Prospekt downloaden - Koelncad.de
Prospekt downloaden - Koelncad.de
Prospekt downloaden - Koelncad.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CAD-Software für <strong>de</strong>n<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Ihre Visionen. Perfekt realisiert.
Vielen Dank für Ihr Interesse<br />
... an Vectorworks, einer <strong>de</strong>r beliebtesten CAD-Lösungen für <strong>de</strong>n<br />
Garten- und Landschaftsbau.<br />
7 Grün<strong>de</strong> für<br />
Vectorworks Landschaft<br />
Vectorworks unterstützt bereits seit über 20 Jahren Planer und<br />
Handwerker beim effektiven Erstellen von Konstruktionszeichnungen<br />
und Verkaufsplänen. Einfache Handhabung, herausragen<strong>de</strong><br />
Grafik für 2D und 3D sowie die Orientierung an <strong>de</strong>n Bedürfnissen <strong>de</strong>r<br />
Anwen<strong>de</strong>r stehen seit jeher im Zentrum <strong>de</strong>r Entwicklung.<br />
Für <strong>de</strong>n Garten- und Landschaftsbau bietet Vectorworks Landschaft<br />
viele leistungsstarke Spezialwerkzeuge und Branchenfunktionen. Als<br />
führen<strong>de</strong> CAD-Lösung in <strong>de</strong>r grünen Branche arbeitet Vectorworks<br />
Hand in Hand mit <strong>de</strong>n gängigen Branchensoftwarelösungen.<br />
Erfolg basiert immer auf guten Grün<strong>de</strong>n. Bei Vectorworks Landschaft<br />
sind es – um genau zu sein – sieben. Diese möchten wir Ihnen auf <strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong>n Seiten gerne darstellen.<br />
Erfolgreicher verkaufen<br />
Schneller Pläne erstellen<br />
Einfach erlernbar<br />
Starke Branchenwerkzeuge<br />
Optimal zusammenarbeiten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Carlos Lüthy<br />
Geschäftsführer ComputerWorks GmbH<br />
Willkommen in <strong>de</strong>r Welt von Vectorworks!<br />
Professioneller Auftritt<br />
Ehrliches Komplettpaket<br />
6<br />
7
1<br />
Sehen und verstehen<br />
Vectorworks Landschaft hilft Ihnen, Ihre<br />
I<strong>de</strong>en konkreter darzustellen und in überzeugen<strong>de</strong>n<br />
Gärtenplänen zu präsentieren.<br />
Begeistern Sie Ihre Kun<strong>de</strong>n mit Plänen, die<br />
lange vor <strong>de</strong>m ersten Spatenstich eine konkrete<br />
Vorstellung vermitteln, wie <strong>de</strong>r Garten<br />
einmal aussehen wird.<br />
Dank <strong>de</strong>r Qualität Ihrer Präsentation wissen<br />
Ihre Kun<strong>de</strong>n, was sie bekommen. Deshalb<br />
entschei<strong>de</strong>n sie sich schneller und sind<br />
häufig bereit, mehr Geld in ihren Traumgarten<br />
zu investieren.<br />
Erfolgreicher verkaufen<br />
Atelier Ver<strong>de</strong>, Altusried<br />
Langner Freianlagen, Aidlingen<br />
“Dank <strong>de</strong>r CAD-Technik verfüge ich über<br />
einen mehr als zufrie<strong>de</strong>n stellen<strong>de</strong>n Auftragsbestand.<br />
Ausdrucksvolle Bil<strong>de</strong>r regen<br />
<strong>de</strong>n Kun<strong>de</strong>n an und damit wächst die Bereitschaft,<br />
das Budget zu erhöhen.“<br />
Martin Hoch, Garten-Landschaft, Weinfel<strong>de</strong>n
2Schneller Pläne erstellen<br />
Varianten im Handumdrehen<br />
Vectorworks lässt Ihre I<strong>de</strong>en im Handumdrehen<br />
Gestalt annehmen. Dank <strong>de</strong>s klaren<br />
Programmaufbaus lassen sich Gestaltungsi<strong>de</strong>en<br />
und -varianten schnell und<br />
überzeugend erstellen. Umfangreiche und<br />
hochwertige Bibliotheken für Pflanzen,<br />
Ausstattungen, Schraffuren und Bild-Texturen<br />
unterstützen Sie dabei und sparen<br />
wertvolle Zeit.<br />
Grafik-Werkzeuge<br />
Steigern Sie die Wirkung Ihrer Pläne und<br />
Zeichnungen durch individuelle Transparenzen,<br />
Farbverläufe, Bild-Texturen und<br />
Skizzenstile. Vectorworks stellt Ihnen das<br />
breiteste Spektrum an Grafik-Werkzeugen<br />
zur Verfügung – für Zeichnungen, die Ihre<br />
persönliche Handschrift tragen.<br />
Anja Merkel Gartengestaltung , Berlin<br />
Vielfältige Darstellungsmöglichkeiten für Oberflächen und Pflanzen<br />
Varianten sind im Handumdrehen erstellt<br />
Vorher und nachher - damit Ihre Kun<strong>de</strong>n sehen und verstehen
3 Einfach erlernbar<br />
Einfach logisch<br />
Mit Vectorworks zeichnen Sie im Prinzip<br />
wie auf einem Blatt Papier. Schon<br />
nach wenigen Stun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n Sie sich in<br />
Vectorworks „wie zu Hause fühlen“.<br />
Auch wenn Sie einmal längere Zeit mit<br />
Zeichnen aussetzen – nach <strong>de</strong>r Pause ist Ihr<br />
CAD-Programm immer noch das gewohnte<br />
Alltagswerkzeug.<br />
Selbsterklärend<br />
Wie funktioniert ein Werkzeug, was löst<br />
dieser Befehl aus? Dank <strong>de</strong>r intelligenten<br />
Programmhilfe erklärt sich Vectorworks<br />
selbst. Screentipps zeigen kurze Hilfetexte<br />
an und verweisen auf weitere Erklärungen<br />
im Handbuch. Das ist Learning by doing!<br />
Högl & Mandlmeyer, Gärtner von E<strong>de</strong>n, Landshut<br />
„Die erfor<strong>de</strong>rliche Einarbeitungszeit ist viel kürzer als ich erwartet<br />
habe. Schneller zeichnen von Hand ist nicht möglich.“<br />
Hans Rampf, Fuchs-baut-Gärten, Gärtner von E<strong>de</strong>n, Lenggries
vorh.<br />
Buxkugel<br />
(umgepflanzt)<br />
4 Starke Branchenwerkzeuge<br />
9<br />
Darf es auch ein bisschen einfacher gehen?<br />
Zahlreiche Werkzeuge speziell für <strong>de</strong>n<br />
GaLaBau nehmen Ihnen viel Arbeit ab. Das<br />
Pflanzenwerkzeug bietet Ihnen eine umfassen<strong>de</strong><br />
Pflanzendatenbank, die neben <strong>de</strong>n<br />
Standardkatalogen (z.B. Bruns, Messikommer)<br />
auch eigene Kataloge verwen<strong>de</strong>n<br />
kann, und ermöglicht dynamische Pflanzenlisten<br />
und -legen<strong>de</strong>n. Der Pflanzendarstellung<br />
sind keine Grenzen gesetzt. Zu<strong>de</strong>m<br />
15 6<br />
1,40m<br />
gibt es automatische Massenlisten, Werkzeuge<br />
für Aufmaßpläne o<strong>de</strong>r für das einfache<br />
Anlegen von Wegen und Belagsflächen<br />
etc. Für die Abrechnung lassen sich<br />
13 8 14 7<br />
18<br />
Mengennachweise (z.B. nach <strong>de</strong>r Liquidambar<br />
REB) erstellen,<br />
die Sie zur Dokumentation Ihrer 18<br />
17<br />
Leistungen benötigen.<br />
vorh.<br />
Buxkugel<br />
9 17,00m<br />
10<br />
Pflanzfläche<br />
100 70 Baugrundplanie, Vegetationsflächen<br />
100 80 Vegetationssch., fräsen, T 15 cm<br />
100 100 Pflanzfl.planum<br />
9,03m<br />
3,76m<br />
1,03m<br />
1,10m<br />
4,85m<br />
2,93m<br />
Taxus<br />
2,95m<br />
6,64m<br />
4,43m<br />
3,84m<br />
s = 6,05m<br />
h = 1,40m<br />
1,30m<br />
Stumpf<br />
Araukarie<br />
7,60m<br />
2,06m<br />
27<br />
1,50m<br />
2,02m<br />
16 5<br />
9,88m<br />
1,28m<br />
0,41m<br />
8,00m<br />
17 4<br />
2,24m<br />
13,75m<br />
7,29m<br />
6,96m<br />
Rasen<br />
100 70 Baugrundplanie, Vegetationsflächen<br />
100 90 Rasenplanum<br />
s = 4,90m<br />
h = 0,34m<br />
Nachweis z.B. nach REB<br />
2,89m<br />
2,16m<br />
36<br />
10,86m<br />
6,87m<br />
1,93m<br />
45<br />
2,05m<br />
1,64m<br />
31<br />
1,25m<br />
6,51m<br />
2,99m<br />
4,10m<br />
2,35m<br />
s = 2,47m<br />
h = 0,73m<br />
14<br />
13<br />
11 2<br />
2<br />
8,58m<br />
1,25m<br />
12,82m<br />
4,50m<br />
2,02m<br />
5<br />
Optimal zusammenarbeiten<br />
Reibungsloser Datenaustausch<br />
Ihre Vectorworks-Pläne lassen sich natürlich<br />
mit allen an<strong>de</strong>ren CAD- und Grafikprogrammen<br />
austauschen. So übernehmen Sie z.B.<br />
Daten vom Vermesser o<strong>de</strong>r vom Architekten.<br />
Zu<strong>de</strong>m erleichtern und beschleunigen einfache<br />
Schnittstellen (z.B. GAEB, REB) sowohl<br />
die Angebotskalkulation wie auch die<br />
Abrechnung.<br />
Mit Vectorworks sind Sie gerüstet für <strong>de</strong>n<br />
Datenaustausch mit Vermessungsgeräten<br />
(z.B. Totalstationen von Leica, Sokkia etc.)<br />
sowie mit <strong>de</strong>n führen<strong>de</strong>n Branchenlösungen<br />
im Bereich Kalkulation. Daten aus<br />
<strong>de</strong>m Aufmaß o<strong>de</strong>r für das Abstecken auf<br />
<strong>de</strong>r Baustelle können effektiv übertragen<br />
und genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
4,47m<br />
Legen<strong>de</strong> Stau<strong>de</strong>nbeet 1<br />
Anzahl Bot.Name Dt.Name<br />
4 Aconitum napellus Eisenhut - Dunkelblau<br />
13,65m<br />
13,46m<br />
Anzahl Bot.Name Dt.Name<br />
13 Coreopsis verticillata-hybr. 'Moonbeam' Na<strong>de</strong>lblättriges Mädchenauge<br />
14 Allium caeruleum Blau-Lauch<br />
13 Anthemis tinctoria "F. C. Baxton" Färberkamille<br />
9 Aquilegia vulgaris Gewöhnliche Akelei<br />
5 Hemerocallis in sorten Taglilie<br />
11,18m<br />
Keine Position<br />
13 Salvia nemerosa 'Mainacht' Salbei - Schwarzblau<br />
10 Salvia officinalis "Aurea" Goldgelber Salbei<br />
8 Artemisia ludoviciana "Valerie Finis" Silberraute<br />
2,97m<br />
1 Scabiosa ochrolenca Scabiose<br />
9 10<br />
12<br />
2,85m<br />
12,00m<br />
8,49m<br />
2,68m<br />
Dank <strong>de</strong>r Übernahme <strong>de</strong>r Daten aus meinen Vectorworks-<br />
11 4<br />
3<br />
Zeichnungen bin ich beim Erstellen von Angeboten heute viel<br />
schneller und kann auf Grundlage <strong>de</strong>r Aufmaßdaten auch<br />
exakter kalkulieren.<br />
4,47m<br />
Markus Högl, Högl & Mandlmeyer, Gärtner von E<strong>de</strong>n, Landshut<br />
Leica Geosystems
6 7<br />
Professioneller Auftritt<br />
Perfekte Pläne<br />
Ein perfekter Auftritt ist die beste Werbung.<br />
Mit Vectorworks ist je<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>r Lage, professionelle<br />
und ansprechen<strong>de</strong> CAD-Pläne<br />
mit individueller Handschrift anzufertigen.<br />
Sie geben Ihren Kun<strong>de</strong>n Entscheidungssicherheit<br />
und die Gewissheit gut beraten zu<br />
sein. Das spricht sich schnell herum, <strong>de</strong>nn<br />
je<strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> ist auch ein Empfehler.<br />
Ehrliches Komplettpaket<br />
Ihre Zufrie<strong>de</strong>nheit ist unser Maßstab<br />
Vectorworks Landschaft ist die Branchenlösung<br />
zu fairen und transparenten Preisen.<br />
Sie erhalten ein Komplettpaket, <strong>de</strong>ssen<br />
Leistungsumfang all Ihre Arbeitsbereiche<br />
ab<strong>de</strong>ckt. Ein geringer Schulungsaufwand,<br />
günstige und unbefristete Updatemöglichkeiten<br />
sowie fachkundiger Support run<strong>de</strong>n<br />
das Ganze ab.<br />
Wir von ComputerWorks und die Vectorworks-Partner<br />
vor Ort stehen Ihnen auch<br />
nach <strong>de</strong>r Entscheidung für Vectorworks an<br />
22 Standorten mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Atelier Ver<strong>de</strong>, Altusried<br />
“Das Arbeitsmittel CAD ist kein Privileg<br />
für größere Betriebe. Ich selber leite<br />
einen Kleinbetrieb und möchte Vectorworks<br />
Landschaft nicht mehr missen.“<br />
Peter Rudolf, Garten- und Landschaftsbau, Borken<br />
Vectorworks,<br />
CAD für erfolgreichen Garten- und Landschaftsbau!<br />
Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren Sie eine unverbindliche<br />
Präsentation bei Ihnen vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ergänzen<strong>de</strong> Produkte<br />
Ren<strong>de</strong>rworks<br />
Ihr Bildschirm als Fenster zur Wirklichkeit:<br />
Das komplett in Vectorworks integrierte Ren<strong>de</strong>r-Modul für fotorealistische und<br />
nicht fotorealistische Visualisierungen.<br />
Vectorworks Viewer<br />
Frei und kostenlos verfügbar für Ihre Planungspartner, Ihren Plotservice o<strong>de</strong>r Ihren<br />
Bauherrn. Zum Betrachten, Drucken o<strong>de</strong>r Präsentieren Ihrer Planungen und Entwürfe.<br />
Kostenloser Download unter www.computerworks.<strong>de</strong>.<br />
Branchensoftware für <strong>de</strong>n Garten- und Landschaftsbau<br />
I<strong>de</strong>ale Ergänzungen im Bereich Branchensoftware bieten u.a. folgen<strong>de</strong> Programme:<br />
GaLaOffice 360°, WinArboR, Sorba, GREENGaLaXL, GaLa3000 und MOS´aik-GaLa.<br />
Distributor:<br />
Deutschland und Österreich<br />
ComputerWorks GmbH<br />
Schwarzwaldstraße 67 • D-79539 Lörrach<br />
T. 0 76 21/ 40 18 0 • F. 0 76 21/ 40 18 18<br />
info@computerworks.<strong>de</strong><br />
www.computerworks.<strong>de</strong><br />
Schweiz<br />
ComputerWorks AG<br />
Florenz-Strasse 1e • CH-4023 Basel<br />
T. 061 337 30 00 • F. 061 337 30 01<br />
info@computerworks.ch<br />
www.computerworks.ch<br />
Bildnachweis<br />
Titelseite:<br />
links oben: r2 Mathias Rauh, Wolfratshausen<br />
links mitte: Lill und Sparla Landschaftsarchitekten, Köln<br />
rechts: Martin Winberger, Freiburg<br />
Hersteller:<br />
Alle Titelleistenfotos: Martin Winberger, Freiburg<br />
Seite 5:<br />
unten links: André Höfling Gartenbau, Güntersleben<br />
Seite 6:<br />
unten links: Kersjes Garten- und Landschaftsbau, Bedburg-Hau<br />
Vectorworks ist eine eingetragene Marke<br />
von Nemetschek North America<br />
Parasolid® ist eine eingetragene<br />
Marke von Siemens PLM Software<br />
SmartCursor ist eine Marke von Nemetschek North America<br />
Systemanfor<strong>de</strong>rungen (Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten)<br />
Ihr Vectorworks-Partner:<br />
Windows:<br />
Min. 1 GB RAM, typisch 2 GB<br />
Windows XP und Vista.<br />
Apple Macintosh:<br />
Min. 1 GB RAM, typisch 2 GB<br />
Mac OS X ab 10.4.11.