Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SCHENKT MAN SICH GLÄSER AUS TIROL ...<br />
gibt es nur eine Adresse: RIEDEL in Kufstein<br />
Abfahren lohnt sich. Nur fünf Minuten entfernt von der Auto <br />
bahnabfahrt Kufstein-Süd eröffnet sich dem Reisenden und<br />
Weinliebhaber die einzigartige Welt der Weinglasherstellung<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Wer hier in Kufstein die weltberühmten <strong>Gläser</strong> und Weindekanter<br />
von RIEDEL direkt am Ort ihrer Herstellung kauft,<br />
ist immer im Vorteil: In der Glashütte kann der Kunde<br />
erleben wie sein Glas entsteht, mit welcher Sorgfalt es<br />
geblasen und von Hand gefertigt wird. In der Emotionsshow<br />
Sinnfonie entdeckt er das Abenteuer sinnlicher<br />
Wahrnehmung und auch der moderne, lichtdurchflutete<br />
300 Quadratmeter große Shop des Glasunternehmens<br />
ist wesentlicher Teil der Manufaktur. Bei indi vi dueller<br />
Beratung durch das Fachpersonal wird hier die Kernfrage<br />
der RIEDEL -Glasphilosophie „Welches Glas für<br />
welchen Wein?“ kompetent erklärt.<br />
1500/26 • POMEROL MAGNUM<br />
Design 2001<br />
2012/68 • TWENTY TWELVE RED/BLACK<br />
Design 2012<br />
TO GIVE SOMEONE THE MOST SPECIAL GIFT THAT<br />
TYROL HAS TO OFFER, THERE IS ONLY ONE SOURCE:<br />
THE RIEDEL FACTORY IN KUFSTEIN!<br />
From such a short distance off the highway, a traveler and<br />
wine connoisseur can truly experience the unique world of<br />
wine glass production at the <strong>Riedel</strong> factory. The glass factory<br />
allows an inside look at the glass making process and how the<br />
glassware is diligently mouth blown and hand made.<br />
To experience the different senses, <strong>Riedel</strong> offers “Sinnfonie”,<br />
an adventure of sensual perception. Visitors also have the opportunity<br />
to buy the world’s famous grape varietal specific<br />
stemware and prestigious decanters directly from <strong>Riedel</strong> at<br />
the onsite 300 qm shop.<br />
Every customer will get their own individual consultation<br />
where our experts will highlight the <strong>Riedel</strong> glass philosophy<br />
and answer the important question of, ”Which is the right<br />
glass for my wine?”<br />
1950/09 • EVE<br />
Design 2009<br />
Sehen, hören, riechen, fühlen, schmecken.<br />
Erleben Sie, wie durch unsere Glasmacher aus dem vielseitigen<br />
Werkstoff Glas eine Sinnfonie entsteht.<br />
Seit 4000 Jahren hat sich an der Zusammensetzung des<br />
Glases nichts geändert. Es sind die natürlich vorkommenden<br />
Grundstoffe Quarz, Kalk und Alkalien, die bei einer Tempera<br />
tur von 1000 Grad Celsius flüssig und somit formbar<br />
werden. Es sind „nur“ 2000 Jahre vergangen, seitdem die<br />
Glasmacherpfeife im alten Rom zum ersten Mal verwendet<br />
wurde. Damit war es möglich, Glas in Formen zu blasen.<br />
In unserer Manufaktur in Kufstein stellen unsere Glasmacher<br />
noch heute nach dieser antiken Methode mit großer Sorgfalt<br />
und Präzision die weltberühmten <strong>Riedel</strong> <strong>Gläser</strong> mundgeblasen<br />
und von Hand her. Claus J. <strong>Riedel</strong> war der erste in<br />
der langen Geschichte des Glases, der die Formgebung<br />
dem Charakter des Weines untergeordnet hat. Er ist damit<br />
der Erfinder des funktionalen Weinglases.<br />
Das Leben positiv zu sehen, ist mit Freude und Genuß verbunden.<br />
Genuß wird von unseren Sinnen vermittelt, und diesem<br />
Thema haben wir unsere Multimediaschau Sinnfonie<br />
gewidmet.<br />
Teilen Sie mit uns die Freude am Erleben unserer Sinnfonie.<br />
Unternehmen Sie eine Reise durch unsere Welt des<br />
Glases und der Sinne.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Herzlich willkommen!<br />
1950/19 • MAMBA<br />
Design 2011<br />
1756/13 • AMADEO<br />
Design 2006<br />
Seeing, hearing, smelling, feeling, tasting.<br />
Come and see how our glassmakers create a SINNFONIE<br />
from the versatile material of glass.<br />
There has been no change in the composition of glass<br />
for over 4000 years. It still contains the naturally occurring<br />
basic materials of quartz, lime and alkalis which are<br />
heated up to a temperature of 1000 degree celsius to<br />
make them liquid and malleable. “Only” 2000 years have<br />
passed since the glass blowpipe was used in ancient Rome<br />
for the first time. This made it possible to blow glass into<br />
different shapes.<br />
At our factory in Kufstein our glassblowers still use this ancient<br />
mouth-blowing method with great care and pre cision to<br />
create the world-famous handcrafted <strong>Riedel</strong> glasses. Claus<br />
J. <strong>Riedel</strong> was the first person in the long history of the glass to<br />
design its shape according to the character of the wine. He<br />
is thus the inventor of the functional wineglass.<br />
A positive approach to life is linked to pleasure and enjoyment.<br />
Enjoyment is conveyed by our senses, and this is the<br />
theme of our multimedia show entitled SINNFONIE.<br />
Why not share our enjoyment in our SINNFONIE?<br />
Let‘s set off together on a journey through the world of<br />
glass and the senses.<br />
We are looking forward to your visit.<br />
Welcome to <strong>Riedel</strong>!<br />
4100/23 • BLACK TIE<br />
Design 2009<br />
4100/13 • BLACK TIE FACE TO FACE<br />
Design 2009
®<br />
SINNFONIE GLASHÜTTE<br />
OUTLET<br />
SHOP<br />
4. STIEL STEM<br />
1. OFEN GLASS FURNACE<br />
RIEDEL GLAS KUFSTEIN<br />
SHOP • OUTLET • GLASHÜTTE • SINNFONIE<br />
RIEDEL SHOP & OUTLET<br />
Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr • Sa 09:00 - 17:00 Uhr<br />
FACTORY TOUR – TIROLER GLASHÜTTE KUFSTEIN<br />
GLASHÜTTE & SINNFONIE<br />
Mo - Fr 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Sonn- & Feiertage geschlosen<br />
Sundays and public holidays closed<br />
Busse und Reisegruppen gegen Voranmeldung<br />
Bus and tourism groups by appointment only<br />
5. BODENPLATTE BASE<br />
TIROLER GLASHÜTTE GMBH<br />
Weissachstrasse 28-34 • A-6330 Kufstein<br />
+43 (0) 5372 - 64896-901 • info@riedel.com • www.riedel.com<br />
2. MUNDGEBLASEN Mouth-blown<br />
FESTUNG KUFSTEIN<br />
FORTRESS KUFSTEIN<br />
Sommer 09:00 - 17:00 Uhr<br />
Winter 10:00 - 16:00 Uhr<br />
6. ZEICHEN FÜR HANDGEMACHT HAND-MADE SIGN<br />
INFO:<br />
TOP-CITY-KUFSTEIN GMBH<br />
Oberer Stadtplatz 6/III<br />
A-6330 Kufstein<br />
+43 (0) 5372 - 602-350<br />
+43 (0) 664 - 2301736<br />
e.ausserdorfer@festung.kufstein.at<br />
www.festung.kufstein.at<br />
WWW.RIEDEL.COM<br />
3. KELCH BOWL