DIE PÄPSTIN · LIKE A VIRGIN - Kultur Melk

SOMMERSPI ELE MELK
DIE PÄPSTIN ·
LIKE A VIRGIN
21. JUNI – 11. AUGUST 2012
THEATER · KONZERT · KABARETT · KINO
WACHAU
KULTUR

THEATER
21. Juni bis 4. August DIE PÄPSTIN Theater Seite 04
05. Juli bis 11. August LIKE A VIRGIN – Musikrevue Revue Seite 06
23. Juli bis 3. August Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater Seite 08
03
KABARETT · KONZERT · KINO · VORTRAG
22. Juni NÖ podium.pop.rock Award Wettbewerb Seite 11
22. Juni Bauchklang Konzert Seite 11
23. Juni podium.jazz Wettbewerb Seite 12
30. Juni Kirchen am Fluss Führung Seite 12
01. Juli Ladies.Day.Special Schifffahrt Seite 13
10. Juli Habemus Papam Kino Seite 14
13. Juli Wir alle sind Päpstin! Vortrag Seite 14
16. Juli Alfred Dorfer Kabarett Seite 15
17. Juli Ziemlich beste Freunde Kino Seite 15
21. Juli Gott und die Frauen in der Bibel Gespräch Seite 17
23. - 28. Juli Ikonenmalen Workshop Seite 17
26. - 27. Juli Theatercamp Workshop Seite 18
28. Juli Kirchen am Fluss Führung Seite 18
31. Juli Roland Düringer Kabarett Seite 19
05. August Ritter Rost Kindermusical Seite 19
06. August Die Eiserne Lady Kino Seite 21
14. August Rebekka Bakken Konzert Seite 21
© Foto: www.LOXPIX.com
INFOS · SITZPLAN · TICKETS · ANREISE
Ein Wochenende in Melk und der Wachau Seite 23
Sitzplan Seite 24
Tickets & Informationen Seite 25
Anreise Seite 26
Spielplan Seite 27

DIE PÄPSTIN
URAUFFÜHRUNG
BÜHNENFASSUNG VON SUSANNE F. WOLF
NACH DEM ROMAN VON DONNA W. CROSS
AUFFÜHRUNGSRECHTE: THOMAS SESSLER VERLAG, WIEN
Regie: Alexander Hauer
Bühne: Daniel Sommergruber
Kostüme: Moana Stemberger
Maske: Beate Lentsch-Bayerl
Licht: Dietrich Körner
Musik: Josch Russo
Ensemble:
Katharina Stemberger, Denis Petković,
Julian Loidl, Matthias Hacker, Franziska Hetzel,
Ingrid Lang, Anselm Lipgens, Christian Preuss,
Giuseppe Rizzo, Ronald Rudoll,
05
August Brückler, Arthur Koncar,
Valerie Anna Gruber, Paul Eberstaller,
Moritz Winkelmayr
Die Päpstin Johanna zählt wohl zu den faszinierendsten und ungewöhnlichsten Gestalten der abendländischen
Geschichte: eine modern anmutende junge Frau, deren Bildungsdrang sie zwingt, sich ihr Leben lang
zu verstellen. Als Mönch verkleidet tritt sie ins Kloster ein. Mithilfe ihres außergewöhnlichen Intellekts
kämpft sich Johanna von ärmsten Verhältnissen zur Spitze der kirchlichen Macht empor – denn schließlich
wird sie auf den heiligen Thron gewählt. Ihre Gier nach Wissen führt sie zu großem Ruhm, aber auch in ein
gefährliches Machtspiel und schließlich in den Tod, „verraten“ von ihrer eigenen, weiblichen Natur.
Ob Legende oder historische Wahrheit: „DIE PÄPSTIN“ ist ein glaubwürdiges Beispiel einer unglaublichen
Emanzipationsgeschichte und präsentiert auf packende Weise die immer aktuellen Fragen von Bildung und
der Stellung der Frau in der Gesellschaft – und dies vor der atemberaubenden Kulisse
des Weltkulturerbes Stift Melk.
© Foto: www.photo-graphic-art.at
Wachauarena Melk
21. Juni bis 4. August, jeweils 20.15 (Ende ca. 23 Uhr, eine Pause)
Preis: siehe Seite 24
Einführungsgespräche mit dem Regisseur Alexander Hauer
30. Juni, 27. Juli und 4. August.
Elite-Tours-Bus-Transfer Wien-Melk: Samstag, 28. Juli
Die Aufführung findet bei jeder Witterung statt.
Theaterkarte
›DIE PÄPSTIN‹ =
Eintrittskarte Ausstellung
›DAS GOLDENE BYZANZ &
DER ORIENT‹ auf Schloss
Schallaburg

LIKE A VIRGIN
80ER JAHRE MUSIKREVUE
VON MADONNA BIS FALCO
Regie & Choreographie: Pascale Sabine Chevroton
Musikalische Leitung & Arrangements: Matthias Bauer
Buch: Andy Hallwaxx
Bühne: Daniel Sommergruber
Kostüme: Moana Stemberger
Licht: Dietrich Körner
Maske: Beate Lentsch-Bayerl
Ton: Bernhard Sodek
07
Besetzung:
Tini Kainrath, Franziska Hetzel, Ingrid Lang,
Ronald Glaser, Peter Groisböck, Julian Loidl,
Matthias Hacker, Markus Kofler, Anselm Lipgens,
Denis Petković u. a.
Band der Einsamen Herzen
Welcome back! Schulterpolster, Perlenketten, Föhnfrisuren und Leggings –
all die 80er Signets sind wieder da. So bunt, exzentrisch und unübersehbar.
Vielfältiger als die Musik der 80er Jahre kann Popmusik nicht sein – ob man sich mit Trio auf die Neue
Deutsche Welle begibt, mit Cindy Lauper einfach nur Spaß hat, mit David Bowie eine neue androgyne
Romantik-Welle einläutet, mit Nena 99 Luftballons steigen lässt, mit Jeanny dem Austropop huldigt,
mit Michael Jackson nochmals manch Thriller durchlebt oder mit Pink Floyd die Wände hochgeht.
Die Sommerspiele Melk lassen das schillernde Jahrzehnt mit einer fulminanten
Show „Revue“ passieren und sorgen so für „The time of your life“.
© Foto: www.photo-graphic-art.at
Wachauarena Melk
5. Juli bis 11. August, jeweils 20.15 (Ende ca. 23 Uhr, eine Pause)
Preis: siehe Seite 24
Elite-Tours-Bus-Transfer Wien-Melk: Samstag, 3. August
Die Aufführung findet bei jeder Witterung statt.
Theaterkarte
›LIKE A VIRGIN‹ =
Eintrittskarte Ausstellung
›DAS GOLDENE BYZANZ &
DER ORIENT‹ auf Schloss
Schallaburg

ZUFÄLLIGER TOD
EINES ANARCHISTEN
AUTOR: DARIO FO
09
Regie: Anna Schober
Ensemble:
Christian Preuss, Giuseppe Rizzo,
Ronald Rudoll, Helena Scheuba,
Moritz Winklmayr
„Die Macht, und zwar jede Macht, fürchtet nichts mehr als das Lachen, das Lächeln und den Spott.
Sie sind Anzeichen für kritischen Sinn, Phantasie, Intelligenz und das Gegenteil von Fanatismus.“
Dario Fo
Bei einem Verhör fällt ein Anarchist aus dem Fenster des Polizeipräsidiums. Ist es „Selbstmord“ oder ein
„zufälliger Tod“? Indizien und Zeugenaussagen widersprechen einander. Dubiose Erklärungen führen sich endgültig
ad absurdum, als ein Verrückter, der sich als Richter, Hauptmann und später sogar als Bischof ausgibt,
die Ermittlungen wieder aufnimmt.
Dario Fos Farce, die auf dem tatsächlichen Tod eines Anarchisten im Jahre 1970 beruht, zeigt, dass sich an den
korrupten Verstrickungen von Staat und Polizei, die immer wieder am Rechtsstaat zweifeln lassen, nichts ändert.
Tischlerei Melk Kulturwerkstatt
23., 29. Juli; 1., 2., 3. August, jeweils 20.15 Uhr, (Ende: ca. 21.25 Uhr)
Preis: EUR 18,– · ermäßigt: EUR 10,– · AK: EUR +2,–
© Foto: Vincent Beyerle
Die Plattform
vorzustellen.
gibt jungen RegisseurInnen die Möglichkeit, ihre erste Regiearbeit der Öffentlichkeit

KONZERT · KABARETT · KINO · VORTRAG
Foto: Musikschulmanagemnt NÖ
Fr. 22. Juni, ab 17 Uhr · Wettbewerb
NÖ podium.pop.rock Award
Bühne frei für Niederösterreichs NachwuchsmusikerInnen: ihnen
stehen heuer besondere Chancen offen. Der Wettbewerb podium.pop.rock
bietet talentierten PopularmusikerInnen den Rahmen, um erste
Erfahrungen im Musikbusiness und professionelles Feedback zu
sammeln. Die Besten unter ihnen präsentieren sich beim NÖ
podium.pop.rock Award und die Sieger als Vorband der Vokalkünstler
Bauchklang.
in Kooperation mit
Wachauarena Melk
freier Eintritt
11
Foto: Ingo Pertramer
Fr. 22. Juni, 21.30 Uhr · Konzert
Bauchklang
Mit ihrer Mischung aus virtuoser Stimmbeherrschung, Mouth-Percussion
und Human Beatbox erschaffen Bauchklang einen einzigartigen Sound,
dessen Klangspektrum und Massivität beeindrucken. Seit 16 Jahren generieren
die Vokalkünstler aus St. Pölten sämtliche „elektronische“ Sounds
ausschließlich mittels ihrer Stimmen. Diese Besonderheit hat die fünfköpfige
Band schon bis nach Kanada und Indien geführt. Bauchklang
verbinden und verdichten Dub, Reggae, HipHop, Drum’n’Bass, Minimal
Techno und World Music zu komplexen Klangbildern. Innovativ, facettenreich
und wunderbar tanzbar.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 20,– · ermäßigt: EUR 16,– · AK: EUR +2,–
Foto: P. Rauchecker

Sa. 23. Juni, ab 14 Uhr · Wettbewerb
podium.jazz
12
So. 1. Juli, 11 Uhr · Schifffahrt
Ladies.Day.Special
13
Foto: Musikschulmanagemnt NÖ
Beim Jugendjazzwettbewerb podium.jazz sind auch heuer die niederösterreichischen
Nachwuchstalente gefragt. Eine hochkarätige Jury gibt
den jungen TeilnehmerInnen sowohl eine faire Bewertung als auch
professionelle Tipps mit auf den Weg. Bewertet werden neben Technik,
Intonation und Zusammenspiel vor allem Kreativität, Interpretation,
Performance und der richtige „Groove“. Musikalisch abgerundet wird der
Wettbewerbstag durch ein Konzert des NÖ Jugendjazzorchesters.
Tischlerei Melk Kulturwerkstatt
Wettbewerb: ab 14 Uhr · Konzert: 19 Uhr
freier Eintritt
in Kooperation mit
Foto: Brandner Schiffahrt
Der 1. Juli steht bei Brandner Schiffahrt ganz im Zeichen der Frauen.
Kind und Kegel können zum Beispiel das Karikaturmusem Krems – mit
der Ausstellung „Janosch. Tiger, Ente, Bär & Mehr“ – besuchen, während
sich die Damen auf Donauwellen an Bord der ms austria princess mit
feiner Cuisine und chilliger Musik entspannen. Unter der Moderation
von Silvia Eichlberger diskutiert eine prominente Frauenrunde zum
Thema „Spitzen.Leistung in Lebens.Rollen: Frauen.leisten.mehr!“
Zugesagt haben u.a. Ex-Skirennläuferin Michaela Dorfmeister, Ensemble-
Mitglied der Sommerspiele Melk Katharina Stemberger, Schauspielerin
Waltraud Haas und Elisabeth Sechser, Leiterin des Institutes „Erfolgreiche
Unternehmensnachfolge durch Frauen“.
Foto: Konstantin Gona
Sa. 30. Juni, 15 – 18 Uhr · Spezialführung
Kirchen am Fluss
Zwischen den Stiften Melk und Göttweig befinden sich auf einer Länge
von rund 35km mehr als 50 Kirchen und Klöster, die von der wechselhaften
Geschichte dieses berühmten Flusstals erzählen. Prof. Gerhard
Flossmann führt durch zwei besondere Kirchen am Wachauer Südufer,
die eigens für die Führung geöffnet werden.
Ausgangspunkt ist die kleine Ausstellung „Kirchen am Fluss“ in Melk,
die einen Gesamtüberblick über alle Wachauer Sakralbauten bietet.
www.kirchen-am-fluss.at – alle Kirchen der Wachau auf einen Klick.
ab/bis Krems, Donaustation Nr. 24
Einstieg: 11.00, Abfahrt 11.30 Uhr, Rückkunft: 13.30 Uhr, Ende: 14.00 Uhr
Preis pro Person EUR 37,– inkl. leichtem Sommerbuffet, Musik und Talkrunde
veranstaltet von
Anfrage und Reservierung: Frau Katharina Reisinger,
Tel +43 (0) 74 33 / 25 90-21, k.reisinger@brandner.at
Treffpunkt:
Wachau Info Center Melk, Kremser Straße 5, 3390 Melk
Preis: EUR 15,– · Anmeldung bei Wachau Kultur Melk erforderlich.

Di. 10. Juli, 21 Uhr · Kino
HABEMUS PAPAM – Ein Papst büxt aus
14
Mo. 16. Juli, 20.30 Uhr · Kabarett
Alfred Dorfer ›bisjetzt‹
15
SOMMERKINO
NIEDERÖSTERREICH –
eine Initiative des Landes
Niederösterreich zur
Stärkung der europäischen
Filmkultur
Foto: Senator Filmverleih-GmbH
Gott und die Welt haben ihn erkoren. Aber seine innere Stimme sagt ihm,
dass sie sich irren. Die Geschichte vom Papst, der nicht Papst sein will.
Die Kirchenglocken läuten, weißer Rauch steigt in den Himmel und Abertausende
auf dem Platz vor dem Petersdom harren in froher Erwartung.
Doch Kardinal Melville (Michel Piccoli) ist panisch. Man hat ihn zum
Papst gewählt. Was soll er bloß tun? Er kann sich der Welt nicht zeigen –
und tut das auch nicht. Schon bald ist die ganze Welt in Sorge, während
der Vatikan verzweifelt nach Lösungen sucht. Wie der Papst auch selbst,
nur eben auf seine Art: Er büxt aus…
Wachauarena Melk
Preis: EUR 8,– · ermäßigt: EUR 6,– · AK EUR +2,–
Davor:
›Heldenkanzler‹
Experimentalfilm, DE/AT
2011, 13 min.
Fr. 13. Juli, 18.30 Uhr · Vortrag
›Wir alle sind Päpstin!‹ · Antje Schrupp
Fotomontage: Robert Peres
In „bisjetzt“ blickt Dorfer zurück. Lässt Zeitgeschichte, Vergessenes und
Verdrängtes Revue passieren, ebenso wie seine eigene Biographie.
Er kombiniert, kontrastiert, collagiert Ausschnitte aus seinen Anfängen
im Ensemble Schlabarett, seinen Koproduktionen mit Josef Hader
(„Freizeitmesse“, „Indien“) bis zum preisgekrönten „fremd“ und komponiert
sie alle gekonnt mit ordentlich Selbstironie zu seiner eigenen,
fiktiven? Biografie zusammen.
Mit dabei die großartigen Musiker Peter Herrmann, Günther Paal und
Lothar Scherpe, sowie der singende Techniker Robert Peres.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 25,– · ermäßigt: EUR 20,– · AK EUR +2,–
Di. 17. Juli, 21 Uhr · Kino
Ziemlich beste Freunde
Foto: www.photo-graphic-art.at
Die Geschichte der Päpstin Johanna ist keine aus der fernen Vergangenheit.
Ihr Thema ist bis heute aktuell: Wie können Frauen ihre eigenen
Visionen und Wünsche verfolgen in einer Welt, deren Institutionen nur für
Männer eingerichtet sind? Wie viel Anpassung an die „Spielregeln“
ist notwendig? Und ab wann wird die Anpassung gefährlich oder konterkariert
die eigenen Ziele?
Antje Schrupp ist Politikwissenschaftlerin, Journalistin, Bloggerin,
Redakteurin der Zeitung „Evangelisches Frankfurt“ und war Vortragende
beim Symposion Dürnstein 2012.
Stift Melk, Dietmayrsaal
Eintritt frei
in Kooperation mit
STIFT MELK
SOMMERKINO
NIEDERÖSTERREICH –
eine Initiative des Landes
Niederösterreich zur
Stärkung der europäischen
Filmkultur
Foto: Prokino
Philippe (Francois Cluzet) führt das perfekte Leben. Er ist reich, adelig,
gebildet und hat eine Heerschar von Hausangestellten – aber ohne Hilfe
geht nichts! Philippe ist vom Hals abwärts gelähmt. Eines Tages taucht
Driss (Omar Sy), ein junger Mann, der gerade aus dem Gefängnis ent -
lassen wurde, in Philippes geordnetem Leben auf. Driss will eigentlich
nur einen Bewerbungsstempel für seine Arbeitslosenunterstützung.
Doch seine unbekümmerte, freche Art macht Philippe neugierig.
Spontan engagiert er Driss. Es ist der Beginn einer wunderbaren
Freundschaft, die Philippe und Driss für immer verändern wird.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 8,– · ermäßigt: EUR 6,– · AK EUR +2,–
Davor:
›Die Inseln, die wir sind‹
Spielfilm, AT 2011, 12 min.

Sa. 21. Juli, 18.30 Uhr · Gespräch
›Durch die Hand einer Frau –
Gott und die Frauen in der Bibel‹
Dr. Elisabeth Birnbaum im Gespräch mit P. Dr. Jakob Deibl OSB
17
Foto: Kunsthistorisches Museum
Die Bibel erzählt von zahlreichen Frauen, die sich von Gott ergreifen ließen
und scheinbar Unmögliches bewirkten. Sie spielten von den Anfängen des
Volkes Israel bis zur Zeit Jesu und darüber hinaus eine entscheidende und
oft unkonventionelle Rolle als herrschaftskritische Prophetinnen und
politische Akteurinnen, als treue Gefährtinnen und kluge Ratgeberinnen.
Elisabeth Birnbaum (Institut für Bibelwissenschaft) und Jakob Deibl
(Stift Melk und Institut für Theologische Grundlagenforschung) stellen
biblische Frauengestalten vor und fragen nach der Kraft, die diesen Frauen
innewohnt.
Stift Melk, Dietmayrsaal,
Eintritt frei
in Kooperation mit
STIFT MELK
© Foto: www.photo-graphic-art.at
Foto: Peter & Martina Eichhorn
Mo. 23. Juli bis Sa. 28. Juli · Workshop
Ikonenmalen
Die Ausstellung „Das Goldene Byzanz & der Orient“ im Renaissanceschloss
Schallaburg erweckt das Byzantinische Reich zu neuem Leben.
Von 23. bis 28. Juli erhält man die Möglichkeit, in zwei Workshops die
anspruchsvolle Technik des Ikonenmalens auf Schloss Schallaburg zu
erlernen. Im Enkaustikkurs zeigt Referentin Johanna Gruber eine
spezielle Malwachstechnik zur Herstellung einer eigenen Ikone.
Im Ikonenmalkurs können AnfängerInnen und Fortgeschrittene von
Peter und Martina Eichhorn die Temperatechnik erlernen.
Start: Mo. 23. Juli um 14 Uhr auf Schloss Schallaburg
Kurskosten: EUR 290,– · Materialkosten: EUR 40,–
Anfragen und Anmeldung: Joe’s ART, Karolinenweg 41, 8051 Graz,
office@joesart.at

Do. 26. und Fr. 27. Juli · Workshop
Theatercamp für Kinder & Jugendliche
18
Di. 31. Juli, 20.30 Uhr · Kabarett
Roland Düringer ›ICH Einleben‹
19
Foto: I-Stock
Du möchtest selbst einmal auf der Bühne stehen und einen Blick
hinter die Kulissen werfen? Beim Theatercamp hast du die Möglichkeit, mit
SchauspielerInnen der Sommerspiele Melk ein Kurzstück zu erarbeiten und
bei seiner Aufführung mitzuspielen.
Do. 26. Juli Ab 10 Uhr für Kinder von 7 – 8 Jahren / EUR 10,–
Ab 14 Uhr für Kinder von 3 – 6 Jahren / EUR 5,–
Fr. 27. Juli Ab 10 Uhr für Jugendliche von 9 – 12 Jahren / EUR 10,–
2 Tagescamp Ab 10 Uhr für Jugendliche von 13 – 15 Jahren / EUR 15,–
Präsentation der Arbeiten in der Wachauarena Melk, jeweils 16 Uhr.
Anmeldung bis 18. Juli erforderlich unter 02752 / 540 60 oder per e-mail
christina.hartig@kultur-melk.at .
Foto: Lukas Beck
Roland Düringer gastiert mit seinem neuesten Solo-Programm zum
ersten Mal in der Wachauarena Melk. In ›ICH Einleben‹ geht es um Geburt
und Fortpflanzung, um das Erwachsenwerden und die Ernährung, um
Krankheit und Tod. Dabei veranschaulicht Düringer auf sehr intensive
Weise, dass wir uns zwar zur selben Zeit auf dem selben Planeten befinden,
viele Erlebnisse teilen, unsere Wahrnehmungen aber ziemlich individuell
ausfallen können. Roland Düringer in seiner Königsdisziplin: dem
Geschichten-Erzählen.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 25,– · ermäßigt: EUR 20,– · AK EUR +2,–
Sa. 28. Juli, 15 – 18 Uhr · Spezialführung
Kirchen am Fluss
S0. 5. August, 17 Uhr · Musical für Kinder
Ritter Rost & die Hexe Verstexe
Foto: Konstantin Gona
Zwischen den Stiften Melk und Göttweig befinden sich auf einer Länge
von rund 35 km mehr als 50 Kirchen und Klöster, die von der wechselhaften
Geschichte dieses berühmten Flusstals erzählen. Prof. Gerhard
Flossmann führt durch zwei besondere Kirchen am Wachauer Nordufer,
die eigens für die Führung geöffnet werden.
Ausgangspunkt ist die kleine Ausstellung „Kirchen am Fluss“ in Melk,
die einen Gesamtüberblick über alle Wachauer Sakralbauten bietet.
www.kirchen-am-fluss.at – alle Kirchen der Wachau auf einen Klick.
Treffpunkt: Wachau Info Center Melk, Kremser Straße 5, 3390 Melk
Preis: EUR 15,– · Anmeldung bei Wachau Kultur Melk erforderlich.
Foto: Harald Schillhammer
Ritter Rost bekommt Besuch von der Hexe Verstexe, die ihm den feuerspeienden
Drachen Koks abschwatzen möchte. Koks aber macht
sich flugs aus dem Staub und begibt sich alleine auf eine abenteuerliche
Reise. Dabei fällt er Räubern und Piraten in die Hände und fast auch
noch einem Haifisch zum Opfer!
Die beliebte Musicalproduktion basiert auf dem gleichnamigen
Kinderbuch des deutschen Autors Jörg Hilbert. Zum zweiten Mal
gastieren nun die Profidarsteller der Felsenbühne Staatz bei den
Sommerspielen Melk und nehmen die kleinen BesucherInnen, ab
3 Jahren, auf eine Reise in die spannende Welt des Musiktheaters mit.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 14,– · ermäßigt: EUR 11,– · AK EUR +2,–

Mo. 6. August, 21 Uhr · Kino
Die Eiserne Lady
21
SOMMERKINO
NIEDERÖSTERREICH –
eine Initiative des Landes
Niederösterreich zur
Stärkung der europäischen
Filmkultur
Foto: Concorde
Foto: Tina Axelsson
Der Film erzählt die Geschichte von Margaret Thatcher(Meryl Streep),
der ersten weiblichen Regierungschefin Europas. Eine Frau, die aus
ein fachem Hause kam: Ihr Vater war Kolonialwarenhändler, methodistischer
Laienprediger und Bürgermeister ihrer Geburtsstadt, die Mutter
gelernte Hausschneiderin. Sie war unverwechselbar in Stil, Gestus,
politischer Haltung und bei der Durchsetzung ihrer Ziele. Dafür wurde
sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt und avancierte so
zu einem Mythos des politischen Zeitgeschehens.
Der Film erzählt auch die Geschichte über die Macht in der Politik und
welchen Preis man dafür bezahlen muss.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 8,– · ermäßigt: EUR 6,– · AK EUR +2,–
Di. 14. August, 21 Uhr · Konzert
Rebekka Bakken · ›September‹
Davor:
›Der Rücken der Dirigentin‹
Dokumentarfilm, AT 2011,
14 min
Eine Stimme mit 3 Oktaven, poetische Lieder, eine entwaffnende
Bühnenpräsenz. Niemand, der feinsinniges Songwriting schätzt, konnte
in den letzten Jahren der Faszination von Rebekka Bakken entgehen. Mit
ihrem fünften Soloalbum setzt die norwegische Sängerin, die lange in
New York und Wien wohnte, ihre „amerikanische Serie“ fort. In enger
Zusammenarbeit mit Malcolm Burn in Kingston, New York, produziert,
präsentieren sich die zwölf selbstbewussten und schnörkellosen Songs
von „September“ als eines der wohl schönsten von Country beeinflussten
Liederalben unserer Zeit. Exzellent gesungen, sinnlich und satt gespielt,
wirken diese Texte über Liebe, Leben, Lust und Leiden immer aktuell.
Wachauarena Melk
Preis: EUR 25,– · ermäßigt: EUR 20,– · AK EUR +2,–
in Kooperation mit
JAZZCLUB MELK

Ein Wochenende in Melk
und der Wachau
23
INFOS · ANREISE · KARTEN · SITZPLAN
Die diesjährigen Produktionen ›DIE PÄPSTIN‹ und ›LIKE A VIRGIN‹
sind so programmiert, dass Sie mit nur einer Übernachtung beide
Vor stellungen miterleben können. Verbinden Sie Ihren Besuch
mit einem Aufenthalt im Weltkulturerbe Wachau, das mit seiner einzig -
artigen Landschaft, kulinarischen Highlights und kulturellen Vielfalt
zum Verweilen einlädt. Besuchen Sie die Ausstellung ›DAS GOLDENE
BYZANZ & DER ORIENT‹ auf Schloss Schallaburg oder runden
Sie das Wochenende mit einer Brandner Schiffahrt auf der Donau ab.
Das Benediktinerstift Melk bietet neben seinen Ausstellungs -
räumlichkeiten auch eine große Bandbreite an Veranstaltungen wie
nächtliche Konzerte in der Stiftskirche.
Zu jedem Theaterticket der Sommerspiele Melk erhalten Sie ein
Bonusheft mit zahlreichen Vergünstigungen bei ausgewählten Kultur-,
Gastro nomie- und Nächtigungsbetrieben.
Hotel Restaurant Post · Wachauer Stube · Tom’s Restaurant · Hotel Stadt Melk · Cafe Restaurant
zum Fürsten · Café Mistlbacher · Stadtheuriger Koloman · Pasta e Pizza · Hotel Restaurant
Donauhof · Hammerschmiede Aggsbach-Dorf · Burgruine Aggstein · Marillenhof Kausl ·
Domäne Wachau · Kunstmeile Krems · Brandner Schiffahrt · Wachaubahn
WACHAU
KULTUR
BONUSHEFT
GÜLTIG FÜR ZWEI PERSONEN
Theaterkarte
›DIE PÄPSTIN‹ &
›LIKE A VIRGIN‹ =
Eintrittskarte Ausstellung
›DAS GOLDENE BYZANZ &
DER ORIENT‹ auf Schloss
Schallaburg
© Foto:Popp_Hackner
Das Mobilitätskonzept in der Wachau ermöglicht es, ohne Auto in der
Region mobil zu sein. So sind Busse, Bahn, Fähren und Schiffe, nextbike-
Stationen und E-Mobilität aufeinander abgestimmt und leicht zu
kombinieren. Mehr Informationen zum Mobilitätskonzept unter
www.n-mobil.at.

SOMMERSPIELE MELK
S OMMERSPIELE MELK
Sitzplan ›DIE PÄPSTIN‹
24
Tickets & Informationen
25
20
19
18
17*
16
15*
14*
13
12*
11
10
9
8
7*
6
5
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20
Kat. Preise
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3
2B* 2B*
2* 2*
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1
BÜHNE
Sitzplan ›LIKE A VIRGIN‹
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3
2B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2B
2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1
BÜHNE
19
18
17*
16
15*
14*
13
12*
11
10
9
8
7*
6
5
4
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
H EUR 22,–
G EUR 28,–
F EUR 32,–
E EUR 36,–
D EUR 40,–
C EUR 44,–
B EUR 48,–
A EUR 50,–
Kat. Preise
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
2B
* Reihen werden im Bedarfsfall geöffnet.
H EUR 24,–
G EUR 30,–
F EUR 34,–
E EUR 38,–
D EUR 42,–
C EUR 46,–
B EUR 50,–
A EUR 52,–
2B EUR 50,–
Parkett-Reihe 2B wird nur im
Bedarfsfall geöffnet.
Ermäßigte Tickets für Ö1-Clubmitglieder, SchülerInnen, StudentInnen
bis 26 Jahren, RollstuhlfahrerInnen und Gruppen
Wachau Kultur Melk GmbH
Jakob-Prandtauer-Straße 11
3390 Melk
T +43 (0) 27 52/540 60
F +43 (0) 27 52/540 60-99
office@kultur-melk.at
www.kultur-melk.at
Abendkasse an Vorstellungstagen ab 18.30 Uhr · Info-Hotline an Vorstellungstagen: 0676 /444 55 85
Gastronomie
Unsere Gastronomie hat für Sie an Vorstellungstagen ab 18.45 Uhr geöffnet und bewirtet Sie auch gerne in der
Pause sowie im Anschluss an die Veranstaltungen mit Weinen aus der Wachau und lokalen Köstlichkeiten.
Hotels
Für die Unterbringung empfehlen wir Qualitätspartnerbetriebe der Initiative www.bestof-wachau.at
Gutscheine
der Wachau Kultur Melk GmbH
WACHAU
KULTUR
10,-
GUTSCHEIN
EUR
Dieser Gutschein kann bei allen
Veranstaltungen der Wachau Kultur Melk
GmbH eingelöst werden:
Sommerspiele Melk,
Internationale Barocktage Stift Melk
Tischlerei Melk Kulturwerkstatt
Symposion Dürnstein, usw.
Jakob Prandtauer-Str. 11 · 3390 Melk
Tel. 02752/54060
Fax Dw 99 · www.kultur-melk.at
Gutscheinnummer:
Ausstellungsdatum
Die Päpstin
GUTSCHEIN
Kategorie:
Kartenanzahl:
Gutscheinnr:
Bitte fixieren Sie Ihren
Termin rechtzeitig unter
02752/54060
oder Fax Dw 99 oder
office@kultur-melk.at
Infos auch unter
www.kultur-melk.at
Nur gültig für 2012
WACHAU
KULTUR
MELK
Like a Virgin
GUTSCHEIN
Kategorie:
Kartenanzahl:
Gutscheinnr:
Bitte fixieren Sie Ihren
Termin rechtzeitig unter
02752/54060
oder Fax Dw 99 oder
office@kultur-melk.at
Infos auch unter
www.kultur-melk.at
Nur gültig für 2012
WACHAU
KULTUR
MELK
WACHAU
KULTUR
Grafik: heindldesign
Druck: Gradwohl GmbH, Melk
Satz- und Druckfehler
sowie Änderungen vorbehalten

Anreise
26
Spielplan
27
Wachauarena Melk
3390 Melk · Rollfährestraße
Mit dem PKW:
Westautobahn A1, Ausfahrt Melk
Zufahrt: über neue Brücke
Parkplatz: entlang B1 und neben der
Wachauarena Melk
Mit dem Bus aus Wien:
Elite-Tours bietet einen Bustransfer von Wien nach
Melk und retour zu den Vorstellungen von
›DIE PÄPSTIN‹ am Sa., 28. Juli und ›LIKE A VIRGIN‹
am Sa., 3. August an. Bitte buchen Sie Karten und
Busfahrt bei Elite-Tours, Tel. +43 (0)1/513 22 25.
Mit dem Zug / Bus: Bahnhof Melk
Fußweg vom Bahnhof zur Wachauarena Melk
ca. 10 Min. oder Taxi.
Fahrplanauskunft unter www.vor.at oder unter
der Telefonnummer 0810 22 23 24.
Beachten Sie bitte: Keine Zugverbindung mehr
nach Vorstellungsende.
Tischlerei Melk Kulturwerkstatt
Jakob-Prandtauer-Straße 11
(Eingang Abt-Karl-Straße) · 3390 Melk
Mit dem PKW:
Westautobahn A1, Ausfahrt Melk
Parkplätze: Spar- und Kupferkannen-Parkplatz
Mit dem Zug / Bus: Bahnhof Melk
Fußweg vom Bahnhof zur Tischlerei Melk
ca. 10 Min. oder Taxi.
Fahrplanauskunft unter www.vor.at oder unter
der Telefonnummer 0810 22 23 24.
Beachten Sie bitte: Letze Zugverbindung nach
Wien/Linz um 22:50 Uhr (keine Gewähr).
Lageplan Wachauarena Melk
und Tischlerei Melk Kulturwerkstatt
JUNI
21. Juni DIE PÄPSTIN Premiere Theater
22. Juni NÖ pop.rock Award Wettbewerb
22. Juni Bauchklang Konzert
23. Juni DIE PÄPSTIN Theater
23.Juni podium.jazz Wettbewerb
29.Juni DIE PÄPSTIN Theater
Patronanz Rotaryclub Melk
30. Juni DIE PÄPSTIN Theater
30. Juni Kirchen am Fluss Führung
JULI
01. Juli Ladies.Day.Special Schifffahrt
05. Juli LIKE A VIRGIN Premiere Revue
06. Juli DIE PÄPSTIN Theater
Patronanz Soroptimisten Club Melk Colomania
07. Juli LIKE A VIRGIN Revue
10. Juli Habemus Papam Kino
11. Juli LIKE A VIRGIN Revue
12. Juli LIKE A VIRGIN Revue
ausverkauft – Patronanz Hagebau Schuberth Melk
13. Juli Wir alle sind Päpstin! Vortrag
13. Juli DIE PÄPSTIN Theater
14. Juli LIKE A VIRGIN Revue
16.Juli Alfred Dorfer Kabarett
17. Juli Ziemlich beste Freunde Kino
18. Juli LIKE A VIRGIN Revue
19. Juli LIKE A VIRGIN Revue
ausverkauft – Patronanz Zunftzeichen Melk
20. Juli LIKE A VIRGIN Revue
21. Juli Gott und die Frauen in der Bibel Gespräch
21. Juli DIE PÄPSTIN Theater
23. Juli Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater
23. -28. Juli Ikonenmalen Workshop
26. Juli DIE PÄPSTIN Theater
26. -27. Juli Theatercamp Workshop
27. Juli DIE PÄPSTIN Theater
28. Juli Kirchen am Fluss Führung
28. Juli DIE PÄPSTIN Theater
29. Juli Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater
31. Juli Roland Düringer Kabarett
AUGUST
01. August LIKE A VIRGIN Revue
01. August Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater
02. August LIKE A VIRGIN Revue
02. August Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater
03. August LIKE A VIRGIN Revue
03. August Zufälliger Tod eines Anarchisten Theater
04. August DIE PÄPSTIN Theater
05. August Ritter Rost Theater
06. August Die Eiserne Lady Kino
08. August LIKE A VIRGIN Revue
09. August LIKE A VIRGIN Revue
11. August LIKE A VIRGIN Revue
14. August Rebekka Bakken Konzert

Partner
Hauptsponsoren
WACHAU
KULTUR
Fördergeber
Medienpartner
Partner & Sponsoren
KAIPO
Verein
der Freunde der
Festspiele
Melk
heindldesign