emskurier-harsewinkel_27-03-2014

Nr. 439 · April 2014 

Herausgeber: Karsten GmbH 

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel 

Postfach 1250 · 33416 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47/5848 · Fax 052 47/37 38 

E-Mail: anzeigen@emskurier-harsewinkel.de 

www.emskurier-harsewinkel.de 

Informationen für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Versmold

Frühling lässt 

sein blaues 

Band … 

Dekorationsstoffe 

Sonnenschutz 

Outdoor Bezüge 

Handwerkspolsterei 

Berliner Str. 48 • Rheda-Wiedenbrück • Telefon: 968099 • www.luechtenborg-wohnstil.de

3 

Harsewinkeler Geschäfte 

… ausgezeichnet 

Weiterbildung 

zu Sozialarbeit in der Kinder- und Jugendhilfe 

Der Fachbereich Sozialwesen der 

Fachhochschule Bielefeld bietet im 

Rahmen seines wissenschaftlichen 

Weiterbildungsprogramms ein Seminar 

zu systemischer Sozialarbeit 

in der Kinder- und Jugendhilfe an. 

Das Programm richtet sich an Fachund 

Führungskräfte mit einschlägigem 

Hochschulabschluss aus allen 

Arbeitsfeldern der Kinder- und Jugendhilfe. 

Dozentin: Bettina Hartung-Klages, 

Dipl.-Sozialarbeiterin, Systemische 

Familientherapeutin, Fachlehrerin, 

Lehrkraft an der FH-Bielefeld. 

Das Seminar findet in Bielefeld statt 

am 10. und 25. Mai 2014, jeweils von 

9 bis 15 Uhr. Der Teilnahmebeitrag 

beläuft sich auf 100 Euro. Anmeldung 

ab sofort an weiterbildung.sozialwesen@fh-bielefeld.de, 

Telefon 

0521/106-7893. Programm: www.fhbielefeld.de/fb4/weiterbildung 

Sechs Fachgeschäfte in der Harsewinkeler 

City können sich jetzt mit 

dem Qualitätszeichen »Generationenfreundliches 

Einkaufen« schmücken, 

mit dem sie vom Handelsverband 

Ostwestfalen-Lippe ausgezeichnet 

wurden. Ihnen ist damit bescheinigt 

worden, dass sie bei Servicequalität, 

Produktauswahl und 

Beratung die Anforderungen von 

Kunden aller Generationen vorbildlich 

erfüllen und so den demografischen 

Wandel aktiv gestalten. Die 

mit dem Siegel ausgezeichneten Geschäfte 

mussten bundesweit einheitliche 

Kriterien erfüllen. Das Testteam 

kam jeweils unangemeldet 

und prüfte dann vor Ort jeweils 63 

Punkte, die sich unter anderem auf 

Leistungsangebote, Zugangsmöglichkeiten, 

Barrierefreiheit, Ausstattung 

der Geschäftsräume und das 

Serviceverhalten bezogen. Bis auf 

Kleinigkeiten waren alle sechs Geschäfte 

so gut aufgestellt, dass nur 

in einigen Fällen ein wenig nachgerüstet 

werden musste. In drei Jahren 

wird dann nach einer erneuten Überprüfung 

über die Weitervergabe des 

Qualitätssiegels entschieden. 

Über das Qualitätssiegel freuen 

konnten sich die hiesigen Fachgeschäfte 

Orthopädie Schuh + Technik 

Baumewerd, Betten Brentrup, Einfach 

Bunt, Lotto-Tabak-Spirituosen 

Flaßkamp, Foto Paradies Brockmann 

und Ideen im Raum Nordemann. 

Erstmals überhaupt ist in Ostwestfalen-Lippe 

das Thema über ein gemeinschaftliches 

Interesse einer 

Werbegemeinschaft aufgegriffen 

worden und haben gleich sechs Geschäfte 

das Siegel der vor etwa drei 

Jahren gegründeten Initiative erhalten. 

Bisher konnte bereits der Elli- 

Markt in Marienfeld mit dem Qualitätszeichen 

werben. Im Kreis Gütersloh 

sind jetzt 24 Geschäfte derart 

prämiert. 

Osterfeuer 

Anmeldung bis 11. April 2014 

16 Megapixel CCD 

Optischer Bildstabilisator 

12fach optischer Zoom 

ideal für Kinder und Einsteiger 

Fragen und Infos: Umweltberater Guido Linnemann 

Tel. (05247) 935-197 

Guido.Linnemann@gt-net.de

4 

Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt! 

Berheide & Kozlik 

Tel. 052 47/9269 50 

Wilhelm-Busch-Weg 2 | 33428 Harsewinkel 

Marketingservice • Veranstaltungsservice 

Sandra von Davier 

Tel. 05247 9256542 • info@zeit-rahmen.de 

Vom-Stein-Str. 32 • 33428 Harsewinkel 

www.zeit-rahmen.de 

Elektro 

BEDACHUNGEN 

Brockhäger Str. 87 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 10109 · Telefax 2836 

www.buk-bedachungen.de 

info@buk-bedachungen.de 

GmbH 

Schreibwaren • Bürobedarf 

Lotto • Post 

Inh. Cordula Okwieka-Barnack 

Im Kreuzteich 21 · 33428 Marienfeld 

Tel. (05247) 80207 · Fax: (05247) 78107 

heseker 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 05247/2190 

www.elektro-heseker.de 

Fon: 05247 9329351 

www.tuerundtorsysteme.de 

Individuelle Einlage · Maßschuhe 

Kompressionsstrümpfe · Ganganalyse 

Diabetes-/Rheumaversorgung · Podologie 

Fernsehund 

Antennenreparaturen 

Gütersloher Str. 17 · Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 /40 9870 

Tecklenburger Weg 22 · Harsewinkel 

Tel.: 05247/4882 

Klosterhof 7 • 33428 Marienfeld 

Telefon 05247 / 708-140 

Änderungsschneiderei Yüksel 

Heizungs- u. Sanitärtechnik 

Rilkestraße 5, 33428 Harsewinkel 

Tel. 0 52 47/40 6556 · Mobil 01 71/273 5751 

· Schneiderarbeiten jeder Art 

· Reinigungsannahme 

Dr.-Zurbrüggen-Str. 2 

33428 Harsewinkel 

Tel. (05247) 3193 

Mo - Sa 9 - 18 Uhr 

So und Feiertage 

9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Brentrups Garten 1• 33428 Harsewinkel 

Tel.: 05247 7025203 

Erd- und Tiefbau KG 

• Straßen- und Wegebau | 

• Pflasterung von Industrie- und Privatflächen | 

• Asphaltarbeiten | 

• Kanalbau und Haus-Anschlussarbeiten | 

33428 Harsewinkel | Tel. 05247-3810 

Marienfelder Hof 

Bestellung und 

Reservierung auch für 

die Kegelbahnen 

unter 

05247/9326530 

Wadenhardstraße 23 

Lanta Wellness GmbH 

Brockhäger Str. 74 


Tel. 05247 9834310 

www.lanta-hsw.de 

info@lanta-hsw.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 11.30-14 und 17-22.30 Uhr 

Sa 14-23 Uhr 

So 12-22 Uhr 

Hotel & Partyservice 

Tel. 05247 / 2008 

Störungsbeseitigungs- und 

Reparaturnotdienst für Bad und Heizung! 

An 365 Tagen im Jahr sind wir unter der 

Notruf-Nr. (o5247)92529-5 für Sie da! 

Eine Stunde kegeln nur 5 € 

Wienecke Bauelemente 

Über 30 Jahre 

ENERGIE-SPAR-ROLLLADEN 

maßgefertigt für den nachträglichen Einbau 

Rollladen ohne Blechkasten 

Automatische 

Einbruchhemm-Vorrichtung 

Terrassenüberdachungen 

Haustürvordächer 

Markisen 

Tel. 05247 78116 

Mobil 0172 5277646 

RECKENDREES 

Fenster • Haustüren • Rollladen 

GmbH & Co. KG 

24-Stunden-Service 

Dieke 22 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 403830 · Fax 05247 4038329 

BETTFEDERN- 

REINIGUNG 

jeden Donnerstag 

Haus Bergmann 

Gütersloher Str. 31 


Alter Markt 4 – Harsewinkel 

Telefon 0 5247/ 22 53 

Reparaturannahme 

Sonderanfertigungen 

Batteriewechsel 

GOLDANKAUF 

Küchentechnik 

heseker 

Ihr Trendshop 

in Harsewinkel 

Happenort 2 · Harsewinkel 

Tel.: 05247/2190 

www.elektro-heseker.de 

Münsterstr. 60 • 33428 Harsewinkel 

Bredeck 2 · Herzebrock · Telefon 05245 / 3590 

www.hof-kuhre.de 

TÜV-Abnahme jeden Do. und Fr. bei 

Ostheide 22 


Tel. 05247/3381

5 

Brauchen Sie Hilfe? – Anruf genügt! 

Wärmedämm-Verbund-System 

Maler- u. Tapezierarbeiten 

Fassaden-Anstriche 

Industrieanstriche 

PVC- u. Teppichböden 

Telefon 

05247/4351 

Gütersloher Str. 53a · 33428 Harsewinkel 

WERBUNG 

SOLLTE 

AUFFALLEN 

Bürobedarf 

Spielwaren 

Geschenkartikel 

August-Claas-Str. 25 


Ihr Partner im Büro! 

Tel. 05247/2218 

Fax 05247/409767 

www.andrees-hsw.de 

www.sambale.info 

andre@sambale.info 

Pass- u. Bewerbungsbilder 

sofort zum Mitnehmen! 

Ihr Immobilienspezialist 

• Immobilien 

•Vermietung 

•Verwaltung 

Immo-Investment 

• Immo-Investment 

Finanzierung 

• Finanzierung 

Hamilton Immobilien GmbH 33428 Harsewinkel 

Tel 05247-404185 Fax 05247-9830990 

www.hamilton-group.net anfrage@hamilton-group.net 

WIR 

MACHEN 

DAS 

ANZEIGEN 

PROSPEKTE 

INTERNET 

KATALOGE 

ETC. 

www.pozar.de 

SAMBALE 

AUTO-SERVICE 

Harsewinkeler Strasse 2 • 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel: 05245-5171 • Fax 05245-5913 

Spaß und Lust 

am Singen? 

Gemischter Chor Harsewinkel 

www.takt-und-toene.de 

Bernhard Brockmann e.K. 

Gütersloher Straße 26 

33428 Harsewinkel / Fon 052472030 

www.ringfoto-brockmann.de 

BÄCKEREI • KONDITOREI • CAFE 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo-Fr von 6-18.30 Uhr 

Samstag von 6-13.00 Uhr 

Sonntag von 8-12.00 Uhr und 14-17.00 Uhr 

Brockhäger Str. 2 • 38428 Harsewinkel • Tel. 0 5247 2287 

Reinigen 

SanierenSchützen 

Berliner Ring 48 • 33428 Harsewinkel 

Fon: 05247 927000 • Fax: 05247 9270020 

www. hdkottmeyer.de 

ROTTMANN´S 

GARTENMARKT 

Gartengestaltung 

Baumschule 

Pixeler Straße 46 

33442 Herzebrock Quenhorn 

Telefon 05245 3246 

Bestattungshaus 

Johannsmann 

Bestattermeister 

2226 

f 2326 

eigene Abschiedsräume 

und Kapelle 

Clarholzer Str. 9 

www.Johannsmann-Bestattungshaus.de 

–Altgold 

–Münzen 

–Zahngold 

(auch mit Zähnen) 

–Golduhren 

–Bruchgold 

Möchten Sie auch 

unter diese Rubrik? 

ANRUF GENÜGT 

Tel. 05247 5848 

Mo-Fr 11.00 - 14.30 Uhr 

wechselnde Tagesgerichte 

oder 

Salate, Dönerteller, Schnitzel 

und Pizzen von Nr. 100-111 

(aus der Speisenkarte) 

Salat von der Salatbar, 

Brot und Tee gratis! 

5,90 € 

BROCKHÄGER STR. 12 • 33428 HARSEWINKEL 

Mo. - Sa. 11.00 - 22.00 Uhr 

So. + Feiert. 12.00 - 22.00 Uhr TELEFON: 05247/9326610 

Sie haben farbige Prospekte? 

Hinein in den Emskurier! 

Harsewinkel - Marienfeld - Greffen - Versmold 

Alter Markt 10 


Fon: 05247 /6660 

www.pizza-mondial.de 

facebook.com/PizzaMonDial 

Sprechen Sie uns an: Tel. 05247/5848 • Fax 05247/3738 

anzeigen@emskurier-harsewinkel.de 

Mozartweg 6 

Tel. 05247 9855701 


www.loy-webdesign.de

6 

Mirko Bostelmann wird zum 

… stellvertretenden Marktbereichsleiter der Volksbank ernannt 

Heinz Tillmann ein Volksbank-Urgestein 

in den wohlverdienten Ruhestand 

verabschieden müssen, wollen 

wir jetzt schon die Weichen für 

die Zukunft stellen«, so Vorstand 

Norbert Eickholt. 

Nicht nur im Beruf sondern auch mit 

dem Hobby verbindet die beiden 

Banker einiges. Hat Heinz Tillmann 

jahrelang beim TSG Harsewinkel erfolgreich 

als Torwart gespielt, so ist 

Mirko Bostelmann ebenfalls aktiver 

Handballer und Trainer beim FC Greffen. 

Als Jugendtrainer kümmert er 

sich dabei u. a. auch um die gemeinsame 

männliche A-Jugend Mannschaft 

vom FC Greffen und dem TSG 

Harsewinkel. 

Der Harsewinkeler Marktbereichsleiter Heinz Tillmann (2. v. l.) gratulierte gemeinsam 

mit den Vorständen Norbert Eickholt (rechts) und Meinhard Deppe 

(links) seinem neuen Stellvertreter Mirko Bostelmann. 

Der Greffener Mirko Bostelmann ist 

in Harsewinkel kein Unbekannter. 

Vor fast 25 Jahren begann er seine 

Laufbahn bei der Volksbank . Arbeitete 

er in den ersten Jahren als Privatkundenberater 

in der Volksbank 

Greffen, ist er mittlerweile den Harsewinkeler 

Kunden als kompetenter 

Ansprechpartner rund um das Thema 

Immobilien- und Baufinanzierungsberatung 

bekannt. Jetzt soll 

Mirko Bostelmann den Marktbereichsleiter 

Heinz Tillmann unterstützen 

und vertreten. »Wir wollen 

auf den Generationswechsel vorbereitet 

sein. Auch wenn es uns 

schwerfällt zu akzeptieren, dass wir 

in hoffentlich noch ferner Zeit mit 

Cool! Rauchen ist out 

Immer weniger Jugendliche rauchen. Bei den 12- bis 17- Jährigen 

waren es im Jahr 2001 noch 27,5 Prozent, 2013 lediglich 12 Prozent. 

Das belegen die aktuellen Zahlen der Bundeszentrale für 

gesundheitliche Aufklärung. Je nach Schulart ist der Raucheranteil 

unterschiedlich: 16,7 Prozent bei Hauptschülern, 10,9 Prozent 

!bei Realschülern und 6,9 Prozent bei Gymnasiasten. 

! 

Schokolade … 

… verursacht Pickel. Leider 

ja! Kohlenhydrate 

mit hohem glykämischem 

Index wie Weißbrot 

oder Süßes können 

Akne verursachen. Das 

gilt auch für Übergewicht, 

Rauchen und Stress. Wer zu 

unreiner, irritierter Haut neigt, sollte 

seine Ernährung überprüfen. 

unabhängig, kritisch 

zukunftsorientiert 

Kinder haften für ihre Eltern 

§ 

So oder anders könnte man die Unterhaltspflichten von Kindern für ihre Eltern 

charakterisieren. Dass Eltern für ihre Kinder da zu sein haben und sie in 

der Regel bis zurVolljährigkeit versorgen scheint jedem logisch zu sein. Aber 

wie ist es, wenn die Eltern im Alter bedürftig werden? Kürzlich entschied der 

Bundesgerichtshof (BGH), dass ein zwischenzeitlich gut 60 Jahre alter Beamter 

von der zuständigen Stadt mit über 9.000 EUR an von der Stadt geleisteter 

anteiliger Pflegekosten in Anspruch genommen werden sollte. Der 

Vater des Beamten, der sich schon früh von der Familie abgewandt hatte und 

nach dem Abitur des Sohne den Kontakt zu diesem völlig einstellte und darüber 

hinaus den Sohn „enterbte“, hatte über vierzig Jahre keinen Kontakt 

zu seinem Sohn gehabt und diesen auch nicht gewollt. In letzter Instanz ist 

der Sohn verurteilt worden, die von dem Sozialamt berechneten anteiligen 

Kosten zahlen zu müssen. Das Urteil bezieht sich zunächst auf § 1601 Bürgerliches 

Gesetzbuch (BGB), wonach Verwandte in gerader Linie verpflichtet 

sind, einander Unterhalt zu gewähren. Schwerste Verfehlungen (z.B. Verlassen 

des Kindes im Kleinkindalter; frühester Kontaktabbruch; Misshandlungen 

und Missbrauchsfälle) hatte sich der Vater nicht zu schulden kommen 

lassen; er hatte sich bis zum 18. Lebensjahr „regelmäßig“ um den Sohn gekümmert 

und war damit „im Wesentlichen“ seinen Elternpflichten nachgekommen. 

Dies allein genüge, um die Pflicht von Kindern zum Unterhalt ihrer 

Eltern nicht entfallen zu lassen. Der Gesetzgeber gibt allerdings vor, dass die 

Kinder nicht uferlos in Anspruch genommen werden. Die im Unterhaltsrecht 

einschlägige „Düsseldorfer Tabelle“ ist auch beim Elternunterhalt relevant. 

Das monatliche Nettoeinkommen des Kindes wird zunächst berechnet. Bei 

abhängig Beschäftigten gilt das Mittel der letzten zwölf Monatsabrechnungen 

als Grundlage, bei Selbständigen die Einkünfte der letzten drei Jahre. 

Hinzuzurechnen sind Kapitalerträge, Steuerrückzahlungen und ggf. weitere 

Einkünfte. Nun wird dem Kind aber zunächst ein „angemessener“ Selbstbehalt 

eingeräumt, der sich zur Zeit bei Alleinstehenden auf ca. 1.600 EUR und 

bei Verheirateten auf ca. 2.880 EUR beläuft. Einkünfte die darüber liegen, 

können grundsätzlich zu 50 % für Unterhaltsleistungen beansprucht werden. 

In einer älteren Entscheidung hat der BGH ausgeführt, dass es allerdings 

nicht zu einer „spürbaren und dauerhaften Senkung des Lebensstandards“ 

des Kindes nicht führen darf, solange das Kind „nicht im Luxus“ lebe. Dies 

dürfte dann aber immer eine Einzelfallbetrachtung sein. So setzen Sozialämter 

das sogenannte Schonvermögen häufig bei 10.000 EUR, im Einzelfall 

aber auch höher an. Legt das Kind Beträge für die eigene Altersversorgung 

an, können hier Lebensversicherungen ggf. unberücksichtigt bleiben oder 

prozentuale Werte von 5 bis 25 % des Bruttoentgeltes zugunsten des unterhaltspflichtigen 

Kindes in Ansatz gebracht werden. Der BGH entschied auch 

zugunsten von Kindern, dass eine selbst bewohnte Immobilie außer Ansatz 

bleiben kann. Berufsbedingte Aufwendungen und Krankheitskosten können 

grundsätzlich ebenso die Unterhaltspflicht mindernd sein, wie vor einer 

etwaigen Pflegebedürftigkeit der Eltern aufgenommene Kredite. Bei der Berechnung 

des anrechenbaren Unterhalts wäre sodann grundsätzlich die Differenz 

zwischen dem unantastbaren Selbstbehalt und dem monatlichen Einkommen 

zu ermitteln, um dann von diesem Betrag, soweit überschießend, 

50 % in den Elternunterhalt einzustellen. 

Seit über 15 Jahren 

Ihr zuverlässiger Partner für 

Unternehmen und Privatpersonen 

Dirk Gehrs Rechtsanwalt 

Vertretungsbefugt bei allen Amts-, Land- und Oberlandesgerichten 

Hesselteicher Straß e12 


Tel. 052 47/4084 40 

Fax 052 47/40 8441 

E-Mail: RA.GEHRS@t-online.de

7 

annettes FOTODESIGN 

Schöne Augenblicke für die Ewigkeit 

Amtsblatt Nr. 3 

… ist erschienen 

(HiT) »Schnell vergeht die Zeit«, das 

denken wir oft und wünschen uns 

besonders die schönen Stunden des 

Lebens ewig festzuhalten. Das ist 

dank moderner Handys gar kein Problem. 

Fotografiert wird immer und 

überall, aber das Ergebnis ist dann 

doch oft enttäuschend. Die Stimmung 

eines besonderen Augenblicks 

einzufangen, setzt schon das 

geschulte Auge eines Profis voraus. 

Ihre Leidenschaft für die Fotografie 

und ihr Interesse an Menschen 

machte Annette Schneipel 2011 zum 

Beruf. Ihre liebste Kulisse ist die Natur 

mit ihren vielfältigen Lichtspielen 

im Laufe der Jahreszeiten. Hier 

setzt sie Paare und Freunde, große 

und kleine Familien und ganze Festgesellschaften 

ganz natürlich in Szene. 

Gerne portraitiert die junge Fotografin 

ihre Kunden auch in den eigenen 

vier Wänden. Im vertrauten 

Raum entstehen lebendige und authentische 

Bilder von neuen Erdenbürgern, 

dynamischen jungen Leuten 

und Menschen, denen das Leben 

individuelle Spuren ins Gesicht gezeichnet 

hat. Jeder Mensch ist auf 

seine Art eine wunderbare Schönheit, 

wie langweilig wäre es, wenn 

wir alle gleich aussehen würden.«, 

davon ist Annette Schneipel überzeugt. 

In lockerer und gemütlicher 

Wohlfühl-Atmosphäre gelingt es ihr, 

diese individuelle Schönheit einzufangen 

und ins rechte Licht zu setzen. 

Zu jedem Fotoshooting gehört 

neben den gewählten professionellen 

Abzügen fürs Album oder den 

Bilderrahmen eine CD mit allen Aufnahmen. 

Eine Geschenkidee zu jedem 

Anlass sind auch Gutscheine - 

vielleicht findet sich ja einer im 

Osternest!? 

Weitere Informationen unter 

www.annettesfotodesign.de 

 

Das neue Amtsblatt der Stadt Harsewinkel 

ist erschienen. Das Amtsblatt 

ist im Rathaus kostenlos erhältlich 

und kann auf der Homepage der 

Stadt (www.harsewinkel.de) eingesehen 

werden. Gegen einen im Voraus 

zu entrichtenden Jahresbeitrag 

von 15 EUR wird es von der Verwaltung 

nach Erscheinen zugesandt. 

* 

* 

* 

 

 

Spielgruppe 

… sucht Verstärkung 

Die kfd Eltern - Kind Spielgruppe hat 

ab dem 1.04.2014 freie Plätze (für 

Kinder ab 1 Jahr). Treff ist jeden Donnerstag 

von 9:30 bis 11:00 Uhr im 

Paulus Pfarrheim. Es wird gespielt, 

gesungen, gebastelt gebacken und, 

und, und … Nähere Informationen 

und Anmeldung bei I. Wibbelt Tel. 

05247 / 10150. 

Helmut Meermann 

Zentralheizungs- und Lüftungsbauermeister 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

Heizungsbau 

Sanitäre Anlagen 

Bauklempnerei 

Vom-Stein-Straße 24 · 33428 Harsewinkel 

Telefon 0 52 47 / 55 16

8 

20jähriges Jubiläum 

mit Hüpfburg und Kletterwand 

Vom 5. bis zum 6. April lädt die Evangeliums-Christen-Gemeinde 

e.V. 

(ECG), die ihr Gemeindezentrum am 

Prozessionsweg hat, zur Jubiläumsfeier 

ein. Seit zwanzig Jahren besteht 

die Gemeinde nun schon in 

Harsewinkel. Am Samstag wird das 

Fest gegen elf Uhr feierlich eröffnet. 

Es werden Führungen angeboten, 

Musikgruppen sorgen für die musikalische 

Untermalung und außerdem 

sind eine eigens aufgestellte 

Kletterwand sowie eine Hüpfburg für 

die Kinder geplant. Mittagessen und 

Kaffee und Kuchen werden kostenfrei 

für alle Besucher zur Verfügung 

gestellt. Am Sonntagvormittag wird 

das Fest mit einem gemeinsamen Jubiläumsgottesdienst 

und anschließendem 

Mittagessen beendet. 

Das Jubiläum bietet eine gute Gelegenheit 

die Gemeinde kennenzulernen. 

Neben der Geschichte der Gemeinde, 

die in einer Zeitleiste dargestellt 

wird und unter anderem den 

Bau des Gemeindehauses Mitte der 

Neunziger Jahre dokumentiert, soll 

auch die theologische Ausrichtung 

der bekennenden Christen und das 

aktuelle soziale Engagement der Gemeinde 

vorgestellt werden. So engagiert 

sich die ECG stark in der Kinder- 

und Jugendarbeit, in der Arbeit 

unter Frauen und in mehreren missionarischen 

Projekten im In- und 

Ausland. 

Wer mitfeiern, sich an der Kletterwand 

austoben oder sich einfach 

über die Gemeinde informieren 

möchte, ist herzlich eingeladen. 

Flohmarkt zum Kleesamenmarkt 

Anmeldungen bei der Stadtverwaltung 

Jubiläumsfeier 

Evangeliums-Christen-Gemeinde e.V. 

in Harsewinkel 

Feiern Sie mit uns mit! 

Im Frühjahr wird aufgeräumt: Wer 

auf Dachboden und im Keller schon 

immer mal Ordnung schaffen und 

sich von Überflüssigem und Ausrangiertem 

trennen wollte, hat beim 

Kleesamenmarkt Gelegenheit, für 

seine »Fundstücke« vielleicht sogar 

noch zahlungswillige Liebhaber zu 

finden: 

Der Familien-Trödel, zu dem nur private 

Anbieter zugelassen sind und 

der in den Vorjahren sowohl auf Verkäufer- 

als auch auf Käuferseite auf 

großes Interesse stieß, findet in diesem 

Jahr am Kirmessonntag, den 4. 

Mai ab 9:00 Uhr in der Harsewinkeler 

Innenstadt statt. 

Anmeldungen werden ab sofort bei 

der Stadtverwaltung von Ingrid 

Schmitz (Tel.: 05247 935-241) und 

Thomas Wittenbrink (05247 935- 

242) oder per E-Mail: Thomas.Wittenbrink@gt-net.de 

entgegengenommen. 

Anmeldeschluss ist der 

29. April 2014. Die Verwaltung weist 

die Trödler bereits jetzt darauf hin, 

dass mit dem Aufbau am Kirmessonntag 

frühestens ab 7:00 Uhr begonnen 

werden darf. »Wer seinen 

Stand vorher aufbaut oder einen 

Platz belegt, muss – aus Rücksicht 

auf die Anwohner – mit dem Ausschluss 

vom Trödelmarkt rechnen«, 

so Thomas Wittenbrink, der am Kirmessonntag 

den Aufbau der Stände 

beaufsichtigen wird und als Ansprechpartner 

für die Trödler vor Ort 

ist. Wie bereits in den Vorjahren können 

die Stände auf dem Alten Markt, 

der Marienstraße (bis zum Parkplatz) 

sowie in der Achtermannstraße 

bis zur Bücherei aufgebaut werden. 

Eine Platzzuteilung findet nicht 

statt. 

Samstag, 05.04.14 ab 11.00 Uhr 

 

Sonntag, 06.04.14 um 10.00 Uhr 

 

Infos unter www.ecg-harsewinkel.de 

Im witten Sand 7 


Tel.: 05247 - 926984 

Fax: 05247 - 9253788 

Mobil: 0172 - 8036202 

• Erdarbeiten aller Art 

• Kanalanschlüsse und Reparaturen 

• Pflasterarbeiten

9 

Gemeinsames Bewerbertraining 

… der August-Claas-Schüler 

Pflegeeltern gesucht 

Kinder auf dem Lebensweg begleiten 

Der Kreis Gütersloh sucht Personen, 

die erfahren sind im Umgang mit 

Kindern und Jugendlichen, und bereit 

sind, ein Pflegekind aufzunehmen. 

Klassischerweise wird in diesem 

Zusammenhang immer von einer 

Pflegefamilie gesprochen. In Frage 

kommen auch alleinstehende 

Personen, Lebensgemeinschaften, 

interkulturelle Paare und auch Großeltern. 

»Wir brauchen mehr Pflegepersonen, 

die Kinder über das 12. Lebensjahr 

in ihrer Familie aufnehmen 

und auf ihrem Lebensweg ein Stück 

begleiten«, sagt Melanie Flöthmann 

vom Pflegekinderdienst (PKD) des 

Kreises Gütersloh. 

Wer sich für die Aufgabe als Pflegeperson 

interessiert, kann sich unverbindlich 

für die Städte und Gemeinden 

Harsewinkel, Versmold und Herzebrock-Clarholz 

(Regionalstelle 

West) an Melanie Flöthmann unter 

Telefon 05247/9235-51 wenden. 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Bewerbertrainings gemeinsam mit den 

Referenten Julia Niesse, BARMER GEK (links), Tanja Holtkötter, Volksbank im 

Ostmünsterland eG (2. v. l.) Rektor Hermann Hecker und Übergangscoach 

Christiane Michal (rechts). 

Der Weg zum Wunschberuf hat viele 

Hürden. Wenn die erste genommen 

ist und die Bewerbungsunterlagen 

den Arbeitgeber überzeugt haben, 

folgt oft die Einladung zum schriftlichen 

Eignungstest und anschließend 

zum Vorstellungsgespräch. 

Für viele Bewerber beginnt nach einer 

Einladung zum Vorstellungsgespräch 

das große Zittern. Unbegründet, 

wie Personalchefs und Ausbildungsleiter 

wissen, denn meistens 

ist das nur die Angst vor dem Unbekannten. 

Rund 80 Schülerinnen und 

Schüler der Jahrgangsstufe 9 der 

heimischen August-Claas-Schule 

konnten kürzlich an drei Vormittagen 

beim gemeinsamen Bewerbertraining 

von BARMER GEK und 

Volksbank im Ostmünsterland eG 

Tipps und Hilfestellungen für den 

richtigen Einstieg ins Berufsleben 

sammeln. Unterstützt wurden die 

beiden Referenten Julia Niesse, Mitarbeiterin 

der BARMER GEK und Tanja 

Holtkötter, Marketingleiterin der 

Volksbank im Ostmünsterland eG 

dabei von Übergangscoach Schule/Beruf 

Christiane Michael, die das 

kreisweite Projekt »Erfolgreich in 

Ausbildung« auch vor Ort vorantreibt. 

Die Schule hat sich mit dem Bewerbertraining 

der BARMER GEK und 

Volksbank bewusst für Partner aus 

der heimischen Wirtschaft entschieden. 

»Die Wirklichkeit aus dem Berufsleben 

und die Anforderungen 

dort werden durch Firmen vor Ort 

wesentlich effektiver in den Schulalltag 

getragen. Abgesehen davon 

kommt der Unterricht von externen 

Dozenten oftmals bei den Schülern 

ganz anderes an als der eines Lehrers«, 

so Christiane Michael. 

Gemeinsam drücken die Referenten 

jetzt schon allen Schülern die Daumen 

für die kommenden Bewerbungen. 

Bereits Mitte Mai wird es eine 

Fortsetzung des Bewerbertrainings 

mit der Jahrgangsstufe 9 der Städt. 

Realschule Harsewinkel geben. 

immer mit 

neuen Ideen 

Unser Service 

• Fachkompetente Beratung, auch bei Ihnen zu Hause 

• Vereinbarung individueller Beratungstermine in ungestörter 

Atmosphäre, außerhalb der regulären Öffnungszeiten 

• Kostenfreie Entsorgung und Anlieferung 

Unsere Produkte 

- Matratzen und Lattenroste - Boxspringbetten 

- Komfortbetten und - Oberbetten, Kopfkissen 

Massivholzbettgestelle und Nackenstützkissen 

- Polsterbetten - Bettwäsche und Spannbett-Tücher 


Mo - Fr 9 - 12 Uhr & 14.30 - 18 Uhr 

Sa 10 - 14 Uhr 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Ostortstraße 2 • 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel. 02588 93130 • www.pw-traumgut.de

10 

Badplaner Eduard Kanke 

… gibt Tipps zur Badgestaltung 

Emskurier: Ist Badplanung eine hohe 

Einrichtungsschule? 

KANKE: Absolut. Das liegt vor allem 

daran, dass man dafür so viele unterschiedliche 

Gewerke braucht: 

Fliesenleger, Klempner, Trockenbauer, 

Tischler, evtl. Dachdecker, Glaser, 

Maler ... Ein BAD ist teuer und richtig 

teuer wird es, wenn man Fehler 

macht. Deshalb würde ich immer zu 

einem Badplaner raten. So bleibt alles 

in einer Hand, und man weiß vorab, 

was es kosten wird. 

Emskurier: Was sollte man unbedingt 

vermeiden? 

KANKE: Zu modisch sein zu wollen. 

An den Bädern der so genannten Designhotels 

kann man wunderbar ablesen, 

wie schnell etwas, was eben 

noch der absolut aktuelle Trend war, 

plötzlich total out ist. 

Emskurier: Und womit beginnt man? 

KANKE: Wie immer mit dem Grundriss. 

Wer baut oder umbaut, sollte 

unbedingt ein Fenster einplanen. Ein 

gefangenes Bad ist eine Notlösung; 

dann möglichst das WC auslagern 

oder zumindest aus dem »ersten« 

Blick rücken. Da bieten sich halbhohe 

Mauern sehr gut an. Der Rest sollte 

dem Geschmack und der Vorliebe 

angepasst werden. Dusche, Badewanne 

oder beides? Im Idealfall befindet 

sich das Bad in der Nähe vom 

Schlafzimmer. Ein BAD muss funktionieren, 

wenn ich morgens fürs 

Zähneputzen, Duschen und Föhnen 

nur meine 15 min. Zeit habe. Des 

Weiteren sollte es auch meine Sinne 

ansprechen, schließlich starte und 

beende ich dort meinen Tag. 

FABRIK SONDERVERKAUF 

DO UND FR 15–18 UND SA 8–16 UHR 

10.–12.04. MUSTER- UND MESSEMÖBEL: SIDEBOARDS, VITRINEN, 

TV-WOHNWÄNDE, REGALE UND GARDEROBEN 

.DE 

SUDBROCK GmbH Möbelwerk Sudeschweg1 Rietberg-Bokel 05244.9800-710 

Eduard Kanke Inhaber und Geschäftsführer 

der Fa. KANKE Fliesen 

& Bäder aus Harsewinkel bei der Arbeit. 

Emskurier: Wie bekomme ich eine 

Gemütlichkeit in mein BAD? 

KANKE: In dem man die richtigen 

Materialien einsetzt. Herkömmlich 

wurden die Bäder bis oben gefliest, 

schöner ist es aber, wenn man nur 

vor Spritzwasser schützt, wo es 

wirklich nötig ist, den Rest verputzt, 

streicht oder sogar tapeziert. 

Emskurier: Und welche Fliesen? 

KANKE: Ideal sind großformatige 

Feinsteinzeugfliesen mit einer geschnittenen 

Kante, so können die 

Fugenanteile minimiert werden.Die 

Fuge ist wasseraufnahmefähig deswegen 

auch am anfälligsten. 

Außerdem kann so ein kleiner Raum 

größer und großzügiger wirken. Für 

viele Ecken und Kanten kann sehr 

gut ein Glasmosaik eingesetzt werden, 

so kann ich Stückelungen der 

Fliesen vermeiden. 

Emskurier: Wie sollte die Lichtgestaltung 

aussehen? 

KANKE: Die Spiegel sollten von der 

Seite beleuchtet werden und nicht 

von oben, damit man keine hässlichen 

Schatten im Gesicht hat. Der 

Spot in der Dusche sollte nicht fehlen, 

sonst steht man schnell im Dunkeln, 

besonders wenn Sie durch eine 

Mauer abgetrennt ist. 

Tipp: Vereinbaren Sie einen Beratungstermin 

im Fliesen- und Badstudio 

KANKE, rechnen Sie mit ca. 2 h 

und vergessen Sie Ihren Grundriss 

nicht!

11 

Im Netz für Harsewinkel 

Neue Internetseite des Verkehrsvereins 

Markus Wiegert (Wirtschaftsförderer der Stadt), Chris Brentrup, Bernhard 

Brockmann, Reinhold Everding (Verkehrsverein) und Marco Ewers und Dominik 

Terulli (Regio public). 

(HiT) Nach Feierabend anstehende 

Handwerkerarbeiten planen, am 

Wochenende kurz einen Termin 

beim Friseur per Mail abstimmen 

oder den Kalender mit interessanten 

Veranstaltungen füllen – ohne Internet 

geht heute so gut wie nichts 

mehr. Fast 80 % der Informationsbeschaffung 

geschieht über diesen 

Weg. 

Der Harsewinkeler Verkehrsverein 

trägt der Entwicklung Rechnung und 

präsentiert sich ab sofort auf einer 

neuen, höchst informativen Internetseite. 

Der Auftritt wurde durch 

Marco Ewers von der Werbeagentur 

»Regio public« gestaltet, die unter 

einem Dach mit der Firma »Skill 

computer« sowohl Bildschirmwerbung 

als auch Webdesign anbietet. 

Übersichtlich, vielseitig und aktuell 

sind die virtuellen Informationen 

aus den Reihen der Mitglieder des 

aktiven Harsewinkeler Verkehrsvereins. 

Auf individuellen »Visitenkarten« 

findet der Besucher der Seite 

Logos und Bilder, Kontaktdaten, 

Leistungsprofile, Ansprechpartner 

und Öffnungszeiten. Die Firmen sind 

zum einen alphabetisch geordnet, 

aber auch unter der entsprechenden 

Branche, wie Dienstleistungen, Handel, 

Gastronomie, Handwerk, Industrie 

und öffentliche Einrichtungen zu 

finden. 

So gut wie jeder Bedarf kann aus 

den Reihen der mehr als 90 angeschlossenen 

Betriebe abgedeckt 

werden. Kurze Wege, zeitnahe Auftragsabwicklung 

und persönliche 

Beratung sind die Stärken ortsansässiger 

Firmen und Dienstleister. 

Daneben finden sich Informationen 

zu den »City Gutscheinen« sowie Aktivitäten 

und Veranstaltungen des 

Verkehrsvereins. Dazu gehören jedes 

Jahr das Weinfest, der Spökenkieker-Sonntag, 

der LichterAbend, 

der Weihnachtsmarkt und die stimmungsvolle 

Weihnachtsbeleuchtung 

der Innenstadt. Darüber hinaus 

finden interessante Einzelveranstaltungen 

statt, so die Gewerbeschau 

»INOVEA« im Mai dieses Jahres. 

Zwei Karten für die Abendveranstaltung 

mit prominentem Stargast werden 

im Rahmen eines Online-Gewinnspiels 

verlost. 

Die noch junge Internetseite des Verkehrsvereins 

befindet sich zurzeit im 

Aufbau. Rund 35 Mitglieder sind inzwischen 

verlinkt, Tendenz steigend. 

Zudem finden Besucher hier auch 

die aktuelle Ausgabe des »Emskuriers«. 

Alle Informationen unter: 

www.verkehrsverein-harsewinkel.de 

unabhängig, kritisch 

zukunftsorientiert

12 

St. Hubertus 

Schützenbruderschaft Harsewinkel 

Passionskonzert 

in St. Lucia 

Throngesellschaft 2013/2014 mit Königspaar Josef und Resi Gausmann 

Es solle etwas Besonderes werden… 

und es wurde besonders. Nicht nur 

der Ort der Veranstaltung war neu 

gewählt –erstmals wurde in der liebevoll 

restaurierten Partyscheune 

der Gaststätte Jägerhof gefeiert – 

sondern auch das Konzept für das 

Winterfest wurde von einer professionellen 

Eventberatung begleitet. 

Jeder Gast wurde mit einem Glas 

Sekt begrüßt, die Stuhlhussen und 

die Gestaltung von Partyscheune 

und angebautem Festzelt sorgten 

für ein elegantes Flair und auch die 

verschiedenen Darbietungen der 

vereinseigenen Akteure fanden viel 

Lob beim Publikum. Die Fahnenschläger 

begeisterten ebenso mit ihrem 

Können wie die Throngesellschaft 

um Josef und Resi Gausmann, 

die als »Luftpumpenorchester« auftraten. 

Die Band »Michel And The 

Starfighters« sorgte bis in die frühen 

Morgenstunden dafür, dass die 

Stimmung im ausverkauften Festsaal 

brodelte. Für 2015 steht schon 

fest, dass ebenfalls in der Partyscheune 

am Jägerhof gefeiert wird. 

Die Pfarrgemeinde St. Lucia lädt zu 

einem Passionskonzert am Freitag, 

4. April um 19.30 Uhr in der St. Lucia- 

Pfarrkirche hin, welches in Anlehnung 

an den Karfreitag bewusst auf 

einen Freitag gelegt wurde. 

Passionsmusik von J. S. Bach, K. Drobisch, 

Fr. Silcher u. a. steht auf dem 

Programm, dass der Pfarrcäcilienchor 

St. Lucia unter der Leitung von 

Chorleiter Josef Stegt vorbereitet 

hat. Die Instrumentalisten Mona 

Veit, Yvonne Grimpe (Violine), Kim 

Kendziora (Viola), Gabi Veit (Violoncello) 

und Frederick Jennen (Orgelbegleitung) 

tragen mit der Suonata à 

4 Santo Sepolcro von A. Vilvalidi, 

dem Choral »Ein Lämmlein geht und 

trägt die Schuld« von J. G. Walther 

und weiterer Instrumentalmusik 

zum Programm bei. Die Ausführenden 

laden zum Betrachten des Leidens 

und Sterbens Jesu herzlich ein. 

Ein Eintrittsgeld wird nicht erhoben, 

um ein Spende zur Deckung der Kostenwird 

am Ausgang gebeten. 

Erobern Sie den Westen 

Versmold 

Harsewinkel 

Herzebrock 

Clarholz 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Sie wollen alle Kunden im 

Westen des Kreises Gütersloh 

erreichen? 

Emskurier und 

decken mit 

insgesamt 45.000 verteilten Exemplaren in 

• Versmold 

• Harsewinkel 

• Marienfeld 

• Greffen 

• Clarholz 

• Herzebrock 

• Rheda-Wiedenbrück 

alle Haushalte ab. Aufgrund einer Kooperation 

zwischen beiden Verlagen bieten wir 

Inserenten interessante Kombirabatte 

bei Belegung beider Magazine. 



mehr kann man nicht erreichen 

anzeigen@magazin-aha.de 

www.magazin-aha.de

13 

Reifenzustand: Poröse und rissige 

Reifen sind ein Pannenrisiko. Sind 

Mäntel und Reifenprofile zu abgenutzt, 

sollten neue Reifen angeschafft 

werden. 

Luftdruck: Der richtige Reifendruck 

hat großen Einfluss auf den Fahrkomfort, 

die Pannensicherheit und 

den Kraftaufwand beim Treten. Bei 

längeren Standzeiten verlieren viele 

Reifen auch ohne ein Loch Luft. Lässt 

sich der Reifen mit dem Daumen 

leicht eindrücken, sollte er aufgepumpt 

werden. 

Rahmen, Sattel, Lenker: Die Kettenschaltung 

ist ein besonders empfindliches 

Fahrradteil und sollte nur 

von einem Fachmann eingestellt 

werden. Schrauben und andere Verbindungen 

können sich mit der Zeit 

lockern. Radfahrer sollten nachschauen 

lassen, ob sie noch festsitzen. 

Vor allem Lenkervorbau und 

Lenkerstange und Sattel sollten vor 

dem Start unbedingt auf ihren korrekten 

Halt geprüft werden. 

Bremsen: Auch die Bremsen müssen 

dringend geprüft werden. Wichtig 

ist, dass sie genug Bremskraft entwickeln, 

sich frei bewegen lassen 

und die Bremsbeläge in gutem Zustand 

sind. Bei Seilzugbremsen sollte 

zudem das Drahtseilsystem geprüft 

und notfalls nachgezogen wer- 

Betreuungsangebot 

in Kindergärten weiter 

ausgebaut 

Im Kindergartenjahr 2014/2015, das 

im August beginnt, werden 4.922 

Plätze in 94 Einrichtungen für Kinder 

über 3 Jahren zur Verfügung stehen 

und 1073 für Kinder unter 3 Jahren. 

Damit erhöhen sich Betreuungsquoten 

auf 94,26 Prozent im Ü3-Bereich 

(2013/2014: 93,1 %) beziehungsweise 

auf 25,67 Prozent im U3-Bereich 

(2013/2014: 24,7 %). Der Jugendhilfeausschuss 

hat die entsprechende 

Angebotsstruktur in seiner Sitzung 

für die 94 Kindertageseinrichtungen 

in den zehn Kommunen festgelegt, 

für die der Kreis Gütersloh 

die Bedarfsplanung macht. 

Die verbesserte Betreuungsquote 

lässt sich der Kreis Gütersloh etwas 

kosten: Rund 400.000 Euro zusätzlich 

müssen für die fünf Kindergartenmonate 

des Jahres 2014 ab August 

eingeplant werden. Die Gesamtkosten 

für die 94 Einrichtungen 

belaufen sich auf rund 41,5 Millionen 

Euro – ohne zusätzliche Aufwendungen 

für Kinder mit Behinderung, Mieten 

etc … Sie sind um rund zwei Millionen 

Euro gegenüber dem aktuellen 

Kindergartenjahr gestiegen 

(39,4 Millionen Euro). Der Kostenanteil 

des Kreises Gütersloh an den Gesamtkosten 

beträgt etwa 35 Prozent. 

Die Hauptlast trägt das Land, einen 

nicht unerheblichen Anteil die Eltern 

über die Elternbeiträge. 

Wir hören die 

Stimme unserer Bürger 

Pflege für den Drahtesel 

Das Fahrrad will für den Sommer vorbereitet werden 

Der Frühling naht mit Riesenschritten 

–und damit auch die Fahrradsaison. 

Wer sein Rad wieder intensiv 

nutzen will, sollte vorher einen Sicherheits- 

und Technikcheck – am 

besten in der Fachwerkstatt –machen 

lassen: 

Wir bauen 

dein Rad 

den, da es einrosten oder sich lockern 

kann. 

Kette: Ist die Antriebskette verdreckt, 

und schlecht geschmiert, 

kostet das Treten unnötig viel Kraft 

und verursacht unangenehme Geräusche. 

Deshalb sollte beim Frühjahrscheck 

auch die Kette fachmännisch 

gereinigt und geölt werden. 

Die Kette kann mit einem Lappen 

von Sand und Dreck befreit und dann 

mit Öl behandelt werden. Dieses 

sollte dabei dünn und gleichmäßig 

aufgetragen werden. 

Wichtig bei Kettenschaltungen ist, 

anschließend alle Gänge einige Male 

durchzuschalten, damit sich das 

Öl schließlich auch auf allen dazugehörigen 

Zahnräder verteilen kann. 

Gangschaltung: vor allem Kettenschaltungen 

können sich während 

des Betriebs mit der Zeit verstellen, 

was Schwierigkeiten beim Gangwechseln 

verursacht. Die Justierung 

ist für Laien aber meist schwierig 

und zeitaufwendig. 

Grundreinigung: Eine Radreinigung 

ist nicht sicherheitsrelevant, dient 

aber neben optischen Effekten auch 

der Pflege. 

Denn Dreck und anhaftendes Streusalz 

beschleunigen die Korrosion. 

Am besten ist es, sein Rad mit Wasser 

und Lappen zu reinigen. Weniger 

empfehlenswert ist es, seinem Rad 

mit Dampf- oder Hochdruckreinigern 

zu Leibe zu rücken. Durch den hohen 

Druck entfernen diese nicht nur 

Schmutz, sondern auch sämtliches 

Öl und Fett etwa an der Kette. Zudem 

kann Wasser in Naben, Tretlager und 

andere Teile eindringen. 

Klosterstraße 8 


Tel.: 05247 406140 

E-Mail: info@diespeichegbr.de 

www.diespeichegbr.de 

Montag bis Freitag 9.00 –12.30 Uhr und 14.30 –18.00 Uhr Samstag 9.00 –12.30 Uhr 

Mittwochs ganztägig geschlossen. 

Unsere Besten 

im Test! 

Neue Modelle 2014 von 

eingetroffen. 

Torrente Excellent 

• 27 Gänge mit Shimano Deore 

Schaltung und Magura HS-11 

• Trekking-Bike mit Top-Ausstattung, 

das hohen Komfort und 

Sportlichkeit perfekt kombiniert 

• Speziell entwickelte Rahmengeometrie 

für die optimale Sitzhaltung 

• Gefederte Suntour Vordergabel 

mit Lock-out 

• Axa 70-Lux-Frontscheinwerfer mit 

Shimano Sports Nabendynamo 

• Racktime Tourit Gepäckträger, 

stabiler Ständer, Sicherheitsschloss 

COMFORT IMPULSE 

• Ausgezeichnet mit dem besten 

“Sehr Gut”-Ergebnis der Elektro- 

Rad 02/13. 

• Mittelmotor mit Rücktritt (8-Gang) 

• Impulse 2.0-Antriebssystem mit 

mehr Komfort dank optimiertem 

Schalt- und Bremsverhalten sowie 

kraftvoller Unterstützung und 

dynamischer Beschleunigung 

• Abnehmbarer 15 Ah-Akku, der 

sowohl am Rad als auch separat 

geladen werden kann 

• Verstellbarer Vorbau für eine optimale 

Sitz- und Fahrhaltung 

• Zuverlässige, hydraulische Felgenbremsen 

(Magura HS-11) 

Zweiräder 

B. Laumann 

Aug.-Claas-Str. 60 

Harsewinkel • Tel. 2107 

www.zweirad-laumann.de

14 

Wenn das Auto denkt und lenkt 

Fahrassistenzsysteme machen den Straßenverkehr sicherer 

Foto: djd/Robert Bosch 

(djd/pt). Können Autofahrer 

bald die Hände vom Lenkrad 

nehmen, sich zurücklehnen und 

entspannt den Verkehr beobachten, 

während das Fahrzeug ganz 

alleine lenkt, beschleunigt und 

bremst? Mit der Weiterentwicklung 

der erforderlichen Sensoren, 

Steuergeräte und Assistenzfunktionen 

rückt das Ziel vom 

automatisierten Fahren Schritt 

für Schritt näher. Wohin der 

Weg führt, erläutert Gerhard 

Steiger, Vorsitzender des Bosch- 

Geschäftsbereichs Chassis Systems 

Control. 

Welchen Zweck sollen die Assistenzsysteme 

erfüllen, geht es vor 

allem um ein Plus an Komfort? 

Natürlich trägt das zunehmend 

automatisierte Fahren zu mehr 

Komfort bei. Im Mittelpunkt 

Mit kühlem Kopf in den Frühling 

Unsere Leistungen für alle Marken 

• Inspektionsservice 

• Unfallinstandsetzung 

• Glasschadenreparatur 

• Fahrzeugdiagnose 

• Haupt- u. Abgasuntersuchung 

Zum Start in den Frühling 

• Günstige Sommerreifen-Angebote 

• Klimaanlagenwartung 

• Frühjahrsinspektion 

• Klimaservice (inkl. Klimalecksuche, 

Klimadesinfektion) 

• Fahrzeugbergung 

• Werkstattersatzwagen 

u.v.m. 

Südfeld 33 

33428 Harsewinkel-Marienfeld 

Tel.: 05247 6290035 Notruf: 0176 63161799 

info@strotmann-kfz-service.de 

www.strotmann-kfz-service.de 

aber steht die Sicherheit und damit 

verbunden die Vision vom 

unfallfreien Fahren. Rund 90 

Prozent aller Verkehrsunfälle 

sind auf menschliches Fehlverhalten 

zurückzuführen. Fahrassistenzsysteme 

können helfen, 

viele Personen- und Sachschäden 

zu vermeiden, beispielsweise 

mit einem vorausschauenden 

Notbremssystem, mit einem 

Spurhalteassistenten oder mit einem 

vorausblickenden Fußgängerschutz, 

der plötzlich auf die 

Fahrbahn tretende Fußgänger 

erkennt und das Auto schneller 

als dem Fahrer möglich abbremst. 

Viele einzelne Assistenzsysteme 

sind heute bereits als Serienausstattung 

oder als Extra erhältlich. 

Wie führt der Weg weiter 

von einzelnen Sicherheitslösungen 

hin zum automatisierten 

Fahren? 

Automatisiertes Fahren kommt 

schrittweise. Anfangs beschränkt 

auf Stausituationen, 

wird das automatisierte Fahren 

zunehmend mit immer höheren 

Automatisierungsgraden bei immer 

höheren Geschwindigkeiten 

möglich sein. Erste hochautomatisierte 

Testfahrten auf Autobahnen 

erfolgen bereits. Diese 

helfen, die Funktionen in alltäglichen 

Fahrsituationen zu erproben 

und weiter zu verbessern. 

Foto: djd/Robert Bosch 

Gehört mit den elektronischen 

Helfern auch das lästige Einparken 

bald der Vergangenheit an? 

Schon heute können Einparkassistenten 

selbsttätig das Auto in 

die Parklücke lenken. Der Fahrer 

muss nur Gas geben und 

bremsen. Demnächst übernimmt 

das System auch das, 

und in einem Jahr wird der Fahrer 

diesen Vorgang neben dem 

Auto stehend mit seinem Mobiltelefon 

steuern können.

15 

Jetzt mit dem Auto … 

… zur Frühjahrskur 

Gute Luft im Innenraum 

Die Klimaanlage im Pkw sollte regelmäßig gewartet werden 

Der Frühling ist da! Die Sonne 

lockt vor die Tür und zum ersten 

Auto-Ausflug ins Grüne. 

„Ein guter Anlass, das Auto vorher 

bei einem umfassenden 

Frühjahrs-Check im Kfz-Meisterbetrieb 

fit zu machen“, empfiehlt 

Auto-Service Haßmann 

aus Marienfeld. 

Der Einsatz in der Winterzeit 

hat Spuren am Fahrzeug hinterlassen. 

Zwar meistern technisch 

einwandfreie Autos auch die kälteste 

Zeit, doch ist die Pflege vor 

der Frühlingssaison vor allem 

Vorbeugung. 

Öl- und andere Flüssigkeitsstände, 

die Anpassung des Reifenluftdrucks 

an die erhöhte Beladung, 

ein prüfender Blick auf 

Scheibenwischer und die Windschutzscheibe 

sind Bestandteile 

des Frühjahrs-Check. Der Check 

aller sicherheitsrelevanten Teile 

gehört in die Hände von Fachleuten. 

Auf einer Hebebühne 

können sie kontrollieren, ob eine 

Motorwäsche fällig ist und ob 

der Unterbodenschutz die vergangenen 

Monate gut überstanden 

hat. Sie überprüfen eventuelle 

Defekte an Brems- und elektrischen 

Leitungen, Lenksegmenten, 

Achsschenkeln und 

Gummimanschetten. Im Blick 

haben sie auch den Säurestand 

der Batterie, den Stand des Motoröls 

und der Kupplungsflüssigkeit, 

nehmen bei Bedarf einen 

Motoröl- und Ölfilterwechsel 

vor, spüren Rostnester auf und 

entfernen sie. Die Abgasanlage 

wird geprüft und die Beleuchtungsanlage 

sollte einem gründlichen 

Check unterzogen werden. 

Ein Wechsel des Innenraumfilters 

sorgt für pollenfreie Frühlingsluft 

im Auto. Vor der Montage 

der Sommerreifen steht die 

Prüfung auf mögliche Schäden, 

ausreichende Profiltiefe und den 

richtigen Reifenluftdruck. 

(djd/pt). Große Hitze bedeutet 

für die meisten Menschen Stress. 

Beim Autofahren etwa sinkt die 

Konzentration, dafür steigt die 

Aggression. Dass heute rund 85 

Prozent aller Neuwagen mit Klimaanlage 

vom Band rollen, ist 

daher nicht nur gut für den 

Komfort, sondern auch für die 

Sicherheit im Straßenverkehr. 

Damit die Zufuhr kühler Luft 

jederzeit wie gewünscht funktioniert, 

muss die Klimaanlage regelmäßig 

gewartet und gereinigt 

werden. Bis zu zehn Prozent des 

Kühlmittels können in einem 

Jahr entweichen. Zudem unterliegen 

auch Schläuche und 

Dichtungen der natürlichen Alterung. 

Sinkt der Flüssigkeitsstand 

des Kältemittels zu stark 

ab, kann der Kompressor beschädigt 

werden - eine teure Reparatur, 

die mit bis zu 1.000 

Euro zu Buche schlagen kann. 

Eine regelmäßige Wartung – 

spätestens alle zwei Jahre –sorgt 

für zuverlässige Leistung 

Jahreswagentage 

Sensationell günstig. 

Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an gepflegten und 

preiswerten Mercedes-Benz Jahreswagen. Ihr Besuch lohnt 

sich, sparen Sie in der Aktionszeit beim Fahrzeugkauf einer: 

A-Klasse 500 € B-Klasse 750 € 

Fahren mit einem guten Gefühl 

C-Klasse 1.000 € E-Klasse 1.250 € 

• Reifen-/Felgenservice 

• 3D-Achsvermessung 

• Unfall-Instandsetzung 

• Klima-Service 

• Inspektion –alle Marken 

• KFZ-Reparaturen aller Art 

• Steinschlagreparaturen in 

der Windschutzscheibe 

• Vorbereitung zum TÜV 

• TÜV und AU im Haus 

• Computer-Diagnose 

• Soft-Tec-Waschanlage 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

31.3.- 5.4.2014 

Bielefelder Straße 28 • 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247 / 8881 • www.as-hassmann.de 

Gebr. Recker GmbH, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel. 02588 9311-0, www.gebr-recker.de, info@gebr-recker.de

16 

Berufsanfänger 

ohne Versicherungsschutz 

Ganz schön clever: Noch nicht im Beruf, 

aber die Arbeitskraft schon abgesichert. 

Unter diesem Motto lohnt 

es sich für Schüler und Studenten 

bereits jetzt über den Abschluss einer 

Berufsunfähigkeitsversicherung 

nachzudenken. 

Durch Krankheit oder Unfall kann eine 

Berufs- oder Erwerbsunfähigkeit 

von heute auf morgen eintreten. Die 

finanziellen Folgen sind unabsehbar 

– kein Schulabschluss, Ende des 

Studiums, kein Beruf, kein Einkommen 

und kein Geld vom Staat ... 

Schließen Sie die Lücke bevor Sie 

entsteht! Steigen Sie schon jetzt als 

Schüler oder Student in die Berufsunfähigkeitsvorsorge 

der LVM ein. 

Dadurch sichern Sie sich günstige 

Beiträge für Ihr gesamtes Berufsleben. 

Neue Trainingszeiten 

des Radsportteams vom FC Greffen 

Der Radsport verändert sich in letzter 

Zeit deutlich. Viele Radsportler 

wechseln zum Mountainbike oder 

wollen beides: Ausfahrten auf dem 

Rennrad und dem MTB. Aufgrund 

der veränderten Anforderungen werden 

nun andere und zusätzliche Trainingstermine 

beim Team des FC 

Greffen angeboten. Um allen Interessenten 

die Möglichkeit zu bieten, 

im Team zu trainieren und unterschiedliche 

Strecken in reizvoller 

Landschaft kennenzulernen, wurde 

das Angebot erweitert. Zur bestehenden 

Gruppe soll es nun auch ein 

zweites Team geben. Die erste Gruppe 

trainiert weiterhin mittwochs ab 

17 Uhr sowie samstags ab 14 Uhr. 

Treff ist jeweils am Greffener Sportgelände 

an der Herbergerstraße. Die 

zweite Gruppe startet montags und 

donnerstags jeweils ab 17 Uhr an der 

Herbergerstraße. Für das zweite 

Team werden ruhigere Ausfahrten 

angeboten. Jeder ist dazu willkommen! 

Vom Greffener Radsportteam werden 

aber auch viele Mountainbike- 

Veranstaltungen in der Region angesteuert. 

Dabei stehen immer Mitfahrgelegenheiten 

zur Verfügung. 

Der FC Greffen stellt für Anfänger ohne 

Bike auch Kontakte zu Rad-Verleihern 

her. Auch werden regelmäßige 

Ausfahrten im Gelände, ob im 

Teutoburger Wald oder durchs Gelände 

rund um Greffen, angeboten. 

Offizieller Saisonbeginn ist am Kar- 

freitag, 18. April, um 11 Uhr am 

Sportgelände an der Herbergerstraße. 

Alle Radsportfreunde sind zum 

Anradeln willkommen. Ab Karfreitag 

wird dann wieder regelmäßig trainiert. 

Des Weiteren weisen die Verantwortlichen 

des Radsportteams 

auf die Jubiläumsveranstaltung am 

25. Mai hin. Die Greffener Frühlings- 

RTF findet dann zum 30. Mal statt. Es 

werden wieder Strecken von 40 bis 

210 Kilometern angeboten. Es folgen 

weitere Veranstaltungen. 

! 

Nur ein 

Etappensieg 

Heute sterben weniger 

Menschen an Masern 

als je zuvor. Die Zahl der 

Sterbefälle sank nach 

Angaben der Weltgesundheitsorganisation 

(WHO) im Vergleich zum 

Jahr 2000 um 71 Prozent. 

Impfkampagnen zeigen Wirkung. 

Trotzdem fielen 2011 weltweit 

noch 158.000 Menschen den Masern 

zum Opfer. Der Grund ist der immer 

noch mangelnde Impfschutz in Ländern 

der Dritten Welt. In Deutschland 

erkrankten im vorvergangenen 

Jahr 1600 Menschen an dem Virus, 

das besonders für Erwachsene oft 

lebensbedrohlich ist. 

WICHTIG: 

vor Ausbildungs- oder 

Berufsstart abschließen! 

Zum Start 

in die Zukunft! 

Berufsunfähigkeitsvorsorge 

für Schüler und Studenten 

wir beraten Sie gern: 

August-Claas-Str. 38 


Telefon 05247 / 3603 + 3680 

www.reverding.lvm.de 

info@reverding.lvm.de 

Rasenmäher für Groß und Klein 

z.B. 

SABO Benzin-Rasenmäher 

40-Spirit RS 

UVP 469,– € 

399,– € inkl. MwSt. 

Bartling Landtechnik GmbH 

Rothenfelder Str. 35 · 33775 Versmold 

Tel. 05423 9407-0 · info@bartling-landtechnik.de 

z.B. 

John Deere 

Rasentraktor X135R 

UVP 4.299 € 

Monatl. Rate v. 117,54 €* 

3.929,– € inkl. MwSt. 

* Dieses ist ein Angebot der creditplus Bank bei einer Anzahlung von 0%, einer Laufzeit von 

36 Monaten. Das entspricht einem eff. Zins von 3,69% p.a. 

www.bartling-garten.de 

„Bitte lieber Rasen, 

wachs schnell, damit 

ich mit Papa wieder 

mähen kann!“

17 

Ich bin ein Star, 

geh Du doch raus! 

In »Exit«, der neuen Show des GOP 

Varieté Münster, buhlen vom 13. 

März bis 4. Mai neun bühnenfüllende 

Ausnahmeartisten frei nach dem 

Motto »Ich bin ein Star, geh Du doch 

raus!« um den Platz im Rampenlicht. 

Unter ihnen die Gruppe Parallel Exit, 

ein Ensemble bestehend aus fünf 

amerikanischen Komikern, die bereits 

am Broadway das Publikum für 

sich und ihre Shows begeistern 

konnten. Hier jagt ein Manöver das 

nächste, Stepptänzer kämpfen um 

ein Solo, ein Moderator ringt um Redezeit, 

ein Zauberer mit sich selber. 

Und die Musiker spielen was und 

wann immer sie wollen… 

Den amerikanischen Komikern stehen 

die Frauen des »Exit«-Showensembles 

in nichts nach: Während die 

Russin Yulia Rasshivkina in einem 

rasanten Spiel unzählige Hula Hoop- 

Reifen in vollendeter Körperbeherrschung 

um selbigen kreisen lässt, 

verzaubert Meike Silja aus Deutschland 

das Publikum mit spektakulären 

Auftritten am Trapez und am Vertikaltuch. 

Außerdem gibt es ein Wiedersehen 

mit den beiden ebenfalls 

aus Deutschland stammenden 

Künstlerinnen Sarah Lindermayer 

und Antonia Modersohn, die zusammen 

das Duo 3fach bilden und bereits 

in der Show »Wundertüte« echte 

Publikumslieblinge waren. Dieses 

Mal treten die beiden Artistinnen jedoch 

nicht gemeinsam, sondern einzeln 

auf: Sarah Lindermayer zeigt eine 

faszinierende Seiltanzdarbietung 

und Antonia Modersohn erobert mit 

Wagemut und Einfallsreichtum den 

Chinesischen Mast. 

Die GOP Show »Exit« ist eine Hommage 

an das amerikanische Varieté 

der 20er Jahre, eine hoffnungslos 

komische Zeitreise mit allem was dazugehört: 

physical Comedy, Slapstick, Zauberei, 

Stepptanz und selbstgemachte 

Musik – inklusive Barbershop. 

Eintrittskarten für »Exit«, die Show 

vom 14. März bis 4. Mai 2014 im GOP 

Varieté-Theater Münster, sind schon 

ab 23 Euro erhältlich, inklusive einem 

2-Gänge-Menü als Arrangement 

bereits ab 43 Euro. Kinder, 

Schüler und Studenten zahlen mit 

gültigem Ausweis 15 Euro Eintritt. 

Showtime ist immer von Mittwoch 

bis Sonntag. 

Informationen und Buchungen Mo. 

bis Fr. von 10 bis 18 Uhr und Sa. und 

So. von 12 bis 18 

Uhr über die GOP Tickethotline: (02 

51) 490 90 90 oder im Internet unter 

variete.de 

Wir brauchen Platz 

Prozentaktion vom 8.-10. April 

10% 

! 

Besser 

schlafen 

Die Matratze beeinflusst 

die Schlafqualität, 

denn wer gut liegt, hat 

mehr Tief- und Traumschlaf. 

Gleichzeitig nehmen 

die Leichtschlafphasen 

ab. Die Müdigkeit 

in der Frühe ist weniger 

stark ausgeprägt, 

und die Stimmung der Ausgeschlafenen 

ist besser. Zu diesen Ergebnissen 

kommt eine Studie an der 

Berliner Charité, bei der 30 gesunde 

Teilnehmer ein Standardprodukt im 

Vergleich zu einer Matratze mit verschiedenen 

an den Körper angepassten 

Zonen testeten. Das Fazit: 

Wer sich gut bettet, schläft auch 

besser. 

! 

Wenn die 

Nase streikt 

Riechstörungen können 

ein sehr frühes Anzeichen 

für Parkinson und 

Alzheimer sein. »Patienten 

mit unklarem Riechverlust 

scheinen ein 

zwei- bis dreifach erhöhtes 

Risiko zu haben«, so Professor 

Karl Bernd Hüttenbrink vom Universitätsklinikum 

Köln im Deutschen 

Ärzteblatt. Meist ist ein geringes 

Riechvermögen aber die Folge von 

Virusinfekten, Schädel-Hirn-Traumen 

oder Erkrankungen im Bereich 

der Nase oder der Nebenhöhlen. 

auf Alles 

(ausgenommen sind Lebensmittel und bereits reduzierte Ware) 

auf weitere Artikel bis zu 50% 

Alter Markt 3 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 / 42 66 

Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges 

Frühstück, besonders leckeren Kuchen 

in großer Auswahl zu einer guten 

Tasse Kaffee in einer gemütlichen 

und freundlichen Atmosphäre. 

Wir empfehlen Ihnen: 

»Rhabarber-Torte« 

Probieren Sie unsere 

beliebten Eisspezialitäten! 

Inh.A. Rautert 

Dr.-Zurbrüggen-Straße 28 

33428 Harsewinkel · Tel. 5192 

Öffnungszeiten: 

täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr 

Samstag von 9.00 bis 18.00 Uhr 

durchgehend 

Sonntag von 14.00 bis 18.00 Uhr 

Wegen Renovierungsarbeiten 

bleibt unser Geschäft am 

22. und 23. April geschlossen.

18 

TSG Harsewinkel 

… bedankt sich 

Die drei ??? 

06.04.14 - 18 Uhr, Aula des Städt. Gymnasiums Harsewinkel 

Ein herzliches Dankeschön an unsere 

Sponsoren Kelm Kraftfahrzeuge 

& Motorräder und Unternehmensgruppe 

H.-D. Kottmeyer. Wir möchten 

uns an dieser Stelle noch einmal 

recht herzlich bei unseren Sponsoren 

bedanken. Durch die großzügige 

Spende der Firma Kelm Kraftfahrzeuge 

& Motorräder und der Unternehmsgruppe 

H.-D. Kottmeyer 

konnten für die 30 Turnerinnen, 

Gruppenhelfer und Übungsleiter der 

TSG Turnabteilung neue T-Shirts angeschafft 

werden. Vielen Dank! 

RECKENDREES 

Fenster • Haustüren • Rollladen 

Wienecke Bauelemente • Über 30 Jahre 

Terrassendächer • Vordächer • Markisen 

Tel. 05247 78116 • Mobil 0172 5277646 

Wenn Gastgeber Christoph Tiemann 

und (Schauspieler-) Kollegen aus 

den klassischen Bänden der drei Detektive 

(1964 – 1989) vorlesen, dann 

soll spürbar sein, dass Anwalt Roger 

Callow (Die gefährliche Erbschaft, 

1974) wahrscheinlich einen riesigen 

Kragen am Hemd und einen wahnsinnigen 

Schlag in der Hose seines 

Anzugs hat, dass im Autoradio von 

Peters Großvater (Der unsichtbare 

Gegner, 1984) wahrscheinlich Nenas 

»99 Red Ballons« läuft und dass die 

amerikanische Regierung die Figur 

eines Schamanengeistes (»Der tanzende 

Teufel« 1972) wahrscheinlich 

deshalb an China zurückgeben will, 

weil Präsident Nixon wenige Jahre 

zuvor den neuen Kontakt zur Volksrepublik 

aufgebaut hat. Da aus den 

Büchern vorgelesen wird, werden 

viele Fragen beantwortet, die in den 

großartigen, aber leider oft viel zu 

kurzen Hörspielen ungeklärt bleiben 

und daher zu Ungereimtheiten führen. 

Der detailreiche Zauber verschrobener 

Figuren aus dem Dunstkreis der 

Filmmetropole Hollywood machen 

die Bücher zu einem Fundus für 

Schauspieler, garantieren ein unvergleichlich 

lebendiges Vorleseerlebnis. 

Karten im Bürgerbüro der Stadt Harsewinkel 

und Buchhandlung Jürgensmeier: 

VVK 10 EUR / AK 12 EUR. Eine Veranstaltung 

des Kubi Harsewinkel.

19 

Konzert Takt & Töne 

»Sing« –Überraschung zu Beginn ... 

Ungewohnte Probenstimmung 

herrschte zunächst beim Konzertbeginn 

in der Aula des Gymnasiums. 

Völlig überrumpelt schien der Chor 

von der Anwesenheit der über 200 

Zuhörer. Denn mit Übungen zum Lockern 

des Körpers und zum Warmmachen 

der Stimmbänder führten 

die Sängerinnen und Sänger unter 

Moderation von Hildegard Telahr zunächst 

in die Probenarbeit ein. Einfache 

Kanons, nahezu textfrei, gingen 

im ersten Konzertteil über in die 

Klassiker Calypso, Pata Pata und das 

Lied »Warum sing ich eigentlich im 

Chor?« Die Aufklärung bringt dort 

die letzte Zeile »wir tun das, was 

man nicht alleine kann …« nämlich: 

singen im Chor. 

Nach der Pause folgte der konzertante 

Teil mit Klassikern und Ohrwürmern 

aus aller Welt. In Englisch, 

Deutsch, Spanisch und Französisch 

ging es weiter. Ein »kleiner Chor« 

lobte, passend zum Konzerttitel, mit 

Reinhard Mey »Welch ein Geschenk 

ist ein Lied«. Solistische Einlagen 

mit einer Ukulele oder Auftritten der 

neu gegründeten choreigenen Percussion-Gruppe 

sowie einige choreografierte 

Songs führten über zum 

Finale mit »When There’s A Song In 

Your Heart«. Die Zugabe bildete Abba’s 

Ohrwurm »Thank You For The 

Music« mit dem Soloauftritt des 

Neuchormitglieds Sabrina Weddeling. 

Der abschließende Dank des Chores 

und der Applaus des Publikums galten 

insbesondere den Solisten sowie 

Olga Teske als Begleiterin am 

Klavier und der musikalischen Leiterin 

Marina Kari.

20 

Samstag, 29. März 

VERANSTALTUNGEN 

März / April 2014 

- Kfd. St. Paulus: 13-15 Uhr, 

Frühjahrsmakt Rund ums Kind 

- Greffener Vereine: 9 Uhr Heimatliche 

Belange-Dorfreinigungsaktion 

- Kolpingorchester Harsewinkel: 

19:30 Frühjahrskonzert 

- Farmhouse Jazzclub: 20 Uhr 

und 30.03. 12:00 Uhr Listen Here 

Sonntag, 30. März 

- Ev.-luth. Kirche: 11 Uhr Kirche und 

Küche (Gemeindehaus) 

Dienstag, 01. April 

- Theater Stadt Versmold: Ein Bericht 

für eine Akademie »Über die 

Schädlichkeit des Tabaks« 

Münsterstraße 77 • 33775 Versmold • Tel. 05423 9456-0 • Fax 05423 945656 

info@fliesen-zelleroehr.de • www.fliesen-zelleroehr.de 

Tag der offenen Tür 

6.April 2014 

- Erleben Sie unsere große 

Pflanzenvielfalt u.v.m. 

- Viele Angebote erwarten Sie 

- Bienenhonig direkt 

vom Imker 

- Filzarbeiten 

- Für das leibliche Wohl ist 

selbstverständlich auch 

gesorgt 

- Kostenlose Parkplätze 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, 

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

15.000 qm Ausstellungsfläche! 

Wir laden Sie ab 10 Uhr recht herzlich ein 

zu unserem »Tag der offenen Tür« 

Wir freuen uns auf Sie! 

Wilfried Jostschulte · Vorbruchstraße 12 · 33775 Versmold 

Telefon (0 5423) 6073 · Telefax (054 23) 43348 

- Kfd. St. Paulus: 9 Uhr Messfeier 

der Frauen, 19:30 *Kartoffelgerichte 

(Anm.: Tel.:4845) 

- Kfd. St. Johannes, St. Lucia: 13 Uhr 

Kreuzweg in Delbrück (Anm.: Tel.: 

4316) Abf. Bröskamp 

Mittwoch, 02. April 

- Treffen der Funkamateure (DARC): 

20 Uhr Heimathaus 

Freitag, 04. April 

- Pferdesportverein Hsw./Herzebr./Clarh. 

und Umgebung: 20 Uhr 

Stammtisch, Gaststätte Heitmann 

- Kfd. St. Paulus: Mitarbeiterinnenausflug 

Dankeschön-Fahrt (Anm.: 

Tel.: 4778) 

Samstag, 05. April 

- Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik 

e.V.: 14-17 Uhr Tag der 

offene Tür im Waldorfkindergarten 

Rosenrot 

- VdK-Greffen: 14:30 Uhr Generalversammlung 

im Bürgerhaus 

Sonntag, 06. April 

- Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik 

e.V.: 14-18 Uhr Koffermarkt 

für Selbstgemachtes im 

Waldorfkindergarten Rosenrot 

- Abteikirche Marienfeld: 17 Uhr 

Geistliche Musik zur Passion 

Montag, 07. April 

- ProArbeit: Erwerbslosenberatung 

8:30-12:30, Hsw., Tel.: 

0157/74468443 

- Deutsche Rheuma Liga:16-18 Uhr , 

Sprechstd., Adam-Opel-Str. 11, 

Hsw. 


- Kaninchenzuchtverein W14, 

20 Uhr Monatsversammlung, 

Gaststätte Heitmann 

- Kfd. St. Paulus: 14 Uhr Kreuzweg 

in Bad Laer (Anm.: Tel.: 2619) 

- Kfd. St. Lucia: 14 Uhr Fahrradtour 

mit Besichtigung des Wasserwerkes, 

Anm.: Tel.:4330 

Mittwoch, 09. April 

- Wohnmobilfreunde Hsw.: 20 Uhr 

Treffen, Gaststätte Falke 

- kfd. St. Johannes : 13:30 Uhr 

Besuch Radio Gütersloh, 

Abf. ab Johannsmann 

Donnerstag, 10. April 

- Agenda 21: 18 Uhr zu Gast bei 

Brachvogel und Wiesenpieper 

(Treffen: 17:40 Rathaus, 18 Uhr 

Aussichtsturm im Versmolder 

Bruch) 

- Kfd. St. Lucia: 8:30 Uhr 

Gemeinschaftsmesse, 

anschl. Ehrung der Jubilare 

Freitag, 11. April 

- Greffener Vereine: 20 Uhr 

Versammlung / 975 Jahre Greffen - 

im Bürgerhaus 

Sonntag, 13. April 

- Schützen- und Heimatverein Greffen: 

19:30 Uhr Filmabend vom 

Schützenfest 2013 im Bürgerhaus 



8:30-12:30, Hsw., Tel.: 

0157/74468443 

- Werbegemeinschaft Mf: 

Stammtisch im Waldschlößchen 

- Kfd. St. Lucia: 19:30 Uhr Treff der 

Kreativgruppe im Pfarrheim 


- Kfd .St. Johannes u. Kolpingfamilie-Greffen: 

18:45 Uhr Kreuzweg in 

Stromberg, Abf. Ab Kolpingheim 

- Landfrauen-Greffen: 18:30 Uhr 

Walking für Jedermann 



8:30-12:30, Hsw., Tel.: 

0157/74468443 

Neu bei uns 

Dr. Pieke-Str. 8 • 33428 Harsewinkel 

Telefon 05247 9218595

Sparkassen-Finanzgruppe 

Wie viel Sparpotenzial steckt in Ihrem 

Eigenheim? 

Jetzt modernisieren. Mit der Sparkassen-Baufinanzierung. 

Senken Sie Ihre Energiekosten – zum Beispiel mit einer günstig finanzierten Modernisierung. Zusammen mit unserem Partner LBS beraten 

wir Sie gern und stehen Ihnen auch bei allen anderen Fragen rund um riestergefördertes Wohneigentum und Bausparen kompetent zur Seite. 

Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-guetersloh.de. Wenn‘s um Geld geht – Sparkasse.

22 

F1-Junioren 

… sagen DANKE 

Längere Öffnungszeiten 

… an der TÜV-STATION Harsewinkel 

Wir möchten uns auf diesem Wege 

bei Rechtsanwalt Dr. Dirk Wiedemann 

für seine großzügige Spende 

bedanken. 

Das komplette Fußballteam der F1 

konnte durch diese Unterstützung 

mit neuen Regentops ausgestattet 

werden. 

Auf dem Bild ist neben dem Team der 

F1 die Trainer/in Anja und Christian 

sowie der Sponsor Dr. Dirk Wiedemann 

zu sehen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wer kennt das nicht: Der Terminkalender 

ist bis oben hin voll und eigentlich 

muss auch noch dringend 

der Wagen zum TÜV. Daher bietet die 

TÜV-STATION Harsewinkel seit dem 

1. März ihren Kunden nun jeden 

Montag an, bis in den Nachmittag hinein 

einen Termin zur Fahrzeugprüfung 

zu finden. 

»Aufgrund der großen Nachfrage haben 

wir uns entschieden, unsere Öffnungszeiten 

montags von ehemals 

9.00-10.30 Uhr auf jetzt 9.00-16.00 

Uhr zu verlängern«, erklärt Heinrich 

Kröger, der Leiter der TÜV-STATION 

auf dem Gelände des Autohauses 

Brokamp in der Ostheide 22. Zusätzlich 

steht Kröger den Kunden am 

Donnerstag von 8.00-16.30 Uhr sowie 

freitags von 9.00-16.00 Uhr zur 

Verfügung. Auch im Hinblick auf den 

nahenden Frühling ist eine Verlängerung 

der Öffnungszeiten im Interesse 

der Kunden: »Zum Frühjahr 

steigt die Zahl der Fahrzeugprüfungen 

traditionell an, denn viele Fahrzeuge 

mit Saisonkennzeichen werden 

jetzt aus ihrem Winterschlaf geholt«, 

so Kröger. »Die Erfahrung 

zeigt, dass wir den Fahrzeughaltern 

mit einer Verlängerung der Öffnungszeiten 

am meisten entgegenkommen 

können.« Für alle, die trotz 

FH Bielefeld 

… informiert Unternehmen 

Unternehmen, die ihren Ingenieurnachwuchs 

am Studienort Gütersloh 

der FH Bielefeld ausbilden lassen 

möchten, können sich am 8. April 

über das praxisintegrierte Studium 

informieren. 

Am Studienort Gütersloh bietet die 

FH Bielefeld die praxisintegrierten 

Bachelorstudiengänge Mechatronik 

/ Automatisierung und Wirtschaftsingenieurwesen 

an. Dabei sind die 

Studierenden über die gesamte Studiendauer 

im Unternehmen beschäftigt. 

Praxisphasen im Unternehmen 

(elf Wochen) wechseln sich 

mit Theoriephasen an der FH (zwölf 

Wochen) ab. 

Welche Vorteile bietet das praxisintegrierte 

Studium für Unternehmen? 

Und wie finden Unternehmen geeignete 

Studierende? 

Heinrich Kröger, Leiter der TÜV-STA- 

TION Harsewinkel, steht seinen Kunden 

nun auch montags am Nachmittag 

bis 16 Uhr zur Verfügung. 

der längeren Öffnungszeiten nur wenig 

Platz im Kalender haben, empfiehlt 

der Leiter der TÜV-STATION in 

der Ostheide 22 den kostenlosen 

Terminservice: »Einfach bequem 

über www.tuev-nord.de oder über 

die kostenlose Terminhotline 0800 

8070600 anmelden. Mit unserer Sofort-Dran-Garantie 

muss niemand 

länger als 15 Minuten auf den Beginn 

seiner Prüfung warten!« 

Die Öffnungszeiten auf einen Blick: 

Montag 9:00-16:00 Uhr 

Donnerstag 8:00-16:30 Uhr 

Freitag 9.00-16.00 Uhr 

Diese und andere Fragen beantwortet 

Marcus Miksch von der Koordinierungsstelle 

für das praxisintegrierte 

Studium am Dienstag, 8. 

April 2014, ab 16.00 Uhr am Studienort 

Gütersloh der FH Bielefeld, 

Schulstr. 10, 3. OG, Raum 304, 33330 

Gütersloh. 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Koordinierungsstelle für das praxisintegrierte 

Studium, Universitätsstraße 

25, 33615 Bielefeld, Tel. 

+49.521.106-5078 oder +49.171.384 

6292, koordinierungsstelle@fh-bielefeld.de 

Gern können Sie unter der selben 

Kontaktadresse auch einen Termin 

für ein persönliches Gespräch in Ihrem 

Unternehmen vereinbaren. 

www.fh-bielefeld.de/guetersloh

23 

Geradeaus im Kreisverkehr 

Kabarettistin Eva Eiselt zu Gast in Versmold 

wurde unter anderem 2006 mit dem 

Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 

und 2012 mit dem Jurypreis 

Goldener Rottweiler ausgezeichnet. 

Bei der Veranstaltung handelt es 

sich um ein durch das Kultursekretariat 

NRW Gütersloh und das Ministerium 

für Familie, Kinder, Jugend, Kultur 

und Sport des Landes Nordrhein- 

Westfalen gefördertes Projekt. 

Karten sind ab sofort im Rathaus bei 

Erika Vahrenhorst, Zimmer 21, Telefon 

05423 954139 oder in der Buchhandlung 

Krüger, Münsterstraße 

15a, Telefon 05423 2801 für 14 Euro, 

Schüler 7 Euro, erhältlich. Sofern 

möglich, Karten an der Abendkasse. 

Die Kölner Kabarettistin Eva Eiselt ist 

am Freitag, 16. Mai, in Versmold zu 

Gast. Um 20 Uhr tritt Sie mit Ihrem 

Programm »Geradeaus im Kreisverkehr« 

in der Aula der Hauptschule, 

Schulstraße 14, auf. 

Das zweite Soloprogramm der Kölnerin 

ist erfrischend frech und immer 

auf den Kopf treffend. Die Kabarettistin 

präsentiert sich sehr wandlungsfähig 

in verschiedensten Rollen. 

Ob etwa als Häsin, Bundeskanzlerin, 

gestresste Managerin oder 

Tai-Chi-Anhängerin. Überall wird das 

Publikum an die Abgründe alltäglicher 

Absurditäten in Gesellschaft 

und Politik herangeführt. Dabei fehlt 

es durchaus nicht an Tiefgang und 

Gesellschaftskritik. 

Die studierte Schauspielerin erweist 

sich hier als brillante Beobachterin 

gesellschaftlichen Geschehens und 

vermag dieses überzeichnend in 

Gestik und Mimik meisterlich entlarvend 

darzustellen. Die Künstlerin 

DER NEUE 

KATALOG 

2014 

IST DA! 

Neue Gartentrends auf 232 Seiten – einfach kostenlos bei uns 

abholen oder im Internet bestellen. 

4, 99 lfm 

5, 95 lfm 

899,- 

easydeck ® Terrassendiele 

 

B-Sortierung 

seidengrau 

 

 

Bangkirai 

Terrassendiele 

 

 

 

 

Blockhaus „Kreta“ 

 

 

 

 

 

 

Politik von Bürgern 

für Bürger 

HOLZ-SPECKMANN GMBH & CO KG 

Weststraße 15 / 33790 Halle/Westfalen / Tel: 05201 189-0 

ÖFFNUNGSZEITEN // Montag – Freitag 8:30 – 18:30 Uhr / Samstag 8:30 – 15:00 Uhr 

www.holz-speckmann.de 

HOLZ-FACHMARKT // BODEN / TÜREN / GARTEN

24 

Geschichte des Osterdatums 

POPPENBORG’S 

Stübchen 

Das Datum für Ostern war geschichtlich 

schon in den Anfängen 

der Zeitrechnung ein kulturell 

bedeutendes Problem. Der 

Sinn des Osterfestes war von Beginn 

das Gedenken an Lebensereignisse 

von Jesus Christus. 

Das Fehlen eines allgemein anerkannten 

Kalenders führte dazu, 

dass in den ersten Jahrhunderten 

nach Beginn der Zeitrechnung 

das Osterdatum je 

nach Religions- und Glaubenszugehörigkeit 

verschieden sein 

konnte. Ein einheitliches Datum 

für Ostern festzulegen war 

daher ein Anliegen auf dem bedeutenden 

Konzil von Nicäa im 

Jahre 325 n. Chr. Bei diesem 

wurde eine erste einheitliche Re- 

Lutterstrang 30 • 33428 Marienfeld • 05241 340175 

Ostern geöffnet 

Freitag und Samstag von 14 - 18 Uhr 

Sonntag von 13 - 18 Uhr 

Montag von 13 - 18 Uhr 

in der Woche auf Bestellung. 

Ab April samstags und sonntags geöffnet 

Restaurant 

Für Sie unsere 

beliebte »Stübchen«-Karte 

mit leckeren Oster-Gerichten 

oder feine Speisen im Restaurant 

Herzlich Willkommen! 

Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung. 

gelung bezüglich des Datums 

des Osterfestes gefunden. Nach 

Beschluss sollte das Osterdatum 

nach Frühlingsbeginn sowie an 

einem Sonntag nach dem jüdischen 

Pessach-Fest stattfinden. 

Eine genaue Anleitung zur Berechnung 

des Datums gab es 

aber nicht. Allerdings gab es auf 

Grundlage der alexandrinischen 

Berechnung des Frühlingsanfanges 

in den folgenden Jahrhunderten 

eine Anpassung, sodass 

ab dem 8. Jahrhundert alle 

Christen zum selben Zeitpunkt 

Ostern feiern konnten, womit 

das Ziel des Konzils von Nicäa 

erreicht wurde. Zur Bestimmung 

des komplizierten Osterdatums 

in den zukünftigen Jahren 

gab es in der Folge zahlreiche 

Berechnungsversuche, wie die 

zyklische Osterrechnung der 

Kirche, der „Computus“ – ein 

mittelalterlicher Algorithmus, 

sowie die Gaußsche Osterformel. 

Ostersonntag u. Ostermontag (mittags) 

exklusive 3-Gänge-Menüs p. P. 

Ostersonntag (abends) 

»Zwei für Eins« 

Täglich große Auswahl an Fischgerichten 

Gegenwart des Osterdatums 

Das Datum für Ostern liegt 

heute zwischen dem 22. März 

und dem 25. April eines jeden 

Jahres. Dies liegt daran, dass der 

Ostersonntag nach dem ersten 

Frühlingsvollmond im Jahr 

liegt. Da der kalendarische 

Frühling am 21. März beginnt, 

kann auch der erste Frühlingsvollmond 

frühestens am 21. 

März stattfinden. Das frühestmögliche 

Datum für den Ostersonntag 

tritt übrigens sehr selten 

auf. Zum letzten Mal fand 

Ostern am 22.März im Jahre 

1818 statt - und das nächste Mal 

ist erst 2285. Mit 0,5 % Wahrscheinlichkeit 

ist der 22. März 

der seltenste der möglichen Tage 

für den Ostersonntag. Der späteste 

Termin am 25. April tritt 

mit einer Wahrscheinlichkeit 

von etwa 1 Prozent auf – das 

letzte Mal 1943, das nächste 

Mal im Jahre 2038. Die späten 

Osterdaten bleiben besonders in 

Erinnerung – wie im Jahre 

2011, als Ostern auf den 24. 

April gefallen ist. 

Abhängigkeit der anderen 

Feiertage 

Zur besonderen Bedeutung des 

Osterdatums gehört auch, dass 

sich die Termine weiterer Feiertage 

danach richten. Christi 

Himmelfahrt etwa liegt immer 

39 Tage nach Ostern und verschiebt 

sich so jedes Jahr parallel 

zum Datum Ostern. Selbiges 

gilt für Pfingsten. Der Pfingstsonntag 

liegt immer 50 Tage 

nach dem Ostersonntag und somit 

immer im Mai oder Juni eines 

Jahres. Liegt das Osterdatum 

sehr spät, so finden auch Himmelfahrt 

und Pfingsten entsprechend 

spät statt. Das Datum 

Ostern bestimmt also nicht nur 

einige der ersten Feiertage im 

Jahr, sondern auch noch weitere. 

12,50 € 

Heinz und Anne Poppenborg mit Team 

Brockhäger Straße 9 | 33428 Harsewinkel | Tel. 05247-22 41 

Tischreservierungen erforderlich 

Hotel · Restaurant · Partyservice 

Haus Bergmann 

Telefon 0 5247/ 2008 

Gütersloher Str. 31 · 33428 Harsewinkel

25 

Wir erklären das Osterfest 

Schon im Kindergarten weiß jedes 

Kind, dass an Ostern der 

Osterhase viele bunte Eier versteckt. 

Doch warum ist das eigentlich 

so? 

Auf der ganzen Welt wird 

Ostern gefeiert. Die Tage nach 

dem ersten Frühlingsvollmond 

sind die wichtigsten Feiertage 

für Christen. Ihrem Glauben 

nach ist Jesus an Ostern von den 

Toten auferstanden. Ab Palmsonntag 

bis zum Ostermontag 

erinnern Christen in mehrstündigen 

Gottesdienstfeiern an das 

Leiden, den Tod und die Auferstehung 

Jesu. Dabei handelt es 

sich um den Höhepunkt des 

Kirchenjahres. Zu Beginn der 

Osterfeier werden Feuer und 

Kerzen gesegnet. Das Feuer gilt 

dabei als Symbol für die Sonne, 

die das Leben möglich macht. 

Deshalb hat das Osterfeuer in 

vielen Gegenden eine große Tradition. 

Es gibt noch zahlreiche 

weitere Bräuche zum Osterfest. 

Nicht alle lassen sich auf das 

Christentum zurückführen. 

Wie beispielsweise der Hase 

zum Symbol für Ostern geworden 

ist, ist nicht ganz klar. Eine 

Theorie ist, dass ein Bäcker eigentlich 

ein Osterlamm backen 

wollte, das ihm aber misslungen 

ist. Es ähnelte eher einem Hasen. 

Dieser gilt als ein Zeichen 

von Leben. In Byzanz war das 

Tier ein Symbol für den auferstandenen 

Christus. Das kommt 

daher, weil der Hase keine Augenlider 

hat, er also ein wachsames 

Tier ist. Das passt wiederum 

zu Christus, der niemals stirbt. 

Die älteste Erwähnung des 

Osterhasens stammt von einem 

protestantischen Autoren. Da 

sich die Protestanten von den 

Katholiken abgrenzen wollten, 

entwickelten sie den Brauch, 

dass der Osterhase die Eier bemalt 

und versteckt. Richtig bekannt 

wurde der Osterhase im 

20. Jahrhundert durch die Vermarktung 

durch die Süßwarenindustrie.

26 

Wohndesign mit Soundfaktor 

Erstes Home Entertainment Möbel von Sudbrock 

Tag der offenen Tür 

… und Koffermarkt im Waldorf-KiGa Rosenrot 

Erstklassiger Hörgenuss kombiniert 

mit ansprechendem Wohndesign, so 

lautet der Anspruch des neuen 

Sound-Möbels von Sudbrock. Die 

Idee: Ganz nach Kundenwunsch 

wird die eigene Soundanlage samt 

Boxen mit einem intelligenten Kabelführungssystem 

in ein designschönes 

Möbel integriert. Ob 

Verstärker, Satellitenreceiver, HiFi- 

Anlage, DVD- oder Blu-Ray-Player, 

alle Geräte sind optimal untergebracht, 

leicht erreichbar und über Infrarot-Repeater 

zu bedienen. Das Ergebnis: 

Störende Technikmodule 

verschwinden aus dem Blickfeld und 

ein aufgeräumtes Wohnzimmer lädt 

zu einem unvergleichlichen Klangerlebnis 

ein. 

Die Simply Box 

Wer gleich die passenden Boxen dazu 

möchte, trifft mit der Simply Box 

eine gute Wahl. Die eigens entwickelte 

Lautsprecher-Box wird auf 

das komplette Sound-Möbel abgestimmt 

und unauffällig integriert. 

Ein Hörgenuss, der auch dem Auge 

nicht entgeht. Die Boxen sind wahlweise 

mit 70 oder 80 Watt Ausgangsleistung 

erhältlich und überall 

anschließbar. Ob tiefe, kraftvolle 

Bässe oder feine, leise Töne: Der 

Klang ist glasklar und bietet saubere, 

spektakuläre Klangeffekte in 

Spitzenqualität. 

Wir laden Sie ein zu unserem Fabrik- 

Sonderverkauf vom 10.-12. April (Do. 

+ Fr. 15-18 Uhr und Sa. 8-16 Uhr). 

Der Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik 

möchte auf ein ereignisreiches 

Wochenende hinweisen. 

Am Samstag, den 5. April, wird in 

den Räumen des Waldorfkindergartens 

Rosenrot von 14 - 17 Uhr ein Tag 

der offenen Tür stattfinden mit Cafeteria, 

Bastelangeboten für Kinder 

und Möglichkeiten für interessierte 

Eltern, sich ausführlich über die Arbeitsweise 

dieser Einrichtung zu informieren. 

Der Kindergarten Rosenrot 

ist ein eingruppiger Kindergarten 

mit 23 Plätzen, davon 3 Plätze für 

Kinder unter 3 Jahren. 

Am darauffolgenden Sonntag, den 6. 

April, wird an gleicher Stelle der 2. 

Harsewinkeler Koffermarkt von 14 - 

ca. 17 Uhr veranstaltet. Nach sehr 

guter Resonanz im Vorjahr soll der 

Koffermarkt wiederum kreativen 

Menschen Raum bieten, Selbstgefertigtes 

jeder Art in einem Koffer zu 

präsentieren und zu verkaufen – 

möglicherweise können Besucher 

dieses Marktes das ein oder andere 

Präsent für Ostern finden. Das vielfältige 

Angebot bestimmen die Anbieter 

selbst, der Verein wünscht 

sich wieder eine ähnlich gute Beteiligung 

wie im Jahr zuvor. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Brigitte Hügelmeyer, Tel. 

(05247) 5687, oder bei Karin Instenberg, 

Tel. (05247) 2408.

27 

Großer Osterbasar 

… im Pfarrheim St. Lucia am Sonntag, 06.04.2014 

Wir hören die 

Stimme unserer Bürger 

Die Karmeliterinnen vom Berg Karmel 

veranstalten gemeinsam mit Patrick 

Ellebracht und Rainer Nünning 

einen großen Osterbasar im Pfarrheim 

St. Lucia. 

Neben zahlreichen privaten Anbietern 

sind die Karmeliterinnen von 

Berg Karmel dabei, die Franziskusschwestern 

der Gemeinde sowie der 

Eine Welt Laden der evangelischen 

Kirchengemeinde. Selbstverständlich 

werden auch in diesem Jahr wieder 

indische Gewürze angeboten. 

Eine gemütliche Cafeteria ist eingerichtet 

- für Kuchenspenden ist man 

ausgesprochen dankbar. 

Um 15 Uhr findet ein Lichtbildervortrag 

im Kaminzimmer über Indien 

und die Menschen vor Ort statt. Im 

gleichen Raum werden über den 

ganzen Tag Bilder über die Indienreise 

von Patrick Ellebracht und Rainer 

Nünning gezeigt. 

Um 16 Uhr findet im Pfarrheim eine 

musikalische Darbietung statt, die 

von 10 Mädchen und Jungen präsentiert 

wird. Im Pfarrheim gibt es einen 

Aufzug, somit haben Menschen mit 

Behinderungen die Möglichkeit, in 

den Pfarrsaal zu kommen. Ein Spendenkasten 

wird aufgestellt, dort 

können Sie für den »Guten Zweck« 

spenden. Mit dieser Veranstaltung 

werden wieder zwei Schulen im indischen 

Kerala unterstützt. Der Osterbasar 

ist am 06. April 2014 durchgehend 

von 10 - 18 Uhr geöffnet. 

Wir laden herzlich alle Interessenten 

ein. 

Mozartweg 6 

Tel. 05247 9855701 


info@loy-webdesign.de 


… wird kein Heimathaus 

Mit der Verlängerung des Pachtvertrages 

zwischen der Inhaberin der 

Gaststätte Marienfelder Hof Kristina 

Yüksel und dem Besitzer der Immobilie 

Dr. Volker Krobusch ist die von 

der Stadt Harsewinkel angedachte 

eventuelle Nutzung des Gebäudes in 

der Wadenhardstraße 23 als Bürgerhaus 

hinfällig geworden. Schon seinerzeit 

bei der Inaugenscheinnahme 

der dortigen Räumlichkeiten wurden 

doch etliche Zweifel an deren uneingeschränkter 

Eignung geäußert. Besonders 

der Marienfelder Heimatverein, 

der einen Neubau favorisiert, 

hatte an der Örtlichkeit einiges auszusetzen. 

In den nächsten sechs Jahren bleibt 

der Marienfelder Hof also eine gute 

Adresse im Gastronomie-Angebot 

des Klosterdorfes. Kristina Yüksel 

und ihr Team werden auch weiterhin 

eine große Auswahl schmackhafter 

Gerichte bereithalten und dazu Getränke 

nach Karte anbieten. In zwei 

Restaurantsälen können bis zu siebzig 

Gäste Platz nehmen und sogar 

bei die Zubereitung der Speisen auf 

dem offenen Grill zuschauen. Aber 

auch Bestellungen für die Lieferung 

nach Hause sind möglich. Beliebter 

Treffpunkt für alle Kegelfans ist die 

vierbahnige Kegelanlage. An warmen 

Sommertagen lockt der Biergarten 

zum entspannten Genießen. 

Und wenn's um kleinere oder größere 

Feiern geht - der Marienfelder Hof 

ist darauf eingerichtet. 

Geöffnet hat der Marienfelder Hof 

montags bis freitags jeweils von 

11.30 bis 14 Uhr und von 17 bis 22.30 

Uhr, samstags von 14 bis 23 Uhr und 

sonntags von 12 bis 22 Uhr (jeweils 

durchgehend). 


Unsere täglichen Mittagsangebote 

im Haus 

Montag - Freitag 

von 11.30 - 14.00 Uhr 

alle Pizzen, Schnitzel, Aufläufe, Pfannenund 

Nudelgerichte, Dönerteller 

je nur 5,50 € inkl. einem Softgetränk (0,2 l) 

Bedienung an der Salatbar gratis 

(Das Angebot gilt nicht für den Lieferservice) 

Kegelbahn 

1 Stunde kegeln nur 5 € 

Kegelbahn bitte vorher reservieren 

Neue Öffnungszeiten 

Mo.–Fr. 11.30–14 & 17–22.30 Uhr 

Sa. 14–23 Uhr durchgehend 

So. 12–22 Uhr durchgehend 

Lieferzeiten 

Täglich 11.30–14 & 18–22 Uhr in Marienfeld 

(Mindestbestellwert 10 €) 

und Harsewinkel (Mindestbestellwert 15 €) 

keine Anfahrtskosten 

Marienfelder Hof • Wadenhardstraße 23 • 33428 Marienfeld • Telefon 05247 9326530 

E-Mail: benji_amin@hotmail.de 

www.marienfelderhof-47.de

28 

Tierisch was los 

Schnupperpreis im Zoo Safaripark 


Montag - Freitag 

8 - 12 Uhr 

Samstag nach Vereinbarung 

Ihr individuelles Möbelstück 

Ihre Ideen und Wünsche – unsere Beratung und Unterstützung 

Vom Werkstoff bis hin zur handwerklichen Umsetzung begleiten wir Sie beratend und 

greifen dabei auf die Erfahrung aus unserer langjährigen Tätigkeit zurück. 

Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung gerne zu den o. g. Öffnungszeiten 

Hauptstraße 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen 

Tel.: 02588 918788 · Fax: 02588 919589 

tischlermeister@greffen.de · www.tischlerei-keuper.de 

 

 

Aral Heizöle 

Aral Kraftstoffe 

Aral Schmierstoffe 

EnergiePartner 

 

 

Schmierstoffgroßhandel 

Heinrich Fip GmbH & Co. KG 

 

Telefon 05247 2526 

 

Frühling in »Afrika« – am 5. April 

startet der Zoo Safaripark in Stukenbrock 

die neue Saison. Eine echte 

Safari, Zoo, Fahrspaß, Abenteuer 

und mehr… 

Tierisch was los in der weitläufigen 

afrikanischen Steppe, durch die die 

Besucher mit dem eigenen Auto fahren, 

nachdem sie im Raubtierwald 

die weißen Löwen und Tiger auf ihrer 

Safari ganz nah erlebt haben. Tierisch 

geht es auch im angrenzenden 

Freizeitbereich weiter. Fahrspaß ohne 

Limit. A propos Eltern und Nachwuchs: 

am Ostersonntag und –montag 

überrascht der Zoo Safaripark 

Familien mit einem besonderen Geschenk. 

Jeder Erwachsene, der den 

regulären Eintrittspreis zahlt, kann 

ein Kind (4-14 Jahre) umsonst mitbringen. 

Kinder unter vier Jahren 

nicht mitgerechnet, denn die haben 

während der gesamten Saison (bis 

19. Oktober) freien Eintritt. 

Und auch für die Kleinsten bietet der 

Freizeitbereich Spaß: im großen 

Spiel-Abenteuer »Dschungel-Palast«, 

auf Hüpfburgen, Trampolinen, 

in der »Rallye-Bahn«, wo die Kinder 

Foto: www.safaripark.de 

selbst am Steuer sitzen und auf »Safari« 

gehen. 

Übrigens: Sparen können Familien 

das ganze Jahr, immer freitags (außer 

an Feiertagen): Dann nämlich 

kostet der Eintritt nur 19,50 Euro pro 

Person. Und dieser »Schnupper- 

Preis« gilt auch in den ersten Tagen 

der neuen Saison vom 5. bis einschließlich 

11. April. 

Foto: www.safaripark.de 

Der Zoo Safaripark hat jeden Tag ab 

9 Uhr geöffnet. Einlass ist bis 16 Uhr, 

und um 18 Uhr schließen Zoo und 

Freizeitbereich. 

Alle Infos unter www.safaripark.de 

Ihr Vermieter vor Ort 

mit 700 Wohnungen 

Warendorf 

Harsewinkel 

benachbarte Orte 

modernisiert 

frei finanziert 

öffentl. gefördert 

Der Emskurier verlost 5 x 2 Freikarten für den Safaripark Stukenbrock 

Schicken Sie 

uns eine E-Mail mit 

Adresse + Tel.-Nr. bis 3.04.2014 

Redaktion Emskurier 

Kennwort: Safaripark 

E-Mail: anzeigen@emskurierharsewinkel.de 

gut und sicher wohnen 

48231 Warendorf, Brünebrede 54 

02581 – 910394

29 

ANZEIGE 

Werte sind uns wichtig - Tag für die ganze Familie 

Hausmesse 2014 – erleben, informieren, genießen 

Gemeinsam Zukunft gestalten und 

Werte schaffen – am Sonntag, 6. 

April 2014 präsentieren »Die Baustoff-Partner« 

Bussemas-Pollmeier- 

Zierenberg von 11 bis 18 Uhr am 

Standort Verl, Oststraße 188 die gegebene 

Vielfalt rund um das Bauen, 

Gestalten, Modernisieren. Die 

Bandbreite der Sortimente beantwortet 

alle Wünsche – ob Sie einen 

Neubau planen, attraktive Gartensowie 

Außenanlagen realisieren 

oder eine umfangreiche und energetisch 

wirksame Gebäuderenovierung 

angehen. 

Die gesamte Welt moderner und 

leistungsstarker Baustoffe erwartet 

Sie. Die Präsenz vieler Herstellerfirmen, 

Livevorführungen und attraktive 

Neuheiten schaffen beste Voraussetzungen 

für gezielte Produktinformationen. 

Großformatige 

Pflaster- und Keramikbeläge in Holzoptik 

sowie Produktentwicklungen 

im Sichtschutz ermöglichen neue 

Optiken im Außenbereich. Das Tagund 

Nachterleben in der Haustürund 

Fensterausstellung verdeutlicht, 

wie innovativ und umfassend die 

Thematik heute ist. Fliesen mit Formaten 

von bis zu 300 x 150 cm, einer 

Dicke von nur 6 mm sowie einem 

außergewöhnlichen Materialmix 

erzielen Lichtspiele und beeindrucken 

durch den strahlenden 

Schimmer. Rund ums Dach gibt es 

interessante Materialien für Ausbauten 

oder optische Besonderheiten 

wie weiße Dachziegel und 

Schneefanggitter in vielen RAL- 

Farbtönen. 

Wetterunabhängig findet unter der 

neuen überdachten Freifläche das 

vielseitige Rahmenprogramm statt. 

Ob beschwingte Töne der Nimmzweiband 

für die Großen oder Lieselotte 

Quetschkommode mit ihrer 

einzigartigen Mischung aus Musik 

& Schauspiel für die Kleinen –beste 

Unterhaltung ergänzt um viele Aktionen 

sowie reichlich Essen und 

Trinken sorgen für einen erlebnisreichen 

Tag für die ganze Familie. Und 

auch nach der Hausmesse gewährleisten 

die fünf Standorte in Verl, 

Gütersloh, Avenwedde, Harsewinkel 

und Bielefeld immer einen »Baustoff-Partner« 

in der Nähe. Nutzen 

Sie die kompetente Beratung, den 

perfekten Service sowie die verlässliche 

Lieferung für Ihr Vorhaben – 

denn diese Werte sind dem Team 

von »Die Baustoff-Partner« sehr 

wichtig. 

Wünschen Sie mehr Informationen 

– gern telefonisch unter 05207/ 

990-0 oder online www.diebaustoffpartner.de. 

Die ganze Welt des Bauens –5x in Ihrer Nähe 

www.diebaustoffpartner.de 

Werte sind uns wichtig 

Hochbau 

Tiefbau 

Dach 

Fliesen 

Bauelemente 

Innenausbau 

Hausmesse 

Sonntag | 6. April 2014 

11.00 bis 18.00 Uhr 

Oststraße 188 | 33415 Verl 

Einladung zum 

Tag für die Familie 

Garten 

Pflasterung 

Herzenssache Zukunft Leistungsvielfalt genießen Zuverlässigkeit erleben 

Oststraße 188 

33415 Verl 

Telefon 05207. 990-0 

Hans-Böckler-Str. 25-27 

33334 Gütersloh 

Telefon 05241. 50 01-0 

Berliner Straße 490 

33334 Gütersloh-Avenwedde 

Telefon 05241. 96 90 30 

Franz-Claas-Straße 11 


Telefon 05247. 92 39-0 

Lübberbrede 10 

33719 Bielefeld-Oldentrup 

Telefon 05 21. 92623-0

30 

klein- 

Anzeigen 

Pensioniert Frau sucht Wohnung oder 

Haus, 3-4 ZKB, Garten od. Terrasse in 

Harsewinkel od. Marienfeld, KM ca. 

600 EUR. Tel. 0171/7879105 

Suche Hundesitter für meinen kleinen 

Hund von montags bis mittwochs. Tel. 

0176/84282427 

Afrikanisches Trommeln jeden zweiten 

Dienstag im Heimathaus Harsewinkel 

von 19:45-21:15 Uhr. Beginn 

6.05.2014, Info und Anmeldung: Tel. 

05424/9831, www.trommeltante.de 

Aushilfe für Werkstatt - vorzugsweise 

Schlosser mit elektrotechnischer Erfahrung 

- für unsere KÄRCHER Servicewerkstatt 

gesucht. Bewerbungen bitte 

per E-Mail an: job@kaercher-schreiber.de 

oder per Post: Kärcher Store 

Schreiber, Franz-Claas-Str. 12, 33428 

Harsewinkel 

Sanierte Wohnung in der Innenstadt - 

Harsewinkel, 2. OG, 3 ZKB, ca. 75 m 2 , 

Balkon, ebenerdige Dusche, Parkettfußboden, 

weiße Türen, ab sofort, KM 

EUR 395,- zzgl. 1,19 Monatskaltmieten 

Courtage. Petra Käuper Immobilien, 

Tel. 05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de 

Firma zu teuer? Selbstständiger Handwerker 

erledigt preiswert sämtliche Arbeiten 

im und am Haus. Tel. 

0170/5105064 

Marienfelder Reisebüro Reisekiste, 

Tel. 05247/404276, www.my-EasyTravel.de 

Günstige Abzüge von Ihren digitalen 

Bildern? Online-Bestellung unter 

www.ringfoto-brockmann.de, 9x13 Abzüge 

schon ab 0,11 EUR bei Ihrer Online-Bestellung, 

Foto Paradies - Ihr Bilder-Profi 

Tel. 05247/2030 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir eine/n freundliche/n u. zuverlässige/n 

Mitarbeiter/in für den Bereich 

Geschirr- u. Raumpflege auf Mini- 

Job-Basis. Vorkenntnisse sind erwünscht. 

Die Arbeitszeiten liegen an 3 

Tagen (wechselweise auch samstags) 

in den Nachmittags- u. Abendstunden. 

Mehr Infos: Rieger Gastro GmbH, 

33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284 

Harsewinkel: Moderne, großzügige 

Whg.- über 2 Ebenen in Innenstadtlage. 

3 Zimmer, großzügiger Wohn-/Ess- 

/Küchenbereich, Bad, G-WC, Balkon, 

Kellerraum + PKW-Stellplatz, 93 m 2 

Wfl., ab 1.08.14 zu verm. KM 590 EUR + 

NK. Kontakt: 05247/407160 

Kommunion-Anzug, Gr. 128, dunkelblau 

- leichte Nadelstreifen, mit weißem 

Hemd, Weste, Krawatte für 60 

EUR zu verkaufen. Tel. 05247/409573 

Zimmermannsarbeiten aller Art, ob 

Dachstuhl, Gaube oder Wände, Berheide 

& Kozlik baut alles bis zum Ende. 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel, Tel. 

05247/10109, Fax 05247/2836, 

www.BuK-Bedachungen.de oder info@BuK-Bedachungen.de 

Spaß und Lust 

am Singen? 

www.takt-und-toene.de 

30 Jahre Profi 

für Silikonfugen 

Neu und Sanierungen 

innen und außen 

05241.2103654 oder 05204.920934 

www.gut-fuer-greffen.de 

Ihre Bad- u. Heizungsmodernisierung 

• komplett aus einer Hand 

• mit nur einem Ansprechpartner 

• individueller Beratung 

• Termin- und Festpreisgarantie 

• erstklassigen Service nach dem Einbau 

Rufen Sie uns an! Tel. 05247-92529-0 

Info’s unter: www.m-mussenbrock.de 

Ihr günstiger Helfer 

mähen, buddeln, reparieren 

Rollrasen, Gartenpflege 

Telefon: 0 52 47/40 8268 

Handy: 0160 -96 7171 20 

sowie 

Ab- und Antransport Allerlei 

Kaminholz oder Bauschutt 

Ihr Problem – meine Lösung 

Kreative 

Geburtstags-Party 

Wir bieten tolle Ideen, 

die Ihrem Kind 

Freude machen. 

Reza’s Malschule 

Telefon 0 5247/4979 

oder 0160/95326437 

www.rezas-malschule.de 

Opel Astra, 1.6i, BJ 94, 50 KW, 100.000 

km, TÜV 11/15, für 500,- EUR VB zu verkaufen. 

Tel. 05247/4769 

Spielend Englisch lernen mit Zebra 

School, kostenlose Schnupperstd. für 

Schulkinder+Kitakinder, 3.04.14 - 15 

Uhr Harsewinkel, Info/Anm. 

02583/3038181, zebraschool@gmx.de 

Schüler für leichte Versandarbeit und 

Ablage für 2 Monate tgl. 2 Std. nachmittags 

gesucht, Zeitraum Mai-Juli. Anfragen 

Tel. 05247/2970 

Marienfeld: 3 ZKB, G-WC, Balkon, 97,5 

m 2 , 1. OG, ab 1.6.14 zu vermieten. Bei 

Interesse bitte melden unter Tel. 

0170/5368371 


wir eine/n zuverlässige/n Raumpfleger/in 

auf Mini-Job-Basis an 5 Tagen 

(auch samstags) in den frühen 

Morgenstunden. Arbeitszeit 5:00 bis 

7:00 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 

05247/8284 

Berlin, 2 Nächte im 4* Hotel, DZ/ÜF, 

Abreise im Mai 2014, Preis für 2 Pers. 

ab 150,- EUR. Marienfelder Reisebüro 

Reisekiste, Tel. 05247/404276, 

www.my-EasyTravel.de 

Exklusive Erdgeschosswohnung - Harsewinkel, 

Neubau, 3 ZKB, Wfl. 90 m 2 , 

inkl. Garten, Gäste-WC, Fußbodenheizung, 

elektr. Rollläden etc., Bezug ab 

1.06.2014, KM EUR 650,00 zzgl.1,19 

Monatskaltmieten Courtage. Petra 

Käuper Immobilien, Tel. 

05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de 

Wii, schwarz (Original-Verpackung), 

für 99 EUR VHB zu verk. Balance Board 

Spiele u. Zubehör, Preise VHB. Tel. 

05247/1664 

Kommunionkleid, Gr. 134, weiß, lange 

Ärmel, schlicht, für 30 EUR zu verkaufen. 

Tel. 05247/409573 

Sportliche, ältere Dame (verw.) sucht 

helle 2 ZKDB-Whg. mit Terrasse + kl. 

Garten, 60-65 m 2 , 340 EUR KM in HSW 

- Stadtnähe. Chiffre 

Klavierstimmung durch gelernten Klavierbauer 

für 70,- EUR. Junkmann Tel. 

05244/8459 

Schönes Ladenlokal, ca. 40 m 2 inkl. 

WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften 

in Marienfeld zu 

vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. 

Sehr gut geeignet auch als 

Büro, Praxis od. Kanzlei. Weitere Infos 

unter Tel. 05247/8284 

Reitkleidung zu verkaufen: Gr. 36/38 - 

Hose, Weste, Jacke, Handschuhe, Helm 

+ Lederstiefel Gr. 39. Nur zusammen 

abzugeben, 58 EUR. Tel. 

05247/7023817 

Marienfeld: Friseursalon, 80 m 2 , Keller, 

Parkplätze vorhanden, KM 390 EUR 

+ NK, ab 1.08.14 zu vermieten. Tel. 

05247/8531 

immer mit 

neuen Ideen 

Daheim nicht allein! 

Für Senioren: Liebe und zuverlässige 

24-h-Betreuung aus der der Ost EU, 

legal und preiswert. 

Kostenlose und unverbindliche Beratung: 

Ariane Goßens aus Ennigerloh. 

Tel. 0170 5535322 

Ist Ihr Steuerberater 

zu teuer? 

Betriebswirt erledigt günstig Ihre 

Buchführung*, Lohn/Gehalt, 

sonstige kaufm. Dienstleistungen. 

Wir arbeiten nach Vorschriften 

des StBerG § 6 Nr. 3 und 4 

*kontieren lfd. Geschäftsvorfälle 

Fon 05241 339834

31 

Norderney, 5 Nächte im DZ/ÜF, Abreise 

im Mai, Preis p.P. ab 330,- EUR. Marienfelder 

Reisebüro Reisekiste, Tel. 

05247/404276, www.my- 

EasyTravel.de 

HSW: 2 ZKB, 1. OG, 65 m 2 , ohne Balkon, 

zum 1.06.2014 zu vermieten. KM 

340 EUR + NK. Tel. 05247/5814 od. 

0176/98280551 

Osterferien an der Ostsee: komf. Ferienhaus 

f. 2-6 Pers. frei, 2 Bäder, 3 

Schlafz., Hausprospekt, Tel. 

05245/2526, www.nach-Fehmarn.de 

6-Stufen zum Glück - Harsewinkel, 

ETW im Hochparterre, BJ 1981, 2 ZKB, 

Wfl. 57 m 2 , Balkon, wird kurzfristig frei, 

KP EUR 65.000,- zzgl. 3,57 % Courtage. 

Petra Käuper Immobilien, Tel. 

05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de 

Clarholz: Schöne Büroräume, 55 m 2 , 

zu vermieten. Ideal geeignet auch als 

Praxis, Parkpl. vorh. Tel. 0162/1699925 

An alle Hausbesitzer! Erledige versch. 

handwerkliche Tätigkeiten rund ums 

Haus. Zuverlässig und preiswert! Tel. 

0170/5105064 

Anzeigenschluss 

für die Ausgabe: 

1. Mai / Kleesamenmarkt / INOVEA 

7. April 2014 

Erscheinungstermin: 16. April 2014 

Gelegenheit ... 

Kleinanzeigenannahme auch unter: www.emskurier-harsewinkel.de 

Emskurier · Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel · Fax 0 5247/3738 · E-mail: emskurier@t-online.de 

Hier ist die Gelegenheit, privat Wohnungen zu vermieten oder zu mieten · Autos zu kaufen oder zu verkaufen · Möbel anzubieten · 

Bekanntschaften anzubahnen – kurz: Alle Ihre Wünsche mitzuteilen. Und das Wichtigste: Antworten darauf zu bekommen! 

Bestellschein für Kleinanzeigen 

Bitte hier ausfüllen für Ihre nächste Gelegenheitsanzeige! 

Vergessen Sie Ihre 

Telefonnummer in 

der Anzeige nicht! 


privat 

gewerblich 

Mindestberechnung 

4 Zeilen: 

5,20 € 10,40 € 

6,50 € 13,00 € 

7,80 € 15,60 € 

9,10 € 18,20 € 

10,40 € 20,80 € 

inkl. Mwst. 

zzgl. Mwst. 

Und wenn Sie lieber 

unter einer Chiffre-Nummer 

inserieren wollen, 

haben Sie die Gelegenheit 

dazu. 

Für eine Bearbeitungsgebühr 

von 3,– € veröffentlichen 

wir gerne Ihre 

Anzeige unter einer Chiffre-Nummer. 

Beispiel: 

Kleinanzeige 5,20 € 

+ Chiffrekosten 3,– € 

= 8,20 € 

" 

Vor- und Zuname 

Straße und Haus-Nr. 

PLZ/Wohnort 

Der Betrag liegt in bar bei. 

7 

Datum und Unterschrift 

Zutreffendes bitte ankreuzen! 

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab: 

Konto-Nummer Bankleitzahl Kreditinstitut 

Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Kleinanzeigen auch im 

Warendorf, Telgte, Ahlen 

und Beckum mit einer Gesamt-Auflage von 87.916 Exemplare zu veröffentlichen. 

(Mehrpreis: privat 3 Zeilen 6,- €, je weitere Zeile 2,- € (inkl. Mwst.)/gewerblich 4 Zeilen 10,40 €, je weitere Zeile 2,60- € (zzgl. Mwst.)) 

Bitte auch im veröffentlichen (Erscheinung jeden Sonntag). 

Erscheinungstermin: 6.4. 13.4. 20.4.

32 

klein- 

Anzeigen 

HSW: 3 ZKB, Südbalkon, ca. 75 m 2 , Keller, 

Trockenb., Fahrradk., KM 350 EUR 

+ NK, ruh. Zentr. Lage, Einkauf in der 

Nähe. Chiffre 404 

Schönes Ladenlokal, ca. 40 m 2 inkl. 

WC, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften 

in Marienfeld zu 

vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. 

Sehr gut geeignet auch als 

Büro, Praxis oder Kanzlei. Weitere Infos: 

Tel. 05247/8284 

HSW: 3 ZKB, 1. OG, Wfl. 94 m 2 , Balkon, 

Keller, Stellplatz, EBK, 3-FH, BJ 2006, 

ab 1.05.14. KM 530 EUR + NK, Tel. 

0151/58124826 ab 17 Uhr 

Er (66, schlank) möchte eine Frau oder 

Paar - ab ca. 60 J - für gelegentliche 

Treffen kennen lernen. Chiffre 409 

RENT & GO -Wir vermieten Transporter, 

Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, 

Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger 

Autotransporter- Planenanhänger- 

Kofferanhänger bei Go-Tankstelle 

Hildebrandt, Südring 40, Harsewinkel. 

Info Tel. 05247/405821 

Rentner-Organisationstalent, Umzugsorganisator, 

Haushaltsaufl., Fahru. 

Transportservice, Sperrmüllhelfer 

zuverl., termingerecht, schnell und 

preiswert zum fairen Festpreis. Tel. 

0152/52710071 mit AB 

Energie sparen mit Ihrem Dach, wähle 

1 01 09 - das Team vom Fach. Weitere 

Infos: Berheide & Kozlik Bedachungen, 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. 

Tel. 05247/10109, Fax 05247/2836, 

www.BuK-Bedachungen.de od. info@BuK-Bedachungen.de 

Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten 

sowie Umdeckung, 

Neueindeckung, Fassadenverkleidung, 

Schornsteinsarnierung, Flachdachsarnierung, 

Dachrinnen in Zink + 

Kupfer, Dachfenster + Reparaturen. 

Berheide & Kozlik Bedachungen, 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. Tel. 

05247/10109, Fax 05247/2836, 

www.BuK-Bedachungen.de od. info@BuKBedachungen.de 

Fünfzigster Geburtstag - Karten selber 

gestalten –passendes Zubehör sowie 

kompetente Beratung finden Sie bei 

Schreibwaren Barnack in Marienfeld, 

Im Kreuzteich 21. Tel. 05247 / 80207 

Sitzen Dohlen auf dem Dach, braucht 

man einen Mann vom Fach. Gitter helfen 

dem Kamin, soll der Qualm auch 

gut abziehn. Berheide & Kozlik Bedachungen, 

Brockhäger Str. 87, Harsewinkel. 

Tel. 05247/10109, Fax 

05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de 

od. info@BuKBedachungen.de 

Zimmermannsarbeiten aller Art, ob 

Dachstuhl, Carport oder Gaube, Berheide 

& Kozlik baut mit geschickter 

Hand und gutem Auge. Brockhäger Str. 

87, Harsewinkel, Tel. 05247/10109, Fax 

05247/2836, www.BuK-Bedachungen.de 

od. info@BuKBedachungen.de 

Autolackierzubehör 

ANLASSER + LICHTMASCHINEN 

Autoelektrik Niermann –Tel. 05242/43007 

Politik von Bürgern 

für Bürger 

www.gut-fuer-greffen.de 

30 Jahre Profi 

für Silikonfugen 

Neu und Sanierungen 

innen und außen 

05241.2103654 oder 05204.920934 

Garten-und Landschaftsbau Pennekamp 

& Bisping: Wir planen, pflastern, 

pflanzen, pflegen Ihre Außenanlagen 

professionell, begrünen Ihre Dächer, 

bauen Ihren Zaun und Ihre Pflanzenkläranlage. 

Rufen Sie uns an: Tel. 

05247/4056-0 od. im Internet: 

www.garten-pennekamp.de 

Rollladen-und Markisenreparatur von 

Meisterhand. Fa. Wiedey Tel. 

05247/40 85 60 

Kühlungsborn: Komfortable Ferienwhg. 

(ca. 50 m 2 ) für 4 Pers., 4-Sterne-Wellnessanlage 

(Eröffnung 2005) 

direkt am Ostseestrand. Tel. 

05247/404230, www.romavers.de 

Raseneinsaat, -erneuerung, vertikutieren, 

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Gehölzschnitt, 

Arbeiten mit Radlader + 

Minibagger. Jürgen Scheller, Herzebr.- 

Clarh. Tel. 05245/857216 od. 

0171/4869317 

www.ringfoto-brockmann.de Ihre Bilder, 

Fotobücher, Kalender u. Geschenkartikel 

bequem u. preiswert von 

Zuhause aus bestellen. Foto Paradies, 

Ihr Bilder-Profi. Tel. 05247/2030 

Sie möchten ein Fotobuch, Kalender 

od. Danksagungskarten erstellen? Wir 

vom Foto Paradies helfen Ihnen gerne. 

Sprechen Sie uns einfach an. Foto Paradies, 

Ihr Bilder-Profi. Tel. 

05247/2030 od. einfach unter 

www.ringfotobrockmann.de bestellen 

RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig 

abzugeben. Lieferung möglich. 

Tel. 0171/6 11 15 87 

Suche Modelleisenbahn, Märklin und 

Trix, Loks, Wagen u. Zubehör, auch defekt. 

Auch ganze Anlagen, alles anbieten! 

Tel. 0152/34051875 

Ibbenbürener Sandsteine von privat 

zu verkaufen. Transportmöglichkeit 

vorhanden. Tel. 0171/9350326 

Grömitz/Ostsee -direkt am Deich: Renovierte 

2-Zi.-Ferienwohnung mit 

Meerblick f. 2-4 Pers. Tel. 

05244/903401, www.fewo-stammschroer.de 

Mathe-Nachhilfe erteilt preiswert 

Dipl.-Ing. Tel. 05247/2790 

Hypnosen zur Raucherentwöhnung, 

Gewichtsreduktion, Steigerung des 

Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress 

und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; 

gegen Schüchternheit 

und Nervosität sowie zur Vorbereitung 

auf Flüge. Hypnosepraxis 

Reinhold Mann in Harsewinkel; Tel. 

05247/789459; www.hypnosemann.de 

Kommunion - Konfirmation - Kleine 

Geschenke oder Karten zum selber gestalten 

finden Sie bei Schreibwaren 

Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 

21, Tel. 05247 / 80207 

Nordsee: FH, zw. Harle- u. Neuharlingersiel, 

fam.-frdl., auf gr. Grund, f. 2-6 

P. + 1 Kinderbett, komf. Ausst., Fahrräder, 

Carport. Tel. 05247/2213 

Bibelleser gesucht, Lukasevangelium, 

HSW, Mo, ab 19 Uhr. Info: 05247/2790 

Einzelnachhilfe zu Hause - alle Fächer, 

Klassen und Schulformen, Infratest: 

GUT (bundesw. Elternumfrage), ABA- 

CUS: Tel. 05247/921896 

Küchenblock - 270 cm breit für 270,- 

EUR zu verkaufen. ÖZ: Do + Fr 14.30-18 

Uhr, Sa 9.30-13 Uhr. Tel. 0171/3117351 

Transportbeton - Beton-Fertigteile. 

KUHRE Betonwerk GmbH, Tel. 

05245/84070, Fax 05245/2044 

Lehrer erteilt Nachhilfe für alle Klassen 

und in allen Fächern. Komme ins 

Haus. ) EK7364287 

Harsewinkel: Innenstadt, Gewerbefläche, 

50 m 2 , als Ladenlokal/Büro nutzbar, 

zu verm. Tel. 0176/54806019 

Wirbelsäulengymnastik-Kurse: Mo.- 

morgens, Di.-und Do.abends, außerdem 

Pilates-Kurse Di.-und Mi.-abends. 

Weitere Infos/Anmeldung: Andrea 

Meier Tel. 05247/6577 

Wir (mein Sohn, unser kl. Hund und 

ich) suchen eine günstige 3 ZKB-Whg. 

in Harsewinkel/Marienfeld. Tel. 

0152/04381577 

Senior, schlank, wünscht die Bekanntschaft 

einer aufgeschlossenen Dame 

für gelegentliche Treffen. Tel. 

EK7396658 

Fahrzeuglackiererin mit Berufserfahrung 

sucht ab dem 1.08.2014 eine Teilzeitstelle. 

Tel. 0176/32352542 

Rennrad Koga Miyata, 56-Rahmen, 

weiß, 14-Gang Shim-RX100, älter - guter 

Zustand, wenig gefahren, gebr. 

Rennkleidung Gr. 48. Tel. 05247/8773 

Wohnwagen (Dethleffs), RM5, L: 7m, 

B: 2,20m, H: 2,50m, BJ 95, TÜV 5/15, 

gr. Do.-Bett, SAT- Anlage, Fahrradträger, 

zu verk. 6.600 EUR. Tel. 

0173/9302664 Harsewinkel 

HSW: 4 ZKB, Wfl. 83 m 2 , 1. OG, Stellplatz, 

Balkon, inkl. Küche, ab sofort, 

KM 400 EUR + NK. Tel. 0173/1756356 

Fußball-Ferienschule-Ostern, Tönnies 

Arena, für Kids von 6-14. 2,5 Tage Fußball 

pur mit viel Events. Ostern 23.04.- 

25.04.14! Info: Uli Laustroer Tel. 

0170/3410341, Uli.mel@t-online.de 

AUSHILFE GESUCHT!!! Auf 450 EUR- 

Basis! Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams eine/n freundliche/n Aushilfe 

für alle anfallenden Arbeiten einer 

Tankstelle. Mo-Fr von 10-22 Uhr und 

verstärkt am Wochenende. Flexibilität 

+ Einsatzbereitschaft werden vorausgesetzt. 

Go Tankstelle Hildebrandt, Tel. 

05247/405821 

2 gut erhaltene Mountain-Bikes 

(24er) für Jungen sowie 1 Terrarium 

120x50x60 cm zu verkaufen. Tel. 

05247/4859 


wir eine/n freundliche/n u. zuverlässige/n 

Mitarbeiter/in für den Bereich 

Geschirr-u. Raumpflege auf Mini- 

Job-Basis. Vorkenntnisse sind erwünscht. 

Die Arbeitszeiten liegen an 3 

Tagen (wechselweise auch samstags) 

in den Nachmittags- u. Abendstunden. 

Mehr Infos: Rieger Gastro GmbH, Marienfeld, 

Tel. 05247/8284 

Wir suchen eine geduldige u. liebevolle 

Kinderfrau für 3 Schulkinder, Nähe 

Löwenzahnschule, dienstags u./od. 

donnerstags. Tel. 05247/409725 

ACHTUNG! Wer hat auf der Baumesse 

in Rheda einen Vertrag mit der Fa. VUL- 

CANUS abgeschlossen? Bitte melden!!! 

Tel. 0160/95207015 

HSW: Innenstadt, 2 ZKB, 70 m 2 , EG, 

Keller, Erstbezug nach Komplettrenovierung, 

ab sofort zu verm. KM 390 

EUR, Tel. 0176/78463735 

Schüler-Rabatt das ganze Jahr über 

bei Schreibwaren Barnack in Marienfeld, 

Im Kreuzteich 21, Tel. 05247 / 

80207 


wir eine/n zuverlässige/n Raumpfleger/in 

auf Mini-Job-Basis an 5 Tagen 

(auch samstags) in den frühen 

Morgenstunden. Arbeitszeit 05:00- 

07:00 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 

05247/8284 

Greffen, 2-ZKB, DG, Wohnfl. 45 m 2 , ab 

April ‘14, KM 300,- EUR + NK, Courtage 

1,19 MM inkl. MwSt., Korf-Hüsing 

GmbH 05247-407366 

Harsewinkel-City, Penthouse, 4-ZKBB, 

2. OG, Wohnfl. 124 m 2 , Fahrstuhl, Keller, 

Bezug ab sofort, KM 900,- EUR + 

NK, Courtage 1,19 MM inkl. MwSt., 

Korf-Hüsing GmbH 05247-407366 

Harsewinkel, Büro/Praxis, 2-3-ZKB, 

Erdgeschoss, 86 m 2 , Stellplatz, ab sofort, 

KM 470,- EUR + NK, Courtage 1,19 

MM inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH 

05247-407366 

Harsewinkel, Eigentumswohnung, 3- 

4-ZKBB, 1. OG, Wfl. 92 m 2 , BJ 1996, 

EBK, Keller, Stellplatz, ab sofort, KP: 

110.000,- EUR, Courtage 3,57 % inkl. 

MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247- 

407366

33 

Marienfeld, geräumige DHH, Wfl. 137 

m 2 , BJ 2003, Grund: 246 m 2 , Vollkeller, 

Garage, August 2014, KP: 210.000,- 

EUR, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., 

Korf-Hüsing GmbH 05247/ 407366 

Marienfeld, 3-ZKBB, 1.OG, 82 m 2 

Wohnfl., Garage, ab sofort, KM 450,- 

EUR + NK, Courtage 1,19 MM inkl. 

MwSt., Korf-Hüsing GmbH 05247- 

407366 

Suchen für die Mittagsstunden von ca. 

11-13 Uhr eine (Hobby-)Köchin. Die Anzahl 

der Arbeitstage ist frei wählbar. 

Bei Interesse bitte hier melden: Sport 

Weckenbrock, Marlies Brameyer, Tel. 

05247/9259-0 od. brameyer@sportweckenbrock.de 

Harsewinkel, gemütliche DHH, Wfl. 

99 m 2 , BJ 2001, Grund 237 m 2 , Garage, 

Garten, Frei ab Mai 2014, KP 175.000,- 

EUR + Courtage 3,57 % inkl. MwSt., 


HSW, Reihenmittelhaus, Wfl. 99 m 2 , 

Garten, BJ 2001, Grund: 160 m 2 , Garage, 

Keller, Frei Juni 2014, KP: 161.000,- 

EUR, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., 


Marienfeld, zentrale DHH, Wfl. 115 m 2 , 

BJ 1985, Grund: 408 m 2 , großer Garten, 

Garage, Keller, KP: 180.000,- EUR, 

Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing 

GmbH 05247/407366 

GOLDANKAUF 

Wir zahlen faire Preise 

Dr. Pieke-Str. 8 


Tel.: 05247 9218595 

Ihr Partner für Holzarbeiten 

Internationales Frühstück 

… in der Oase, Sonntag 6. April ab 10:30 Uhr 

• Fachwerk 

• Innenausbau 

• Überdachungen 

• Holz im Garten 

• Carports 

• Dachsanierung 

Füchtemeierstr. 23 • 33428 Harsewinkel (Greffen) 

Tel. 02588 918428 • Fax 02588 918429 • Mobil 0172 5253327 

www.pelzhof-holzbau.de 

Ihr habt Lust auf ein Frühstück in 

netter Gesellschaft, wollt aber auch 

über den eigenen Tellerrand blicken 

und entdecken, was es auf dieser 

Welt noch so gibt ...? 

Das Oaseteam veranstaltet dieses 

Begegnungsprojekt an vier Terminen 

im Jahr und gibt damit allen Bürgerinnen 

und Bürgern die Möglichkeit 

sich mit zu uns eingewanderten 

Menschen zu treffen. Es gibt wie immer 

einen reich gedeckten Frühstückstisch, 

für einen kleinen Unkostenbeitrag 

und die netten Gespräche 

dabei natürlich kostenlos. 

Ein kleines Bühnenprogramm gibt 

es dazu noch von den Kindern des 

Pauluskindergartens. 

Veranstalter: Oase-Team 

Goethestr.19, 33428 Harsewinkel, 

Tel.: 05247 40736, 0171 7815788, 

Stadtteiltreff_OASE@t-online.de 

Osterfeuer 

Anmeldung bis 11. April 2014 

Fragen und Infos: Umweltberater Guido Linnemann 

Tel. (05247) 935-197 

Guido.Linnemann@gt-net.de

34 

Aktuelle Führungstermine: 

Sonntag, 30. März und 

13. April, jeweils um 14 Uhr 

Falko King 

holt den Meistertitel 

! 

Überweisungen 

Seit die Praxisgebühr 

weggefallen ist, können 

sich Patienten auch ohne 

Überweisung und Extrakosten 

wieder direkt 

an einen Facharzt wenden. 

Trotzdem ist es 

meist sinnvoll, sich 

überweisen zu lassen. 

Der Hausarzt erhält 

dann einen Bericht. Er kann sich ein 

besseres Bild von allen Therapien 

machen. Nicht aufeinander abgestimmte 

Medikamente sowie unnötige 

Mehrfachuntersuchungen lassen 

sich so verhindern. 

Impressum 

Emskurier 

Informationsblatt für Harsewinkel, 

Marienfeld, Greffen, Heerde, Hesselteich, 

Kölkebeck, Clarholz und Versmold 

Neu: Auslagen bei ausgewählten Firmen 

in Herzebrock und Rheda 

Verlag 

Karsten GmbH 

Brentrups Garten 2 · 33428 Harsewinkel 

Tel. 05247/58 48 · Fax 052 47/ 3738 



Objektleitung 

Bernhard Brink 

Anzeigenverkauf und Beratung 

Dieter Karsten, Anselma Schmitz, 

Silke Albinger 

Gelegenheitsanzeigen 

Anselma Schmitz, Silke Albinger 

Freie Redaktionelle Mitarbeiterin 

Hildegard Telahr 


Mo. 9.00 -13.00 und 14.00- 17.00 Uhr 

Di. 9.00-13.00 Uhr 

Mi.+Fr. nach Vereinbarung 

Do. 9.00 -13.00 Uhr 

Terminabsprache bitte telefonisch. 

Layout 

Dieter Karsten, Anselma Schmitz 

Satz 

Pozar DTP · Lange Str. 22 

33378 Rheda-Wiedenbrück 

Tel. 052 42/900855 

Fax 0 52 42/ 900856 

E-Mail: info@pozar.de 

Druck 

Paffrath 

Print & Medien GmbH 

Auf dem Knapp 53 

42855 Remscheid 

Am 16.03.14 wurden offiziell die Ehrungen 

zur Meisterschaft der Guse 

Kart Challenge 2013 im Hotel Klosterpforte 

in Marienfeld vergeben. 

Herzlich gratulieren möchten wir 

dem Harsewinkeler Falko King (11), 

der mit 67 Punkten Vorsprung den 

Championtitel in der Klasse »Bambini 

Akademie« holte. 2. Platz: Luis 

Esser, Neukirchen-Vluyn, 3. Platz: 

Niklas Kalus, Duisburg. Wer die 

»Akademie« fahren sieht, vergisst 

schnell, wie alt die Fahrer sind. Sein 

Dank geht an alle, die ihn tatkräftig 

unterstützt haben und im besonderen 

an seinen Trainer und Mechaniker 

Marco Schuhmacher (Kartsport 

Schuhmacher), den Sponsoren Reinhold 

Frie (Hotel Klosterpforte), Nuri 

Celik (Vodafone Shop, Harsewinkel) 

und seinem Bruder Sebastian King 

für die tolle Rennbetreuung. 

Ergebnisse der anderen Klassen: 

Bambini Rookie: 1. Koopmann, Felix, 

2. Klein-Ridder Nick, 3. Andronaco, 

Vincent 

100er Akademie: 1. Schulze Frenking, 

Henrik, 2. Guse, Noah, 3. 

Horsthemke, Jaqueline 

100er/125er Hobby: 1. Gorny, Markus, 

2. Sievers, Mirco, 3. Meyer, 

Christian 

125er Challenge: 1. Hartke, Maximilian, 

2. Andronaco, Florian, 3. Reich, 

Patrick 

GT2: 1. Guse, David, 2. Horsthemke, 

Andre, 3. Beule, Frank 

Ihr Partner in puncto Elektro … 

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 

GmbH & Co. KG 

Der Emskurier erscheint monatlich und wird 

kostenlos an Haushalte der Stadt Harsewinkel 

und Umgebung verteilt. Druckauflage 16.680 Exemplare. 

Die veröffentlichten Artikel müssen 

nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. 

Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte 

entstanden sind, übernimmt die Redaktion 

keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck 

nur mit Genehmigung des Herausgebers. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste – Januar 2014. 

Copyright by Redaktion Emskurier - gilt auch auszugsweise 

für Anzeigen, Texte und Fotos. 

Elektroinstallationen • Brandmeldeanlagen 

Strukturierte Datennetzwerktechnik • Telekommunikationsanlagen 

33428 Harsewinkel • Dieke 22 

Fon 05247 403830 • Fax 05247 4038329 

www.elektro-mariscal.de • info@elektro-mariscal.de 

Oester 5 (an der B513) 

33428 Marienfeld 

Fon 05247 8130 

www.himmerich-landtechnik.de

ANZEIGE 

35 

Seit 50 Jahren Ihr guter Stern 

… in Harsewinkel und Marienfeld 

Die Firma Brokamp ist heute als autorisierter 

Vertragspartner von Mercedes-Benz 

ein weit über die Region 

hinaus bekannter und geschätzter 

Service- und Verkaufsstandort für 

Pkws, Nutzfahrzeuge und Zubehör. 

Seit seiner Gründung steht unser 

Unternehmen für hohe Qualität, 

kompetente Beratung und erstklassigen 

Service. Unsere Mitarbeiter erfüllen 

mit Fachwissen und Engagement 

unsere Vision, den Kunden etwas 

ganz Besonderes zu bieten, mit 

Leben. Sie setzen sich Tag für Tag mit 

Kopf, Herz und Hand für unsere Kunden 

ein. 

Unser 50-jähriges Firmenjubiläum 

und unseren Erfolg, zu dem Sie als 

unsere Kunden maßgeblich beigetragen 

haben, möchten wir gemeinsam 

mit Ihnen und Ihrer Familie feiern. 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem 

6. Brokamp-Familientag am 

6. April 2014 von 10 bis 17 Uhr in unseren 

Geschäftsräumen Ostheide 

22, 33428 Harsewinkel. 

50 Jahre Brokamp im Zeitraffer: Der 

Stern der Firma Brokamp ging am 

1.09.1964 auf. An diesem Tag wurde 

das Unternehmen von Bernhard Brokamp 

in Harsewinkel gegründet. 

Zwei Hallen, ein Büro, ein Lager, eine 

Tankstelle und Waschhalle, eine 

Werkstatt für Pkws, Transporter und 

Lkws aller Marken und ein motiviertes 

Team – das war der Start einer Erfolgsgeschichte, 

die bis heute andauert. 

In den Folgejahren haben wir 

konsequent das Ziel verfolgt, unser 

Angebotsspektrum zu erweitern und 

dafür die räumlichen Voraussetzungen 

zu schaffen. So wurden in den 

Jahren 1968 und 1970 diverse Erweiterungen 

vorgenommen. 1972 eröffneten 

wir den zweiten Standort in 

Marienfeld. 

Seit 1974 ist Brokamp autorisierte 

Vertragswerkstatt der Daimler-Benz 

AG für Lkws und Industriemotoren 

sowie Servicewerkstatt für Mercedes-Benz. 

1984 kam ein Ausstellungsraum 

dazu und das Ersatzteillager 

wurde erweitert. 1989 feierten 

wir unser 25-jähriges Bestehen mit 

einem Tag der offenen Tür; im gleichen 

Jahr wurden ein Neubau errichtet 

und fünf weitere Hallen gebaut. 

2002 ging mit Bernd Brokamp die 

zweite Generation an den Start. Die 

Ausstellungshalle in Harsewinkel 

wurde vergrößert. 2006 erfolgte eine 

Erweiterung des Annahmebereichs 

und des Ersatzteillagers in 

Marienfeld. »Kompetent, freundlich, 

fair und familiär« - Dieser Firmenphilosophie 

fühlen wir uns seit der 

Gründung unseres Unternehmens 

verpflichtet. 

Sie als unser Kunde stehen bei uns 

stets im Mittelpunkt. Und wir verdanken 

es nicht zuletzt Ihrer Treue 

und Ihrem Vertrauen, dass wir in diesem 

Jahr unser 50-jähriges Bestehen 

feiern können. Deshalb freuen 

wir uns bei unserem Familientag im 

Jubiläumsjahr ganz besonders auf 

Sie und Ihre Familie. Wir versprechen 

Ihnen: Unser Jubiläums-Familientag 

wird ein »galaktisches Erlebnis« 

für Jung und Alt. Und als unsere 

Kunden wissen Sie: Wir halten unser 

Versprechen. 

Viele Attraktionen, ganz besonders 

auch für unsere kleinen Gäste: 

Bei unserem diesjährigen Jubiläums-Familientag 

wollen wir für unsere 

kleinen Gäste die Sterne vom 

Himmel holen. Dazu haben wir ein 

kunterbuntes Familienprogramm zusammengestellt 

mit historischem 

Karussell, Überschlag-Simulator, 

Hüpfburg, Kinderschminken, Gurtschlitten, 

Schnellportraits, Bauchredner, 

Ballonmodellage, Glücksrad, 

Roller- und Fahrradparcours und 

Segway-Parcours. Diese Attraktionen 

versprechen Spiel, Spaß, Spannung 

und gute Laune. Auf echte Fußball-Fans 

warten zwei Lizenzspieler 

vom DSC Arminia Bielefeld mit einer 

Autogrammstunde und der Möglichkeit 

zum persönlichen Gespräch. Für 

die Erwachsenen stellen wir selbstverständlich 

die neuesten »Sterne« 

am Automobilhimmel für eine Probefahrt 

bereit. Überzeugen Sie sich 

selbst von der einzigartigen Mischung 

aus Innovation, Sicherheit, 

Ihr guter Stern in Harsewinkel 

Tel. 05247 9206-0 www.bbrokamp.de 

Komfort und Fahrvergnügen, die die 

Fahrzeuge mit dem Stern auszeichnet. 

Auch für die neuesten Modellentwicklungen 

galt bei Mercedes- 

Benz die Devise: »Das Beste oder 

nichts«. Zwischendurch können Sie 

sich mit Bratwurst, Bier, alkoholfreien 

Kaltgetränken, Eis, Waffeln sowie 

Kaffee und Kuchen stärken. 

Auch nach 50 Jahren sind wir von der 

Firma Brokamp kein bisschen leise. 

Schließlich ist unser Firmenjubiläum 

ja auch ein guter Grund zum Jubeln. 

Weil wir unseren Erfolg und die große 

Freude darüber gerne auch über 

den Rahmen der Veranstaltung hinaus 

teilen möchten, wird Radio Gütersloh 

unseren Familientag mit einer 

Live-Reportage begleiten – BRO- 

KAMP ON AIR! Wir freuen uns auf 

Sie! 

Ihr Team vom Autohaus Brokamp 

Brokamp 

6.Familientag 

6. April 2014 

10–17 Uhr

emskurier-harsewinkel_27-03-2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?