Kulturprogramm 2013 - Stadt Riedstadt

Stadt
Riedstadt
Kulturprogramm 2013
Büchnerstadt Riedstadt
Kulturstadt im Kreis Groß-Gerau

Informationen zu allen Veranstaltungen, sowie
Ausschreibungsunterlagen erhalten sie im
Kulturbüro
Stadt Riedstadt
Leiterin: Inge Schmidt
Sekretariat: Isabell Peljto
Tel.: (06158) - 930 841/42
Tel. Büchnerhaus: (06158) - 46 21
Fax: (06158) - 930 843
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Internet: www.riedstadt.de
Rathausplatz 1 – 64560 Riedstadt-Goddelau
Kulturbüro, Büchnerhaus und Kunstgalerie
Weidstraße 9, 64560 Riedstadt-Goddelau
2

Grußwort
Die Büchner-Stadt Riedstadt ist „KulTour-Stadt 2013“ des Kreises
Groß-Gerau! Im Büchner-Jahr 2013, dem Jahr des 200. Geburtstags
des Schriftstellers und Revolutionärs aus dem Ried, eigentlich
eine Selbstverständlichkeit. Aber zugleich auch Beleg dafür, dass
die kulturellen Aktivitäten dort unabhängig vom Geburtsjahr des
größten Sohns von Stadt und Kreis noch weit über diesen Anlass
hinausgehen.
Aber natürlich steht das Werk Georg Büchners im Mittelpunkt der
„KulTour 2013“. Höhepunkt dabei ist sicherlich die Akademische Feier
zum 200. Geburtstag am 17. Oktober. Auch die Monolog-Fassung
von „Leonce und Lena“ (Premiere am 2. März), Radtouren und
Wanderungen auf den Spuren des Dichters, Kunstaktionen sowie
zahlreiche Vorträge machen deutlich, wie umfassend sich Stadt und
Kreis mit dem Leben und der Nachwirkung Büchners befassen.
Dabei erschließt die „KulTour 2013“ auch noch andere Themen,
jenseits von Büchner. Zu den großen Höhepunkten dürften auch der
„Heinz-Erhardt-Abend“ mit Hans-Joachim Heist und der Auftritt von
Michael Quast zählen.
Kurz, die „KulTour 2013“ widmet sich einerseits in angemessener
Weise dem „Jubiläum des Jahres“, macht aber andererseits deutlich,
dass sich das kulturelle Leben in Riedstadt neben den Angeboten
in den benachbarten Großstädten nicht verstecken muss. Ohne
den großen Einsatz ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer sowie
engagierter Vereine wäre dies alles nicht möglich. Ihnen gilt deshalb
an dieser Stelle unser Dank ebenso wie der heimischen Wirtschaft,
auf deren Unterstützung sich die kulturell Aktiven in unserem Kreis
stets verlassen können.
Ein vielfältiges Programm also, das, so hoffen wir als Schirmherren,
in seiner inhaltlichen Breite möglichst viele Menschen ansprechen
wird. Wir laden Sie herzlich ein: Suchen Sie sich doch einfach selbst
ihre persönlichen Favoriten aus – und dann auf nach Riedstadt!
Wir wünschen den Veranstaltungen viel Erfolg und allen Gästen
ebenso vergnügliche wie anregende Stunden!
Thomas Will
Landrat des Kreises Groß-Gerau
Werner Amend
Bürgermeister der Stadt Riedstadt
3

INHALT
Veranstaltungen im:
Seite
Januar ............................................................................... 5
Februar ............................................................................. 6
März ................................................................................. 8
April .................................................................................. 13
Mai ................................................................................... 16
Juni ................................................................................... 20
Juli .................................................................................... 25
August ............................................................................. 26
September ....................................................................... 28
Oktober ............................................................................ 31
November ........................................................................ 38
Dezember ......................................................................... 41
Veranstaltungen der Riedstädter Vereine .................... 42
Hinweise zu Benefizveranstaltungen und
Büchnerhaus .................................................................. 48
Wichtige Informationen ................................................ 50
Büchner-Plakat zum Jubiläumsjahr 2013
Zum 200. Geburtstag Georg Büchner
können Sie ein Plakat (59 x 84 cm) für
10,00 Euro im Kulturbüro oder am
Büchnerhaus erwerben. Das Plakat
zeigt ein Büchnerporträt der Künstlerin
Gudrun Knape von 2001. Der Erlös geht
zugunsten des Büchnerhauses.
4

JANUAR
Sonntag, 6. Januar 2013
„Im Farbenrausch”
Munch, Matisse und die Expressionisten
Sonntag, 20. Januar 2013
Matinee
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Bücher und mehr…“
Kunstexkursion nach Essen zum
„Museum Folkwang“
Veranstalter: IG „Wege zur Kunst“
in Zusammenarbeit mit dem
Kulturbüro Stadt Riedstadt
Tagesfahrt mit dem Bus
Eintritt und Führung: €58.00
Info und Anmeldung unter:
06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Hermann Max Pechstein
Sitzendes Mädchen / Sitzender weiblicher Akt, 1910
Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie
© 2012 Pechstein, Hamburg/Tökendorf
© Foto: Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Roman März
Ralf Schwob liest aus seinem Roman
„Büchners letzter Sommer“
Eine augenzwinkernde Hommage an Georg Büchner und
das hessische Ried samt seinen Bewohnern. Außerdem stellt
der Autor noch einmal seine vor 15 Jahren preisgekrönte
Kurzgeschichte „Herr B. aus G.“ vor, in der er den Dichter und
Sozialrevolutionär ins Ried der Gegenwart zurückkehren lässt.
In Kooperation mit der Bücherei Riedstadt
Referent: Ralf Schwob
11:00 Uhr Kunstgalerie Büchnerhaus
Eintritt: €7,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
5

FEBRUAR
Sonntag, 3. Februar 2013
„Es trat Alltäglichkeit zur Poesie”
Eine Begegnung mit Luise und Georg Büchner
Rezitation: Susanne Schwarz
Gedichte, Stimmen aus dem dramatischen Werk Georg Büchners,
Auszüge aus beider Schriften und Briefen.
Den musikalischen Rahmen gestaltet die Pianistin Meike Göpfert.
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €12,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Dienstag, 19. Februar 2013
- 176. Todestag Georg Büchner -
6
Benefiz -Veranstaltung
„Georg Büchner und seine Familie”
Georg Büchners Schriften gehören seit
Jahrzehnten zum Studienkanon an Universitäten,
zur Schullektüre und zum Repertoire
der Theater. Im Geburtshaus Georg Büchners
in (Riedstadt-) Goddelau wird durch die
Einbeziehung der Familie in das Ausstellungskonzept
eine weitere Möglichkeit des
Zugangs zu des Dichters Werk und Wirken angeboten. In dem
Referat werden einige Mitglieder der Familie vorgestellt. Der Bogen
der Lebensbilder spannt sich vom ausgehenden 18. Jahrhundert
bis in die ersten Jahre des 20. Jahrhunderts. So entstehen
viele Anknüpfungspunkte. Es werden Entwicklungen sichtbar
gemacht, die sich bis in unsere Zeit entfalten.
19:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Referentin: Rotraud Pöllmann
Leiterin Büchnerhaus Riedstadt-Goddelau
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de

Donnerstag, 21. Februar 2013 - 31. Mai 2013
Vernissage
„Das Leben ist eine mystische Blume!“
Gegenständliche/Phantastische
Malerei/Zeichnungen in Acryl/
Bleistift von Jana Haft
18:30 Uhr Rathaus,
Riedstadt-Goddelau
Info und Anmeldung unter:
06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Sonntag, 24. Februar 2013
Benefiz -Veranstaltung
Von der Zusammenarbeit mit
„Constitutionellen“ und „ehrlichen Leuten“
Weidig, Büchner und ihre gemäßigten Verbündeten
Um sein Projekt eines „Preßvereins“ zur politischen Aufklärung der
hessischen Bevölkerung zu realisieren, musste Friedrich Ludwig
Weidig noch „den kleinsten revolutionären Funken sammeln“.
Die Untersuchungsakten der Prozesse gegen Weidig und seine
Mitstreiter geben Auskunft darüber, welche unterschiedlichen
politischen Positionen dabei aufeinander trafen und wie die
Zusammenarbeit in der heterogenen Gruppe ablief. Insbesondere
über die Marburger Beteiligten um Leopold Eichberg und den
prominenten Vormärz-Liberalen Sylvester Jordan lässt sich dabei
noch immer Neues erfahren.
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Referent:
Joachim Franz, M.A. (Mannheim)
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
7

MÄRZ
Samstag, 2. März 2013
Premiere
Leonce und Lena
als Schauspielmonolog
„O wär ich doch ein Narr!
Mein Ehrgeiz geht auf eine
bunte Jacke.“
(Wie es Euch gefällt)
Dieses Shakespeare-Zitat
stellt Büchner an den
Anfang seines Lustspiels.
Vielleicht äußert sich hier
seine schmerzvolle Einsicht in die
Unerfüllbarkeit seiner revolutionären Sehnsüchte.
Dieser These folgend tritt der Schauspieler Christian Wirmer
als Narr auf und spielt alle Rollen des Lustspiels:
„Es soll in einer poetisch komödiantischen Spielform mit
einfachen Mitteln erzählt werden.“
Büchners beißende Kritik am spätabsolutistischen System, an der
damaligen Schere zwischen „arm und reich“ trifft uns aktuell:
Die Parallelen zu unserer Gesellschaft vorort, aber auch im
globalen Kontext, liegen auf der Hand.
Bei aller Kritik zeigt Büchner eine liebevolle Empathie für die
Figuren seiner Komödie.
„Man muß die Menschheit lieben, um in das eigenthümliche
Wesen jedes einzudringen“
(Georg Büchner)
19:30 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €12.00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
8

Freitag, 8. März 2013
Internationaler Frauentag
Szenische Lesung:
Die lächerlichen Preziösen (Komödie von Molière)
In der szenischen Lesung der BüchnerBühne
Riedstadt will der despotische Patriarch
Gorgibus die Tochter Magdelon und die
Nichte Cathos endlich verheiraten.
Zu diesem Zweck nach Paris
umgezogen, möchten Magdelon
und Cathos aber ihr Leben
wie in einem galanten
Roman gestalten.
Zum internationalen
Frauentag eine
szenische Lesung
zur Rolle der
Frau im
17. Jahrhundert
(Uraufführung: 18. November 1659)
19:30 Uhr BüchnerBühne Riedstadt
Kirchstraße 16, Riedstadt-Leeheim
Eintritt: €13,00 (VVK) ermäßigt €10,00 (VVK)
Karten über BüchnerBühne Riedstadt: Tel.: 0 61 58 - 18 88 54
Internet: www.buechnerbuehne.de
In Kooperation mit der BüchnerBühne Riedstadt und der
Frauenbeauftragten der Stadt Riedstadt
Info: 0 61 58/8 29 19
Buchmesse im Ried
9. – 10. März 2013
9

Do. 14. März 2013
Do. 13. Juni 2013
Do. 26. September 2013
Do. 12. Dezember 2013
Seit nun 2 Jahren veranstaltet der StRiedKULT-Klub, ein
Kulturprojekt des Jugendbüros der Stadt Riedstadt, in
der ehemaligen Nasszelle des Bürgerhauses Wolfskehlen,
seine „Kultur in De Dusch“-Konzerte. Hier treten die
unterschiedlichsten musikalischen Künstler im kleinen
Rahmen (ca. 30 Plätze) „unplugged“ auf uns begeistern
hautnah die Zuschauer.
19.00 Uhr Eintritt: frei
Veranstalter: Jugendbüro Stadt Riedstadt
Reservierungskarten im Jugendhaus Goddelau,
Weidstr. 29a, Infos: www.striedkult.npage.de
10

Donnerstag, 14. März 2013
Freitag, 15. März 2013
in Zusammenarbeit mit der Martin-Niemöller-Schule Riedstadt
PANTOMIME
„Hand Made“ mit Carlos Martinez
Mit „Hand Made“ gewann Carlos
Martínez im Jahr 2004 den
Publikums-preis des internationalen
Theaterfestivals Almada bei Lissabon.
Das Programm enthält die beliebtesten
Klassiker aus dem langjährigen
Repertoire des Mimen wie zum Beispiel
„Der erste Flug“,
„Die Bushaltestelle“ oder „Der Barbier“. Ein leichtfüßiges
Programm, das die Lachmuskeln strapaziert.
19:30 Uhr Musisches Zentrum, Martin-Niemöller-Schule,
Riedstadt-Goddelau (Eingang über Rhönring)
Eintritt: €9,00 Schüler, €14,00 Erwachsene
Karten erhältlich: Sekretariat MNS , Tel. 06158 - 92 680 oder
Kulturbüro der Stadt Riedstadt, Tel. 06158 - 930-841 oder -842
11

Freitag, 22. März 2013
Theaterfahrt in Zusammenarbeit mit den Kulturämtern der
Südkreisgemeinden nach Rüsselsheim
„OPERETTTS“
Seit 2007 der Publikumserfolg an der Volksoper Wien!
Eine Liebeserklärung an die Operette auf überraschend
komischen Umwegen
Drei Sänger treffen
sich auf der Bühne,
alle in dem Glauben,
ein Soloprogramm zu
gestalten. Dann mischt
sich auch noch der
Pianist ein. Aus dieser
Situation entwickelt
sich ein Feuerwerk
an humoristischen
und musikalischen Überraschungen. Ob Musikclownerie, ein
quietschender Klavierhocker, a-cappella-Ensembles oder ein
ganzer Operettenabend in zehn Minuten: dafür steht „Operettts“.
In Zusammenarbeit mit den Kulturämtern der Südkreisgemeinden
Stockstadt, Biebesheim und Gernsheim lädt das Kulturbüro
Riedstadt ein zu einer Fahrt zum Theater Rüsselsheim.
Teilnehmerkarten sind erhältlich unter:
Kulturbüro Riedstadt: 06158 – 930-841 oder -842
Gemeinde Stockstadt: 06158 – 829-0 (Zentrale Rathaus)
Kulturamt Biebesheim: 06258 - 80615 od. 80616
Kulturamt Gernsheim: 06258 - 108 113
Teilnahmegebühr: €30,00
für Theaterkarten, Bustransfer und Reisebegleitung
Wir reservieren Ihnen gerne schon jetzt ein Ticket!
Erworbene Karten können nicht zurückgegeben werden!
12

APRIL
Sonntag, 7. April 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Georg Büchner als Erotiker“
Als Thomas Michael Mayer 1979 seine Aufsehenerregenden
Studien zu Georg Büchner vorlegte und damit die Büchner-
Forschung auf neue Füße stellte, behauptete er, Georg sei
ein libertärer Frühkommunist, ein (sozial)revolutionärer, ein
praktischer Demokrat, ein parteilicher Historiker, Poet, Materialist
und ein Erotiker, alles mit kräftigen Tendenzen zur (…) an-archia
gewesen.
Referent: Matthias Gröbel, Vorsitzender der Georg-Büchner-
Gesellschaft, geht hauptsächlich der Frage nach, ob Georg
Büchner tatsächlich als Erotiker bezeichnet werden kann.
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Sonntag, 14. April 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Der Beitrag der Brüder Georg und Ludwig Büchner zur
Religionskritik“
Die Brüder Georg und Ludwig Büchner übten ihre prononcierte
Religionskritik von der Grundlage eines medizinisch geprägten
Materialismus aus. Was bei dem Dichter nur ein philosophischer
Gesichtspunkt neben anderen war, wurde bei dem praktischen
Arzt und Publizisten zum Kernprojekt. Sein Hauptwerk „Kraft und
Stoff“ (1855) wurde ein Best-und Longseller mit großem Einfluss
auf das geistige Leben des 19. Jahrhunderts.
Referent: Dr. Dr. Joachim Kahl, Marburg
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
13

Samstag, 20. April 2013
„KRÖHNERTs KRÖNUNG“
Kabarett mit Reiner Kröhnert
Mal ehrlich: Haben Sie sich nicht
auch schon mal gefragt, ob Ihre
gewählten Volksvertreter noch
alle Tassen im Schrank haben?
Der Kabarettist Reiner Kröhnert
jedenfalls belässt es nicht bei
leisen Zweifeln. Er schenkt
großzügig ein., „KRÖHNERTs
KRÖNUNG“ heißt sein
neues Soloprogramm, das
summa summarum alles
andere als kalter Kaffee ist.
Beginn: 20:00 Uhr
Einlass: 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Christoph-Bär-Halle
Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: VVK €16,00 – AK €19,00
Infos/Vorverkauf:
Kulturbüro Stadt Riedstadt,
Tel.: 06158 - 930-841 oder -842
Bürgerbüro Landratsamt Groß-Gerau
Tel.: 06152 - 9890
14

Dienstag, 23. April 2013
Welttag des Buches 2013
Felicitas Hoppe
Büchnerpreisträgerin
2012
liest in Riedstadt-Goddelau aus
ihrem Roman „HOPPE“
Hoppe ist keine Autobiografie,
sondern Hoppes Traumbiografie,
in der Hoppe von einer
anderen Hoppe erzählt: von
einer kanadischen Kindheit auf
dünnem Eis, von einer australischen
Jugend kurz vor der Wüste, von Reisen über das
Meer und von einer Flucht nach Amerika. Hoppes Lebensund
Reisebericht wird zum tragikomischen Künstlerroman,
mit dem
sie uns durch die Welt und von
dort aus wieder zurück in die
deutsche Provinz führt, wo ihre
Wunschfamilie immer noch
auf sie wartet. Eine Geschichte
über vergebliche Wünsche,
gescheiterte Hochzeiten und
halbierte Karrieren. Und über
das unbestreitbare Glück, ein
Kind des Rattenfängers aus
Hameln zu sein.
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842
E-Mail: kultur@riedstadt.de
19:30 Uhr Musisches Zentrum, Martin-Niemöller-Schule,
Riedstadt-Goddelau (Eingang über Rhönring)
Eintritt: €12,00
15

MAI
Mittwoch, 1. Mai 2013
Matinee
Die fabelhafte Büchner-Bande
Eine musikalische Revue über
sechs Geschwister, die die Welt
verändern wollten.
Papa Legba´s Blues Lounge mit
Petra Bassus, Peter Brunner,
Heinrich Dieckmann
11:00 Uhr
Kunstgalerie am Büchnerhaus
bei schönem Wetter im
Hof des Büchnerhauses
Eintritt: €12,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Samstag, 4. Mai 2013 – Sonntag 4. August 2013
Vernissage
„...nichts als gewaltige Linien“
Arbeiten zu Georg Büchners „Lenz“
von Matthias Harnisch
„Er ging allein zurück.
Er durchstrich das Gebirg in
verschiedenen Richtungen,
breite Flächen zogen sich in
die Täler herab, wenig Wald,
nichts als gewaltige Linien“
18:00 Uhr
Kunstgalerie am Büchnerhaus
16

Mittwoch, 8. Mai 2013
Kinderfest rund um das Rathaus
Goddelau
15:00 Uhr
Veranstalter: Jugendbüro Riedstadt
Sonntag, 12. Mai 2013
Muttertag
Solo Bernhardo präsentiert „Schicksalsjahre einer Couch“
Von und mit Ralf Schmitt und Bernd Körner
Heute möchten wir Sie teilnehmen lassen
an einer ganz besonderen Geschichte.
Die Geschichte einer Couch. Aber nicht
irgendeiner Couch, sondern der Couch
eines Psychotherapeuten. Ihr Leben ist
ein Wechselbad der Gefühle. Sie kennt
alle kleinen und großen Macken der
Menschheit. Auf ihrem Rücken wurde
so manches Schicksal ausgetragen
und heute erzählt sie Ihnen davon.
Nachdenklich, skurril und vor allem witzig.
Nehmen Sie teil und seien Sie ein Teil dieser Geschichte, und…
Sie werden sich alle wiederfinden,… mehr oder weniger.
18:00 Uhr Einlass der Gäste
18:30 Uhr Essen
19.30 Uhr Aufführung „Schicksalsjahre einer Couch“
20:15 Uhr Pause ca. 20 Min / Dessert
20:35 Uhr Aufführung, 2. Teil
Veranstaltungsort: Hotel Riedstern
Stahlbaustr. 17, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: €29,00 pro Person
incl. 3-Gang-Menue (ohne Getränke)
Infos/Vorverkauf:
Hotel Riedstern, Tel.: 06158 - 92210 oder
Kulturbüro, Tel.: 06158 - 930-841 oder -842
18

Sonntag, 12. Mai 2013
Internationaler Museumstag
Auftaktveranstaltung des
Internationalen Museumstages in Hessen
11:00 Uhr Büchnerhaus
Weidstraße 9, Riedstadt-Goddelau
Sonntag, 26. Mai 2013
Tag der Literatur
Georg Büchner: „LENZ“
Am „Tag der Literatur 2011“ feierten
wir in der Galerie des Büchnerhauses
mit Christian Wirmer die Premiere
seines Schauspielmonologs „Lenz“.
Mittlerweile haben zahlreiche Aufführungen, oft an
ungewöhnlichen Orten, in Ateliers, Galerien, therapeutischen
Einrichtungen, Kirchen und Buchhandlungen stattgefunden.
Es folgten Engagements in Frankfurt, Köln, Berlin und Zürich.
„Christian Wirmer erzählte und interpretierte Georg Büchners
düstere Novelle derart eindringlich, frei und gleichzeitig so
‚normal‘, zeitgemäß, unpathetisch und wie gerade eben erund
durchlebt, dass sich dem niemand entziehen konnte. Ein
altbekannter Text schien sich einer Metamorphose unterzogen
zu haben. Verborgenes, Unbeachtetes wurde plötzlich und wie
selbstverständlich sichtbar und ganz klar.“
(Bergsträßer Anzeiger vom 04.10.2011)
„Büchner hat dem Getöse der Unmenschlichkeit durch Manifestationen
von einfacher und klarer Schönheit einige Male Einhalt geboten.
Er wußte, wo wirklich etwas schön ist, da halten wir den Atem
an, da wird es ringsum plötzlich still. Innen und außen.“ Heinz Piontek
„Lenz“ als Schauspielmonolog mit Christian Wirmer, Darmstadt
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €12,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
19

Donnerstag, 30. Mai – Samstag, 1. Juni 2013
Kunstexkursion nach Paris/Giverny
„Auf den Spuren von Claude Monet“
1993 – 2013
20 Jahre IG Wege
zur Kunst
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
JUNI
Sonntag, 2. Juni 2013
20
Benefiz -Veranstaltung
„Laurels Green“
Sie spielen und singen
„unplugged“ Lieder und
Tänze von Völkern aus Nah
und Fern.
Manche Melodien verführen
zum Träumen, andere
getragen von lebendigen
Rhythmen, locken die Füße,
mindestens zum Mitwippen – oder gar zum Tanzen.
11:00 Uhr Kunstgalerie
bei schönem Wetter im Hof Büchnerhaus
Eintritt: €10,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de

Sonntag, 9. Juni 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Jazz und Spargel am Büchnerhaus“
Die kulinarischen Genüsse der Saison, serviert
von den Köchen der Laurentiusbruderschaft,
können in angenehmer Atmosphäre bei einem
guten Tropfen Wein und musikalischer Umrahmung
im Hof des Büchnerhauses genossen
werden. Für die „süßen“ Geschmäcker ist mit
Kaffee und Kuchen ebenfalls gesorgt. Der Erlös
der Benefizveranstaltung geht zugunsten des Büchnerhauses.
11:00 Uhr
Hof Büchnerhauses
Weidstraße 9,
Riedstadt-Goddelau
Eintritt: frei
Jazz-Band „Hot Four“
Sonntag 16. Juni 2013
„Frida Kahlo”
Kunstexkursion nach Baden-Baden
Kunstmuseum Gehrke-Remund,
Baden-Baden
Die umfangreichste Frida-Kahlo-
Sammlung aller Zeiten mit 116 Gemälden.
Veranstalter: IG „Wege zur Kunst“ in
Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro Stadt Riedstadt
Tagesfahrt mit dem Bus/Eintritt und Führung in der Ausstellung
€53,00 pro Pers.
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
21

Donnerstag, 20. Juni 2013
„Schlachtfest“
Krimi-Lesung mit Weinprobe
Andreas Wagner inszeniert in „Schlachtfest“
ein mörderisches Kammerspiel auf engstem
Raum. Dicht gedrängt an einem Samstag in
Rheinhessen: ein derbes Schlachtfest auf dem
Dorf, ein Opfer und allzuviele mögliche Täter.
Spannend und rasant wechseln in Wagners
neuestem Krimi Perspektiven und Akteure
im festlichen Treiben. Unter ihnen sind auch der Bezirkspolizist
Paul Kendzierski und seine Freundin Klara, die sich beide mit
ganz eigenen Problemen plagen. Wagners „Schlachtfest“ ist ein
spannendes Wiedersehen mit guten alten Bekannten und neuen
skurrilen Typen. Dazu serviert der Autor 3 ausgewählte Weine aus
seinem Weingut (WAGNER-Weine)
19:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
bei schönem Wetter im Hof Büchnerhaus
Eintritt: €15,00 incl. 3 ausgewählte Weine.
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Sonntag, 23. Juni 2013
Benefiz -Veranstaltung
Große Büchner - Radtour
„Büchner erfahren“ zwischen Rhein und Bergstraße -
Zwingenberg - Pfungstadt - Darmstadt (Schlussrast).
Dauer: 9:30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr.
Strecke: ca. 60 km auf Rad- und Feldwegen sowie Nebenstraßen
mit einigen kleineren Steigungen. Zügiges Fahrttempo.
Fachkundige Erläuterungen an ausgewählten Zwischenstationen.
Die Teilnahme ist kostenlos und erfolgt auf eigene
Verantwortung. Hinweis: Proviant mitnehmen!
Treffpunkt: 9:30 Uhr, Start und Ziel: Büchnerhaus in Goddelau
Tourenleiter: Dirk Wenner
22

Donnerstag, 27. Juni 2013
Vernissage
„Grenzenlos“
von der Gruppe „FEMIN ART“
Ilse Hoger, Anita Köhler,
Jutta Sauerborn, Helga Schürmeier
(Malerei)
Monika Höhn (Keramische Plastiken)
Meggi Marx (Textilkunst)
Mit ihren unterschiedlichen Materialien und Techniken spannen
sie einen weiten künstlerischen Bogen.
18:30 Uhr Rathaus, Riedstadt-Goddelau
Samstag, 29. Juni 2013
Theaterensemble „Zweiter Akt“ präsentiert Comedycal mit
viel Situationskomik.
„Beatles on Board“
Haben Sie Flugangst?
Nein? Dann sind Sie hier
richtig! Drei französische
Stewardessen begleiten
Sie auf einem turbulenten
Flug nach Paris. Der Kapitän
Jean-Pierre Sarkozy ist
betrunken, das Flugzeug hat ein Loch im Treibstofftank, mon Dieu,
und es gibt keine Sicherheitsgurte an Bord. Doch die drei Flugangstbegleiterinnen
werden Ihnen die Zeit vertreiben.
20:00 Uhr Christoph-Bär-Halle
Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: €15,00
Kartenvorverkauf: doris@zweiterakt.de, Tel. 06158 - 975346
Kulturbüro Riedstadt, kultur@riedstadt.de, Tel. 06158 - 930-841
oder -842
23

Sonntag, 30. Juni 2013
Matinee
Lesung für Grundschüler 3. und 4. Schuljahr
aus dem Kinderbuch von Beate Kirchhof und Katja Bandlow
„Leonce und Lena“
– Eine wundersame Geschichte –
Für Kinder frei erzählt nach einem
Theaterstück von Georg Büchner
„Der Mensch muß denken, und ich muß
für meine Untertanen denken; denn sie
denken nicht, sie denken nicht.“
Leonce und Lena 1836
Referentin: Gaby Rothmann-Klopp
Riedstadt
11:00 Uhr Kunstgalerie Büchnerhaus
Eintritt frei
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Sommer 2013
(Termin wird in der örtlichen Presse bekanntgegeben!)
Benefiz -Veranstaltung
„Der Mann, der B. Traven war“
Die Enttarnung eines literarischen Phantoms
Lesung
mit dem Klarinettenduo Kerstin Grötsch u. Heinz Hepp
Referent:
Dr. Jan-Christoph Hauschild
Bochum
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
24

JULI
Freitag, 5. Juli 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Mungo´s Jungos“
It´s all about Rock
Diese Band vereint zwei
Generationen von Musikern
und spielt Titel aus sechzig
Jahren Rockmusik. Und immer
steht Spaß und gute Laune im
Vordergrund.
19:30 Uhr
Kunstgalerie am Büchnerhaus,
bei schönem Wetter im Hof
des Büchnerhauses
Eintritt: €10,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Sonntag, 21. Juli 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Büchners Goethe“, Vortrag
Ariane Martin ist Professorin für neuere deutsche Literaturgeschichte
an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
mit kulturwissenschaftlicher Ausrichtung und Forschungsschwerpunkten
vom Sturm und Drang bis zur klassischen
Moderne.
Referentin: Prof. Dr. Ariane Martin
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
08. Juli 2013 – 16. August 2013
Sommerferien in Hessen
25

AUGUST
Samstag, 17. August 2013
9. Skate-Contest im Skate-Park (Weidweg) Goddelau
Veranstalter: „Kleinstadtleben“ in Zusammenarbeit mit dem
Jugendhaus Goddelau
Teilnehmergebühr: €3,00
14:00 Uhr
Sonntag, 18. August 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Le Cairde“
Irish and Scottisch Folk-Music”
In diesem Jahr gibt die Gruppe „Le Cairde“ bereits zum 10. Mal
ein Benefiz-Konzert zugunsten des Büchnerhauses.
Ein ganz großes
Dankeschön
im Namen des
Fördervereins
Büchnerhaus e.V.
Le Cairde ist
gälisch und
bedeutet „unter
Freunden“. Unter Freunden fühlen wir uns, wenn wir zusammen
Musik machen – egal, ob auf der Probe oder vor Publikum. Was
lag also näher, als „Unter Freunden“ zu unserem Gruppennamen
zu machen. Die gälische Übersetzung dokumentiert unsere
gemeinsame Vorliebe für irische und schottische Folkmusik.
11:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Bei schönem Wetter findet die Veranstaltung
im Freien statt!
Eintritt: €10,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
26

Sonntag, 25. August 2013
„Teddys Kinderlieder“
Teddy McGibbie spielt seit den 90er
Jahren Folkmusic vor allem aus
Irland, Schottland, Deutschland
und England. Seit Anfang 2010
schreibt und singt er Kinderlieder.
Er schreibt ausschließlich lustige,
keine traurigen und keine belehrenden
Lieder für Kinder von
4 -10 Jahren und für deren
Eltern. Seine Herkunft aus der Folkmusic kann er
dabei nicht verleugnen.
11:00 Uhr Hof Büchnerhaus
Eintritt: Erwachsene €2,00, Kinder €1,00
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
27

SEPTEMBER
Samstag, 7. September 2013
„Sex & Crime“ – Balladen und Melodrame
gelesen und erlitten von
Michael Quast
Wie lebendig Balladen und
Melodrame sein können, macht
MICHAEL QUAST in seiner
unnachahmlichen Vortragsweise
erlebbar. Hier knistern die
Flammen des Feuerreiters,
klappern die Gebeine der
tanzenden Toten, spritzt das
Blut des erschlagenen Pagen
und seufzen die (ehemaligen)
Jungfrauen. QUAST wimmert, flüstert, lacht, weint, seufzt, stöhnt,
keckert und schreit in den unterschiedlichsten Stimmlagen,
pustet den Staub von den Balladen und fördert aufregende und –
jawohl: auch komische Texte zu Tage. Von Schiller und Goethe bis
zu Wilhelm Busch und Ludwig Thoma.
20:00 Uhr Einlass: 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Christoph-Bär Halle
Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: €14,00, Abendkasse: €16,00
Infos/Vorverkauf: Kulturbüro Stadt Riedstadt,
Tel.: 06158 - 930-841 oder -842
Bürgerbüro Landratsamt Groß-Gerau
Tel.: 06152 - 9890
Sonntag, 8. September 2013
„Tag des Denkmals“
28

Samstag, 14. September 2013
Benefiz -Veranstaltung
Kleine Büchner - Radtour
„Büchner erfahren“
im Hessischen Ried.
„Frankreich“ - Pfungstadt -
Darmstadt (Schlussrast).
Dauer: 10:00 Uhr bis
ca. 17:30 Uhr.
Strecke: ca. 40 km auf Rad- und
Feldwegen sowie Nebenstraßen. Fachkundige Erläuterungen an
ausgewählten Zwischenstationen. Die Teilnahme ist kostenlos
und erfolgt auf eigene Verantwortung. Hinweis: Proviant
mitnehmen!
Treffpunkt: 10:00 Uhr, Start und Ziel: Büchnerhaus in Goddelau
Tourenleiter: Dirk Wenner
29

Sonntag, 22. September 2013 –
Freitag, 13. Dezember 2013
Vernissage - Matinee
Ausstellung „Büchnerportraits“ von
Menschen mit Psychiatrieerfahrung
Die am Projekt „Büchner“
teilnehmenden kreativen Menschen
gestalten seit Februar 2012 mit
Freude im Atelier der Vitos-Klinik
Riedstadt Büchnerportraits in Acryl,
Öl, mit Pastellkreide, Buntstift, Grafit
und in Mischtechnik.
So werden im Atelier der Kunsttherapeutin Ulla von Sierakowsky
immer auch aktuelle Ausstellungen, kulturpolitische und
kunsthistorische Themen aufgegriffen.
11:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Samstag, 28. September 2013
Leonce und Lena
30
als Schauspielmonolog
„O wär ich doch ein Narr!
Mein Ehrgeiz geht auf eine
bunte Jacke.“
(Wie es Euch gefällt)
Dieses Shakespeare-Zitat stellt
Büchner an den Anfang seines
Lustspiels. Vielleicht äußert sich
hier seine schmerzvolle Einsicht in die Unerfüllbarkeit seiner
revolutionären Sehnsüchte. Dieser These folgend tritt der
Schauspieler Christian Wirmer als Narr auf und spielt alle
Rollen des Lustspiels.
„Man muß die Menschheit lieben, um in das eigenthümliche
Wesen jedes einzudringen“
(Georg Büchner)
19:30 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €12,00

OKTOBER
Sonntag, 6. Oktober 2013
Benefiz -Veranstaltung
Matinee
„Vom Landboten zur Märzrevolution - eine literarische
Entdeckungsreise von Georg Büchner bis zum
Revolutionsjahr 1848“
Mit Gedichten und Prosa, mit Zitaten und Notizen zeichnen Becker
und Bornhofen die politische Situation der für Georg Büchner prägenden
Jahre nach; darüber hinaus spannen sie den Bogen bis hin
zur gescheiterten Märzrevolution 1848. Dabei kommen bekannte
und eher unbekannte Autoren zu Gehör – neben Auszügen aus
dem „Hessischen Landboten“ werden, im historischen Verlauf,
Texte von Heinrich Heine, Karl Gutzkow, Adolf Glasbrenner, Ludwig
Börne und einigen anderen Schriftstellern dargeboten.
Referenten: Lucia Bornhofen und Hans-Josef Becker
11:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
31

Sonntag, 13. Oktober 2013
Georg Büchner: „LENZ“
Am „Tag der Literatur 2011“ feierten
wir in der Galerie des Büchnerhauses
mit Christian Wirmer die Premiere
seines Schauspielmonologs „Lenz“.
Mittlerweile haben zahlreiche Aufführungen,
oft an ungewöhnlichen
Orten, in Ateliers, Galerien, therapeutischen
Einrichtungen, Kirchen und
Buchhandlungen stattgefunden. Es
folgten Engagements in Frankfurt,
Köln, Berlin und Zürich.
„Christian Wirmer erzählte und
interpretierte Georg Büchners
düstere Novelle derart eindringlich,
frei und gleichzeitig so ‚normal‘,
zeitgemäß, unpathetisch und wie
gerade eben er- und durchlebt,
dass sich dem niemand entziehen
konnte. Ein altbekannter Text schien sich einer Metamorphose
unterzogen zu haben.
Verborgenes, Unbeachtetes wurde plötzlich und wie selbstverständlich
sichtbar und ganz klar.“
(Bergsträßer Anzeiger vom 04.10.2011)
„Büchner hat dem Getöse der Unmenschlichkeit durch Manifestationen
von einfacher und klarer Schönheit einige Male Einhalt geboten.
Er wußte, wo wirklich etwas schön ist, da halten wir den Atem an, da
wird es ringsum plötzlich still. Innen und außen.“ Heinz Piontek
„Lenz“ als Schauspielmonolog mit Christian Wirmer, Darmstadt
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €12,00
32

Donnerstag, 17. Oktober 2013
200. Geburtstag
Georg Büchner
Am 17. Oktober 1813 kommt Georg Büchner
als erstes Kind von Ernst und Caroline Büchner,
geb. Reuß, in Goddelau zur Welt. Der Vater ist Arzt am Hofheimer
Spital. 1817 zieht die Familie nach Darmstadt, wo Georg seine
Kindheit und Jugend verbringt.
Das Geburtshaus Georg Büchners in Goddelau ist der letzte
Originalschauplatz in Deutschland, der an das Leben des Dichters,
Revolutionärs und Naturwissenschaftlers erinnert. Das 1665 erbaute
Fachwerkhaus, Weidstr. 9, in Riedstadt-Goddelau, befindet sich heute
im Besitz der Stadt Riedstadt.
Die Stadt Riedstadt und der „Förderverein Büchnerhaus e.V.“ laden
anlässlich des 200. Geburtstages ein zur
Akademischen Feier
Festvortrag Prof. Burghard Dedner, Marburg
Die musikalische Umrahmung wird von der Gruppe ‚Molwert‘
(Maulwurf) gestaltet. Klaus-Peter Basel (Bass), Edgar Illert
(Gitarre, Mandoline, Flöten, Gesang), Dietrich Jaekel (Querflöte,
Gesang) und Hans-Willi Ohl (Gesang, Gitarre) spielen seit vielen
Jahren Lieder aus der Zeit des Vormärz - lebendig und alles
andere als akademisch.
17:00 Uhr Christoph-Bär-Halle
Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: frei
Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de, www.buechnerhaus.de
33

Donnerstag 24. Oktober 2013
Tag der Bibliotheken
Eröffnungsveranstaltung von „Bücher und mehr…“
Grimms Kram – Theater 3D
Ein Stück über das Leben der Gebrüder Grimm für Menschen von
6 bis 96 Jahren.
Wilhelm Grimm kommt eines Abends begeistert nach Hause,
nachdem er die Märchenerzählerin Dorothea Viehmann kennen
gelernt hat. Als er seinem Bruder Jacob von dem Plan erzählt,
gemeinsam eine Märchensammlung zu veröffentlichen, bleibt
dieser zunächst skeptisch - Jacob arbeitet lieber an seiner
„Deutschen Grammatik“, die er für wichtiger hält als solchen
„Kinderkram“.
Wilhelm versucht nun, Jacob zu überzeugen und erzählt ihm drei
Märchen: Das Rotkäppchen, den Froschkönig und Hänsel und
Gretel. Wird es Wilhelm mit Fantasie und Geschick gelingen, den
Bruder auf seine Seite zu ziehen? Was passiert beim Aufschreiben
mündlich überlieferter Geschichten? Wird das Rotkäppchen
gerettet? Muss man den Froschkönig werfen oder küssen? Wieso
entkommen Hänsel und Gretel der bösen Hexe? Das sind nur
einige der Fragen, auf die die Brüder in „Grimms Kram“ eine
Antwort finden.
Direkt im Anschluss der Vorstellung besteht die Gelegenheit mit
den Schauspielern über das Stück zu sprechen und Fragen zu
stellen.
16:00 Uhr BüchnerBühne Riedstadt
Kirchstraße 16, Riedstadt-Leeheim
Eintritt: €5,00
Karten über BüchnerBühne Riedstadt, Tel.: 0 61 58 - 18 88 54
www.buechnerbuehne.de
In Kooperation mit der BüchnerBühne Riedstadt und
Bücherei Riedstadt
34

Samstag, 26. Oktober 2013
COMEDY
„Noch`n Gedicht“ der große Heinz Erhardt-Abend
Hans Joachim Heist als
Heinz Erhardt
Der Darmstädter Schauspieler
Hans-Joachim Heist ist nicht nur als
großartiger Komiker bekannt.
In über 70 Film und Fernsehproduktionen
hat er in
verschiedensten Rollen mitgewirkt.
Wenn Hans Joachim Heist die Erhardtbrille aufsetzt, die Haltung
von Heinz Erhardt annimmt und in seiner unverwechselbaren Art
spricht, meint man Heinz Erhardt steht da.
Mit seinen Wortspielereien, Pointen und Reimen hat Heinz
Erhardt ein Millionenpublikum begeistert. Er war verschmitzt,
spitzbübisch und fantasievoll. Erleben Sie an diesem Abend seine
besten Gedichte, Lieder und Conferencen.
19:30 Uhr Christoph-Bär-Halle
Pestalozzistraße 4, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: VVK €18.00, AK €20.00
Infos/Vorverkauf: Kulturbüro Stadt Riedstadt,
Tel.: 06158 - 930-841 oder -842
Bürgerbüro Landratsamt Groß-Gerau
Tel.: 06152 - 9890
36

Samstag, 26. Oktober 2013
Mit Georg und Alexis zum Felsenmeer im Odenwald
Nach 180 Jahren auf den Spuren
von Büchner und Muston
Wanderung: Zwingenberg,
Melibokus, Felsenmeer,
Fürstenlager, Auerbach
(ca. 18 km)
Nach einem Darmstadt-
Aufenthalt für Archivstudien
des Freundes Alexis Muston
im Oktober 1833 begleitet
Büchner diesen ein Stück weit
durch den Odenwald auf dessen
Rückreise nach Straßburg.
Büchner im Felsenmeer 1833,
gezeichnet von Muston
Das von Muston hinterlassene „Journal d‘étudiant“ dokumentiert
diese gemeinsame Wanderung und die Gespräche der Freunde.
Das Journal begleitet uns auf dieser Wanderung.
Mit Zwingenberg, dem Melibokus, dem Felsenmeer, und
dem Fürstenlager hat die Tour mehrere Höhepunkte. Diverse
Rastplätze bieten Möglichkeiten für Lesungen und kompakte
Vorträge, auch die lange demokratische Tradition der
Bergstraßenorte und vieler Gemeinden im Odenwald werden
thematisiert.
Die Wanderung findet überwiegend auf sehr gut wanderbaren
Wegen statt. Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung!
Gebühr: €10,00
Treffpunkt: 10:15 Uhr, Marktplatz Zwingenberg, Brunnen
Tourenleiter: Peter Schlagetter-Bayertz
Anmeldung: 0641 - 25523 / p.schlagetter@t-online.de
37

NOVEMBER
Freitag, 1. November 2013
Lesenacht zum Thema „Fantasy“
in der Martin Niemöller-Schule in Kooperation mit der
Schulbibliothek der MNS und der Grundschule Goddelau
Veranstalter: Jugendbüro Riedstadt in Zusammenarbeit mit der
MNS und der Georg Büchner Grundschule Goddelau
19:00 Uhr Aula Musisches Zentrum
Teilnahmegebühr: €1,00
Sonntag, 3. November 2013
Benefiz -Veranstaltung
„Ludwig Büchner und die Frauenfrage“
Referenten: Agnes Schmidt und Peter Brunner
18:00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Büchner-Kalender 2013
mit Motiven von Künstlerinnen und Künstlern aus dem Kreis
Groß-Gerau zum Leitthema „Gleichheit“.
Erhältlich bei:
Bürgerbüro der
Kreisverwaltung Groß-
Gerau, Stadtverwaltung
Riedstadt und
BüchnerBühne Riedstadt -
zum Preis von 15 Euro
38

Mittwoch, 6. November 2013
Ausstellungseröffnung
„Georg Büchner und seine Zeit“
Wanderausstellung des Hess.
Staatsarchivs Darmstadt und
des Stadtarchivs Darmstadt
18:30 Uhr Rathaus,
Riedstadt-Goddelau
Hier baut der
„Förderverein
Büchnerhaus e.V“.
die Büchnerscheune und
dankt allen Sponsoren,
die den Bau ermöglichen.
Dipl. Ing. Verena Wokan & Partner, Riedstadt, Dipl. Ing.
Sevat Salo, Münster, Dipl. Ing, Hans Georg Müller, Griesheim,
Dipl. Ing. Thorsten Kalka, Riedstadt, Fa. Kwacz Recycling
GmbH, Stockstadt, Fa. Schmitt & Scalzo, Stockstadt,
Fa. S & S Hoch u. Tiefbau, Riedstadt, Fa. GG.W. Feldmann
KG, Riedstadt, Fa. Metz GmbH, Riedstadt, Fa. Baustoff-
Kramer GmbH, Riedstadt, Fa. Waschkies Crumstadt
GmbH & Co.KG, Fa. Wulf u. Berger GmbH, Büttelborn,
Fa. Holzbau Eberling GmbH, Riedstadt, Zimmerer
Christopher Höfler, Groß-Umstadt, Fa. MK Holzbau GmbH,
Riedstadt, Zimmerer Jean Höfler, Darmstadt, Fa. Sichert
Bedachungen GmbH, Gross-Gerau, Fa. Gerüstbau
Grieger & Boehnel, Riedstadt
39

Sonntag, 10. November 2013
Benefiz -Veranstaltung
Georg Büchner im Lande Mao Zedongs
- eine Annäherung -
Georg Büchners Werke sind auch ins Chinesische übersetzt
worden. Ausgehend von eigenen Erfahrungen als Lektor des
DAAD in der Volksrepublik China berichtet Thomas Lange von
den Schwierigkeiten und Problemen bei der Rezeption der Werke
Georg Büchners in China.
Referent:
Dr. Thomas Lange, Darmstadt
18.00 Uhr Kunstgalerie am Büchnerhaus
Eintritt: €7,00 zugunsten des Büchnerhauses
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
40

DEZEMBER
Samstag, 7. Dezember 2013
„Dinner for One“ uff rhoihessisch
- mehr als ein Theaterbesuch
Seit der Erstaufführung im Februar
2003 hat sich diese Veranstaltung
zu einem absoluten Dauerbrenner
entwickelt.
Mehr als 650 ausverkaufte
Vorstellungen sprechen für den Erfolg
dieses einzigartigen Theatererlebnisses.
Denn hier wird Ihnen das „Dinner
for one“ uff rhoihessisch serviert;
und während das Original, das seit
Jahrzehnten immer zu Silvester im Fernsehen ausgestrahlt
wird, gerade einmal 18 Minuten kurz ist, dauert es in „Völkers
Theaterkeller in Oppenheim“ mehr als doppelt so lange.
Das Theater-Event in Oppenheim umfasst:
16:00 Uhr Anreise mit dem Bus ab Riedstadt
17:30 Uhr Untergrundführung
ein unterhaltsamer Ausflug ins Mittelalter
19:15 Uhr „Dinner for One“
Miss Sophies einzigartige Geburtstagsfeier
im Theaterkeller
20:15 Uhr Drei-Gänge-Menü im Restaurant
mit Zutaten der Saison frisch zubereitet und mit
launigen Kommentaren des Hausherrn gewürzt
serviert.
22:15 Uhr Rückreise mit dem Bus nach Riedstadt
€65,00 pro Person
Info und Anmeldung unter: 06158 - 930-841 oder -842 oder
E-Mail: kultur@riedstadt.de
Erworbene Theaterkarten können nicht zurückgenommen
werden!
Abfahrt in Riedstadt: 16:00 Uhr (Kerweplatz) in Riedstadt-
Goddelau
41

Veranstaltungen der
Riedstädter Vereine im
KulTour Jahr 2013
Konzert am Samstag, 16. März 2013
mit „TÜRZUESZIEHT“ und Weltmusik-Comedy der
Extraklasse
20.00 Uhr
Saal Turnhalle Crumstadt, Nibelungenstraße
Riedstadt-Crumstadt
Eintritt: €18.00 / AK: €20.00
Veranstalter: Kulturverein Dorfzentrum Crumstadt e.V.
Kartenverkauf unter Tel. 069 – 53 05 58 88
Sonntag, 17. März 2013
Musikalisch-Kulinarisch mit der
Akkordia 73 Crumstadt e.V.
„Bayrisch – zünftig bei Brez’n und Weißwurst“
11.00 Uhr
Saal Volkshaus Crumstadt
Ansprechpartner: R. Habermann, Tel. 0 61 58 – 89 59 90
Samstag, 29. Juni und Sonntag, 30. Juni 2013
Kindermusical „Das silberne Segel“
15.00 Uhr
Bürgerhaus Wolfskehlen
Veranstalter: Sängervereinigung Wolfskehlen
Kartenverkauf unter Tel. 0 61 58 – 747 22 40 (K. Kamenik)
Samstag, 17. August 2013
Crumstädter Dorffest
Die Veranstalter versprechen auch diesmal ein buntes
Rahmenprogramm mit Musik und kulturellen Highlights
rund um das alte Rathaus.
Veranstalter: Kulturverein Dorfzentrum Crumstadt e.V.
42

Veranstaltungen der
Riedstädter Vereine im
KulTour Jahr 2013
Samstag, 31. August 2013
Wutzdog Festival geht in seine 13. Runde
Wutzdog Festival geht in seine 13. Runde
Am 31.8. 2013 wird ab 12.00 Uhr die Wiese am Riedsee Leeheim
wieder zu einem Treffpunkt für Musikbegeisterte jeden Alters.
Zu sehen und vor allem zu hören bekommen sie wie jedes
Jahr bei freiem Eintritt, regionale aber auch überregionale Bands,
die in Leeheim die Möglichkeit geboten bekommen, vor einem
größeren Publikum (bis zu 2000 Besucher) zu spielen.
12.00 Uhr
Eintritt: frei
Sonntag, 22. September 2013
Sitzkissenkonzert für Kinder – Akkordia Crumstadt
Grundschule Crumstadt
Am Roseneck, Riedstadt-Crumstadt
Ansprechpartner: R. Habermann, Tel. 0 61 58 – 89 59 90
Samstag, 2. November 2013
Skiopening Party mit Livemusik
20.00 Uhr
Christoph-Bär-Halle, Riedstadt-Goddelau
Eintritt: frei
Veranstalter: Ski-Klub Goddelau 1968 e.V.
Infos unter skiklubgoddelau@aol.de
Herbst 2013 - Jubiläumsveranstaltung
„120 Jahre Männerquartett-Männerchor“ Crumstadt
Veranstalter: GV Männerquartett 1893 e.V. Crumstadt
Ansprechpartner: Irmtraud Meusel, Tel. 0 61 58 – 8 33 65
oder Rolf Schöniger, Tel. 0 61 58 – 8 36 94
43

Veranstaltungen der
Riedstädter Vereine im
KulTour Jahr 2013
Sonntag, 17. November 2013
„Balladen-Abend zu Georg Büchner“ mit der
Balladengruppe „ALRAUNE“
17.00 Uhr
Pfarrscheune der Ev. Kirche Wolfskehlen
Mit ihren auf originelle Weise vorgetragenen Darbietungen
bringt die Gruppe eine unterhaltsame Mischung aus
althergebrachter Balladenweise und Musik.
ALRAUNE ist eine variable Gruppierung um die beiden
Hauptakteure Karin Schneider und den Komponisten und
Musiker Wolfgang Seidemann.
Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten
Sonntag, 17. November 2013
Konzert „Vom Charleston bis zum Petticoat“
17.00 Uhr
Bürgerhaus Wolfskehlen
Veranstalter: Sängervereinigung Wolfskehlen
Kartenverkauf unter: Tel. 0 61 58 – 747 22 40 (K. Kamenik)
17. oder 24. November 2013
(genaues Datum wird in der örtlichen Presse bekanntgegeben)
Jahres-/Jubiläumskonzert
„40 Jahre Akkordia 73 Crumstadt e.V.“
Saal Turnhalle Crumstadt, Nibelungenstraße
Riedstadt-Crumstadt
Alle Gruppierungen der Akkordia 73 Crumstadt e.V. präsentieren
sich mit einem Programm
Ansprechpartner: R. Habermann, Tel. 0 61 58 – 89 59 90
44

AUSZUG AUS DEM
SPIELPLAN 2013
Samstag, 09. Februar 2013, 19:30 Uhr
Ein Bericht für eine Akademie
von Franz Kafka
Inszenierung: Christian Suhr/ mit dem Schauspieler Finn Hanssen
PREMIERE in der Spielstätte der
BüchnerBühne Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16
Eintritt: €15,00 (ermäßigt €12,00)
Samstag, 16. Februar 2013, 19:30 Uhr
Wenn es Rosen sind werden sie blühen
– Büchner, Weidig und die deutsche Revolution –
Nach dem Roman „Georg Büchner – eine deutsche Revolution“
von Kasimir Edschmid
Inszenierung: Christian Suhr
Spielstätte der BüchnerBühne Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16
Eintritt: €15,00 (ermäßigt €12,00)
Sonntag, 24. Februar 2013, 16:00 Uhr
„Lenz: So lebte er hin“
(Ein Abgesang auf die Jugend)
von Georg Büchner
Inszenierung: Christian Suhr
Spielstätte der BüchnerBühne Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16
Eintritt: €15,00 (ermäßigt €12,00)
Kartenvorverkauf direkt bei der BüchnerBühne
Theatertelefon: 0 61 58 - 18 88 54
E-Mail: tickets@buechnerbuehne.de oder
Buchhandlung Bornhofen in Gernsheim
Magdalenenstraße 55
46

AUSZUG AUS DEM
SPIELPLAN 2013
Sonntag, 31. März 2013 (Ostersonntag), 16:00 Uhr
„Ich Ebenbild der Gottheit“
- Goethes Faust und der Schöpfungsdrang
der Wissenschaft –
Inszenierung: Christian Suhr
Spielstätte der BüchnerBühne Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16
Eintritt: €15,00 (ermäßigt €12,00)
Samstag, 20. April 2013, 19:30 Uhr
„Leonce und Lena“
von Georg Büchner
Inszenierung: Christian Suhr
Spielstätte der BüchnerBühne Riedstadt-Leeheim, Kirchstraße 16
Eintritt: €15,00 (ermäßigt €12,00)
Donnerstag, 17. Oktober 2013, 20:00 Uhr
200. Geburtstag Georg Büchners
„Freiheit! Gleichheit! Brüderlichkeit!
– Eine Erinnerung an Europa –
Das deutsch-französisch-polnische Gemeinschaftsprojekt,
basierend auf dem Drama „Dantons Tod“ von Georg Büchner,
ist eine interkulturelle, theatralische Recherche nach den
Wurzeln einer gesamteuropäischen Kultur.
PREMIERE im Georg Büchner-Saal, Landratsamt Groß-Gerau,
Wilhelm-Seipp-Str. 4, Eintritt: €25,00 (ermäßigt €20,00)
Online-Ticketshop und weitere Informationen zum
aktuellen Spielplan unter www.buechnerbuehne.de
Ermäßigte Eintrittspreise gelten für Schüler, Studenten und
Empfänger von Sozialleistungen sowie Mitglieder des
Vereins BüchnerBühne e.V.
47

Hinweis zu Benefizveranstaltungen
Alle Referenten/Referentinnen verzichten bei den
Benefizveranstaltungen auf ein Honorar.
Die Eintrittsgelder kommen in voller Höhe dem
Büchnerhaus zugute.
Ein ganz besonderes Dankeschön im Namen des
Vorstands des Fördervereins Büchnerhaus e. V.
Eintritt für Benefiz-Veranstaltungen:
€7,00 Lesungen und Vorträge
€10,00 bei Musikveranstaltungen inkl. freien Eintritt
in die Dauerausstellung „Von Goddelau zur Weltbühne“
im Geburtshaus Georg Büchners, zugunsten des
Büchnerhauses.
So finden Sie Kulturbüro, Büchnerhaus und Kunstgalerie
Groß-Gerau B44/
Autobahnanschluss
zur A67
B44
Bahnhof
Bahnstraße
Bahnhofsallee
Bahnhofstraße
Griesheim und
Wolfskehlen B26/
Autobahnanschluss zur A5
Starkenburger Straße
Weidstraße
P
Büchnerhaus
Kunstgalerie
Kulturbüro
Goethestraße
Starkenburger Straße
Riedstadt-Goddelau
Fußweg zum Büchnerhaus
Hospitalstraße
Crumstadt
48

Förderverein Büchnerhaus e.V.
1. Vorsitzender Bürgermeister Werner Amend
Rathausplatz 1 - 64560 Riedstadt
Öffnungszeiten des Büchnerhauses:
Weidstraße 9 - 64560 Riedstadt
Do.: 14 - 18 Uhr
So.: 14 - 18 Uhr
Schulklassen und Gruppen nach Voranmeldung
Telefon: 0 61 58 - 93 08 41/42
Fax: 0 61 58 - 93 08 43
E-mail: kultur@riedstadt.de
Internet: www.buechnerhaus.de
Rotraud Pöllmann, Leiterin Büchnerhaus
Telefon: 0 61 58 - 63 50 (privat)
Fax: 0 61 58 - 63 50
Spendenkonten des Fördervereins
Kreissparkasse Groß-Gerau
BLZ 508 525 53 - Konto-Nr. 709 586 2
Volksbank Südhessen - Darmstadt eG
BLZ 508 900 00 - Konto-Nr. 760 495 05
49

Wichtige Informationen
Kartenverkauf:
Bei Veranstaltungen mit Kartenvorverkauf können diese
bis zum letzten Werktag vor der jeweiligen Veranstaltung
erworben werden. Bitte beachten Sie auch die Hinweise zum
Kartenverkauf bei den jeweiligen Veranstaltungen.
Informationen:
Kulturbüro
Magistrat der Stadt Riedstadt
Rathausplatz 1, 64560 Riedstadt
Tel.: 06158 – 930-841 od. -842
Fax: 06158 – 930-843
E-Mail: kultur@riedstadt.de
www.riedstadt.de
Bürgerbüro der Kreisverwaltung Groß-Gerau
Wilhelm-Seipp-Str. 4, 64521 Groß-Gerau
Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr, Mi. 14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 06152 – 989-0
E-Mail: kulturbuero@kreisgg.de
www.kreisgg.de
Kartenrückgabe:
Kartenrückgabe und -tausch gegen Erstattung des Kaufpreises
sind NICHT möglich. Lediglich bei genereller Absage einer
Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von einem Monat
gegen Vorlage der Eintrittskarten bei der Vorverkaufsstelle,
bei der die Karten erworben wurden, der Kaufpreis erstattet.
Sollte eine bereits laufende Veranstaltung abgebrochen werden
müssen, kann kein Ersatz gewährt werden.
Allgemeines:
Bei einigen Vorverkaufsstellen fällt eine Vorverkaufsgebühr an.
Bitte beachten Sie, dass bei einigen Veranstaltungen Ton-, Fotound
Filmaufnahmen nur nach Absprache möglich sind.
Beachten Sie bitte auch die Veranstaltungshinweise in der
Tagespresse.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Änderungen und Ergänzungen bleiben vorbehalten.