Ds Krokodil wott zrügg a Nil - Die Kultessen

März/April/Mai
Kinderkulturkalender
März
Do 01.03. 19.30 Uhr Der kleine Horrorladen Musical Stadttheater Bern ab 13 J.
Sa 03.03. 14.30 Uhr Dr Zanggi Theater Berner Puppen Theater ab 6 J.
10.30 Uhr Dr Zanggi Theater Berner Puppen Theater ab 6 J.
So 04.03. 12.30 Uhr Generaktionen (jeweils sonntags) Kunst Kindermuseum Creaviva ab 6 J.
17 Uhr Dornröschenkind Theater Schlachthaus Theater Bern ab 5 J.
Mi 07.03.
Sa 10.03.
So 11.03.
Mi 14.03.
Sa 17.03.
So 18.03.
Mi 21.03.
14 Uhr Die wilden Hühner Film Kornhausbibliotheken ab 9 J.
14.30 Uhr Dr Zanggi Theater Berner Puppen Theater ab 6 J.
10.30 Uhr Kinder führen Kinder (jeweils mi und sa) Kunst Kindermuseum Creaviva ab 6 J.
14 Uhr Le Parkour II Kunst Kindermuseum Creaviva alle
14.30 Uhr Dr Zanggi Theater Berner Puppen Theater ab 6 J.
16 Uhr Maschinen und Menschen Musik Kindermuseum Creaviva alle
10.15 Uhr Bewegt – erstarrt Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
10.30 Uhr Dr Zanggi Theater Berner Puppen Theater ab 6 J.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
14.30 Uhr Blick hinter die Kulissen Theater Stadttheater Bern alle
11 Uhr Gogol und Mäx Musik
Berner Symphonie-
Orchester
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
17 Uhr Mama = Turm Theater Schlachthaus Theater Bern ab 6 J.
10.15 Uhr Bewegt – erstarrt Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
11 Uhr Mama = Turm Theater Schlachthaus Theater Bern ab 6 J.
15 Uhr Sharp Harps Musik Konservatorium Bern alle
14 Uhr Kunst-Club Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
alle
Fr 23.03. ab 18 Uhr Museumsnacht * (alle Daten im Kasten unten) Museen Museen Bern alle
Sa 24.03.
So 25.03.
Mi 28.03.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
17 Uhr Contes animés Theater Schlachthaus Theater Bern ab 6 J.
19 Uhr Die Geschwister Löwenherz Theater Gurten Park im Grünen ab 8 J.
10.15 Uhr Bewegt – erstarrt Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
15 Uhr Die Geschwister Löwenherz Theater Gurten Park im Grünen ab 8 J.
14.30 und
17 Uhr Klangspiele und Musikverse Musik Konservatorium Bern ab 4 J.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Sa 31.03. 14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
April
So 01.04. 10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Mi 04.04. 14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Mi 11.04.
14 Uhr Tiere zeichnen und gestalten Wissen Naturhistorisches Museum alle
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Sa 14.04. 14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
So 15.04. 10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Mi 18.04.
14 Uhr Tiere zeichnen und gestalten Wissen Naturhistorisches Museum alle
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
Do 19.04. 20.30 Uhr Drüberuus Theater Schlachthaus Theater Bern ab 12 J.
Fr 20.04. 20.30 Uhr Drüberuus Theater Schlachthaus Theater Bern ab 12 J.
Sa 21.04.
So 22.04.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
20.30 Uhr Drüberuus Theater Schlachthaus Theater Bern ab 12 J.
10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
17 Uhr Drüberuus Theater Schlachthaus Theater Bern ab 12 J.
Mi 25.04.
Sa 28.04.
14 Uhr Kunst-Club Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
14 Uhr Le Parkour II Kunst Kindermuseum Creaviva alle
14.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
16 Uhr Geheime Zeichen und Botschaften Musik Kindermuseum Creaviva alle
So 29.04. 10.30 Uhr Ds Krokodil wott zrügg a Nil Theater Berner Puppen Theater ab 5 J.
So 29.04. 14 Uhr Frühlingsgefühle Wissen Alpines Museum ab 6 J.
Mai
Sa 05.05. 14 Uhr Tag der offenen Tür in Bümpliz Musik Konservatorium Bern alle
Di 08.05. 15 Uhr Klangspiele und Musikverse Musik Konservatorium Bern alle
Mi 09.05. 14 Uhr Zebra-Träff Wissen Naturhistorisches Museum ab 9 J.
Fr 11.05. 17 Uhr Wann ist Zeit? Theater Zentrum Paul Klee alle
Sa 12.05. 14 Uhr Kinderfest Kunst Kunstmuseum Bern ab 4 J.
Sa 12.05. 14 Uhr Le Parkour II Kunst Kindermuseum Creaviva alle
Sa 12.05. 17 Uhr Wann ist Zeit? Theater Zentrum Paul Klee alle
Sa 12.05. 17 Uhr Queen Theater Schlachthaus Theater Bern ab 8 J.
So 13.05. ab 9 Uhr Muttertag – auch für Kids Kunterbunt Gurten Park im Grünen alle
So 13.05. 11 Uhr Queen Theater Schlachthaus Theater Bern ab 8 J.
So 13.05. 17 Uhr Wann ist Zeit? Theater Zentrum Paul Klee alle
Mi 23.05 14 Uhr Kunst-Club Kunst Kunstmuseum Bern ab 6 J.
Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Mai-Daten fest.
Laufend aktualisierte Daten finden Sie auf www.leporello.ch.
Das Leporello liegt an den verschiedenen Kinderkulturorten in
der ganzen Stadt Bern auf (siehe unsere Leporello-Boxen-Liste
auf www.leporello.ch)
* Museumsnacht Freitag, 23. März 2007
Antikensammlung Bern: 18 –22.00 Orakelgebastel, Performance. 18 –23.00 Zu Gast bei der Pythia in Delphi, Performance. 18.30–
23.00 «Voodoo» auf Babylonisch, Performance. 18.30 –23.00 Zeig mir dein Gesicht, Performance. Berner Münster: 18 – 02.00
Rosa Lauschen, Music/Dance. Bern Tourismus: 18 – 01.30 Berns Tropfsteinhöhle, Führung. Botanischer Garten: 18 – 22.00 Das
verspielte Gartenhaus, Performance. Die Mobiliar, Kunstsammlung: 18 –20.00 Spieglein, Spieglein an der Wand..., Performance.
Eidgenössische Militärbibliothek: 18 – 02.00 Der Orient-Express, Ausstellung/Führung. 18 – 02.00 Ali Babas Schatzhöhle, Performance.
19.30 – 01.30 Bauchtanz, Ausstellung/Führung. 18.30 – 01.15 Märchenstunde «1001 Nacht», Performance. Historisches Museum:
18 –21.00 Ritterführungen, Performance, 18 –22.00 Antike Münzen selber prägen, Performance. 18.15 –21.15 Auf Aladins fliegendem
Teppich, Performance. 18.30 –21.30 Lasst hören…, Performance. 19 –22.00 Bronzeschmuck herstellen, Performance. 19 –22.00 Von Prinzen
und Prinzessinnen, Performance. Museum für Kommunikation: 18.00 –21.30 Haarsträubende Frisuren, Ausstellung/Führung. 18.15 –
19.15 Xenegugeli. Roland Zoss, Music/Dance. 18.30 –22.30 Von Duftspuren und Infrarotfühlern, Ausstellung/Führung. 21 – 01.00 «Les
objets volants», Performance. Naturhistorisches Museum: 18 –20.00 «Wehe, wenn die Käfer kommen», Performance. 18 –23.00 Selber
Tierspuren abgiessen, Performance. 18 – 02.00 Erlebnis Stein: Fossilien präparieren, Performance. 18.30 –22.30 Schatzsuche, Performance.
18 – 02.00 Entdecker-Ecke, Ausstellung/Führung. SBB Historic–Infothek: 18.00 – 02.00 Selber einen Trans Europ Express fahren!
Performance. Schweizerische Nationalbibliothek: 18 –20.00 Spass und Magie mit Zauberer Martini, Performance. 18.30 –20.30
Geschichten von Zauberei, Performance. 18.30 – 01.30 Der Zauberwagen fährt durch die Bibliothek, Performance. Schweizerisches
Alpines Museum: 18 –23.00 Rettung aus der Gletscherspalte, Performance. 18 –23.00 Eisige Zeiten, Performance. 18.00 – 02.00
Klettern auf nacktem Fels, Performance. 18.00 – 02.00 Gletscherquiz, Performance. Schweizerische Theatersammlung: 18 –24.00
Ausschnittbogen zu Papiertheatern: Basteltipps, Performance. Zentrum Paul Klee: 18 – 02.00 Die Farbe hat mich! Malen zu Tangomusik,
Performance. 18 – 02.00 Face Painting, Performance. Zirkuszelt auf dem Bundesplatz: 18 –24.00 Regenbogen in der Nacht: Farbphänomene.
Zu Gast: Sensorium Rüttihubelbad, Performance. Kunstmuseum Bern: 19.00 – 00.30 Express-Führungen, Führung. 19 – 01.45
Kino im Kunstmuseum: «Best of minimotion», Film. 21.00 –23.30 Jürg Halter & Das verlorene Ensemble, Music/Dance. 19.15 –23.15
Samuel Sommer, Pantomime, Performance. 19.45 –23.45 Nina Stadler Company, Performance, Music/Dance. YB-Museum im Stade de
Suisse: 18 – 02.00 Die Young Boys von 1898 bis 2007, Ausstellung/Führung. 18 – 02.00 Miterleben, wie YB 1986 letztmals Meister wurde, Film.
18 – 01.00 Livegespräche mit Spielerlegenden, Performance. 19 – 24.00 Trainer Martin Andermatt trainiert mit Kaderspielern, Performance.
Museumsnacht-Mini-Ticket bis 16 Jahre gratis, für Erwachsene Fr. 25.–, Tickets sind zugleich Fahrkarten für Shuttle-Busse ab 19.00 sowie die
öffentlichen Verkehrsmittel (Libero-Zonen 10/11 ab 17.00 bis Betriebsschluss). Weitere Informationen unter www.museumsnacht-bern.ch
Kinderkulturkalender
Express-Führungen
Post-it-Kunst
Ein nächtlicher Ausflug in die Kunstwelt:
Einmal Künstlerin oder Künstler sein wie
Mondrian, Oppenheim, Arp oder Albers!
Kinder, die sich das wünschen, müssen sich
nur die Originale gut anschauen und los
gehts. In Minuten- oder Sekundenschnelle
entstehen ihre eigenen Bilder: Rechtecke,
Quadrate, Kreise – Gelb, Pink oder Grün?
Welche Formen und Farben wählen? Wie
sie kombinieren? Antworten finden sich am
besten zusammen mit Freunden oder der
ganzen Familie.
Kunstmuseum Bern,
Obergeschoss Neubau
Fr 23.03., 18 –22.30 Uhr durchgehend
Für jedes Alter
www.museumsnacht-bern.ch
Lasst hören
Spannende Rittergeschichten
Spass und Magie
mit Zauberer Martini
Wehe, wenn die Käfer kommen
Eine Kriminalgeschichte
Eisige Zeiten
für Puff und Jacky Paper
Ein nächtlicher Ausflug auf den Kinderturm:
Dort erzählt die noble Burgdame Barbara die
Geschichte des kleinen Pagen Tobias. Das
jugendliche Publikum – in Knappenkostüme
gekleidet – hört von Tobias’ spannenden
und aufregenden Erlebnissen auf der
Ritterburg, bei einem mittelalterlichen Fest,
beim Bogenschiessen, auf der Jagd, in der
Burgküche und in der Burgschule.
Historisches Museum,
Kinderturm im Museumspark
Helvetiaplatz 5, Bern
Fr 23.03., 18.30, 19.15, 20, 20.45, 21.30 Uhr
(Dauer 30 Min.)
Für jedes Alter
www.museumsnacht-bern.ch
Ein nächtlicher Ausflug in die Zauberwelt:
Martini zaubert zwar keine weissen
Hasen aus dem Hut. Seine Zauberkunst
ist viel aufregender: Bei ihm können die
Kinder selber den Zauberstab schwingen
und staunen, was passiert. Oder
fingerfertig Kunststücke ausprobieren und
selber mit Zauberrequisiten hantieren.
Täuschungskünstler Martini bietet für
die ganze Familie ein zauberhaftes und
überraschendes Programm.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15, Bern
Fr 23.03.,18, 19 und 20 Uhr (Dauer 20 Min.)
Für jedes Alter
www.museumsnacht-bern.ch
Ein nächtlicher Ausflug in die Krabbeltier-
Welt: Ein wildes Duell zwischen einem
Rüsselkäfer und einem Donnerkäfer,
Diskussionen zwischen einem Holz- und
einem Glühwürmchen oder ein singender
Maikäfer – so etwas hat der kleine Hans
noch nie gesehen und gehört. Fiebrig
liegt er im Bett und taucht unverhofft in
die vielfältige und vielfarbige Krabbeltier-
Welt ein. Eine Kriminalgeschichte zum
Mitmachen und Mitsingen vor Irmgard
Dellsperger.
Naturhistorisches Museum
Fr 23.03., 18 –20 Uhr (Dauer 30 Min.)
Ab 4 Jahren
www.museumsnacht-bern.ch
Ein nächtlicher Ausflug ins Eis-Land: Mit
einem Papierschiff gondeln Jacky Paper
und Zauberdrache Puff einem im wahrsten
Sinne des Wortes coolen Abenteuer
entgegen. Nur gut ist der gutmütige Puff
so lebenserfahren und Jacky Paper so
intelligent. Diese Eigenschaften können sie
bei ihrem mitunter gefährlichen Ausflug
gut gebrauchen. Ein munteres Wiedersehen
mit den beliebten Figuren aus «Das kleine
Figurentheater Maya Silfverberg».
Schweizerisches Alpines Museum
Helvetiaplatz 4, Bern
23.03., 18 –23 Uhr, zu jeder vollen Stunde
Für jedes Alter
www.museumsnacht-bern.ch

Der kleine Horrorladen
Ensemble Stadttheater
Dr Zanggi
Puppenbühne Demenga/Wirth
Generaktionen
Die Familienführung
Dornröschenkind
Margrit Gysins Wandertheater
Der Blumenladen des glücklosen Mister
Mushnik steht kurz vor der Pleite. Rettung
verspricht eine fleischfressende Pflanze.
Sie wird zur Publikums-Attraktion, muss
aber stetig gefüttert werden, was zu
einigen Turbulenzen führt. Dazu kommt
die unglückliche Liebe des Angestellten
Seymour, der sich in seine Kollegin Audrey
verguckt hat, die aber mit dem Zahnarzt
Orin liiert ist. Wie kann Seymour Audrey
gewinnen, Orin aus dem Weg schaffen und
die Pflanzen ernähren? Ein deftig-lustiges
Musical von Alan Menkel.
Stadttheater Bern
Do 01.03., 19.30-21.50 Uhr
Ab 13 Jahren
Fr. 21.– bis Fr. 89.–
Der brave Prinz Eugen lässt sich ausgerechnet
mit dem gefährlichen Zankgeist
Zanggi ein. Der vermeintliche Freund
verlangt von Eugen die Vernichtung der
Friedensblume und wird immer tyrannischer.
Erst durch den Duft der Friedensblume
findet der Prinz die Kraft, sich von
Zanggi zu lösen und grosses Unheil vom
Königreich abzuwenden. Eine wunderbare
Geschichte über das Streiten und Frieden
schliessen – für jung und alt.
Berner Puppentheater
Regie: Monika Demenga, Hans Wirth
Sa/So 03./04.03, Mi 07.03.,
Sa/So 10./11.03.,
Mi/Sa 14.30 Uhr, So 10.30 Uhr
Ab 6 Jahren
Fr. 18.–
Kinder und Erwachsene betrachten gemeinsam
Bilder und sprechen darüber. Es wird
kommentiert, diskutiert und punktuell
gestaltet. Sich auf diese Art über Kunst zu
unterhalten, kann für Eltern und Kinder
zu einem prägenden Erlebnis werden.
Erwachsene Personen führen zusammen
mit ihren Kindern durch die Ausstellung.
Kindermuseum Creaviva
Paul Klee und Remy Zaugg
So , 4.3., 1.4., 3.6.
Paul Klee und Oscar Wiggli
So 18.3., 29.4., 6.5.
Paul Klee und die Handpuppen
So, 20.5.
Jeweils 12.30 Uhr
Ab 6 Jahren (in Begleitung)
Fr. 10.–/18.– (mit Eintritt in die Ausstellung)
Die Puppenspielerin Margrit Gysin ist
mit ihrem Wandertheater bereits um den
halben Globus gereist. Und überall – sei
es im Tibet, sei es in Peru – ist kein Pips
mehr zu hören, sobald ihre wunderbaren
klitzekleinen Figuren in Aktion treten.
So nimmt sich auch ihr Dornröschen im
traditionellen Märchen der Brüder Grimm
einige zeitgemässe Freiheiten heraus, hat
Humor und ist initiativ: Es braucht keinen
Prinzen, der es wachküsst. Ein Puppenspiel
über Eigeninitiative und Eigensinn.
Schlachthaus Theater Bern
Regie: Enrico Beeler
So 04.03, 17 Uhr
Mundart
Ab 5 Jahren
Fr. 10.–/ Fr. 20.–
Die wilden Hühner
Kinderfilm im Kornhaus
Kinder führen Kinder
Kunst entdecken
Bewegt – Erstarrt
Kunst mit Schwung
Blick hinter die Kulissen
Theater-Rundgang
Dumme Hühner gibt es nicht, nur begriffsstutzige
Erwachsene, die keine Ahnung
haben, zu was für geistigen Höhenflügen
das viel verspottete Federvieh abheben
kann. Am besten wissen das «Die
wilden Hühner» – freche Gören, die sich
schliesslich das Federvieh nicht umsonst als
Gang-Maskottchen ausgesucht haben. Ein
wortwitziger Film nach dem Roman «Die
wilden Hühner» von Cornelia Funke.
Kornhausbühne
im 4. Stock des Kornhauses
Kornhausplatz 18, Bern
Mi 7.3., 14.00 Uhr
Exklusiv für 9 bis 12-Jährige
mit einem Benutzerausweis der Bibliothek
031 327 10 12
www.kornhausbibliotheken.ch
Zeichen werden gesucht, Farben analysiert,
Bildtitel besprochen – denn jedes Bild
hat Eigenheiten, die erst entdeckt werden
müssen. Kinder leiten die teilnehmenden
Kinder an, Bilder zu ergründen. So lernen
diese, genau hinzuschauen und ihre
Wahrnehmungen mit eigenen Worten zu
formulieren.
Kindermuseum Creaviva
Mi 14.03, 28. 03., 4.04. 25.04., 09.05.,
23.05, jeweils 14.30 Uhr
Sa 10.03., 05.05., jeweils 10.30 Uhr
6–12Jahre
Fr. 10.–
Kinder betrachten scheinbar
bewegungslose Kunstwerke und lassen
sich selbst von ihnen in Bewegung
versetzen. Den Schwung nehmen sie mit
ins Atelier, wo Stifte und Pinsel wie von
selbst übers Papier tanzen, eigene Ideen
Gestalt annehmen und neue Kunstwerke
entstehen.
Kunstmuseum Bern
So 11.03., So 18.03., So 25.03.
Jeweils 10.15 bis 12 Uhr
Ab 6 Jahren
Fr. 10.–
Wo werden die Schauspielerinnen und
Schauspieler geschminkt? Wer macht
eigentlich die schönen Kostüme? Wie
gross ist die Bühne? Und wo genau sitzt
die Souffleuse? Oder gibt es sie gar nicht
mehr, die Frau im Sitzkasten, die den
Schauspielern die Texte vorsagt, wenn diese
sie vergessen haben? Das Stadttheater
Bern nimmt kleine und grosse Kinder mit
auf eine spannende und überraschende
Erkundungsreise.
Stadttheater Bern
Mit Alexandra von Arx und Gabi Frei
Theaterpädagogik
Mi, 14.3., 14.30 bis 15.30 Uhr
Mi, 13.6., 14.30 bis 15.30 Uhr
Ab 6 Jahren
Fr. 5.–
Ds Krokodil wott zrügg a Nil
Puppenbühne Demenga/Wirth
Gogol und Mäx
Grande Concerto
Mama = Turm
Dalang Puppencompany
Sharp Harps
Harfenspektakel
Herr Dil, das singende Krokodil, ist müde
vom Zirkusleben und hat sich in ein
Baumhaus zurückgezogen. Dort will er
zusammen mit Freund Johann und einer
bunt zusammen gewürfelten Tierschar
seinen Lebensabend verbringen. Doch
damit ist Zirkusdirektor Knix gar nicht
einverstanden und versucht, das Krokodil
zurück in die Manege zu locken. Doch Herr
Dil flieht Richtung Nil. Ein temporeiches
und poetisches Spiel mit Tisch- und
Schattenfiguren.
Berner Puppentheater
Regie: Jiri Ruzicka
Mi/Sa/So vom 14.03. bis 29.04.
Mi/Sa 14.30 Uhr, So 10.30 Uhr
Ab 5 Jahren
Fr. 18.–
Die Musikclowns Gogol und Mäx wünschen
sich nichts sehnlicher, als in eine
Orchestergemeinschaft aufgenommen zu
werden. Gekonnt spielen sie denn auch
auf den verschiedensten Instrumenten.
Allerdings fallen sie ungewollt auf alles
herein, was in einem etablierten Orchester
als «unerhört und unmöglich» gilt.
Hinter ihren virtuosen und artistischen
Aktionen verstecken sich allzu menschliche
Gegensätze wie Humor und Ernst, Liebe
und Leid sowie Geschick und Unfähigkeit.
Dampfzentrale Bern
Max-Albert Müller, Christoph Schelb
Berner Symphonie-Orchester
17.03., 11 Uhr
Für jedes Alter
Fr. 10.–/ Fr. 20.–
Als Lilo zur Welt kam, waren Mama und
Papa nicht grösser als andere Eltern. Erst
als sie sich fürchterlich stritten, wurde
Papa ganz klein und Mama riesengross. So
gross, dass sie nicht mehr in die Wohnung
passte. Jetzt ist sie unterwegs in China oder
Afrika. Sie arbeitet bei einem Zirkus als
Kran. Ein Stück über die Sehnsucht einer
Siebenjährigen, die mit dem Verlust der
Mutter leben muss – nach dem Bilderbuch
von Brigitte Schär und Jacky Gleich.
Schlachthaus Theater Bern
Regie: Frida Leon Béraud.
Spiel: Nora Vonder Mühll und Frauke Jacobi
Sa 17.03., 17 Uhr, So 18.03., 11 Uhr
Ab 6 Jahren
Fr. 10.–/Fr. 20.–
Immer mehr Kinder, Jugendliche und Erwachsene
entdecken das Instrument Harfe
und möchten es spielen lernen. Deshalb
braucht das Konsi eine neue Harfe. Die
Mittel dazu sollen am Harfentag gesammelt
werden. Die beiden Harfenlehrkräfte
Blathnaid Fuhrer und Simon Bilger eröffnen
den Anlass mit einem Konzert. Es gibt
Informationen rund um das Instrument und
später dann geben die Harfenschülerinnen
und -schüler ein Konzert: 45 Harfen
gleichzeitig auf der Bühne – was für ein
Spektakel!
Musikschule Konservatorium Bern
Kramgasse 36, Bern
Mi 18.03.,15-18 Uhr
Für jedes Alter
031 326 53 53, www.konsibern.ch
Kunst-Club
Auf Bildersuche
Die Geschwister Löwenherz
Junge Bühne Bern
Klangspiele und Musikverse
Musikwerkstatt
Tiere zeichnen und gestalten
Offene Werkstatt
Wer sich für Kunst interessiert und selbst
leidenschaftlich zeichnet und malt, wer
gern Geschichten zu Bildern hört und
etwas aus dem Leben von Künstlerinnen
und Künstlern erfahren will, ist im Kunst-
Club des Berner Kunstmuseums an der
richtigen Adresse. Hier treffen sich junge
Kunstverständige und solche, die es werden
wollen.
Kunstmuseum Bern
Mi 21.03., Mi 25.04., Mi 23.05.
Jeweils 14 bis 16 Uhr
Ab 6 Jahren
Fr. 10.–
Max hat Angst vor dem Tod. Er ist schwer
krank und weiß, dass er bald sterben wird.
Aber seine große Schwester Sophie tröstet
ihn: in einem Land namens «Nur», in das
man nach dem Tod kommt, werden sie sich
wieder sehen. Kurze Zeit später bricht in
ihrem Haus Feuer aus. Sophie rettet ihren
Bruder aus den Flammen und kommt dabei
selber um. Bald darauf stirbt auch Max
– und trifft Sophie tatsächlich wieder. Nach
dem Roman von Astrid Lindgren poetisch
umgesetzt von der Jungen Bühne Bern.
Gurten Park im Grünen
Im UPtown
Sa 24.03., 19 Uhr, So 25.03, 15 Uhr
Alter ab 8 Jahre
Kinder bis 12 Jahre Fr. 10.–
Alle anderen Fr. 20.–
Ein altersgerechter Einstieg in die Musik:
Das bietet die Musikschule Konservatorium
Bern für Vorschulkinder. Die Sinne werden im
rhythmisch-musikalischen Gruppenunterricht
auf verschiedene Weise angesprochen
– durch Klangspiele auf Instrumenten,
Lieder, Verse sowie Bewegung zur Musik.
Musikschule Konservatorium Bern
Mi 28.03.,14.30 Uhr
Im Kirchgemeindehaus, Bernstrasse 85
Mi 28.03.,17 Uhr
Im Gemeindesaal Heiligkreuzkirche,
Kastellweg 7
Di 08.05.,15 Uhr
An der Musikschule Konservatorium Bern
Kramgasse 36
031 326 53 53 (mit Voranmeldung)
www.konsibern.ch
Löwe, Möwe, Fuchs, Luchs, Gnu und
Marabu sowie alle anderen Tiere warten
darauf, dass wir sie nach ihren Merkmalen
auf einfache Art zeichnen lernen. Daneben
gestalten und basteln wir Tiere in
verschiedensten Techniken. Offene Werkstatt
für Klein und Gross.
Naturhistorisches Museum
Zwei Mittwochnachmittage:
11.04. und 18.04.,14 bis 16 Uhr.
Für jedes Alter
Kinderforum
Rund um die Skulptur
Was ist eine Skulptur? Gemeinsam wird
nach Antworten gesucht. Skulpturen und
Handpuppen von Paul Klee werden besprochen,
sowie die dreidimensionalen Werke
von Oscar Wiggli und die monumentale
Landschaftsskulptur des Hausarchitekten
Renzo Piano. Im gestalterischen Teil finden
die Eindrücke und Entdeckungen ihren
eigenen Ausdruck.
Kindermuseum Creaviva
Sa 28.04, 05.05., 12.05., 19.05. 26.05.,
2.6., 9.6., 16.6., 30.6.
jeweils 9.30 – 12 Uhr
Für 6 –12 Jahre (auf Anmeldung)
Fr. 100.– (6 Eintritte)
Kinderfest
Bunter Nachmittag
Zum fünften Kinderfest hat das
Kunstmuseum Clown Fulvio eingeladen.
Mit ihm, einem Kunstwerk aus der
Sammlung und den Kunstwerken, welche
die kleinen Gäste selber gestalten, wird
das ein bunter Nachmittag rund um Farbe,
Form und Fantasie.
Kunstmuseum Bern
Sa 12.05.,
14 bis 16 Uhr
Ab 4 Jahren
Fr. 10.–
Frühlingsgefühle
Führung
Wann erwachen die Alpentiere aus dem
Winterschlaf? Wer schaut als erster
unter der schmelzenden Schneedecke
hervor? Und was für ein Duft sticht ihm
da in die Nase? Diese Führung lädt ein,
den Bergfrühling zu entdecken. Kinder
und Erwachsene lernen Pflanzen und
Tiere kennen und erschnuppern sich so
Kenntnisse über die erwachende Flora
der Alpen.
Schweizerisches Alpines Museum
Helvetiaplatz 4, Bern
29.04., 14 Uhr
Ab 6 Jahren
Eine erwachsene Person mit Kindern Fr. 15.–
031 350 04 40, www.alpinesmuseum.ch
Muttertag
Auch für Kids
Einen ganzen Tag die Seele baumeln lassen,
das haben sich die Mütter verdient.
Zum Beispiel mit einem Gläschen Prosecco,
Shiatsu aus kundiger Hand, Schmetterlingen
von Papa Papillon und schönen Tönen der
Musikgesellschaft Köniz-Wabern. Und weil
Mütter nur ausspannen können, wenn
auch der Rest der Familie gut versorg ist,
gibts draussen Bogenschiessen, Älplerhornussen
und für die ganz Kleinen Spiele
im «Circus – Himmel über Bern».
Gurten Park im Grünen
So 13.05., ab 9 Uhr
Reservationen in den Restaurants Tapis
Rouge und Bel Etage bitte frühzeitig
031 970 33 33
Tag der offenen Tür
Spielen auf 40 Instrumenten
Ist man mit vier Jahren noch zu klein, um
Geige zu spielen? Und was ist eigentlich
der Unterschied zwischen Trompete und
Posaune? Der Tag der offenen Tür ist die
Gelegenheit für Kinder und ihre Eltern
diese und andere brennende Fragen
zu stellen. Die Profis geben Antworten
und erklären rund 40 Instrumente. Und
schliesslich können alle Interessierten ihr
Lieblingsinstrument selber in die Hand
nehmen und ausprobieren.
Musikschule Konservatorium Bern
Standort Bern West, Bümplizstrasse 152
Sa 05.05.,14 –17 Uhr
Für jedes Alter
031 326 53 53, www.konsibern.ch
Queen
Theater Sgaramusch
Es war kein Schleck, vor 500 Jahren Königin
zu sein. Aus der grauslichen Geschichte von
Maria Stuart, Königin von Schottland, und
von Queen Elisabeth I von England hat das
Theater Sgaramusch beste Unterhaltung
gemacht. Mit Mikrofonen, Aufnahmegerät
und wunderlichen Gegenständen erstellen
die Schauspieler Tondokumente zur königlichen
Geschichte. Das Publikum steuert
Geräusche bei, wenn es erwünscht ist.
Schlachthaus Theater Bern
Regie und Text: Carol Blanc.
Mit Nora Vonder Mühl und Gerhard A. Goebel
Sa 12.05., 17 Uhr, So 13.05, 11 Uhr
Mundart und Hochdeutsch
Ab 8 Jahren
Fr. 10.–/Fr. 20.–
Zebra-Treff
Was taucht denn da?
Durchs Mikroskop schauen und winzige
Lebewesen im Wasser entdecken. In einem
Bach Tiere aufspüren, die sich im Wasser
entwickeln. Untersuchen, wie Fischotter
und Biber sich an das Leben im Wasser
angepasst haben. Brücken und Wasserräder
bauen, Schiffe falten, mit Wasserfarben
malen und mit Wasser Musik machen: All
das bietet der Kurs im Zebra-Treff.
Naturhistorisches Museum
Mi 09.05., 23.05., 30.05., 06.06., 13.06
Ab 9 Jahren
Fr. 25.– (Zwischenverpflegung inklusive)
031 350 72 81 (mit Anmeldung)
Infos: andrea.roehrig@nmbe.ch
Hallo!
Ich bin der Leporello, schwirre
durch den Kultur-Raum Bern und
pflücke Sternstunden. Auf meiner
Website www.leporello.ch finden
interessierte Kinder und ihre Eltern
Veranstaltungs-Tipps zum Berner
Kultur- und Bildungsangebot. Dazu
gibts Wissenswertes über Bücher,
Filme, CDs und Spiele – geschrieben
von Kindern für Kinder und von
Erwachsenen für Erwachsene.
Willkommen in meinem Kinderkultur-
Kosmos. Freue mich auf viele Funksprüche
an hallo@leporello.ch
Herausgeber: Kultessen Kulturbüro Bern und Grafikatelier Saxer. Idee, Konzept und Redaktion: Kultessen Kulturbüro, Kathrina von Wartburg, Tina Uhlmann und Carol Rosa. Grafik: Grafikatelier Saxer, www.parkweg.ch. Daten nach Angaben der Veranstalter
Vorschau
Erlebnispark Physik
Ein Bildungsvergnügen
Berge bauen
Reliefkunst zum Mitmachen
Die Nacht der Musik
Klassik unter Strom
Surfen im Zeitraum
Kinderuni Bern
Der beliebte Erlebnispark Physik wird zum
dritten Mal eröffnet – mit einer Vielzahl von
Experimenten zum Anfassen und Ausprobieren.
Ergänzt wird der «Parcours durch
10 000 Jahre Menschheitsgeschichte» mit
einem «Mondspaziergang»: Dort können
die Kinder wie richtige Astronauten die
Gewichtsreduktion im All erleben. Ein
vergnüglicher Spaziergang in der Luft: ein
ganz besonderes Erlebnis.
Historisches Museum Bern
Helvetiaplatz 5, Bern
15.06.–14.10., Di bis So, 10 bis 17 Uhr
Für jedes Alter
Fr. 8.– /Fr. 18.– (inkl. Museumseintritt)
031 350 77 11, www.bhm.ch
Die Ausstellung erzählt von der abenteuerlichen
Vermessung der Alpen und ihrer
Darstellung – lange vor «Google earth».
In der Ausstellung und den begleitenden
Workshops können Kinder und andere
Neugierige selber erste Erfahrungen als
Reliefkünstler sammeln und im wahrsten
Sinn des Wortes Berge versetzen.
Schweizerisches Alpines Museum
Helvetiaplatz 4, Bern
Ab Mi 29.06.
Mo 14-17.30 Uhr
Di bis So 10-17.30 Uhr
Für jedes Alter
Fr. 2.–/Fr. 9.–
031 350 04 40, www.alpinesmuseum.ch
Ein besonderes Schmankerl, nicht nur
für Klassik-Begeisterte, ist auch dieses
Jahr wieder «Die Nacht der Musik». Ein
Musik-Anlass, der insbesondere auch das
junge Publikum durch die ungezwungene
Atmosphäre zu begeistern vermag.
Das Berner Symphonie-Orchester unter
Chefdirigent Andrey Boreyko lädt am
30. Juni zu einer langen Nacht ins Kultur-
Casino. Dieses Jahr steht die musikalisch
verführerische Nacht unter dem Motto
«Klassik unter Strom».
Kultur-Casino Bern
Sa. 30.6., 19.30–2.00 Uhr
Für jedes Alter
Fr. 25.–/Fr. 40.–
In ihrer vierten Ausgabe lädt die Berner
Kinderuni zu einer historischen Zeitreise
ein. Die jungen Studentinnen und Studenten
im Alter zwischen acht und zwölf
Jahren können durch das 20. Jahrhundert
reisen und Bernerinnen und Berner kennen
lernen, welche die Zeit geprägt haben. Auf
dem Programm stehen sechs Vorlesungen
und spannende Begleit-Events zwischen
den Sommer- und Herbstferien.
Kinderuni Bern
Vorlesungen an der UniS
Start am Di 14.08., 17.15 Uhr
Für 8 bis 12-Jährige
031 321 60 40 (Fäger),
www.kinderunibern.ch
In Zusammenarbeit mit:
Berner Symphonie-Orchester
Konzerte im Kultur Casino Bern, 3000 Bern
Telefon 031 328 24 24
info@bernorchester.ch
www.bernorchester.ch
Tram 3, 5, 9 bis Zytglogge
Vorlesungen an der Uni S
Telefon 031 321 60 40 (Fäger)
redaktion@kinderunibern.ch
www.kinderunibern.ch
Bus 12 bis Universität
Brunngasse 60, 3000 Bern 8
Telefon 031 312 72 72
info@museen-bern.ch
www.museen-bern.ch
Nägeligasse 1, 3000 Bern 7
Telefon 031 329 51 11
info@stadttheaterbern.ch
www.stadttheaterbern.ch
Tram 3, 5, 9/ Bus 10,12
Danke! Merci! Grazie!
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3, 3000 Bern
Telefon 031 359 01 60
kindermuseum@zpk.org
www.zpk.org
Bus 12 bis Zentrum Paul Klee
Hodlerstrasse 8-12, 3000 Bern 7
Telefon 031 328 09 44
info@kunstmuseumbern.ch
www.kunstmuseumbern.ch
Bus 11/ 20/ 21 bis Bollwerk
Gerechtigkeitsgasse 31, 3011 Bern
Telefon 031 311 95 85
info@berner-puppentheater.ch
www.berner-puppentheater.ch
Bus 12 bis Rathaus
Gurten Park im Grünen, 3084 Wabern
Telefon: 031 930 10 10
info@musicservice.ch
www.musicservice.ch
Tram 9 bis Gurtenbahn
Naturhistorisches Museum Bern
Bernastrasse 15, 3005 Bern
Telefon 031 350 71 11
contact@nmbe.ch
www.nmbe.ch
Tram 3, 5 bis Helvetiaplatz
Rathausgasse 20-22, 3011 Bern
Telefon 031 312 60 60
kontakt@schlachthaus.ch
www.schlachthaus.ch
Tram9 / Bus 12