BioWIN - Pellets-Zentralheizungskessel - INUTEC Solarzentrum
BioWIN - Pellets-Zentralheizungskessel - INUTEC Solarzentrum
BioWIN - Pellets-Zentralheizungskessel - INUTEC Solarzentrum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Kompetent bei <strong>Pellets</strong>.<br />
<strong>BioWIN</strong> – der moderne<br />
<strong>Pellets</strong>-Komfort.<br />
<strong>BioWIN</strong> – <strong>Pellets</strong>-<strong>Zentralheizungskessel</strong><br />
Leistungsbereich: 2,9 bis 25,9 kW<br />
www.windhager.com
Bequem und umweltfreundlich.<br />
Wärme ohne Kompromisse.<br />
Sie möchten gerne mit einem krisensicheren, nachwachsenden Brennstoff heizen und legen dabei<br />
Wert auf höchsten Komfort? Dann treffen Sie mit dem <strong>Pellets</strong>-<strong>Zentralheizungskessel</strong> <strong>BioWIN</strong> die<br />
perfekte Wahl. Denn umweltfreundlich wie ein Holz- und bequem wie ein Ölkessel vereint er alle<br />
Vorteile einer zukunftsorientierten Zentralheizung. Seine innovative Technologie garantiert einen<br />
konstant hohen Wirkungsgrad, wenig Brennstoffverbrauch, minimale Emissionen und einen für den<br />
Brennstoff <strong>Pellets</strong> bisher unerreichten Komfort.<br />
1<br />
Vollautomatische Zuführung liefert <strong>Pellets</strong>-<br />
Nachschub bei Bedarf.<br />
1<br />
12<br />
2<br />
Einfachste Bedienung durch Bedieneinheit<br />
InfoWIN mit beleuchteter Volltext-Anzeige.<br />
3<br />
Exakte Steuerung der Kesselleistung mittels<br />
stufenlos geregeltem Saugzuggebläse.<br />
4<br />
Langlebige und unempfindliche Thermosonde<br />
für die Verbrennungsregelung Thermocontrol.<br />
2<br />
5<br />
Großer Vorratsbehälter für ca. 150 kg <strong>Pellets</strong><br />
ermöglicht lange unterbrechungsfreie<br />
Abbrandphasen.<br />
3<br />
6<br />
Vollautomatische Heizflächenreinigung sichert<br />
einen konstant hohen Wirkungsgrad.<br />
7<br />
8<br />
Exakte Steuerung des Brennstoffbedarfs<br />
durch taktend geregelte Dosierschnecke.<br />
Optimale Verbrennungswerte durch den<br />
Brennertopf aus hochhitzefestem Edelstahl.<br />
5<br />
4<br />
9<br />
10<br />
Vollautomatische Brennertopfentaschung<br />
stellt sicher, dass nur vollständig verbrannte<br />
<strong>Pellets</strong> in die Restasche gelangen.<br />
Praktisch und kompakt durch den integrierten<br />
Aschebehälter.<br />
7<br />
8<br />
6<br />
11<br />
Vollautomatische Ascheaustragung aus<br />
Brennerraum und Heizflächen fördert<br />
die anfallende Asche zum Aschebehälter.<br />
10<br />
9<br />
12<br />
Komfortable Regelung vom Wohnbereich<br />
aus mittels MES- oder REG-Bedienmodul.<br />
11<br />
2<br />
Abbildung: <strong>BioWIN</strong> Exklusiv
Der neue <strong>Pellets</strong>-Komfort.<br />
„Einschalten und abschalten“ lautet die Devise! Denn ist der <strong>BioWIN</strong> einmal in Betrieb gesetzt, können<br />
Sie ihn ganz beruhigt sich selbst überlassen. Innovative Vollautomatiken sorgen beim <strong>BioWIN</strong> Exklusiv<br />
dafür, dass Sie sich um fast nichts mehr kümmern müssen.<br />
9<br />
• Vollautomatische patentierte<br />
Brennertopfentaschung.<br />
Dieses Patent stellt sicher, dass nur<br />
vollständig verbrannte <strong>Pellets</strong> in die<br />
Restasche gelangen.<br />
6<br />
• Vollautomatische Heizflächenreinigung<br />
(<strong>BioWIN</strong> Exklusiv).<br />
Für den konstant hohen<br />
Wirkungsgrad werden die Heizflächen<br />
(jene Zonen, in denen<br />
die Energie vom Rauchgas<br />
an das Heizungswasser übergeben<br />
wird) laufend gereinigt.<br />
11<br />
• Vollautomatische Ascheaustragung<br />
aus Brennraum und Heizflächen<br />
(<strong>BioWIN</strong> Exklusiv).<br />
Zwei Ascheschnecken fördern die<br />
anfallende Asche vollautomatisch in<br />
den integrierten Aschebehälter,<br />
welcher einen durchschnittlichen<br />
Jahresbedarf aufnehmen kann.<br />
2<br />
• Einfache Bedienung.<br />
Die direkt am Kessel angebrachte<br />
Bedieneinheit InfoWIN zeigt<br />
Ihnen Volltext-Informationen<br />
rund um den Betrieb Ihres<br />
Heizkessels. Alle Daten können<br />
menügesteuert ganz einfach auf<br />
Knopfdruck abgerufen werden.<br />
3
Flexibel in jeder Hinsicht.<br />
Lösungen nach Maß.<br />
Je nach Komfort-Anspruch können Sie zwischen den 3 Komfortklassen Exklusiv, Premium oder<br />
Klassik wählen. Jede dieser Komfortklassen wird in 4 Leistungsgrößen (10, 15, 21 und 26 kW)<br />
sowie mit 2 Regelungsvarianten (REG und MES) angeboten. Mit 24 Kessel-Lösungen orientiert sich<br />
der <strong>BioWIN</strong> in jeder Hinsicht an Ihren individuellen Anforderungen.<br />
Exklusiv Premium Klassik<br />
Betreuungsintervall 1 bis 3 x im Jahr * 1 bis 2 Monate * 1 bis 7 Tage *<br />
Nachheizflächen- vollautomatisch mittels Reinigungshebel mittels Reinigungshebel<br />
reingung<br />
Ascheaustragung vollautomatisch Aschelade Aschelade<br />
<strong>Pellets</strong>beschickung vollautomatische Zuführung vollautomatische Zuführung Vorratsbehälter<br />
*<br />
tatsächlicher Betreuungsintervall hängt von der Betriebsweise und von den verwendeten <strong>Pellets</strong> ab. Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.<br />
Einfach clever: Regelung vom Wohnraum aus.<br />
MES Modulares Energie System – das Maß aller<br />
Dinge: MES übernimmt das gesamte Wärmemanagement<br />
der Heizanlage. Es steuert und<br />
optimiert die maßgeschneiderte Wärmeerzeugung<br />
und -verteilung. Der modulare Aufbau stellt die<br />
jederzeitige Erweiterbarkeit der Heizanlage sicher.<br />
REG Standard-Regelung.<br />
Einen hohen Regelungs- und Bedienkomfort<br />
für einen Heiz- und einen Boilerkreis bieten<br />
die Standard-Regelungen REG. Spätere<br />
Heizkreiserweiterungen und Kombinationen<br />
sind nicht möglich.<br />
4<br />
Digitales MES<br />
Bedienmodul<br />
Analoges MES<br />
Bedienmodul<br />
Analoges REG<br />
Bedienmodul
Wärme exakt nach Bedarf.<br />
Für einen besonders sparsamen Betrieb sorgt die modulierende Betriebsweise des <strong>BioWIN</strong>. Bereits ab<br />
30% Leistung liefert er nur so viel Energie, wie auch tatsächlich für die Behaglichkeit Ihres Heimes<br />
erforderlich ist. Er produziert keine überschüssige Wärme und hilft Ihnen somit Heizkosten zu sparen<br />
und die Umwelt zu schonen. Der Einsatz eines Pufferspeichers ist daher nur dann erforderlich, wenn<br />
die Gebäudeheizlast unter 50% der Kesselnennleistung liegt.<br />
Der folgende Vergleich zeigt die Vorteile:<br />
Wärmebedarf Kesselleistung Wärmebedarf Kesselleistung<br />
Heizkessel mit herkömmlichem Ein- und Ausschaltbetrieb<br />
arbeiten entweder auf „voller“ oder „gar keiner“ Leistung<br />
um den Wärmebedarf zu decken. Häufige Start- und Stillstandphasen<br />
führen dabei zu hohen Energieverlusten.<br />
Der modulierende <strong>BioWIN</strong> liefert bereits ab 30% seiner<br />
Leistung stufenlos nur exakt die Wärmeenergie, die tatsächlich<br />
benötigt wird.<br />
Vom Niedrigenergie-Haus bis zum Mehrfamilien-Haus.<br />
Die Bestimmung des Wärmebedarfes<br />
ist von verschiedenen<br />
Faktoren abhängig. Neben der<br />
beheizten Wohnfläche spielen<br />
vor allem die Bauweise des<br />
Objektes und der Grad der<br />
Isolierung eine große Rolle.<br />
Mit einem Leistungsbereich<br />
von 2,9 bis 26 kW bietet der<br />
<strong>BioWIN</strong> die perfekte Lösung<br />
für jede Anforderung und eignet<br />
sich daher bestens für den Einbau<br />
in Niedrigenergie-Häusern<br />
aber auch in Objekten mit größerem<br />
Wärmebedarf wie z.B.<br />
in Mehrfamilienhäusern.<br />
5
Brennstoff der Zukunft.<br />
<strong>Pellets</strong> – Wärme aus flüssigem Holz.<br />
<strong>Pellets</strong> bestehen zu 100 % aus trockenen, naturbelassenen<br />
Holzresten, welche zu kleinen rieselfähigen Zylindern gepresst<br />
werden. Sie verfügen über eine überaus hohe Energiedichte<br />
und weisen die beste Energiebilanz aller Brennstoffe auf.<br />
Darüber hinaus bietet Ihnen der Brennstoff <strong>Pellets</strong><br />
entscheidende Vorteile:<br />
• <strong>Pellets</strong> zählen zu den günstigsten Brennstoffen am Markt.<br />
• <strong>Pellets</strong> schaffen Unabhängigkeit von instabilen, weltmarktabhängigen Brennstoffpreisen.<br />
• <strong>Pellets</strong> bieten Versorgungssicherheit, da sie aus heimischen Holzresten hergestellt werden.<br />
Im Kreislauf der Natur.<br />
Während des Wachstums nehmen Bäume Kohlendioxid (CO 2 ) aus<br />
der Luft auf. Wird Holz nun verbrannt, gibt es dieselbe Menge<br />
CO 2 , die es zum Wachsen benötigt hat, wieder an die Umwelt<br />
ab. Bei der Verbrennung wird daher genauso viel CO 2<br />
freigesetzt, wie dies bei der natürlichen Verrottung von<br />
Holz erfolgen würde. Heizen mit <strong>Pellets</strong> bedeutet<br />
daher Heizen im Kreislauf der Natur.<br />
6
Sanieren leicht gemacht.<br />
Heizen mit <strong>Pellets</strong> ist nicht nur besonders bequem, sondern bietet ein hohes Maß an Versorgungsund<br />
Krisensicherheit. Immer mehr Besitzer veralteter Heizkessel überlegen daher den Umstieg auf<br />
eine <strong>Pellets</strong>-Zentralheizung. Mit dem <strong>BioWIN</strong> von WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG ist das jederzeit<br />
möglich. Einige wichtige Details sollten dabei beachtet werden:<br />
Heizsystem:<br />
Die bestehenden Komponenten der Heizung<br />
(z.B. Heizkörper, Pumpen, etc.) können meistens<br />
ohne Probleme weiter verwendet werden.<br />
Lagerraum:<br />
Ein bestehender Öltankraum ist in der Regel<br />
groß genug um als <strong>Pellets</strong>-Lagerraum umfunktioniert<br />
zu werden.<br />
Kamin:<br />
Für die Verfeuerung von <strong>Pellets</strong> sind nur feuchtigkeitsunempfindliche<br />
Kamine geeignet – lassen Sie daher<br />
Ihren Schornstein von einem Spezialisten begutachten!<br />
Förderungen:<br />
Der Umstieg von fossilen Brennstoffen (Öl, Gas,<br />
Kohle,...) auf erneuerbare Energieträger wie <strong>Pellets</strong><br />
wird von Bund, Ländern und Gemeinden gefördert.<br />
Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde und Landesregierung<br />
über die jeweiligen Fördervoraussetzungen.<br />
WICHTIG!<br />
Wenn Sie Ihre Heizung sanieren wollen, wenden Sie sich unbedingt an einen Spezialisten.<br />
Er wird Ihnen nach einer Besichtigung vor Ort eine für Sie optimale Lösung ausarbeiten.<br />
Übrigens, ein WINDHAGER Kompetenz-PARTNER Installateur ist auch in Ihrer Nähe.<br />
7
Wärme mit System.<br />
MES Bedienmodul(e)<br />
„Jede Kette ist nur so stark wie<br />
Darum spielt der System-Gedanke bei WINDHAGER<br />
ZENTRALHEIZUNG eine wesentliche Rolle. Alle<br />
Komponenten und einzelnen Elemente sind perfekt<br />
aufeinander abgestimmt und garantieren somit ausgezeichnete<br />
Wirtschaftlichkeit, umweltfreundlichen<br />
<strong>BioWIN</strong> <strong>Pellets</strong>-<strong>Zentralheizungskessel</strong><br />
Das Herzstück der<br />
<strong>Pellets</strong>-Heizanlage.<br />
MES – das Modulare<br />
regelt Produktion und<br />
Wärme nach individuell<br />
Abbildung:<br />
<strong>Pellets</strong>lagerraum<br />
gemauert.<br />
Die optimale<br />
<strong>Pellets</strong>zuführung.<br />
Europaweit patentiertes Saugsystem.<br />
Wahlweise für <strong>Pellets</strong>lagerraum (gemauert),<br />
<strong>Pellets</strong>box (Gewebe- oder Stahlblechlager) oder<br />
<strong>Pellets</strong>tank (Erdtank).<br />
Systemverteiler<br />
Variabel einsetzbar für Radiatoren-,<br />
Fußboden- und Boilerkreise. Beliebig<br />
erweiterbar durch modularen Aufbau.<br />
8
ihr schwächstes Glied“.<br />
Betrieb und höchsten Heizkomfort –<br />
und das mit Sicherheit, denn nur<br />
WINDHAGER gewährt auf seine<br />
Systeme die einzigartige „Funktionsgarantie“.<br />
Solar-Energie<br />
<strong>Pellets</strong> und Solar – das perfekte<br />
Team für ökologisches Heizen.<br />
Die Solarsteuerung ist in die<br />
MES-Regelung integrierbar.<br />
Energie System:<br />
Verteilung der<br />
en Anforderungen.<br />
Weitere Wärmeerzeuger<br />
(z.B. Holzvergaser SilvaWIN)<br />
lassen sich problemlos in<br />
die Systemlösungen von<br />
WINDHAGER integrieren.<br />
CaloWIN Pufferspeicher<br />
Speichert überschüssige<br />
Energie für die spätere Einspeisung<br />
in das Heizsystem.<br />
Ein Muss für die Nutzung der<br />
Solarenergie.<br />
AquaWIN<br />
Warmwasserboiler<br />
Erhältlich in verschiedenen<br />
Größen mit oder<br />
ohne Solarregister.<br />
9
Planen mit Perfektion.<br />
Maßskizzen.<br />
Vorderansicht<br />
Seitenansicht<br />
KV = Kesselvorlauf R1" (Außengewinde)<br />
KR = Kesselrücklauf R1" (Außengewinde)<br />
TV = Thermoventilfühler Rp ½" (Innengewinde) nur bei Typ210/260<br />
SB = Sicherheitsbatterie R ½" (Außengewinde) nur bei Typ210/260<br />
E = Kesselfüll- und Entleerhahn<br />
P = <strong>Pellets</strong>zuführung (Ø 50 mm-Rohr)<br />
R = Rückluft (Ø 50 mm-Rohr)<br />
KT = Kessel-Temperaturfühler<br />
Ansicht von oben<br />
1)<br />
Nur bei Type Klassik/Premium.<br />
2)<br />
Nur bei Type Premium/Exklusiv.<br />
3)<br />
Der Mindestabstand kann nach Rücksprache um max.<br />
50 mm verringert werden.<br />
Technische Daten<br />
10<br />
<strong>Pellets</strong>kessel <strong>BioWIN</strong> BW_100 BW_150 BW_210 BW_260<br />
Nennwärmeleistungsbereich kW 2,9 – 9,9 4,3 – 15 6,3 – 21 7,5 – 25,9<br />
<strong>Pellets</strong>-Vorratsbehälter Fassungsvermögen kg 150,8 150,8 150,8 150,8<br />
Abmessungen B x T x H Exklusiv mm 1.028 x 733 x 1.889<br />
Premium mm 1.102 x 733 x 1.889<br />
Klassik mm 1.102 x 733 x 1.461<br />
Einbringmaße B x T x H mm 1.200 x 790 x 1.620<br />
Abgasanschlussdurchmesser mm 130 130 130 130<br />
WICHTIG: Bestimmungen der Planungsunterlage beachten!
Die vollautomatische <strong>Pellets</strong>zuführung.<br />
Für den Nachschub an <strong>Pellets</strong> bietet WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG ein vollautomatisches,<br />
europaweit patentiertes Zuführsystem bestehend aus einer Umschalteinheit<br />
und drei Ansaugsonden welche die <strong>Pellets</strong> schonend in einem Luftstrom transportiert.<br />
Automatische<br />
Umschalteinheit<br />
Innovationspreis<br />
der Salzburger<br />
Wirtschaft 2004<br />
Ansaugsonde 1<br />
Ansaugsonde 3<br />
Ansaugsonde 2<br />
Vorteile durch dieses einzigartige System:<br />
• optimale Sicherheit durch 3 separate Entnahmestellen (Saugsonden) im Lagerraum<br />
• Position des Lagerraumes unabhängig vom Heizraum<br />
• wartungsfreies System<br />
• keine beweglichen Teile und elektrischen Leitungen im Lagerraum notwendig<br />
• vollautomatische Funktionskontrollen:<br />
– „Spülen“ – werden durch Verstopfungen keine <strong>Pellets</strong> angesaugt, wird die Umschalteinheit um 180°<br />
weitergedreht und so die Saugsonde „gespült“ – das heißt Vorlauf und Rücklauf werden vertauscht.<br />
– „Umschaltung“ – sollten trotz Spülen keine <strong>Pellets</strong> gefördert werden, wird automatisch auf die<br />
nächste Sonde weitergeschaltet, der Betrieb wird in jedem Fall ungehindert fortgesetzt.<br />
Diese einzigartige Entwicklung eignet sich hervorragend für die unterschiedlichsten Lagerraumsituationen:<br />
<strong>Pellets</strong>lagerraum Stahlblech-Tank Gewebe-Tank Erdtank<br />
Symbolfoto<br />
11
Der optimale <strong>Pellets</strong>-Lagerraum.<br />
Die richtige Dimensionierung.<br />
Das Volumen des Lagerraumes sollte so gewählt werden, dass die Brennstoffmenge für<br />
ein Jahr eingelagert werden kann. Diese hängt von der Gebäudeheizlast ab, wobei<br />
folgende Faustregel gilt:<br />
Gebäudeheizlast in kW x Faktor 0,9 m 3 /kW = Lagerraumvolumen in m 3 (inkl. Leerraum)<br />
Beispiel 1:<br />
Einfamilienhaus mit einer<br />
Gebäudeheizlast von 15 kW:<br />
15 kW x 0,9 m 3 /kW = 13,5 m 3 Lagerraumvolumen<br />
das entspricht einem Raum von<br />
ca. 2 x 3 m Grundfläche und 2,25 m Höhe.<br />
Beispiel 2:<br />
Zweifamilienhaus mit einer<br />
Gebäudeheizlast von 26 kW:<br />
26 kW x 0,9 m 3 /kW = 23,4 m 3 Lagerraumvolumen<br />
das wäre beispielsweise ein Raum von<br />
ca. 2,6 x 4 m Grundfläche und 2,25 m Höhe.<br />
Befüllung<br />
(Metallrohr)<br />
Luftraum<br />
Retourluft<br />
(Metallrohr)<br />
mind. 20 cm<br />
Schrägboden (ca. 40° ± 5°)<br />
zur besseren Entleerung.<br />
Oberfläche möglichst<br />
glatt (z. B. Laminat).<br />
Nutzbares Volumen<br />
= ca. 3/4 des Raumvolumens<br />
Leerraum<br />
Raumhöhe ca. 2,5 m<br />
<strong>Pellets</strong>zuführ- und<br />
Rückluftschlauch<br />
12<br />
Ansaugsonde<br />
Schnitt durch den<br />
Lagerraum – Vorderansicht
Die ideale Ausführung.<br />
• Trocken: Feuchtigkeit lässt <strong>Pellets</strong> stark aufquellen, daher ist auf Trockenheit zu achten.<br />
• Dicht und massiv: Umfassungswände und Geschossdecke müssen den entsprechenden<br />
Brandwiderstandsklassen entsprechen.<br />
• Keine E-Installationen: Elektrische Leitungen und Sicherungskästen dürfen nicht offen geführt<br />
werden. Allenfalls notwenige Elektroinstallationen sind explosionsgeschützt auszuführen.<br />
• Keine wasserführenden Leitungen: Kondenswasserbildung und die Gefahr eines Rohrbruchs<br />
kann so vermieden werden.<br />
• Türabriegelung: Damit die <strong>Pellets</strong> nicht gegen die Tür drücken, sind an der Innenseite der<br />
Türöffnung Holzbretter oder Pfosten anzubringen. Die Z-Winkel sollten dazu nicht bis zur Decke<br />
laufend montiert werden, damit die Bretter nacheinander abgenommen werden können.<br />
• Brandschutztüren: Türen bzw. Einstiegsöffnungen in den <strong>Pellets</strong>-Lagerraum müssen dicht sein,<br />
nach außen aufgehen und als Brandschutztüren ausgeführt sein.<br />
Befüll- und<br />
Retourluftstutzen<br />
Raumschräge zur<br />
vollständigen<br />
Lagerraumentleerung<br />
3 Entnahmesonden<br />
Vollautomatische<br />
Umschalteinheit<br />
13
Alternative <strong>Pellets</strong>-Lagerräume.<br />
Stahlblech-Tank<br />
Bei Althaussanierungen stößt man leicht auf ein unangenehmes<br />
Hindernis: Feuchte Kellerwände! Hier bietet sich der <strong>Pellets</strong>-<br />
Lagertank aus verzinktem Stahlblech ideal an, denn er garantiert<br />
eine 100%ige trockene Lagerung der <strong>Pellets</strong>. Der Stahlblech-Tank<br />
kann in jedem Raum freistehend montiert werden.<br />
Durch die Modulbauweise sind 18 verschiedene Größen verfügbar:<br />
9 Grundflächen (siehe Skizze unten) x 2 Höhen (1,9 m oder 2,2 m).<br />
So kann der vorhandene Platz optimal ausgenutzt werden (für ca. 2 –10 t <strong>Pellets</strong>):<br />
Inhalt:*<br />
14<br />
Inhalt:*<br />
*Die angegebenen Inhalte sind abhängig von: Schüttdichte und Befüllgrad.<br />
Ansicht von oben
Gewebe-Tank<br />
Alternativ können <strong>Pellets</strong> auch in einem<br />
antistatischen Gewebesilo gelagert werden,<br />
welches auf einem robusten Stahlgestell<br />
montiert ist.<br />
Verfügbare Größen:<br />
Länge x Breite Inhalt<br />
1,7 x 1,7 m ca. 2–3,2 to<br />
2,1 x 2,1 m ca. 3–4,7 to<br />
2,5 x 2,5 m ca. 5–6,7 to<br />
Höhe jeweils einstellbar von 2,0 bis 2,5 m.<br />
*Die angegebenen Inhalte sind abhängig von:<br />
Schüttdichte und Befüllgrad.<br />
Erdtank<br />
Wenn im Haus kein Platz vorhanden ist, können die <strong>Pellets</strong> auch in<br />
einem im Garten vergrabenen Kunststofftank gelagert werden.<br />
Bezug über unsere Partnerfirmen!<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.windhager.com oder<br />
Ihrem Kompetenz-PARTNER.<br />
15
www.windhager.com<br />
Windhager bietet mehr als<br />
erstklassige Produkte:<br />
Top-Beratungsqualität durch unsere Kompetenz-Partner.<br />
Produkte von WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG erhalten Sie bei<br />
unseren Kompetenz-PARTNERN. Diese sind fachkundige Heizungsspezialisten,<br />
die zum Nutzen des Kunden eng mit WINDHAGER<br />
ZENTRALHEIZUNG in einer professionellen Partnerschaft<br />
zusammenarbeiten.<br />
Professionelles Kundendienst-Netz.<br />
Der perfekte Kundendienst ist eine der Säulen des WINDHAGER-<br />
Erfolges. Unser professionelles Kundendienst-Netz garantiert Tag<br />
für Tag beste Betreuung. Unsere Kundendienst-Techniker sind erfahrene<br />
Profis, die schnell, unbürokratisch und zuverlässig arbeiten.<br />
Österreich:<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
A-5201 Seekirchen bei Salzburg<br />
Anton-Windhager-Straße 20<br />
Tel. +43 (0) 62 12/23 41-0<br />
Fax +43 (0) 62 12/42 28<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
A-1230 Wien<br />
Carlbergergasse 39<br />
Tel. +43 (0)1/869 43 28<br />
Fax +43 (0)1/865 13 81<br />
E-Mail info@at.windhager.com<br />
Deutschland:<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
D-86405 Meitingen bei Augsburg<br />
Deutzring 2<br />
Tel. +49 (0) 82 71/80 56-0<br />
Fax +49 (0) 82 71/80 56-30<br />
Windhager Zentralheizung GmbH<br />
D-04509 Delitzsch bei Leipzig<br />
Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2<br />
Tel. +49 (0)3 42 02/723-0<br />
Fax +49 (0)3 42 02/723-30<br />
E-Mail info@de.windhager.com<br />
Einzigartige Garantien.<br />
Mit 5 Jahren Vollgarantie bieten wir Ihnen optimale Sicherheit. Denn<br />
unsere einzigartige Vollgarantie umfasst nicht nur Material (ausgenommen<br />
Verschleißteile), sondern schließt auch die Kosten für Fahrtund<br />
Arbeitszeit des Kundendienst-Technikers ein. Weiters garantieren<br />
wir Ihnen 15 Jahre ab Kauf die Ersatzteilversorgung Ihres Gerätes.<br />
Garantiebedingungen für 5 Jahre Vollgarantie:<br />
- dokumentierte Inbetriebnahme<br />
- dokumentierte jährliche Wartung<br />
Ihr Kompetenzpartner:<br />
15 JAHRE<br />
Ersatzteil-<br />
Liefergarantie<br />
Schweiz:<br />
Windhager Zentralheizung Schweiz AG<br />
CH-6203 Sempach-Station bei Luzern<br />
Industriestrasse 13<br />
Tel. +41 (0) 41/469 469-0<br />
Fax +41 (0) 41/469 469-9<br />
E-Mail info@ch.windhager.com<br />
Italien:<br />
Windhager Italia S.R.L.<br />
Via Ungheresca sud<br />
331010 Mareno Di Piave (TV)<br />
Tel. +39/04 38/49 91 43<br />
Fax +39/04 38/49 78 84<br />
E-Mail info@windhager.it<br />
0906 036096/05