 


Stecker X2: 

OUT 

OUT 


6-14 


A5E00069466-05


Funktion 


wird für Fernkopplung bis maximal 102 m (genau: 100 m zuzüglich drei 

Anschlüsse von 0,75 m im Strang) eingesetzt. Es wird der Kommunikationsbus mit 

der vollen Baudrate übertragen. 





Die Entfernungsangabe des Strangs können Sie bei Bedarf über STEP 7 auf dem 

Programmiergerät ändern. 

Die Defaulteinstellung für die Entfernungsangabe ist 100 m. 

Passen Sie die Entfernungsangabe möglichst genau der aktuellen Länge (Summe 

aller Verbindungsleitungen pro Strang) an, dadurch können Sie die Datenübertragung 

beschleunigen. 

Hinweis 

Die eingestellte Entfernungsangabe muß immer über der tatsächlichen Leitungslänge 

pro Strang liegen. 








A5E00069466-05 

6-15


Bedien- und Anzeigeleemente der Sende-IM 

Tabelle 6-10 


LED EXTF(rot) 


LED C1 



LED C2 








hat 





hat 


Tabelle 6-11 


LED INTF(rot) 



Buchse externe 


EXT.BATT. 




wurde. 

Leuchtet, wenn Sie unter Spannung die Baugruppenträgernummer 

geändert haben. 


nicht gesteckt ist, oder wenn eine Baugruppe den 

Initialisierungslauf noch nicht abgeschlossen hat oder wenn das ZG 

ausgeschaltet wird)). 


An diese Buchse können Sie bei der IM 461-3 mit der Bestellnummer 

6ES7461–3AA00–0AA0 beim Austausch der Baugruppenträger- 

Stromversorgung eine externe Pufferspannung (5 V bis 15 V) oder 

eine zentrale Pufferung anschließen. Damit erreichen Sie eine unterbrechungsfreie 

Pufferung des entsprechenden EG. Wenn Sie die 

Empfangs-IM in einem Schrank einsetzen, dann sollten Sie aus 

Platzgründen für die Einspeisung einen abgewinkelten Stecker verwenden. 

Oberer Anschluss-Stecker (Eingang) für Verbindungskabel von der 

vorherigen Anschaltungsbaugruppe. 

Unterer Anschluss-Stecker (Ausgang) für Verbindungskabel zur 

nächsten Anschaltungsbaugruppe oder für Abschluss-Stecker. 

6-16 


A5E00069466-05



Maximale Stranglänge (gesamt) 

102 m 


Gewicht 

• IM 460-3 

• IM 461-3 


• IM 460-3 

• IM 461-3 


• IM 460-3 

• IM 461-3 


Pufferstrom 

630 g 

620 g 










nein 


A5E00069466-05 

6-17



IM 460-4 (6ES7460-4AA01-0AB0) und 

IM 461-4 (6ES7461-4AA01-0AA0) 


IM 460-4 IM 461-4 


EXTF 

C1 

C2 

LED-Anzeigen 

INTF 

EXTF 



Stecker X1: 


IN 

Stecker X2: 


OUT 


6-18 


A5E00069466-05


Funktion 


wird für Fernkopplung bis maximal 605 m (genau: 600 m zuzüglich drei 

Anschlüsse von 1,5 m im Strang) eingesetzt. 





Die Entfernungsangabe des Strangs können Sie bei Bedarf über STEP 7 auf dem 

Programmiergerät ändern. 

Die Defaulteinstellung für die Entfernungsangabe ist 600 m. 

Passen Sie die Entfernungsangabe möglichst genau der aktuelle Länge (Summe 

aller Verbindungsleitungen pro Strang) an, dadurch können Sie die Datenübertragung 

beschleunigen. 

Hinweis 

Die eingestellte Entfernungsangabe muss immer über der tatsächlichen Leitungslänge 

pro Strang liegen. 








A5E00069466-05 

6-19


Bedien- und Anzeigeleemente der Sende-IM 

Tabelle 6-12 


LED EXTF(rot) 


LED C1 



LED C2 








hat 





hat 


Tabelle 6-13 


LED INTF(rot) 






wurde. 

Leuchtet, wenn Sie unter Spannung die Baugruppenträgernummer 

geändert haben. 


nicht gesteckt ist, oder wenn eine Baugruppe den 

Initialisierungslauf noch nicht abgeschlossen hat oder wenn das ZG 

ausgeschaltet wird)). 


Oberer Anschluss-Stecker (Eingang) für Verbindungskabel von der 

vorherigen Anschaltungsbaugruppe. 

Unterer Anschluss-Stecker (Ausgang) für Verbindungskabel zur 

nächsten Anschaltungsbaugruppe oder für Abschluss-Stecker. 

6-20 


A5E00069466-05



Maximale Stranglänge (gesamt) 

605 m 


Gewicht 

• IM 460-4 

• IM 461-4 


• IM 460-4 

• IM 461-4 


• IM 460-4 

• IM 461-4 


Pufferstrom 

630 g 

620 g 










nein 

Kompatibilität 

Die Anschaltungsbaugruppen IM 460-4 und IM 461-4 können Sie nicht mit CPUs 

mit den folgenden Bestellnummern einsetzen: 

• 6ES7412-1XF00-0AB0 

• 6ES7413-1XG00-0AB0 




• 6ES7416-1XJ00-0AB0 


A5E00069466-05 

6-21


6-22 


A5E00069466-05

IM 463-2 

7 



7.1 SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte in einer S7-400 einsetzen 7-2 

7.2 Regeln für den Anschluss von S5-Erweiterungsgeräten 7-3 

7.3 Bedien-und Anzeigeelemente 7-4 

7.4 IM 463-2 einbauen und anschließen 7-6 

7.5 Betriebsarten der IM 314 einstellen 7-8 

7.6 S5-Baugruppen für den Betrieb in S7-400 konfigurieren 7-10 

7.7 Belegung der Steckleitung 721 7-11 

7.8 Abschluss-Stecker für IM 314 7-13 

7.9 Technische Daten 7-14 

Bestellnummer 

IM 463-2 



A5E00069466-05 

7-1

IM 463-2 

7.1 SIMATIC S5-Erweiterungsgeräte in einer S7-400 einsetzen 

Einsatzbereich 

Die Anschaltungsbaugruppe IM 463-2 dient zur dezentralen Kopplung von S5-Erweiterungsgeräten 

an eine S7-400. Die IM 463-2 können Sie in das ZG der S7-400 

einsetzen. Im S5-Erweiterungsgerät setzen Sie eine IM 314 ein. 

Damit können Sie folgende S5-Erweiterungsgeräte an eine S7-400 anschließen: 

• EG 183U 

• EG 185U 

• EG 186U 

• ER 701-2 

• ER 701-3 

Dementsprechend können Sie alle digitalen und analogen Peripherie-Baugruppen 

einsetzen, die in diese EGs bzw. ERs passen. 

Randbedingungen 

Wenn Sie ein S5-Erweiterungsgerät über die IM 463-2 an ein ZG der S7-400 anschließen, 

gelten für das Gesamtsystem die Randbedingungen bezüglich EMV- 

Festigkeit, Umgebungsbedingungen etc., die für die SIMATIC-S5 gültig sind. 

Hinweis 

Bei störstrahlungsverseuchter Umgebung müssen Sie den Schirm des Kabels 

Typ 721 auflegen. (siehe Installationshandbuch, Kapitel 4) 

Erweiterung der dezentralen Kopplung 

Sie können die über eine IM 463-2 dezentral angeschlossenen EGs selbst wieder 

zentral erweitern. Nachfolgende Tabelle listet die S5-Anschaltungsbaugruppen auf, 

die Sie hierzu einsetzen können. 

Tabelle 7-1 

S5-Anschaltungsbaugruppen 

IM 300 

IM 306 

Baugruppe 

Bestellnummer 

6ES5 300-5CA11 

6ES5 300-3AB11 

6ES5 300-5LB11 

6ES5 306-7LA11 

7-2 


A5E00069466-05

IM 463-2 

7.2 Regeln für den Anschluss von S5-Erweiterungsgeräten 

Einleitung 

Wenn Sie über die IM 463-2 S5-Erweiterungsgeräte an eine S7-400 anschließen, 

müssen Sie einige Regeln bezüglich Leitungslänge, Maximalausbau, Einsatz eines 

Abschluss-Steckers und der zulässigen Potenzialdifferenzen beachten. 


Die maximale Leitungslänge pro IM 463-2 vom ZG der S7-400 bis zum letzten 

S5-Erweiterungsgerät beträgt 600 m. Die tatsächliche Leitungslänge stellen Sie an 

der IM 463-2 ein (siehe Abschnitt 7.3). 

Maximalausbau 

Sie können maximal 4 IM 463-2 in ein ZG der S7-400 einsetzen. 

An jede Schnittstelle (C1 und C2) der IM 463-2 können Sie maximal 4 S5-Erweiterungsgeräte 

dezentral anschließen. 

An die dezentral angeschlossenen EG können Sie weitere EG zentral anschließen. 

Adressierung der S5–Baugruppen 

Zur Verfügung stehen alle S5–Adressbereiche (P, Q, IM3, IM4) 

Hinweis 

Beachten Sie, dass jede S5–Adresse auch strangübergreifend nur einmal genutzt 

werden darf. 


Die IM 314 des letzten EG jedes Strangs müssen Sie mit dem Abschluss-Stecker 

6ES5 760-1AA11 abschließen. 

Zulässige Potenzialdifferenzen 

Für die sichere Funktion der dezentralen Kopplung müssen Sie darauf achten, daß 

die Potenzialdifferenz zwischen zwei Geräten nicht mehr als 7 V beträgt. Verwenden 

Sie eine Potenzialausgleichsleitung. 


A5E00069466-05 

7-3

IM 463-2 

7.3 Bedien-und Anzeigeelemente 

Einleitung 

Alle Bedien-und Anzeigeelemente der IM 463-2 sind auf der Frontplatte der Baugruppe 

angeordnet. Nachfolgendes Bild zeigt die Anordnung der Bedien-und Anzeigeelemente. 

LED-Anzeigen EXTF, C1, C 2 

Schnittstellen-Wahlschalter 

Leitungslängen-Wahlschalter 

Stecker X1 


Stecker X2 


Bild 7-1 Anordnung der Bedien- und Anzeigeelement der IM 463–2 

7-4 


A5E00069466-05

IM 463-2 

LED-Anzeigen 

Tabelle 7-2 LED-Anzeigen der IM 463–2 

LED 




Frontstecker 

X1 und X2 

Bedeutung 

Leuchtet bei externem Fehler. Strang 1 oder Strang 2 ist gestört 

(Stromversorgung im EG ausgefallen; fehlender Abschluss-Stecker; Kabelbruch 

oder Schnittstellen-Wahlschalter falsch eingestellt). 



Anschluss-Stecker (Ausgang) für Strang 1 und Strang 2. 


Schnittstellen-Wahlschalter 

Tabelle 7-3 Schalterstellung: Schnittstellen-Wahlschalter der IM 463–2 

Schalterstellung 

Bedeutung 

C1 ON Sie benutzen nur die Schnittstelle C1. 

C2 ON Sie benutzen nur die Schnittstelle C2. 

C1, C2 ON Sie benutzen beide Schnittstellen. 

C1, C2 OFF Sie benutzen keine der beiden Schnittstellen. 

Sie wollen im Moment kein S5-EG betreiben. 

Leitungslängen-Wahlschalter 

Tabelle 7-4 Schalterstellung: Leitungslängen-Wahlschalter der IM 463–2 

Schalterstellung 

Bedeutung 

100 Leitungslänge 1 bis 100 m 





A5E00069466-05 

7-5

IM 463-2 

! 

Warnung 

Es kann zu Datenverlust kommen. 

Das Verstellen des Schnittstellen-Wahlschalters und das Verstellen des Leitungslängen-Wahlschalters 

in der Betriebsart RUN kann zu Datenverlust führen. 

Ändern Sie die Einstellung der beiden Schalter nur im Betriebszustand STOP der 

CPU. 

7.4 IM 463-2 einbauen und anschließen 

Einleitung 

Beim Einbau einer IM 463-2 in ein ZG der S7-400 gehen Sie genauso vor wie beim 

Einbau anderer S7-400-Baugruppen (siehe Installationshandbuch, Kapitel 5). 

Zum Anschließen einer IM 463-2 gehen Sie in folgenden Schritten vor: 

1. Steckleitung konfektionieren 

2. Steckleitung aufstecken 

3. Schnittstelle auswählen 

4. Leitungslänge auswählen 

Steckleitung konfektionieren 

Sie können die Steckleitung 721 verwenden. Sie müssen jedoch auf der Anschluss-Seite 

der IM 463-2 das Steckergehäuse wechseln. 

Jeder IM 463-2 liegen zwei Steckergehäuse bei. Mit jeweils einem dieser Steckergehäuse 

und mit einer Steckleitung 721 (siehe Katalog ST 54.1) können Sie sich 

eine Steckleitung für eine IM 463-2 konfektionieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen 

vor: 

1. Entfernen Sie ein Steckergehäuse an der Steckleitung 721. 

2. Öffnen Sie eines der Steckergehäuse, die der IM 463-2 beiliegen. 

3. Bringen Sie dieses Steckergehäuse an der Steckleitung 721 an. 

4. Schließen Sie das Steckergehäuse. 

7-6 


A5E00069466-05

IM 463-2 

Steckleitung aufstecken 

Um die Steckleitung aufzustecken, gehen Sie folgendermaßen vor: 

1. Öffnen Sie die Abdeckhaube der IM 463-2. 

2. Stecken Sie den neuen Stecker der Steckleitung auf einen der Stecker der IM 

463-2 auf. 

Schnittstelle C1 entspricht dem oberen Stecker; Schnittstelle C2 entspricht dem 

unteren Stecker. 

3. Verschrauben Sie den Stecker der Steckleitung mit dem Stecker der IM 463-2. 

4. Schließen Sie die Abdeckhaube. 

Schnittstelle auswählen 

Die Schnittstelle wählen Sie mit dem Wahlschalter auf der Frontplatte aus. Stellen 

Sie hier die Schnittstelle(n) ein, die Sie verwenden wollen. Nehmen Sie die Einstellung 

an der IM 463-2 nur im STOP-Zustand der CPU vor. 

Leitungslänge auswählen 

Die Leitungslänge wählen Sie mit dem Wahlschalter auf der Frontplatte aus. Stellen 

Sie hierzu den Bereich ein, in dem die Länge des Strangs liegt. Nehmen Sie 

die Einstellung an der IM 463-2 nur im STOP-Zustand der CPU vor. 


A5E00069466-05 

7-7

IM 463-2 

7.5 Betriebsarten der IM 314 einstellen 

Einleitung 

Für den Betrieb mit der IM 463-2 müssen Sie auf der IM 314 das verwendete 

S5-Erweiterungsgerät und den Adressbereich der S5-E/A-Baugruppen einstellen. 

S5-Erweiterungsgerät einstellen 

Mit den Brücken BR1, BR2 und BR3 auf der IM 314 stellen Sie ein, in welchem 

S5-Erweiterungsgerät Sie die IM 314 einsetzen wollen. Nachfolgendes Bild zeigt, 

wo auf der IM 314 diese Brücken liegen und welche Einstellung welchem Erweiterungsgerät 

entspricht. 

Einsatz im EG 185U, EG 186U 

Einsatz im EG 183U 

2 1 3 2 1 

S1 

off 

2 1 3 2 1 

S1 

on 

BR 1 BR 2 BR 1 

BR 2 

off 

on 

X3 

3 2 1 

BR 3 

X1 

X3 

3 2 1 

BR 3 

X1 

X4 

X2 

X4 

X2 

Einsatz im ER 701-2, ER 701-3 

2 1 3 2 1 

S1 

BR 1 

BR 2 

off 

on 

X3 

3 2 1 

BR 3 

X1 

X4 

X2 

Bild 7-2 

Einstellungen der IM 314 mit Erweiterungsgeräten 

7-8 


A5E00069466-05

IM 463-2 

Adressbereich einstellen 

Der Adressbereich der S5-E/A-Baugruppen wird an der IM 314 eingestellt. Diese 

Einstellung gilt nur für die digitalen und analogen E/A-Baugruppen. 

Es stehen die Adressbereiche P, Q, IM3 und IM4 zu Verfügung. Zum Adressieren 

der digitalen und analogen E/A-Baugruppen in diesen Bereichen bringen Sie die 

Schalter in die entsprechende Stellung. 

Tabelle 7-5 

Adreßbereiche an der IM 314 einstellen 

Peripheriebereichsadresse 

O = OFF, 1 = ON 

Schaltereinstellung 

P-Bereich: 

Q-Bereich: 

F000 - F0FF 

F100 - F1FF 

S1: 0000 * ) 

0001 


OFF 

IM3-Bereich: FC00 - FCFF 

1100 

ON 

IM4-Bereich: FD00 - FDFF 

1101 

*) Auslieferungszustand 


A5E00069466-05 

7-9

IM 463-2 

7.6 S5-Baugruppen für den Betrieb in S7-400 konfigurieren 

Sie konfigurieren die S5-Baugruppen mit STEP 7. Wie Sie dabei vorgehen müssen, 

finden Sie in der Beschreibung zu STEP 7 bzw. in der Online-Hilfe. 

Das nachfolgende Bild zeigt eine mögliche Kopplungsvariante von ZGs und EGs 

über die IM 463-2 und IM 314. 

weitere EG 184U, 

EG 187U (zentral) 

S5- 

Erweiterungsgerät 

IM 312-3 

S5- 


IM 312-3 

S5- 


IM 312-5 

IM 314 

IM 314 

IM 314 

S5- 


IM 300-3 

S5- 


IM 300-3 

S5- 


IM 300-5 

Abschluss-Stecker 760-1AA11 

alle Steckleitungen 721 

S5- 


IM 312-3 

S5- 


IM 312-5 

zentraler 


IM 314 

IM 314 

S7-400 

IM 463-2 

S5- 


IM 300-3 

S5- 


IM 300-5 

Abschluss-Stecker 760-1AA11 

alle Steckleitungen 721 

} zu weiteren S5-Erweiterungsgeräten (dezentral) 

(max. 4 je IM 463-2) 

max. 600 m 

Bild 7-3 Kopplungsvariante von ZGs und EGs über die IM 463-2 und IM 314. 

7-10 


A5E00069466-05

IM 463-2 

7.7 Belegung der Steckleitung 721 

Tabelle 7-6 Belegung der Steckleitung 721 

3 

4 

1 

5 

0 

1 

7 

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 


Stecker 

50polig Kontakt 

Bündel 

Kennschlauch 


Kennfolie 

17 1 

5 

3 

0 

4 




Aderfarbe 

Stecker 


20 ws 20 

21 br 21 

4 gn 4 

5 

1 

ge 5 

rot 

18 

lfd. Nr. 16 

gr 18 

19 rs 19 

2 bl 2 

3 rt 3 

24 ws 24 

25 br 25 

8 gn 8 

9 

22 

2 

lfd. Nr. 17 

grün 

ge 9 

gr 22 

23 rs 23 

6 bl 6 

7 rt 7 

26 ws 26 

27 br 27 

10 gn 10 

11 

42 

3 

lfd. Nr. 18 

gelb 

ge 11 

gr 42 

43 rs 43 

44 bl 44 

45 rt 45 


A5E00069466-05 

7-11

IM 463-2 

Tabelle 7-6 Belegung der Steckleitung 721 

Stecker 


Bündel 

Kennschlauch 

Kennfolie 

Aderfarbe 

Stecker 


28 ws 28 

29 br 29 

12 gn 12 

13 

46 

4 

lfd. Nr. 19 

braun 

ge 13 

gr 46 

47 rs 47 

30 bl 30 

31 rt 31 

34 ws 34 

35 br 35 

36 gn 36 

37 

38 

5 

lfd. Nr. 20 

schwarz 

ge 37 

gr 38 

39 rs 39 

40 bl 40 

41 rt 41 

48 ws 48 

49 br 49 

14 

15 

6 

lfd. Nr. 21 

blau 

gn 14 

ge 15 

32 gr 32 

33 rs 33 

- Schirm - 

7-12 


A5E00069466-05

ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 


IM 463-2 

7.8 Abschluss-Stecker für IM 314 

Einleitung 

Die IM 314 des letzten Erweiterungsgerätes eines jeden Strangs wird mit dem Abschluss-Stecker 

6ES5 760-1AA11 abgeschlossen. 

Tabelle 7-7 

Belegung des Abschluss-Steckers 760-1AA11 

1 



34 50 

1 

7 

Widerstand 180 Ohm oder Brücke 


Steckeranschluss 

Steckeranschluss 

28 8 

29 9 

26 6 

27 7 

48 4 

47 5 

44 2 

45 3 

42 24 

43 25 

38 22 

39 

1) 

23 

34 20 

35 

1) 

21 

36 18 

37 

1) 

19 

40 12 

41 

1) 

13 

48 10 

49 

2) 

11 

15 30 

16 31 

14 

50 

1) 100 2) 200 


A5E00069466-05 

7-13

IM 463-2 

7.9 Technische Daten (6ES7463-2AA00-0AA0) 





Abmessungen 

25x290x280 

BxHxT (mm) 

Gewicht 

360 g 


Anzahl und Art der 

Schnittstellen 

Leitungslänge: 

vom IM 463-2 bis zum 

letzten IM 314 

(je Schnittstelle) 

Übertragungsgeschwindigkeit 

Signalpegel an Kabelschnittstelle 

Frontstecker 

2 parallele, symmetrische 

Schnittstellen 

max. 600 m 

2 Mbyte ... 100 kbyte/s 

Differenzsignal nach 

RS 485 

2 St., 50pol. Stiftleiste 


Versorgungsspannung +5 V 

aus S7-400-Bus 

Stromaufnahme 

typ. 1,2 A 

max. 1,32 A 


typ. 6 W 

max. 6,6 W 

Pufferstrom 

nein 

7-14 


A5E00069466-05

Profibus DP-Masteranschaltung IM 467/ 

IM 467 FO 

8 



8.1 PROFIBUS-DP Masteranschaltung IM 467/IM 467 FO 8-2 

8.2 Projektierung 8-6 

8.3 Anschluss an PROFIBUS-DP 8-8 



A5E00069466-05 

8-1

Profibus DP-Masteranschaltung IM 467/ IM 467 FO 

8.1 PROFIBUS-DP Masteranschaltung IM 467/IM 467 FO 

Bestellnummern 

IM 467 6ES7467-5GJ02-0AB0 (RS 485) 

IM 467 FO 

6ES7467-5FJ00-0AB0 (F0) 

Anwendung 

PROFIBUS-DP, genormt nach IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1, ermöglicht die 

schnelle Kommunikation im Feldbereich zwischen Automatisierungsgeräten, PCs 

und Feldgeräten. Feldgeräte können dabei sein: Dezentrale Peripheriegeräte ET 

200, Antriebe, Ventilinseln, Schaltgeräte und vieles mehr. 

Die Anschaltungsbaugruppe IM 467/IM 467 FO ist für den Betrieb in einem Automatisierungssystem 

S7-400 vorgesehen. Sie ermöglicht den Anschluss der S7-400 

an PROFIBUS-DP. 

Hinweis 

Die PROFIBUS-DP Masteranschaltung IM 467 bzw. IM 467 FO ist kein 

DP-Master nach DPV 1. 

Aufbau 

• Aufbautechnik gemäß S7-400 

• Lüfterlos betreibbar 

• Maximal 4 IM 467/IM 467 FO im Zentralgerät einsetzbar. Es gelten keine Steckplatzregeln. 

• IM 467/IM 467 FO und CP 443-5 Extended nicht gemeinsam einsetzbar 

• Übertragungsrate von 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s per Software stufenweise einstellbar 

• Projektierung und Programmierung über PROFIBUS-DP möglich. 

PROFIBUS-DP-Parameter dürfen Sie dabei nicht ändern! 

• IM 467 mit 9-poliger Sub-D-Buchse für den Anschluss an PROFIBUS-DP 

(6ES7467-5GJ02-0AB0) 

• IM 467 FO mit Lichtwellenleiter für den Anschluß an 

PROFIBUS-DP (6ES7467-5FJ00-0AB0) 

8-2 


A5E00069466-05


LED-Anzeigen 

Betriebsartenschalter 

PROFIBUS-DP-Schnittstelle 

9polig D-SUB 

Bild 8-1 

Aufbau der IM 467/467 FO 

Kommunikationsdienste 

Die IM 467 /IM 467 FO bietet zwei Kommunikationsdienste an: 

• PROFIBUS-DP 

Die IM 467/IM 467 FO ist ein PROFIBUS-DP Master gemäß EN 50 170. Die 

Projektierung erfolgt komplett mit STEP 7. Das Verhalten ist prinzipiell identisch 

zu den integrierten PROFIBUS-DP-Schnittstellen auf den CPU-Baugruppen 

(Abweichungen siehe technische Daten der IM 467/IM 467 FO). 

Für die DP-Kommunikation sind keine Funktionsaufrufe im STEP 7-Anwenderprogramm 

erforderlich. 

• S7-Funktionen 

Die S7-Funktionen stellen eine optimale und einfache Kommunikation in einer 

SIMATIC S7/M7/C7-Automatisierungslösung sicher. Für die IM 467/IM 467 FO 

sind folgende S7-Funktionen freigegeben: 

– PG-Funktionen über PROFIBUS-DP 

– B&B-Funktionen über PROFIBUS-DP 

Die Kommunikation erfolgt ohne weitere Projektierung auf der IM 467/ 

IM 467 FO. 

Die S7-Funktionen können alleine oder parallel zum PROFIBUS-DP-Protokoll 

genutzt werden. Werden sie parallel zur DP-Kommunikation verwendet, so hat 

dies Rückwirkungen auf die PROFIBUS-DP-Busumlaufzeit. 


A5E00069466-05 

8-3


8.1.1 Anzeigen und Betriebsartenschalter 

LED-Anzeige 

Die auf der Frontplatte befindliche LED-Anzeigenleiste ist bei der IM 467/ 

IM 467 FO mit 4 Anzeigeelementen belegt: 

INTF 

EXTF 

RUN 

STOP 

Bild 8-2 

LED-Anzeigen der IM 467/467 FO 

IM-Betriebszustand 

Die LED-Anzeigen geben nach folgendem Schema Auskunft über den Betriebszustand 

der IM: 

Tabelle 8-1 

Betriebszustände der IM 467/467 FO 

STOP-LED 

(gelb) 

RUN-LED 

(grün) 

EXTF-LED 

(rot) 

INTF-LED 

(rot) 

ein blinkt aus aus Anlauf 

aus ein aus aus RUN 

blinkt ein aus aus STOPPING 

ein aus aus aus STOP 

ein aus aus ein 

blinkt aus aus aus 

blinkt aus ein ein 

aus ein ein aus 

aus ein blinkt aus 

blinkt blinkt blinkt blinkt 

CP-Betriebszustand 

STOP mit internem Fehler (z. B. 

IM nicht projektiert) 

Warten auf FW-Update (Dauer 

10 sec nach Netz Ein) 

Warten auf FW-Update (IM enthält 

derzeit einen unvollständigen 

FW-Stand). 

RUN und PROFIBUS-DP-Busfehler 

RUN; jedoch Störungen am DP- 

Strang (z. B. DP-Slave nicht im 

Datentransfer oder Baugruppe 

im DP-Slave gestört) 

Baugruppenfehler/ 

Systemfehler 

8-4 


A5E00069466-05


Betriebszustand steuern 

Sie haben 2 Möglichkeiten, den Betriebszustand der IM 467/IM 467 FO zu steuern, 

und zwar mittels: 

• Betriebsartenschalter 

• Bedienung über PG/PC 


Mit dem Betriebsartenschalter erreichen Sie folgende Betriebszustände: 

• Umschalten von STOP auf RUN 

Im Zustand RUN sind alle projektierten sowie S7-Kommunikationsdienste verfügbar. 

Der IM-Betriebszustand kann nur in der Schalterstellung RUN von PG/PC aus 

gesteuert werden. 

• Umschalten von RUN auf STOP 

Die IM geht in den Betriebszustand STOP. Aufgebaute S7-Verbindungen werden 

abgebaut und DP-Slaves werden nicht mehr versorgt. 

Ladbare Firmware 

Die IM 467/IM 467 FO unterstützt das Update der Firmware (FW) per FW-Lader. 

Der FW-Lader ist Bestandteil der Projektiersoftware NCM S7 für PROFIBUS-DP. 

Eine Autorisierung ist hierfür nicht erforderlich. Nach dem FW-Update muß das 

Zentralgerät nochmals Aus-Eingeschaltet werden, bevor der Normalbetrieb aufgenommen 

wird. 

Hinweis 

Weitere Hinweise zum Laden der Firmware entnehmen Sie dem Handbuch NCM 

S7 für PROFIBUS-DP und ggf. der LIESMICH-Datei der Projektiersoftware NCM 

S7 für PROFIBUS-DP. 

Hinweis 

Bei IM 467 FO ist zum FW-Laden der Einsatz eines optischen Busterminals (OBT) 

erforderlich. 


A5E00069466-05 

8-5


8.2 Projektierung 

Die Projektierung der IM 467/IM 467 FO erfolgt mit STEP 7. Die Projektierdaten 

bleiben auch bei Spannungsausfall erhalten; ein Speichermodul ist nicht erforderlich. 

Mit Hilfe der S7-Funktionen können alle an das Netz angeschlossenen 

IM 467/IM 467 FO und alle über den SIMATIC S7-400 Rückwandbus verbundenen 

CPUs fernprogrammiert bzw. fernprojektiert werden. 

Voraussetzung ist SIMATIC STEP 7 

• STEP 7 V3.1 

Ab STEP7-Version 3.1 ist die IM 467 mit der MLFB-Nummer 

6ES7467-5GJ00-0AB0 projektierbar. 

• STEP 7 V4.02 

Ab STEP7-Version 4.02 unterstützt die IM 467 mit der MLFB-Nummer 

6ES7467-5GJ01-0AB0 die Funktionserweiterung SYNC/FREEZE. 

• STEP 7 ab Version 5.00 

Ab STEP 7 Version 5.00 unterstützt die IM 467/IM 467 FO mit der MLFB-Nummer 

6ES7467-5GJ02-0AB0/6ES7467-5FJ00-0AB0 die Funktionserweiterungen 

Routing von PG-Funktionen, DP-Querverkehr (Direkter Datenaustausch), Äquidistanz. 

Baugruppentausch ohne PG 

Die Projektierdaten werden im Ladespeicher der CPU abgelegt. Die spannungsausfallsichere 

Ablage der Projektierdaten ist durch Batteriepufferung oder EPROM- 

Modulkärtchen in der CPU gesichert. 

Der IM 467/IM 467 FO kann ausgetauscht werden, ohne dass die Projektierdaten 

explizit nachgeladen werden müssen. 

Das Ziehen und Stecken der IM 467/IM 467 FO ist nur im spannungslosen Zustand 

zulässig. 

Mehrprozessorbetrieb 

Die angeschlossenen DP-Slaves können immer nur einer CPU zugeordnet sein 

und von dieser CPU bearbeitet werden. 

Projektierung und Diagnose nicht gleichzeitig 

Beim Projektieren darf die IM 467/IM 467 FO nicht gleichzeitig über MPI diagnostiziert 

werden. 

8-6 


A5E00069466-05


Voraussetzungen 

Die IM 467/IM 467 FO wird von allen CPU-Betriebssystemen ab den nachfolgenden 

genannten Ausgabeständen unterstützt. 

Entnehmen Sie der Tabelle zusätzlich: 

• Die Anzahl der an einer CPU betreibbaren IM 467/IM 467 FO 

• Unterstützung des Mehrprozessorbetriebs 

Tabelle 8-2 CPU und IM 467/467 FO 

CPU MLFB-Nummer Ausgabestand 


möglich 

Anzahl betreibbarer 

IM 467 

412 6ES7412-1XF03-0AB0 1 ja 4 

412-2 6ES7412-2XG00-0AB0 1 ja 4 

414-2 6ES7414-2XG03-0AB0 1 ja 4 

416-2 6ES7416-2XK02-0AB0 1 ja 4 

416-3 6ES7414-3XL00-0AB0 1 ja 4 

417-4 6ES7417-4XL00-0AB0 1 ja 4 

Hinweis 

Für die IM467-FO sind die Baudraten 3 MB und 6 MB nicht freigegeben. 


A5E00069466-05 

8-7


8.3 Anschluss an PROFIBUS-DP 

Für den Anschluss an PROFIBUS-DP gibt es 2 Möglichkeiten: 

• Elektrischer Anschluss über Busanschluss-Stecker 

• Optischer Anschluss mit Lichtwellenleiter 

8.3.1 Busanschluss-Stecker 

Nur bei 6ES7467-5GJ02-0AB0. 

Die Busleitung wird hier an die IM 467 herangeführt. (Ausführliche Beschreibung 

siehe Kapitel “Vernetzung” im Installationshandbuch S7-400/M7-400 Aufbauen). 

Busanschluss-Stecker 

Schalter für Busabschlusswiderstand 

PROFIBUS-DP-Busleitung 

Bild 8-3 Anschluss des Busanschluss-Steckers an die IM 467 

Maximale Leitungslängen von Profibus-DP 

Übertragungsrate in 9,6 19,2 93,75 187,5 500 1500 3000 6000 12000 

kbit/s 

max. Länge eines 1.000 1.000 1.000 1.000 400 200 100 100 100 

Bussegmentes in m 

max. Anzahl von 10 10 10 10 10 10 10 10 10 

Bussegmenten 1) 

max. Länge in m 10.000 10.000 10.000 10.000 4.000 2.000 1.000 1.000 1.000 

1) Bussegmente werden über RS 485-Repeater gekoppelt 

8-8 


A5E00069466-05


Steckerbelegung 

In der folgenden Tabelle wird die elektrische Schnittstelle zum Anschluss an 

PROFIBUS-DP (9-polige Sub-D-Buchse) spezifiziert. 

INTF 

EXTF 

belegt bei 

RUN 

STOP 

Pin- 

Nr. 

Signal-Name 

Profibus-Bezeichnung 

RS 485 

RUN 

STOP 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

PE 

– 

RxD/TxD–P 

RTS (AG) 

M5V2 

P5V2 

BATT 

RxD/TxD–N 

– 

Schutzerde 

ja 

– – 

Datenleitung –B ja 

Control –A 

– 

Datenbezugspotential ja 

Versorgungs–Plus ja 

– 

– 

Datenleitung –A ja 

– 

– 

Bild 8-4 


8.3.2 Optischer Anschluss an PROFIBUS-DP 

Nur bei 6ES7467-5FJ00-0AB0. 

Für den Anschluss an die optische Variante des PROFIBUS-DP steht die IM 467 

F0 mit integrierter Lichtwellenleiter-Schnittstelle zur Verfügung. 

CP43–5 

43–5FX0–0XE0 

X234 

INTF EXTF 

RUN STOP 

STOP 

RUN 

AUI/TP 

PROFIBUS FO-Busleitung 

Bild 8-5 

Optischer Anschluss an PROFIBUS-DP 


A5E00069466-05 

8-9


8.3.3 Lichtwellenleiter anschließen an die IM 467 FO 

Benötigtes Zubehör 

• Packung mit Simplex-Steckern und Poliersets (6GK1901-0FB00-0AA0) 

• Packung mit Steckadaptern (6ES7195-1BE00-0XA0) 

Stecker montieren 

1. Entfernen Sie den Mantel der LWL-Duplexleitung um ca. 30 cm. 

2. Montieren Sie LWL-Duplexleitung mit den zugehörigen Simplex-Steckern. Eine 

ausführliche Montageanleitung zu den Simplex-Steckern finden Sie im Handbuch 

”SIMATIC NET PROFIBUS-Netze” 

TIP: Klappen Sie die 2 Simplex-Stecker nicht einzeln zu, sondern so zusammen, 

dass Sie einen ”Duplex-Stecker” erhalten. So erreichen Sie einen besseren 

Halt im Steckadapter. 

WICHTIG: Die geschliffene und polierte Oberfläche der Kunststoff-Faser muss 

absolut glatt und eben sein. Der Kunststoffmantel darf ebenfalls nicht überstehen 

bzw. unsauber abgetrennt sein. Jede Abweichung verursacht starke Dämpfungen 

des Lichtsignals über die LWL! 

3. Legen Sie die Simplex-Stecker in den Steckadapter für die IM467 FO und die 

LWL in die vorgesehenen Leitungsführungen. Klappen Sie den Steckadapter zu 

bis die Seitenteile deutlich hörbar verrasten. 

Achten Sie beim Einlegen der Stecker in den Steckadapter auf die richtige 

Lage: Sender immer oben und Empfänger immer unten! 

Steckadapter für 

IM 467 FO 

LWL-Duplexleitung 

Die 2 Simplex-Stecker so 

zusammenklappen, dass Sie 

einen “Duplex-Stecker” erhalten. 

Tip: Untere Leitung ca. 10 mm kürzer als die obere 

schneiden, damit erreichen Sie eine bessere Leitungsführung 

im Kabelkanal der IM 467 FO. 

Bild 8-6 

Montage des Steckers 

Max. 30 mm Biegeradius 

8-10 


A5E00069466-05


LWL wiederverwenden 

Hinweis 

Wenn Sie gebrauchte LWL erneut in den Steckadapter einlegen, dann müssen Sie 

beide LWL-Adern um die gebogenen Längen kürzen und die Simplex-Stecker neu 

montieren. 

Dadurch vermeiden Sie evtl. Dämpfungsverluste durch erneut gebogene und stark 

beanspruchte Teile der LWL-Duplex-Ader. 

LWL in die IM 467 FO 

Die LWL mit den fertig montierten Steckadaptern stecken Sie in die IM 467 FO. 

Klappen Sie den vorstehenden Griff des Steckadapters nach oben. 

Achten Sie auf die richtige Lage: Die Sende LWL wird in die Empfänger-Buchse 

gesteckt und die Empfänger-LWL in die Sender-Buchse der LWL-Schnittstelle der 

IM 467 FO. 

Ist die IM 467 FO der letzte Teilnehmer des LWL-Netzes, dann müssen Sie die 

nicht belegte LWL-Schnittstelle mit Blindstopfen verschließen (stecken im Auslieferungszustand 

in der IM 467 FO) 

! 

Vorsicht 

Schauen Sie nicht direkt in die Öffnung der optischen Sendedioden. 

Der austretende Lichtstrahl könnte Ihre Augen gefährden. 

PROFIBUS-DP 

Sender 

Griff 

R 

T 

Empfänger 

Sender 

R 

T 

Empfänger 

Sender 

Empfänger 

Bild 8-7 

Lichtwellenleiter in die IM 467 FO stecken 

Biegeradius für LWL 

Achten Sie beim Einlegen der LWL-Duplex-Ader in den Steckadapter und beim 

Verlegen darauf, daß der zulässige Biegeradius von 30 mm nicht unterschritten 

wird. Lesen Sie auch die Aufbaurichtlinien zu LWL im Handbuch SIMATIC NET- 

PROFIBUS-Netze. 


A5E00069466-05 

8-11


8.4 Technische Daten 

8.4.1 Technische Daten der IM 467 

6ES7467-5GJ02-0AB0. 

Abmessungen 

B x H x T (mm) 

Gewicht 


25 x 290 x 210 

700 g 

PROFIBUS-DP 

• Norm 

PROFIBUS-DP, 

• Übertragungsrate 

EN 50 170 

9.6 kbit/s bis 12 Mbit/s in 

• Übertragungstechnik 

Stufen parametrierbar 

RS 485 über 9-polige Sub- 

D-Buchse 

Stromaufnahme 

Stromaufnahme aus 

S7-400-Bus (DC 24 V) 

Die IM nimmt keinen Strom 

bei 24 V auf, sie stellt diese 

Spannung lediglich an der 

MPI-/DP-Schnittstelle bereit. 

Summe der Stromaufnahmen 

der an der DP-Schnittstellen 

angeschlossenen 

Komponenten, jedoch 


PROFIBUS-DP 


einsetzbar in SIMATIC S7-400, max. 4 

IM 467 im Zentralgerät 

IM 467 nicht gemeinsam mit CP 443-5 einsetzbar 


Stromaufnahme 

• aus DC 5 V 

Adressiervolumen 

DP-Master 

DC 5 V über den Rückwandbus 

1,3 A 

max. 4 kByte für Eingänge 

und 4 kByte für Ausgänge 

ja 

• DPV 1 nein 

• Aktivieren/Deaktivieren nein 

Anzahl der anschließbaren 96 

Peripheriegeräte 

(Slaves) 

Anzahl der Verbindungen 32 + 1 Diagnoseverbindung 

für S7-Funktionen für PG 

und B&B 

Datenvolumen je Slave max. 244 Byte 

Konsistenz 

max. 128 Byte 

Projektierungssoftware STEP 7 

DP-Slave 

nein 

Abweichungen zu der in der CPU integrierten 

DP-Schnittstelle 

• abweichende SZL-IDs für die Systemdiagnose 

• evtl. verlängerte SFC-Laufzeiten 

• zusätzliche Returncodes für SFC 14 und 

SFC 15 

8-12 


A5E00069466-05


8.4.2 Technische Daten der IM 467 FO 

6ES7467-5FJ00-0AB0 

Abmessungen 


Gewicht 


25 x 290 x 210 

700 g 

PROFIBUS-DP 

• Norm 

PROFIBUS-DP, 

• Übertragungsrate 

EN 50 170 

9.6 kbit/s bis 12 Mbit/s in 

• Übertragungstechnik 

Stufen parametrierbar (3 

und 6 Mbit/s nicht möglich) 

LWL; 

Wellenlänge l = 660 nm 2 x 

Duplex-Buchse 

Stromaufnahme 


S7-400-Bus (DC 24 V) 

Die IM nimmt keinen Strom 

bei 24 V auf, sie stellt diese 

Spannung lediglich an der 

MPI-/DP-Schnittstelle bereit. 


der an der DP-Schnittstellen 

angeschlossenen 

Komponenten, jedoch 


PROFIBUS-DP 


einsetzbar in SIMATIC S7-400, max. 4 

IM 467 im Zentralgerät 

IM 467 nicht gemeinsam mit CP 443-5 einsetzbar 


Stromaufnahme 

• aus DC 5 V 

Adressiervolumen 

DP-Master 

DC 5 V über den Rückwandbus 

1,3 A 

max. 4 kByte für Eingänge 

und 4 kByte für Ausgänge 

ja 

• DPV 1 nein 

• Aktivieren/Deaktivieren nein 

Anzahl der anschließbaren 96 

Peripheriegeräte 

(Slaves) 

Anzahl der Verbindungen 32 + 1 Diagnoseverbindung 

für S7-Funktionen für PG 

und B&B 

Datenvolumen je Slave max. 244 Byte 

Konsistenz 

max. 128 Byte 

Projektierungssoftware STEP 7 

DP-Slave 

nein 

Abweichungen zu der in der CPU integrierten 

DP-Schnittstelle 

• abweichende SZL-IDs für die Systemdiagnose 

• evtl. verlängerte SFC-Laufzeiten 

• zusätzliche Returncodes für SFC 14 und 

SFC 15 


A5E00069466-05 

8-13


8-14 


A5E00069466-05


9 



9.1 Lüfterüberwachung bei den Lüfterzeilen 9-2 

9.2 Kabelkanal; (6ES7408-0TA00-0AA0) 9-4 

9.3 Lüfterzeile AC 120/230 V; (6ES7408-1TB00-0XA0) 9-5 

9.4 Lüfterzeile DC 24 V; (6ES7408-1TA00-0XA0) 9-7 

Eigenschaften 

Kabelkanal bzw. Lüfterzeile haben folgende Eigenschaften: 

• Der Zuluftbereich ist variierbar. 

• Schirmanbindung und Kabelabfangung ist möglich. 

Zusätzlich hat die Lüfterzeile folgende Eigenschaften: 

• Lüfter und Filterrahmen sind von vorne im Betrieb tauschbar. 

• Die Lüfterfunktion wird mittels Drehzahlüberwachung kontrolliert. 

• Betrieb mit Filterrahmen ist optional. 


A5E00069466-05 

9-1


9.1 Lüfterüberwachung bei den Lüfterzeilen 

In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Lüfter überwachen können. 

Anschließend finden Sie ein Beispiel für ein Meldekonzept. 

LED-Anzeigen 

Die drei roten LEDs sind den einzelnen Lüftern zugeordnet. Dies sind von links 

nach rechts gesehen: 

F1 – für Lüfter 1 , F2 – für Lüfter 2 , F3 – für Lüfter 3 

Lüfter 

Die Lüfter sind redundant ausgelegt. Die Funktion der Lüfterzeile bleibt auch bei 

Ausfall eines Lüfters erhalten. 

Lüfterüberwachung 

Die Funktion der Lüfter wird mittels Drehzahlüberwachung kontrolliert. Unterschreitet 

ein Lüfter die Grenzdrehzahl von 1750 U/min, so leuchtet die ihm zugeordnete 

LED auf. Zusätzlich fällt das Relais K1 ab. 

Unterschreitet ein zweiter Lüfter die Grenzdrehzahl, leuchtet die ihm zugeordnete 

LED; zusätzlich fällt das Relais K2 ab. 

Nachfolgend finden Sie die Funktionstabelle für die Lüfterüberwachung 

Tabelle 9-1 

Funktion der Lüfterüberwachung 

Lüfter1 Lüfter2 Lüfter3 LED F1 LED F2 LED F3 Relais K1 Relais K2 

– – – H H H – – 

– – + H H D – – 

– + – H D H – – 

+ – – D H H – – 

– + + H D D – + 

+ – + D H D – + 

+ + – D D H – + 

+ + + D D D + + 

–* –* –* D* D* D* –* –* 

+ Lüfter in Betrieb bzw. Relais angezogen 

– Lüfter ausgefallen bzw. Relais abgefallen 

D 

LEDs dunkel 

H 

LEDs hell 

* bei NETZ AUS 

9-2 


A5E00069466-05


Beispiel für ein Meldekonzept 

Sie können die fehlerfreie Funktion der Lüfterzeile mittels Digitaleingängen überprüfen. 

Das Abschalten der Stromversorgung beim Ausfall von mindestens zwei Lüftern 

erreichen Sie mit dem Relais K2. Sie können z. B. mit einem Zwischenschutz das 

Netz unterbrechen lassen. 

Die Relaiskontakte sind folgendermaßen beschriftet: 

Relais K1: Nr. 1...3 

Relais K2: Nr. 4...6 

Bild 9-1 erläutert Ihnen die Schaltung in der Lüfterzeile, wenn alle Lüfter arbeiten. 

... zur Digitaleingabebaugruppe 

Auswertung 

(Digitaleingabe) 

Auswertung 

(Digitaleingabe) 

...in der Lüfterzeile 

1 

L+ 2 

... zur Überwachung 

3 

K1 

24 V 

4 

5 

6 

K2 

... zur Überwachung 

...zur Stromversorgung 

...zum Netz 

Zustand: Alle Lüfter arbeiten 

Bild 9-1 

Beispiel für ein Meldekonzept 


A5E00069466-05 

9-3


9.2 Kabelkanal; (6ES7408-0TA00-0AA0) 

Funktion 

Der Kabelkanal dient bei der Montage außerhalb des Schranks zur 

• Kabelabfangung und/oder zur 

• Schirmung bzw. zur 

• Luftführung ohne Lüfterunterstützung 

Frontansicht des Kabelkanals 

Öse für die 

Kabelabfangung 

Schirmklemme 

(Seitenansicht 

Maßstab 1:1) 

Bild 9-2 

Frontansicht des Kabelkanals 

Schirmklemmen 

Wenn Sie die mitgelieferten Schirmklemmen nicht benötigen, sollten Sie diese 

auch nicht in den Kabelkanal einbauen. 

Technische Daten 

Abmessungen B×H×T (mm) 482,5×109,5×235 

Gewicht 

ca. 1200 g 

9-4 


A5E00069466-05


9.3 Lüfterzeile AC 120/230 V; (6ES7408-1TB00-0XA0) 

Bedien- und Anzeigeelemente der Lüfterzeile AC 120/230 V 

Relaiskontakte 

1, 2, 3 


4, 5, 6 

Schnellverschluß 

LEDs F1, F2, F3 

Spannungswahlschalter 

Sicherungsfach 

Bild 9-3 

Bedien und Anzeigelemente der Lüfterzeile AC 120/230 V (6ES7408-1TB00-0XA0) 

Sicherung 

Zur Lüfterzeile gehören handelsübliche G-Sicherungssätze 5x20 mm nach DIN 

• 250 mAT für 120 V 

• 160 mAT für 230 V. 

Die Sicherung für den Bereich 230 V ist bei der Auslieferung eingebaut. 

Hinweis 

Wenn Sie den Spannungsbereich wechseln, müssen Sie auch die Sicherung für 

diesen Spannungsbereich in die Lüfterzeile einsetzen. Wie Sie die Sicherung 

wechseln finden Sie im Installationshandbuch, Kapitel 7 beschrieben. 


A5E00069466-05 

9-5


Schirmklemmen 


auch nicht in die Lüfterzeile einbauen. 


Maße, Gewichte 

Abmessungen BxHxT (mm) 482,5×109,5×235 

Gewicht 


Kenngrößen 

Lebensdauer der Lüfter 

• bei C 

• bei C 

max. Kontaktbelastung der Relaiskontakte 

1 bis 6 

• Schaltspannung 

• Schaltstrom 

ca. 2000 g 

3 bis 9 mm 

70 000 h 

25 000 h 

DC 24 V 

200 mA 


bei Nennspannung AC 230 V AC 120 V 


• mit Lüfter 

• ohne Lüfter 

17 W 18 W 

5 W 4 W 

Anlaufstrom 0,6 A 1,15 A 

Sicherungen 160 mA 250 mA 

! 

Warnung 

Es kann zu Personenschäden durch die Einwirkung elektrischen Stroms kommen. 

Wenn Sie beim Ein- oder Ausbauen der Lüfterzeile die linke Abdeckung entfernen, 

so sind dabei kurzzeitig die Stromanschlüsse an den Transformator zugänglich. 

Schalten Sie die Lüfterzeile spannungsfrei, bevor Sie sie ein- oder ausbauen. Entfernen 

Sie die Versorgungsleitung, bevor Sie die Lüfterzeile ausbauen. 

! 

Vorsicht 


Wenn Sie die Stromversorgungsleiterplatte und die Überwachungsleiterplatte in 

der Lüfterzeile vertauschen, kann die Lüfterzeile beschädigt werden. 

Achten Sie im Wartungsfall beim Austausch der Stromversorgungsleiterplatte und 

der Überwachungsleiterplatte darauf, diese nicht zu vertauschen. 

Funktion der Überwachung 

Im Fehlerfall (defekte Lüfter) werden die Lüfter nicht abgeschaltet. Nachdem Sie 

den oder die defekten Lüfter getauscht haben, wird der Fehler automatisch quittiert, 

sobald die Lüfter die erforderliche Drehzahl erreicht haben. Ein aufgetretener 

Fehler wird nicht gespeichert. 

Nach Einschalten der Lüfterzeile laufen die Lüfter an. Nach ca. 10 s wird der aktuelle 

Zustand der Lüfter über LEDs und Relais angezeigt. 

9-6 


A5E00069466-05


9.4 Lüfterzeile DC 24 V; (6ES7408-1TA00-0XA0) 

Bedien- und Anzeigeelemente der Lüfterzeile DC 24 V 

1 AT 


1, 2, 3 


4, 5, 6 

Schnellverschluss 

LEDs F1, F2, F3 

1 AT 

Sicherungsfach 

Bild 9-4 

Bedien- und Anzeigeelemente der Lüfterzeile DC 24 V (6ES7408-1TA00-0XA0) 

Eigenschaften 

Die Lüfterzeile DC 24 V hat die gleichen konstruktiven und funktionellen Eigenschaften 

wie die Lüfterzeile AC 120/230V. 

Einbau 

Der Einbau der Lüfterzeile DC 24 V entspricht dem Einbau der Lüfterzeile 

AC 120/230V. 

Verdrahten 

Den Anschluss der Lüfterzeile DC 24 V an das DC 24 V-Netz nehmen Sie in gleicher 

Weise vor wie bei der Lüfterzeile AC 120/230V. Beachten Sie jedoch die Polarität 

der Federkraftklemmen L+ und L–. 


A5E00069466-05 

9-7


Meldekonzept 

Das Meldekonzept der Lüfterzeile DC 24 V ist identisch mit dem Meldekonzept der 

Lüfterzeile AC 120/230V. 

Sicherung 

Zur Lüfterzeile gehört ein handelsüblicher G-Sicherungssatz 5x20 mm nach DIN 

• 1,0 AT für 24 V 

Die Sicherung ist bei der Auslieferung eingebaut. 

Schirmklemmen 


auch nicht in die Lüfterzeile einbauen. 


Maße, Gewichte 

Abmessungen BxHxT (mm) 482,5×109,5×235 

Gewicht 

Kenngrößen 

Lebensdauer der Lüfter 

• bei C 

• bei C 

max. Kontaktbelastung der Relaiskontakte 

1 bis 6 

• Schaltspannung 

• Schaltstrom 

ca. 1600 g 

70 000 h 

25 000 h 

DC 24 V 

200 mA 


• Nennwert 


Anlaufstrom 

Sicherung 


• mit Lüfter 

• ohne Lüfter 


DC 24 V 

Statisch: 19,2 bis 30 V 

Dynamisch: 18,5 bis 

30,2 V 

0,9 A bei 24 V 

1,0 AT 

12 W 

1,4 W 

! 

Vorsicht 


Wenn Sie die die Überwachungsleiterplatte in der Lüfterzeile an den falschen 

Platz stecken, kann die Lüfterzeile beschädigt werden. 

Achten Sie im Wartungsfall beim Austausch der Überwachungsleiterplatte darauf, 

diese an den richtigen Platz zu stecken. 

Funktion der Überwachung 

Im Fehlerfall (defekte Lüfter) werden die Lüfter nicht abgeschaltet. Nachdem Sie 

den oder die defekten Lüfter getauscht haben, wird der Fehler automatisch quittiert, 

sobald die Lüfter die erforderliche Drehzahl erreicht haben. Ein aufgetretener 

Fehler wird nicht gespeichert. 

Nach Einschalten der Lüfterzeile laufen die Lüfter an. Nach ca. 10 s wird der aktuelle 

Zustand der Lüfter über LEDs und Relais angezeigt. 

9-8 


A5E00069466-05


10 

In diesem Kapitel 

Sie finden in diesem Kapitel eine detaillierte Beschreibung des RS 485-Repeaters. 

Dazu gehören: 

• der Zweck des RS 485-Repeaters 

• maximal mögliche Leitungslängen zwischen zwei RS 485-Repeatern 

• die Funktion der einzelnen Bedienelemente und Anschlüsse 

• Informationen zum erdgebundenen und erdfreien Betrieb 

• technische Daten und das Prinzipschaltbild 

Weitere Informationen 

Weitere Informationen zum RS 485-Repeater finden Sie in den Handbüchern Aufbauen, 

CPU-Daten im Kapitel ”Aufbauen eines MPI-Netzes bzw. PROFIBUS-DP- 

Netzes”. 



10.1 Anwendungsbereich und Eigenschaften 

(6ES7972-0AA01-0XA0) 

10-2 

10.2 Aussehen des RS-485-Repeaters; (6ES7972-0AA01-0XA0) 10-3 

10.3 RS 485-Repeater im erdfreien und erdgebundenen Betrieb 10-4 



A5E00069466-05 

10-1


10.1 Anwendungsbereich und Eigenschaften 


Was ist ein RS 485-Repeater? 

Ein RS 485-Repeater verstärkt Datensignale auf Busleitungen und koppelt Bussegmente. 

Anwendung des RS 485-Repeaters 

Sie benötigen einen RS 485-Repeater, wenn: 

• mehr als 32 Stationen am Bus angeschlossen sind, 

• Bussegmente am Bus erdfrei betrieben werden sollen oder 

• die maximale Leitungslänge eines Segments überschritten wird (siehe 

Tabelle 10-1). 

Tabelle 10-1 

Maximale Leitungslänge eines Segments 

Baudrate Max. Leitungslänge eines Segments (in m) 

9,6 bis 187,5 kBaud 1000 

500 kBaud 400 

1,5 MBaud 200 

3 bis 12 MBaud 100 

Regeln 

Wenn Sie den Bus mit RS 485-Repeatern aufbauen, gilt: 

• es dürfen maximal 9 RS 485-Repeater in Reihe geschalten werden. 

• die maximale Leitungslänge zwischen zwei Teilnehmern dürfen für den 

RS 485-Repeater die Werte in Tabelle 10-2 nicht übersteigen: 

Tabelle 10-2 

Maximale Leitungslänge zwischen zwei Teilnehmern 

Baudrate 

Max. Leitungslänge zwischen 2 Teilnehmern (in m) mit 

RS 485-Repeater (6ES7 972-0AA01-0XA0) 

9,6 bis187,5 kBaud 10000 

500 kBaud 4000 

1,5 MBaud 2000 

3 bis 12 MBaud 1000 

10-2 


A5E00069466-05


10.2 Aussehen des RS 485-Repeaters; 


Nachfolgende Tabelle zeigt das Aussehen des RS 485-Repeaters und listet seine 

Funktionen auf. 

Tabelle 10-3 

Beschreibung und Funktionen des RS 485-Repeaters 

 

10 

Aussehen des Repeaters Nr. Funktion 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

A1 B1 A1 B1 

PG 

OP 

ON 

DP1 

OFF 

DP2 

ON 

SIEMENS 

RS 485-REPEATER 

11 

12 

 

 

 

 

 

 

 

Anschluss für die Stromversorgung des RS 485-Repeaters (Pin 

”M5.2” ist die Bezugsmasse, wenn Sie den Spannungsverlauf 

zwischen den Anschlüssen ”A2” und ”B2” messen wollen.) 

Schirmschelle für die Zugentlastung und Erdung des Buskabels 

von Bussegment 1 bzw. Bussegment 2 

Anschluss für das Buskabel von Bussegment 1 

Abschlusswiderstand für Bussegment 1 

 

Schalter für Betriebszustand OFF 

(= Bussegmente voneinander trennen, z. B. für die Inbetriebnahme) 

Abschlusswiderstand für Bussegment 2 

Anschluss für das Buskabel von Bussegment 2 

A2 B2 A2 B2 Schieber zur Montage und Demontage des RS 485-Repeaters 

auf Normprofilschiene 

 

Schnittstelle für PG/OP am Bussegment 1 

10 LED 24V-Spannungsversorgung 

 

11 LED für Bussegment 1 

12 LED für Bussegment 2 


A5E00069466-05 

10-3


10.3 RS 485-Repeater im erdfreien und erdgebundenen 

Betrieb 

Erdgebunden oder erdfrei 

Der RS 485-Repeater ist ... 

• erdgebunden dann, wenn alle Teilnehmer im Segment auch erdgebunden betrieben 

werden 

• erdfrei dann, wenn alle Teilnehmer im Segment erdfrei betrieben werden 

Hinweis 

Das Bussegment 1 ist erdgebunden, wenn Sie ein PG an die PG/OP-Buchse des 

RS 485-Repeaters anschließen. Die Erdbindung erfolgt, weil die MPI im PG erdgebunden 

ist und im RS 485-Repeater die PG/OP-Buchse intern mit Bussegment 

1 verbunden ist. 

Erdgebundener Betrieb des RS 485-Repeaters 

Für den erdgebundenen Betrieb des RS 485-Repeaters müssen Sie die Anschlüsse 

“M” und “PE” an der Oberseite des RS 485-Repeaters brücken. 

Erdfreier Betrieb des RS 485-Repeaters 

Für den erdfreien Betrieb des RS 485-Repeaters dürfen “M” und “PE” an der Oberseite 

des RS 485-Repeaters nicht miteinander verbunden sein. Außerdem muß die 

Spannungsversorgung des RS 485 Repeaters erdfrei sein. 

10-4 


A5E00069466-05


Anschluss-Schema 

Beim Aufbau des Repeaters mit ungeerdetem Bezugspotential (erdfreier Betrieb) 

werden auftretende Störströme und statische Aufladungen über ein im Repeater 

integriertes RC-Netzwerk (siehe Bild 10-1) zum Schutzleiter abgeleitet. 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

PE 

22 nF 10 MΩ 

M 

A1 B1 A1 B1 

Erdungssammelleitung 

Bild 10-1 

RC-Netzwerk mit 10 MOhm für Aufbau mit ungeerdetem Bezugspotential 

Potentialtrennung zwischen Bussegmenten 

Bussegment 1 und Bussegment 2 sind voneinander potentialgetrennt. Die PG/OP- 

Schnittstelle ist intern mit dem Anschluß für Bussegment 1 verbunden. Bild 10-2 

zeigt die Frontseite des RS 485-Repeaters. 

DC 

24 V 

L+ M PE M 5.2 

Anschluss Bussegment 1 

A1 B1 A1 B1 

ON 

PG/OP- 

Schnittstelle 

PG 

OP 

DP1 

OFF 

DP2 


ON 

SIEMENS 

RS 485-REPEATER 

A2 B2 A2 B2 

Anschluss Bussegment 2 

Bild 10-2 

Potentialtrennung zwischen den Bussegmenten 


A5E00069466-05 

10-5


Verstärkung der Bussignale 

Eine Verstärkung der Bussignale erfolgt zwischen dem Anschluss für Bussegment 

1 bzw. der PG/OP-Schnittstelle und dem Anschluss für Bussegment 2. 


Technische Daten des RS 485-Repeaters 


Spannungsversorgung 

• Nennspannung DC 24 V 

• Welligkeit DC 20,4 V bis DC 28,8 V 

Stromaufnahme bei Nennspannung 

• ohne Verbraucher an PG/OP-Buchse 200 mA 

• Verbraucher an PG/OP-Buchse (5 V/90 mA) 230 mA 

• Verbraucher an PG/OP-Buchse (24 V/100 mA) 200 mA 


Anschluss von Lichtwellenleitern 

Redundanzbetrieb 

Baudrate (wird vom Repeater automatisch erkannt) 

ja, AC 500 V 

ja, über Repeateradapter 

nein 

Schutzart IP 20 

Maße B H T (in mm) 45 128 67 

Gewicht (incl. Verpackung) 

9,6 kBaud, 19,2 kBaud, 45,45 kBaud, 

93,75 kBaud, 187,5 kBaud, 500 kBaud, 

1,5 MBaud, 3 MBaud, 6 MBaud, 12 

MBaud 

350 g 

Pin-Belegung des D-Sub-Steckers (PG/OP-Buchse) 

Ansicht Pin-Nr. Signalname Bezeichnung 

1 – – 

2 M24V Masse 24 V 

5 3 RxD/TxD-P Datenleitung-B 

4 

9 4 RTS Request To Send 

3 

8 5 M5V2 Datenbezugspotential (von Station) 

7 6 P5V2 Versorgungs-Plus (von Station) 

2 

6 7 P24V 24 V 

1 

8 RxD/TxD-N Datenleitung-A 

9 – – 

10-6 


A5E00069466-05


Prinzipschaltbild des RS 485-Repeaters 

• Bussegment 1 und Bussegment 2 sind voneinander potentialgetrennt. 

• Bussegment 2 und die PG/OP-Buchse sind voneinander potentialgetrennt. 

• Signale werden verstärkt 

– zwischen Bussegment 1 und Bussegment 2 

– zwischen PG/OP-Buchse und Bussegment 2 

Segment 1 

A1 

B1 

A1 

B1 

Logik 

Segment 2 

A2 

B2 

A2 

B2 

PG/OP- 

Buchse 

L+ (24 V) 

M 

A1 

B1 

5 V 

M5 V 

5V 

24V 

1M 5V 

24V 

1M 

L+ (24 V) 

M 

PE 

M 5.2 

Bild 10-3 

Prinzipschaltbild des RS 485-Repeaters 


A5E00069466-05 

10-7


10-8 


A5E00069466-05


11 

In diesem Kapitel 

In diesem Kapitel sind die Zentralbaugruppen des Automatisierungsrechners 

M7-400 beschrieben: 

• die Zentralbaugruppe CPU 486-3 (Central Processor Unit), 

• die Zentralbaugruppe CPU 488-3 (Central Processor Unit), 

Die Zentralbaugruppen unterscheiden sich im wesentlichen in ihrer Taktfrequenz. 

Einen Vergleich der Leistungsmerkmale finden Sie in Tabelle 11-1. 

Die Abschnitte 11.1 und 11.2 geben tabellarisch einen Überblick über die Leistungsmerkmale 

und die technischen Daten der Zentralbaugruppen. 

Im Anschluss daran sind diese Baugruppen detailliert beschrieben. 



11.1 Leistungsmerkmale 11-2 


11.3 Funktionselemente 11-4 

11.4 Das BIOS-Setup 11-16 

11.5 E/A-Adressen, Hauptspeicher- und Interruptbelegungen 11-42 


A5E00069466-05 

11-1


11.1 Leistungsmerkmale 

Einleitung 

Für den Automatisierungsrechner stehen zwei Zentralbaugruppen mit unterschiedlicher 

Taktfrequenz zur Verfügung. 

Die Tabelle 11-1 gibt Ihnen eine Übersicht die wichtigsten Leistungsmerkmale dieser 

Zentralbaugruppen. 

Tabelle 11-1 

Leistungsmerkmale der Zentralbaugruppen 

Leistungsmerkmale CPU 486-3 

CPU 488-3 

(6ES7486-3AA00-0AB0) (6ES7488-3AA00-0AB0) 

Prozessor Pentium 75 MHz Pentium 120 MHz 

DRAM-Speichermodule MEM 478* für 

Hauptspeicher 

• Ausbaumöglichkeit 

• Versorgungsspannung 

16 Mbyte 

3,3 V 

16 Mbyte 

3,3 V 

Second-Level Cache nein 250 kbyte 

Modulschacht für Memory-Card 

ja 

Modulschächte für Schnittstellenmodule 2 

Anschluss von Erweiterungen max. 3 

MPI-Schnittstelle 

Zeitüberwachung (Watchdog) * 

ja 

ja 

* siehe M7-SYS-Benutzerhandbuch 

11-2 


A5E00069466-05



Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie die technischen Daten der Zentralbaugruppen 

des Automatisierungsrechners M7-400 entnehmen. 

Tabelle 11-2 Technische Daten der Zentralbaugruppen 

CPU 486-3 

CPU 488-3 

(6ES7486-3AA00-0AB0) (6ES7488-3AA00-0AB0) 

Nennspannung 

5 V DC (4,75 bis 5,25 V DC) 

typische Stromaufnahme 2,75 A 3,0 A 

Maximal zulässige Stromaufnahme 3,25 A 3,5 A 

Maximal zulässige Verlustleistung 16,25 W 17,5 W 

Maximal zulässige Verlustleistung mit 

IF-Modulen 19,25 W 20,5 W 

Zwangsbelüftung erforderlich 

Gewicht 

nein 

1300 g 



A5E00069466-05 

11-3


11.3 Funktionselemente 

Einleitung 

In diesem Abschnitt lernen Sie die einzelnen Funktionselemente der Zentralbaugruppen 

CPU 486-3 und CPU 488-3 kennen. Sie benötigen die Information, um auf 

Anzeigen zu reagieren, einen Automatisierungsrechner M7-400 in Betrieb zu nehmen 

und zu bedienen und mit weiteren Komponenten (z. B. Memory Cards, Erweiterungen) 

hantieren zu können. 

Darüber hinaus erhalten Sie Informationen über die Zeitüberwachung, das BIOS- 

Setup und die Adress- und Interruptbelegung. 

Gesamtansicht 

Das Bild 11-1 zeigt eine Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 ohne Abdeckhaube 

in ihrer Vorder- und Rückansicht. Anzeige- und Bedienelemente sowie 

andere für den Betrieb wichtige Elemente sind darin in ihrer Lage zu sehen. 

Vorderansicht 

Rückansicht 

2 

1 

9 

3 

4 

7 

8 

4 6 

5 

1 = Modulschacht für Memory Card 

2 = Status- und Fehleranzeige 

3 = Betriebsartenschalter 

4 = Modulschacht für Schnittstellenmodule 

5 = Externe Batteriespeisung 

6 = MPI 

7 = Erweiterungsbuchse 

8 = Abdeckung für Speichermodul- 

Steckplatz → 2 x DRAM 

9 = Schnittstelle für Dongle 

(in Vorbereitung) 

Bild 11-1 Vorder- und Rückansicht einer Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 

ohne Abdeckhaube 

11-4 


A5E00069466-05


Elemente der Zentralbaugruppen 

Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie die Bedeutung der einzelnen Elemente 

einer Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 entnehmen. 

Tabelle 11-3 Elemente der Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 

Element 

Status- und Fehleranzeigen 

Modulschacht / Memory 

Card 


Modulschächte für 


Hauptspeicher 

Erweiterungsbuchse 

MPI 

(9polige Sub-D-Buchse) 

Externe 

Batterieeinspeisung 

Bedeutung 

An den Status- und Fehleranzeigen erkennen Sie den Betriebszustand 

Ihrer Zentralbaugruppe. 

Nähere Erläuterungen hierzu finden Sie ab Seite 11-6. 

In den Modulschacht kann eine lange Memory-Card eingesteckt 

werden, von der die System- und Anwendersoftware beim Anlauf 

in den Hauptspeicher geladen wird. Nähere Erläuterungen 

hierzu finden Sie ab Seite 11-8. 

Der Betriebsartenschalter ist als Schlüsselschalter ausgeführt. 


In diese Modulschächte können Schnittstellenmodule gesteckt 

werden. 


Der Hauptspeicher ist durch eine Abdeckung an der linken Gehäuseseite 

frei zugänglich. Der Einbau und der Austausch von 

Speichermodulen ist dadurch problemlos möglich. 


Über die Erweiterungsbuchse sind Erweiterungen wie z. B. Erweiterungsbaugruppe 

EXM, AT-Adapterbaugruppe ATM und 

Massenspeicherbaugruppe MSM anschließbar. 


Die Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 sind mit 

einer ”Mehrpunktfähigen Schnittstelle” MPI ausgerüstet. Nähere 

Erläuterungen hierzu finden Sie ab Seite 11-15. 

Über diese Buchse kann eine externe Batterie angeschlossen 

werden, damit beispielsweise der Dateninhalt des SRAM und 

die Uhrzeit auch beim Austausch der Stromversorgung nicht 

verloren gehen. Hierfür gelten die selben technischen Aussagen 

wie bei den CPUs S7-400. 


A5E00069466-05 

11-5


11.3.1 Status- und Fehleranzeigen 

Status- und Fehleranzeigen 

Die Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 hat folgende Status- und Fehleranzeigen: 

INTF 

EXTF 

SD 

HD 

USR1 

USR2 

RUN 

STOP 

Bild 11-2 Status- und Fehleranzeige der Zentralbaugruppen CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 

11-6 


A5E00069466-05


Bedeutung der Status- und Fehleranzeigen 

Die Status- und Fehleranzeigen sind in der Tabelle 11-4 in der Reihenfolge erläutert, 

wie sie auf den Baugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 angeordnet sind. Folgende 

Status- und Fehleranzeigen stehen zur Verfügung: 

Tabelle 11-4 

Bedeutung der Status- und Fehleranzeigen der Zentralbaugruppen 

CPU 486-3 und CPU 488-3 

Anzeige Bedeutung Erläuterungen 

INTF (rot) 

EXTF (rot) 

SD (grün) 

HD (grün) 

USR1 

(gelb) 

USR2 

(gelb) 

RUN (grün) 

STOP 

(gelb) 

Interne bzw. externe 

Fehlermeldung 

Zugriff auf Memory 

Card 

Zugriff auf Festplatte 

Sonderanzeige für 

das Anwenderprogramm 

(User) 

Sonderanzeige für 

das Anwenderprogramm 

(User) 

Zustandsanzeige 

”RUN” 

Zustandsanzeige 

”STOP” 

leuchtet bei 

• Hardwarefehlern 

• Firmwarefehlern 

• Programmierfehlern 

• Parametrierfehlern 

• Rechenfehlern 

• Zeitfehlern 

• fehlerhafter Memory Card 

• Peripheriefehler. 

Zur genauen Fehlerermittlung PG einsetzen (Diagnosepuffer 

auslesen). 

leuchtet, wenn ein Lese- oder Schreibzugriff 

auf die Memory Card erfolgt. 

leuchtet, wenn ein Lese- oder Schreibzugriff auf die 

Festplatte der Massenspeicherbaugruppe erfolgt. 

kann vom Anwender belegt werden (siehe Programmierhandbuch). 

leuchtet, wenn die Systemsoftware geladen ist und 

Anwenderprogramme ablaufen. 

(Peripheriezugriffe sind freigegeben.) 

• leuchtet, wenn das Anwenderprogramm der programmierbaren 

Baugruppe den Prozess nicht steuert. 

(Peripheriezugriffe sind gesperrt) 

• blinkt, wenn Urlöschen angefordert ist oder durchgeführt 

wird (siehe Tabelle 4.3) 


A5E00069466-05 

11-7


11.3.2 Memory Cards 

Einleitung 

Die Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 bieten Ihnen die Möglichkeit, 

eine Memory Card als Datenträger oder Massenspeicher einzusetzen. In diesem 

Abschnitt erfahren Sie, wie Sie diese Möglichkeiten nutzen können. 

Hinweis 

Wenn innerhalb eines Schreibzugriffs auf die Memory Card ein Spannungsausfall 

erfolgt, kann unter ungünstigen Bedingungen der gesamte Inhalt der Memory 

Card beschädigt werden. 

Beachten Sie, dass die Memory Card im Gegensatz zur Diskette nur für eine begrenzte 

Anzahl von Schreibzugriffen ausgelegt ist. 

Memory Card 

Eine Memory Card bildet ein Diskettenlaufwerk nach, von dem aus auch das Betriebssystem 

gebootet werden kann. Sie kann außerdem zum Austausch von Anwendersoftware 

und Anwenderdaten genutzt werden. 

Für die Zentralbaugruppen sind Memory Cards mit Flash-EPROM verfügbar (siehe 

Bestellhinweise). 

Laufwerkszuordnung 

Die Memory Card wird vom Betriebssystem wie ein konventionelles Laufwerk angesprochen. 

Die Laufwerkszuordnung können Sie im BIOS-Setup (Abschnitt 11.4.11, 

Seite 11-36) einstellen. 

Bootreihenfolge 

Die Bootreihenfolge können Sie im BIOS-Setup (Abschnitt 11.4.12, Seite 11-38) 

einstellen. 

Formatieren 

Memory Cards werden mit dem in der Systemsoftware enthaltenen Programm 

FTLFORM.EXE formatiert. Lesen Sie hierzu die entsprechenden Abschnitte im 

Benutzerhandbuch M7-SYS. 

11-8 


A5E00069466-05


Hinweis 

Die Angabe der Speichergröße bei der Memory Card ist die tatsächliche, physikalische 

Speichergröße (Brutto). Durch das Formatieren verringert sich die Bruttospeichergröße 

auf ca. 80% (Netto), die dann dem Betriebssystem zur Speicherung 

von Daten/Programmen zur Verfügung steht. 

UNDELETE: Dateien, die von Memory Card gelöscht worden sind, können NICHT 

mit UNDELETE-Programmen wiederhergestellt werden. 

11.3.3 Betriebsartenschalter 


Der Betriebsartenschalter der Zentralbaugruppen ist als Schlüsselschalter ausgeführt. 

Aus dem folgenden Bild können Sie die Lage und die Stellungen des Betriebsartenschalters 

erkennen. 

RUN-P 

RUN 

STOP 

MRES 

Bild 11-3 


Stellungen des Betriebsartenschalters 

Die Stellungen des Betriebsartenschalters sind in Tabelle 11-5 der Reihenfolge erläutert, 

wie sie auf den Zentralbaugruppen angeordnet sind. 


A5E00069466-05 

11-9


Tabelle 11-5 

Stellung des Betriebsartenschalters 

Stellung des 

Betriebsartenschalters 

RUN-P 

RUN 

STOP 

MRES 

Erläuterungen 

Die Zentralbaugruppe bearbeitet das Anwenderprogramm. 

Der Schlüssel kann in dieser Stellung nicht gezogen werden. 

Schreibenede und lesende Zugriffe auf die CPU können durchgeführt 

werden. 

Die Zentralbaugruppe bearbeitet das Anwenderprogramm. Nur lesende 

Zugriffe auf die CPU können durchgeführt werden. 

Der Schlüssel kann in dieser Stellung gezogen werden, so dass niemand 

unbefugt die Betriebsart ändern kann. 

Die Peripheriezugriffe sind für das Anwenderprogramm der Zentralbaugruppe 

gesperrt. Das Anwenderprogramm kann den Prozess nicht steuern. 

Der Schlüssel kann in dieser Stellung gezogen werden, so dass niemand 

unbefugt die Betriebsart ändern kann. 

Taststellung des Schlüsselschalters für das softwaregesteuerte Rücksetzen 

der Zentralbaugruppe (Hardware-Reset). 

Aktivieren von MRES 

Um über MRES einen Hardware-Reset zu erzeugen gehen Sie wie folgt vor: 

1. Drehen Sie den Betriebsartenschalter in Stellung STOP. 

Ergebnis: Die STOP-Anzeige leuchtet. 

2. Drehen Sie den Schalter in Stellung MRES und halten Sie ihn in dieser Stellung. 

Ergebnis: Die STOP-Anzeige ist eine Sekunde lang dunkel, eine Sekunde lang 

hell, eine Sekunde lang dunkel und geht dann in Dauerlicht. 

3. Drehen Sie den Schalter zurück in Stellung STOP und dann innerhalb der nächsten 

3 Sekunden erneut in Stellung MRES und wieder zurück nach STOP. 

Ergebnis: Die STOP-LED blinkt für mindestens 3 Sekunden mit 2 Hz (Urlöschen 

wird durchgeführt) und geht danach in Dauerlicht. 

4. Wenn die STOP-LED nicht blinkt oder andere Anzeigen leuchten oder blinken, 

müssen Sie Schritt 2 und 3 wiederholen. 

Hinweis 

Das Rücksetzen durch Aktivieren von MRES wird von der Systemsoftware gesteuert. 

Solange diese nicht gestartet ist, muss die Zentralbaugruppe bei Bedarf 

durch Aus- und Einschalten der Spannungsversorgung zurückgesetzt werden. 

Wenn an der Zentralbaugruppe eine Tastatur angeschlossen ist, besteht auch die 

Möglichkeit über Hotkeys einen Kaltstart auszulösen (siehe Tabelle 11-7 auf 

Seite 11-19). 

11-10 


A5E00069466-05


11.3.4 Modulschächte für Schnittstellenmodule 

Definition 

Der Modulschacht ist ein Steckplatz für ein Modul. Die Zentralbaugruppe 

CPU 486-3 bzw. CPU 488-3 verfügt über einen Modulschacht für die Memory Card 

und über zwei Modulschächte für Schnittstellenmodule. 

Bild 11-4 zeigt die Lage der zwei Modulschächte für Schnittstellenmodule auf der 

Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. CPU 488-3. 

Modulschacht 

Bild 11-4 

Lage der Modulschächte für Schnittstellenmodule auf der CPU 486-3 bzw. 

CPU 488-3 


A5E00069466-05 

11-11


Numerierung der Modulschächte 

Jedem Modulschacht für ein Schnittstellenmodul ist eine Modulschachtnummer 

zugeordnet. Die Modulschachtnummer ist abhängig vom Steckplatz der Baugruppe 

und von der Anordnung des Modulschachts auf der Erweiterungs bzw. der Zentralbaugruppe. 

Die Modulschachtnummern können Sie dem Bild 11-5 entnehmen. 

Sie benötigen diese Modulschachtnummern für Konfigurierungen, die Sie im BIOS- 

Setup vornehmen bzw. zur Ermittlung der E/A-Adressen eines Schnittstellenmoduls 

(siehe Kapitel ”Erweiterungen für M7-400” im Referenzhandbuch). 

CPU 486-3/ 

CPU 488-3 

EXM 478 

6 

9 12 

3 

7 

10 13 

0 8 

11 14 

Steckplatz n n+1 n+2 n+3 n+4 

Bild 11-5 Modulschachtnummernschema bei CPU 486-3/CPU 488-3 und EXM 478 

Modulabdeckung 

Nichtverwendete Modulschächte werden durch Modulabdeckungen geschützt. 

11-12 


A5E00069466-05


11.3.5 Einsetzbare Speichermodule für den Hauptspeicher 

Einleitung 

Ausbau des 

Welche Speichermodule in welcher Zentralbaugruppe eingesetzt werden können, 

sehen Sie in Tabelle 11-6. 

Tabelle 11-6 

Möglichkeiten des Hauptspeicherausbaus 

Die DRAM-Speichermodule MEM 478 für den Hauptspeicher der Zentralbaugruppen 

müssen Sie separat bestellen. Sie werden auch separat geliefert. Vor dem 

Stecken auf dem Baugruppenträger müssen diese Speichermodule eingebaut werden. 

DRAM-Speichermodule- 

MEM478 

CPU 486-3 CPU 488-3 

2 x 8 Mbyte, 3,3 V • • 

! 

Warnung 

DRAM-Speichermodule können beschädigt werden! 

Wenn Sie andere als die dafür vorgesehenen DRAM-Speichermodule für den 

Hauptspeicher verwenden, können diese beschädigt werden. 

Verwenden Sie für den Hauptspeicher nur die dafür vorgesehenen DRAM-Speichermodule 

MEM 478. 

Einbau der Speichermodule 

Wie Sie die Speichermodule einbauen bzw. austauschen vermitteln Ihnen die Abschnitte 

”Montage eines M7-400” und ”Baugruppen und Module tauschen” im Benutzerhandbuch. 


A5E00069466-05 

11-13


11.3.6 Erweiterungsbuchse 

Einleitung 

Die Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 sind mit je einer Erweiterungsbuchse 

ausgestattet. Über die Erweiterungsbuchse wird der ISA-Bus weitergeleitet. 

Welche Erweiterungen sind anschließbar? 

An den Zentralbaugruppen kann direkt eine Erweiterungsbaugruppe EXM 478 (Extension 

Module) mit maximal drei Schnittstellenmodulen (Interface Sub Modules), 

eine Massenspeicherbaugruppe MSM 478 (Mass Storage Module) mit Diskettenund 

Festplattenlaufwerk oder eine AT-Adapterbaugruppe ATM 478 für kurze AT- 

Karten angeschlossen werden. 

Insgesamt können maximal 3 Erweiterungen hintereinander gesteckt an die Zentralbaugruppe 

angeschlossen werden. 

Werden 3 Erweiterungsbaugruppen EXM 478 angeschlossen, so können zusammen 

mit den Steckplätzen auf der jeweiligen Zentralbaugruppe maximal 11 Schnittstellenmodule 

betrieben werden (siehe Abschnitt 11.3.4). 

11-14 


A5E00069466-05


11.3.7 Mehrpunktfähige Schnittstelle MPI 

Schnittstelle X1 

Die Schnittstelle X1 der Zentralbaugruppen CPU 486-3 und CPU 488-3 für den 

Anschluss von Geräten wie z. B. PC/PG ist eine mehrpunktfähige Schnittstelle 

MPI und wird über eine 9polige Sub-D-Buchse angeschlossen. 

Anschließbare Geräte 

An die Mehrpunktfähige Schnittstelle MPI können Sie anschließen: 

• Programmiergeräte (PG/PC) 

• Bedien- und Beobachtungsgeräte (OP) 

• weitere Zentralbaugruppen. 

Bis zu 127 Kommunikationspartner (PG, OP, Zentralbaugruppen, ...) können Sie 

über die Mehrpunktfähige Schnittstelle der Zentralbaugruppe CPU 486-3 bzw. 

CPU 488-3 adressieren. Es können bis zu 44 Verbindungen an der Zentralbaugruppe 

aufgebaut werden. 

Stecker 

Verwenden Sie ausschließlich Busanschluss-Stecker bzw. PG-Kabel zum Anschluss 

von Geräten an die Mehrpunktfähige Schnittstelle (siehe Kapitel 7). 


A5E00069466-05 

11-15


11.4 Das BIOS-Setup 

Übersicht 

Das BIOS-Setup übernimmt die Konfiguration der zugehörigen Zentralbaugruppe 

in Ihrem M7-400-System. Im BIOS-Setup werden Einstellungen und technische 

Informationen über den Ausbau dieser programmierbaren Baugruppe angezeigt. 

Die Zentralbaugruppen haben bereits ein Default-Setup. Es ist so eingestellt, dass 

die Minimalkonfiguration einer Zentralbaugruppe (mit Memory-Card-Laufwerk) 

ohne Programmierung über BIOS-Setup hochläuft. 

Die Defaulteinstellungen im BIOS-Setup können Sie ändern. Das ist zum Beispiel 

dann notwendig, wenn Sie an Ihre Zentralbaugruppe Erweiterungen (Erweiterungsbaugruppe 

mit Schnittstellenmodulen, Massenspeicher- mit Disketten- und Festplattenlaufwerk 

oder AT-Adapterbaugruppe mit kurzer AT-Baugruppe) anschließen 

möchten. Diese müssen Sie dem Betriebssystem bekannt machen. 

Wenn Sie Einstellungen im BIOS-Setup vornehmen wollen, so haben Sie folgende 

Möglichkeiten: 

• direkt an der entsprechenden Baugruppe, wenn Ihr M7-400 mit Schnittstellenmodulen 

und Peripheriegeräten wie Monitor und Tastatur ausgerüstet ist 

(Schnittstellenmodul IF 962-VGA) . 

• Remote Setup mit einem Terminalprogramm (z. B. Hyperterminal unter Windows 

95) auf PG/PC oder einem ANSI-Terminal über die COM1-Schnittstelle 

(Schnittstellenmodul IF 962-COM) 

Remote Setup 

Um BIOS-Einstellungen über Remote Setup ohne Schnittstellenmodul IF 962-VGA 

durchzuführen: 

1. Schalten Sie die Netzspannung des M7-400 aus. 

2. Schließen Sie das PG an die COM1-Schnittstelle des SIMATC M7 an (siehe 

Kapitel 10.7.2 des Installationshandbuchs). 

3. Auf PG unter Windows 95: Wählen Sie “Start>Zubehör>Hyperterminal”. 

4. Im Hyperterminal-Fenster wählen Sie: “Datei>Neue Verbindung”. Geben Sie 

der Verbindung einen Namen und wählen Sie die COM Schnittstelle mit folgenden 

Übertragungsparametern: 19000 Bits/s, 8 Datenbits, keine Parität, 1 Stoppbit, 

kein Protokoll. 

5. Die Netzspannung des M7-400 einschalten und gleichzeitig die Taste “Q” während 

des Hochlaufs solange gedrückt halten, bis sich der M7 im Hyperterminal 

mit den HW-Tests meldet (ein “U” erscheint). 

6. Sofort die Taste “Esc” drücken. 

Ergebnis: Sie befinden sich im BIOS-Setup. 

11-16 


A5E00069466-05


11.4.1 Der Hochlauf des BIOS 

Hochlauf ohne Fehlermeldung 

Nach dem Einschalten oder nach dem Kaltstart der Zentralbaugruppe startet das 

BIOS (Basic Input Output System) einen ”Power On Self Test” (POST) mit der 

Ausgabe der Resultate im POST-Fenster. 

Bild 11-6 POST-Fenster für eine Zentralbaugruppe CPU 488-3 

Wenn kein Fehler auftritt werden mit Ausnahme von STOP alle Leuchtdioden der 

Zentralbaugruppe ausgeschaltet. 

Hochlauf mit Warnungen 

Während des Hochlaufs werden im POST-Fenster nach der Zeile ”Video Shadow 

RAM...” Warnungen in folgenden Fällen ausgegeben: 

• bei fehlender Batteriespannung, 

• bei fehlender Tastatur. 

Die Warnungen bleiben für 2 Sekunden stehen. Danach wird die erste Zeile aus 

dem POST-Fenster verdrängt. 

Bei fehlender Batteriespannung wird das Datum auf den 1.1.1994 zurückgesetzt. 


A5E00069466-05 

11-17


Hochlauf mit Fehlermeldung 

Tritt einer der folgenden Fehler auf: 

• Speichertestfehler, 

• Festplattenkonfigurationsfehler, 

• CMOS-Prüfsummenfehler, 

so bleibt neben der Leuchtdiode STOP auch die Leuchtdiode INTF eingeschaltet. 

Ein Fenster mit der entsprechenden Fehlermeldung auf dem Bildschirm wird aufgeblendet. 

Das Fenster verschwindet nach ca. zwei Sekunden wieder, und der 

Hochlauf wird fortgesetzt. 

Bei falscher CMOS-Prüfsumme werden die Defaulteinstellungen geladen. 

Verhalten bei schwerwiegenden Fehlern 

Bei schwerwiegenden Fehlern wird der Hochlauf angehalten. Schwerwiegende 

Fehler können sein: 

• Es ist kein Speicher gesteckt. 

• Es ist mehr als ein Schnittstellenmodul IF962-VGA gesteckt (INTF-LED leuchtet). 

• In der CMOS-Speicherstelle 15 (0xF) befindet sich während des Warmstarts ein 

ungültiger Shutdown-Code. 

Bei diesen Fehlern kann keine Bildschirmausgabe erfolgen, da die Video-Einheit 

noch nicht initialisiert ist. Es leuchtet die INTF-LED. 

Prüfen Sie, ob die für den Betrieb notwendigen DRAM-Speichermodule MEM 478 

in der Zentralbaugruppe gesteckt sind bzw. ob die Zentralbaugruppe mit mehr als 

einem Schnittstellenmodul IF962-VGA ausgerüstet ist. Finden Sie keinen Fehler, 

so liegt dies an einem ungültigen Shutdown-Code. Setzen Sie in diesem Fall die 

Zentralbaugruppe durch Netz-Aus/Ein zurück. 

Warmstart 

Nach einem Warmstart der Zentralbaugruppe erscheint folgendes Fenster, das 

einen beschleunigten Systemhochlauf signalisiert (siehe Abschnitt 11.4.2 ”BIOS- 

Hotkeys”). 

Bild 11-7 

Warmstart-Fenster für eine Zentralbaugruppe 

11-18 


A5E00069466-05


11.4.2 BIOS-Hotkeys 

BIOS-Hotkeys 

Das BIOS bietet dem Anwender nach dem Hochlauf unter MS-DOS eine Reihe 

von Funktionen, die durch das gleichzeitige Drücken der folgenden Tasten ausgeführt 

werden: 

Tabelle 11-7 

BIOS-Hotkeys bei deutscher und englischer Tastenbelegung 

Tastaturbelegung Englisch Tastaturbelegung Deutsch Funktion 

 

Warmstart der Baugruppe 

 

Kaltstart der Baugruppe 

(Netz aus/ein mit Initialisierung 

aller Bausteine) 

 

 

 

↓ 

 

↓ IDE-Festplatte in Standby- 

Modus 

↓ Bildschirmschoner ein (dunkler 

Schirm) 

 

↑ Bildschirmschoner aus 

Hinweis 

Von anderen Betriebssystemen oder Anwenderprogrammen z. B. Windows 

können diese Funktionen überlagert werden. 


A5E00069466-05 

11-19


11.4.3 Bedienung im BIOS-Setup 

Definition der Setup-Felder 

Innerhalb des BIOS-Setups gibt es Felder, in denen Sie etwas eintragen oder auswählen 

können. Diese Felder haben folgende Funktion: 

• Editbox; 

in diesem Feld können Sie gewünschte Werte eintragen. Der Feldinhalt 

muss vorher mit oder gelöscht werden. 

• Listbox; 

dieses Feld listet Ihnen z. B. im Setup-Menü alle Menü-Seiten auf, wovon 

Sie eine auswählen und starten können. 

• Checkbox; 

durch Aktivieren einer Checkbox [ ] können Sie die zugehörige Funktion einschalten, 

durch Deaktivieren [ ] wieder ausschalten. 

• Optionsfeld; 

durch Aktivieren eines Optionsfeldes () können Sie aus einer Reihe von Optionen 

eine auswählen, durch Aktivieren eines anderen Optionsfeldes wird das 

vorhergehende Optionsfeld deaktiviert ( ). 

11-20 


A5E00069466-05


Tastensteuerung innerhalb des Setup-Menüs 

Innerhalb des Setup-Menüs und der zugehörigen Setup-Seite werden zur Steuerung 

folgende Tasten verwendet (konform mit Window TM Standard): 

 

Mit dieser Taste springen Sie in die erste Zeile einer List-, 

Edit-, Checkbox oder eines Optionsfeldes. 

Wenn der Cursor auf einem Button (OK, CANCEL, ...) 

oder auf einer ausgewählten (invers geschalteten) Zeile 

innerhalb einer Listbox steht, aktivieren Sie mit 

die hinterlegte Funktion. 

Steht der Cursor auf keinem Button, während Sie 

drücken, so wird damit die gleiche Funktion ausgelöst, wie 

mit einem aktivierten OK-Button: Rückkehr zum Setup- 

Menü, Änderungen auf der Setup-Seite werden beibehalten. 

 

 

Mit dieser Taste wird die gleiche Funktion ausgelöst, wie 

mit einem aktivierten CANCEL-Button: Rückkehr zum 

Setup-Menü, Änderungen auf der Setup-Seite werden 

gelöscht. 

Mit dieser Taste können Sie den Cursor von einer Box zur 

nächsten Box oder zum nächsten Button bewegen. 

Mit dieser Tastenkombination können Sie den Cursor von 

einer Box zur vorherigen Box oder zum vorherigen Button 

bewegen (nur lokal, nicht bei Remote Setup). 


A5E00069466-05 

11-21


↓ 

← 

↑ 

→ 

Mit den Cursortasten springen Sie innerhalb einer Listbox 

von Zeile zu Zeile. Die jeweilige Zeile wird mit einem 

dunklen Balken markiert. 

Innerhalb einer Editbox können Sie mit den Cursor-Tasten 

blättern, wenn innerhalb der Box mehrere Werte zur 

Auswahl stehen. 

Ein Optionsfeld aktivieren Sie, wenn Sie den Cursor mit 

den Cursor-Tasten darauf positionieren. 

Mit den Cursortasten springen Sie innerhalb einer Editbox 

von Zeichen zu Zeichen. 

Mit der Leer-Taste können Sie markierte Zeilen als 

ausgewählt bestätigen sowie eine Checkbox aktivieren. 

 

 

Ein dauerhaftes Drücken der Taste ”INS/ EINFG” während 

eines Kaltstartes der Baugruppe führt dazu, dass bestimmte 

BIOS-Defaulteinstellungen geladen werden, die für einen 

sicheren Hochlauf benötigt werden. 

Mit dieser Funktionstaste, wird Ihnen kontextbezogen ein 

Hilfe-Fenster aufgeblendet. 

Bild 11-8 zeigt Ihnen ein Beispiel. 

Bild 11-8 

Kontextbezogenes Hilfe-Fenster 

Das Remote-Setup kann sowohl mit der Tastatur des Remote-Rechners als auch 

mit der Tastatur des M7-400 bedient werden. In beiden Fällen gilt die zuvor beschriebene 

Tastenbelegung. 

In den Edit-Fenstern: 

 

 

 

stellt den Minimalwert des Fensters ein. 

stellt den Maximalwert des Fensters ein. 

zeigt einen kontextbezogenen Hilfetext an. 

11-22 


A5E00069466-05


11.4.4 Aufruf und Beenden des BIOS-Setup 

Aufruf des Setup-Menüs 

Um das Setup-Menü aufzurufen, drücken Sie, während die Zentralbaugruppe 

hochläuft und das POST-Fenster (Bild 11-6 ) angezeigt wird, gleichzeitig die Tastenkombination 

+ + bzw. nur unter Remote-Setup. 

Daraufhin erscheint das Setup-Menü zur Auswahl der Setup-Seiten. 

Bild 11-9 zeigt das Setup-Menü der Zentralbaugruppen CPU 486-3 und 

CPU 488-3. 

Die Setupseiten sind 

beschrieben auf 

––> Seite 11-25 

––> Seite 11-26 

––> Seite 11-30 

––> Seite 11-31 

––> Seite 11-33 

––> Seite 11-34 

––> Seite 11-36 

––> Seite 11-38 

––> Seite 11-40 

Bild 11-9 

Setup-Menü 

Das Setup-Menü besteht aus 

• einer List-Box, aus der Sie die gewünschte Setup-Seite auswählen können, 

• einem OPEN-Button, durch dessen Aktivierung die ausgewählte Setup-Seite 

geöffnet wird, 

• einem EXIT-Button, dessen Aktivierung nach der Abfrage, ob Änderungen gesichert 

werden sollen, das Setup-Menü schließt. 

Nachfolgend werden die Setup-Seiten für die Zentralbaugruppen vorgestellt. 

Die abgebildeten Setup-Seiten zeigen die Default-Einstellungen. 


A5E00069466-05 

11-23


Beenden des BIOS-Setup 

Um das Setup-Menü zu beenden, aktivieren Sie den in Bild 11-9 gezeigten Exit- 

Button oder drücken . Es erscheint die Dialogbox ”Setup Exit” (siehe 

Bild 11-10). 

Bild 11-10 

Dialogbox ”Setup Exit” 

Sie haben dort folgende Auswahlmöglichkeiten: 

• SAVE 

speichert die Parameter ins CMOS und führt anschließend einen Kaltstart 

durch. 

• EXIT 

verlässt das Setup, ohne die Parameter ins CMOS zu speichern, und führt anschließend 

einen Kaltstart durch (Netz aus/ein mit Initialisierung aller Bausteine). 

• RETURN 

kehrt zum Setup zurück. Dabei werden alle Änderungen, die seit dem Aufruf 

des Setup vorgenommen wurden, verworfen. 

11-24 


A5E00069466-05


11.4.5 Setup-Seite ”User Help” 

Öffnen der Setup-Seite 

Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Help” ausgewählt und den 

OPEN-Button aktiviert haben, wird diese Setup-Seite am Bildschirm aufgeblendet 

(Bild 11-11). 

Bild 11-11 

Setup-Seite ”User Help” 

Wozu dient die Setup-Seite? 

Diese Setup-Seite enthält Hinweise, die Ihnen beim Umgang mit dem Setup-Menü 

helfen. 

OK-Button 

Kehrt bei Aktivierung zum Setup-Menü zurück. 


A5E00069466-05 

11-25


11.4.6 Setup-Seite ”IF-Modules” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”IF-Modules” ausgewählt und 

den OPEN-Button aktiviert haben, wird diese Setup-Seite am Bildschirm aufgeblendet 

(Bild 11-12). 

Bild 11-12 

Setup-Seite ”IF-Modules” 


Falls Sie Ihre Zentralbaugruppe mit Erweiterungsbaugruppen erweitert haben, können 

Sie auf dieser Setup-Seite die darin eingesetzten Schnittstellenmodule (Interface 

Submodule) konfigurieren. Welche Einstellungen erforderlich sind, entnehmen 

Sie bitte den Kapiteln ”Schnittstellenmodule” und “Erweiterungen M7-400”. 

Ändern Sie die Einstellungen nur bei Bedarf, ansonsten können Sie die Default- 

Einstellungen verwenden. 

Darstellung von Informationen 

Informationen sind nicht editierbar. Sie werden auf dieser Setup-Seite in grauer 

Schrift dargestellt. Lediglich im Remote-Setup ist die graue Schrift nicht verfügbar 

und wird durch schwarze Schrift ersetzt. 

11-26 


A5E00069466-05


Übernahme editierter Werte 

In den Editboxen werden nur die Werte vom System übernommen, für die das entsprechende 

Schnittstellenmodul ausgelegt ist. Tragen Sie zum Beispiel bei ”Interrupt 

Source” drei Werte ein, verfügt das Schnittstellenmodul aber nur über einen 

Interrupt, so ist nur der erste Wert von Bedeutung. 

Geänderte Werte werden erst dann gespeichert, wenn Sie sie mit der -Taste 

oder mit – (nur lokal, nicht bei Remote Setup) bestätigt haben. 

Select Module # 

Hier tragen Sie die laufende Nummer für den Modulschacht ein, in welchem das 

Schnittstellenmodul steckt, oder wählen diese mit den Cursortasten ↓ ↑ aus. 

Im M7-400 haben Sie die Möglichkeit, die Modulschachtnummern 0 bis 14 einzutragen, 

wenn die maximal mögliche Zahl von 3 Erweiterungsbaugruppen EXM 478 

verwendet wird (siehe Kapitel 12.2). Pro Einbauplatz am Rückwandbus werden 

3 Modulschachtnummern in Anspruch genommen. 

Die Modulschachtnummer ist mit den anderen Werten auf dieser Setup-Seite verknüpft. 

Wenn Sie die Modulschachtnummer ändern, werden die zugehörigen 

Werte eingeblendet, falls diese schon eingetragen sind. 

I/O Base (graue Schrift) 

Zeigt die aktuelle Adresse der dem Modulschacht zugehörigen Erweiterungsbaugruppe 

(siehe Kapitel 12 ”Erweiterungen M7-400”) bzw. zugehörigen Zentralbaugruppe 

an. Die zweifachbreite Zentralbaugruppe hat allerdings zwei Adressen, eine 

Adresse für Modulschächte in ihrer linken Hälfte und eine zweite, um + 100 H höhere 

Adresse für den Modulschacht in ihrer rechten Hälfte. Die Information kann 

nicht editiert werden. 

Type configured + Detected (graue Schrift) 

Bei ”Type configured” tragen Sie den Typ des Schnittstellenmoduls ein, welches in 

diesem Steckplatz bereits steckt oder noch gesteckt werden soll. 

”Detected” zeigt den Typ des Schnittstellenmoduls an, welches aktuell (beim letzten 

Hochlaufen der CPU) diesen Steckplatz belegt. Die Information kann nicht editiert 

werden. 

Das BIOS führt einen SOLL/IST-Vergleich durch. Stimmt der in ”Type configured” 

eingestellte Wert nicht mit dem in ”detected” ermittelten Wert überein, oder ist in 

”Type configured” der Wert 0FFH konfiguriert, führt das BIOS die Konfiguration für 

dieses Schnittstellenmodul nicht durch. 

Wenn in dem Modulschacht kein Schnittstellenmodul steckt, wird der Wert ”FF” 

angezeigt. 


A5E00069466-05 

11-27


Interrupt Source 

Hier stellen Sie die für das Schnittstellenmodul vorgesehenen Interrupts A bis C 

ein (siehe Kapitel ”Schnittstellenmodule”). Die links plazierten Werte sind die Sollwerte. 

Diese können Sie editieren. Die rechts davon in grauer Schrift dargestellten 

Werte sind die aktuell (beim letzten Hochlaufen der CPU) ermittelten Werte. Sie 

sind nicht editierbar. 

Hinweis 

Für die Schnittstellenmodule IF 961-AIO, IF 961-DIO und IF 961-CT1 gibt es im 

BIOS-Setup keine voreingestellten Interrupts (Defaultwerte sind immer 0xFF). Es 

wird auch keine Fehlermeldung ausgegeben, wenn für ein Schnittstellenmodul, 

das für Alarmgenerierung projektiert ist, kein Interrupt eingestellt ist. 

BIOS-Einstellungen für alarmfähige Schnittstellenmodule 

Wenn Sie im SIMATIC Manager (HW KONFIG) für ein Schnittstellenmodul die 

Alarmgenerierung eingestellt haben, müssen Sie für dieses Schnittstellenmodul im 

BIOS, Setup-Seite “IF Modules“ einen Interrupt einstellen. Verwenden Sie hierfür 

einen der freien Interrupts (siehe oben und Tabelle 11-9 “Interruptbelegung”, auf 

Seite 11-44). 

Shared Dest. 

Dient zum Einstellen eines Shared Interrupts für das Schnittstellenmodul (siehe 

Kapitel ”Schnittstellenmodule” und “Erweiterungen M7-400”). Dieser Wert wird nur 

einmal je Erweiterungsbaugruppe am ersten Modulschacht (0, 3, 6, 9, etc. ) eingetragen. 

Der links plazierte Wert ist der Sollwert. Diesen können Sie editieren. Der 

rechts davon in grauer Schrift dargestellte Wert ist der aktuell (beim letzten Hochlaufen 

der CPU) ermittelte Wert. Er ist nicht editierbar. 

DMA Request 

Tragen Sie hier die DMA Request A und B für das Schnittstellenmodul ein (siehe 

Kapitel ”Schnittstellenmodule”). Die links plazierten Werte sind die Sollwerte. Diese 

können Sie editieren. Die rechts davon in grauer Schrift dargestellten Werte sind 

die aktuell (beim letzten Hochlaufen der CPU) ermittelten Werte. Sie sind nicht editierbar. 

Config. Index 

Hier können Sie den 40 H großen Konfigurationsraum der Schnittstellenmodule 

adressieren (0H bis 3FH). Die Adresse finden Sie in Kapitel ”Schnittstellenmodule” 

in der Tabelle ”Offset-Adresse für das Konfigurationsregister” des jeweiligen 

Schnittstellenmoduls. 

11-28 


A5E00069466-05


Value (graue Schrift) 

Unter der mit ”Config. Index” eingestellten Adresse können Sie jetzt den Konfigurationswert 

eintragen. Diesen Wert und seine Bedeutung finden Sie in Kapitel 

”Schnittstellenmodule” beim jeweiligen Schnittstellenmodul. 

Der links plazierte Konfigurationswert ist der Sollwerte. Diesen können Sie editieren. 

Wenn Sie ihn eingetragen haben, bestätigen Sie ihn durch Drücken der 

-Taste oder der Tastenkombination , damit er übernommen 

wird. Der rechts davon in grauer Schrift (beim Remote-Setup in schwarzer Schrift) 

dargestellte Konfigurationswert ist der aktuell (beim letzten Hochlaufen der CPU) 

ermittelte Wert. Er ist nicht editierbar. Wenn in dem Modulschacht kein Schnittstellenmodul 

steckt wird der Wert ”FF” angezeigt. 

SIG Source 

Hier tragen Sie die Signalverschaltung ein, falls das entsprechende Schnittstellenmodul 

dafür ausgelegt ist (Kapitel ”Schnittstellenmodule”). Die links plazierten 

Werte für die Signalverschaltung sind die Sollwerte. Diese können Sie editieren. 

Die rechts davon in grauer Schrift (beim Remote-Setup in schwarzer Schrift) dargestellten 

Werte sind die aktuell (beim letzten Hochlaufen der CPU) ermittelten 

Werte. 

SIG Dest. 

Hier tragen Sie die Signalaufschaltung ein, falls das entsprechende Schnittstellenmodul 

dafür ausgelegt ist (Kapitel ”Schnittstellenmodule”). Dieser Wert wird nur 

einmal je Erweiterungsbaugruppe am ersten Modulschacht (0, 3, 6, 9, etc.) eingetragen. 

Der links plazierte Wert für die Signalaufschaltung ist der Sollwert. Diesen 

können Sie editieren. Der rechts davon in grauer Schrift (beim Remote-Setup in 

schwarzer Schrift) dargestellte Wert ist der aktuell (beim letzten Hochlaufen der 

CPU) ermittelte Wert. Er ist nicht editierbar. 

OK-Button 

Kehrt bei Aktivierung zum Setup-Menü zurück. Änderungen auf der Setup-Seite 

werden beibehalten. 

CANCEL-Button 

Kehrt bei Aktivierung zum Setup-Menü zurück. Löscht alle Änderungen, die Sie 

seit dem Aufruf dieser Setup-Seite vorgenommen haben. 


A5E00069466-05 

11-29


11.4.7 Setup-Seite ”Timeout Function” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Timeout Function” ausgewählt 

und den OPEN-Button aktiviert haben, wird diese Setup-Seite am Bildschirm 

aufgeblendet (Bild 11-13). 

Bild 11-13 

Setup-Seite ”Timeout Function” 


Auf dieser Setup-Seite stellen Sie ein, ob die Festplatte während Zugriffspausen in 

den Standby-Betrieb gehen oder der Bildschirm während Eingabepausen durch 

einen Bildschirmschoner geschützt werden soll. 

Timeout Mode 

Timeout Mode bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten: 

Durch Aktivieren des Optionsfeldes... 

Disabled 

Screensaver 

IDE Standby 

können Sie... 

entweder die Timeout-Funktion ausschalten. 

oder festlegen, dass während Eingabepausen der 

Bildschirm zur Schonung dunkelgeschaltet wird. 

oder festlegen, dass während Zugriffspausen auf die 

Festplatte, diese in den energiesparenden Standby- 

Betrieb gefahren wird. 

Delay Time 

In dieser Editbox geben Sie die Zeit in Minuten ein, die ab der letzten Eingabe bzw. 

dem letzten Festplattenzugriff vergehen soll, bis sich die Timeout-Funktion einschaltet. 

11-30 


A5E00069466-05


OK-Button 



CANCEL-Button 



11.4.8 Setup-Seite ”Security” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Security” ausgewählt und 


(Bild 11-14). 

Bild 11-14 

Setup-Seite ”Security” 


Auf dieser Setup-Seite aktivieren oder deaktivieren Sie den Schreibschutz für Diskettenlaufwerk 

und Festplatte, sowie den Kennwortschutz für das Setup und/oder 

das Booten der Zentralbaugruppe. 

Device Security 

Floppy Disk Read Only 

Bei Aktivierung dieser Checkbox sind Schreibzugriffe auf Disketten nicht mehr 

möglich. 

Hard Disk Read Only 

Bei Aktivierung dieser Checkbox sind Schreibzugriffe auf die Festplatte nicht mehr 

möglich. 


A5E00069466-05 

11-31


Password 

Enter Setup 

Durch Aktivieren dieser Checkbox können Sie ein Passwort vergeben, das zum 

Eintritt ins Setup berechtigt. 

System Boot 

Durch Aktivieren dieser Checkbox können Sie ein Passwort vergeben, das 

das Booten des Betriebssystems erlaubt. Dieses Passwort können Sie nur dann 

einstellen, wenn zuvor ein gültiges Passwort für “Enter Setup” vergeben wurde. 

Hinweis 

Das Kennwort kann maximal 8 alphanumerische Zeichen lang sein. Groß- und 

Kleinschreibung wird unterschieden. Falls Sie nach der Kennwortvergabe die 

amerikanische Tastatur z. B. durch eine deutschsprachige Tastatur ersetzen, hat 

dies auch Konsequenzen für die Kennworteingabe. Für das Kennwort Jonny_* 

müssten Sie dann Jonnz?(eingeben). 

Schreiben Sie sich das Kennwort auf und hinterlegen Sie es an einer gesicherten 

Stelle, an der Sie es wiederfinden. 

Sollten Sie nicht mehr auf Ihr vergebenes Kennwort zurückgreifen können, so 

wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen 

Vertretungen und Geschäftsstellen. 

OK-Button 



CANCEL-Button 



11-32 


A5E00069466-05


11.4.9 Setup-Seite ”Date and Time” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Date and Time” ausgewählt 

und den OPEN-Button aktiviert haben, wird diese BIOS-Setup-Seite am Bildschirm 

aufgeblendet (Bild 11-15). 

Bild 11-15 

Setup-Seite ”Date and Time” (Default) 


Auf dieser Setup-Seite stellen Sie das Datum und die Uhrzeit für die programmierbare 

Baugruppe ein. 

Date 

In dieser Editbox geben Sie das Datum in der Form dd-mm-yyyy (Tag, Monat, 

Jahr) ein. 

Time 

Die Uhrzeit in dieser Editbox geben Sie in der Form hh:mm:ss (Stunde, Minute, 

Sekunde) ein. 

Die Sekunden in der Setup-Seite werden laufend aktualisiert und nur dann angehalten, 

wenn Sie das Sekundenfeld anwählen. Den dann angezeigten oder eingestellten 

Wert können Sie direkt durch Drücken der -Taste übernehmen. 

OK-Button 




A5E00069466-05 

11-33


CANCEL-Button 


seit dem Aufruf dieser Setup-Seite vorgenommen haben, mit Ausnahme der Uhrzeit. 

11.4.10 Setup-Seite ”Hard Disk” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Hard Disk” ausgewählt und 


(Bild 11-16 ). 

Bild 11-16 

Setup-Seite ”Hard Disk”, wenn nur die Master-Festplatte vorhanden ist 


Die Setup-Seite dient dazu, die Parameter Ihrer in der Massenspeicherbaugruppe 

befindlichen Festplatte an das BIOS zu übergeben. 

Verändern Sie die Standardeinträge nur dann, wenn Sie ein anderes Festplattenlaufwerk 

einbauen und dieses nicht automatisch erkannt werden kann (siehe Funktion 

Auto). Wenn der falsche Festplattentyp eingetragen ist, kann das Betriebssystem 

nicht gestartet werden. 

AUTO All Drives 

Stellt den Typ und alle Parameter für die Master- und die Slave-Festplatte ein. 

Auto 

Stellt bei aktivierter Checkbox beim BIOS-Hochlauf den Typ und alle Parameter für 

die entsprechende Festplatte automatisch ein. 

11-34 


A5E00069466-05


Type .... Size 

Hier handelt es sich um plattenspezifische Parameter. 

Translation Mode 

Im Translation Mode haben Sie vier Einstellmöglichkeiten: 

• Auto 

liest die Festplattenparameter und stellt automatisch den richtigen Modus ein 

(Normal, LBA, Large). Der Translation Mode “Auto” ist standardmäßig eingestellt. 

• Normal 

wird bei Festplatten mit einer Speicherkapazität ≤ 504 MByte verwendet. 

• LBA (Logical Block Addressing) 

kommt bei Festplatten mit einer Speicherkapazität ≥ 504 MByte zum Einsatz. 

• Large 

muss bei Festplatten mit einer Speicherkapazität ≥ 504 MByte eingestellt werden, 

die den LBA-Modus nicht unterstützen. 

Block Mode 

Stellt den Blockmodus für DMA-Transfers ein. Da die Festplatten im M7-400 nicht 

im DMA-Modus betrieben werden, sollte diese Checkbox nicht aktiviert werden. 

32-Bit 

Stellt den 32-Bit-Zugriffsmodus ein. Da dieser von ISA-Festplattencontrollern nicht 

unterstützt wird, sollte diese Checkbox nicht aktiviert werden. 

Fast PIO 

Stellt einen schnelleren Programmed Input Output Modus ein. 

OK-Button 



CANCEL-Button 




A5E00069466-05 

11-35


11.4.11 Setup-Seite ”Floppy/Card” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Floppy/Card” ausgewählt 

und den OPEN-Button aktiviert haben, wird diese Setup-Seite am Bildschirm aufgeblendet 

(Bild 11-17 ). 

Bild 11-17 

Setup-Seite ”Floppy/Card” 


Auf dieser Setup-Seite können Sie das Diskettenlaufwerk in Ihrer Massenspeicherbaugruppe 

und das Memory-Card-Laufwerk in Ihrer Zentralbaugruppe eintragen. 

Drive A 

Das BIOS-Setup erkennt beim ersten Hochlauf sowie nach Drücken der - 

Taste während der Bootphase, ob die Zentralbaugruppe mit einer Massenspeicherbaugruppe 

erweitert wurde und ihr somit ein Diskettenlaufwerk zur Verfügung steht 

oder nicht. 

• Ist ein Diskettenlaufwerk vorhanden, so ordnet das BIOS diesem das Laufwerk 

A zu, in dem es das Optionsfeld ”1.44 Mb” aktiviert. 

• Ist kein Diskettenlaufwerk vorhanden, so ordnet das BIOS das Laufwerk A dem 

Memory-Card-Laufwerk zu, in dem es das Optionsfeld ”MemCard” aktiviert. 

Möchten Sie keines der beiden Laufwerke eingetragen haben, so aktivieren Sie 

das Optionsfeld ”NONE”. 

Die anderen Einstellmöglichkeiten von Drive A haben z. Z. keine Bedeutung. 

11-36 


A5E00069466-05


Drive B 

Drive B steht nur für das Memory-Card-Laufwerk innerhalb der Zentralbaugruppe, 

wenn in Drive A ein Diskettenlaufwerk eingetragen ist. 

• Aktivieren Sie das Optionsfeld ”MemCard”, wenn Sie mit Memory Card arbeiten 

möchten. 

• Aktivieren Sie andernfalls das Optionsfeld ”NONE”. 

Die anderen Einstellmöglichkeiten von Drive B haben z. Z. keine Bedeutung. 

OK-Button 



CANCEL-Button 


seit dem Aufruf dieser BIOS-Setup-Seite vorgenommen haben. 


A5E00069466-05 

11-37


11.4.12 Setup-Seite ”Boot Options” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”Boot Options” ausgewählt 

und den OPEN-Button aktiviert haben, wird diese Setup-Seite am Bildschirm aufgeblendet 

(Bild 11-18 ). 

Bild 11-18 

Setup-Seite ”Boot Options” 


Auf dieser Setup-Seite stellen Sie das Bootlaufwerk und die Methode für den 

Hauptspeichertest ein. 

Boot Sequence 

Hier wählen Sie aus, von welchem Laufwerk die Zentralbaugruppe beim Hochlaufen 

booten soll, in dem Sie das entsprechende Optionsfeld aktivieren. 

• Drive A steht dabei für Diskettenlaufwerk oder Memory-Card, je nachdem welches 

auf der Setup-Seite ”Floppy/Card” als Drive A - Laufwerk eingetragen 

wurde. Ist im Diskettenlaufwerk kein bootfähiges Medium vorhanden, wird als 

nächstes versucht, von der Memory-Card (Setup-Seite ”Floppy/Card”–> Drive 

B) zu booten. 

• Drive C steht für ein Festplattenlaufwerk. 

Es besteht die Möglichkeit ein Primär- und ein Sekundär-Laufwerk anzugeben, d.h. 

ist im Primär-Laufwerk kein Bootprogramm vorhanden, dann wird automatisch vom 

Sekundär-Laufwerk gebootet, falls dort ein Bootprogramm verfügbar ist. 

Ist weder auf Drive A noch auf Drive C ein Bootprogramm vorhanden, so werden 

Sie am Bildschirm aufgefordert, ein bootfähiges Medium einzulegen und durch 

Drücken der -Taste zu bestätigen. 

11-38 


A5E00069466-05


Halt On ... 

Hier können Sie auswählen, welche Fehlermeldungen über ein Fehlerfenster im 

Hochlauf angezeigt werden. Die Anzeige eines Fehlerfensters verzögert den Hochlauf 

um etwa 2 Sekunden. 

Keyboard State 

Typematic Settings Enabled 

Wenn Sie diese Checkbox aktivieren, werden die beiden Werte “Typematic Rate” 

und “Typematic Delay” vom BIOS eingestellt. 

Typematic Rate 

Über diesen Wert wird die maximale Tastaturrate in Zeichen pro Sekunde eingestellt. 

Typematic Delay 

Über diesen Wert wird die Verzögerungszeit in Millisekunden eingestellt, nach der 

Zeichen mit der maximalen Tastaturrate übertragen werden. 

Num Lock On 

Wenn Sie diese Checkbox aktivieren, wird nach dem BIOS-Hochlauf “Num Lock” 

aktiv. 

System Memory 

Ist die Checkbox “Qick Memory Test” aktiviert, wird der Hauptspeicher beim Hochlaufen 

nur stichprobenartig getestet und damit der Test besonders schnell durchgeführt. 

OK-Button 



CANCEL-Button 



DEFAULT-Button 

Bei Aktivierung werden die Defaulteinstellungen auf die Setup-Seite eingetragen. 

Die ursprünglichen Einstellungen werden gelöscht. 


A5E00069466-05 

11-39


11.4.13 Setup-Seite ”System” 


Wenn Sie im Setup-Menü (Bild 11-9 auf Seite 11-23 ) ”System” ausgewählt und 


(Bild 11-19). 

Bild 11-19 

Setup-Seite ”System” 


Auf dieser Setup-Seite nehmen Sie Einstellungen für den Cache-Speicher, das 

System-ROM und das Video-ROM. Wir empfehlen die Defaulteinstellung zu übernehmen 

(siehe Bild 11-19). 

System Cache 

System Cache bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten: 


Disabled 

Primary only 

Primary and Secondary 

schalten Sie... 

alle Cache-Speicher aus. 

nur den prozessorientierten Cache-Speicher 

ein. 

sowohl den internen als auch den 

externen Cache-Speicher ein. Falls bei 

Secondary Cache Size 0 angezeigt wird, 

so kann nur der primäre Cache eingeschaltet 

werden. 

11-40 


A5E00069466-05


Secondary Cache Size 

Zeigt die Größe des Secondary-Cache-Speichers an. Dieses Feld dient nur der 

Information und kann nicht editiert werden. 

System Cache 

Für die Speicherbereiche des System ROM, des VIDEO ROM und der Adressen 

von BIOS-Erweiterungen kann eingestellt werden, ob diese in das Shadow RAM 

kopiert und der Cache verwendet werden soll. 

• System ROM bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten: 


Shadowed 

Shadowed and Cached 

legen Sie fest... 

dass der BIOS-Adressbereich von 

128 Kbyte in das schnelle Shadow-RAM 

kopiert wird. Diese Option kann nicht ausgeschaltet 

werden. 

dass zusätzlich zum Shadow-RAM ein Cache-Speicher 

für diesen Speicherbereich 

zur Verfügung steht. 

Hinweis 

Wenn Sie den Cache-Speicher im Feld ”Primary and Secondary Cache” ausgeschaltet 

haben, so verändert sich die Einstellung im Feld ”System-ROM” nicht 

automatisch. 

• Video ROM bietet Ihnen folgende Auswahlmöglichkeiten: 


Shadowed 

Shadowed and Cached 

legen Sie fest... 

dass das Video-ROM (32 kByte) in das 

schnelle Shadow-RAM kopiert wird. Dadurch 

beschleunigen Sie die Video-Ausgaben 

(schnellerer Bildschirmaufbau). 

dass zusätzlich zum Shadow-RAM ein Cache-Speicher 

für diesen Speicherbereich 

zur Verfügung steht. Die Video-Ausgaben 

werden weiter beschleunigt. 

OK-Button 




A5E00069466-05 

11-41


CANCEL-Button 



DEFAULT-Button 

Bei Aktivierung werden die Standardeinstellungen auf die Setup-Seite eingetragen. 

Die ursprünglichen Einstellungen werden gelöscht. 

11.5 E/A-Adressen, Hauptspeicher- und Interruptbelegungen 

Einleitung 

In diesem Abschnitt erhalten Sie in tabellarischer Form detaillierte Informationen 

über E/A-Adressraumaufteilung, Hauptspeicher- und Interruptbelegungen der Zentralbaugruppen. 

Speicherbelegung 

Der Hauptspeicher wird bei M7-400 wie folgt belegt: 

Tabelle 11-8 Belegung des Hauptspeichers 

Adresse 

Inhalt 

1MB bis 15MB 

Anwenderspeicherbereich 

15MB bis 16MB 

PROFIBUS-DP *) ansonsten frei 

E 8000H bis F FFFFH 

BIOS 

E 0000H bis E 7FFFH 

frei (32K) 

D 0000H bis D FFFFH 

frei (64K) 

C F000H bis C FFFFH 

frei (4K) 

C C000H bis C EFFFH 

Memory Card ansonsten frei (12K) 

C 8000H bis C BFFFH 

Frei (16K) 

C 0000H bis C 7FFFH 

Shadow VGA-BIOS (32K) 

A 0000H bis B FFFFH 

VGA (128K) 

0 0000H bis 9 FFFFH 640 K Systembereich 

*) wenn das Schnittstellenmodul IF 964-DP nicht im Vorzugssteckplatz steckt (siehe Tabelle 

13-3 auf Seite 13-5) 

11-42 


A5E00069466-05


Speicherbereiche freihalten 

Die Speicherbereiche, die nicht immer als ”frei” gekennzeichnet sind, müssen bei 

Verwendung eines Speichermanagers gegebenenfalls freigehalten werden. 

SRAM-Bereich 

Die Größe des mit Batterie pufferbaren SRAM ist 64 KByte (netto für 

Datenbausteine 56 KByte). Wird im spannungslosen Zustand die Batterie gezogen 

und wieder gesteckt ist der SRAM Inhalt verloren. Dies wird von der BAF-LED 

angezeigt. 

Speicherbereiche für AT-Karten 

AT-Karten, die in die Erweiterungsbaugruppe ATM 478 eingefügt werden, können 

folgende Speicherbereiche belegen: 

Bereich M7 RMOS32 M7 RMOS32 mit MS-DOS M7 RMOS32 mit 

ohne EMS mit EMS MS-Windows 

D 0000H bis E 7FFFH 96K 96K 32K 2) 32K 2) 

C 8000H bis C BFFFH 16K 16K 16K 16K 

C C000H bis C EFFFH 1) 12K 12K 12K 12K 

C F000H bis C FFFFH 4K 4K 4K 4K 

1) Der Bereich ist nur verfügbar, wenn keine Memory Card vorhanden ist. 

3) Unter M7 RMOS32 mit MS-Windows, oder wenn die Treiber-Software unter MS-DOS erweiterten 

Speicher (EMS) benötigt, belegt der Speichermanager EMM386 64K im Bereich D0000H 

bis E7FFFH, weil er im EMS-Mode betrieben werden muss. 

E/A-Adressraum 

Die Adressierung der ISA-kompatiblen Ein-/Ausgabe-Komponenten erfolgt im E/A- 

Bereich unter den Adressen von 0100 H bis 03FF H . Hierbei werden die durch die 

ISA-Architektur festgelegten Adressen verwendet. Im Gegensatz zum Original-AT 

werden bei den Zentralbaugruppen die E/A-Adressen vollständig dekodiert, so 

dass die Adressen oberhalb von 03FF H für die Adressierung M7-400-spezifischer 

Hardware genutzt werden können. 


A5E00069466-05 

11-43


E/A-Adressraum für AT-Adapterbaugruppen 

Wenn Sie AT-Adapterbaugruppen einsetzen, steht Ihnen für die Adressierung folgender 

Adressraum zur Verfügung: 

• 0200 H bis 03FF H 

• ausgenommen ist der Bereich 3E0 H bis 3E3 H und 

• ausgenommen sind die Bereiche, welche die eingesetzten Schnittstellenmodule 

belegen (siehe Kapitel ”Schnittstellenmodule”). 

Interruptbelegung 

Tabelle 11-9 

Interrupt 

NMI 

IRQ0 

IRQ1 

IRQ2 

IRQ3 

IRQ4 

IRQ5 

IRQ6 

IRQ7 

IRQ8 

IRQ9 

IRQ10 

IRQ11 

IRQ12 

IRQ13 

IRQ14 

IRQ15 

Interruptbelegung 

Funktion 

Sammelinterrupt für Fehler- und Resetsignale 

System-Timer 

reserviert für Tastatur 

Kaskadierung des 2. Interruptcontrollers 

durch COM2 belegt, sonst frei 

durch COM1 belegt, sonst frei 

durch LPT2 belegt, sonst frei 

durch Diskettenlaufwerk belegt, sonst frei 

durch LPT1 belegt, sonst frei 

Real-Time-Clock 

Software-Interrupt, nach IRQ2 umgeleitet 

IF 964-DP, sonst frei 

CP 1401, sonst frei 

durch Trackball/Maus belegt 

durch Numerik-Coprozessor belegt 

durch Festplattenlaufwerk belegt, sonst frei 

belegt 

11-44 


A5E00069466-05


12 



12.1 Übersicht 12-2 

12.2 Erweiterungsbaugruppe EXM 478; (6ES7478-2AC00-0AC0) 12-6 

12.3 AT-Adapterbaugruppe ATM 478; (6ES7478-2CA00-0AC0) 12-15 

12.4 Massenspeicherbaugruppe MSM 478; (6ES7478-2BA00-0AC0) 12-22 


A5E00069466-05 

12-1


12.1 Übersicht 

Einleitung 

Sie können Ihren Automatisierungsrechner aus dem Spektrum M7-400 durch hinzufügen 

von Erweiterungsbaugruppen für Schnittstellenmodule, kurze AT-Baugruppen 

und/oder der Massenspeicherbaugruppe erweitern. Die Schnittstellenmodule 

können z. B. IF 962-COM, IF 962-LPT, ... sein. 

Folgende Erweiterungsbaugruppen stehen zur Verfügung: 

• Erweiterungsbaugruppe EXM 478 zur Aufnahme von bis zu 3 Schnittstellenmodulen 

• AT-Adapterbaugruppe ATM 478 zur Aufnahme von einer kurzen AT-Baugruppe 

• Massenspeicherbaugruppe MSM 478 mit Festplatte und Floppy-Disk und einer 

Druckerschnittstelle LPT1 

Erweiterungsstecker 

Auf der rechten Seite einer Zentralbaugruppe bzw. einer Applikationsbaugruppe 

M7-400 befindet sich eine 120polige Buchse (AT-ISA-Bus) zum Anschluß von Erweiterungen. 

Auf den Erweiterungen EXM 478, ATM 478 und MSM 478 befindet 

sich auf der linken Seite der dazu passende Stecker (Bild 12-1). 

Auf den Erweiterungsbaugruppen EXM 478, ATM 478 und MSM 478 befinden sich 

auf der rechten Seite je eine Erweiterungsbuchse, damit weitere Erweiterungsbaugruppen 

zugesteckt werden können. 

12-2 


A5E00069466-05


Verhalten am S7-400-Rückwandbus 

Die Erweiterungsbaugruppen sind über die zugehörige programmierbare Baugruppe 

und nicht über den S7-400-Rückwandbus ansprechbar. 

z. B. FM 456-4 z. B. EXM 478 

Erweiterungsbuchse 

Erweiterungsstecker 

Bild 12-1 

Positionen von Erweiterungsbuchse und -stecker 

Maximalausbau 

Auf dem Bild 12-2 erkennen Sie einen möglichen Maximalausbau mit Erweiterungsbaugruppen 

für eine CPU 486-3, CPU 488-3 bzw. FM 456. 


A5E00069466-05 

12-3


z. B. FM 456-4 z. B. EXM 478 z. B. MSM 478 

z. B. ATM 478 

Bild 12-2 

Maximalausbau mit Erweiterungsbaugruppen 

12-4 


A5E00069466-05


Erlaubte Kombinationen 

Aus der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, welche Erweiterungen an die 

programmierbaren M7-400-Baugruppen anschließbar sind. 

Tabelle 12-1 Erweiterungsmöglichkeiten von CPU 486-3, CPU 488-3 bzw. FM 456 

Programmierbare Baugruppe M7-400 Steckplatz Steckplatz Steckplatz 

Steckplatz n 

bei einfachbreiten Baugruppen 

n + 1 n + 2 n + 3 

Steckplatz n und n+1 

bei doppeltbreiten Baugruppen 

CPU 486-3, CPU 488-3, FM 456-4 

n + 2 n + 3 n + 4 

– – – 

EXM 478 – – 

EXM 478 EXM 478 – 

EXM 478 EXM 478 EXM 478 

EXM 478 EXM 478 ATM 478 

EXM 478 ATM 478 ATM 478 

EXM 478 ATM 478 – 

ATM 478 – – 

ATM 478 ATM 478 – 

ATM 478 ATM 478 ATM 478 

MSM 478 – – 

EXM 478 MSM 478 – 

EXM 478 EXM 478 MSM 478 

EXM 478 MSM 478 ATM 478 

MSM 478 ATM 478 ATM 478 

MSM 478 ATM 478 – 

Regeln für die Kombinationen 

Nach einer Zentralbaugruppe bzw. Applikationsbaugruppe gilt für die Reihenfolge 

der Erweiterungen von links nach rechts (Steckplatz n + 1, n + 2, n + 3 bzw. n + 2, 

n + 3, n + 4): 

1. bis zu 3 Erweiterungsbaugruppen EXM 478 

2. max. 1 Massenspeicherbaugruppe MSM 478 

(d. h. immer nach CPU 486-3, CPU 488-3, FM 456 oder EXM 478) 

3. bis zu 3 AT-Adapterbaugruppen ATM 478 

(d. h. immer nach CPU 486-3, CPU 488-3, FM 456, EXM 478 oder MSM 478) 

In Summe kann eine Zentralbaugruppe bzw. Applikationsbaugruppe mit maximal 

drei Baugruppen erweitert werden. 


A5E00069466-05 

12-5


12.2 Erweiterungsbaugruppe EXM 478; 

(6ES7478-2AC00-0AC0) 

Eigenschaften 

Die Erweiterungsbaugruppe EXM 478 dient zur Aufnahme von bis zu drei Schnittstellenmodulen. 

Durch den Einbau von entsprechenden Schnittstellenmodulen, wie 

z. B. IF 962-VGA und IF 962-LPT, in diese Erweiterungsbaugruppe können Sie 

z. B. einen VGA-Monitor, eine Tastatur und einen Drucker an Ihren Automatisierungsrechner 

anschließen. 

Die Erweiterungsbaugruppe EXM 478 besitzt zur Ansteuerung auf der linken Seite 

einen 120poligen Stecker und auf der rechten Seite eine 120polige Buchse zum 

Anschluß einer weiteren Erweiterungsbaugruppe bzw. einer Massenspeicherbaugruppe. 

Bild 12-3 Erweiterungsbaugruppe EXM 478 

12-6 


A5E00069466-05


12.2.1 Adressierung der Erweiterungsbaugruppen EXM 478 

Einleitung 

Um die Schnittstellenmodule in den Erweiterungsbaugruppen EXM 478 programmieren 

zu können, müssen Sie deren Adressen ermitteln können. Es gibt folgende 

Adressierungen: 

• Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adreßraum 

• Adressierung im M7-400-spezifischen E/A-Adreßraum 

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zu den beiden Adressierverfahren 

für die Schnittstellenmodule. 

Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adreßraum 

Ein Teil der Schnittstellenmodule wird vom BIOS automatisch zum Betrieb im ATkompatiblen 

E/A-Adreßraum konfiguriert. Diese automatische Konfigurierung erfolgt 

z. B. für: 

• das Schnittstellenmodul IF 962-VGA 

• bis zu 4 COM-Schnittstellen (COM1 bis COM4) 

• bis zu 3 LPT- Schnittstellen (eine LPT-Schnittstelle auf der MSM 478 und zwei 

Schnittstellenmodule IF 962-LPT) 

Die Konfigurierung weiterer Schnittstellen erfolgt im BIOS-Setup. Wie Sie das 

BIOS-Setup bedienen, können Sie der Beschreibung der CPU/FM entnehmen. Die 

spezifischen Einstellmöglichkeiten entnehmen Sie der Beschreibung der Schnittstellenmodule. 

Zur Konfigurierung im BIOS-Setup müssen Sie die Modulschacht-Nummern der 

Schnittstellenmodulschächte (-Steckplätze) kennen. Sie finden diese Informationen 

im Bild 12-4 weiter unten in diesem Abschnitt. 

Adressierung im M7-400-spezifischen E/A-Adreßraum 

Alle Schnittstellenmodule lassen sich über M7-400-spezifische E/A-Adressen ansprechen. 

Die Ermittlung der E/A-Adresse eines Schnittstellenmoduls im ”spezifischen 

Adreßraum” ist ab Seite 12-10 beschrieben. 

Sie benötigen diese Information zur Programmierung eines Schnittstellenmoduls, 

das nicht im AT-kompatiblen Adreßraum adressiert wird. 


A5E00069466-05 

12-7


Numerierung der Modulschächte 

Jedem Steckplatz für ein Schnittstellenmodul ist eine Modulschachtnummer zugeordnet. 

Die Modulschachtnummer für ein Schnittstellenmodul ist abhängig von der 

Konfiguration Ihrer CPU bzw. FM. Die Festlegung der Modulschachtnummern können 

Sie den Bildern 12-4 und 12-5 entnehmen. 

Sie benötigen diese Modulschachtnummern für Konfigurierungen, die Sie im BIOS- 

Setup vornehmen bzw. zur Ermittlung der E/A-Adressen eines Schnittstellenmoduls. 

FM 456-4 EXM 478 

3 

6 9 

0 

4 

7 10 

1 5 

8 11 

Steckplatz n n+1 n+2 n+3 

Bild 12-4 Modulschachtnummern bei FM 456-4 und EXM 478 

12-8 


A5E00069466-05


CPU 486-3/ 

CPU 488-3 

EXM 478 

6 

9 12 

3 

7 

10 13 

0 8 

11 14 

Steckplatz n n+1 n+2 n+3 n+4 

Bild 12-5 Modulschachtnummern bei CPU 486-3, CPU 488-3 und EXM 478 


A5E00069466-05 

12-9


Aufteilung der Adressen im M7-400-spezifischen E/A-Adreßraum 

Die Erweiterungsbaugruppe EXM 478 wird am ISA-Bus der programmierbaren 

Baugruppe betrieben. Hierfür ist in den Zentralbaugruppen CPU 486-3, CPU 488-3 

bzw. in der Applikationsbaugruppe FM 456 der E/A-Adreßraum ab C000 H (bis 

D2FF H ) reserviert. In diesem Bereich belegt jede Erweiterungsbaugruppe 256 byte 

(100 H ). Die Aufteilung des Adreßraums ist am Beispiel einer FM 456-4 in Bild 12-6 

dargestellt. 

80 

Modulschachtnummer 

6 

40 

reserviert 

Cr00 

00 

Cq00 

Cp00 

Co00 

Cn00 

3. Erweiterungsbaugruppe 

EXM 478 


EXM 478 


EXM 478 

z. B. FM 456-4 


5 


4 


3 

reserviert 

FF 

C0 

80 

40 

00 

n .. q =Nummer des Steckplatzes 

der Baugruppe im Baugruppenträger 

(in hexadezimalerSchreibweise) 

Beispiel: 

n = 6 FM 456-4 C600H 

o = 7 1. EXM 478 C700H 

p = 8 2. EXM 478 C800H 

q = 9 3. EXM 478 C900H 

Alle Adreßangaben sind hexadezimal. 


1 


0 

reserviert 

BF 

80 

40 

00 

Bild 12-6 

Basisadressen der Erweiterungsbaugruppen und der Schnittstellenmodule 

12-10 


A5E00069466-05


Adressen innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe 

Jede Erweiterungsbaugruppe belegt 256 byte (100 H ) innerhalb des CPU/FM- 

Adreßraums. Die Aufteilung der 256 Adressen innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe 

können Sie der Tabelle 12-2 entnehmen. 

Tabelle 12-2 

Adresenaufteilung innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe 

Adresse Funktion/Steckplatz Bemerkungen 

00 H bis 3F H reserviert In diesem Adreßbereich werden vom 

BIOS des Automatisierungsrechners 

grundsätzliche Einstellungen in der Erweiterungsbaugruppe 

vorgenommen, wie 

z. B. Zuordnung von Interrupts etc. 

40 H bis 7F H Schnittstellenmodul x 

80 H bis BF H Schnittstellenmodul y 

C0 H bis FF H 

Schnittstellenmodul z 

Basisadressen der Schnittstellenmodule 

Über die Basisadressen werden spezielle Eigenschaften der Schnittstellenmodule 

eingestellt, wie z. B. die Lage der AT-kompatiblen E/A-Adressen (IF 962-COM, 

IF 962-LPT, ...), oder die Schnittstellenmodule werden ausschließlich über diese 

Basisadressen (IF 961-DIO, IF 961-AIO, ...) angesprochen. 

Die Basisadresse für ein Schnittstellenmodul ergibt sich aus der Summe der steckplatzabhängigen 

Adresse der Erweiterungsbaugruppe und der Schnittstellenmoduladresse 

innerhalb der Erweiterungsbaugruppe. Die resultierenden Basisadressen 

können Sie den Tabellen 12-3 und 12-4 entnehmen: 


A5E00069466-05 

12-11


Tabelle 12-3 Basisadressen der Schnittstellenmodule mit FM 456-4 

Basisadresse 

n .. q = 

Baugruppen 

Schnittstellenmodul in 

Modulschacht ... 

Cn80 H Steckplatz n Nummer 1 

Cn40 H FM 456-4 

Nummer 0 

Co40 H Nummer 3 

Co80 H 1. EXM 478 am Steckplatz o = n + 1 Nummer 4 

CoC0 H Nummer 5 

Cp40 H Nummer 6 

Cp80 H 2. EXM 478 am Steckplatz p = n + 2 Nummer 7 

CpC0 H Nummer 8 

Cq40 H Nummer 9 

Cq80 H 3. EXM 478 am Steckplatz q = n + 3 Nummer 10 

CqC0 H Nummer 11 

Nummer des Steckplatzes der Baugruppe im Baugruppenträger 

in hexadezimaler Schreibweise. 

Tabelle 12-4 Basisadressen der Schnittstellenmodule mit CPU 486-3, 

CPU 488-3 

Basisadresse 

Baugruppen 

Schnittstellenmodul in 

Modulschacht ... 

Cn40 H CPU 486-3, CPU 488-3 

Nummer 0 

Steckplatz n 

Co40 H CPU 486-3, CPU 488-3 

Nummer 3 

Steckplatz o = n + 1 

Cp40 H Nummer 6 

n .. r = 

Cp80 H 1. EXM 478 am Steckplatz p = n + 2 Nummer 7 

CpC0 H Nummer 8 

Cq40 H Nummer 9 

Cq80 H 2. EXM 478 am Steckplatz q = n + 3 Nummer 10 

CqC0 H Nummer 11 

Cr40 H Nummer 12 

Cr80 H 3. EXM 478 am Steckplatz r = n + 4 Nummer 13 

CrC0 H Nummer 14 

Nummer des Steckplatzes der Baugruppe im Baugruppenträger 

in hexadezimaler Schreibweise. 

12-12 


A5E00069466-05


12.2.2 Interruptzuordnung, Signalverschaltung EXM 478 

Einleitung 

In einer Erweiterungsbaugruppe EXM 478 sind pro Schnittstellenmodul bis zu drei 

Interrupts erlaubt. Nachfolgend werden die unterschiedlichen Möglichkeiten der 

Interruptzuordnung bzw. des Interruptbetriebes beschrieben. 

Interruptzuordnung 

Den bis zu drei Interrupts eines Schnittstellenmoduls (IRQa, IRQb, IRQc) können 

Sie bei der Konfigurierung der Schnittstellenmodule im BIOS-Setup ISA-Interrupts 

zuordnen. Hierzu tragen Sie in der entsprechenden Maske den vorgesehenen ISA- 

Interrupt ein. 

Wenn Sie anstelle des ISA-Interrupts den Wert ”F0 H ” eintragen, wird dieser Interrupt 

über einen Sammelinterrupt abgearbeitet. Sehen Sie hierzu den folgenden 

Abschnitt. 

Sammelinterrupt 

Da die Anzahl der Interrupts aufgrund der AT-Kompatibilität begrenzt sind, gibt es 

bei den Erweiterungsbaugruppen EXM 478 die Möglichkeit mehrere Einzelinterrupts 

der Schnittstellenmodule einem Sammelinterrupt zuzuordnen. Alle Schnittstellenmodulinterrupts 

innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe mit der eingetragenen 

Interruptzuordnung ”F0 H ” teilen sich diesen Sammelinterrupt (shared 

Interrupt). 

Die Zuordnung eines Sammelinterrupts zum ISA-Interrupt erfolgt bei der Konfiguration 

der Schnittstellenmodule im BIOS-Setup. 

Signalverschaltung 

In einer Erweiterungsbaugruppe EXM 478 können zwei Signale eines Schnittstellenmoduls 

zu einem anderen verschaltet werden (Signalverschaltung). Diese Signalverschaltung 

erfolgt bei der Konfiguration der Schnittstellenmodule im BIOS- 

Setup. 

Ob ein Schnittstellenmodul Signale eines weiteren Schnittstellenmoduls benötigt, 

also die Notwendigkeit einer Signalverschaltung besteht, können Sie der Schnittstellenmodulbeschreibung 

entnehmen. 

Hinweis 

Die ausführliche Beschreibung des BIOS-Setups finden Sie in der Beschreibung 

der M7-400 Applikations- bzw. Zentralbaugruppe. 


A5E00069466-05 

12-13


12.2.3 Technische Daten der Erweiterungsbaugruppe EXM 478 

Technische Daten EXM 478 

Aus den nachfolgenden Tabellen können Sie die technischen Daten der Erweiterungsbaugruppe 

EXM 478 entnehmen: 

EXM 478 

6ES7478-2AC00-0AC0 

Leistungsmerkmale 

Anzahl der steckbaren 

3 


Anschlußmöglichkeit von ja 

Erweiterungsbaugruppen 


Versorgungsspannung DC 5 V 

Stromaufnahme 

(ohne Schnittstellenmodule) 


(ohne Schnittstellenmodule) 

zulässige Verlustleistung 

(mit 3 Schnittstellenmodulen) 

• ohne Zwangsbelüftung 

• mit Zwangsbelüftung 

Abmessungen 


Gewicht 

0,2 A 

0,5 W 

max. 10 W 

max. 12 W 

25 x 290 x 210 

0,65 kg 

Hinweis 

Die Summe der Verlustleistung der Erweiterungsbaugruppe EXM 478 und der 

darin enthaltenen Schnittstellenmodule darf die maximal zulässige Verlustleistung 

nicht übersteigen. 

12-14 


A5E00069466-05


12.3 AT-Adapterbaugruppe ATM 478; (6ES7478-2CA00-0AC0) 

Eigenschaften 

Die AT-Adapterbaugruppe ATM 478 dient zur Aufnahme einer kurzen AT-Baugruppe. 

Die AT-Adapterbaugruppe ATM 478 besitzt zur Ansteuerung auf der linken Seite 

einen 120poligen Stecker und zum Anschluß einer weiteren Erweiterungsbaugruppe 

bzw. einer Massenspeicherbaugruppe auf der rechten Seite eine 120polige 

Buchse. 

Bild 12-7 AT-Adapterbaugruppe ATM 478 


A5E00069466-05 

12-15


12.3.1 Steckerbelegung der AT-Baugruppe 


Die AT-Adapterbaugruppe ATM 478 besitzt für kurze AT-Baugruppen einen 98poligen 

Standard-Direktstecker (siehe Bild 12-8) 

Bild 12-8 

AT-Adapterbaugruppe ATM 478, 98poliger Standard-Direktstecker 

Die Steckerbelegung des 98poligen Standard-Direktsteckers können Sie der folgenden 

Tabelle entnehmen. 

12-16 


A5E00069466-05


Tabelle 12-5 

Steckerbelegung des 98poligen Standard-Direktsteckers (AT-Stecker) 

Pin Signalname Pin Signalname 

XT-Signale 

B1 GND A1 I/OCHCK_N 

B2 RESET DRV A2 SD7 

B3 P5V A3 SD6 

B4 IRQ9 A4 SD5 

B5 N5V A5 SD4 

B6 DRQ2 A6 SD3 

B7 N12V A7 SD2 

B8 0WS A8 SD1 

B9 P12V A9 SD0 

B10 GND A10 I/OCHRDY_N 

B11 SMEMW_N A11 AEN 

B12 SMEMR_N A12 SA19 

B13 I/OW_N A13 SA18 

B14 I/OR_N A14 SA17 

B15 DACK3_N A15 SA16 

B16 DRQ3 A16 SA15 


B18 DRQ1 A18 SA13 

B19 REFRESH A19 SA12 

B20 SYSCLK A20 SA11 

B21 IRQ7 A21 SA10 

B22 IRQ6 A22 SA9 





B27 T/C A27 SA4 

B28 BALE A28 SA3 

B29 P5V A29 SA2 

B30 OSC A30 SA1 

B31 GND A31 SA0 


A5E00069466-05 

12-17


Tabelle 12-5 

Steckerbelegung des 98poligen Standard-Direktsteckers (AT-Stecker) 

Pin 

Signalname 

AT-Erweiterung 

Pin 

Signalname 

D1 MEMCS_16_N C1 SBHE_N 

D2 I/OCS16_N C2 LA23 

D3 IRQ10 C3 LA22 





D8 DACK0_N C8 LA17 

D9 DRQ0 C9 MEMR_N 

D10 DACK5_N C10 MEMW_N 

D11 DRQ5 C11 SD8 

D12 DACK6_N C12 SD9 

D13 DRQ6 C13 SD10 

D14 DACK7_N C14 SD11 

D15 DRQ7 C15 SD12 

D16 P5V C16 SD13 

D17 MASTER_N C17 SD14 

D18 GND C18 SD15 

12-18 


A5E00069466-05


12.3.2 Technische Daten der AT-Adapterbaugruppe ATM 478 

Technische Daten ATM 478 

Aus den nachfolgenden Tabelle können Sie die technischen Daten der AT-Adapterbaugruppe 

ATM 478 entnehmen: 

ATM 478 

6ES7478-2CA00-0AC0 


Anzahl der steckbaren 

1 

AT-Baugruppen (kurz) 






Versorgung der AT-Baugruppe 

+ 5 V (4,75 V bis 5,25 V) 4 A 

max. Strom 

- 5 V (- 4,4 V bis - 5,3 V) 70 mA 

+ 12 V (11,7 V bis 12,3 V) 500 mA 

- 12 V (- 10,9 V bis - 13,5 V) 100 mA 

Die Versorgungsspannungen - 5 V, + 12 V und - 12 V 

werden überwacht. Im Fehlerfall wird die LED ”INTF” auf 

der Zentral- bzw. Applikationsbaugruppe angesteuert. 

Stromaufnahme 

(ohne AT-Baugruppe) 

Stromaufnahme der AT-Baugruppe 



zulässige Verlustleistung 

(mit AT-Baugruppe) 

• ohne Zwangsbelüftung 

• mit Zwangsbelüftung 

Abmessungen 


Gewicht 


0,12A 

siehe Berechnung der 

Stromaufnahme 

0,6 W 

max. 10 W 

max. 12 W 

25 x 290 x 230 

0,74 kg 

Berechnung der Stromaufnahme 

Die Stromaufnahme der kurzen AT-Baugruppe können Sie mit folgender Formel 

berechnen: 

I (AT-Baugruppe) = I (- 5 V) x 1,3 + (I (+ 12 V) + I (- 12V)) x 3,12 


A5E00069466-05 

12-19


Berechnungsbeispiel für die Verlustleistung 

Die folgende Tabelle enthält ein Berechnungsbeispiel der Gesamtverlustleistung für 

eine AT-Adapterbaugruppe mit einer AT-Baugruppe. 

Tabelle 12-6 

Berechnungsbeispiel der Gesamtverlustleistung einer ATM 478 mit AT-Baugruppe 

Bemerkung Spannung Stromaufnahme Verlustleistung 

+ 5 V 0,8 A 4 W 

Verlustleistung der AT-Baugruppe 

+ 12 V 0,1 A 1,2 W 

– 12 V 0,05 A 0,6 W 

– 5 V – – 

Verlustleistung des internen Netzteiles 

der 

(P +12V + P –12V + P –5V ) x 0,3 

ATM 478 zur Versorgung der AT-Baugruppe 

(1,2 + 0,6 + 0) x 0,3 W 

Verlustleistung der AT-Adapterbaugruppe ATM 478 

Gesamtverlustleistung der AT-Adapterbaugruppe ATM 478 mit AT-Baugruppe 

0,54 W 

0,6 W 

6,94 W 

In diesem Beispiel beträgt die Verlustleistung 6,94 W. Die AT-Adapterbaugruppe 

ATM 478 ist ohne Zwangsbelüftung betreibbar. 

12-20 


A5E00069466-05


Zulässige Abmessungen von AT-Baugruppen 

Die folgende Skizze gibt Ihnen die maximalen bzw. minimalen Abmessungen in 

Millimetern an, die AT-Baugrupppen für die AT-Adapterbaugruppe ATM 478 erfüllen 

müssen. Beim Überschreiten bzw. Unterschreiten der angegebenen Maße ist 

ein ordnungsgemäßer Einbau in die AT-Adapterbaugruppe ATM 478 nicht mehr 

möglich. 

Bauelemente max. Bestückhöhe 14 mm 

4,3 

0 2,85 

0 

5,9 

8 

12,2 

10,9 14 18,4 

Bild 12-9 

Maßangaben für AT-Baugruppen, die in eine ATM 478 eingebaut werden 


A5E00069466-05 

12-21


12.4 Massenspeicherbaugruppe MSM 478; 

(6ES7478-2BA00-0AC0) 

Eigenschaften 

Die Massenspeicherbaugruppe MSM 478 dient zur Speicherung von Programmen 

und größeren Datenmengen. Sie besitzt außerdem eine AT-kompatible Parallel- 

(LPT-) Schnittstelle. 

Die Massenspeicherbaugruppe MSM 478 hat folgende Funktionseinheiten: 

• 1 Floppydisk-Laufwerk 3,5”/1,44 Mbyte 

• 1 Festplattenlaufwerk mit einer Kapazität von ≥ 516 x 10 6 byte 

• 1 AT-kompatible Parallelschnittstelle LPT1 

Die Massenspeicherbaugruppe MSM 478 besitzt zur Ansteuerung auf der linken 

Seite einen 120poligen Stecker und auf der rechten Seite eine 120polige Buchse 

zum Anschluß weiterer Erweiterungen. 

Bild 12-10 Massenspeicherbaugruppe MSM 478 

12-22 


A5E00069466-05


Systemeinbindung BIOS-Setup 

Damit das BIOS Ihrer CPU 486-3, CPU 488-3 oder Ihrer FM 456 die Floppydisk 

und die Festplatte richtig ansprechen kann, müssen Sie im BIOS-Setup Ihrer 

CPU/FM Einstellungen vornehmen. 

Wie Sie diese Einstellungen vornehmen, können Sie der Baugruppenbeschreibung, 

Abschnitt ”BIOS-Setup”, entnehmen. 

12.4.1 Parallelschnittstelle LPT1 

Eigenschaften 

Die Massenspeicherbaugruppe MSM 478 besitzt eine AT-kompatible Parallel- 

(LPT-) Schnittstelle zum Anschluß eines Druckers mit Centronics-Schnittstelle. Die 

Parallelschnittstelle ist auch als bidirektionale Datenschnittstelle verwendbar. Zum 

Anschluß der Steckleitung befindet sich auf der Frontseite der Baugruppe eine 

25polige Sub-D-Buchse. 

Diese Parallelschnittstelle wird unabhängig vom Steckplatz der Erweiterungsbaugruppe 

MSM 478 vom BIOS immer als LPT1 konfiguriert. 

Adressierung 

E/A-Adresse der Parallel- (LPT-) Schnittstelle: 03BC H (bis 03BE H ) 

Gerätename: 

LPT1 

Interruptrequest 

Die Parallel- (LPT-) Schnittstelle liefert den Interruptrequest IRQ7. 

Steckerbelegung Parallelschnittstelle 

Zum Anschluß der Steckleitung befindet sich auf der Frontseite der Baugruppe 

eine 25polige Sub-D-Buchse. Aus der folgenden Tabelle 12-7 können Sie die Stekkerbelegung 

entnehmen. 


Die Leitungslänge an der Parallelschnittstelle LPT1 sollte ca. 3 m nicht übersteigen. 


A5E00069466-05 

12-23


Tabelle 12-7 

MSM 478 Parallelschnittstelle, Buchse X1 (25polige Sub-D-Buchse) 

Pin Bedeutung Richtung 

1 /STROBE Eingang/Ausgang 

2 Data 0 Eingang/Ausgang 








10 /ACK Eingang 

11 BUSY Eingang 

12 PE Eingang 

13 SLCT Eingang 

14 /AUTO FEED Ausgang 

15 /ERROR Eingang 

16 /RESET Ausgang 

17 /SLCT IN Ausgang 

18 GND – 

19 GND – 

20 GND – 

21 GND – 

22 GND – 

23 GND – 

24 GND – 

25 GND – 

Hinweis 

Die Betriebserde (GND) an der LPT-Schnittstelle ist auf die interne Masse bezogen. 

Zur Vermeidung von Erdschleifen sind erforderlichenfalls anlagenseitig geeignete 

Maßnahmen vorzusehen. 

12-24 


A5E00069466-05


12.4.2 Technische Daten der Massenspeicherbaugruppe MSM 478 

Technische Daten MSM 478 

Aus den nachfolgenden Tabelle können Sie die technischen Daten der Massenspeicherbaugruppe 

MSM 478 entnehmen: 

MSM 478 

6ES7478-2AB00-0AC0 


Floppydisk 

3,5”, 1,44 Mbyte 

Festplatte 

≥ 516 x 10 6 byte 

Parallelschnittstelle 

1, LPT1 





Stromaufnahme 

1 A 


5 W 

Abmessungen 

25 x 290 x 210 


Gewicht 

1,08 kg 

Umgebungsbedingungen für den Betrieb 

Temperatur: 

ohne Zwangsbelüftung 

mit Zwangsbelüftung 

ohne Diskette 

mit Diskette 

Temperaturänderung: 

rel. Feuchte: 

Höhe (bezogen auf NN) 

mechan. Schwingungen 

(gemessen am Laufwerk) 

10 ≤ f ≤ 58 Hz 

58 ≤ f ≤ 500 Hz 

Schocken: 

(gemessen am Laufwerk) 

von 0 bis 40 o C 



max. 10 K/h 

8% bis 80% bei 25 o C, 

keine Betauung 

-50 m bis 2.000 m 

0,035 mm, 

konstante Amplitude 

0,1 g, konstante Beschleunigung 

Halbsinus: 5 g, 11 ms 

Umgebungsbedingungen für Lagerung/Transport 

Temperatur: 

Temperaturänderung: 

rel. Feuchte: 

mechan. Schwingungen 

5 ≤ f ≤ 9 Hz 

9 ≤ f ≤ 500 Hz 

Schocken: 

von -10 bis 60 o C 

max. 20 K/h 

8% bis 80% bei 25 o C, 

keine Betauung 

3,5 mm Amplitude 

1 g Beschleunigung 

Halbsinus: 50 g, 11 ms 

Hinweis 

Die angegebenen Umgebungsbedingungen sind Grenzwerte, die durch das Festplattenlaufwerk 

bestimmt sind. Die Werte dürfen am Laufwerk nicht überschritten 

werden. 


A5E00069466-05 

12-25


12-26 


A5E00069466-05


13 



13.1 Übersicht Schnittstellenmodule 13-2 

13.2 Modulkennungen und Steckregeln 13-5 




(6ES7962-3AA00-0AC0) 









13-6 

13-11 

13-17 

13-24 

13-34 

13-57 

13.9 Schnittstellenmodul IF 964-DP für S7-400 und M7-400 13-62 


A5E00069466-05 

13-1


13.1 Übersicht Schnittstellenmodule 

Einleitung 

Die Schnittstellenmodule sind für den Einsatz bei den Automatisierungsrechnern 

M7-300 und M7-400 vorgesehen. Sie lassen sich in den programmierbaren Baugruppen 

M7-400 und in den Erweiterungsbaugruppen EXM 378 / EXM 478 betreiben. 

Die Ansteuerung der Schnittstellenmodule erfolgt über den ISA-Bus. 

Die Schnittstellenmodule sind auf den Frontplatten gekennzeichnet und daher 

auch im eingebauten Zustand identifizierbar. 

Handhabung 

Das Ziehen und Stecken der Schnittstellenmodule und deren Frontstecker darf nur 

im spannungslosen Zustand erfolgen. Vermeiden Sie die Verwechslung von Frontsteckern, 

da dies Zerstörung der Schnittstellenmodule bzw. der angeschlossenen 

Geräte führen kann. 

EGB-Vorschriften 

Die Schnittstellenmodule haben auf der Modulunterseite keine Abdeckung. Deshalb 

müssen Sie bei der Hantierung mit diesen Baugruppen unbedingt die EGB- 

Vorschriften beachten. 

Steckplätze/Modulschachtnummern 

Zur Einbindung der Schnittstellenmodule in Ihr System (z. B. BIOS-Setup) benötigen 

Sie die Modulschacht-Nummern. Die Nummerierung der einzelnen Modulschächte 

können Sie den Beschreibungen der programmierbaren Baugruppen 

M7-400 bzw. der M7-300/400-Erweiterungsbaugruppen entnehmen. 

13-2 


A5E00069466-05


Adressierung im M7-300/400 reservierten E/A-Adressraum 

Bei den Automatisierungsrechnern M7-300/400 ist für die Adressierung der 

Schnittstellenmodule der E/A-Adressraum ab C000 H reserviert. 

Die Basisadresse, unter der ein Schnittstellenmodul adressiert werden kann, ist 

abhängig vom Modulschacht der programmierbaren Baugruppe M7-400 bzw. der 

M7-300/400-Erweiterungsbaugruppe, in dem das Schnittstellenmodul steckt. Die 

modulschachtabhängige Basisadresse des Schnittstellenmoduls können Sie der 

Beschreibung der programmierbaren Baugruppe M7-400 bzw. der M7-300/400-Erweiterungsbaugruppe 

entnehmen. 

In den folgenden Abschnitten werden für die einzelnen Schnittstellenmodule die 

Register und deren Bedeutung sowie die zugehörigen Offset-Adressen beschrieben. 

Die resultierende E/A-Adresse ist die Summe aus der Basisadresse und der Offset-Adresse. 

Modulkennung 

Jedes Schnittstellenmodul hat eine fest hinterlegte Modulkennung. Diese Information 

wird im BIOS-Setup benötigt. 

Interruptzuordnung 

Den bis zu drei Interrupts eines Schnitstellenmoduls (IRQa, IRQb, IRQc) können 

Sie bei der Konfigurierung der Schnittstellenmodule im BIOS-Setup ISA-Interrupts 

zuordnen. Hierzu tragen Sie in der entsprechenden Maske den vorgesehenen ISA- 

Interrupt ein. Das Format für den Eintrag des Interrupts entnehmen Sie der folgenden 

Tabelle. 

Tabelle 13-1 

Format des Interrupteintrags im BIOS-Setup der Schnittstellenmodule 

Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 

1 1 1 0 ISA-Interrupt-Nummer 

Wenn Sie anstelle des ISA-Interrupts (”Ex H ”) den Wert ”F0 H ” eintragen, wird dieser 

Interrupt über einen Sammelinterrupt abgearbeitet. 

Sammelinterrupt 

Da die Anzahl der Interrupts aufgrund der AT-Kompatibilität begrenzt ist, gibt es die 

Möglichkeit mehrere Einzelinterrupts der Schnittstellenmodule einem Sammelinterrupt 

zuzuordnen. Alle Schnittstellenmodulinterrupts innerhalb einer Erweiterungsbaugruppe, 

bei denen bei der Interruptzuordnung im BIOS-Setup ”F0 H ” eingetragen 

ist, teilen sich den Sammelinterrupt (shared Interrupt). 

Die Zuordnung eines Sammelinterrupts zum ISA-Interrupt erfolgt bei der Konfiguration 

der Schnittstellenmodule im BIOS-Setup. 


A5E00069466-05 

13-3


Signalverschaltung 

In einer Erweiterungsbaugruppe können bis zu zwei Signale eines Schnittstellenmoduls 

zu einem anderen Schnittstellenmodul verschaltet werden (Signalverschaltung). 

Diese Signalverschaltung erfolgt bei der Konfiguration der Schnittstellenmodule 

im BIOS-Setup. 

Ob ein Schnittstellenmodul Signale eines weiteren Schnittstellenmoduls benötigt, 

also die Notwendigkeit einer Signalverschaltung besteht, können Sie der Schnittstellenmodulbeschreibung 

entnehmen. 

13-4 


A5E00069466-05


13.2 Modulkennungen und Steckregeln 

Modulkennungen 

Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht der Modulkennnungen für die Schnittstellenmodule. 

Tabelle 13-2 

Übersicht der Modulkennungen für die Schnittstellenmodule 

Schnittstellenmodul 

IF 961-AIO 

IF 961-CT1 

IF 961-DIO 

IF 962-COM 

IF 962-LPT 

IF 962-VGA 

IF 964-DP 

Modulkennung 

01 H 

03 H 

02 H 

41 H 

44 H 

81 H 

8C H 

Steckregeln 

Die Schnittstellenmodule sind nicht in allen Modulschächten betreibbar. Aus der 

folgenden Tabelle können Sie die Steckregeln für die Schnittstellenmodule entnehmen, 

die nicht überall gesteckt werden dürfen: 

Tabelle 13-3 

Steckregeln für die Schnittstellenmodule, die nicht überall gesteckt werden dürfen 

Modulschacht-Nummern bei den Baugruppen ... 

Schnittstellenmodul EXM 378-2 EXM 378-3 FM 456-4 

IF 962-VGA 

6ES7962-1BA00-0AC0 

CPU 486-3/ 

CPU 488-3 

EXM 478 

1 2 3 4 5 0 1 0 3 alle 

– 

IF 964-DP 

6ES7964-2AA00-0AB0 

– *) 

*) Vorzugssteckplatz für IF 964-DP, wenn nur ein Modul gesteckt wird, siehe Tabelle 11-8 auf Seite 11-42. 


A5E00069466-05 

13-5




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 962-VGA dient zum Anschluss einer Tastatur und eines 

VGA-Bildschirms. Die Schnittstellen zur Tastatur und zum Bildschirm sind AT-kompatibel. 

Alternativ zu einer ”normalen” AT-Tastatur ist eine Tastatur mit integriertem Trackball 

(z. B. PG740-Tastatur) anschließbar. 

Das Schnittstellenmodul IF 962-VGA ist für den Nahbereich ausgelegt, die Entfernung 

zu den Peripheriegeräten sollte ca. 2,5 m nicht übersteigen. 

Bild 13-1 

Schnittstellenmodul IF 962-VGA 

Hinweis 

Sie können an einer programmierbaren Baugruppe (CPU oder FM) maximal ein 

Tastatur- /Grafikmodul betreiben. 

13-6 


A5E00069466-05


13.3.1 Steckerbelegung 

Buchse X1 VGA-Bildschirmanschluss 

Tabelle 13-4 Buchse X1, VGA-Bildschirmanschluss IF 962-VGA (15polige high density 

Sub-D-Buchse) 

Pin 

Bedeutung 

1 Analog Rot 

2 Analog Grün 

3 Analog Blau 

4 

5 Signal GND 

6 Analog GND Rot 

7 Analog GND Grün 

8 Analog GND Blau 

9 

10 Signal GND 

11 

12 

13 Horizontal-Sync 

14 Vertikal-Sync 

15 

Buchse X2 Tastaturanschluss 

Tabelle 13-5 

Buchse X2, Tastatursteckeranschluss IF 962-VGA (6polige Mini-DIN-Buchse) 


1 Tastatur-Daten Eingang/Ausgang 

2 Maus-Daten Eingang/Ausgang 

3 Signal-GND – 

4 5 V DC – 

5 Tastatur-Takt Eingang/Ausgang 

6 Maus-Takt Eingang/Ausgang 

2 

4 

6 

1 

3 

5 

Buchse X2 

Bild 13-2 

Buchse X2, Tastatursteckeranschluss IF 962-VGA (6polige Mini-DIN-Buchse) 


A5E00069466-05 

13-7


13.3.2 Adressierung, Interrupt und Modulkennung 

Adressierung 

Die Adressierung entspricht dem AT-Standard. 

Von dem Schnittstellenmodul IF 962-VGA werden folgende Adressen belegt: 

Speicheradressen: A0000 H bis C7FFF H 

E/A-Adressen: 060 H bis 06F H , 3B0 H bis 3BB H , 3BF H bis 3DF H 


Das Schnittstellenmodul liefert folgende Interrupts: 

• IRQ a: Tastatur-Interrupt 

• IRQ b: Maus-Interrupt (Track-Ball) 

• IRQ c: VGA-Interrupt 

Diese Interrupts werden vom BIOS entsprechend der Tabelle 13-6 auf ISA-Interrupts 

rangiert. 

Tabelle 13-6 

Interruptzuordnung des Schnittstellenmoduls IF 962-VGA 

Interruptquelle des Schnittstellenmoduls 

ISA–Interrupt 

Tastatur IRQ a IRQ 1 

Maus (Track-Ball) IRQ b IRQ 12 

VGA IRQ c im BIOS-Setup einstellbar 

Modulkennung: 

Das Schnittstellenmodul IF 962-VGA hat die Modulkennung 81 H . 

13-8 


A5E00069466-05


13.3.3 Technische Daten 


Das Schnittstellenmodul IF 962-VGA erhält seine Versorgungsspannung aus den 

programmierbaren Baugruppen M7-400 bzw. den M7-300/400-Erweiterungsbaugruppen. 

In den technischen Daten wird die zur Dimensionierung des Netzteils notwendige 

Stromaufnahme angegeben, d. h. die Stromaufnahme ist bezogen auf 

24 V bei M7-300 und auf 5 V bei M7-400. 

6ES7962-1BA00-0AC0 



Stromaufnahme in M7-300 

(zur Dimensionierung der 24-V- 

Stromversorgung) 

Stromaufnahme in M7-400 



VGA-Controller 

Video-Speicher 

Modulkennung 


Abmessungen 


Gewicht 

wird aus den programmierbaren 

Baugruppen M7-400 bzw. den 

M7-300/400- Erweiterungsbaugruppen 

versorgt 

0,21 A 

0,6 A 

WD90C24 

1 Mbyte 

81 H 

2,5 W 

18,2 x 67 x 97 

0,085 kg 


A5E00069466-05 

13-9


Betriebsarten 

Auf dem Schnittstellenmodul IF 962-VGA wird der VGA-Controller WD90C24 eingesetzt. 

Die Tabelle 13-7 zeigt Ihnen die vom BIOS des Schnittstellenmoduls 

IF 962-VGA unterstützten Video-Betriebsarten. 

Tabelle 13-7 

Video-Betriebsarten des Schnittstellenmoduls IF 962-VGA 

Mode 

(HEX) 

Text / 

Grafik 

SW / 

Farbe 

Auflösung 

(Spalten x Zeilen) 

Anzahl 

Farben 

Zeichengröße 

Horizontalfrequenz 

(kHz) 

Vertikalfrequenz 

(Hz) 

0,1 Text Farbe 320 x 200 16 8 x 8 31,5 70 

0,1 Text Farbe 320 x 350 16 8 x 14 31,5 70 

0,1 Text Farbe 360 x 400 16 9 x 16 31,3 70 

2, 3 Text Farbe 640 x 200 16 8 x 8 31,5 70 

2, 3 Text Farbe 640 x 350 16 8 x 14 31,5 70 

2, 3 Text Farbe 720 x 400 16 9 x 16 31,3 70 

4,5 Grafik Farbe 320 x 400 4 8 x 8 31,5 70 

6 Grafik SW 320 x 200 2 8 x 8 31,5 70 

7 Text SW 720 x 350 2 9 x 14 31,3 70 

0D Grafik Farbe 320 x 200 16 8 x 8 31,5 70 

0E Grafik Farbe 640 x 200 16 8 x 8 31,5 70 

0F Grafik SW 640 x 350 2 8 x 14 31,5 70 

10 Grafik Farbe 640 x 350 16 8 x 14 31,5 70 

11 Grafik SW 640 x 480 2 8 x 16 31,5 60 



54 Text Farbe 1056 x 344 16 9 x 9 31,1 70 

55 Text Farbe 1056 x 400 16 8 x 16 31,1 70 

5F Grafik Farbe 640 x 480 256 8 x 16 31,5 60 

58/6A Grafik Farbe 800 x 600 16 8 x 8 35,1 56 



5C Grafik Farbe 800 x 600 256 8 x 8 35,1 56 



5D Grafik Farbe 1024 x 768 16 8 x 16 35,6 87 1) 

5D Grafik Farbe 1024 x 768 16 8 x 16 48,4 60 

60 Grafik Farbe 1024 x 768 256 8 x 16 35,6 87 1) 


1) Interlaced Mode 

13-10 


A5E00069466-05




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 962-COM dient zum Anschluss von Geräten mit serieller 

Schnittstelle. Es enthält zwei serielle AT-kompatible Schnittstellen (COMa, 

COMb). 

Mit Standard-PC-Treibern können an einer programmierbaren Baugruppe max. 

vier COM-Schnittstellen auf AT-E/A-Adressen angesprochen werden. Hierbei zählen 

auch die COM-Schnittstellen mit, die sich evtl. auf der programmierbaren Baugruppe 

selbst oder auf Erweiterungen befinden. Die Schnittstellenmodule 

IF 962-COM können sowohl im AT-kompatiblen Adressraum und bei Verwendung 

von speziellen Treibern im M7-300/400-reservierten Adressraum betrieben werden. 

Der Stecker X1 entspricht der Schnittstelle COMa, der Stecker X2 der Schnittstelle 

COMb. Die Signalpegel sind nach RS232C definiert. 

Die Leitungslänge am Schnittstellenmodul IF 962-COM sollte ca. 10 m nicht übersteigen. 

Bild 13-3 

Schnittstellenmodul IF 962-COM 

Was kann an die Schnittstellen angeschlossen werden? 

Anschließbar sind alle Geräte mit RS232-Schnittstelle wie z. B.: 

Drucker, Modem, Terminal, ...... 


A5E00069466-05 

13-11



Stecker X1, X2 COMa, COMb 

Tabelle 13-8 

Stecker X1, X2 IF 962-COM (9poliger Sub-D-Stecker) 

1 DCD Empfangssignalpegel Eingang 

2 RxD Empfangsdaten Eingang 

3 TxD Sendedaten Ausgang 

4 DTR Endgerät bereit Ausgang 

5 Signal GND Betriebserde (GND int ) – 

6 DSR Betriebsbereitschaft Eingang 

7 RTS Sendeteil einschalten Ausgang 

8 CTS Sendebereitschaft Eingang 

9 RI ankommender Ruf Eingang 

Hinweis 

Die Betriebserde (Signal GND) an den Schnittstellen COMa bzw. COMb ist auf die 

interne Masse bezogen. 



13-12 


A5E00069466-05


13.4.2 Adressierung und Interrupt 

Adressierung 

Das Schnittstellenmodul IF 962-COM lässt sich über folgende zwei Arten adressieren: 

• im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

• im M7-300/400 reservierten E/A-Adressraum (ab C000 H ) 

Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

Die COM-Schnittstellen können im AT-kompatiblen E/A-Adressraum betrieben werden. 

Die Einstellung erfolgt im BIOS-Setup. Aus der folgenden Tabelle können Sie 

die im BIOS-Setup einstellbare Adressierung entnehmen. 

Tabelle 13-9 

Adressierung der COM-Schnittstellen im AT-kompatiblen Adressraum 

Name E/A-Adresse Bemerkungen 

03F8 H bis 03FF H 

*) 

02F8 H bis 02FF H 

03E8 H bis 03EF H 

02E8 H bis 02EF H 

Wird vom BIOS automatisch konfiguriert 

und ist im BIOS-Setup einstellbar. 

– 0380 H bis 0387 H 

– 0280 H bis 0287 H 

*) Das BIOS sucht die Adressen in der Reihenfolge 03F8 H , 02F8 H , 03E8 H und 02E8 H ab 

und teilt in aufsteigender Reihenfolge COM1, COM2, COM3 und COM4 zu. Eine feste Zuordnung 

der E/A-Adresse zu COMx gibt es nicht. Wenn z. B. nur eine COM-Schnittstelle 

auf der Adresse 02E8 H erkannt wird, so ist diese COM1. 

Beispiel für die Einstellung einer AT-kompatiblen E/A-Adresse 

In dem folgenden Beispiel sollen im BIOS-Setup die E/A-Adressen 03F8 H (COM1) 

für COMa und 02F8 H (COM2) für COMb eingestellt werden. Um dies zu erreichen 

gehen Sie wie folgt vor: 

1. Wählen Sie im BIOS-Setup die Seite ”IF -Modules”. 

2. Tragen Sie bei ”Select Module #” die Modulschacht-Nummer des Schnittstellenmoduls 

ein. 

3. Tragen Sie bei ”Config.Index” die Offset-Adresse für das Konfigurationsregister 

des Schnittstellenmoduls ”00 H ” ein. 

4. Tragen Sie bei ”Value” den Wert ”36 H ” ein. Dadurch wird das Konfigurationsregister 

(siehe auch Tabelle 13-13) mit diesem Wert beschrieben. 

5. Betätigen Sie den OK-Button. 


A5E00069466-05 

13-13


Adressierung im M7-300/400 -reservierten E/A-Adressraum 

Unabhängig von der möglichen Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

kann das Schnittstellenmodul IF 962-COM in diesem reservierten Adressraum 

adressiert werden. 

Die Basisadresse ist abhängig vom Steckplatz des Schnittstellenmoduls in der Erweiterungsbaugruppe 

bzw. in der programmierbaren Baugruppe. Die steckplatzabhängige 

Basisadresse des Schnittstellenmoduls können Sie den Beschreibungen 

”Erweiterungen M7-300”, ”Erweiterungen M7-400” bzw. den Beschreibungen der 

programmierbaren Baugruppen M7-400 entnehmen. 

Die E/A-Adresse ist die Summe aus Basisadresse und Offset-Adresse 

Im folgenden werden die Register und deren Bedeutung sowie die Offset-Adressen 

beschrieben. 

Tabelle 13-10 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 962-COM 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

00 H Konfigurationsregister read/write 

08 H – Parallelschnittstelle UART 16C552 nicht benutzt 

0F H 

10 H – COMa UART 16C552 read/write 

17 H 

18 H – 

1F H 

COMb UART 16C552 read/write 

Konfigurationsregister 

In dem Konfigurationsregister wird (vom BIOS-Setup) festgelegt, in welchem ATkompatiblen 

E/A-Adressraum die COM-Schnittstelle betrieben wird, bzw. ob sie nur 

im reservierten E/A-Adressraum betrieben wird. In den Tabellen 13-11 bis 13-13 

erhalten Sie einen Überblick über die Einstellmöglichkeiten des Konfigurationsregisters. 

Tabelle 13-11 Offset-Adresse für das Konfigurationsregister (IF 962-COM) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

00 H Konfigurationsregister read /write 

Tabelle 13-12 Bedeutung der Datenbits im Konfigurationsregister (IF 962-COM) 


0 Adressierungsart COM b 0 Adressierungsart COM a 

13-14 


A5E00069466-05


Tabelle 13-13 Bedeutung der Adressierungsart-Bits im Konfigurationsregister 

(IF 962-COM) 

E/A-Adresse 

Adressierung nur im reservierten E/A-Adressraum 

(ab C000 H ) möglich (default) 

Adressierungsart COM 

b/a 

Bit 6/2 Bit 5/1 Bit 4/0 

0 0 0 

280 H 0 0 1 

2E8 H 0 1 0 

2F8 H 0 1 1 

380 H 1 0 0 

3E8 H 1 0 1 

3F8 H 1 1 0 

unbenutzt 1 1 1 

Hinweis 

Die AT-kompatible E/A-Adresse darf nur je einmal für alle COM-Schnittstellen 

eines Automatisierungsrechners (inklusive denen, die auf einer programmierbaren 

Baugruppe fest eingebaut sind) eingestellt werden. 

COM-Schnittstellen 

Die COM-Schnittstellen (COMa und COMb) des UART 16C552 sind ab den Offset- 

Adressen 10 H bzw. 18 H gemäß der Bausteinspezifikation 16C552 ansprechbar. 

Datenformate 

Bei dem Schnittstellenmodul IF 962-COM können folgende Datenformate eingestellt 

werden: 

Datenbits: 

Parity: 

Stopbit: 

5 bit, 6 bit, 7 bit, 8 bit 

even, odd, disable 

1 bit, 1,5 bit, 2 bit 

Übertragungsgeschwindigkeit 

Bei dem Schnittstellenmodul IF 962-COM können folgende Übertragungsgeschwindigkeiten 

(Baudraten) eingestellt werden: 

AT-kompatible Übertragungsgeschwindigkeiten und Übertragungsgeschwindigkeiten 

bis zu 115,2 kbit/s. 

Hinweis 

Beachten Sie, dass die Höhe der Übertragungsgeschwindigkeit für einen sicheren 

Betrieb z. B. von der Leitungslänge, von dem Leitungstyp und von Störeinflüssen 

der Umgebung abhängig ist. 


A5E00069466-05 

13-15



Das Schnittstellenmodul liefert für jede serielle Schnittstelle einen Interrupt-request 

(IRQa und IRQb). Die Zuordnung der Interruptrequests IRQa und IRQb auf die 

entsprechenden Prozessorinterruptrequests können Sie im BIOS-Setup festlegen. 

Tabelle 13-14 Interruptzuordnung des Schnittstellenmoduls IF 962-COM 

Interruptquelle des Schnittstellenmoduls 

COM a 

IRQ a 

COM b 

IRQ b 

ISA–Interrupt 

im BIOS-Setup einstellbar 

Voreingestellt im BIOS sind: IRQ4 für COM1 und IRQ3für COM2. 

Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 962-COM hat die Modulkennung 41 H . 



Das Schnittstellenmodul IF 962-COM erhält seine Versorgungsspannung aus den 












Modulkennung 


6ES7962-3AA00-0AC0 


wird aus den programmierbaren Baugruppen 

M7-400 bzw. den M7-300/400- Erweiterungsbaugruppen 

versorgt 

0,04 A 

0,1 A 

41 H 

0,5 W 

Abmessungen B x H x T (mm) 18,2 x 67 x 97 

Gewicht 

0,080 kg 

13-16 


A5E00069466-05




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 962-LPT enthält eine AT-kompatible Parallel-Schnittstelle 

(LPT-), zum Anschluss eines Druckers mit Centronics-Schnittstelle. Das Modul 

IF 962-LPT ist auch als bidirektionale Datenschnittstelle verwendbar. Zum Anschluss 

der Steckleitung befindet sich auf der Frontseite der Baugruppe eine 

25polige Sub-D-Buchse. 

Mit Standard-PC-Treibern können an einer programmierbaren Baugruppe max. 

drei LPT-Schnittstellen auf AT-E/A-Adressen angesprochen werden. Hierbei zählen 

auch die LPT-Schnittstellen mit, die sich evtl. auf der programmierbaren Baugruppe 

selbst oder auf Erweiterungen befinden. Die Schnittstellenmodule 

IF 962-LPT können sowohl im AT-kompatiblen Adressraum und bei Verwendung 

von speziellen Treibern im M7-300/400-reservierten Adressraum betrieben werden. 

Die Leitungslänge am Schnittstellenmodul IF 962-LPT sollte ca. 3 m nicht übersteigen. 

Bild 13-4 

Schnittstellenmodul IF 962-LPT 


A5E00069466-05 

13-17



Buchse X1 

Tabelle 13-15 Stecker X1, IF 962-LPT (25polige Sub-D-Buchse) 


1 /STROBE Eingang/Ausgang 









10 /ACK Eingang 

11 BUSY Eingang 

12 PE Eingang 

13 SLCT Eingang 

14 /AUTO FEED Ausgang 

15 /ERROR Eingang 

16 /RESET Ausgang 

17 /SLCT IN Ausgang 

18 GND – 

19 GND – 

: GND – 

24 GND – 

25 GND – 

Hinweis 

Die Betriebserde (GND) an der LPT-Schnittstelle ist auf die interne Masse bezogen. 



13-18 


A5E00069466-05



Adressierung 

Das Schnittstellenmodul IF 962-LPT lässt sich über folgende zwei Arten adressieren: 

• im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

• im M7-300/400-reservierten E/A-Adressraum (ab C000 H ) 

Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

Die LPT-Schnittstellen können im AT-kompatiblen E/A-Adressraum betrieben werden. 

Die Einstellung erfolgt im BIOS-Setup. Aus der folgenden Tabelle können Sie 

die im BIOS-Setup einstellbare Adressierung entnehmen. 

Tabelle 13-16 Adressierung der LPT-Schnittstellen 

Name E/A-Adresse Bemekungen 

03BC H bis 3BE H 

*) 0378 H bis 37F 

Wird vom BIOS automatisch konfiguriert 

H 

und ist im BIOS-Setup einstellbar 

0278 H bis 27F H 

*) Das BIOS sucht die Adressen in der Reihenfolge 03BC H , 0378 H und 0278 H ab und teilt 

in aufsteigender Reihenfolge LPT1, LPT2 und LPT3 zu. Eine feste Zuordnung der E/A- 

Adresse zu LPTx gibt es nicht. Wenn z. B. nur eine LPT-Schnittstelle auf der erkannt wird, 

so wird diese mir der E/A-Adresse 0378 H LPT1 zugeordnet. 

Hinweis 

Bei der M7-400-Erweiterungsbaugruppe MSM478 liegt die dort enthaltene LPT- 

Schnittstelle immer auf der E/A-Adresse 03BC H . Deshalb darf bei Verwendung 

einer MSM478 bei dem Schnittstellenmodul IF 962-LPT die E/A-Adresse 03BC H 

nicht eingestellt werden. 


A5E00069466-05 

13-19


Beispiel für die Einstellung einer AT-kompatiblen E/A-Adresse 

In dem folgenden Beispiel soll im BIOS-Setup die E/A-Adresse 0278 H eingestellt 

werden. Um dies zu erreichen gehen Sie wie folgt vor: 

1. Wählen Sie im BIOS-Setup die Seite ”IF -Modules”. 

2. Tragen Sie bei ”Select Module #” die Modulschacht-Nummer des Schnittstellenmoduls 

ein. 

3. Tragen Sie bei ”Config.Index” die Offset-Adresse für das Konfigurationsregister 

des Schnittstellenmoduls ”00 H ” ein. 

4. Tragen Sie bei ”Value” den Wert ”FE H ” oder ”02 H ” ein. Dadurch wird das Konfigurationsregister 

(siehe auch Tabelle 13-20) mit diesem Wert beschrieben. 

5. Betätigen Sie den OK-Button. 

Adressierung im M7-300/400- reservierten E/A-Adressraum 

Unabhängig von der möglichen Adressierung im AT-kompatiblen E/A-Adressraum 

kann das Schnittstellenmodul IF 962-LPT in diesem reservierten Adressraum 

adressiert werden. 






Die E/A-Adresse ist die Summe aus Basisadresse und Offset-Adresse 

Im Folgenden werden die Register und deren Bedeutung sowie die Offset-Adressen 

beschrieben. 

Tabelle 13-17 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 962-LPT 

Offset- 

Funktion 

Adresse 

00 H Konfigurationsregister read/write 

10 H – Parallelschnittstelle UART 16C552 read/write 

17 H 

Anmerkungen 

13-20 


A5E00069466-05


Default–Eistellungen im BIOS 

Folgende E/A-Adressen und Interrupt-Nummern sind im BIOS für LPT–Schnittstellen 

voreingestellt: 

Schnittstelle E/A-Adresse Interrupt–Nr. 

Mit Massenspeicherbaugruppe MSM 478 

LPT1 (auf MSM 478) 03BCH 7 

LPT2 (IF 962–LPT) 0378H 5 

Ohne Massenspeicherbaugruppe MSM 478 

LPT1 (IF 962–LPT) 0378H 7 

LPT2 (IF 962–LPT) 0278H 5 

Konfigurationsregister 

Tabelle 13-18 Offset-Adresse für das Konfigurationsregister (IF 962-LPT) 

In dem Konfigurationsregister wird (vom BIOS-Setup) festgelegt, in welchem ATkompatiblen 

E/A-Adressraum die LPT-Schnittstelle betrieben wird, bzw. ob sie nur 

im reservierten E/A-Adressraum betrieben wird. In den Tabellen 13-18 bis 13-20 

erhalten Sie einen Überblick über die Einstellmöglichkeiten des Konfigurationsregisters. 

Offset- 

Adresse 

Funktion 

Anmerkungen 

0 H Konfigurationsregister read /write 

Tabelle 13-19 Bedeutung der Datenbits im Konfigurationsregister (IF 962-LPT) 


schreiben: beliebig (”0” oder ”1”) 

lesen: immer ”1” 

Adressierungsart 

LPT 


A5E00069466-05 

13-21


Tabelle 13-20 Bedeutung der Adressierungsart-Bits im Konfigurationsregister 

(IF 962-LPT) 

E/A-Adresse 

Adressierung nur im reservierten E/A-Adressraum (ab C000 H ) 

möglich 

(default) 

Adressierungsart 

Bit 1 Bit 0 

0 0 

378 H 0 1 

278 H 1 0 

3BC H 1 1 

Hinweis 

Die AT-kompatible E/A-Adresse darf nur je einmal für alle LPT-Schnittstellen einer 

programmierbaren Baugruppe eingestellt werden. 

Bei der M7-400-Erweiterungsbaugruppe MSM478 liegt die dort enthaltene LPT- 

Schnittstelle immer auf der E/A-Adresse 03BC H . Deshalb darf bei Verwendung 

einer MSM478 bei dem Schnittstellenmodul IF 962-LPT die E/A-Adresse 03BC H 

nicht eingestellt werden. 

Parallelschnittstelle 

Die Parallelschnittstelle des UART 16C552 des Schnittstellenmoduls ist ab der Offset-Adresse 

10 H gemäß der Baussteinspezifikation 16C552 ansprechbar. 


Das Schnittstellenmodul liefert einen Interruptrequest (IRQa). 

Die Zuordnung des Interruptrequests IRQa auf den entsprechenden Prozessorinterruptrequest 

können Sie im BIOS-Setup festlegen. 

Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 962-LPT hat die Modulkennung 44 H . 

13-22 


A5E00069466-05




Das Schnittstellenmodul IF 962-LPT erhält seine Versorgungsspannung aus den 














Modulkennung 


Abmessungen 


Gewicht 


Baugruppen M7-400 bzw. den 

M7-300/400- Erweiterungsbaugruppen 

versorgt 

0,04 A 

0,1 A 

44 H 

0,5 W 

18,2 x 67 x 97 

0,07 kg 


A5E00069466-05 

13-23




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 961-DIO zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 8 Eingänge, potentialgetrennt in Gruppen zu 2 

Eingangspegel 24 V DC; 8,5 mA 

Eingangsinterrupt bei steigender und/oder fallender Flanke 

Eingangsverzögerung gemeinsam für alle Kanäle parametrierbar: ca. 750 µs 

oder ca. 3 ms 


Pegel 24 V DC; 0,1A 

Ausgänge Kurzschlussfest über elektronische Sicherung 

1 

Bild 13-5 

Schnittstellenmodul IF 961-DIO 

13-24 


A5E00069466-05



Buchse X1 

Zum Anschluss der Steckleitung befindet sich auf der Frontseite der Baugruppe 

eine 25polige Sub-D-Buchse. 

Das Bild 13-6 zeigt die Steckerbelegung der Sub-D-Buchse. 

DI7 25 

DI6 24 

4M 23 

DI5 22 

DI4 21 

3M 20 

DI3 19 

DI2 18 

2M 17 

DI1 16 

DI0 15 

1M 14 

13 5M 

12 5L+ 

11 DO0 

10 DO1 

9 DO2 

8 DO3 

7 6M 

6 6L+ 

5 DO4 

4 DO5 

3 DO6 

2 DO7 

1 NC 

Bild 13-6 

Belegung Buchse X1, IF 961-DIO (25polige Sub-D-Buchse) 


A5E00069466-05 

13-25


Die Bilder 13-7 und 13-8 zeigen die Prinzipschaltbilder und die Anschlussbilder zur 

Beschaltung der Digitaleingänge und der Digitalausgänge. 

interner 

Datenbus 

Prinzipschaltbild 

13 5M 

DI7 25 

12 5L+ 

DI6 24 

11 DO0 

4M 23 

10 DO1 

DI5 22 

9 DO2 

DI4 21 

8 DO3 

M intern 

3M 20 

DI3 19 

DI2 18 

2M 17 

DI1 16 

DI0 15 

1M 14 

7 6M 

6 6L+ 

5 DO4 

4 DO5 

3 DO6 

2 DO7 

1 NC 

Anschlussbild 

Bild 13-7 

Prinzipschaltbild und Anschlussbild zur Beschaltung der Digitaleingänge 

DI7 25 

DI6 24 

4M 23 

DI5 22 

DI4 21 

3M 20 

DI3 19 

DI2 18 

2M 17 

DI1 16 

DI0 15 

1M 14 

13 5M 

12 5L+ 

11 DO0 

10 DO1 

9 DO2 

8 DO3 

7 6M 

6 6L+ 

5 DO4 

4 DO5 

3 DO6 

2 DO7 

1 NC 

interner 

Datenbus 

M intern 

L+ 

Anschlussbild 


M 

Bild 13-8 

Prinzipschaltbild und Anschlussbild zur Beschaltung der Digitalausgänge 

13-26 


A5E00069466-05









Die E/A-Adresse ist die Summe aus Basisadresse und Offset-Adresse. 


beschrieben. 

Tabelle 13-21 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 961-DIO 

Offset- 

Adresse 

Funktion 

Anmerkungen 

00 H Nutzdaten Digital-Eingabe DI0 – DI7 (Digital Input) 

01 H Nutzdaten Digital-Ausgabe DO0 – DO7 (Digital Output) 

02 H Quittungsregister quittieren Interrupt 

03 H Interruptregister lesen der Interruptursache 

04 H Interruptfreigaberegister generelle Freigabe des Interrupts 

05 H Auswahlregister steigende Flanke Interrupterzeugung bei steigender 

Flanke eines Digitaleingangs 

06 H Auswahlregister fallende Flanke Interrupterzeugung bei fallender 

Flanke eines Digitaleingangs 

07 H Betriebsartenregister einstellen der Eingangsverzögerung 

Digital-Eingabe 

In den Tabellen 13-22 und 13-23 erhalten Sie einen Überblick über die 

Digital-Eingabe. 

Tabelle 13-22 Offset-Adresse für die Digital-Eingabe (IF 961-DIO) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

0 Nutzdaten Digital-Eingabe read only 


A5E00069466-05 

13-27


Tabelle 13-23 Zuordnung der Digital-Eingabe- (DI-) Kanäle zu den Bits (IF 961-DIO) 

Bit Funktion = 0 = 1 

2 0 DI Kanal 0 im Bereich von 

-30 V bis 5 V 

im Bereich von 

13 V bis 30 V 

: : : : 

2 7 DI Kanal 7 im Bereich von 

-30 V bis 5 V 

im Bereich von 

13 V bis 30 V 

Digital-Ausgabe 

In den Tabellen 13-24 und 13-25 erhalten Sie einen Überblick über die Digital-Ausgabe. 

Tabelle 13-24 Offset-Adresse für die Digital-Ausgabe (IF 961-DIO) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

1 Nutzdaten Digital-Ausgabe read / write 

Tabelle 13-25 Zuordnung der Digital-Ausgabe- (DO-) Kanäle zu den Bits (IF 961-DIO) 


2 0 DO Kanal 0 0 V + 24 V 

: : : : 

2 7 DO Kanal 7 0 V + 24 V 

Quittungsregister 

In diesem Register wird der Interrupt quittiert. In den Tabellen 13-26 und 13-27 erhalten 

Sie einen Überblick über das Quittungsregister. 

Tabelle 13-26 Offset-Adresse für das Quittungsregister (IF 961-DIO) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

2 Quittungsregister write only 

Tabelle 13-27 Bedeutung der Bits im Quittungsregister (IF 961-DIO) 


2 0 reserviert 

: : 


2 7 Interrupt quittieren nein ja 

13-28 


A5E00069466-05


Interruptregister 

In diesem Register steht die Interruptursache. In den Tabellen 13-28 und 13-29 

erhalten Sie einen Überblick über das Interruptregister. 

Tabelle 13-28 Offset-Adresse für das Interruptregister (IF 961-DIO) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

3 Interruptregister read only 

Tabelle 13-29 Bedeutung der Bits im Interruptregister (IF 961-DIO) 


2 0 Pegelwechsel bei DI Kanal 0 nein ja 

: : : : 

2 7 Pegelwechsel bei DI Kanal 7 nein ja 

Interruptfreigaberegister 

Tabelle 13-30 Offset-Adresse für das Interruptfreigaberegister (IF 961-DIO) 

In den Tabellen 13-30 und 13-31 erhalten Sie einen Überblick über das Interruptfreigaberegister. 

Offset- 

Adresse 

Funktion 

Anmerkungen 

4 Interruptfreigaberegister read / write 

Tabelle 13-31 Bedeutung der Bits im Interruptfreigaberegister (IF 961-DIO) 



: : 


2 7 Interrupt gesperrt freigegeben 


A5E00069466-05 

13-29


Auswahlregister steigende Flanke 

In den Tabellen 13-32 und 13-33 erhalten Sie einen Überblick über das Auswahlregister 

zur Interrupterzeugung bei steigender Flanke eines Digitaleingangs. 

Tabelle 13-32 Offset-Adresse für das Auswahlregister steigende Flanke (IF 961-DIO) 

Offset- 

Adresse 

Funktion 

Anmerkungen 

5 Auswahlregister steigende Flanke read / write 

Tabelle 13-33 Bedeutung der Bits im Auswahlregister steigende Flanke (IF 961-DIO) 


2 0 Interrupterzeugung bei steigender Flanke des 

Digitaleingangs Kanal 0 

gesperrt 

freigegeben 

: : : : 

2 7 Interrupterzeugung bei steigender Flanke des 


gesperrt 

freigegeben 

Auswahlregister fallende Flanke 

In den Tabellen 13-34 und 13-35 erhalten Sie einen Überblick über das Auswahlregister 

zur Interrupterzeugung bei fallender Flanke eines Digitaleingangs. 

Tabelle 13-34 Offset-Adresse für das Auswahlregister fallende Flanke (IF 961-DIO) 

Offset- 

Funktion 

Anmerkungen 

Adresse 

6 Auswahlregister fallende Flanke read / write 

Tabelle 13-35 Bedeutung der Bits im Auswahlregister fallende Flanke (IF 961-DIO) 


2 0 Interrupterzeugung bei fallender Flanke des gesperrt freigegeben 


: : : : 

2 7 Interrupterzeugung bei fallender Flanke des 


gesperrt freigegeben 

13-30 


A5E00069466-05


Betriebsartenregister 

In den Tabellen 13-36 und 13-37 erhalten Sie einen Überblick über das Betriebsartenregister. 

Tabelle 13-36 Offset-Adresse für das Betriebsartenregister (IF 961-DIO) 

Offset- 

Adresse 

Funktion 

Anmerkungen 

7 Betriebsartenregister read / write 

Tabelle 13-37 Bedeutung der Bits im Betriebsartenregister (IF 961-DIO) 


2 0 Eingangsverzögerung 3 ms 750 ms 


: : 


Zustand nach Einschalten (Resetzustand) 

Nach dem Einschalten des Schnittstellenmoduls ist die Eingangsverzögerung auf 

3 ms eingestellt. 





Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 961-DIO hat die Modulkennung 02 H . 


A5E00069466-05 

13-31




Das Schnittstellenmodul IF 961-DIO erhält seine Versorgungsspannung aus den 





Abmessungen 


Gewicht 

Modulkennung 


Anzahl der Ausgänge 



• geschirmt 



18,2 x 67 x 97 

0,065 kg 


02 H 

8 

8 


Nennspannung 

Laststromversorgung L+ 

zul. Nennspannungsbereich 

Laststromversorgung L+ 

Verpolschutz 

Stromaufnahme L+ 


Eingänge 

DC 24 V 

20,4 V bis 28,8 V 

nein 

(Schmelzsicherung) 

200 m bei 750 µs, 

600 m bei 3 ms Verzögerungszeit 

1000 m 

beschaltungsabhängig 

8 

Zulässige Potentialunterschiede 

• zwischen den M-Anschlüssen 

der Gruppen 

• zwischen Eingang (M-Anschluss) 

und zentralem Erdungspunkt 

• Isolation geprüft mit 









DC 75 V 

AC 60 V 

DC 75 V 

AC 60 V 

DC 500 V 


Baugruppen 

M7-400 bzw. 

den M7-300/400- 


versorgt 

0,03 A 

0,085 A 

2,4 W 


Ausgänge 

8 


• in Gruppen zu 

ja (Optokoppler) 

2 

13-32 


A5E00069466-05


Statusanzeige 

Interrupt 



• Nennwert 




– 

1 Summeninterrupt 

aus bis zu 8 Quellen 

nein 


DC 24 V 

von 13 V bis 30 V 

– 30 V bis + 5 V 

Eingangsstrom 

• bei Signal ”1” von 4 mA bis 8,5 mA 


750 µs oder 3 ms 

Eingangskennlinie nach IEC 1131, Teil 2 

Typ des Einganges nach 

IEC 1131 


• zul. Ruhestrom 

• zul. Versorgungsspannung 

Typ 1 

möglich bei folgenden 

Bedingungen: 

≤ 1,5 mA 

min. 22 V 





Ausgangsstrom 


Nennwert 


• bei Signal ”0” (Reststrom) 

Lampenlast 

Parallelschaltung von 2 Ausgängen 

Ansteuern eines Digitaleingangs 


• bei ohmscher Last/Lampenlast 



Abschaltspannung auf 

Kurzschlussschutz des Ausganges 

max. 3 V 

L+ – 1,5 V 

0,1 A 

von 5 mA bis 0,1 A 

max. 100 mA 

max. 2,4 W 

nein 

ja 

500 Hz 

2,0 Hz bei 0,1 A 

L+ – 39 V 



A5E00069466-05 

13-33




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 961-AIO zeichnet sich durch folgende Eigenschaften 

aus: 

• 4 Analogeingänge, jeweils als Spannungs- und Stromeingang 

• 2 Analogausgänge, jeweils als Spannungs- und Stromausgang 

• Stromversorgung des analogen Schaltungsteils von extern DC 24V 

• Prozessalarmfähig und diagnosealarmfähig 

1 

Bild 13-9 

Schnittstellenmodul IF 961-AIO 

Besonderheit Messbereichs- und Ausgabebereichswahl 

Den Messart (Strom- oder Spannungsmessung) eines Eingabekanals wählen Sie 

über die Verdrahtung der Analogeingänge (siehe Bild 13-10 ). Die Ausgabeart 

(Strom- oder Spannungsausgabe) wählen Sie über die Verdrahtung der Analogausgänge 

(siehe Bild 13-10 ). 

13-34 


A5E00069466-05


13.7.1 Steckerbelegung und Anschlussbild 

Buchse X1 


eine 25polige Sub-D-Buchse. 

Das Bild 13-10 zeigt die Belegung der Buchse X1 und das Anschlussbild der Baugruppe. 

L2+ 25 

QI 1 24 

QI 0 23 

M 3- 22 

MI 3+ 21 

M 2- 20 

MI 2+ 19 

M 1- 18 

MI 1+ 17 

M 0- 16 

MI 0+ 15 

L1+ 14 

13 M 

12 S 1 

11 QV 1 

10 QV 0 

9 S 0 

8 MV 3+ 

7 NC 

6 MV 2+ 

5 NC 

4 MV 1+ 

3 NC 

2 MV 0+ 

1 L+ 

Anschlussbild Spannungsmessung Anschlussbild Strommessung 

1 L + 

1 L + 

MV 0+ 

2 

2 

M 0- CH 0 

M 0- 

16 

16 

MI CH 0 

15 

15 

0+ 

MV 

4 

1+ 

4 

M 1- CH 1 

M 

18 

18 

1- 

CH 1 

MI 

17 

17 

1+ 

MV 

6 

2+ 

6 

M 2- CH2 

M 2- 

20 

20 

MI CH 2 

19 

2+ 

19 

MV 

8 

3+ 

8 

M 

CH 3 

3- 22 

M 

22 

3- 

MI CH 3 

21 

21 

3+ 

Anschlussbild Spannungsausgang Anschlussbild Stromausgang 

V 

R 

10 L QV 0 

10 

9 

S 0 CH 0 9 

23 M-Schiene 

23 A 

R L QI 0 CH 0 

11 V 

R L des AG 

QV 1 

11 

M-Schiene 

12 

S CH1 

1 

12 des AG 

R 

24 

24 A L QI 1 CH1 

13 M 

13 M 

Bild 13-10 

Belegung Buchse X1 (25polige Sub-D-Buchse) und Anschlussbild IF 961-AIO 

Hinweis 

Verwenden Sie zum Anschluss der Ein- und Ausgänge nur geschirmte Leitungen. 


A5E00069466-05 

13-35


Bedeutungen der Signale 

Der folgenden Tabelle können Sie die Bedeutungen der Signale des Bildes 13-10 

entnehmen. 

Tabelle 13-38 Bedeutung der Signale der Buchse X1 des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO 

Signal 

Bedeutung 

MV 0+ ... MV 3+ Analogeingänge: Spannung (Input Voltage) 

MI 0+ ... MI 3+ Analogeingänge: Strom (Input Current) 

M 0- ... M 3- Bezugspotential der Analogeingänge 

QV 0 , QV 1 Analogausgänge: Spannung (Output Voltage) 

QI 0 , QI 1 Analogausgänge: Strom (Output Current) 

S 0 , S 1 

Bezugspotential der Analogausgänge 

L + 

Spannungsversorgungseingang 24 V DC 

L1 + , L2 + Ausgänge zur Bestromung von 2Draht-Messumformern (24 V DC) 

M Masse (0 V) 


Bild 13-11 zeigt das Prinzipschaltbild des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO. 

Eingänge 

U 

I 

CH 0 

A 

U 

CH 1 

I 

D 

U 

CH 2 

I 

U 

CH 3 

I 

interner 

Datenbus L1 + 

Strombegrenzung 

L2 + 

D 

A 

U 

I 

U 

I 

Ausgänge 

CH 0 

CH 1 

interne 

Versorgung 

L+ 

M 

Bild 13-11 

Prinzipschaltbild des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO 

13-36 


A5E00069466-05


Erdung bei den Analogeingängen 

Wenn die Einhaltung des zulässigen Common-Mode-Bereiches (U CM ) nicht garantiert 

werden kann, müssen die Analogeingänge geerdet werden. Hierzu müssen 

die Masseleitungen der einzelnen Analogeingänge (1) und der Schirm getrennt 

zum Erdpunkt geführt werden. 

Sehen Sie zur Erdung der Analogeingänge das Bild 13-12. 

Erdung bei den Analogausgängen 

Die Masseleitungen der einzelnen Analogausgänge (2) und der Schirm müssen 

getrennt zum Erdpunkt geführt werden. 

Bei geerdetem Aufbau der Laststromversorgung muss die Masse der Laststromversorgung 

mit eigener Leitung zum Erdpunkt (3) verbunden werden. Sehen Sie 

zur Erdung der Analogausgänge das folgende Bild. 

Analogeingabe 

+ 

- 

Messumformer 

: 

: 

CH 0 

QV 0 

S 0 

QI 0 

R L 

+ 

- 

(1) 

Messumformer 

Analogausgabe 

CH 1 

QV 1 

S 1 

QI 1 

(2) 

IF 961-AIO 

L+ 

M 

R L 

Erdpunkt 

(3) 

L+ 

M 

Laststromversorgung 

Bild 13-12 

Erdung der Analogeingänge/-ausgänge des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO 


A5E00069466-05 

13-37


13.7.2 Anschließen von Messwertgebern an Analogeingänge 

Einleitung 

An die Analogeingänge können Sie je nach Messart verschiedene Messwertgeber 

anschließen: 

• Spannungsgeber 

• Stromgeber als 

– 2-Draht-Messumformer 

– 4-Draht-Messumformer 

• Widerstand 

In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Messwertgeber anschließen und 

was Sie beim Anschluss der Messwertgeber beachten müssen. 

Anschluss von Messwertgebern an Analogeingänge 

Die maximal zulässige Spannungsdifferenz (U CM = 8 V AC) zwischen den Eingängen 

und der internen Masse darf nicht überschritten werden. 

Die Wahl der Messbereiche (Strom/Spannung) erfolgt durch die entsprechende 

Verdrahtung des Frontsteckers und durch Aufruf des für den Messbereich vorgesehenen 

Softwaretreibers. 

Nicht beschaltete Kanäle 

Nicht beschaltete Eingabekanäle müssen Sie kurzschließen und erden. So erreichen 

Sie für die Analogbaugruppe eine optimale Störsicherheit. 

13-38 


A5E00069466-05


Potentialgetrennte Messwertgeber 

Bei potentialgetrennten Messwertgebern können Potentialunterschiede zwischen 

den einzelnen Messwertgebern entstehen. Diese Potentialunterschiede können 

durch Störungen oder auch bedingt durch die örtliche Verteilung der Messwertgeber 

entstehen. 

Hinweis 

Achten Sie darauf, dass U CM (Gleichtaktspannung/Common Mode) den zulässigen 

Wert nicht überschreitet. Bei Überschreitung des zulässigen Wertes treten 

Messwertverfälschungen auf. 

Bild 13-13 zeigt den Anschluss von potentialgetrennten Messwertgebern. 

potentialgetrennte 

Messwertgeber 

MV 0+ 

+ 

U E0 

– 

M 0- 

+ 

U CM0 MV 1+ 

– + 

U E1 

– 

M 1- 

+ 

U CM1 

– 

M GEBER 


Bild 13-13 

Anschluss von potentialgetrennten Messwertgebern 


A5E00069466-05 

13-39


Potentialgebundene Messwertgeber 

Bei potentialgebundenen Messwertgebern dürfen keine Potentialdifferenzen zwischen 

den Messwertgebern entstehen. Gegebenenfalls müssen Sie zusätzliche 

Aufbaumaßnahmen durchführen (Potentialausgleichsleitung), um dies zu erreichen. 

Bild 13-14 zeigt den Anschluss von potentialgebundenen Messwertgebern. 

MV 

potentialgebundene 

Messwertgeber 

M GEBER 

U E0 

+ 

– 

0+ 

M 0- 

MV 1+ 

U E1 

+ 

– 

M 1- 


Bild 13-14 

Anschluss von potentialgebundenen Messwertgebern 


Das Bild 13-15 zeigt den Anschluss von Spannungsgebern an eine Analogeingabebaugruppe. 

+24 V 

+ 

– U + 

U 

– 

L+ 

MV 0+ 

M 0- 

MV 1+ 

M 1- 

U CM0 

U CM1 

0 V 

M 

Bild 13-15 


13-40 


A5E00069466-05


Anschluss von Stromgebern als 2-Draht- und 4-Draht-Messumformer 

Die Bilder 13-16 und 13-17 zeigen den Anschluss von Stromgebern als 2-Drahtund 

4-Draht-Messumformer an eine Analogeingabebaugruppe. 

Dem 2-Draht-Messumformer wird die 24-V-Versorgungsspannung über einen geschützten 

Ausgang (L1 + , L2 + ) zugeführt. Der 2-Draht-Messumformer wandelt die 

Messgröße in einen Strom von 4 bis 20 mA um. Der Bereich 4 bis 20 mA wird über 

eine Funktion des Softwaretreibers auf das benötigte Format umgerechnet. 

4-Draht-Messumformer besitzen eine separate Versorgungsspannung. 

+24 V 

Sensor, 

z. B. Druckmesser 

P 

2-Draht- 

Messumformer 

+ 

– 

4 .. 20 mA 

MI 0- 

M 0- 

L + 

L1 + 

U m 

P 

2-Draht- 

Messumformer 

+ 

– 

4 .. 20 mA 

MI 1+ 

M 1- 

U m 

0 V 

M 

Bild 13-16 


Sensor, 

z. B. Druckmesser 

P 

P 

4–Draht–Meß– 

umformer 

+24 V 

+ 

– 

+ 

– 

L + 

MV 0+ 

M 0- 

MV 1+ 

M 1- 

U CM0 

0 V 

U CM1 

M 

Bild 13-17 



A5E00069466-05 

13-41


Anschluss von Widerstandsthermometern (z. B. Pt 100) und Widerständen 

Die Widerstandsthermometer/Widerstände werden in einem 4-Leiter-Anschluss 

gemessen. Über je einen Analogausgang QI wird den Widerstandsthermometern/ 

Widerständen ein parametrierbarer Konstantstrom I C zugeführt. Die an dem Widerstandsthermometer/Widerstand 

entstehende Spannung wird über die Anschlüsse 

M + und M - gemessen. Dadurch wird eine hohe Genauigkeit der Messergebnisse 

beim 4-Leiter-Anschluss erreicht. 

Die konstantstromführenden Leitungen sind parallel zu den Messleitungen zu verlegen 

und erst bei den Klemmen am Widerstand miteinander zu verbinden. Spannungsabfälle 

auf den Konstantstromleitungen verfälschen dann das Messergebnis 

nicht. 

Ein 3-Leiter-Anschluss ist bei dem Schnittstellenmodul IF 961-AIO nicht möglich. 

Das Bild 13-18 zeigt Ihnen den Anschluss von Widerstandsthermometern/Widerständen 

mit einer einzelnen Bestromung durch je einen Analogausgang. 

+24 V 

L + 

MV 0+ 

M 0- 

QI 0+ 

I C 

MV 1+ 

M 1- 

QI 1+ 

I C 

0 V 

M 

Bild 13-18 

4-Leiter-Anschluss von Thermowiderständen/Widerständen mit je einer Konstantstromquelle 

13-42 


A5E00069466-05


Das Bild 13-19 zeigt Ihnen den Anschluss von Widerstandsthermometern/Widerständen 

mit einer gemeinsamen Bestromung durch nur einen Analogausgang. Berücksichtigen 

Sie hierbei die maximal zulässige Bürde für Analogausgänge und die 

maximal zulässige Common-Mode-Spannung (U CM ). 

+24 V 

L + 

MV 0+ 

M 0- 

QI 0+ 

I C 

MV 3+ 

M 3- 

0 V 

M 

Bild 13-19 

4-Leiter-Anschluss von Thermowiderständen/Widerständen mit einer gemeinsamen 

Konstantstromquelle 


A5E00069466-05 

13-43


13.7.3 Anschließen von Lasten/Aktoren an Analogausgänge 

Verwendete Abkürzungen 

In den Bildern 13-20 bis 13-21 haben die verwendeten Abkürzungen folgende Bedeutung: 

QI: Analogausgang Strom (Output Current) 

QV: Analogausgang Spannung (Output Voltage) 

S: Bezugspotential des Analogkreises 


Die Bilder 13-20 und 13-21 zeigen, wie Sie Lasten/Aktoren an die Strom- bzw. 

Spannungsausgänge der Analogausgabebaugruppe anschließen müssen. 

Anschluss von Lasten an Stromausgang 

Als Beispiel zeigen wir Ihnen jeweils die Beschaltung an einem Kanal. 

L + 

+24 V 

QI 

R L 

U CM 

M 

0 V 


Bild 13-20 

Anschluss von Lasten/Aktoren über eine 2-Draht-Schaltung an einen Stromausgang 

13-44 


A5E00069466-05


Anschluss von Lasten an Spannungsausgang 

Als Beispiel zeigen wir Ihnen die Beschaltung von zwei Kanälen. 

L + 

+24 V 

QV 1 

S 1 

QV 0 

R L1 

S 0 

M 

R L2 

0 V U CM1 U CM0 


Bild 13-21 

Anschluss von Lasten/Aktoren über eine 3-Draht-Schaltung an einen 



A5E00069466-05 

13-45


13.7.4 Wandlungs- und Zykluszeit der Analogeingabekanäle 

Einleitung 

In diesem Abschnitt finden Sie die Definitionen und Zusammenhänge von Wandlungszeit 

und Zykluszeit für Analogeingabebaugruppen. 

Wandlungszeit 

Die Wandlungszeit setzt sich zusammen aus der Wandlungszeit des Analog-Digital-Converters 

(ADC) und der Einschwingzeit des Multiplexers. 

Zykluszeit 

Die Analog-Digital-Umsetzung und die Übergabe der digitalisierten Messwerte erfolgt 

auf Anforderung oder gemultiplext (Parametrierung notwendig), d. h. die Analogeingabekanäle 

werden nacheinander gewandelt. Die Zykluszeit, d. h. die Zeit, 

bis ein Analogeingangswert wieder gewandelt wird, ist die Summe der Wandlungszeiten 

aller Analogeingabekanäle des Schnittstellenmoduls. 

Bild 13-22 zeigt im Überblick, woraus sich die Zykluszeit für eine 4kanalige Analogeingabebaugruppe 

zusammensetzt. 



Zykluszeit 


Bild 13-22 

Zykluszeit der Analogeingabebaugruppe 

13-46 


A5E00069466-05


13.7.5 Wandlungs-, Zyklus-, Einschwing- und Antwortzeiten der Analogausgabekanäle 

Einleitung 

In diesem Abschnitt finden Sie die Definition und Zusammenhänge von relevanten 

Zeiten für die Analogausgabebaugruppen. 

Wandlungszeit 

Die Wandlungszeit der Analogausgabekanäle beinhaltet die Übernahme der digitalisierten 

Ausgabewerte aus dem internen Speicher und die Digital-Analog-Umsetzung. 


Die Einschwingzeit, d. h. die Zeit vom Anliegen des gewandelten Wertes bis zum 

Erreichen des spezifizierten Wertes am Analogausgang, ist lastabhängig. Dabei 

muss zwischen ohmscher, kapazitiver und induktiver Last unterschieden werden. 

Antwortzeit 

Die Antwortzeit, d. h. die Zeit vom Anliegen der digitalen Ausgabewerte im internen 

Speicher bis zum Erreichen des spezifizierten Wertes am Analogausgang ist im 

ungünstigsten Fall die Summe aus Zykluszeit und Einschwingzeit. Der ungünstigste 

Fall liegt dann vor, wenn kurz vor Übertragung eines neuen Ausgabewertes der 

Analogkanal gewandelt wurde und erst nach Wandlung der anderen Kanäle wieder 

gewandelt wird (Zykluszeit). 

Bild 13-23 zeigt die Antwortzeit der Analogausgabekanäle. 

t A 

t Z 

t E 

t 1 t 2 

t 3 

t A = Antwortzeit 

t Z = Zykluszeit entspricht n x Wandlungszeit (n = aktivierte Kanäle) 

t E = Einschwingzeit 

t 1 = neuer digitalisierter Ausgabewert liegt an 

t 2 = Ausgabewert übernommen und gewandelt 

t 3 = spezifizierter Ausgabewert erreicht 

Bild 13-23 

Antwortzeit der Analogausgabekanäle 


A5E00069466-05 

13-47


13.7.6 Inbetriebnehmen des Schnittstellenmoduls IF 961-AIO 

Elektrischer Aufbau 

Den Masseanschluss (M und S 0/ S 1 ) der Analogein-/ausgabebaugruppe müssen 

Sie mit dem Masseanschluss der Laststromversorgung verbinden. Verwenden Sie 

dazu eine Leitung mit einem Querschnitt von 1 mm 2 . 

Nicht beschaltete Kanäle 

Nicht beschaltete Eingabekanäle müssen Sie kurzschließen. So erreichen Sie für 

die Analogbaugruppe eine optimale Störsicherheit. 

Nicht beschaltete Ausgabekanäle lassen Sie offen. 

13.7.7 Adressierung 

Adressierung 

Das Schnittstellenmodul IF 961-AIO wird im M7-300/400-reservierten E/A-Adressraum 

(ab C000 H ) adressiert. 







Die E/A-Adresse ist die Summe aus Basisadresse und Offset-Adresse. 


beschrieben. 

13-48 


A5E00069466-05


Tabelle 13-39 Belegung der Offset-Adressen für das Schnittstellenmodul IF 961-AIO 

Offset- 

Adresse 

Funktion bei 

Lesen 

Funktion bei 

Schreiben 

00 H ADC-Daten Kanal 0 (2 0 – 2 15 ) DAC-Daten Kanal 0 (2 0 – 2 15 ) 

02 H ADC-Daten Kanal 1 (2 0 – 2 15 ) DAC-Daten Kanal 1 (2 0 – 2 15 ) 

04 H ADC-Daten Kanal 2 (2 0 – 2 15 ) reserviert 

06 H ADC-Daten Kanal 3 (2 0 – 2 15 ) reserviert 

08 H Anzeige der Einstellungen wie automatische 

Wandlung, Zykluszeit, Interruptfreigabe 

Einstellung der automatischen 

Wandlung, der Zykluszeit und der 

Interruptfreigabe 

0A H Anzeige der Kanalnummer Ausgabe der Kanalnummer 

0C H Anzeige des Endes der Wandlung Start Analog-Digital-Wandlung 

(EOC) und Spannungsfehler 

0E H reserviert Interruptquittierung 

13.7.8 Analog-Ausgabe 

Analog-Ausgabe 

Der zu wandelnde 12-bit-Digitalwert wird linksbündig in das Register DAC-Daten 

des entsprechenden DAC-Kanals geladen. Nach dem Beschreiben des Registers 

erfolgt die Digital-Analog-Wandlung im ausgewählten Kanal. 

In der nachfolgenden Tabelle können Sie die Zuordnung der Adresse zu den Ausgabekanälen 

und die Bedeutung der Datenbits erkennen. 

Das Datenformat von Analogausgabewerten ist ein 16-bit-Wert im Zweier-Komplement. 

Die Darstellung des digitalen Ausgabewertes können Sie der Tabelle 13-44 

entnehmen. 

Tabelle 13-40 Bedeutung der Datenbits bei der Analog-Ausgabe (IF 961-AIO) 

Offset- 

Adresse 

D15 

Schreiben 

D0 

Bemerkung 

00 H 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 0 0 0 0 DAC-Daten 

Kanal 0 

02 H 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 0 0 0 0 DAC-Daten 

Kanal 1 

Zustand nach Einschalten 

In beiden Ausgabekanälen steht der Wert ”0”. 


A5E00069466-05 

13-49


13.7.9 Analog-Eingabe 

Analog-Eingabe 

In den nachfolgenden Tabellen 13-41 und 13-42 erhalten Sie eine Übersicht über 

die Schreib- und Leseregister für die Analog-Eingabe. 

Das Datenformat von Analogeingabewerten ist ein 16-bit-Wert im Zweier-Komplement. 

Die Darstellung des digitalisierten Messwertes können Sie der Tabelle 13-43 

entnehmen. 

Tabelle 13-41 Bedeutung der Eingabebits bei der Analog-Eingabe (IF 961-AIO) 

Offset- 

Adresse 

D15 

Lesen 

D0 

Bemerkung 

00 H 2 15 2 14 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7 2 6 2 5 2 4 2 3 2 2 2 1 2 0 ADC-Daten Kanal 0 




08 H 

A 

C 

I 

N 

T 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ta ta ta Steuerregister 1 

0A H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

0C H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

ta = 000 

ta = 001 

ta = 010 

ta = 011 

ta = 100 

INT 

AC = 1 

ADC-Kanal-Nr. 

ADC = 001 

ADC = 010 

ADC = 011 

ADC = 100 

PF = 1 

EOC = 1 

ADC- 

Kanal-Nr. 

P 

F 

E 

O 

C 

Steuerregister 2 

Statusregister ADC 

5,7 ms Zykluszeit der automatischen Wandlung 

2,8 ms 

1,3 ms 

600 µs 

185 µs 

Interruptfreigabe, INT = 0 = nicht freigegeben, INT = 1 = freigegeben 

Automatische Wandlung aller ADC-Kanäle eingeschaltet 

Nummer des ausgewählten ADC-Kanals (bei Wandlung auf Anforderung) 

(Einzelverschlüsselung) 

Kanal 0 

Kanal 1 

Kanal 2 

Kanal 3 

Power Failure, extern liegt keine Spannung an 

End of Conversion, Ende der Analog-Digital-Wandlung des ausgewählten Kanals 

13-50 


A5E00069466-05


Tabelle 13-42 Bedeutung der Steuerbits bei der Analog-Eingabe (IF 961-AIO) 

Offset- 

Bemerkung 

Schreiben 

Adresse D15 

D0 

08 H AC INT 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ta ta ta Steuerregister 1 

ADC- 

0A H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

Steuerregister 2 

Kanal-Nr. 

0C H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SC Statusregister 

ADC 

quitteren Interrupt 

0E H x x x x x x x x x x x x x x x x 

x = beliebig 

ta = 000 

ta = 001 

ta = 010 

ta = 011 

ta = 100 

AC = 1 

INT = 1 

ADC-Kanal-Nr. 

ADC = 001 

ADC = 010 

ADC = 011 

ADC = 100 

SC = 1 

5,7 ms Zykluszeit der automatischen Wandlung 

2,8 ms 

1,3 ms 

600 µs 

185 µs 

Automatische Wandlung aller ADC-Kanäle eingeschaltet 

Erzeugung eines Interrupts nach Zyklusende 

Nummer des ausgewählten ADC-Kanals: 

Kanal 0 

Kanal 1 

Kanal 2 

Kanal 3 

Start der Analog-Digital-Wandlung (SC = Start of Conversion bei Einzelverschlüsselung) 

Zustand nach Einschalten 

Steuerregister 1: 

AC = 0, INT = 0, ta = 0 ⇒ 5,7 ms 

Steuerregister 2: ADC = 001 ⇒ ADC-Kanal-Nr. = 0 

Statusregister ADC: SC = 0 

Einzelstart eines ADC-Kanals 

Nachfolgend sind die notwendigen Schritte beschrieben, die für eine Einzelverschlüsselung 

bei einem ADC-Kanal erforderlich werden: 

1. ADC-Eingabekanal durch Schreiben der Kanalnummer in das Steuerregister 2 

(Offset-Adresse ”0A H ”) auswählen. 

2. Starten der ADC-Wandlung durch Setzen des SC-Bits im Statusregister ADC 

auf ”1” (Offset-Adresse ”0C H ”). 

3. Lesen des Bits ”EOC” im Statusregister ADC auf der Offset-Adresse ”0C H ” und 

warten bis EOC = 1 wird. 

4. Lesen des Analogwertes unter der entsprechenden Adresse (Offset-Adressen 

”00 H ” bis ”06 H ”). 


A5E00069466-05 

13-51


Zyklische Wandlung der ADC-Kanäle 

Nachfolgend sind die notwendigen Schritte beschrieben, die für die zyklische 

Wandlung bei den ADC-Kanälen erforderlich werden: 

1. Setzen des AC-Bits im Steuerregister 1 auf ”1” (Offsetadresse ”08 H ”). 

2. Warten auf Interrupt 

3. Lesen der Werte unter der entsprechenden Adresse (Offset-Adressen ”00 H ” bis 

”06 H ”). 

4. Quittieren des Interrupts durch Schreiben auf die Offsetadresse ”0E H ”, die Datenbits 

0 bis 15 sind dabei irrelevant. 

13.7.10 Analogwertdarstellung für die Messbereiche der Analogeingänge 

Spannungs- und Strommessbereich 

Die Tabelle 13-43 enthält die Darstellung des digitalisierten Messwertes 

• für den Spannungsmessbereich ± 10 V und 

• für den Strommessbereich ± 20 mA. 

Bereich Messwert in % 

Einheiten Messbereich Messbereich 

dezimal hexadezimal ±10 V ±20 mA 

Überlauf ≤118,51 32767 7FFF H ≤11,851 V ≤23,7 mA 

Nennbereich 

Tabelle 13-43 Darstellung des digitalisierten Messwertes für die Analog-Eingabe (Spannungs- und Strommessbereich) 



117,589 

: 

100,004 

100 

: 

0 

: 

-100 

-100,004 

: 

-117,59 

32511 

: 

27649 

27648 

: 

0 

: 

-27648 

-27649 

: 

-32512 

7EFF H 11,7589 V 

: 

: 

6C01 H 10,0004 V 

6C00 H 10 V 

: 

: 

0 H 

0 V 

: 

: 

9400 H -10 V 

93FF H -10,0004 V 

: 

: 

8100 H -11,759 V 

23,515 mA 

: 

20,001 mA 

20 mA 

: 

0 mA 

: 

-20 mA 

-20,001 mA 

: 

-23,516 mA 

Unterlauf ≥-118,51 -32768 8000 H ≥-11,851 V ≥-23,7 mA 

13-52 


A5E00069466-05


13.7.11 Analogwertdarstellung für die Ausgabebereiche der Analogausgänge 

Spannungs- und Stromausgabebereich 

Die Tabelle 13-44 enthält die Darstellung des 

• des Spannungsausgabebereiches ± 10 V und 

• des Stromausgabebereiches ± 20 mA. 

Tabelle 13-44 Darstellung des analogen Ausgabebereiches (Spannungs- und Strom-Ausgabebereich) 

Bereich 

Einheiten Ausgabebereich Ausgabebereich 

dezimal hexadezimal ±10 V ±20 mA 

Überlauf ≥32512 ≥7F00 H 11,851 V 


Nennbereich 


32496 

: 

27664 

27648 

: 

0 

: 

–27648 

–27664 

: 

–32512 

7EF0 H 

: 

6C10 H 

11,7534 V 

: 

10,0005 V 

6C00 H 10 V 

: 

: 

0 H 

0 V 

: 

: 

9400 H –10 V 

93F0 H –10,0005 V 

: 

: 

8100 H –11,759 V 

Unterlauf ≤–32528 ≤80F0 H –11,851 V 

20 mA 

: 

0 mA 

: 

–20 mA 


A5E00069466-05 

13-53


13.7.12 Diagnose, Interrupt und Modulkennung 





Prozess- und Diagnosealarme 

Wenn das Schnittstellenmodul IF 961-AIO für zyklische Wandlung parametriert 

wurde, besteht die Möglichkeit, Prozessalarme bei Zyklusende auszulösen. Weiterhin 

ist es möglich einen Diagnosealarm bei Verlust eines Prozessalarms auszulösen. 

Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 961-AIO hat die Modulkennung 01 H . 

13-54 


A5E00069466-05




Das Schnittstellenmodul IF 961-AIO erhält seine Versorgungsspannung aus den 



Stromaufnahme angegeben, d. h. die Stromaufnahme ist bezogen auf 24 

V bei M7-300 und auf 5 V bei M7-400. 

Abmessungen 


Gewicht 

Modulkennung 



18,2 x 67 x 97 

0,085 kg 




Leitungslänge geschirmt 

01 H 

< 200 m 


Nennspannung 

Laststromversorgung L + 

Stromaufnahme L + 

Verpolschutz 


Zulässiger Common-Mode-Bereich 

(U CM ) 

• Eingänge gegeneinander 

bzw. gegen zentralen Erdungspunkt 

• Spannungs-Ausgänge gegeneinander 

bzw. gegen 

zentralen Erdungspunkt 

• Strom-Ausgänge gegeneinander 

bzw. gegen zentralen 

Erdungspunkt 

DC 24 V 

150 mA 

nein 

nein 

< 8 V AC 

< 1,5 V DC 

< 2,4 V DC 










Messprinzip 


Baugruppen 

M7-400 bzw. den 

M7-300/400- 


versorgt 

0,03 A 

0,085 A 

2,5 W 

Analogwertbildung für die Eingänge 

Auflösung (incl. Übersteuerungsbereich) 

Wandlungszeit / Kanal 

Zykluszeit (alle Kanäle) 

(automatische Wandlung) 

Momentanwertverschlüsselung 

16 Bit, bipolar, Zweier- 

Komplement 

35 ms 

5,7 ms, 2,8 ms, 1,3 ms, 

600 ms, 185 ms 

Störunterdrückung, Fehlergrenzen für die Ausgänge 

Lastabhängiger Fehler beim 

Spannungsausgang (R L in 

Ohm) 

Fehler (in %) = 19 x 

100 / (19 + R L ) 


A5E00069466-05 

13-55


Störunterdrückung, Fehlergrenzen für die Eingänge 

Störspannungsunterdrückung 

für f = n (50/60 Hz ” 1 %) 

n = 1, 2, ... 


(U SS < 1 V) 





Eingängen 

Gebrauchsfehlergrenze 

(im gesamten Temperaturbereich, 




Grundfehlergrenze (Gebrauchsfehlergrenze 

bei 25C, bezogen 






25C, (bezogen auf Eingangsbereich) 

> 60 dB 

0 dB 

> 60 dB 

±0,8 % 

±0,8 % 

±0,7 % 

±0,7 % 

± 0,05 % 

± 0,2 % 


Eingangsbereiche (Nennwerte)/Eingangswiderstand 

± 20 mA/50 W 

± 10 V/100 k W 

Zulässige Eingangsspannung ± 18 V 

für Spannungseingang (Zerstörgrenze) 




• für Spannungsmessung 


als 2-Draht-Messumformer 

als 4-Draht-Messumformer 


± 40 mA 

möglich 

möglich 

möglich 

möglich 1) 

1) bei Bestromung durch Analogausgänge mit einem 

Konstantstrom 

Analogwertbildung für die Ausgänge 

Auflösung (incl. Übersteuerungsbereich) 

Zykluszeit (alle Kanäle) 

12 Bit, bipolar, Zweier- 

Komplement 

durch Software gegeben 

Störunterdrückung, Fehlergrenzen für die Ausgänge 


Ausgängen 

Gebrauchsfehlergrenze (im gesamten 

Temperaturbereich, bezogen 

auf Ausgangsbereich) 



Grundfehlergrenze (Gebrauchsfehlergrenze 

bei 25 _C, bezogen 

auf Ausgangsbereich) 



Ausgangswelligkeit (bezogen 

auf ”Full Scale” des Ausgangsbereiches; 

Bandbreite 50 kHz) 

> 60 dB 

±1,0 % 

±1,0 % 

±0,8 % 

±0,8 % 

± 0,1 % 


Ausgangsbereiche (Nennwerte) 

Bürdenwiderstand 

• bei Spannungsausgang 

• bei Stromausgang 

• bei kapazitiver Last 


• Kurzschlussschutz 

• Kurzschlussstrom 

± 10 V 

± 20 mA 

min. 2 kW 

max. 500 W 

max. 1,6 mF 

ja 

max. 40 mA 

Stromausgang 

• Leerlaufspannung max. 13,1 V 

Anschluss der Aktoren 

• für Spannungsausgang 

3-Leiteranschluss 


(Messleitung) 

• für Stromausgang 


Alarme 

• Zyklusendeinterrupt 


möglich 


möglich 




13-56 


A5E00069466-05




Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 dient zum Anschluss von Inkrementalgebern. 

Es zeichnet sich durch folgende Eigenschaften aus: 

• Anschluss mit RS422- oder 24-V-Signalen 

• 4 Digitaleingänge (START, STOP, SET, RESET), potentialgetrennt 

• 2 Digitalausgänge (Q1, Q2), potentialgetrennt 

Bild 13-24 

Schnittstellenmodul IF 961-CT1 


A5E00069466-05 

13-57


13.8.1 Was kann das Schnittstellenmodul IF 961-CT1? 

Einleitung 

In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Funktionalität des Schnittstellenmoduls 

IF 961-CT1. 

Diese Funktionalität wird mit der zugehörigen Treibersoftware erreicht. 

Was kann das Modul IF 961-CT1? 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 ist eine schnelle Zählerbaugruppe. Auf der 

Baugruppe befindet sich ein Zähler, der in folgenden Zählbereichen arbeiten kann: 

• 0 bis 4 294 967 295 oder 

• - 2 147 483 648 bis + 2 147 483 647. 

Die maximale Eingangsfrequenz der Zählsignale beträgt 500 kHz (5 V) bzw. 

200 kHz (24 V). 

Sie können das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 für folgende Zählaufgaben einsetzen: 

• Endlos zählen 

• Vorwärts-/Rückwärtszählen einmalig 

• Vorwärts-/Rückwärtszählen periodisch 

Sie können dabei den Zählvorgang entweder über das Anwenderprogramm oder 

über externe Signale starten und stoppen. 

Vergleichswerte 

Auf der Baugruppe können Sie zwei Vergleichswerte ablegen, die den beiden Ausgängen 

auf der Baugruppe zugeordnet sind. Erreicht der Zählerstand einen der 

Vergleichswerte, so kann der zugehörige Ausgang gesetzt werden, um direkt 

Steuerungsvorgänge im Prozess auszulösen. 

Anfangswert 

Sie können dem IF 961-CT1 einen Anfangswert (Ladewert) vorgeben. Der Zähler 

wird dann auf den Anfangswert gesetzt, wenn ein Signal an einem 24-V-Digitaleingang 

auf der Baugruppe anliegt. 

13-58 


A5E00069466-05


Torfunktionen 

Der Zählvorgang kann abhängig von anderen Ereignissen über Torfunktionen gestartet 

und gestoppt werden. 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 besitzt zwei Torfunktionen: 

• Ein Software-Tor, das über das Programm gesteuert wird. 

• Ein Hardware-Tor, das über die digitalen Eingänge des Schnittstellenmoduls 

gesteuert wird. 

Interrupts 

Das IF 961-CT1 kann bei Erreichen der Vergleichswerte, bei Überlauf, bei Unterlauf 

und bei Nulldurchgang des Zählers einen Interrupt auslösen. 

Diagnosealarm 

Das IF 961-CT1 kann bei folgenden Ereignissen einen Diagnosealarm auslösen: 

• Parametrierung des Zählermoduls fehlt oder ist fehlerhaft 

• Prozessalarm verloren 

• Signal A, B oder N fehlerhaft 

Welche Signale kann das IF 961-CT1 zählen? 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 kann Signale zählen, die von inkrementellen 

Gebern mit 5-V-Differenzsignalen oder mit 24-V-Signalen erzeugt werden. 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 kann auch 24-V-Signale zählen, die zum Beispiel 

von einer Lichtschranke erzeugt werden. 


Weitere Informationen zu dem Schnittstellenmodul IF 961-CT1 finden Sie in /108/, 

Handbuch Zählermodul IF 961 CT1, 

Programmieren und Parametrieren 


A5E00069466-05 

13-59



Adressierung 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 wird im M7-300/400-reservierten E/A-Adressraum 

(ab C000 H ) adressiert. 











Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 hat die Modulkennung 03 H . 

13-60 


A5E00069466-05




Das Schnittstellenmodul IF 961-CT1 erhält seine Versorgungsspannung aus den 







Versorgungsspannung wird aus den programmierbaren 

Baugruppen 


M7-300/400- 


versorgt 

Stromaufnahme in M7-300 0,053 A 



Stromaufnahme in M7-400 0,15 A 



Nennspannung Laststromversorgung 

2L+ / 2M 

DC 24 V 

Stromaufnahme 2L+ / 2M abhängig von der Belastung 

der digitalen 

Ausgänge 

Typkennung 


Abmessungen 


Gewicht 

Anzahl der Zählkanäle 

Pegel 

Abschlusswiderstand 

Differenzspannung 

Geberversorgung 

Geberüberwachung 

Zählbereich 

max. Zählfrequenz 

03 H 

1,5 W 

18,2 x 67 x 97 

0,07 kg 

Zählereingänge 5 V 

1, alternativ zu 24 V 

nach RS422 

ca. 220 Ohm 

min 0,5 V 

nein 

ja 

32 bit 

500 kHz 

Anzahl der Zählkanäle 

Low–Pegel 

High–Pegel 


Eingangsstrom 


Geberüberwachung 

Zählbereich 

max.Zählfrequenz 


Zählereingänge 24 V 

1, alternativ zu 5 V 

- 30 V bis + 5 V 

+ 11 V bis + 30 V 

1 kOhm 

typ. 7 mA 

nein 

nein 

32 bit 

Digitaleingänge 

200 kHz 

2L+ / 2M 


Low-Pegel 

– 30 V bis + 5 V 

High-Pegel 

+ 11 V bis + 30 V 

Eingangsstrom 

typ. 7 mA 


ja, gegenüber allen anderen 

außer den digitalen 

Ausgängen 

Eingangsfilter 

50 kHz, 200 kHz 

(parametrierbar) 

Digitalausgänge 





– Low-Pegel 

– High-Pegel 

Schaltstrom 

– Nennwert 

– Bereich 

Schaltzeit 

Abschaltspannung (induktiv) 

Kurzschlussfestigkeit 

2L+ / 2M 

ja, gegenüber allen anderen 

außer den digitalen 

Eingängen 

max. 3 V 

2 L+ – 1,5 V 

0,3 A 

5mA bis 0,3 A 

max. 300 ms 

begrenzt auf 

2L+ + 39 V 

ja, über elektronische 

Sicherung 


A5E00069466-05 

13-61


13.9 Schnittstellenmodul IF 964-DP für S7-400 und M7-400 

Bestellnummern 

Das Schnittstellenmodul IF 964-DP mit der Bestellnummer 6ES7964-2AA00-0AB0 

(bis 07/99) können Sie in M7-400 einsetzen. 


(ab 07/99) können Sie in der S7-400 und in M7-400 einsetzen. 

Eigenschaften 

Das Schnittstellenmodul IF 964-DP dient zum Anschluss dezentraler Peripherie 

über ”PROFIBUS-DP”. Das Modul besitzt eine potentialgetrennte RS485-Schnittstelle. 

Die Übertragungsgeschwindigkeit beträgt maximal 12 Mbit/s. 

Die zulässige Leitungslänge ist von der Übertragungsgeschwindigkeit und der Anzahl 

der Teilnehmer abhängig. Bei einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit einer Geschwindigkeit 

von 12 Mbit/s ist eine Leitungslänge von 100 m, mit einer Geschwindigkeit 

von 9,6 kbit/s eine Leitungslänge von 1 200 m möglich. 

Das System kann bis zu 125 Stationen ausgebaut werden. 

Bild 13-25 

Schnittstellenmodul IF 964-DP (6ES7964-2AA00-0AB0) 

13-62 


A5E00069466-05


Zusätzliche Frontblende 


hat eine zusätzlichen Frontblende vergleichbar mit der Frontblende des Synchronisationsmoduls 

IF 960HF. Solange diese zweite Frontblende nicht festgeschraubt 

ist, ist die Modul-Schnittstelle auf der S7-400-CPU spannungslos. Erst wenn Sie 

ein IF-Modul stecken und die zweite Frontblende festschrauben, wird die Modul- 

Schnittstelle mit Spannung versorgt. 

Wenn Sie das Modul in einem M7 einsetzen, hat die zusätzliche Frontblende keine 

Funktion, sollte aber aus wartungstechnischen Gründen und wegen verbesserter 

EMV-Eigenschaften montiert sein. 

Hinweis 

Das Schnittstellenmodul IF 964-DP dürfen Sie auch in einer S7-400-CPU nur im 

spannungslosen Zustand ziehen oder stecken. 

Wenn Sie am Schnittstellenmodul die Frontblende lösen, solange die Stromversorgung 

eingeschaltet ist, geht die CPU in den Betriebszustand DEFEKT. 


Informationen zu ”PROFIBUS-DP” (erhalten Sie in folgenden Broschüren bzw. 

Handbüchern: 

• Broschüre Dezentrale Peripherie in SIMATIC S7 und M7 

• Handbücher zu den DP-Mastern, z. B. Speicherprogrammierbare Steuerung 

S7-300 oder Automatisierungssystem S7-/M7-400 für die PROFIBUS-DP- 

Schnittstelle von S7-300 

• Handbücher zu den DP-Slaves, z. B. Dezentrales Peripheriegerät ET 200M 

oder Dezentrales Peripheriegerät ET 200C 

• das Handbuch zu den Netzkomponenten SINEC L2/L2FO Netzhandbuch, wie 

Busanschlussstecker, RS485-Repeater 

• Handbücher zu STEP 7 


A5E00069466-05 

13-63



Stecker X1 


eine 9polige Sub-D-Buchse. Aus der Tabelle 13-45 können Sie die Steckerbelegung 

entnehmen. 

Tabelle 13-45 Buchse X1 IF 964-DP (9polige Sub-D-Buchse) 

Pin Signal Bedeutung Richtung 

1 – 

2 M 24 24 V Bezugspotential (6ES7964-2AA01-0AB0) Ausgang 

3 LTG_B Leitung B Ein-/Ausgang 

4 RTSAS request to send (AS) Ausgang 

5 M5 ext Betriebserde (potentialfrei) Ausgang 

6 P5 ext + 5 V (potentialfrei), max. 20 mA 

(zur Versorgung des Busabschlusses) 

Ausgang 

7 P 24 V +24 V, max. 150 mA, potentialgebunden 

(6ES7 964-2AA01-0AB0) 

Ausgang 

8 LTG_A Leitung A Eingang 

9 – 

Was kann an das Schnittstellenmodul angeschlossen werden? 

Anschließbar sind Geräte mit Profibus wie z. B.: 

ET 200 M, ET 200 U (B/C) und andere normkonforme Geräte 

Weitere S7-DP-Master (PG, OP) 

13-64 


A5E00069466-05









Diese Basisadresse benötigen Sie für die Parametrierung der Treibersoftware. 

Zwischenspeicher 

Das Schnittstellenmodul IF 964-DP enthält zur (Zwischen-) Speicherung der Daten 

ein Dual Port RAM. Die Größe des Speichers und dessen Adresse ist über den 

verwendeten Treiber parametrierbar: 

Protected Mode: 

1 aus 8 Bereichen zu 512 kbyte im Adressraum von 

C0 00 00 H bis FF FF FF H . 

Hinweis 

Die Speicheradresse darf nicht mit anderen Systemadressen kollidieren. Das 

Schnittstellenmodul IF961-VGA belegt z. B. die Adressen von C 00 00 H bis 

C 7F FF H . 


Die Interruptleitung des Schnittstellenmoduls wird per Softwareparametrierung mit 

einem Prozessorinterrupt verschaltet. 

Adressierung im S7-400 E/A-Adressraum 

Das Schnittstellenmodul ist im festen Adressfenster für die jeweilige Schnittstelle 

ansprechbar. 


Die Interruptleitung des Schnittstellenmoduls ist dem Prozessorinterrupt fest zugeordnet 

Modulkennung 

Das Schnittstellenmodul IF 964-DP hat die Modulkennung 8C H . 


A5E00069466-05 

13-65




Das Schnittstellenmodul IF 964-DP erhält seine Versorgungsspannung in S7-400 

aus der Zentralbaugruppe und in M7-400 aus den programmierbaren Baugruppen 

bzw. aus den Erweiterungsbaugruppen. In den technischen Daten wird die zur Dimensionierung 

des Netzteils notwendige Stromaufnahme angegeben, d. h. die 

Stromaufnahme ist bezogen auf 24 V bei M7-300 und auf 5 V bei M7-400. 





Übertragungsrate 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s Übertragungsrate 9,6 kbit/s bis 12 Mbit/s 


• bei 9,6 kbit/s 

• bei 12 Mbit/s 

Anzahl der Stationen 

Pufferspeicher 

(Dual Port RAM) 

max. 1200 m 

max. 100 m 

≤ 125 (abhängig von 

der verwendeten CPU) 


• bei 9,6 kbit/s 

• bei 12 Mbit/s 

Anzahl der Stationen 

256 kbyte Pufferspeicher 

(Dual Port RAM) 

max. 1200 m 

max. 100 m 

Schnittstellenphysik RS485 Schnittstellenphysik RS485 

Potentialtrennung ja Potentialtrennung ja 


Stromaufnahme in 

M7-300 (zur Dimensionierung 

der 24-V- 

Stromversorgung 

Das Modul nimmt keinen 

Strom bei 24 V auf, 

es stellt diese Spannung 

lediglich an der 

DP-Schnittstelle bereit 

Stromaufnahme in 

M7-400 (zur Dimensionierung 

der 5-V- Stromversorgung) 

Belastbarkeit der potentialfreien 

5 V (P5 ext ) 



Baugruppen 


M7-300/ 400- Erweiterungsbaugruppen 

versorgt 


der an der DP- 

Schnittstelle angeschlossenen 

Komponenten, 

jedoch maximal 

150 mA 

0,45 A . 

max. 90 mA 


≤ 125 (abhängig von 

der verwendeten CPU) 

256 kbyte 

Versorgungsspannung wird aus der S7-400 

bzw. aus den programmierbaren 

Baugruppen 


M7-300/ 400- Erweiterungsbaugruppen 

versorgt 


S7-400-Bus/ in M7-300 

(DC 24 V zur Dimensionierung 

der 24-V- 


Das Modul nimmt keinen 

Strom bei 24 V auf, 

es stellt diese Spannung 

lediglich an der 

DP-Schnittstelle bereit 

Belastbarkeit der potentialfreien 

5 V (P5 ext ) 

Belastbarkeit der 24 V 


der an der DP- 

Schnittstelle angeschlossenen 

Komponenten, 

jedoch maximal 

150 mA 

max. 90 mA 

max. 150 mA 

Modulkennung 8C H Modulkennung 8C H 

Verlustleistung 2 W Verlustleistung 2 W 

Abmessungen 


18,2 x 67 x 97 Abmessungen 


18,2 x 67 x 97 

Gewicht 0,065 kg Gewicht 0,065 kg 

13-66 


A5E00069466-05

Parametersätze der Signalbaugruppen 

A 



A.1 Prinzip der Parametrierung der Signalbaugruppen im Anwenderprogramm 

A.2 Parameter der Digitaleingabebaugruppen A-3 

A.3 Parameter der Digitalausgabebaugruppen A-6 

A.4 Parameter der Analogeingabebaugruppen A-9 

A-1 

A.1 Prinzip der Parametrierung der Signalbaugruppen im 

Anwenderprogramm 

Parametrierung im Anwenderprogramm 

Sie haben die Baugruppen bereits mit STEP 7 parametriert. 

Im Anwenderprogramm können Sie mit einem SFC: 

• die Baugruppe umparametrieren und 

• die Parameter aus der CPU zur adressierten Signalbaugruppe übertragen 

In M7-400 

In M7-400-Automatisierungssystemen können Sie mit der Software M7-API 

ebenfalls die Signalbaugruppen im Anwenderprogramm parametrieren (siehe 

Handbücher zur Systemsoftware für M7-300/400). 

Parameter stehen in Datensätzen 

Die Parameter der Signalbaugruppen stehen in den Datensätzen 0 und 1. 


A5E00069466-05 

A-1


Änderbare Parameter 

Die Parameter des Datensatzes 1 können Sie ändern und mit dem SFC 55 an die 

Signalbaugruppe übergeben. Dabei werden die eingestellten Parameter in der 

CPU nicht geändert! 

Die Parameter des Datensatzes 0 können Sie im Anwenderprogramm nicht 

ändern. 

SFCs zur Parametrierung 

Zur Parametrierung der Signalbaugruppen im Anwenderprogramm stehen Ihnen 

die folgenden SFCs zur Verfügung: 

Tabelle A-1 

SFCs zur Parametrierung von Signalbaugruppen 

SFC-Nr. Bezeichner Anwendung 

55 WR_PARM Übertragen der änderbaren Parameter (Datensatz 

1) zur adressierten Signalbaugruppe. 

56 WR_DPARM Übertragen der Parameter (Datensatz 0 oder 1) 

aus der CPU zur adressierten Signalbaugruppe. 

57 PARM_MOD Übertragen aller Parameter (Datensätze 0 und 1) 

aus der CPU zur adressierten Signalbaugruppe. 

Beschreibung der Parameter 

In den folgenden Kapiteln sind alle änderbaren Parameter der verschiedenen Baugruppenklassen 

enthalten. Die Parameter der Signalbaugruppen sind beschrieben: 

• in der Online-Hilfe von STEP 7. 

• in diesem Referenzhandbuch 

Sie finden in den Kapiteln zu den einzelnen Signalbaugruppen, welche Parameter 

für die jeweilige Signalbaugruppe einstellbar sind. 

Weiterführende Literatur 

Eine umfassende Beschreibung des Prinzips der Parametrierung von Signalbaugruppen 

im Anwenderprogramm sowie die Beschreibung der dafür anwendbaren 

SFCs finden Sie in den Handbüchern zu STEP 7. 

A-2 


A5E00069466-05


A.2 Parameter der Digitaleingabebaugruppen 

Parameter 

Die folgende Tabelle enthält alle Parameter, die Sie für Digitaleingabebaugruppen 

einstellen können. 

In der Gegenüberstellung sehen Sie, welche Parameter Sie ändern können: 

• mit STEP 7 

• mit SFC 55 ”WR_PARM” 

Die mit STEP 7 eingestellten Parameter können Sie auch mit den SFCs 56 und 57 

zur Baugruppe übertragen (siehe Handbücher zu STEP 7). 

Tabelle A-2 

Parameter der Digitaleingabebaugruppen 

Parameter Datensatz-Nr. Parametrierbar mit ... 

... SFC 55 ... STEP 7 

Ziel-CPU für Alarme nein ja 

Eingangsverzögerung 0 nein ja 

Diagnose nein ja 

Prozessalarmfreigabe ja ja 

Diagnosealarmfreigabe ja ja 

Verhalten im Fehlerfall* ja ja 

Prozessalarm bei steigender 

Flanke 

Prozessalarm bei fallender 

Flanke 

Ersatzwert “1” aufschalten* ja ja 

* nur bei 6ES7 421-7BH00-0AB0 

1 

ja 

ja 

ja 

ja 

Hinweis 

Wenn Sie im Datensatz 1 den Diagnosealarm im Anwenderprogramm freigeben 

wollen, dann müssen Sie im Datensatz 0 die Diagnose vorher mit STEP 7 freigeben! 


A5E00069466-05 

A-3


Aufbau Datensatz 1 

Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau des Datensatzes 1 (Byte 0, 1, 2 und 3) 

der Parameter der Digitaleingabebaugruppen. 

Sie aktivieren einen Parameter, indem Sie das entsprechende Bit auf ”1” setzen. 

Byte 0 

7 6 0 

Verhalten im Fehlerfall *) 

Diagnosealarmfreigabe 

Prozessalarmfreigabe 

Byte 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Prozessalarm 

bei steigender Flanke an Kanal 0 








Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Prozessalarm 









Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Prozessalarm 

bei fallender Flanke an Kanal 0 








*) nur bei 6ES7 421-7BH00-0AB0 

Bild A-1 

Datensatz 1 der Parameter der Digitaleingabebaugruppen 

A-4 


A5E00069466-05


Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau des Datensatzes 1 (Byte 4, 5 und 6) der 

Parameter der Digitaleingabebaugruppen. 


Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Prozessalarm 









Byte 5 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert *) 

Ersatzwert 1 aufschalten auf Kanal 0 








Byte 6 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert *) 









*) nur bei 6ES7 421-7BH00-0AB0 

Bild A-2 

Datensatz 1 der Parameter der Digitaleingabebaugruppen 


A5E00069466-05 

A-5


A.3 Parameter der Digitalausgabebaugruppen 

Parameter 

Die folgende Tabelle enthält alle Parameter, die Sie für Digitalausgabebaugruppen 

einstellen können. In der Gegenüberstellung sehen Sie, 

• welche Parameter Sie mit STEP 7 und 

• welche Parameter Sie mit der SFC 55 ”WR_PARM” 

ändern können. 



Tabelle A-3 

Parameter der Digitalausgabebaugruppen 


... SFC 55 ... STEP 7 


0 

Diagnose 

nein 

ja 


Verhalten bei CPU-Stop 1 ja ja 

Ersatzwert “1” aufschalten ja ja 

Hinweis 



A-6 


A5E00069466-05



Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau des Datensatzes 1 (Byte 0, 1 und 2) der 

Parameter der Digitalausgabebaugruppen. 


Byte 0 

7 6 0 



Byte 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert 









Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert 









Bild A-3 

Datensatz 1 der Parameter der Digitalausgabebaugruppen 


A5E00069466-05 

A-7


Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau des Datensatzes 1 (Byte 3 und 4) der 

Parameter der Digitalausgabebaugruppen. 


Byte 3* 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert 









Byte 4* 

7 6 5 4 3 2 1 0 

Ersatzwert 









* Byte 3 und 4 sind nicht relevant für SM 421; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

Bild A-4 

Datensatz 1 der Parameter der Digitalausgabebaugruppen 

A-8 


A5E00069466-05


A.4 Parameter der Analogeingabebaugruppen 

Parameter 

Die folgende Tabelle enthält alle Parameter, die Sie für Analogeingabebaugruppen 

einstellen können. 

In der Gegenüberstellung sehen Sie, welche Parameter Sie ändern können: 

• mit STEP 7 

• mit SFC 55 ”WR_PARM” 



Tabelle A-4 



... SFC 55 ... STEP 7 


Messart nein ja 

Messbereich nein ja 

Diagnose nein ja 

Temperatur-Einheit nein ja 

0 

Temperaturkoeffizient 

nein 

ja 

Störfrequenzunterdrückung nein ja 

Glättung nein ja 

Vergleichsstelle nein ja 

Zyklusendealarm nein ja 


1 


ja 

ja 

Referenztemperatur 1 ja ja 

oberer Grenzwert 1 ja ja 

unterer Grenzwert 1 ja ja 

Hinweis 




A5E00069466-05 

A-9



Das folgende Bild zeigt Ihnen den Aufbau des Datensatzes 1 der Parameter der 

Analogeingabebaugruppen. 


Byte 0 

7 6 0 

Byte 1 

Byte 2 

Byte 3 

Byte 4 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 31 

Byte 32 

Byte 33 

Byte 34 

Byte 63 

Byte 64 

Byte 65 

Byte 66 



• 

• 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

High-Byte 

Low-Byte 

Referenztemperatur 

in 0,01 C 

Oberer Grenzwert 

Kanal 0 

Unterer Grenzwert 

Kanal 0 


Kanal 7 


Kanal 7 


Kanal 15 


Kanal 15 

Bild A-5 

Datensatz 1 der Parameter der Analogeingabebaugruppen 

Hinweis 

Die Darstellung der Grenzwerte und der Referenztemperatur entspricht der Analogwertdarstellung 

(siehe Kapitel 6). Beachten Sie bei der Einstellung der Grenzwerte 

die jeweiligen Bereichsgrenzen. 

A-10 


A5E00069466-05

Diagnosedaten der Signalbaugruppen 

B 



B.1 Diagnosedaten der Signalbaugruppen im Anwenderprogramm 

auswerten 

B.2 Aufbau und Inhalt der Diagnosedaten Bytes 0 und 1 B-2 

B.3 Diagnosedaten der Digitaleingabebaugruppen ab Byte 2 B-3 

B.4 Diagnosedaten der Digitalausgabebaugruppen ab Byte 2 B-7 

B.5 Diagnosedaten der Analogeingabebaugruppen ab Byte 2 B-13 

B-1 

B.1 Diagnosedaten der Signalbaugruppen im Anwenderprogramm 

auswerten 

In diesem Anhang 

In diesem Anhang ist der Aufbau der Diagnosedaten in den Systemdaten beschrieben. 

Diesen Aufbau müssen Sie kennen, wenn Sie im STEP 7-Anwenderprogramm 

die Diagnosedaten der Signalbaugruppen auswerten wollen. 

Diagnosedaten stehen in Datensätzen 

Die Diagnosedaten einer Baugruppe können bis zu 43 Bytes lang sein und stehen 

in den Datensätzen 0 und 1: 

• Der Datensatz 0 enthält 4 Bytes Diagnosedaten, die den aktuellen Zustand 

eines Automatisierungssystems beschreiben. 

• Der Datensatz 1 enthält die 4 Bytes Diagnosedaten, die auch im Datensatz 0 

stehen und bis zu 39 Bytes baugruppenspezifische Diagnosedaten. 

Weiterführende Literatur 

Eine umfassende Beschreibung des Prinzips der Auswertung der Diagnosedaten 

von Signalbaugruppen im Anwenderprogramm sowie die Beschreibung der dafür 

anwendbaren SFCs finden Sie in den Handbüchern zu STEP 7. 


A5E00069466-05 

B-1


B.2 Aufbau und Inhalt der Diagnosedaten Bytes 0 und 1 

Nachfolgend sind Aufbau und Inhalt der einzelnen Bytes der Diagnosedaten beschrieben. 

Generell gilt: Wenn ein Fehler auftritt, dann wird das entsprechende Bit 

auf ”1” gesetzt. 

Bytes 0 und 1 

Byte 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 


Fehler intern 

Fehler extern 


externe Hilfsspannung fehlt 



falsche Parameter in der Baugruppe 

Byte 1 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 

Baugruppenklasse (siehe Tabelle B-1) 

Kanalinformation vorhanden 

Bild B-1 

Bytes 0 und 1 der Diagnosedaten 

Baugruppenklassen 

Die folgende Tabelle enthält die Kennungen der Baugruppenklassen (Bits 0 bis 3 

im Byte 1). 

Tabelle B-1 

Kennungen der Baugruppenklassen 

Kennung 

Baugruppenklasse 

0101 Analogbaugruppe 

0110 CPU 

1000 Funktionsbaugruppe 

1100 CP 

1111 Digitalbaugruppe 

B-2 


A5E00069466-05


B.3 Diagnosedaten der Digitaleingabebaugruppen ab Byte 2 

Nachfolgend sind Aufbau und Inhalt der einzelnen Bytes der Diagnosedaten der 

speziellen Digitaleingabebaugruppen beschrieben. Generell gilt: Wenn ein Fehler 

auftritt, dann wird das entsprechende Bit auf ”1” gesetzt. 

Eine Beschreibung möglicher Fehlerursachen und entsprechender Abhilfemaßnahmen 

finden Sie im Kapitel “Diagnose der Baugruppen”. 

Bytes 2 und 3 der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

Betriebszustand 0: RUN 

1: STOP 

Baugruppeninterne Versorgungsspannung ausgefallen 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 


Bild B-2 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x DC 24 V 


A5E00069466-05 

B-3


Bytes 4 bis 8 der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

B#16#70: Digitaleingabe 

Anzahl der Diagnosebits, die die Baugruppe 

pro Kanal ausgibt: 8 Bit lang 

Anzahl der gleichartigen Kanäle 

einer Baugruppe: 16 Kanäle 

... 

Kanalfehler Kanal 0 




Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Bild B-3 

Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x DC 24 V 

Bytes 9 bis 24 der SM 421; DI 16 DC 24 V 

Ab Byte 9 bis Byte 24 enthält der Datensatz 1 die kanalspezifischen Diagnosedaten. 

Das folgende Bild zeigt die Belegung des Diagnosebytes für einen Kanal 

der Baugruppe. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 

Projektierungs-/Parametrierungsfehler 

Drahtbruch 

Fehlende Geberversorgung 

Bild B-4 

Diagnosebyte für einen Kanal der SM 421; DI 16 x DC 24 V 

B-4 


A5E00069466-05


Bytes 2 und 3 der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 


1: STOP 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 


Bild B-5 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V 

Bytes 4 bis 8 der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

B#16#70: Digitaleingabe 






... Kanalfehler Kanal 1 



Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Bild B-6 

Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V 


A5E00069466-05 

B-5


Bytes 9 bis 24 der SM 421; DI 16 UC 24/60 V 




7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

Drahtbruch 


Bild B-7 

Diagnosebyte für einen Kanal der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V 

B-6 


A5E00069466-05


B.4 Diagnosedaten der Digitalausgabebaugruppen ab 

Byte 2 


speziellen Digitalausgabebaugruppen beschrieben. Generell gilt: Wenn ein Fehler 



finden Sie im Kapitel zur speziellen Baugruppe. 

Bytes 2 und 3 der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 


1: STOP 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 

Bild B-8 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A 


A5E00069466-05 

B-7


Bytes 4 bis 8 der SM 422; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

B#16#72: Digitalausgabe 





Byte 7 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Bild B-9 

Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A 

Bytes 9 bis 24 der SM 421; DO 16 DC 20-125 V/1,5 A 




7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 



externe Lastspannung fehlt 

Bild B-10 

Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A 

B-8 


A5E00069466-05


Bytes 2 und 3 der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 


1: STOP 

baugruppeninterne Versorgungsspannung ausgefallen 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 

Bild B-11 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A 


A5E00069466-05 

B-9


Bytes 4 bis 10 der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 










Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Byte 9 

7 6 5 4 3 2 1 0 





Byte 10 

7 6 5 4 3 2 1 0 





Bild B-12 

Bytes 4 bis 10 der Diagnosedaten der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A 

B-10 


A5E00069466-05


Bytes 11 bis 42 der SM 422; DO 32 DC 24 V/0,5 A 




7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 


Kurzschluss nach L+ 


Drahtbruch 

externe Lastspannung fehlt 

Bild B-13 Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A 

Bytes 2 und 3 der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 


1: STOP 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 

Bild B-14 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A 


A5E00069466-05 

B-11


Bytes 4 bis 8 der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 






Byte 7 

7 6 5 4 3 2 1 0 





Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Bild B-15 

Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A 

Bytes 9 bis 24 der SM 422; DO 16 AC 20-120 V/2 A 




7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 



Bild B-16 

Diagnosebyte für einen Kanal der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A 

B-12 


A5E00069466-05


B.5 Diagnosedaten der Analogeingabebaugruppen ab 

Byte 2 


speziellen Analogeingabebaugruppen beschrieben. Generell gilt: Wenn ein Fehler 



finden Sie im Kapitel zur speziellen Baugruppe. 

Bytes 2 und 3 der SM 431; AI 16 16 Bit 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 

Messbereichsmodul falsch oder fehlt 


1: STOP 

EPROM-Fehler 

RAM-Fehler 

ADU/DAU-Fehler 


Bild B-17 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 16 x 16 Bit 


A5E00069466-05 

B-13


Bytes 4 bis 8 der SM 431; AI 16 16 Bit 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 

B#16#71: Analogeingabe 









Byte 8 

7 6 5 4 3 2 1 0 

... 





Bild B-18 

Bytes 4 bis 8 der Diagnosedaten der SM 431; AI 16 x 16 Bit 

Bytes 9 bis 24 der SM 431; AI 16 x 16 Bit 




7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 



Drahtbruch 


Unterlauf 

Überlauf 

Bild B-19 

Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 16 x 16 Bit 

B-14 


A5E00069466-05


Bytes 2 und 3 der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 0 


1: STOP 

Byte 3 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 

EPROM-Fehler 



Bild B-20 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 

Bytes 4 bis 7 der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 

Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 






... 

... 

... 

... 

... 





Bild B-21 

Bytes 4 bis 7 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 


A5E00069466-05 

B-15


Bytes 8 bis 23 der SM 431; AI 8 RTD 16 Bit 


Das folgende Bild zeigt die Belegung des geradzahligen Diagnosebytes 

(Bytes 8, 10, ..., 22) für einen Kanal der Baugruppe. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 


Drahtbruch 

Unterlauf 

Überlauf 

Bild B-22 

Geradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 

Das folgende Bild zeigt die Belegung des ungeradzahligen Diagnosebytes (Bytes 

9, 11, ..., 23) für einen Kanal der Baugruppe. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Anwenderanschluss nicht verdrahtet 

offener Leiter in Richtung + 

offener Leiter in Richtung – 

Laufzeit-Kalibrierfehler 

Bereichsunter- bzw. -überschreitung 

offener Leiter der Stromquelle 

Anwenderkalibrierung entspricht nicht der Parametrierung 

Bild B-23 

Ungeradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit 

B-16 


A5E00069466-05


Bytes 2 und 3 der SM 431; AI 8 16 Bit 

Byte 2 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

Byte 3 

Thermoelement-Anschlussfehler 


1: STOP 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 

EPROM-Fehler 

RAM-Fehler 



Bild B-24 

Bytes 2 und 3 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x 16 Bit 


Byte 4 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 

Byte 5 

Byte 6 

Byte 7 

Kanaltyp 

7 0 

7 0 

7 6 5 4 3 2 1 0 






... 

... 

... 

... 

... 





Bild B-25 

Bytes 4 bis 7 der Diagnosedaten der SM 431; AI 8 x 16 Bit 


A5E00069466-05 

B-17




Das folgende Bild zeigt die Belegung des geradzahligen Diagnosebytes 

(Bytes 8, 10, ..., 22) für einen Kanal der Baugruppe. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 


Drahtbruch 


Unterlauf 

Überlauf 

Bild B-26 

Geradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x 16 Bit 

Das folgende Bild zeigt die Belegung des ungeradzahligen Diagnosebytes (Bytes 

9, 11, ..., 23) für einen Kanal der Baugruppe. 

7 6 5 4 3 2 1 0 

0 0 0 0 0 0 

Laufzeit-Kalibrierfehler 

Anwenderkalibrierung entspricht nicht der Parametrierung 

Bild B-27 

Ungeradzahliges Diagnosebyte für einen Kanal der SM 431; AI 8 x 16 Bit 

B-18 


A5E00069466-05

Zubehör und Ersatzteile 

C 


für Baugruppenträger 

Nummernrad für Steckplatzbeschriftung 

C79165-Z1523-A22 

Ersatzsteckplatzabdeckungen (10Stück) 


für Stromversorgungen 

Ersatzstecker für PS 405 (DC) 


Ersatzstecker für PS 407 (AC) 

6ES7490-0AB00-0AA0 


6ES7971-0BA00 

für CPUs 

Schlüssel für Betriebsartenschalter der CPUs 


für Digitalbaugruppen / Analogbaugruppen 

Abdeckfolie (10x) für Beschriftungsstreifen der SMs 

6ES7492-2XX00-0AA0 

Abdeckkappe für Sicherungsschacht der AC-Baugruppen 6ES7422-0XX00-7AA0 

Messbereichsmodul für Analogbaugruppen 


Frontstecker Schraubanschluss 

6ES7492-1AL00-0AA0 

Frontstecker Federkraftanschluss 

6ES7492-1BL00-0AA0 

Frontstecker Crimpanschluß 

6ES7492-1CL00-0AA0 

Handzange zum Ancrimpen der Crimpkontakte 6XX3 071 

Crimpkontakte (Verpackungseinheit 250 Stück) 6XX3 070 

Entriegelungswerkzeug für Crimpkontakte 

6ES5 497-8MA11 

Sicherungen, 8 A, flink 

• Wickmann 

194-1800-0 

• Schurter 

SP001.1013 


217.008 

Beschriftungsbögen für Frontstecker, petrol 

6ES7492-2AX00-0AA0 

Beschriftungsbögen für Frontstecker, hell-beige 

Beschriftungsbögen für Frontstecker, gelb 

Beschriftungsbögen für Frontstecker, rot 

für IMs 

Abschlußstecker für IM 461-0 



IM 463-2, Sende-IM, 600 m an IM 314 der S5 

IM-Kabel mit K-Bus, 0,75 m 

IM-Kabel mit K-Bus, 1,5 m 

IM-Kabel mit K-Bus, 5 m 




6ES7492-2BX00-0AA0 

6ES7492-2CX00-0AA0 

6ES7492-2DX00-0AA0 





6ES7468-1AH50-0AA0 

6ES7468-1BB50-0AA0 

6ES7468-1BF00-0AA0 

6ES7468-1CB00-0AA0 

6ES7468-1CC50-0AA0 

6ES7468-1CF00-0AA0 


A5E00069466-05 

C-1



IM-Kabel mit Stromübertragung, 0,75 m 

IM-Kabel mit Stromübertragung, 1,5 m 

Packung mit Steckadaptern für IM 467 FO 

Packung mit Simplex-Steckern und Poliersets für IM 467 FO 

6ES7468-1DB00-0AA0 

6ES7468-3AH50-0AA0 


6ES7195-1BE00-0XA0 

6GK1901-0FB00-0AA0 

C-2 


A5E00069466-05


für CP 441 

Schnittstellenmodul IF963-RS232 

Schnittstellenmodul IF963-TTY 

Schnittstellenmodul IF963-X27 

IF-Modul L2-DP 

für Kopplung / Vernetzung 


Normprofilschiene 

PROFIBUS-Buskabel 

PROFIBUS-Innenraumkabel 

PROFIBUS-Erdkabel 

PROFIBUS-Busanschluss-Stecker ohne PG-Buchse 

PROFIBUS-Busanschluss-Stecker mit PG-Buchse 

PROFIBUS-Busanschluss-Stecker ohne PG-Buchse für CPU 

417 

PROFIBUS-Busanschluss-Stecker mit PG-Buchse für CPU 417 

PROFIBUS-Busterminal RS 485 

PG-Kabel, short 

PG 705-Kabel 

PC/MPI-Kabel (5 m) 

PC/MPI-Kabel (16 m) 

für Lüfterzeile 

Ersatzlüfter für Lüfterzeile 

Filter (10 Stück) für Lüfterzeile 

Überwachungs-LP für Lüfterzeile 

Stromversorgungs-LP für Lüfterzeile 

Schränke 

Schrank 2200 x 800 x 400 mit Ausbausatz für SIMATIC S7-400 

Ausbausatz für SIMATIC S7-400 

Kabel und Leitungen 

Steckleitungen für Drucker mit 

• serieller Schnittstelle (COM, 10 m) 

• paralleler Schnittstelle (Centronics) 

Verbindungsleitung für Anschaltungsbaugruppe 

• 1 m 

• 2,5 m 

• 5 m 

• 10 m 

V.24-Kabel 

Steckergehäuse grau 

• 9polig 

• 15polig 

• 25polig 

Steckergehäuse schwarz 

• 9polig 

• 15polig 

• 25polig 





6ES7972-0AA00-0XA0 

6ES5710-8MA... 

6XV1830-0BH10 

6XV1830-3BH10 

6XV1830-0BH10 

6XV1830-3BH10 

6ES7972-0BA00-0XA0 

6ES7972-0BB10-0XA0 

6ES7972-0BA40-0X40 

6ES7972-0BB40-0X40 

6GK1500-0AA00 

6GK1500-0AB00 

6GK1500-0DA00 


6ES7705-0AA00-7BA0 



6ES7408-1TA00-6AA0 

6ES7408-1TA00-7AA0 

6ES7408-1TX00-6XA0 

6ES7408-1XX00-6XA0 

8 MC 2281-7FC11-8DA1 

8 MC 1605-0BS70-0AA0 

9AB4 173-2BN10-0CA0 

6AP1 901-0AL00 


6ES7368-3BC00-0AA0 



9AB4173-2BN10-0CA0 

V42254-A6000-G109 

V42254-A6000-G115 

V42254-A6000-G125 

V42254-A6001-G309 

V42254-A6001-G315 

V42254-A6001-G325 


A5E00069466-05 

C-3


Speichermodule für M7-400 

Die folgende Tabelle listet Ihnen das in der Zentralbaugruppe CPU 486-3 und 

CPU 488-3 einsetzbare Speichermodul auf. 

Produkt Bezeichnung Bestell-Nr. 

MEM 478 Memory Module für Hauptspeicher 

6ES7791-0EP00-0XA0 

DRAM 2 x 8 Mbyte/3,3 V 

Bei den Zentralbaugruppen müssen die Speichermodule immer paarweise gesteckt 

werden. 

Ersatzteile für Baugruppen der M7-400 

Memory Cards 

• Flash-EPROM, 1 Mbyte 

6ES7952-1KK00-0AA0 


6ES7952-1KL00-0AA0 


6ES7952-1KM00-0AA0 


6ES7952-1KP00-0AA0 


6ES7952-1KS00-0AA0 

10 Abdeckfolien für SM-Beschriftungsstreifen 6ES7492-2XX00-0AA0 

Abdeckklappe für Sicherungsschacht, AC-SM 6ES7422-0XX00-7AA0 

12 Ersatz-Modulabdeckungen 6ES7398-0BA00-0AA0 

6 Verbindungsklammern 6ES7498-6BA00-0AA0 

C-4 


A5E00069466-05

Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch 

gefährdeter Baugruppen (EGB) 

D 

Einleitung 

In diesem Anhang erläutern wir Ihnen, 

• was sich hinter ”elektrostatisch gefährdeten Baugruppen” verbirgt 

• was Sie beachten müssen beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen. 

Inhalt 

In diesem Anhang finden Sie zu elektrostatisch gefährdeten Baugruppen die folgenden 

Inhalte: 


D.1 Was bedeutet EGB? D-2 

D.2 Elektrostatische Aufladung von Personen D-3 

D.3 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer 

Elektrizität 

D-4 


A5E00069466-05 

D-1

Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) 

D.1 Was bedeutet EGB? 

Definition 

Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen 

bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr 

empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladungen statischer 

Elektrizität. 

Für diese Elektrostatisch Gefährdeten Bauteile/Baugruppen hat sich die Kurzbezeichnung 

EGB eingebürgert. Daneben finden Sie die international gebräuchliche 

Bezeichnung ESD für electrostatic sensitive device. 

Elektrostatisch gefährdete Baugruppen werden gekennzeichnet mit dem folgenden 

Symbol: 

! 

Vorsicht 

Elektrostatisch gefährdete Baugruppen können durch Spannungen zerstört werden, 

die weit unterhalb der Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen. Diese 

Spannungen treten bereits auf, wenn Sie ein Bauelement oder elektrische Anschlüsse 

einer Baugruppe berühren, ohne elektrostatisch entladen zu sein. Der 

Schaden, der an einer Baugruppe aufgrund einer Überspannung eintritt, kann 

meist nicht sofort erkannt werden, sondern macht sich erst nach längerer Betriebszeit 

bemerkbar. 

D-2 


A5E00069466-05


D.2 Elektrostatische Aufladung von Personen 

Aufladung 

Jede Person, die nicht leitend mit dem elektrischen Potential ihrer Umgebung verbunden 

ist, kann elektrostatisch aufgeladen sein. 

Im Bild D-1 sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die 

eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen 

Materialien in Kontakt kommt. Diese Werte entsprechen den Angaben 

der IEC 61000-4-2. 

Spannung in kV 

(kV) 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

3 

51020 30 40 50 60 70 80 90 100 

1 

2 

1 synthetisches Material 

2 Wolle 

3 antistatisches Material, 

zum Beispiel Holz 

oder Beton 

relative Luftfeuchte 

in % 

Bild D-1 

Elektrostatische Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden 

kann 


A5E00069466-05 

D-3


D.3 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen 

statischer Elektrizität 

Auf gute Erdung achten 

Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen auf gute 

Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung. Auf diese Weise vermeiden Sie 

statische Aufladung. 

direkte Berührung vermeiden 

Berühren Sie elektrostatisch gefährdete Baugruppen grundsätzlich nur dann, wenn 

dies unvermeidbar ist (z. B. bei Wartungsarbeiten). Fassen Sie die Baugruppen so 

an, daß Sie weder Baustein-Pins noch Leiterbahnen berühren. Auf diese Weise 

kann die Energie der Entladungen empfindliche Bauteile nicht erreichen und schädigen. 

Wenn Sie an einer Baugruppe Messungen durchführen müssen, dann entladen Sie 

Ihren Körper vor den durchzuführenden Tätigkeiten. Berühren Sie dazu geerdete 

metallische Gegenstände. Verwenden Sie nur geerdete Meßgeräte. 

D-4 


A5E00069466-05

Abkürzungsverzeichnis 

E 

Abkürzungen 

AC 

ADU 

AI 

AO 

AS 

Wechselspannung (alternating current) 

Analog-Digital-Umsetzer 

Analogeingang (analog input) 

Analogausgang (analog output) 

Automatisierungssystem 

Erläuterungen 

AWL Anweisungsliste (Darstellungsart in STEP 7) 

BAF 

BUS1F; 

BUS2F 

CH 

COMP 

CP 

CPU 

CR 

DAU 

DB 

DC 

DI 

DO 

EGB 

EMV 

EEPROM 

EPROM 

ER 

EV 

EWS 

EXM 

EXTF 

FB 

FC 

Batterieausfall 

LED Busfehler an der MPI/Profibus-DP-Schnittstelle 1 bzw. 2 

Kanal (channel) 

Kompensationsanschluß 

Kommunikationsprozessor (communication processor) 

Zentraleinheit des Automatisierungsgerätes (central processing unit) 

Baugruppenträger (central rack) 

Digital-Analog-Umsetzer 

Datenbaustein 

Gleichspannung (direct current) 

Digitaleingang (digital input) 

Digitalausgang (digital output) 

Elektrostatisch gefährdete Baugruppen 

Elektromagnetische Verträglichkeit 

electrically erasable programmable read-only memory 

erasable programmable read-only memory 

Baugruppenträger (Erweiterungsrack) 


Ersatzwert aufschalten 

Erweiterungsbaugruppe (extension module) 

Fehler-LED “Externer Fehler” 

Funktionsbaustein 

Funktion 


A5E00069466-05 

E-1


FEPROM 

FM 

FRCE 

FUP 

GD 

GV 

I C 

flash erasable programmable read only memory 

Funktionsmodul 

Forcen 

Funktionsplan 

Globale Datenkommunikation 


Konstantstromleitung 

IFM1F; IFM2F LED Fehler an Schnittstellenmodul 1/2 

IM 

INTF 

IP 

Anschaltungsbaugruppe (interface module) 

Fehler-LED “Interner Fehler” 

Intelligente Peripherie 

L+ Spannungsversorgungsanschluß DC 24 V 

LWH 

LWL 

KOP 

M 

letzten gültigen Wert halten 

Lichtwellenleiter 

Kontaktplan 

Masse 

M+ Meßleitung positiv 

M– Meßleitung negativ 

M ANA 

MPI 

MRES 

MSM 

MSTR 

OB 

OP 

OS 

PAA 

PAE 

PG 

PS 

Q I 

Q V 

RAM 

REDF 

R L 

S + 

Bezugspotential des Analogmeßkreises 

Mehrpunktfähige Schnittstelle (multipoint interface) 

Taststellung des Schlüsselschalters für das Urlöschen der CPU und den Kaltstart 

(master reset) 

Massenspeicherbaugruppe (mass storage module) 

Master 

Organisationsbaustein 

Bediengerät (operator panel) 

Bediengerät (operator system) 

Prozeßabbild der Ausgänge 

Prozeßabbild der Eingänge 

Programmiergerät 

Stromversorgungsgerät (power supply) 

Analogausgang Strom (output current) 

Analogausgang Spannung (output voltage) 

random access memory 

Redundanzverlust/Redundanzfehler 

Lastwiderstand 

Fühlerleitung (positiv) 

E-2 


A5E00069466-05


S – 

SCL 

SFB 

SFC 

SM 

SPS 

SZL 

TD 

TR 

UC 

UR 

U CM 

U H 

U iso 

USR 

Vs 

VZ 

ZG 

Fühlerleitung (negativ) 

PASCAL–ähnliche Hochsprache (structured control language) 

Systemfunktionsbaustein 

Systemfunktion 

Signalbaugruppe (signal module) 

Speicherprogrammierbare Steuerungen 

Systemzustandsliste 

Bediengerät (text display) 

Meßumformer (transducer) 

Universalspannung (universal current) 

Baugruppenträger (universal rack) 

Gleichtaktspannung (common mode) 

Hilfsspannung 

Potenzialdifferenz zwischen M ANA und Ortserde 

User 

Geberspannung 

Vorzeichen 

Zentralgerät 


A5E00069466-05 

E-3


E-4 


A5E00069466-05

Glossar 

2-Leiter-/3-Leiter-/4-Leiteranschluss 

Anschlussart an die Baugruppe z.B. von Widerstandsthermometern/ 

Widerständen an den Frontstecker der Analogeingabebaugruppe bzw. von 

Lasten an den Spannungsausgang einer Analogausgabebaugruppe. 

2-Draht-Messumformer/4-Draht-Messumformer 

Art des Messumformers (2-Draht-Messumformer: Versorgung (über 

Anschlussklemmen der Analogeingabebaugruppe; 4-Draht-Messumformer: 

Versorgung über separate Anschlüsse des Messumformers) 

Ablaufebene 

Ablaufebenen bilden bei M7 die Schnittstelle zwischen dem Betriebssystem der 

CPU und dem Anwenderprogramm. In den Ablaufebenen wird die Reihenfolge 

der Bearbeitung der Bausteine des Anwenderprogramms festgelegt. 

Adresse 

Eine Adresse ist die Kennzeichnung für einen bestimmten Operanden oder 

Operandenbereich, Beispiele: Eingang E 12.1; Merkerwort MW 25; 

Datenbaustein DB 3. 

Alarm 

SIMATIC S7 kennt 28 verschiedene Prioritätsklassen, die die Bearbeitung des 

Anwenderprogramms regeln. Zu diesen Prioritätsklassen gehören u.a. Alarme, 

z.B. Prozessalarme. Beim Auftreten eines Alarms wird vom Betriebssystem 

automatisch ein zugeordneter Organisationsbaustein aufgerufen, in dem der 

Anwender die gewünschte Reaktion programmieren kann (z.B. in einem FB). 

Alarm, Diagnose- 

Diagnosealarm 

Alarm, Prozess- 

Prozessalarm 


A5E00069466-05 

Glossar-1

Glossar 

Alarm, Zyklusende- 

Prozessalarm 

Alarmreaktionszeit 

Die Alarmreaktionszeit ist die Zeit vom ersten Auftreten eines Alarmsignals bis 

zum Aufruf der ersten Anweisung im Alarm-OB. Generell gilt: Höherpriore 

Alarme haben Vorrang. Das heißt, die Alarmreaktionszeit verlängert sich um die 

Programmbearbeitungszeit der höherprioren und der noch nicht bearbeiteten 

gleichprioren vorher aufgetretenen Alarm-OBs (Warteschlange). 

ANLAUF 

Der Betriebszustand ANLAUF wird beim Übergang vom Betriebszustand STOP 

in den Betriebszustand RUN durchlaufen. 

ANLAUF kann ausgelöst werden durch den Betriebsartenschalter oder nach 

Netz-Ein oder durch Bedienung am Programmiergerät. 

Man unterscheidet zwischen den Anlaufarten Neustart und Wiederanlauf. Bei 

S7-400 wird abhängig von der Stellung des Betriebsartenschalters entweder ein 

Neustart oder ein Wiederanlauf durchgeführt. Bei M7-300/400 wird ein Neustart 

durchgeführt. 

Anwenderprogramm 

Das Anwenderprogramm enthält alle Anweisungen und Deklarationen sowie 

Daten für die Signalverarbeitung, durch die eine Anlage oder ein Prozess 

gesteuert werden kann. Es ist einer programmierbaren Baugruppe (z.B. CPU, 

FM) zugeordnet und kann in kleinere Einheiten (Bausteine) strukturiert werden. 

Äquidistanz 

”Äquidistanz” bedeutet ein auf wenige s-genauer DP-Buszyklus, projektierbar in 

STEP 7. 

Arbeitsspeicher 

Der Arbeitsspeicher ist ein RAM-Speicher in der CPU, auf den der 

Prozessor während der Programmbearbeitung des Anwenderprogramms 

zugreift. 

Auflösung 

Bei Analogbaugruppen Anzahl Bits, die den digitalisierten Analogwert in binärer 

Form darstellen. Die Auflösung ist abhängig von der Baugruppe und bei 

Analogeingabebaugruppen von der Integrationszeit. Je länger die 

Integrationszeit ist, desto genauer ist die Auflösung des Messwertes. Die 

Auflösung kann inklusive Vorzeichen bis zu 16 Bit betragen. 

Glossar-2 


A5E00069466-05

Glossar 

Automatisierungssystem 

Ein Automatisierungssystem ist eine speicherprogrammierbare Steuerung, die 

aus einem Zentralgerät, einer CPU und diversen Ein-/Ausgabebaugruppen 

besteht. 

Baudrate 

Geschwindigkeit bei der Datenübertragung (bit/s) 

Betriebsart 

Unter Betriebsart verstehen wir: 

1. die Anwahl eines Betriebszustandes der CPU mit dem Betriebsartenschalter 

oder mit dem PG 

2. die Art des Programmablaufs in der CPU 


Über den Betriebsartenschalter kann der Anwender die aktuelle Betriebsart der 

CPU einstellen (RUN, RUN-P, STOP) oder die CPU urlöschen (MRES). 

Betriebssystem 

Das Betriebssystem der CPU organisiert alle Funktionen und Abläufe der CPU, 

die nicht mit einer speziellen Steuerungsaufgabe verbunden sind. 


Die Automatisierungssysteme von SIMATIC S7 kennen folgende Betriebszustände: 

STOP, ANLAUF, RUN und HALT. 

Bezugserde 

Erde 

Bezugspotential 

Potential, von dem aus die Spannungen der beteiligten Stromkreise betrachtet 

und gemessen werden. 

Bus 

Ein Bus ist ein Übertragungsmedium, das mehrere Teilnehmer miteinander 

verbindet. Die Datenübertragung kann seriell oder parallel erfolgen, über 

elektrische Leiter oder über Lichtwellenleiter. 

Busanschluss-Stecker 

Physikalische Verbindung zwischen Busteilnehmer und Busleitung. 


A5E00069466-05 

Glossar-3

Glossar 

Bussegment 

Ein Bussegment ist ein abgeschlossener Teil eines seriellen Bussystems. 

Bussegmente werden über Repeater miteinander gekoppelt. 

Codebaustein 

Ein Codebaustein ist bei SIMATIC S7 ein Baustein, der einen Teil des 

STEP 7-Anwenderprogramms enthält. Im Gegensatz dazu enthält ein 

Datenbaustein nur Daten. Es gibt folgende Codebausteine: 

Organisationsbausteine (OBs), Funktionsbausteine (FBs), Funktionen (FCs), 

Systemfunktionsbausteine (SFBs), Systemfunktionen (SFCs). 

CP 

Kommunikationsprozessor 

CPU 

Die CPU (central processing unit) ist eine Zentralbaugruppe des 

Automatisierungssystems, in der das Anwenderprogramm gespeichert und 

bearbeitet wird. Sie beinhaltet Betriebssystem, Speicher, Bearbeitungseinheit 

und Kommunikations-Schnittstellen. 

Datenbaustein 

Datenbausteine (DB) sind Datenbereiche im Anwenderprogramm, die Anwenderdaten 

enthalten. Es gibt globale Datenbausteine, auf die von allen Codebausteinen 

zugegriffen werden kann und es gibt Instanzdatenbausteine, die einem 

bestimmten FB-Aufruf zugeordnet sind. 

Daten, statische 

Statische Daten sind Daten, die nur innerhalb eines Funktionsbausteins 

genutzt werden. Diese Daten werden in einem zum Funktionsbaustein 

gehörenden Instanzdatenbaustein gespeichert. Die so gespeicherten Daten 

bleiben bis zum nächsten Funktionsbausteinaufruf erhalten. 

Daten, temporäre 

Temporäre Daten sind Lokaldaten eines Bausteins, die während der 

Bearbeitung eines Bausteins im L-Stack abgelegt werden und nach der 

Bearbeitung nicht mehr verfügbar sind. 

Default-Einstellung 

Die Default-Einstellung ist eine sinnvolle Grundeinstellung, die immer dann 

verwendet wird, wenn kein anderer Wert eingegeben wird. 

Glossar-4 


A5E00069466-05

Glossar 

Deklaration 

Festlegung von Variablen (z. B. Parametern oder Lokaldaten eines Bausteins) 

mit Name, Datentyp, Kommentar, etc. 

Diagnose 

Oberbegriff für Systemdiagnose, Prozessfehlerdiagnose und 

anwenderdefinierte Diagnose. 

Diagnosealarm 

Diagnosefähige Baugruppen melden erkannte Systemfehler über Diagnosealarme 

an die CPU. Das Betriebssystem der CPU ruft bei einem 

Diagnosealarm den OB 82 auf. 

Diagnosedaten 

Alle aufgetretenen Diagnoseereignisse werden in der CPU gesammelt und in 

den Diagnosepuffer eingetragen. Falls ein Fehler-OB vorhanden ist, wird 

dieser gestartet. 

Diagnosepuffer 

Der Diagnosepuffer ist ein gepufferter Speicherbereich in der CPU, in dem 

Diagnoseereignisse in der Reihenfolge des Auftretens abgelegt sind. 

Zur Fehlerbehebung kann der Anwender die genaue Fehlerursache mit STEP 7 

(Zielsystem -> Baugruppenzustand) aus dem Diagnosepuffer auslesen. 

Direktzugriff 

Ein Direktzugriff ist der direkte Zugriff der CPU über den Peripheriebus auf 

Baugruppen unter Umgehung des Prozessabbildes. 

DP-Master 

Ein Teilnehmer mit Masterfunktion bei PROFIBUS-DP. Ein Master, der sich 

konform zur IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1 mit dem Protikoll DP verhält, ist ein 

DP-Master. Das Buszugriffsrecht, der sogenannte Token, wird immer nur unter 

den Mastern weitergereicht. Die Slaves, hier DP-Slaves, können nur auf 

Anforderung seitens eines Masters reagieren. Es sind zu unterscheiden: 

DP-Master (Klasse 1): wickelt den Nutzdatenverkehr mit den ihm zugeordneten 

DP-Slaves ab. 

DP-Master (Klasse 2): stellt Dienste zur Verfügung wie: Lesen der 

Ein-/Ausgangsdaten, Diagnose, Global Control. 

DP-Slave 

Ein Slave, der am PROFIBUS mit dem Protokoll PROFIBUS-DP betrieben 

wird, heißt DP-Slave. 


A5E00069466-05 

Glossar-5

Glossar 

Drahtbruch 

Parameter in STEP 7. Eine Drahtbruchprüfung wird genutzt für die Überwachung 

der Verbindung vom Eingang zum Geber bzw. vom Ausgang zum Aktor. Bei 

Drahtbruch erkennt die Baugruppe einen Stromfluss am entsprechend parametrierten 

Ein-/Ausgang. 

EEPROM 

elektrisch löschbarer, programmierbarer Festwertspeicher (electrically erasable 

programmable read-only memory) 


Parameter in STEP 7 für Digitaleingabebaugruppen. Die Eingangsverzögerung 

dient zur Unterdrückung der eingekoppelten Störungen. Störimpulse von 0 ms 

bis zur eingestellten Eingangsverzögerung werden unterdrückt. 

Die eingestellte Eingangsverzögerung unterliegt einer Toleranz, die den technischen 

Daten der Baugruppe entnommen werden kann. Eine hohe Eingangsverzögerung 

unterdrückt längere Störimpulse, eine niedrige unterdrückt kürzere 

Störimpulse. 

Die zulässige Eingangsverzögerung ist abhängig von der Leitungslänge 

zwischen Geber und Baugruppe. Beispielsweise muss für lange, ungeschirmte 

Zuleitungen zum Geber (über 100m) eine hohe Eingangsverzögerung eingestellt 

werden. 

EPROM 

UV-löschbarer programmierbarer Festwertspeicher (erasable programmable 

read-only memory) 

Erde 

Das leitfähige Erdreich, dessen elektrisches Potential an jedem Punkt gleich Null 

gesetzt werden kann. 

Im Bereich von Erdern kann das Erdreich ein von Null verschiedenes Potential 

haben. Für diesen Sachverhalt wird häufig der Begriff ”Bezugserde” verwendet. 

erden 

Erden heißt, einen elektrisch leitfähigen Teil über eine Erdungsanlage mit dem 

Erder (ein oder mehrere leitfähige Teile, die mit dem Erdreich sehr guten Kontakt 

haben) zu verbinden. 

erdfrei 

ohne galvanische Verbindung zur Erde 

Glossar-6 


A5E00069466-05

Glossar 

Ersatzwert 

Ersatzwerte sind Werte, die bei fehlerhaften Signalausgabebaugruppen an den 

Prozess ausgegeben werden, bzw. bei fehlerhaften Signaleingabebaugruppen im 

Anwenderprogramm anstelle eines Prozesswertes verwendet werden. 

Die Ersatzwerte sind vom Anwender in STEP 7 parametrierbar (alten Wert beibehalten, 

Ersatzwert 0 oder 1). Sie sind Werte, die die Ausgänge (der Ausgang) 

im Fall des CPU-STOPs ausgeben soll. 

Erzeugnisstand 

Am Erzeugnisstand werden Produkte gleicher Bestellnummer unterschieden. 

Der Erzeugnisstand wird erhöht bei aufwärtskompatiblen Funktionserweiterungen, 

bei fertigungsbedingten Änderungen (Einsatz neuer Bauteile/ 

Komponenten) sowie bei Fehlerbehebungen. 

FB 


FC 

Funktion 

Flanke, fallende 

Signalzustandswechsel von 1 nach 0 

Flanke, steigende 

Signalzustandswechsel von 0 nach 1 

FEPROM 

FEPROMs (flash erasable programmable read only memory) entsprechen in 

ihrer Eigenschaft, Daten bei Spannungsausfall zu erhalten (auch ohne 

Pufferbatterie), den elektrisch löschbaren EEPROMS, sind jedoch wesentlich 

schneller löschbar. 


A5E00069466-05 

Glossar-7

Glossar 

Forcen 

Die Funktion “Forcen” überschreibt eine Variable (z.B. Merker, Ausgang) mit 

einem vom Anwender definierten Wert. 

Gleichzeitig wird die Variable mit einem Schreibschutz belegt, so dass dieser 

Wert von keiner Stelle aus geändert werden kann (also auch nicht vom 

STEP 7-Anwenderprogramm). Auch nach Abziehen des Programmiergerätes 

bleibt dieser Wert erhalten. 

Erst durch Aufrufen der Funktion “Unforce” wird der Schreibschutz aufgehoben 

und die Variable wieder mit dem vom Anwenderprogramm vorgegebenen Wert 

beschrieben. 

Mit der Funktion “Forcen” lassen sich z.B. während der Inbetriebnahmephase 

bestimmte Ausgänge auch bei fehlender Erfüllung logischer Verknüpfungen des 

Anwenderprogramms (z.B. durch fehlende Verdrahtung von Eingängen) für 

beliebig lange Zeiträume auf Zustand “EIN” setzen. 

FREEZE 

Steuerkommando, Eingänge der DP-Slaves werden auf momentanen Wert 

eingefroren. 

Funktion 

Eine Funktion (FC) ist gemäß IEC 1131-3 ein Codebaustein ohne 

statische Daten. Eine Funktion bietet die Möglichkeit der Übergabe von 

Parametern im Anwenderprogramm. Dadurch eignen sich Funktionen zur 

Programmierung von häufig wiederkehrenden komplexen Funktionen, z.B. 

Berechnungen. 


Ein Funktionsbaustein (FB) ist gemäß IEC 1131-3 ein Codebaustein mit 

statischen Daten. Da ein FB über ein Gedächtnis verfügt, kann auf seine 

Parameter (z.B. Ausgänge) von jeder beliebigen Stelle des Anwenderprogramms 

zugegriffen werden. 

Funktionserdung 

Erdung, die nur den Zweck hat, die beabsichtigte Funktion des elektrischen 

Betriebsmittels sicherzustellen. Durch die Funktionserdung werden Störspannungen 

kurzgeschlossen, die sonst zu unzulässigen Beeinflussungen des Betriebsmittels 

führen. 

Glättung 

Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen. Die Messwerte werden mittels 

digitaler Filterung geglättet. Es kann baugruppenspezifisch gewählt werden 

zwischen keiner, schwacher, mittlerer und starker Glättung. Je stärker die Glättung, 

umso größer ist die Zeitkonstante des digitalen Filters. 

Glossar-8 


A5E00069466-05

Glossar 

Gleichtaktspannung 

Spannung, die allen Anschlüssen einer Gruppe gemeinsam ist und zwischen 

dieser Gruppe und einem beliebigen Bezugspunkt (meist gegen Erde) gemessen 

wird. 

Globaldaten 

Globaldaten sind Daten, die von jedem Codebaustein (FC, FB, OB) aus 

ansprechbar sind. Im einzelnen sind das Merker M, Eingänge E, Ausgänge A, 

Zeiten, Zähler und Datenbausteine DB. Auf Globaldaten kann entweder absolut 

oder symbolisch zugegriffen werden. 

Globaldaten-Kommunikation 

Globaldaten-Kommunikation ist ein Verfahren mit dem Globaldaten zwischen 

CPUs übertragen werden. 

Integrationszeit 

Die Integrationszeit ist der umgekehrte Wert der Störfrequenzunterdrückung 

in ms. 

Kaltstart 

Wiederanlauf des Automatisierungssystems und seines 

Anwenderprogramms, nachdem alle dynamischen Daten (Variablen des 

Ein-/Ausgabe-Abbildes, interne Register, Zeitglieder, Zähler, usw. und 

zugehörige Programmteile) auf einen vorbestimmten Wert zurückgesetzt 

wurden. 

Ein Kaltstart kann automatisch ausgelöst werden (z. B. nach einem Netzausfall, 

einem Informationsverlust in dynamischen Speicherteilen usw.) oder manuell 

(durch drücken der Reset-Taste usw.). 

Kommunikationslast 

Belastung der zyklischen Programmbearbeitung einer CPU durch 

Kommunikationsvorgänge (z. B. über PROFIBUS-DP). 

Um zu verhindern, dass Kommunikationsvorgänge die zyklische Programmbearbeitung 

zu sehr belasten, kann über Parametrierung in STEP 7 die maximal 

zulässige Belastung des Zyklus durch die Kommunikation festlegt werden. 

Kommunikationsprozessor 

Programmierbare Baugruppe für Kommunikationsaufgaben, z.B. Vernetzung, 

Punkt-zu-Punkt-Kopplung. 


A5E00069466-05 

Glossar-9

Glossar 

Kompensationsdose 

Kompensationsdosen können bei der Temperaturmessung mit Thermoelementen 

an Analogeingabebaugruppen eingesetzt werden. Die Kompensationsdose ist 

eine Ausgleichsschaltung zur Kompensation von Temperaturschwankungen an 

der Vergleichsstelle. 

Konfigurieren 

Auswählen und Zusammenstellen einzelner Komponenten eines 

Automatisierungssystems bzw. Installieren von benötigter Software (z.B. 

Betriebssystem auf M7-Automatisierungsrechner) und Anpassen an den 

speziellen Einsatz (z.B. durch Parametrieren der Baugruppen). 

Kurschluss 

Verbindung mit vernachlässigbar kleiner Impedanz zwischen betriebsmäßig 

gegeneinander unter Spannung stehender Leiter. Der Strom ist dabei ein 

Vielfaches des Betriebsstroms; dadurch kann eine thermische 

(Bemessungskurzzeitstrom) bzw. mechanische (Bemessungsstoss-Strom) 

Überbeanspruchung der Schaltgeräte und Anlagenteile entstehen. 

Ladespeicher 

Der Ladespeicher ist Bestandteil einer programmierbaren Baugruppe (CPU, CP). 

Er beinhaltet vom Programmiergerät erzeugte Objekte (Ladeobjekte). Er ist 

entweder als zusteckbare Memory Card oder als fest integrierter Speicher 

realisiert. Bei SIMATIC M7 kann der Ladespeicher auch als Verzeichnis auf der 

Festplatte definiert sein. 


Baugruppe behält den zuletzt vor dem Betriebszustand STOP ausgegebenen 

Wert bei. 

Lichtwellenleiter 

Ein Lichtwellenleiter ist ein Übertragungsmedium aus Glasfaser oder Kunststoff. 

Lichtwellenleiter sind unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen, sie 

ermöglichen hohe Datenübertragungsraten. 

Lokaldaten 

Lokaldaten sind die einem Codebaustein zugeordneten Daten, die in seinem 

Deklarationsteil bzw. seiner Variablendeklaration deklariert werden. Sie 

umfassen (bausteinabhängig): Formalparameter, statische Daten, 

temporäre Daten. 

Glossar-10 


A5E00069466-05

Glossar 

M7 

Durch seine standardisierte AT-Rechnerarchitektur bilden die Automatisierungsrechner 

M7-300 und M7-400 eine freiprogrammierbare Erweiterung der 

SIMATIC-Automatisierungsplattform. Der Hardware-Aufbau ist ähnlich einer 

S7-300 bzw. S7-400. Die Anwenderprogramme für SIMATIC M7 können in einer 

Hochsprache wie C oder auch grafisch programmiert werden. 

Masse 

Als Masse gilt die Gesamtheit aller untereinander verbundenen inaktiven Teile 

eines Betriebsmittels, die auch im Fehlerfall keine gefährliche Berührungsspannung 

annehmen können. 

Master 

Master dürfen, wenn sie im Besitz der Zugangsberechtigung am Bus sind, 

Daten an andere Teilnehmer schicken und von anderen Teilnehmern Daten 

anfordern (= aktiver Teilnehmer). 


Bei Mehrprozessorbetrieb greifen mehrere CPUs auf eine oder mehrere 

Masteranschaltungen für PROFIBUS-DP zu. 

Memory Card 

steckbarer Ladespeicher. Memory Cards sind Speichermedien im Scheckkarten- 

Format für CPUs und CPs. Sie sind als RAM oder FEPROM realisiert. 


Messbereichsmodule werden auf die Analogeingabebaugruppen gesteckt zur 

Anpassung an verschiedene Messbereiche. 

Messprinzip, integrierend 

Eine Baugruppe mit integrierendem Messverfahren wird immer für zeitunkritische 

Messvorgänge eingesetzt. Die Integrationszeit ist umgekehrt proportional zur 

Netzfrequenz. Letztere stellen Sie in STEP7 ein – daraus resultiert dann die 

Integrationszeit. Bei einer Netzfrequenz von 50 Hz beträgt die Integrationszeit 20 

ms oder geradzahlige Vielfache davon. Da über genau diesen Zeitraum der 

Messwert aufintegriert wird, werden immer mindestens eine oder mehrere ganze 

Perioden der evtl. dem Mess-Signal überlagerten Netzfrequenz miterfasst. Der 

Mittelwert der Störung wird damit zu Null integriert (postiver Anteil der ersten 

Halbperiode = negativer Anteil der zweiten Halbperiode) und es wird somit 

prinzipbedingt ausschließlich das Nutzsignal erfasst. 


A5E00069466-05 

Glossar-11

Glossar 

Messprinzip, Momentanwertverschlüsselung 

Eine Baugruppe mit Momentanwertverschlüsselung wird immer für sehr schnelle 

Messvorgänge oder sich sehr schnell ändernde Größen eingesetzt. Bei diesem 

Verfahren greift die Baugruppe schnellstmöglich auf die zu messende Größe zu 

und liefert eine Momentanaufnahme des Signals zu einen bestimmten Zeitpunkt. 

Dabei ist zu beachten, dass auf Grund dieses Messverfahrens die Baugruppen 

”empfindlicher” sind, als die Baugruppen mit integrierendem Messverfahren. 

Deshalb können Störungen auf dem Messwert auch zu einer Verfälschung 

führen. Beim Einsatz dieser Baugruppen müssen Sie, z. B. durch genaue 

Einhaltung der Aufbaurichtlinien, für ein ”sauberes” Messignal sorgen. 

MPI 

Die Mehrpunktfähige Schnittstelle (MPI) ist die Programmiergeräte-Schnittstelle 

von SIMATIC S7. Damit können von zentraler Stelle aus programmierbare 

Baugruppen (CPUs, CPs), Text Displays und Operator Panels erreicht werden. 

Die Teilnehmer an der MPI können miteinander kommunizieren. 

Multicomputing 

Multicomputing-Betrieb ist der synchrone Betrieb mehrerer (2 bis 4) CPUs in 

einem dafür geeigneten zentralen Baugruppenträger der S7–400. 

Neustart 

Bei S7-400: Beim Anlauf einer CPU (z. B. nach Betätigung des 

Betriebsartenschalters von STOP auf RUN oder bei Netz-Ein) wird vor der 

zyklischen Programmbearbeitung (OB 1) zunächst entweder OB 101 

(Wiederanlauf) oder OB 100 (Neustart) bearbeitet. 

Bei Neustart wird das Prozessabbild der Eingänge eingelesen und das 

STEP 7-Anwenderprogramm beginnend beim ersten Befehl im OB1 bearbeitet. 

Bei M7-400: Bei Neustart wird das Prozessabbild der Eingänge eingelesen. 

Anwenderprogramme werden weiterbearbeitet und über die Betriebszustände 

ANLAUF und RUN benachrichtigt. 

OB 



Organisationsbausteine (OBs) bilden die Schnittstelle zwischen dem 

Betriebssystem der CPU und dem Anwenderprogramm. In den 

Organisationsbausteinen wird die Reihenfolge der Bearbeitung des 

Anwenderprogrammes festgelegt. 

Glossar-12 


A5E00069466-05

Glossar 

Parameter 

1. Variable eines Codebausteins 

2. Variable zur Einstellung der Eigenschaften einer Baugruppe (eine oder 

mehrere pro Baugruppe). Jede Baugruppe besitzt im Lieferzustand eine sinnvolle 

Grundeinstellung ihrer Parameter, die der Anwender in STEP 7 verändern kann. 

Peripheriebus 

Bestandteil des Rückwandbusses im Automatisierungssystem, optimiert auf 

schnellen Austausch von Signalen zwischen der/den CPUs und den 

Signalbaugruppen. 

Über den Peripheriebus werden Nutzdaten (z.B. digitale Eingangssignale einer 

Signalbaugruppe) und Systemdaten (z.B. Default-Parameterdatensätze einer 

Signalbaugruppe) übertragen. 

PG 


Potenzialausgleich 

Elektrische Verbindung (Potenzialausgleichsleiter), die die Körper elektrischer 

Betriebsmittel und fremde leitfähige Körper auf gleiches oder annähernd gleiches 

Potenzial bringt, um störende oder gefährliche Spannungen zwischen diesen 

Körpern zu verhindern. 

potenzialgebunden 

Bei potentialgebundenen Ein-/Ausgabebaugruppen sind die Bezugspotenziale 

von Steuer- und Laststromkreis elektrisch verbunden. 

potenzialgetrennt 

Bei potenzialgetrennten Ein-/Ausgabebaugruppen sind die Bezugspotenziale von 

Steuer- und Laststromkreis galvanisch getrennt; z.B. durch Optokoppler, Relaiskontakt 

oder Übertrager. Ein-/Ausgabestromkreise können gewurzelt sein. 

Prioritätsklasse 

Das Betriebssystem einer S7-CPU bietet max. 28 Prioritätsklassen 

(= Programmbearbeitungsebenen), z.B. für zyklische Programmbearbeitung, 

prozessalarmgesteuerte Programmbearbeitung. 

Jeder Prioritätsklasse sind Organisationsbausteine zugeordnet, in denen der 

Anwender eine Reaktion programmieren kann. Die OBs haben standardmäßig 

verschiedene Prioritäten, in deren Reihenfolge sie im Falle eines gleichzeitigen 

Auftretens bearbeitet werden bzw. sich gegenseitig unterbrechen. Die 

standardmäßigen Prioritäten sind vom Anwender änderbar. 


A5E00069466-05 

Glossar-13

Glossar 

PROFIBUS-DP 

Digitale, analoge und intelligente Baugruppen sowie ein breites Spektrum von 

Feldgeräten nach IEC 61784-1:2002 Ed1 CP 3/1 wie zum Beispiel Antriebe oder 

Ventilinseln werden vom Automatisierungsystem an den Prozess vor Ort 

verlagert, über eine Entfernung von bis zu 23 km. 

Die Baugruppen und Feldgeräte werden dabei über den Feldbus PROFIBUS-DP 

mit dem Automatisierungssystem verbunden und wie zentrale Peripherie 

angesprochen. 


Ein Programmiergerät (PG) ist ein Personal Computer in spezieller industrietauglicher 

und kompakter Ausführung. Ein PG ist komplett ausgestattet für die 

Programmierung der SIMATIC-Automatisierungssysteme. 

Prozessabbild 

Die Signalzustände der digitalen Ein- und Ausgabebaugruppen werden in der 

CPU in einem Prozessabbild hinterlegt. 

Man unterscheidet das Prozessabbild der Eingänge und das der Ausgänge. Das 

Prozessabbild der Eingänge (PAE) wird vor der Bearbeitung des 

Anwenderprogramms vom Betriebssystem von den Eingabebaugruppen 

gelesen. Das Prozessabbild der Ausgänge (PAA) wird am Ende der 

Programmbearbeitung vom Betriebssystem auf die Ausgabebaugruppen 

übertragen. 

Prozessalarm 

Ein Prozessalarm wird ausgelöst von alarmauslösenden Baugruppen aufgrund 

eines bestimmten Ereignisses im Prozess (Über- oder Unterschreiten eines 

Grenzwertes; Baugruppe hat die zyklische Wandlung ihrer Kanäle abgeschlossen). 

Der Prozessalarm wird der CPU gemeldet. Entsprechend der Priorität dieses 

Alarms wird dann der zugeordnete Organisationsbaustein bearbeitet. 


Die Pufferbatterie gewährleistet, dass das Anwenderprogramm in der CPU 

netzausfallsicher hinterlegt ist und festgelegte Datenbereiche und Merker, Zeiten 

und Zähler remanent gehalten werden. 

Pufferspannung, externe 

Es kann die gleiche Pufferung wie durch Pufferbatterie erreicht werden, wenn an 

die Buchse ”EXT.-BATT.” der CPU eine Pufferspannung (Gleichspannung 

zwischen 5 V und 15 V) angelegt wird. 

Die externe Pufferspannung wird benötigt zum Tausch einer Stromversorgungsbaugruppe, 

wenn das in einem RAM hinterlegte Anwenderprogramm und Daten 

(z. B. Merker, Zeiten, Zähler, Systemdaten, integrierte Uhr) für die Dauer des 

Baugruppentauschs gepuffert werden sollen. 

Glossar-14 


A5E00069466-05

Glossar 

Punkt-zu-Punkt-Kopplung 

Bei einer Punkt-zu-Punkt-Kopplung sind nur zwei Teilnehmer physikalisch 

miteinander verbunden. Diese Art einer Kommunikationsverbindung wird 

verwendet, wenn der Einsatz eines Kommunikationsnetzes nicht sinnvoll ist oder 

z.B. bei der Kopplung von ”artfremden” Partnern (z.B. SPS mit Prozessrechner). 

Querverkehr 

Querverkehr = direkter Datenaustausch. Bei direktem Datenaustausch werden 

lokale Eingangs-Adressbereiche eines Intelligenten DP-Slaves (z. B. CPU 315-2 

mit PROFIBUS-DP-Anschluss) oder eines DP-Masters den Eingangs-Adressbereichen 

eines PROFIBUS-DP-Partners zugeordnet. Über diese zugeordneten 

Eingangs-Adressbereiche empfängt der Intelligente DP-Slave oder der DP-Master 

die Eingangsdaten, die der PROFIBUS-DP-Partner seinem DP-Master sendet. 

RAM 

Ein RAM (Random Access Memory) ist ein Halbleiterspeicher mit wahlfreiem 

Zugriff (Schreib-/Lesespeicher). 

RC-Glied 

Hintereinanderschaltung von ohmschem Widerstand und Kondensator. Beim 

Abschalten eines Verbrauchers tritt in Stromkreisen mit induktiver Last eine 

Überspannung auf, die zu einem Lichtbogen führen kann und die Lebensdauer 

der Kontakte verringert. Zur Löschung dieses Lichtbogens kann man den 

Kontakt durch ein RC-Glied überbrücken. 

Reaktionszeit 

Die Reaktionszeit ist die Zeit vom Erkennen eines Eingangssignals bis zur Änderung 

eines damit verknüpften Ausgangssignals. 

Die tatsächliche Reaktionszeit liegt zwischen einer kürzesten und einer längsten 

Reaktionszeit. Zur Projektierung einer Anlage muss immer mit der längsten Reaktionszeit 

gerechnet werden. 


A5E00069466-05 

Glossar-15

Glossar 


Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen. Mit diesem Parameter wird 

die Fehlersammelmeldung der Vergleichsstelle beim Einsatz von Thermoelementen 

freigegeben. Ein Referenzkanalfehler tritt auf bei der Verwendung von 

Thermoelementen: 

• wenn ein Referenzkanal, an dem zur Kompensation der Temperaturdrift ein 

Thermowiderstand (RTD) angeschlossen ist (Kanal 0), ein Fehler aufgetreten 

ist (z. B. Drahtbruch) 

• wenn die Referenztemperatur außerhalb des zulässigen Wertebereichs 

liegt 

Jeder Eingangskanal, dem die Vergleichststelle “RTD am Kanal 0” zugeordnet 

ist, hat im oben beschriebenen Fall den Referenzkanalfehler – die gemessene 

Temperatur wird nicht mehr kompensiert. 

Referenztemperatur 

Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen. Die Referenztemperatur ist 

die Temperatur der Vergleichsstelle (in 1/100 o C Klimatemperaturbereich) beim 

Einsatz von Thermoelementen. Die Referenztemperatur ermöglicht eine korrekte 

Temperaturmessung mittels Thermoelementen. Die Temperatur der Vergleichsstelle 

muss bekannt sein, da von einem Thermoelement immer die Temperaturdifferenz 

zwischen Mess- und Vergleichsstelle erfasst wird. 

Remanenz 

Remanent sind Datenbereiche in Datenbausteinen sowie Zeiten, Zähler und 

Merker dann, wenn ihr Inhalt bei Neustart oder Netz-Aus nicht verloren geht. 

Repeater 

Betriebsmittel zur Verstärkung von Bussignalen und Kopplung von Bussegmenten 

über große Entfernungen. 

Rückwandbus 

Der Rückwandbus ist ein serieller Datenbus, über den die Baugruppen miteinander 

kommunizieren und über den sie mit der nötigen Spannung versorgt werden. 

Die Verbindung zwischen den Baugruppen wird durch Busverbinder hergestellt. 

S7-Basiskommunikation 

In der CPU von SIMATIC S7/M7/C7 integrierte Kommunikationsfunktionen, die 

vom Anwender aufgerufen werden können. Der Aufruf erfolgt im 

Anwenderprogramm über Systemfunktionen. Die Nutzdatenmenge beträgt bis 

zu 76 Byte (kleine Datenmengen). Die S7-Basiskommunikation wird über MPI 

realisiert. 

Glossar-16 


A5E00069466-05

Glossar 

S7-Kommunikation 

In der CPU von SIMATIC S7/M7/C7 integrierte Kommunikationsfunktionen, die 

vom Anwender aufgerufen werden können. Der Aufruf erfolgt im 

Anwenderprogramm über Systemfunktionsbausteine. Die Nutzdatenmenge 

beträgt bis zu 64 kByte (große Datenmengen). Die S7-Kommunikation bietet 

eine netzunabhängige Schnittstelle zwischen Geräten vom Typ SIMATIC 

S7/M7/C7 und PG/PC. 

Schnittstelle, mehrpunktfähige 

MPI 

Schutzstufe 

Das Schutzkonzept von SIMATIC S7 bietet einen Schutz der Zentralbaugruppe 

vor Zugriffen unberechtigter Personen durch 3 Schutzstufen: 

Schutzstufe 1: sämtliche Programmiergerätefunktionen erlaubt 

Schutzstufe 2: nur lesende Programmiergerätefunktion erlaubt 

Schutzstufe 3: keine Programmiergerätefunktion erlaubt 

SDB 

Systemdatenbaustein 

Segment 

Bussegment 

SFB 

System-Funktionsbaustein 

SFC 

System-Funktion 

Shuntwiderstand 

Parallel- oder Nebenschlusswiderstand in elektrischen Stromkreisen. 


Parameter in STEP 7 für Digitalausgabebaugruppen. Bei Aktivierung des Parameters 

wird der Ausfall von einer oder mehrerer Sicherungen von der Baugruppe 

erkannt. Bei entsprechender Parametrierung wird ein Diagnosealarm ausgelöst. 


A5E00069466-05 

Glossar-17

Glossar 

Signalbaugruppe 

Signalbaugruppen (SM) bilden die Schnittstelle zwischen dem Prozess und dem 

Automatisierungssystem. Es gibt Eingabebaugruppen, Ausgabebaugruppen, 

Ein-/ausgabebaugruppen (jeweils digital und analog). 

Slave 

Ein Slave darf nur nach Aufforderung durch einen Master Daten mit diesem 

austauschen. 

Speicherkarte 

Memory Card 

Speicherprogrammierbare Steuerung 

Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS) sind elektronische Steuerungen, 

deren Funktion als Programm im Steuerungsgerät gespeichert ist. Aufbau und 

Verdrahtung des Gerätes hängen also nicht von der Funktion der Steuerung ab. 

Die speicherprogrammierbare Steuerung hat die Struktur eines Rechners; sie 

besteht aus CPU (Zentralbaugruppe) mit Speicher, Ein-/Ausgabebaugruppen 

und internem Bus-System. Die Peripherie und die Programmiersprache sind auf 

die Belange der Steuerungstechnik ausgerichtet. 

SPS 

Speicherprogrammierbare Steuerung 

Standardkommunikation 

Kommunikation über genormte und standardisierte Protokolle wie z. B. 

PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS. 

STEP 7 

Parametrier- und Programmiersoftware zur Parametrierung und Erstellung von 

Anwenderprogrammen für SIMATIC S7-Steuerungen. 

Störfrequenzunterdrückung 

Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen. Die Frequenz des 

Wechselspannungsnetzes kann sich besonders bei der Messung in kleinen 

Spannungsbereichen und bei Thermoelementen störend auf den Messwert auswirken. 

Mit diesem Parameter gibt der Anwender die Netzfrequenz an, die in 

seiner Anlage vorherrscht. 

Summenstrom 

Summe der Ströme aller Ausgangskanäle einer Digitalausgabebaugruppe. 

Glossar-18 


A5E00069466-05

Glossar 

SYNC 

Steuerkommando des Masters an den Slave: einfrieren der Ausgänge auf 

momentanen Wert. 

Systemdatenbaustein 

SDB (Systemdatenbausteine) sind Datenbereiche in der Zentralbaugruppe, die 

Systemeinstellungen und Baugruppenparameter enthalten. Die 

Systemdatenbausteine werden in STEP 7 erzeugt und geändert. 

Systemdiagnose 

Systemdiagnose ist die Erkennung, Auswertung und die Meldung von Fehlern, 

die innerhalb des Automatisierungssystems auftreten. Beispiele für solche Fehler 

sind: Programmfehler oder Ausfälle auf Baugruppen. Systemfehler können mit 

LED-Anzeigen oder in STEP 7 angezeigt werden. 

System-Funktion 

Eine System-Funktion (SFC) ist eine im Betriebssystem der CPU integriert Funktion, 

die bei Bedarf im STEP 7-Anwenderprogramm wie eine Funktion ( FC) 

aufgerufen werden kann. 

System-Funktionsbaustein 

Ein System-Funktionsbaustein (SFB) ist ein im Betriebssystem der CPU 

integrierter Funktionsbaustein, der bei Bedarf im STEP 7-Anwenderprogramm 

wie ein Funktionsbaustein (FB) aufgerufen werden kann. Der zugehörige 

Instanz-Datenbaustein liegt im Arbeitsspeicher. 

Temperaturkoeffizient 

Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen bei Temperaturmessung mit 

Widerstandsthermometer (RTD). Die Auswahl des Temperaturkoeffizienten erfolgt 

entsprechend des verwendeten Widerstandsthermometers (nach DIN- 

Norm). 

Urlöschen 

Beim Urlöschen werden folgende Speicher der CPU gelöscht: Arbeitsspeicher, 

Schreib-/Lesebereich des Ladespeichers, Systemspeicher. 

Bei S7 und M7 bleiben die MPI-Parameter und der Diagnosepuffer erhalten. 

Bei M7 wird zusätzlich das Betriebssystem neu gebootet, wenn der M7-Rechner 

über den Betriebsartenschalter urgelöscht wurde. 

Varistor 

Spannungsabhängiger Widerstand 


A5E00069466-05 

Glossar-19

Glossar 

Vergleichsstelle 

Parameter in STEP 7 für Analogeingabebaugruppen. Mit diesem Parameter wird 

beim Einsatz von Thermoelementen die Vergleichsstelle (Stelle mit bekannter 

Temperatur) festgelegt. Vergleichstellen können sein: Widerstandsthermometer 

am Kanal 0 der Baugruppe; Kompensationsdose, Referenztemperatur. 

Warmstart 

Neustart nach einem Netzausfall, mit einem vom Anwender programmierten 

Satz von dynamischen Daten und einem durch im System festgelegten 

Anwender-Programmteil. 

Ein Warmstart wird durch Setzen eines Status-Bits oder andere entsprechende 

Mittel gekennzeichnet, die vom Anwenderprogramm lesbar sind und anzeigen, 

dass die durch Netzausfall bedingte Stillsetzung des Automatisierungssystems 

im Betriebszustand RUN erkannt wurde. 

Wiederanlauf 

Beim Anlauf einer CPU (z. B. durch Bedienung des Betriebsartenschalters oder 

bei Netz-Ein) wird vor der zyklischen Programmbearbeitung (OB 1) zunächst 

alternativ OB 101 (Wiederanlauf), OB 100 (Neustart: Warmstart) oder OB 102 

(Kaltstart) bearbeitet. Für den ”Wiederanlauf” ist eine Pufferung der CPU 

zwingend erforderlich. 

Es gilt: Alle Datenbereiche (Zeiten, Zähler, Merker, Datenbausteine) und deren 

Inhalte bleiben erhalten. Das Prozessabbild der Eingänge wird eingelesen und 

die Bearbeitung des STEP 7-Anwenderprogramms an der Stelle fortgesetzt, an 

der es beim letzten Abbruch (STOP, Netz-Aus) beendet wurde. 

Als weitere Anlaufarten stehen der Kaltstart und der Neustart (Warmstart) 

zur Verfügung. 

Zentralbaugruppe 

CPU 

Zentralgerät 

Eine S7-400 besteht aus einem Zentralgerät (ZG), dem bei Bedarf 

Erweiterungsgeräte (EG) zugeordnet sein können. Das Zentralgerät ist der 

Baugruppenträger, der die CPU enthält. 

Ziel CPU für Alarm 

Parameter in STEP 7. Sind mehrere CPUs gesteckt, dann kann der Anwender 

mit diesem Parameter die Ziel-CPU für Prozess- und Diagnosealarme auswählen. 

Zykluszeit 

Die Zykluszeit ist die Zeit, die die CPU für die einmalige Bearbeitung des 

Anwenderprogramms benötigt. 

Glossar-20 


A5E00069466-05

Index 

Zahlen 

2-Draht-Messumformer, 5-47, 13-38, Glossar-1 

Anschluss, 13-41 

2-Leiteranschluss, 5-51, Glossar-1 


4-Draht-Messumformer, 5-48, 13-38, Glossar-1 



A 

Ablaufebene, Glossar-1 

Adressbelegung, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-42 

Adresse, Glossar-1 

ADU-DAU-Fehler, Analogeingabebaugruppe, 

5-65 

Aktoren, anschließen, 13-44 

Aktoren anschließen, an Analogausgabebaugruppe, 

5-58 

Alarm, Glossar-1 

Alarmauslösende Kanäle, der Digitalbaugruppe, 

4-14 

Alarme 

der Analogbaugruppen, 5-66 

der Digitalbaugruppen, 4-13 

freigeben, 4-13, 5-66 

Alarmreaktionszeit, Glossar-2 

Analog-Digital-Umsetzung, 5-34, 13-46 

Analogausgabebaugruppe 

Ausgabe, 5-41 

Ausgabeart, 5-41 

Ausgabebereich, 5-41 

Einschwingzeit, 5-37 

Lasten an Spannungsausgang anschließen, 

5-59 

Lasten an Stromausgang anschließen, 5-61 

Lasten/Aktoren anschließen, 5-58 

Parameter, 5-41 

potentialgetrennte, 5-58 

SM 432; AO 8 x 13 Bit, 5-141 

Analogausgabebebaugruppe, Antwortzeit, 5-37 

Analogausgabekanal 

Antwortzeit, 5-37 

Wandlungszeit, 5-36 

Analogbaugruppe 

Alarme, 5-66 

Bestimmung des Messfehlers/Ausgabefehlers, 

5-33 

Diagnose, 5-62 

EXTF-LED, 5-62 

INTF-LED, 5-62 

Lastspannungsausfall, 5-31 

parametrieren, 5-38 

Schrittfolge zur Inbetriebnahme, 5-5 

Verhalten, 5-30 

Analogeingabebaugruppe 

ADU-DAU-Fehler, 5-65 

Aufbau Datensatz 1, A-10 

Baugruppenstörung, 5-64 

Betriebszustand STOP, 5-64 

Diagnose, 5-39 

Diagnosealarm, 5-39 

Diagnosedaten, B-13 

Diagnosemeldung im Meßwert, 5-62 

Diagnosemeldungen, 5-63 

Drahtbruch, 5-65 

Drahtbruchprüfung, 5-39 

EPROM-Fehler, 5-65 

Fehler extern, 5-64 

Fehler intern, 5-64 

Fehlerursachen und Abhilfe, 5-64 


A5E00069466-05 

Index-1

Index 

Frontstecker fehlt, 5-64 

Glättung von Analogeingabewerten, 5-35, 

5-40 

Grenzwert, 5-39 

Hilfsspannung fehlt, 5-64 

Kanalfehler, 5-64 

Kanalinformation vorhanden, 5-64 

Laufzeit-Kalibrierfehler, 5-65 

M-Kurzschluss, 5-65 

Messart, 5-39 

Messbereich, 5-39 

Messbereichsmodul falsch/fehlt, 5-64 

Messung, 5-39 

Messwertgeber anschließen, 5-42 

Parameter, 5-39, A-9 

Parameter falsch, 5-64 

Parametrierfehler, 5-65 

Parametrierung fehlt, 5-64 

Potenzialdifferenz, 5-42 

potenzialgebundene, 5-42 

potenzialgetrennte, 5-42 

Projektierungsfehler, 5-65 

Prozessalarm verloren, 5-65 

RAM-Fehler, 5-65 

Referenzkanalfehler, 5-65 

Referenztemperatur, 5-40 

SM 431; AI 16 x 13 Bit, 5-99 

SM 431; AI 16 x 16 Bit, 5-107 

SM 431; AI 8 x 13 Bit, 5-69 

SM 431; AI 8 x 14 Bit, 5-76, 5-90 

SM 431; AI 8 x 16 Bit, 5-130 

SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit, 5-122 

Störfrequenzunterdrückung, 5-40 

Temperatureinheit, 5-40 

Temperaturkoeffizient, 5-40 

Thermoelement anschließen, 5-52 

Überlauf, 5-65 

Unterlauf, 5-65 

Vergleichsstelle, 5-40 

Widerstand anschließen, 5-49 

Widerstandsthermometer anschließen, 5-49 

Analogfunktionen, STEP 7-Bausteine, 5-1 

Analogwert 

Umwandlung, 5-6 

Vorzeichen, 5-6 

Analogwertdarstellung, 5-6 

binäre Darstellung der Ausgabebereiche, 

5-22 

binäre Darstellung der Eingabebereiche, 

5-9 

für Spannungsausgabebereiche, 5-25–5-28 

für Spannungsmessbereiche, 5-10–5-12 

für Stromausgabebereiche, 5-26–5-29 

für Strommessbereiche, 5-12–5-15 

für Thermoelement, 5-17, 5-18, 5-19, 5-20, 

5-21 

für Widerstandsgeber, 5-13 

für Widerstandsthermometer, 5-14, 5-15, 

5-16 

Analogwerte ausgeben, STEP 7-Bausteine, 

5-1 

Analogwerte lesen, STEP 7-Bausteine, 5-1 

Änderungen, im Handbuch, iii 

Anlauf, Glossar-2 

Anschaltungsbaugruppe 

IM 460-1 und IM 461-1, 6-10 

IM 460-3 und IM 461-3, 6-14 

IM 460-4 und IM 461-4, 6-18 


IM 460-0, 6-7 

IM 460-1, 6-10 

IM 460-3, 6-14 

IM 460-4, 6-18 

IM 461-0, 6-7 

IM 461-1, 6-10 

IM 461-3, 6-14 

IM 461-4, 6-18 

Anschluss, Lasten/Aktoren, 13-44 

Antwortzeit, 5-37 

Analogausgabe, 13-47 

Anwenderprogramm, Glossar-2 

Parametrierung im, A-1 

Äquidistanz, Glossar-2 

Arbeitsspeicher, Glossar-2 

ATM 478, 12-15 

Maße der AT-Baugruppen, 12-21 

Steckerbelegung AT-Baugruppe, 12-16 

Stromaufnahme, berechnen, 12-19 

Technische Daten, 12-19 

Auflösung, 5-6, Glossar-2 

Index-2 


A5E00069466-05

Index 

Ausgabe, Analogausgabebaugruppe, 5-41 

Ausgabeart, Analogausgabebaugruppe, 5-41 

Ausgabebereich, Analogausgabebaugruppe, 

5-41 

Automatisierungssystem, Glossar-3 

B 

Batterie. Siehe Pufferbatterie 

Baudrate, Glossar-3 

Baugruppen, Transport- und Lagerbedingungen, 

1-10 

Baugruppenklassen, Kennung, B-2 


Analogeingabebaugruppe, 5-64 

Digitalbaugruppe, 4-11 


CR2, 2-7 

CR3, 2-8 

ER1, 2-9 

ER2, 2-9 

UR1, 2-3, 2-5 

UR2, 2-3, 2-5 

UR2-H, 2-5 

Baugruppenüberblick, 5-3 

Digitalbaugruppen, 4-3 

Bestellnummer 

6ES7 400-1JA01-0AA0, 2-3 

6ES7 400-1TA01-0AA0, 2-3 

6ES7 400-2JA00-0AA0, 2-5 

6ES7 401-1DA01-0AA0, 2-8 

6ES7 401-2TA01-0AA0, 2-7 

6ES7 403-1JA01-0AA0, 2-9 




6ES7 405-0KA00-0AA0, 3-33 


6ES7 405-0KR00-0AA0, 3-35 

6ES7 405-0RA00-0AA0, 3-37 





6ES7 407-0KR00-0AA0, 3-23 




6ES7 408-1TA00-0XA0, 9-7 

6ES7 408-1TB00-0XA0, 9-5 

6ES7 421-1BL00-0AA0, 4-17 


6ES7 421-1EL00-0AA0, 4-56 

6ES7 421-1FH00-0AA0, 4-50 


6ES7 421-5EH00-0AA0, 4-41 

6ES7 421-7BH00-0AB0, 4-23 

6ES7 421-7BH01-0AB0, 4-32 

6ES7 421-7DH00-0AB0, 4-44 

6ES7 422-1BH10-0AA0, 4-59 

6ES7 422-1BH11-0AA0, 4-62 


6ES7 422-1FF00-0AA0, 4-79 


6ES7 422-1HH00-0AA0, 4-91 

6ES7 422-5EH00-0AB0, 4-87 

6ES7 422-5EH10-0AB0, 4-65 

6ES7 422-7BL00-0AB0, 4-73 

6ES7 431-0HH00-0AB0, 5-99 

6ES7 431-1KF00-0AB0, 5-69 





6ES7 431-7QH00-0AB0, 5-107 

6ES7 432-1HF00-0AB0, 5-141 

6ES7 460-0AA00-0AB0, 6-7 


6ES7 460-1BA00-0AB0, 6-10 

6ES7 460-1BA01-0AB0, 6-10 




6ES7 461-0AA00-0AA0, 6-7 


6ES7 461-1BA00-0AA0, 6-10 

6ES7 461-1BA01-0AA0, 6-10 




6ES7 467-5FJ00-0AB0, 8-2 

6ES7 467-5GJ00-0AB0, 8-2 



6ES7 478-2AC00-0AC0, 12-6 

6ES7 478-2BA00-0AC0, 12-22 

6ES7 478-2CA00-0AC0, 12-15 



6ES7 961-1AA00-0AC0, 13-24 



6ES7 962-1BA00-0AC0, 13-6 




A5E00069466-05 

Index-3

Index 

6ES7 972-0AA01-0XA0, 10-2 

Bestellnummern, Ersatzteile, C-1 

Betriebsart, Glossar-3 

Betriebsartenschalter, Glossar-3 

Betriebsartenschalter, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-9 

Betriebssystem, Glossar-3 

Betriebszustand, Glossar-3 

der CPU, 5-30 




Bezugspotential, Glossar-3 

BIOS, M7-400 

Hochlauf, 11-17 

Hotkeys, 11-19 

Warmstart, 11-18 

BIOS-Setup, M7-400, 11-16 

aufrufen, 11-23 

beenden, 11-24 

Setup-Felder, 11-20 

Setup-Seite ”Boot Options”, 11-38 

Setup-Seite ”Date/Time”, 11-33 

Setup-Seite ”Floppy/Card”, 11-36 

Setup-Seite ”Hard Disk”, 11-33, 11-34 

Setup-Seite ”Help”, 11-25 

Setup-Seite ”IF-Modules”, 11-26 

Setup-Seite ”Security”, 11-31 

Setup-Seite ”System”, 11-40 

Setup-Seite ”Timeout Function”, 11-30 

Tastensteuerung, 11-20 

Bus, Glossar-3 

Busanschluss–Stecker, 11-15 

Bussegment, Glossar-4 

Bytes 0 und 1, der Diagnosedaten, B-2 

C 

CE-Kennzeichnung, 1-2 

Codebaustein, Glossar-4 

Config. Index, M7-400, 11-28 

CP, Glossar-9 

CPU, Glossar-4 

CPU 488-4, M7-400 

Leistungsmerkmale, 11-2 


CPU 488-5, M7-400 



CSA, 1-3 

D 

Date, M7-400, 11-33 

Daten 

statische, Glossar-4 

temporäre, Glossar-4 

Datenbaustein, Glossar-4 

Datensatz 

für Diagnosedaten, B-1 

für Parameter, A-1 

Datensatz 1 

Aufbau Analogeingabebaugruppe, A-10 

Aufbau Digitalausgabebaugruppe, A-7 

Aufbau Digitaleingabebaugruppe, A-4 

Default-Einstellung, Glossar-4 

Deklaration, Glossar-5 

Delay Time, M7-400, 11-30 

Device Security, M7-400, 11-31 

Diagnose 


der Analogbaugruppen, 5-62 


Digitalausgabebaugruppe, 4-8 

Digitaleingabebaugruppe, 4-7 

System-, Glossar-19 

Diagnosealarm 


IF 971-AIO, 13-54 

von Analogbaugruppen, 5-66 

von Digitalbaugruppen, 4-13 




Diagnosedaten, Glossar-5 

Bytes 0 und 1, B-2 

Datensatz, B-1 

der Analogeingabebaugruppen, B-13 

der Digitalausgabebaugruppen, B-7 

der Digitaleingabebaugruppen, B-3 

der SM 421; DI 16 x DC 24 V, B-3 

der SM 421; DI 16 x UC 24/60 V, B-5 

der SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A, 

B-11 

der SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A, 

B-7 

der SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A, B-9 

der SM 431; AI 16 x 16 Bit, B-13 

der SM 431; AI 8 x 16 Bit, B-17 

der SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit, B-15 

Diagnoseeintrag, 5-31 

Index-4 


A5E00069466-05

Index 

Diagnosemeldungen, 4-9, 5-62 

auslesen, 4-9, 5-62 

der Analogeingabebaugruppen, 5-63 


Diagnosepuffer, Glossar-5 

Digitalausgabebaugruppe 


Diagnose, 4-8 

Diagnosealarmfreigabe, 4-8 



Ersatzwert ”1” aufschalten, 4-8 

Ersatzwert schalten, 4-8 

fehlende Lastspannung L+, 4-8 

Kurzschluss nach L+, 4-8 

Kurzschluss nach M, 4-8 

letzten Wert halten, 4-8 


Sicherungsfall, 4-8 

SM 422; DO 16 x AC 120/230 V/2 A, 4-83 

SM 422; DO 16 x AC 20–120 V/2 A, 4-87 

SM 422; DO 16 x DC 20–125 V/1,5 A , 4-65 

SM 422; DO 16 x DC 24 V/2 A , 4-59, 4-62 

SM 422; DO 16 x UC 30/230 V/Rel.5 A, 

4-91 

SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A , 4-70, 

4-73 

SM 422; DO 8 x AC 120/230 V/5 A, 4-79 

Ziel CPU für Alarm, 4-8 


alarmauslösende Kanäle, 4-14 

Alarme, 4-13 

Baugruppenstörung, 4-11 

Betriebszustand STOP, 4-11 

Diagnose, 4-9 

Diagnosemeldungen, 4-10 

Drahtbruch, 4-12 

EPROM-Fehler, 4-11 

EXTF-LED, 4-9 

fehlende Geberversorgung, 4-12 


Fehler extern, 4-11 

Fehler intern, 4-11 

Fehlerursachen und Abhilfe, 4-11 

Frontstecker fehlt, 4-11 

Hilfsspannung fehlt, 4-11 

interne Spannung ausgefallen, 4-11 

INTF-LED, 4-9 

Kanalfehler, 4-11 

Kanalinformation vorhanden, 4-11 

Kurzschluss nach L+, 4-11 

M-Kurzschluss, 4-11 

Parameter falsch, 4-11 

parametrieren, 4-6 

Parametrierfehler, 4-11 

Parametrierung fehlt, 4-11 

Prozessalarm, 4-14 

Prozessalarm verloren, 4-11, 4-14 

Schrittfolge zur Inbetriebnahme, 4-5 

Sicherungsfall, 4-12 



Diagnose, 4-7 

Diagnosealarmfreigabe, 4-7 



Eingangsverzögerung, 4-7 

Ersatzwert ”1” aufschalten, 4-7 

Ersatzwert schalten, 4-7 

fehlende Geberversorgung, 4-7 


letzten Wert halten, 4-7 


Prozessalarmfreigabe, 4-7 

SM 421; DI 16 x AC 120 V, 4-41 

SM 421; DI 16 x DC 24 V, 4-23, 4-32 

SM 421; DI 16 x UC 120/230 V, 4-50, 4-53 

SM 421; DI 16 x UC 24/60 V, 4-44 

SM 421; DI 32 x DC 24 V, 4-17, 4-20 

SM 421; DI 32 x UC 120 V, 4-56 

Direktzugriff, Glossar-5 

DMA Request, M7-400, 11-28 


A5E00069466-05 

Index-5

Index 

Dokumentationspaket, iv 

DP-Master, Glossar-5 

DP-Slave, Glossar-5 

Drahtbruch, Glossar-6 



Drahtbruchprüfung 




Drive A, M7-400, 11-36 

Drive B, M7-400, 11-37 

E 

EEPROM, Glossar-6 

Eingangskennlinie nach IEC 61131, bei Digitaleingaben, 

4-15 

Eingangsverzögerung, Glossar-6 


Einsatzbedingungen, 1-12 

Einschwingzeit, 5-37 

Analogausgabe, 13-47 

einsetzbare Speichermodule, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-13 

Elektromagnetische Verträglichkeit, 1-6 

EMV-Richtlinie, 1-2 

EPROM, Glossar-6 

EPROM-Fehler 



Erde, Glossar-6 

erdfreier Betrieb, RS 485-Repeater, 10-4 

erdgebundener Betrieb, RS 485-Repeater, 

10-4 

Erdung bei Analogausgängen, IF 961-AIO, 

13-37 

Erdung bei Analogeingängen, IF 961-AIO, 

13-37 

Erforderliche Grundkenntnisse, iii 

Ersatzteile, C-1 

Ersatzwert, Glossar-7 

Ersatzwert ”1” aufschalten 



Ersatzwert schalten 



Erweiterungen 

erlaubte Kombinationen, 12-5 

Erweiterungsstecker, 12-2 

Maximalausbau, 12-3 

Übersicht, 12-2 

Erweiterungsbaugruppen, M7-400, Modulschächte 

für Schnittstellenmodule, 11-11 

Erweiterungsbuchse, M7-400, Zentralbaugruppe, 

11-14 

Erzeugnisstand, Glossar-7 

EXM 478, 12-6 

Adressierung, 12-7 

Basisadressen der Schnittstellenmodule, 

12-11 

Interruptzuordnung, 12-13 

Numerierung der Modulschächte, 12-8 

Signalverschaltung, 12-13 


EXTF-LED 

Analogbaugruppe, 5-62 


F 

FB, Glossar-8 

FC, Glossar-8 

Fehlende Geberversorgung 



Fehlende Lastspannung L+ 




Fehler, einer Analogbaugruppe, 5-33 

Fehler extern 



Fehler intern 



Fehleranzeige, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-6 

Fehlerursachen und Abhilfe 



FEPROM, Glossar-7 

Flanke, 4-7, Glossar-7 

FM, Zulassung, 1-4 

Forcen, Glossar-8 

FREEZE, Glossar-8 




Funkstörungen, Emission von, 1-8 

Funktion (FC), Glossar-8 

Funktionsbaustein (FB), Glossar-8 

Funktionselemente, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-4 

Index-6 


A5E00069466-05

Index 

Funktionserdung, Glossar-8 

G 

Gebrauchsfehlergrenze, 5-32 

Glättung, Glossar-8 

Glättung von Analogeingabewerten, 5-35 


Gleichtaktspannung, Glossar-9 

Globaldaten, Glossar-9 

Grenzwert, Analogeingabebaugruppe, 5-39 

Grundausführungsszeit 

Analogausgabekanäle, 5-37 

Analogeingabekanäle, 5-35 

Grundfehlergrenze, 5-32 

Gültigkeitsbereich, des Handbuchs, iii 

H 

Handbuch, Zweck, iii 

Handbuchänderungen, iii 

Handbuchpaket, iv 

Hauptspeicherbelegung, 11-42 

Hilfsspannung fehlt 



Hotkeys, M7-400, 11-19 

I 

I/O Base, M7-400, 11-27 

IEC 61131-2, 1-2 

IF 961-AIO 


Analog-Ausgabe, 13-49 

Analog-Eingabe, 13-50 

Analogwertdarstellung Ausgabe, 13-53 

Analogwertdarstellung Eingänge, 13-52 

Anschlussbild, 13-35 

Ausgabebereichswahl, 13-34 

Eigenschaften, 13-34 

Einzelstart eines ADC-Kanals, 13-51 

elektrischer Aufbau, 13-48 

Inbetriebnehmen, 13-48 

Interrupt, 13-54 

Messbereichswahl, 13-34 

Messwertgeber, anschließen, 13-38 

Modulkennung, 13-54 

nicht beschaltete Kanäle, 13-38, 13-48 

Prinzipschaltbild, 13-36 

Steckerbelegung, 13-35 


zyklische Wandlung der ADC-Kanäle, 13-52 

IF 961-CT1 




IF 961-DIO 


Alarmfreigaberegister, 13-30 

Betriebsartenregister, 13-31 

Digital-Ausgabe, 13-28 

Digital-Eingabe, 13-27 

Interruptfreigaberegister, 13-29, 13-30 

Interruptregister, 13-29 

Quittungsregister, 13-28 




IF 962-COM 


AT-kompatibel, 13-13 

M7-300/400 spezifisch, 13-14 


Interrupts, 13-16 

Steckerbelegung COM, 13-12 



A5E00069466-05 

Index-7

Index 

IF 962-LPT 


AT-kompatibel, 13-19 

M7-300/400 spezifisch, 13-20 





IF 962-VGA 



Interrupts, 13-8 

Modulkennung, 13-8 

Steckerbelegung Tastatur, 13-7 

Steckerbelegung VGA, 13-7 


Video-Betriebsarten, 13-10 

IF 964-DP, 13-62 


Adressierung (Zwischen-) Speicher, 13-65 


Handbücher, 13-63 




IM 463-2, 7-1 

Abschluss–Stecker, 7-13 

Anzeigeelemente, 7-4 

Bedienelemente, 7-4 

Bestellnummer, 7-1 

Einsatzbereich, 7-2 

EMV-Festigkeit, 7-2 

Regeln für Anschluss, 7-3 

Steckleitung 721, 7-11 


Umgebungsbedingungen, 7-2 

IM 467, 8-2 

Anschluss an Profibus-DP, 8-8 

Kommunikationsdienste, 8-3 

Projektierung, 8-6 


IM 467 FO, 8-2 

Anschluss an Profibus-DP, 8-8 

Kommunikationsdienste, 8-3 

Lichtwellenleiter anschließen, 8-10 

Projektierung, 8-6 


Impulsförmige Störgrößen, 1-7 

Inbetriebnahme von Analogbaugruppen, 

Schrittfolge, 5-5 

Inbetriebnahme von Digitalbaugruppen, Schrittfolge, 

4-5 

Integrationszeit, Glossar-9 

Interne Spannung ausgefallen, Digitalbaugruppe, 

4-11 

Interner Fehler (INTF), 3-14 

Interrupt Source, M7-400, 11-28 

Interruptbelegung, M7-300, Zentralbaugruppen, 

11-42 

INTF-LED 

Analogbaugruppe, 5-62 


IP 20, 1-16 

Isolationsprüfung, 1-16 

Isolierte Messwertgeber, 5-43 

anschließen, 5-43 

K 

K-Bus, 2-3, 2-5 

Kabelkanal, 9-4 

Kaltstart, Glossar-9 

Kanalfehler 



Kanalinformation vorhanden 



Kommunikationslast, Glossar-9 

Kommunikationsprozessor, Glossar-9 

Kompensation 

externe, 5-54 

interne, 5-53, 5-55 

Kompensationsdose, 5-54, Glossar-10 


Konfigurieren, Glossar-10 

Kopplung, Regeln für die, 6-4 

Kurzschluss, Glossar-10 

Kurzschluss nach L+ 



Kurzschluss nach M, Digitalausgabebaugruppe, 

4-8 

L 

Ladespeicher, Glossar-10 

Lasten, anschließen, 13-44 

Lasten an Spannungsausgang anschließen, 

an Analogausgabebaugruppe, 5-59 

Lasten an Stromausgang anschließen, an 

Analogausgabebaugruppe, 5-61 

Lasten anschließen, an Analogausgabebaugruppe, 

5-58 

Index-8 


A5E00069466-05

Index 

Lastspannungsausfall, der Analogbaugruppe, 

5-31 

Laufzeit-Kalibrierfehler, Analogeingabebaugruppe, 

5-65 

LBA-Mode, M7-400, 11-35 

Leistungsmerkmale, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-2 

Leitungen, für Analogsignale, 5-42, 5-58 

letzten Wert halten 



Lichtwellenleiter, Glossar-10 

Lokaldaten, Glossar-10 

Lüfterzeile 

AC 120/230 V, 9-5 

DC 24 V, 9-7 

LWH, Glossar-10 

M 

M-Kurzschluss 



M7, Glossar-11 

M7-400 

Hauptspeicherbelegung, 11-42 

Parametrierung im Anwenderprogramm, 

A-1 

Masse, Glossar-11 

Master, Glossar-11 

Mehrprozessorbetrieb, Glossar-11 

Memory Card, Glossar-11 

Memory Card, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-8 

Messart 



Messbereich 



Messbereichsmodul, 5-27 

umstecken, 5-28 

Messbereichsmodul falsch/fehlt, Analogeingabebaugruppe, 

5-64 

Messprinzip 

integrierend, Glossar-11 

Momentanwertverschlüsselung, Glossar-12 

Messumformer 

2-Draht, 13-38 

4-Draht, 13-38 

Messung, Analogeingabebaugruppe, 5-39 

Messwertgeber 

isolierte, 5-43 

nichtisolierte, 5-44 

potentialgebunden, 13-40 

potentialgetrennt, 13-39 

Messwertgeber anschließen, an Analogeingabebaugruppe, 

5-42 

Modulkennungen, Schnittstellenmodule, 13-5 

Modulschächte für Schnittstellenmodule, 

M7-400 

Erweiterungsbaugruppen, 11-11 

Zentralbaugruppen, 11-11 

MPI, Glossar-12 

MPI-Schnittstelle, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-15 

MSM 478 


Parallelschnittstelle (LPT), 12-23 


Multicomputing, Glossar-12 

N 

NAMUR-Empfehlung, 3-3 

Netzrückwirkungen, 1-8 

Neustart, Glossar-12 

Nichtisolierte Messwertgeber, 5-44 


Niederspannungsrichtlinie, 1-3 

Normen, 1-2 

O 

OB, Glossar-12 

OB 40, 4-14, 5-67 

Startinformation, 5-67 

OB 82, 4-13, 5-66 

Organisationsbaustein (OB), Glossar-12 

P 

P-Bus, 2-3, 2-5 


A5E00069466-05 

Index-9

Index 

Parameter, Glossar-13 

Analogausgabebaugruppe, 5-41 

Analogeingabebaugruppe, 5-39, A-9 

Datensatz, A-1 

Digitalausgabebaugruppe, 4-8, A-6 

Digitaleingabebaugruppe, 4-7, A-3 

dynamische, 4-6, 5-38 

im Anwenderprogramm ändern, 4-6, 5-38 

statische, 4-6, 5-38 

Parameter falsch 



Parametrieren 

von Analogbaugruppen, 5-38 


Parametrierfehler 



Parametrierung, im Anwenderprogramm, A-1 

Parametrierung fehlt 



PARM_MOD, SFC 57, A-2 

Password, M7-400, 11-32 

Peripheriebus, Glossar-13 

PG 705-Kabel, C-3 

PG-Kabel, 11-15, C-3 

Pin-Belegung, RS 485-Repeater, 10-6 

potentialgebunden, Glossar-13 

Potenzialausgleich, Glossar-13 

Potenzialdifferenz, bei Analogeingabebaugruppen, 

5-42 

potenzialgetrennt, Glossar-13 

Prioritätsklasse, Glossar-13 

PROFIBUS-DP, Glossar-14 

PROFIBUS-DP Masteranschaltung, 8-2 

Programmiergerät (PG), Glossar-14 

Projektierungsfehler, Analogeingabebaugruppe, 

5-65 

Prozessabbild, Glossar-14 

Prozessalarm, Glossar-14 

bei Grenzwertüberschreitung, 5-67 


Zyklusende, 5-68 



Digitalbaugruppe, 4-11, 4-14 

Prozessalarm, IF 961-AIO, 13-54 

Prozessalarmfreigabe, Digitaleingabebaugruppe, 

4-7 

Prüfspannungen, 1-16 

Pufferbatterie, 3-6, Glossar-14 

Funktion, 3-6 


Transport- und Lagerbedingungen, 1-10 

Pufferspannung, externe, Glossar-14 

Pufferzeit, 3-7 

berechnen, 3-7 

Punkt-zu-Punkt-Kopplung, Glossar-15 

Q 

Querverkehr, Glossar-15 

Quick Memory Test, 11-39 

R 

RAM, Glossar-15 

RAM-Fehler, Analogeingabebaugruppe, 5-65 

RC-Glied, Glossar-15 

Reaktionszeit, Glossar-15 

Redundante Stromversorgungsbaugruppen, 

3-4 

Redundanter Betrieb, 3-4 

Referenzkanalfehler, Glossar-16 


Referenztemperatur, Glossar-16 


Remanenz, Glossar-16 

Repeater, Glossar-16 

Siehe auch RS 485–Repeater 

RS 485-Repeater, 10-1 

Anwendung, 10-2 

Aussehen, 10-3 

Definition, 10-2 

erdfrei, 10-4 

erdfreier Betrieb, 10-4 

erdgebunden, 10-4 

erdgebundener Betrieb, 10-4 

Regeln zum Aufbau, 10-2 

Rückwandbus, Glossar-16 

Index-10 


A5E00069466-05

Index 

S 

S5-Baugruppen, konfigurieren, 7-10 

S7-Basiskommunikation, Glossar-16 

S7-Kommunikation, Glossar-17 

Schnittstellenmodul 

Adressierung 

im AT-kompatiblen E/A-Adreßraum, 12-7 

im M7-400-spezifischen E/A-Adreßraum, 

12-7 

Basisadresse, 12-10, 12-11 

IF 961-AIO, 13-34 

IF 961-CT1, 13-1, 13-57 

IF 961-DIO, 13-24 

IF 962-COM, 13-11 

IF 962-LPT, 13-17 

IF 962-VGA, 13-6 


Numerierung Modulschacht, 12-8 





Modulkennungen, 13-5 

Sammelinterrupt, 13-3 


Steckregeln, 13-5 

Schreibschutz, M7-400, 11-31 

Schutzart, IP 20, 1-16 

Schutzgrad, 1-16 

Schutzklasse, 1-16 

Schutzstufe, Glossar-17 

Schwingungen, 1-13 

SDB, Glossar-19 

Secondary Cache Size, M7-400, 11-41 

Select Boot Sequence, M7-400, 11-38 

Select Module, M7-400, 11-27 

Service, im Internet, ix 

Setup-Felder, M7-400, 11-20 

Setup-Seite, M7-400 

Boot Options, 11-38 

Date/Time, 11-33 

Floppy Card, 11-36 

Hard Disk, 11-33, 11-34 

Help, 11-25 

IF-Modules, 11-26 

Security, 11-31 

Timeout Function, 11-30 

SFB, Glossar-19 

SFC, Glossar-17, Glossar-19 

SFC 51, 4-13, 5-66 

SFC 55 WR_PARM, A-2 

SFC 56 WR_DPARM, A-2 

SFC 57 PARM_MOD, A-2 

SFC 59, 4-13, 5-66 

Shared Destination, M7-400, 11-28 

Shuntwiderstand, Glossar-17 

Sicherungsfall, Glossar-17 



SIG Destination, M7-400, 11-29 

SIG Source, M7-400, 11-29 

Signalbaugruppe, Glossar-18 

sinusförmige Störgrößen, 1-7 

Slave, Glossar-18 

SM 421; DI 16 x DC 24 V, Diagnosedaten, B-3 

SM 421; DI 16 x UC 24/60 V, Diagnosedaten, 

B-5 

SM 422; DO 16 x AC 20-120 V/2 A, Diagnosedaten, 

B-11 

SM 422; DO 16 x DC 20-125 V/1,5 A, Diagnosedaten, 

B-7 

SM 422; DO 32 x DC 24 V/0,5 A, Diagnosedaten, 

B-9 

SM 431; AI 16 x 16 Bit, Diagnosedaten, B-13 

SM 431; AI 8 x 16 Bit, Diagnosedaten, B-17 

SM 431; AI 8 x RTD x 16 Bit, Diagnosedaten, 

B-15 

Spannungsgeber, 13-38 


Spannungsgeber, anschließen, 5-45 

Speicherbelegung, M7-400, 11-42 

Speichermodule, M7-400, Bestellhinweise, C-4 

Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS), 

Glossar-18 

SPS, Glossar-18 

Standardkommunikation, Glossar-18 

Statusanzeige, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-6 

Steckregeln, Schnittstellenmodule, 13-5 

STEP 7, Glossar-18 

STEP 7-Bausteine, für Analogfunktionen, 5-1 

Störfrequenzunterdrückung, Glossar-18 


Störgrößen 

impulsförmige, 1-7 

sinusförmige, 1-7 

Stromgeber , anschließen, 5-46 


A5E00069466-05 

Index-11

Index 

Stromversorgungsbaugruppe 

PS 405 10A, 3-33, 3-35 

PS 405 10A R, 3-35 

PS 405 20A, 3-37, 3-39 

PS 405 4A, 3-29, 3-31 

PS 407 10A, 3-23 

PS 407 10A R, 3-23 

PS 407 20A, 3-25, 3-27 

PS 407 4A, 3-19, 3-21 

Summenstrom, Glossar-18 

Support im Internet, ix 

SYNC, Glossar-19 

System Cache, M7-400, 11-40 

System ROM, 11-41 

System ROM, M7-400, 11-41 

System-Funktion (SFC), Glossar-19 

System-Funktionsbaustein (SFB), Glossar-19 

Systemdatenbaustein (SDB), Glossar-19 

Systemdiagnose, Glossar-19 

Thermoelement anschließen, an Analogeingabebaugruppe, 

5-52 

Thermospannung, 5-52 

Time, M7-400, 11-33 

Timeout Mode, M7-400, 11-30 

Trainingscenter, vii 

Type configured, M7-400, 11-27 

U 

Überlauf, Analogeingabebaugruppe, 5-65 

UL, 1-3 

Umgebungsbedingungen, 1-12 

klimatische, 1-14 

mechanische, 1-12 

Umwandlung, von Analogwerten, 5-6 

Unterlauf, Analogeingabebaugruppe, 5-65 

Unterstützung, weitere, vii 

Urlöschen, Glossar-19 

T 

Tastensteuerung, M7-400, 11-20 


IF 961-DIO, 13-32 

IF 961-AIO, 13-55 

IF 962-COM, 13-16 

IF 962-LPT, 13-23 

IF 962-VGA, 13-9 

IF 964-DP, 13-66 

IM 460-1 und 461-1, 6-13 

IM 460-0 und 461-0, 6-9 

IM 460-3 und 461-3, 6-17 

IM 460-4 und 461-4, 6-21 

PS 405 10A, 3-34, 3-36 

PS 405 10A R, 3-36 

PS 405 20A, 3-38, 3-40 

PS 405 4A, 3-30, 3-32 

PS 407 10A, 3-24 

PS 407 10A R, 3-24 

PS 407 20A, 3-26, 3-28 

PS 407 4A, 3-20, 3-22 

RS 485-Repeater, 10-6 

Technische Daten, M7-400, Zentralbaugruppen, 

11-3 

Temperatureinheit, Analogeingabebaugruppe, 

5-40 

Temperaturkoeffizient, Glossar-19 


Thermoelement 

Arbeitsweise, 5-52 

Aufbau, 5-52 

V 

Value, M7-400, 11-29 

Varistor, Glossar-19 

Verbindungskabel, 6-5 

Vergleichsstelle, 5-56, Glossar-20 


Vergleichsstellentemperatur bei Thermoelementen, 

kompensieren, 5-53 

Video ROM, 11-41 

Vier-Draht-Messumformer, 13-38 


Vorzeichen, Analogwert, 5-6 

W 

Wandlungszeit 

Analogausgabekanal, 5-36, 13-47 

Analogeingabekanal, 13-46 


Warmstart, Glossar-20 

Warmstart, M7-400, 11-18 

Wegweiser, durch das Handbuch, v 

Weitere Unterstützung, vii 

Widerstand anschließen, an Analogeingabebaugruppe, 

5-49 

Widerstandsthermometer, Anschluss, 13-42 

Widerstandsthermometer anschließen, an 


Wiederanlauf, Glossar-20 

WR_DPARM, SFC 56, A-2 

Index-12 


A5E00069466-05

Index 

WR_PARM, SFC 55, A-2 

Z 

Zentralbaugruppen, M7-400, 11-1 

Adress- und Interruptbelegung, 11-42 

Betriebsartenschalter, 11-9 

einsetzbare Speichermodule, 11-13 

Erweiterungsbuchse, 11-14 

Funktionselemente, 11-4 


Memory Card, 11-8 

Modulschächte für Schnittstellenmodule, 

11-11 

MPI-Schnittstelle, 11-15 

Status- und Fehleranzeigen, 11-6 


Zentralgerät, Glossar-20 

Ziel CPU für Alarm, Glossar-20 


Zubehör, C-1 

Zubehör, M7-400, Memory Card, 11-8 

Zulassungen, 1-2 

Zwei-Draht-Messumformer, 13-38 


Zykluszeit, Glossar-20 

Analogausgabekanäle, 5-36 




A5E00069466-05 

Index-13

Index 

Index-14 


A5E00069466-05

S7_400 Baugruppendaten - H

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?