BEDIENUNGSANLEITUNG

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Émerillons d`élingage Dolezych Point dàuerage 6 Mode d`emploi pour émerillons dàccrchage 6.1 Principes d'utilisation généraux 0952, TPB, 0951, 0951K La chute de charges due à Ia défaillance et/ou l'utilisation incorrecte des moyens d'accrochage ou de leurs composants constituent un danger indirect pour Ia vie ou la santé des personnes qui séjournent dans la zone dangereuse des opérations de levage. 6.2 Instructions de montage La position des points d'accrochage sur Ia charge doit être sélectionnée de sorte que la surface plane convient à la réception de Ia force appliquée attendue. Les points d'accrochage doivent être disposés sur la charge de la manière suivante: Ils doivent être accessibles facilement sans gêner l'accrochage et le décrochage du moyen d'accrochage. Aucun point dangereux (point d'écrasement, de cisaillement, de capture ou de choc) ne doit se former risquant de gêner l'ouvrier ou le transport ou de le mettre en danger. Les forces appliquées venant du matériau de base de Ia charge doivent pouvoir être absorbées sans déformation. 6.2.1 Lors du montage du 0952 TPB, il faut tenir compte des points suivants: Attention : Serrer avec une clé jusqu'à Ia prise d'appui à fleur sur Ia surface d'appui. La protection contre Ia torsion est assurée par des tôles de sécurité selon DIN 463. Les couples de serrage sont prescrits et doivent être respectés (tableau 2). Contrôler Ia taille vis, Ia taille de filet et la longueur de vissage correctes. Dans le cos de trous borgnes, Ia profondeurdu filet doit s'élever ou moins à 1,1 fois Ia longueur de vissage. En tant que longueur de vissage minimale, nous recommandons dans l’acier 1 x d dans la fonte 1,25 x d idans l’aluminium 2 x d dans les alliages d’aluminium / magnésium 2,5 x d Dans le cas de perçages traversants, seules les dimensions suivantes doivent être percées en fonction de la taille de vis: • Exemple M20 = 21 mm; M24 = 25mm; M27 = 28mm. La selle de vissage fait également office de gabarit à marquer. Pour TAPG seules des vis de la classe de solidité 8.8 30 Dolezych Le présent mode d'emploi contient les aspects relatifs à l'utilisation sûre en liaison avec Ia manipulation éprouvée des points d'accrochage. Avant d'utiliser les points d'accrochage, les personnes chargées du travail doivent être instruites par des personnes qualifiées. Les points d'accrochage ne doivent être exposés ni aux acides ni aux vapeurs d'acides. Il faut tenir compte du fait que certains processus de production libèrent des acides ou des vapeurs. Des contraintes inadmissibles dues par exemple à l'application des charges en dehors du milieu et ainsi à la répartition irrégulière de la charge et en tenant compte du centre de gravité (EN 818-6), doivent être évitées. Le nombre et la disposition doivent être choisis de sorte que la charge ne puisse pas changer de position de manière imprévisible lors du transport. Le moyen d'accrochage ne doit pas pouvoir être dévié par d'autres éléments de construction ; un endommagement, dû par exemple aux arêtes vives, doit être exclu. Le >Appui d'anneau 0951, 0952, 0951K et Anneaux de transport (TPB, 0122 und 0119)< ne doit pas être tourné torsqu'il est sous charge et il ne doit pas être utilisé pour tourner la charge. Veiller au montage et à la position corrects du maillon de chaîne ! 60° 60° L'étrier portecharge doit être réglé dons le sens de la traction et il doit pouvoir être déplacé librement. La suspension de la charge ne doit pas s'appuyer sur les arêtes ou sur le point d'accrochage. DIN EN ISO 4014 (DIN 931) doivent être utilisées. Pour TPB seules des vis de la classe de solidité 10.9 doivent être utilisées. Les filets non métriques ne doivent en aucun cas être utilisés. Dans pareils cas, il est obligatoire de commander ces exécutions spéciales chez le fabricant. La validation ne peut avoir lieu qu'après le contrôle préalable par Dolezych. Instructions d'emploi
Émerillons d`élingage Dolezych Point dàuerage 6.2.2 Pour les points d'accrochage 0951, 0951K, il faut tenir compte des points suivants La construction du porteoeillet garantit l'entrefer requis pour l'introduction de la couche de racine.Toute couche supplémentaire améliore la couche déjà existante. Le soudage ne doit être réalisé que par des soudeurs manuels examinés selon DIN EN 287-1. Le matériau du porteoeillet à souder est S 355 JR selon EN 10025. Le préchauffage du point d'accrochage n'est pas nécessaire. 6.2.3 Forces portantes en cas d'utilisation sous température et couples de serrage des vis En raison des vis utilisées de Ia classe de solidité 8.8 selon DIN EN ISO 4014 (DIN 931) les forces portantes Utilisation sous température Boulon 8.8 Boulon 10.9 WLL WLL moins 20° - plus 100°C ohne Abzug sans déduction plus 100° - plus 200°C moins 15% moins 15% plus 200° - plus 250°C moins 20% moins 20% plus 250° - plus 300°C moins 25% moins 25% au dessus 300°C plus admissible plus admissible Les forces portantes correspondantes sont également indiquées sur le porte-oeillet et dans lu fiche technique correspondante sous forme tabellaire et graphique pour les dimensions nominales concernées. Elles ne doivent pas être dépassées. Dans le cas d'une répartiti- 6.2.4 Contrôle et maintenance Après le montage et au moins une fois par an, les points d'accrochage doivent être contrôlés par une personne qualifiée. Avant l'utilisation, par exemple par l'ouvrier chargé de l'accrochage, les points d'accrochage doivent être vérifiés quant au serrage correct des vis, aux fissures, aux déformations et à la corrosion. Liste des critères de contrôle possibles: • Complétude du point d'accrochage. • Veiller au bon serrage des vis (contrôler éventuelle ment le couple de serrage). Instructions d'emploi Dans le cas du soudage sous protection gazeuse selon ISO 4063-135 (MAG), le filélectrode 1,0 selon EN 440-G 462 M G4Sil suffit en tant que métal d'apport. Dans le cas du soudage à l'arc selon ISO 4063-111, EN 499-E 38 2 RR 12 Ø2,5 suffit pour la couche de racine et EN 499-E 42 0 RR 12 Ø3,5 suffit pour Ia couche supérieure en tant que métal d'apport. Le matériel à souder doit être introduit dans toute la section. Les passages de soudures ne doivent pas présenter d'enfancements. selon le tableau 1 doivent être respectées. Selon Ia taille nominale et les dimensions des vis (dimensions nominales pour la force portante), les couples de serrage selon le tableau 2 doivent être respectés. Dimensions nominale Couples de serrage Nm * (n. DIN 931) M 20 210 M 24 290 M 27* 550 M 36 675 M 42 1050 M 45 1400 on asymétrique de la charge, les forces portantes volables pour les types à 2 à 4 chaînes correspondent aux forces portantes des chaînes simples sous un angle d'inclinaison de 90° (correspondant à l'indication de la force portant sur le porte-oeillet). • Tenir compte des indications quant à Io force portante. • Tenir compte des vis et longueurs de vissage correctes. • Interdiction d'utilisation immédiate en cas de fissures. • Interdiction d'utilisation immédiate en cos d'endom magement du filet, du maillon, du point d'accro chage. Ce sont les prescriptions de contrôle actuel les qui sont applicables. • Interdiction d'utilisation immédiate en cas de forte corrosion. Dolezych 31
Seite 1 und 2: Dolezych BEDIENUNGSANLEITUNG Anschl
Seite 3 und 4: Anschlagpunkte Dolezych Anschlagwir
Seite 15 und 16: Sling swivel Dolezych Sling point 3
Seite 17 und 18: Artikel-Nr. Tragfähigkeit Durch- O
Seite 23 und 24: Anschlagpunkte Sling swivel Dolezyc
Seite 25 und 26: Émerillons d`élingage Dolezych Po
Seite 27 und 28: DoComfort Anschlagwirbel Premium G
Seite 29: Émerillons d`élingage Dolezych Po
Seite 33 und 34: Émerillons Anschlagpunkte d`éling

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?