WESSLING - Kreis Coesfeld
WESSLING - Kreis Coesfeld
WESSLING - Kreis Coesfeld
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AKTENNOTIZ<br />
zu Proj.-Nr.: 030148-11<br />
vom: 01.08.2011<br />
Roxeler<br />
BaustoffprüfateU<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Otto-Hahn-Straße 7 D-48161 Münster<br />
Telefon (0 25 34) 62 00-0Telefax (0 25 34) 62 00-32<br />
www roxelerde e-mail: mail@roxelerde<br />
Bauvorhaben: BV K 38 & K 13, <strong>Kreis</strong> <strong>Coesfeld</strong>-<br />
Chemische Untersuchung der gebundenen und ungebundenen<br />
Straßenoberbaus sowie der anstehenden Böden<br />
Notiz:<br />
Der <strong>Kreis</strong> <strong>Coesfeld</strong> hat die Rexeier Ingenieurgesellschaft mbH mit der Entnahme<br />
und Untersuchung von Material-/Bodenproben beauftragt. Die Probenahme fand am<br />
20.06.2011 statt. Lage und Anzahl der Untersuchungspunkte wurden durch den<br />
<strong>Kreis</strong> <strong>Coesfeld</strong> vorgegeben. Art und Umfang der Untersuchungen können der nachfolgenden<br />
Tabelle 1 entnommen werden.<br />
T abe II e 1 Ü bers1c . h t über A rt und Um f ang d er B epro b un vom 20.06. 2011<br />
Proben-<br />
Entnahme-<br />
Untersuchungsbezeich-<br />
Station Probenmaterial tiefe<br />
umfang<br />
nung<br />
[m u FOK]<br />
K 38 UP 1<br />
Asphalt 0,0- 0,05 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 38 UP 1<br />
1. Lage ungeb.<br />
LAGARe-Baustoffe<br />
0,05-0,20<br />
Pr. 2<br />
Tragschicht<br />
Tab.ll.1.4-5/-6<br />
K 38, 0+500<br />
K 38 UP 1<br />
2. Lage ungeb.<br />
LAGARe-Baustoffe<br />
0,20-0,30<br />
Pr. 3 Tragschicht Tab.ll.1.4-5/-6<br />
K 38 UP 1<br />
anstehender<br />
LAGA TR Boden 11/04<br />
0,30-2,00<br />
Pr. 4 Boden Tab. 11.1.2-4/-5<br />
K 38 UP 2<br />
Asphalt 0,00- 0,05 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 38 UP 2<br />
ungeb. Trag-<br />
LAGA Re-Baustoffe<br />
K 38 , 1+000<br />
0,05-0,36<br />
Pr. 3 schicht Tab.ll.1.4-5/-6<br />
K 38 UP 2<br />
anstehender<br />
LAGA TR Boden 11/04<br />
0,36-2,00<br />
Pr. 3 Boden Tab. 11.1.2-4/-5<br />
K 38 UP 3<br />
Asphalt 0,00-0,05 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 38 UP 3<br />
ungeb. Trag-<br />
LAGA Re-Baustoffe<br />
K 38, 1+500<br />
0,05- 0,25<br />
Pr. 2 schicht Tab.ll .1.4-5/-6<br />
K 38 UP 3<br />
anstehender<br />
LAGA TR Boden 11/04<br />
0,25- 2,00<br />
Pr. 3 Boden Tab. 11.1 .2-4/-5<br />
Seite 1 von 1 0
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfsteile<br />
Proj.-Nr.: 030148-11 - 01.08.2011<br />
Tb a e II e F ortsetzung: ü bers1c . h t über A rt und Um f ang der Beprobung vom 20.06.2011<br />
Proben-<br />
Entnahme-<br />
Untersuchungsbezeich-<br />
Station Probenmaterial tiefe<br />
umfang<br />
nung<br />
[m u FOK]<br />
K 13 UP 1<br />
Asphalt 0,00-0,02 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 13 UP 1<br />
1. Lage ungeb.<br />
LAGA RC-Baustoffe<br />
0,02-0,15<br />
Pr. 2<br />
Tragschicht<br />
Tab.ll.1.4-5/-6<br />
K 13, 4+200<br />
K 13 UP 1<br />
2. Lage ungeb.<br />
LAGA Re-Baustoffe<br />
0,15-0,21<br />
Pr. 3 Tragschicht Tab .ll.1.4-5/-6<br />
K 13 UP 1<br />
anstehender<br />
LAGA TR Boden 11/04<br />
0,21 -2,00<br />
Pr. 4 Boden Tab. 11.1.2-4/-5<br />
K 13 UP 2<br />
Asphalt 0,00-0,04 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 13 UP 2<br />
1. Lage ungeb.<br />
LAGA RC-Baustoffe<br />
0,04-0,20<br />
Pr. 2<br />
Tragschicht<br />
Tab .ll.1.4-5/-6<br />
K 13, 3+900<br />
K 13 UP 2<br />
2. Lage ungeb.<br />
LAGA RC-Baustoffe<br />
0,20-0,28<br />
Pr. 3 Tragschicht Tab.ll.1.4-5/-6<br />
K 13 UP 2<br />
anstehender<br />
LAGA TR Boden 11/04<br />
0,28- 2,00<br />
Pr. 4 Boden Tab. 11.1.2-4/-5<br />
K 13 UP 3<br />
Asphalt 0,00-0,03 PAK n. EPA<br />
Pr. 1<br />
K 13 UP 3<br />
1. Lage ungeb.<br />
LAGA RC-Baustoffe<br />
K 13, 3+400<br />
0,03-0,13<br />
Pr. 2 Tragschicht Tab.ll .1.4-5/-6<br />
K 13 UP 3<br />
2. Lage ungeb.<br />
LAGA RC-Baustoffe<br />
0,26-2,00<br />
Pr. 3 Tragschicht Tab.ll.1.4-5/-6<br />
Die Proben wurden zur chemischen Untersuchung gem. den oben aufgeführten Parametern<br />
an die Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge übergeben.<br />
Ergebnisse der Vor-Ort-Untersuchungen<br />
Zur Entnahme von Proben aus den zu untersuchenden Abschnitten der <strong>Kreis</strong>straßen<br />
K 38 und K 13 wurden am 20.06.2011 an den in Tabelle 1 genannten Stationen insgesamt<br />
je 6 Kernbohrungen (0 150 mm), sowie 6 Schürfe bis max. 0,36 m Tiefe zur<br />
Gewinnung von Proben aus den ungebundenen Tragschichten und insgesamt 5<br />
Sondierbohrungen bis max. 2,0 m Tiefe unter Fahrbahnoberkante (FOK) niedergebracht.<br />
Zur Bestimmung der Schichtstärken der vorhandenen Straßenaufbauten sowie zur<br />
Klärung der Frage, ob die verwendeten Baustoffe möglicherweise eine Kontamination<br />
mit teerhaltigen Inhaltsstoffen aufweisen, wurden die Kernproben visuell und organoleptisch<br />
untersucht. Die Bohrkerne wurden im Labor schicht- und lagenweise<br />
aufgemessen und anschließend nach dem Schnellverfahren (Ansprühen der Bohrkerne<br />
mit Iösemitteihaitiger Sprühfarbe und visueller Beurteilung mit UV-Licht bei<br />
360 nm Wellenlänge: Nachweis von Straßenpech im Bindemittel mittels Farbindikation<br />
nach FGSV-Arbeitspapier 27/2, Ausgabe 2000) auf carbostämmige Anteile<br />
Seite 2 von 1 0
~ Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
~ Baustoffprüfsteile<br />
Proj.-Nr. : 030148-11 - 01.08.2011<br />
(Straßenteer) überprüft. Tabelle 2 stellt die Untersuchungsergebnisse zusammenfassend<br />
dar.<br />
Die Stärke des Asphaltoberbaus (Deck-, Binder- und Tragschichten) liegt im Bereich<br />
des Radfahrstreifens bei 9,0 cm. An den in der Örtlichkeit und im Labor untersuchten<br />
Ausbauproben wurde eine Kontaminierung mit teerhaltigen Inhaltsstoffen festgestellt.<br />
Der gepflasterte Bereich des Radfahrstreifens weist einen Oberbau (Pflasterstein<br />
und Bettung) von 13,0 cm auf.<br />
Die Gesamtstärke des vorhandenen Straßenaufbaus liegt bei rd. 21 bis 24 cm. Die<br />
ungebundenen Tragschichten besteht aus Schotter (HOS z.T. verbacken, Naturstein,<br />
etc.) in einer Stärke zwischen rd. 8,0 und 15,0 cm. Die granulometrisehe Zusammensetzung<br />
des Schotters wurde an repräsentativen Proben untersucht und<br />
wird Kapitel 8 dargestellt.<br />
Tb a e II e 2 Z usammense zung un d S C h. IC ht s t ar " k en d er Fl" ac h en<br />
~nk<br />
K38 K 38 K 38 K13 K13 K 13<br />
M<br />
UP 1 UP 2 UP 3 UP 1 UP2 UP 3<br />
Asphaltdeckschicht 1,5 2,0 2,0 2,0 3,5 2,0<br />
Einstreudecke 3,5 3,0 2,5 0,5<br />
Gesamtstärke gebundenen Oberbaus<br />
5,0 5,0 4,5 2,0 3,5 2,5<br />
HOS, Packlage, z.T. verbacken 15,0 12,0 15,5 19,0 16,5 11,5<br />
Schotter, unsortiert 10,0 19,0 5,0 8,0<br />
HGT 13,0<br />
Gesamtstärke des frostsieheran Aufbaus<br />
Anstehender Boden<br />
(vgl. Bodengutachten)<br />
grau hmterlegt = teerhalt1g<br />
Bewertungsgrundlagen:<br />
Straßenbaustoffe:<br />
30,0 36,0 25,0 21,0 28,0 26,0<br />
170,0 164,0 175,0 179,0 172,0 174,0<br />
Die Bewertung der untersuchten Asphaltbohrkerne erfolgt gem. den "Richtlinien für<br />
die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Bestandteilen<br />
sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau RuVA-StB<br />
01 (Ausgabe 2001/Fassung 2005)". ln den RuVA-StB 01 werden in Abhängigkeit des<br />
festgestellten PAK-Gehalts und des Phenolindexes die gewonnenen Ausbaustoffe in<br />
verschiedene Verwertungsklassen definiert.<br />
Seite 3 von 1 0
Rexeier Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfsteile<br />
Proj.-Nr.: 030148-11 - 01.08.2011<br />
Tb a e II e 3 V erwen d e t e B ewe rt ungsgrun dl agen un d K urzc h ara k tens1erung .. gem. R u VA -SB<br />
t<br />
Verwertungsklasse<br />
A<br />
Art der Straßenausbaustoffe<br />
Ausbauasphalt<br />
PAKn. Phenol in-<br />
EPAim dex im Mögliche Verwertungs-<br />
Feststoff Eluat verfahren<br />
[mg/kg)<br />
[mg/1)<br />
Verwertung als Asphalt-<br />
::; 25 ::; 0,1 granulat ohne Einschränkungen<br />
möglich<br />
Ausbau- vorwiegend stein-<br />
B stoffemit kohlen-typisch<br />
teer- I<br />
pechtypisehen<br />
c<br />
Be-stand- vorwiegend braunteilen<br />
kohlen-typisch<br />
> 25 ::; 0,1 Kaltmischverfahren mit<br />
Bindemitteln (Verwertungsklasse<br />
B auch ohne<br />
Bindemittel bei PAK-<br />
Wert ist<br />
Gehalten < 100 mg/kg<br />
an- > 0,1 und< 0,03 mg/1)<br />
zugeben<br />
ungebundene Tragschichten:<br />
Die Bewertung der Untersuchungsergebnisse erfolgt sowohl nach den technischen<br />
Regeln der Länderarbeitsgemeinschaft Abfall LAGA für mineralische Ausbaustoffe<br />
als auch nach dem RdErl. MWMEV I MUNLV NRW zur "Güteüberwachung von mineralischen<br />
Stoffen im Straßen und Erdbau" vom 09. Oktober 2001. ln dem vorgenannten<br />
Runderlass werden die untersuchten Materialien je nach chemischer Güte<br />
in die Güteklassen RCL I und RCL II unterschieden. Für die Güteklassen werden in<br />
Abhängigkeit des Grundwasserstandes Einbauszenarien vorgegeben unter welchen<br />
die Wiederverwendung möglich ist. Die Bewertungskriterien der LAGA werden im<br />
Folgenden erläutert.<br />
Boden:<br />
Der Boden wird gem. den Technischen Regeln der LAGA bewertet. Die LAGA unterscheidet<br />
zwischen einem uneingeschränkten (offenen), eingeschränkten (offenen<br />
oder geschlossenen) Einbau. Ein uneingeschränkter Einbau ist nu r zulässig, wenn<br />
die Schadstoffgehalte in den Reststoffen/Abfällen mit dem regional vorkommenden<br />
natürlichen Boden/Gestein vergleichbar sind. Bei Unterschreiten dieser Werte (Zuordnungswert<br />
Z 0) ist davon auszugehen, dass relevante Schutzgüter (Mensch, Boden<br />
, Wasser, Luft) nicht beeinträchtigt werden.<br />
Vielfach ist es vertretbar ReststoffelAbfälle mit erhöhten Schadstoffgehalten unter<br />
Beachtung definierter, technischer Randbedingungen wiedereinzubauen. Dabei wird<br />
unterschieden zwischen einem eingeschränkten, offenen Einbau (Zuordnungswert Z<br />
1) und einem eingeschränkten, geschlossen Einbau mit definierten technischen Sicherheitsmaßnahmen<br />
(Zuordnungswert Z 2). Dabei gelten die Zuordnungswerte Z 1<br />
als Obergrenze für den offenen Einbau unter Berücksichtigung bestimmter Nutzungsbeschränkungen.<br />
Maßgebend für die Festlegung dieser Werte ist in der Regel<br />
Seite 4 von 1 0
Rexeier Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfsteile<br />
Proj. -Nr.: 03 0148-1 1 - 01.08.20 11<br />
das Schutzgut Grundwasser. Die Zuordnungswerte Z 2 stellen grundsätzlich die 0 -<br />
bergrenze für den Einbau von Reststoffen/Abfällen mit definierten techn ischen Sicherheitsbedingungen<br />
(z.B. Einbau im Lärmschutzwall unter einer mineralischen<br />
Abd ichtung) dar. Auch ist das Schutzgut Grundwasser maßgebend für die Höhe der<br />
Werte. Werden die Zuordnungswerte der Kategorie Z 2 überschritten, ist nur noch<br />
eine Entsorgung (z.B. Einlagerung auf Deponien , Müllverbrennung) oder Aufbereitung<br />
(z.B. Bodenwäsche, etc.) der schadstoffbelasteten Böden möglich .<br />
Tb a e II e 4 V erwen d e t e B ewe rt ungsgrun dl agen un d K urzc h ara kt ens1erung . .<br />
Bewertungsgrundlage Zuordnungswert Bemerkung<br />
zo<br />
uneingeschränkt wieder verwendbar<br />
LAGA<br />
eingeschränkter, offener Einbau in Ab-<br />
hängigkeit von den hydrogeologischen<br />
Standortbedingungen möglich<br />
z 1<br />
Z2<br />
eingeschränkter, geschlossener Einbau<br />
mit definierten technischen Sicherheitsbedingungen<br />
(z.B. Lärmschutzwall mit<br />
mineralischer Abdichtung)<br />
Neben der Einstufung gem. LAGA werden die untersuchten Boden nach den Vorsorgewerten<br />
der Bundes-Boden-Schutz-Verordnung (BBodSchV) bewertet. Hier<br />
werden insbesondere für Böden berücksichtigt.<br />
Ergebnisse und Bewertung der untersuchten Straßenausbaustoffe:<br />
Die chemische Untersuchung der Straßenausbaustoffe ergab für alle untersuchten<br />
Proben eine Überschreitung des Grenzwertes der RuVA-StB 01 für eine Wiederverwertung<br />
im Heißeinbau. Die nachfolgende Tabelle 4 fasst die Ergebnisse der chemischen<br />
Untersuchungen zusammen.<br />
T a b e II e 5 Z usammen f assung d er u ntersuc h ungserge b n1sse · S tra ß en ausbaustoffe<br />
PAK Verwertungsklasse<br />
Probe<br />
[mg/kg]<br />
gem.RuVA<br />
K 38 UP 1 - Pr. 1 2.840 B, C<br />
K 38 UP 2 - Pr. 1 6.390 B, C<br />
K 38 UP 3 - Pr. 1 7.950 B, C<br />
K 13 UP 1 - Pr. 1 3.120 B, C<br />
K 13 UP 2 - Pr. 1 173 B, C<br />
K 13 UP 3 - Pr. 1 909 B, C<br />
Die im Rahmen der chemischen Untersuchungen festgestellten Gehalte an PAK n.<br />
EPA in den untersuchten Bohrkernen liegen deutlich über den in den "Richtlinien für<br />
die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit teer-/pechtypischen Be-<br />
Seite 5 von 1 0
~ Rexeier Ingenieurgesellschaft mbH<br />
~ Baustoffprüfsteile<br />
Proj.-Nr.: 030148-11 - 01 .08 .2011<br />
standteilen sowie für die Verwertung von Ausbauasphalt im Straßenbau RuVA-StB<br />
01 (Ausgabe 2001 /Fassung 2005)" festgelegten Grenzwert von 25 mg/kg fü r eine<br />
uneingeschränkte Wiederverwertung. Gern. RuVA-StB 01/2005 müssen Diese als<br />
Ausbaustoffe mit teer-/pechtypischen Bestandteilen eingestuft werden . Diese Ausbaustoffe<br />
dürfen keiner Heißverwertung (Rückführung in den Asphaltkreislauf) zugeführt<br />
werden. Sie dürfen nur im Kaltmischverfahren unter Zugabe von Bindemittel<br />
(z.B. hydraulisch gebundene Tragschicht, Kaltrecycling, etc.) wiederverwendet werden.<br />
Besteht keine Möglichkeit der Wiederverwendung gern. den o.g. Vorgaben , muss<br />
der untersuchte Straßenaufbruch aus den Bohrkernen 1 und 2 einer geordneten<br />
Entsorgung mit der Abfallschlüssei-Nr. 17 03 01 * (kohlenteerhaltige Bitumengemische)<br />
gern. Abfallverzeichnis-Verordnung (AW) angedient werden.<br />
Ergebnisse und Bewertung der untersuchten ungebundenen Tragschichten<br />
Die untersuchten Proben aus den ungebundenen Tragschichten weisen z.T. sehr<br />
hohe Gehalte an polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK n. EPA)<br />
auf. Auf Grund ihrer Belastung mit PAK n. EPA und insbesondere Benzo(a)pyren<br />
sind die folgenden Proben gern. der Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis<br />
(Abfallverzeichnis-Verordnung - AW) mit dem Abfallschlüssel 17 05 03*<br />
(Boden und Steine, die gefährliche Stoffe enthalten) zu versehen:<br />
"K 38 UP 1 Pr. 2", "K 38 UP 1 Pr. 3", "K 38 UP 2 Pr. 3", "K 13 UP 1 Pr. 2", "K 13 UP<br />
2 Pr. 2", "K 13 UP 3 Pr. 3".<br />
Die vorgenannten Proben sind auf Grund ihrer Belastung gern. LAGAals größer Zuordnungsklasse<br />
Z 2 {> Z 2) und gern. RdErl. MWMEV I MUNLV NRW als größer der<br />
Güteklasse RCL II {> RCL II) einzustufen<br />
Hinsichtlich einer weiteren Verwendung sind die Proben "K 38 UP 3 Pr. 2" und "K 13 UP 1<br />
Pr. 3" gem. LAGA in die Zuordnungsklasse Z 2 und gem. RdErl. MWMEV I MUNLV NRW<br />
in die Güteklasse RCL II zu stellen.<br />
Die Probe "K 13 UP 2 Pr. 3" ist gem. LAGA in die Zuordnungsklasse Z 1.1 und gem.<br />
RdErl. MWMEV I MUNLV NRW in die Güteklasse RCL I zu stellen<br />
Die Probe "K 13 UP 3 Pr. 2" ist auf Grund ihres Gehalts an Kohlenwasserstoffen gem. LA<br />
GA als größer Zuordnungsklasse Z 2 (> Z 2) einzustufen . Gem. RdErl. MWMEV I MUNLV<br />
NRW wäre die Probe in die Güteklasse RCL I einzustufen, da hier die Kohlenwasserstoffe<br />
nicht berücksichtigt werden .<br />
Im Falle einer Entsorgung sind die untersuchten Baustoffe gern. der Verordnung<br />
über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung - AW) mit<br />
Seite 6 von 1 0
~ Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
~ Baustoffprüfsteile<br />
Proj .-Nr.: 030148-11 - 01 .08.2011<br />
dem Abfallschlüssel 17 05 04 (Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die unter<br />
17 05 03 fallen) zu versehen.<br />
Die Untersuchungsergebnisse werden zusammenfassend in Tabelle 6 dargestellt.<br />
Seite 7 von 1 0
~<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfstelle<br />
Proj.-Nr.: 030148-11 - 01 .08.2011<br />
Tabelle 6:<br />
Probe<br />
K 38 UP 1<br />
Pr. 2<br />
K 38 UP 1 I<br />
Pr. 3<br />
--<br />
K 38 UP 2 I<br />
Pr. 3<br />
K 38 UP 3 I<br />
Pr. 2<br />
K 13 UP 1<br />
Pr. 2<br />
K 13 UP 1 I<br />
Pr. 3<br />
K13UP2 I<br />
Pr. 2<br />
Zusammenfassuno der Untersuchunaseraebnisse > Z 0 em. LAGA<br />
1<br />
KW-Index Chrom Nickel PAK Chlorid Sulfat Chrom<br />
[mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/kg] [mg/1] [mg/1] [J,Igll]<br />
920 1 120 3,4 J<br />
J<br />
6,8 11 27<br />
600 I 58 I 120 I
Rexeier Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfstelle<br />
Proj.-N r.: 030148-11 - 01.08 .2011<br />
Ergebnisse und Bewertung der untersuchten Böden<br />
Die Untersuchung der Bodenproben ergab für die Proben "K 38 UP 1 Pr. 4" ein<br />
Überschreitung des Zuordnungswertes Z 2 (> Z2) gem. LAGA für den Parameter<br />
PAK n. EPA. Im Falle einer Entsorgung ist der untersuchte Boden gem. der Verordnung<br />
über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis-Verordnung - AW)<br />
mit dem Abfallschlüssel 17 05 04 (Boden und Steine mit Ausnahme derjenigen, die<br />
unter 17 05 03 fallen) zu versehen.<br />
Die Proben "K 38 UP 2 Pr. 3" und "K 38 UP 3 Pr. 3" sind gem. LAGA in die Zuordnungsklasse<br />
Z 2 zu stellen. Im Falle einer Entsorgung ist der untersuchte Boden<br />
gem. der Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis<br />
Verordnung- AW) mit dem Abfallschlüssel 17 05 04 (Boden und Steine mit Ausnahme<br />
derjenigen, die unter 17 05 03 fallen) zu versehen .<br />
Die Proben "K 13 UP 1 Pr. 4" und "K 13 UP 2 Pr. 4" sind gem. LAGA in die Zuordnungsklasse<br />
Z 1.2 zustellen. Im Falle einer Entsorgung ist der untersuchte Boden<br />
gem. der Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (Abfallverzeichnis<br />
Verordnung - AW) mit dem Abfallschlüssel 17 05 04 (Boden und Steine mit Ausnahme<br />
derjenigen, die unter 17 05 03 fallen) zu versehen.<br />
K 38 UP 1<br />
Pr. 4<br />
K 38 UP 2<br />
Pr. 3<br />
K 38 UP 3<br />
Pr. 3<br />
K 13 UP 1<br />
Pr. 4<br />
K 13 UP 2<br />
Tabelle 7: Zusammenfassu der Untersuchun em. LAGA<br />
Elektr. Leit-<br />
TOC<br />
Chlorid Sulfat<br />
Probe<br />
fäh igkeit<br />
[M-%]<br />
[mg/1] [mg/1]<br />
Zuordnungsklasse<br />
.LAGA<br />
0,44 510 31 51 >Z2<br />
0,34 550 36 Z2<br />
1,1 590 42 Z2<br />
0,28 z 1.2<br />
0,77 z 1.2<br />
gelb markiert = Messwert < Z 0<br />
Eine landwirtschaftlichen Nutzung im Sinne des Bundes-Bodenschutz-Gesetzes und<br />
der Bundes-Bodenschutz-Verordnung (BBodSchV) ist für die Proben "K 38 UP 2 Pr.<br />
3" , "K 13 UP 1 Pr. 4" und "K 13 UP 2 Pr. 4" möglich. Die Vorsorgewerte für Böden<br />
der BBodSchV werden eingehalten. Von einer landwirtschaftliche Nutzung der Proben<br />
"K 38 UP 1 Pr. 4" und "K 38 UP 3 Pr. 3" raten wir auf Grund der festgestellten<br />
PAK-Gehalte ab.<br />
Seite 9 von 10
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfsteile<br />
Proj .-Nr. : 030148-11-01.08.2011<br />
Münster, de: O;;Jf<br />
Di<br />
.-Geol. M. Euting J<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Baustoffprüfstelle<br />
Otto-Hahn-Straße 7 · 48161 Münster<br />
Telefon (0 25 34) 62 00-0 · Telefax (0 25 34) 62 00-32<br />
Anlagen: 1. Prüfberichte der Wessling Laboratorien GmbH , Altenberge<br />
Seite 10 von 10
0<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0)2505 89-0 ·Fax +49(0)2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessli ng .de<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH Oststr. 6 48341 Altenberge<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Herr Markus Euting<br />
Otto-Hahn-Straße 7<br />
48161 Münster<br />
Ansprechpartner:<br />
DurchwahL<br />
E-Mail:<br />
Heinz-Peter Ja nett<br />
(02505) 89-154<br />
Heinz-Peter.Janett<br />
@wessling.de<br />
Projekt: 030148-11<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11679-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077034-01<br />
11-077034-02<br />
11-077034-03<br />
Eingangsdatum<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
13 07.2011<br />
Bezeichnung<br />
K 38 UP 1 · Pr. 1<br />
K 38 UP 2 · Pr. 1<br />
K 38 UP 3- Pr. 1<br />
Probenart<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
Probengefäß<br />
ca . 2kg<br />
3 LEimer<br />
ca . 2kg<br />
3 LEimer<br />
ca. 2kg<br />
3 LEimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
21 .07.2011<br />
21 .07.2011<br />
21.07.2011<br />
Seite 1 von 4<br />
(( DAkkS<br />
Deutsdte<br />
Aklcreditierungmelle<br />
0-PL-l4l62-0l-oo<br />
Durch die DAkkS nach OIN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt für die mit<br />
A markierten Prüfverfahren, Messergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die uns IJorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte di.Jrfen ohne Genehmigung der<strong>WESSLING</strong> Laboratorien nicht auszugsweise vervielfältigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Or. Michael Preußer, Or Michaela Nowak<br />
HRB 1953 AG St.,nfurt
a<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0)2505 89-0 · Fax +49 (0)2505 89-11 9<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11679-1 Auftrag Nr.<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077034-01 11-077034-02 11-077034-03<br />
Bezeichnung K 38 UP 1 - Pr. 1 K 38 UP 2 - Pr. 1 K 38 UP 3- Pr. 1<br />
Naphthalin mg/kg OS 120 56<br />
0 4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 ·Fax +49 (0) 2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL11-11679-1 Auftrag Nr. UAL-03473-11<br />
Probe Nr. 11-077034-04<br />
Eingangsdatum 13. 07.2011<br />
Bezeichnung K13UP1 - Pr. 1<br />
Probenart<br />
Probenahme durch<br />
Probenmenge<br />
Probengefäß<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Auftraggeber<br />
3 L Eimer<br />
ca . 2kg<br />
Anzahl Gefäße 1<br />
Untersuchungsbeginn 13.07.2011<br />
Untersuchungsende 21 .07.2011<br />
Datum 22.07.2011<br />
11-077034-05 11-077034-06<br />
13.07.2011 13.07.2011<br />
K13UP2-Pr.1 K13UP3-Pr. 1<br />
Materialprobe, Materialprobe,<br />
allgemein<br />
allgemein<br />
Auftraggeber Auftraggeber<br />
ca . 2kg<br />
ca . 2kg<br />
3 LEimer 3 LEimer<br />
1 1<br />
13.07.2011 13.07.2011<br />
21 .07.2011 21 .07.2011<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Probe Nr. 11-077034-04<br />
Bezeichnung K 13 UP 1 - Pr. 1<br />
Naphthalin mglkg OS
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
WE SSLING Laborato rien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 • 48341 Alten berge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 · Fax +49 IOI 2505 89- 11 9<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11 -11679-1 Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
11-077034-03<br />
Kommentare der Ergebnisse:<br />
Naphthalin: Aufgrund von Matrixstörungen wurde die Bestimmungsgrenze angehoben.<br />
Abkürzungen und Methoden<br />
ausführender Standort<br />
Polycydische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) im Feststoff DIN 38414 S23A Umweltanalytik />Jtenberge<br />
OS<br />
Originalsubstanz<br />
Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.<br />
Heinz-Peter Ja nett<br />
(Diplom-Biologe); Kundenbetreuung<br />
Seite 4 von 4<br />
•'\''1' '1••<br />
~ (( DAkkS<br />
~-:_/~."'!:''<br />
Deutsche<br />
'•/,,1"1,,\••'''<br />
Aklcrcditicll.l"lsstCIIc<br />
D-PL-14162-01.00<br />
Durch die OAkkS nach OIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditierung gilt fOr die mit<br />
A markierten Prüfverfahren . tvi essergebnisse bez iehen sich ausschließlich au f die uns I/erliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte dUrten ohne Genehmigung der <strong>WESSLING</strong> Laboratorien nicht auszugsweise vervielfättigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Michael Preußer. Dr. Mi chaela Nowak<br />
HRB 1953 AG Steinfurt
a<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> La boratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 [0) 2505 89-0 · Fax +49 [0) 2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessli ng .de<br />
<strong>WESSLING</strong> Labaratonen GmbH Oststr. 6 48341 Altenberge<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Herr Markus Euting<br />
Otto-Hahn-Straße 7<br />
48 16 1 Münster<br />
Ansprechpartner:<br />
Ourchwahl:<br />
E-Mail:<br />
Heinz-Peter Ja nett<br />
(02505) 89-154<br />
Heinz-Peter.Janett<br />
@wessling.de<br />
Projekt: 030148-11<br />
Prüfbericht Nr.<br />
UAL11-11681-3<br />
Auftrag Nr. UAL-034 73-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-076979-01<br />
11-076979-02<br />
11-076979-03<br />
Eingangsdatum<br />
Bezeichnung<br />
Probenart<br />
13.07.2011<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
Boden<br />
13 07.2011<br />
K 38 UP 2- Pr. 3<br />
Boden<br />
13 07.2011<br />
K 38 UP 3- Pr. 3<br />
Boden<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
Probengefäß<br />
ca. 1kg<br />
3 L Eimer<br />
ca . 1kg<br />
3 L Eimer<br />
ca. 1kg<br />
3 L Eimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
21 .07.20 11<br />
21 .07.2011<br />
21 .07.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
11-076979-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
11-076979-02<br />
K 38 UP 2 - Pr. 3<br />
11-076979-03<br />
K 38 UP 3 - Pr. 3<br />
Königswasse r- Ext ra kt<br />
TS 18.07.2011<br />
18.07.2011<br />
18.07.2011<br />
Eluat<br />
15.07. 11<br />
15.07 . 11<br />
15.07.11<br />
Seite 1 von 1 0<br />
-~·\~:--h<br />
~ (( DAkkS<br />
"":_,;:~~~-<br />
'•li,l.,l··'·"''<br />
Deutsche<br />
Aklcredi!ierunssstelle<br />
D-Pl-14162-0HXl<br />
Durch die DAkkS nach OIN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkreditie rung gHt für die mit<br />
A markierten Prüfverfahren. Messergebnisse bezie hen sich ausschlieOlich auf die uns vorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte dUrfe n ohne Genehmigung der<strong>WESSLING</strong> Laboratorien ni cht auszugsweise vervielfältigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Or. Michael Preußer, Or. M1chaela Nowak<br />
HRB 1953 AG Ste10furl
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laborator ien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 10)2505 89-0 · Fax +49(0) 2505 89-1 19<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681-3<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Trockensubstanz<br />
11-076979-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
Gew% OS 87,6<br />
11-076979-02 11-076979-03<br />
K 38 UP 2 - Pr. 3 K 38 UP 3 - Pr. 3<br />
9 1,2 88,9<br />
Bezogen auf Trockenmasse<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Thallium (Tl)<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Zink (Zn)<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Cyanid (CN), ges.<br />
TOC<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoff-( ndex<br />
Kohlenwasserstoff-Index > C1 O-C22<br />
11-076979-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
mg/kg TS
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 · Fax +49 (0) 2505 89-11 9<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681-3 Auftrag Nr. UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)<br />
Probe Nr. 11 -076979-01<br />
Bezeichn ung K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
Benzol mglkg TS
a<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststrane 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 10)2505 89-0 · Fax +49101 250 5 89-1 19<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681-3 Auftrag Nr.<br />
Polychlorierte Biphenyle (PCB)<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
PCB Nr. 28 mglkg TS<br />
PCB Nr. 52 mglkg TS<br />
PCB Nr. 101 mglkg TS<br />
PCB Nr. 138 mglkg TS<br />
PCB Nr. 153 mglkg TS<br />
PCB Nr. 180 mglkg TS<br />
Summe der 6 PCB mglkg TS<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Naphthalin mglkg TS<br />
Acenaphthylen mg/kg TS<br />
Acenaphthen mglkg TS<br />
Fluoren mg/kg TS<br />
Phenanthren mglkg TS<br />
Anthracen mg/kg TS<br />
Fluoranthen mglkg TS<br />
Pyren mglkg TS<br />
Benzo(a)anthracen mglkg TS<br />
Chrysen mglkg TS<br />
Be nzo (b)fl uora nt hen mglkg TS<br />
Benzo(k)fl uo ra nthen mglkg TS<br />
Benzo(a)pyren mglkg TS<br />
D ibenz( a h)a nth race n mglkg TS<br />
Benzo(ghi)perylen mg/kg TS<br />
lndeno(1,2,3-cd)pyren mglkg TS<br />
Summe nachgewiesener PAK mg/kg TS<br />
UAL-03473-11<br />
11-076979-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
a<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0] 2505 89-0 · Fax +49 [0] 2505 89-119<br />
umweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681-3<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Im Eluat<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
pH-Wert<br />
Leitfähigkeit [25"C], elektrische<br />
Chlorid (Cl)<br />
Sulfat (S04)<br />
Cyanid (CN), ges.<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Zink (Zn)<br />
Phenol-Index nach Destillation<br />
11-076979-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 4<br />
WIE 8 ,1<br />
f.JS/cm WIE 510<br />
mg/1 WIE 31<br />
mg/1 WIE 51<br />
fjg/1 WIE
0<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 1012505 89-0 · Fax +49(012505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessting .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681-3<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 22 .07.2011<br />
Probe Nr.<br />
Eingangsdatum<br />
Bezeichnung<br />
Probenart<br />
Probenahme durch<br />
Probenmenge<br />
Probengefäß<br />
Anzahl Gefäße<br />
Untersuchungsbeginn<br />
Untersuchungsende<br />
11-076979-04<br />
13.07.2011<br />
K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
Boden<br />
Auftraggeber<br />
ca . 1kg<br />
3 L Eimer<br />
1<br />
13.07.2011<br />
21.07.2011<br />
11-076979-05<br />
13.07.2011<br />
K13UP2-Pr.4<br />
Boden<br />
Auftraggeber<br />
ca . 1 kg<br />
3 L Eimer<br />
1<br />
13.07.2011<br />
21 .07.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Königswasser-Extrakt<br />
Eluat<br />
11-076979-04<br />
K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
TS 18.07 .2011<br />
15.07.11<br />
11-076979-05<br />
K13UP2-Pr.4<br />
18.07.2011<br />
15.07 . 11<br />
Seite 6 von 1 0<br />
(( DAk!~"he<br />
Aklcrcditicruna:5stcAc<br />
0-PL-1.4161-01-00<br />
Ourch die DAkkS nach DIN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes Pr üf{aboratorium. Oie Akkredit1erung gitt für d1e mit<br />
A markierten Prüfverfahre n. Messergehnisse beziehen sich ausschUeßlich auf die uns vorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte durfen ohne Genehmigung der WESSUNG Laboratorien nicht auszugsweise ve rvielfältigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Or. Michael Preußer. Dr. M~ehaela Nowak<br />
HR B 1953 AG Stemfurt
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 10) 2505 89-0 · Fax +49 (0) 2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr.<br />
UAL11-11681-3<br />
Auftrag Nr. UAL-034 73-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Trockensubstanz<br />
11-076979-04<br />
K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
Gew% OS 90,3<br />
11-076979-05<br />
K 13 UP 2 - Pr. 4<br />
85,6<br />
Bezogen auf Trockenmasse<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Thallium (Tl)<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Zink (Zn)<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Cyanid (CN), ges.<br />
TOC<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoff-! ndex<br />
Kohlenwasserstoff-Index> C1 O-C22<br />
11-076979-04<br />
K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
mglkg TS 5,1<br />
mglkg TS 7<br />
mglkg TS
a<br />
• wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 ·Fax +49 (0) 250 5 89-119<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL11-11681-3 Auftrag Nr. UAL-034 73-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)<br />
Probe Nr. 11-076979-04<br />
Bezeichnung K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
Benzol mg/kg TS
E<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 IO) 2505 89-0 ·Fax +49 IOJ 2505 89-1 19<br />
umwelta nalyt ikC wessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL11-11681-3 Auftrag Nr.<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Naphthalin mg/kg TS<br />
Acenaphthylen mglkg TS<br />
Acenaphthen mg/kg TS<br />
Fluoren mg/kg TS<br />
Phenanthren mg/kg TS<br />
Anthracen mglkg TS<br />
Fluoranthen mg/kg TS<br />
Pyren mglkg TS<br />
Benzo(a)a nthracen mglkg TS<br />
Chrysen mglkg TS<br />
Be nzo( b )fl uora nthen mglkg TS<br />
Be nzo(k)fl uora nthen mglkg TS<br />
Benzo(a)pyren mglkg TS<br />
0 ibenz( a h )a nth racen mg/kg TS<br />
Benzo(ghi)perylen mglkg TS<br />
I ndeno( 1 ,2, 3-cd)pyren mglkg TS<br />
Summe nachgewiesener PAK mg/kg TS<br />
Im Eluat<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
pH-Wert<br />
WIE<br />
Leitfähigkeit [25.C], elektrische )..IS/cm WIE<br />
Chiarid (Cl) mg/1 WIE<br />
Sulfat (S04) mg/1 WIE<br />
Cyanid (CN), ges. )..lg/1 WIE<br />
Arsen (As) )..lg/1 WIE<br />
Blei (Pb) )..lg/1 WIE<br />
Cadmium (Cd) )..lg/1 WIE<br />
Chrom (Cr) )..lg/1 WIE<br />
Kupfer (Cu) )..lg/1 WIE<br />
Nickel (Ni) )..lg /1 WIE<br />
Quecksilber (Hg) )..lg /1 WIE<br />
Zink (Zn) )..lg/1 WIE<br />
Phenol-Index nach Destillation )..lg/1 WIE<br />
UAL-03473-11<br />
11-076979-04<br />
K 13 UP 1 - Pr. 4<br />
a<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 10) 2505 89-0 · Fax +4910) 2505 89-119<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11681 -3<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-034 73-11<br />
Datum 22.07.2011<br />
Abkürzungen und Methoden<br />
ausführender Standort<br />
Königswasser-Extrakt vom Feststaft<br />
ISO 11466A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Eluierbarkeit mit Wasser<br />
DIN 38414-4A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Trockenrückstand I Wassergehalt im Feststoff<br />
IS011~<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
MetallelElemente in Feststoff (ICP-OES / ICP-MS)<br />
ISO 11885/ISO 17294-2A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Quecksilber in Feststoff<br />
ISO 16772A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Cyanide gesamt und leicMreisetzbar im Boden (CFA)<br />
ISO 1738QA<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) in Feststoff<br />
ISO 1Q684A<br />
Umweltanalytik Bochum<br />
Extrahierbare organische Halogenverbindungen (EOX) in Feststoff<br />
DIN 38414 S17A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Kohlenwasserstoffe in Abfall (GC)<br />
EN 14039A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Leichtflüchtige aramallsehe Kohlenwasserstoffe (BTEX) in Feststoff<br />
IS0221ssA<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW) in Feststoff<br />
EN ISO 10301 , mod.A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Polychlorierte Biphenyle (PCB) in Feststoff<br />
ISO 10382A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) im Feststoff<br />
DIN 3841 4 S23A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
pH-Wert im Eluat<br />
DIN 38404 C5A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Leitfähigkeit, elektrisch im Eluat<br />
EN 27888A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Chiarid in Wasser/Eluat<br />
EN ISO 10304·1A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Sulfat in Wasser/Eluat<br />
EN ISO 10304 D19/D20A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Cyanid in Wasser/Eluat (photometne/CFA) gesamt und leicht freisetzbar<br />
MetallelElemente in Wasser/Eluat (ICP-OES / ICP-MS)<br />
Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS)<br />
Phenol-Index in Wasser/Eluat (photometrisch/CF A)<br />
DIN 38405 D13/D141EN ISO 14403A<br />
ISO 11885/ ISO 17294-2A<br />
EN 1483A<br />
EN ISO 14402/ DIN 38409 H16-1 A<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
OS<br />
T S<br />
WIE<br />
Originalsubstanz<br />
Trockensubstanz<br />
Wasser/Eluat<br />
Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.<br />
Heinz-Peter Ja nett<br />
(Diplom-Biologe) ; Kund enbetreuung<br />
Seite 10 von 10<br />
(( DAkkS<br />
Deutsche<br />
Alckrcditicrunt~mcMc<br />
0-Pl-14162.01-00<br />
Durch die DAkkS nach OIN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Die Akkredit1erung gilt für die mit<br />
A markierten Prüfverfahren. Messergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die uns vorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte di.Jrfen ohne Genehmigung der<strong>WESSLING</strong> Laboratorien nicht auszugsweise ve rvielfi:lltigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Michael Preuner, Dr Mic haela Nowak<br />
HRB 1953 AG Stemfurt
a<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 [0) 2505 89-0 · Fax +49(0) 2505 8'1-1 19<br />
u mwelta nalytikCwessling .de<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH Oststr. 6 48341 Altenberae<br />
Roxeler Ingenieurgesellschaft mbH<br />
Herr Markus Euting<br />
Otto-Hahn-Straße 7<br />
48161 Münster<br />
Ansprechpartner:<br />
Durchwahl:<br />
E-Mail:<br />
Heinz-Peter Ja nett<br />
(02505) 89-154<br />
Heinz-Peter.Janett<br />
@wessling .de<br />
Projekt: 030148-11<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-01<br />
11-077077-02<br />
11-077077-03<br />
Eingangsdatum<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
13 07.2011<br />
Bezeichnung<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
K 38 UP 1 - Pr. 3<br />
K 38 UP 2 - Pr. 3<br />
Probenart<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
ca. 2kg<br />
ca . 2kg<br />
ca. 2kg<br />
Probengefäß<br />
3 LEimer<br />
3 LEimer<br />
3 L Eimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
28.07.2011<br />
28.07.2011<br />
28.07.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-01<br />
11 -077077-02<br />
11-077077-03<br />
Bezeichnung<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
K 38 UP 1 -Pr. 3<br />
K 38 UP 2 - Pr. 3<br />
Eluat<br />
18.07. 11<br />
18.07. 11<br />
18.07.11<br />
Königswasser- Extrakt<br />
TS 18.07.2011<br />
18.07.2011<br />
18.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
11 -077077-01<br />
11-077077-02<br />
11-077077-03<br />
Bezeichnung<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
K 38 UP 1 - Pr. 3<br />
K 38 UP 2- Pr. 3<br />
Trockenrückstand<br />
Gew% OS 91<br />
99,8<br />
93,2<br />
Seite 1 von 14<br />
(( DAkkS<br />
Ocutscf'lc<br />
Akkreditierufli5Stelle<br />
D-Pl-14162-01-QO<br />
Durch di e DAkkS nach DIN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes P r üfla boratorium . Oie Akkredit1erung gilt für die mit<br />
A markierten Prülvertahren. t-fessergebnisse bez1ehen sich ausschließlich auf die uns vorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prü fberichte dürfen ohne Genehmigung der WESSUNG Laboratorien nicht ausz1.1gsweise vervielfältigt werden.<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. M1chael Preufler, Dr M1chaela Nowak<br />
HRB 1953 AG Ste,nfud
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laborator ien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 46341 Altenberge<br />
Tel. +4910) 2505 69-0 ·Fax +49 10) 2505 69-11 9<br />
u mweltanalytikC wessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11 -11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoffe<br />
11-077077-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
mg/kg TS
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
WE SSLING Laborator ie n GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststrane 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 · Fa x +49 (0) 2505 89-119<br />
u mwe ltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11 -11955-1 Auftrag Nr. UAL-03473-11<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Naphthalin<br />
Acenaphthylen<br />
Acenaphthen<br />
Fluoren<br />
Phenanthren<br />
Anthracen<br />
Fluoranthen<br />
Pyren<br />
Benzo(a)a nthracen<br />
Chrysen<br />
Be nzo(b )fl u ora nthe n<br />
Benzo(k)fl uo ra nthen<br />
Benzo(a)pyren<br />
D ibe nz( a h )anth racen<br />
Benzo(ghi)perylen<br />
lndeno(1 ,2,3-cd)pyren<br />
Summe nachgewiesener PAK<br />
Im Eluat filtriert<br />
Physikalische Untersuchung<br />
mg/kg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mg/kg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
11 -077077-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
31 ,5<br />
a<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 ·Fax +49 (0) 2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (C u)<br />
Nickel (N i)<br />
Zink (Zn)<br />
Im Eluat zentrifugiert<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Phenol-Index ohne Destillation<br />
Auftrag Nr. UAL-034 73-11<br />
11-077077-01<br />
K 38 UP 1 - Pr. 2<br />
)Jg /1 WIE
0 4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 · Fax +49 (0) 2505 89-119<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-04<br />
11-077077-05 11 -077077-06<br />
Eingangsdatum<br />
Bezeichnung<br />
Probenart<br />
13.07.2011<br />
K 38 UP 3 - Pr. 2<br />
Materialprobe,<br />
allgemein<br />
13.07.2011 13.07.2011<br />
K 13 UP 1 - Pr. 2 K 13 UP 1 -Pr. 3<br />
Materialprobe, Materialprobe,<br />
allgemein<br />
allgemein<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
Probengefäß<br />
ca . 2kg<br />
3 LEimer<br />
ca . 2kg<br />
ca . 2kg<br />
3 LEimer 3 LEimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1 1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011 13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
28.07.2011<br />
28.07.2011 28.07.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Eluat<br />
Kön igswasser-Extrakt<br />
11-077077-04<br />
K 38 UP 3- Pr. 2<br />
18.07. 11<br />
TS 18.07.2011<br />
11-077077-05 11-077077-06<br />
K13UP1-Pr. 2 K13UP1-Pr.3<br />
18.07 . 11 18.07.1 1<br />
18.07.2011 18.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
Beze ichnung<br />
Trockenrückstand<br />
11-077077-04<br />
K 38 UP 3- Pr. 2<br />
Gew% OS 92,4<br />
11-077077-05 11-077077-06<br />
K 13 UP 1 -Pr. 2 K 13 UP 1 - Pr. 3<br />
94 90,1<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoffe<br />
11-077077-04<br />
K 38 UP 3 - Pr. 2<br />
mglkg TS
0<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +4910) 2505 89-0 · Fax +49 10) 25 05 89-119<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Im Königswasser-Extrakt<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Zink (Zn)<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mg/kg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Naphthalin<br />
Acenaphthylen<br />
Acenaphthen<br />
Fluoren<br />
Phenanthren<br />
Anthracen<br />
Fluoranthen<br />
Pyren<br />
Benzo(a)anthracen<br />
Chrysen<br />
Benzo(b )fl uora nthen<br />
Be nzo (k)fl u o ra nthen<br />
Benzo(a)pyren<br />
D ibe nz( a h )a nth race n<br />
Benzo(ghi)perylen<br />
lndeno(1,2,3-cd)pyren<br />
Summe nachgewiesener PAK<br />
Im Eluat filtriert<br />
Physikalische Untersuchung<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
mglkg<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
TS<br />
11 -077077-04<br />
K 38 UP 3 - Pr. 2<br />
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laborator ien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 101 2505 89-0 · Fax +49 1012505 89-1 19<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr.<br />
UAL11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Kationen, Anionen und Nichtmetalle<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Chiarid (Cl)<br />
Sulfat (S04)<br />
11 -077077-04<br />
K 38 UP 3 - Pr. 2<br />
mg/1 WIE
a<br />
•wESSLING<br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (012505 89-0 ·Fax +49 (012505 89-119<br />
umweltanalytikCwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-07<br />
11-077077-08<br />
Eingangsdatum<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Bezeichnung<br />
K 13 UP 2 - Pr. 2<br />
K 13 UP 2- Pr. 3<br />
Probenart<br />
Material probe,<br />
allgemein<br />
Material probe,<br />
allgemein<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
ca. 2kg<br />
ca. 2kg<br />
Probengefäß<br />
3 LEimer<br />
3 LEimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
28.07.2011<br />
2807.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Eluat<br />
K önigswasser-Extrakt<br />
11-077077-07<br />
K 13 UP 2 - Pr. 2<br />
18.07. 11<br />
TS 18.07.2011<br />
11-077077-08<br />
K 13 UP 2- Pr. 3<br />
18.07.11<br />
18.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Trockenrückstand<br />
11-077077-07<br />
K 13 UP 2 - Pr. 2<br />
Gew% OS 92 ,2<br />
11 -077077-08<br />
K 13 UP 2- Pr. 3<br />
84,8<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoffe<br />
11-077077-07<br />
K 13 UP 2- Pr. 2<br />
mglkg TS
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89-0 · Fax +49 [0 ) 2505 89-119<br />
umweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Im Königswasser-Extrakt<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-07<br />
11-077077-08<br />
Bezeichnung<br />
K 13 UP 2 - Pr. 2<br />
K13UP2-Pr. 3<br />
Quecksilber (Hg)<br />
mglkg<br />
TS<br />
a<br />
' <strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Labor atorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0) 2505 89- 0 ·Fax +49(0) 2505 89-1 19<br />
u mweltanalytikC wessling .de<br />
Prüfbericht Nr.<br />
UAL11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Kationen, Anionen und Nichtmetalle<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Chiarid (Cl)<br />
Sulfat (S04)<br />
11 -077077-07<br />
K 13 UP 2 - Pr. 2<br />
mg/1 WIE 7,8<br />
mg/1 WIE 40<br />
11-077077-08<br />
K13UP2-Pr. 3<br />
8,4<br />
12<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Zink (Zn)<br />
Im Eluat zentrifugiert<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Phenol-Index ohne Destillation<br />
11-077077-07<br />
K 13 UP 2- Pr. 2<br />
(.lg/1 WIE
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 IOI 2505 89-0 · Fax +49 (0 ) 250 5 89 -119<br />
u mweltanalytik@wessli ng .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-09<br />
11-077077-10<br />
Eingangsdatum<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Bezeichnung<br />
K 13 UP 3 - Pr. 2<br />
K 13 UP 3 - Pr. 3<br />
Probenart<br />
Material probe,<br />
allgemein<br />
Material probe,<br />
allgemein<br />
Probenahme durch<br />
Auftraggeber<br />
Auftraggeber<br />
Probenmenge<br />
ca. 2kg<br />
ca . 2kg<br />
Probengefäß<br />
3 LEimer<br />
3 L Eimer<br />
Anzahl Gefäße<br />
1<br />
1<br />
Untersuchungsbeginn<br />
13.07.2011<br />
13.07.2011<br />
Untersuchungsende<br />
28.07.2011<br />
28.07.2011<br />
Probenvorbereitung<br />
Probe Nr.<br />
11-077077-09<br />
11-077077-10<br />
Bezeichnung<br />
K 13 UP 3 - Pr. 2<br />
K 13 UP 3- Pr. 3<br />
Eluat<br />
18.07.11<br />
18.07.11<br />
Königswasser-Extrakt<br />
TS 18.07.2011<br />
18.07.2011<br />
Physikalische Untersuchung<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Trockenrückstand<br />
11-077077-09<br />
K 13 UP 3- Pr. 2<br />
Gew% OS 94,7<br />
11-077077-10<br />
K13UP3-Pr.3<br />
92<br />
Summenparameter<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
EOX<br />
Kohlenwasserstoffe<br />
11-077077-09<br />
K 13 UP 3- Pr. 2<br />
mglkg TS
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 (0] 2505 89-0 · Fax +49 (0] 250 5 89-119<br />
umweltanalytikCIIwessling.de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Im Königswasser-Extrakt<br />
Elemente<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Quecksilber (Hg)<br />
Arsen (As)<br />
Blei (Pb)<br />
Cadmium (Cd)<br />
Chrom (Cr)<br />
Kupfer (Cu)<br />
Nickel (Ni)<br />
Zink (Zn)<br />
11-077077-09<br />
K 13 UP 3 - Pr. 2<br />
mg/kg TS
a<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +4910)2505 89-0 ·Fax +49101 2505 89-119<br />
u mweltanalytikCwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL11 -11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
Kationen, Anionen und Nichtmetalle<br />
Probe Nr.<br />
Bezeichnung<br />
C hlorid (Cl)<br />
Sulfat (S04)<br />
11-077077-09<br />
K 13 UP 3- Pr. 2<br />
mg/1 WIE
E<br />
4<br />
<strong>WESSLING</strong><br />
<strong>WESSLING</strong> Laboratorien GmbH<br />
Umweltanalytik<br />
Oststraße 6 · 48341 Altenberge<br />
Tel. +49 IO) 2505 89-0 ·Fax +49 10) 2505 89-119<br />
u mweltanalytikOwessling .de<br />
Prüfbericht Nr. UAL 11-11955-1<br />
Auftrag Nr.<br />
UAL-03473-11<br />
Datum 28.07.2011<br />
11-077077-01; -02; -03; -05; -07; -1 0<br />
Kommentare der Ergebnisse:<br />
Kohlenwasserstoffe: Die Probe zeigt kein eindeutiges KW-Spektrum<br />
11-077077-01<br />
Kommentare der Ergebnisse:<br />
Phenol-Index ohne Destillation: Aufgrund von Matrixstörungen wurde die Bestimmungsgrenze angehoben.<br />
11-077077-09<br />
Kommentare der Ergebnisse:<br />
EOX: Aufgrund von Matrixstörungen wurde die Bestimmungsgrenze angehoben.<br />
Abkürzungen und Methoden<br />
Trockenrückstand I Wassergehalt im Feststoff<br />
Königswasser-Extrakt vom Feststoff<br />
ISO 11465A<br />
ISO 11466A<br />
ausführender Standort<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Metalle/Elemente in Feststoff (ICP-OES /ICP-MS)<br />
Quecksilber in Feststoff<br />
Kohlenwasserstoffe in Abfall (GC)<br />
Polycydische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) im Feststoff<br />
Extrahierbare organische Halogenverbindungen (EOX) in Feststoff<br />
Polychlorierte Biphenyle (PCB) in Feststoff<br />
Eluierbarkeit mit Wasser<br />
pH-Wert im Eluat<br />
Leitfähigkeit, elektrisch im Eluat<br />
Chiend in Wasser/Eluat<br />
Sulfat in Wasser/Eluat<br />
Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES /ICP-MS)<br />
Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS)<br />
Phenol-Index in Wasser/Eluat (photometrisch/CF A)<br />
OS<br />
TS<br />
WIE<br />
ISO 11885/ISO 17294-2A<br />
ISO 16772A<br />
EN 14039A<br />
DIN 38414 S23A<br />
DIN 38414 S17A<br />
ISO 10382A<br />
DIN 38414-4A<br />
DIN 38404 C5A<br />
EN 27888A<br />
EN ISO 10304-1A<br />
EN ISO 10304 D19/D20A<br />
ISO 11885/ISO 17294-2A<br />
EN 1483A<br />
EN ISO 14402/ DIN 38409 H16-1A<br />
Originalsubstanz<br />
Trockensubstanz<br />
Wasser/Eluat<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Umweltanalytik Altenberge<br />
Dieses Dokument wurde elektronisch erstellt und ist auch ohne Unterschrift gültig.<br />
Heinz-Peter Janett<br />
(Diplom-Biologe); Kundenbetreuung<br />
Seite 14 von 14<br />
(( DAk~~"h'<br />
Akkrcditicrungsstcllc<br />
D-Pl-1.4162-01-00<br />
Durch die DAkkS nach DlN EN 150/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium. Oie Akkreditierung gilt für die mil<br />
A markierten Prüfverfahren. Messergehnisse beziehen sich ausschließlich auf die uns vorliegenden Prüfobjekte.<br />
Prüfberichte di.Jrfen ohne Genehmigung der<strong>WESSLING</strong> Laboratorien nicht auszugsweise vervielfältigt werden<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Michael Preußer, Dr Michaela Nowak<br />
HRB 1953 AG Steinfurt