Yamaha Waverunner 2009 - bei Marina Wassersport

WaveRunner

Lust auf begeisternde Hochleistung?
Ultimative Performance, aufsehenerregendes Design und einfach
nur Spaß haben!
Die neueste WaveRunner-Modellreihe lässt jedes andere
Wasserfahrzeug in Ihrem Kielwasser zurück. Einmal mehr!
Auf fast jeder Seite gibt sich eine brandneue technische Innovation,
ein Stück erfrischendes Gestaltungsdenken oder ein raffiniertes
benutzerfreundliches Feature zu erkennen, das Sie neugierig darauf
machen wird, mehr zu sehen, zu wissen und zu erfahren - und mit
Ihrem eigenen WaveRunner in See zu stechen.
Eins ist gewiss. Egal, für welches Modell Sie sich entscheiden, Sie
werden ein weltweit führendes Wasserfahrzeug in seiner Klasse
fahren. Ultimative Technologie. Ultimative Kraftstoffeffizienz.
Ultimative Zuverlässigkeit. Ein WaveRunner, der sich mit mehr
Auszeichnungen, Trophäen und technologischen Premieren
schmücken kann als jeder andere.
Einer, der Ihren persönlichen Traum garantiert erfüllt –
und in Ihnen Gefühle weckt wie nichts zuvor.
Nonstop-Hochleistungsvergnügen. Nur von Yamaha.

Dann steigen Sie auf einen Yamaha!
Erweitern Sie Ihren Horizont mit unseren neuen Modellen FZS und FZR
Lassen Sie sich auf den Seiten 10-13 anstecken!
| 1 |

Die Annehmlichkeit, wählen zu können
Seit der Vorstellung des ersten WaveRunner vor mehr als drei
Jahrzehnten haben wir unsere gesamten Erfahrungen immer wieder
zur Entwicklung neuer Designs und Technologien genutzt, um Ihnen
die ultimative Erfahrung mit einem Wasserfahrzeug bieten
zu können.
Ob Sie sich also für hohe Geschwindigkeit und rasante Kurven
begeistern, oder ob Sie lieber entspannt dahincruisen, Sie werden in
der WaveRunner-Modellreihe genau das Richtige für Sie finden.
Natürlich wissen wir, dass Sie gerne auch einmal einen anderen
Fahrstil ausprobieren möchten, und daher sind alle Modelle
gleichermaßen flexibel und leistungsfähig. An einem Tag eine
Tagestour mit Ihrem Partner an einen schönen Ort? Den nächsten
einfach nur zum Austoben aufs Wasser, allein oder mit ein paar
Freunden? Auf einem WaveRunner können Sie immer das tun,
wonach Ihnen gerade der Sinn steht – und die verschiedenen
Möglichkeiten maximal auskosten.

FZS
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC // Kompressor
FZR
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC // Kompressor
FX Cruiser SHO
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC // Kompressor
FX SHO
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC // Kompressor
FX Cruiser HO
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
FX HO
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
VX Cruiser
1052 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
VX Deluxe
1052 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
VX
1052 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
SuperJet
701 cm³ // 2 ZYLINDER // ZWEITAKTER
| 3 |

Technologie, der die Welt vertraut
Kompressor
Yamahas neuer 1812-cm³-Motor mit
Kompressor und Ladeluftkühler. Ein
kraftvoller Meilenstein der
Wasserfahrzeug-Technologie.
NanoXcel TM
Revolutionäres, extrem leichtes und
außerordentlich stabiles NanoXcel-
Material für Rümpfe und Decks der
Modelle FX und FZ.
Im Herzen jedes WaveRunner steckt fortschrittlichste Technologie,
an die kaum ein anderes Wasserfahrzeug heranreicht; von den
extrem leicht und dennoch außerordentlich stabilen NanoXcel-
Rümpfen unserer Modelle FX und FZ bis zu den Viertaktmotoren
mit Kompressor.
Diese Reihe technologischer Weiterentwicklungen und
Innovationen macht Yamaha einzigartig und hat den weltweit
führenden Ruf der aktuellen WaveRunner-Modelle begründet.
Dies ist, was wir die Yamaha-Vorteile nennen.
Wirtschaftlichkeit und Umwelt
Atemberaubende Performance und Handling sind nur ein Teil der
Geschichte, und in anderen wesentlichen Bereichen muss der Kopf
dem Herzen den Weg weisen.
Deswegen hat Yamaha seine ganze Erfahrung und technologischen
Ressourcen eingesetzt, um unerreichte Standards für
Kraftstoffeffizienz, geringere Umweltbelastung und einen leisen,
die Umgebung nicht störenden Betrieb aufzustellen.
Am allerwichtigsten ist, dass die Perfektionierung aller Aspekte der
maritimen Technologien Ihnen die absolute Zuverlässigkeit bietet,
die zum legendären Markenzeichen von Yamaha geworden ist.

| 5 |

Die Yamaha-Vorteile
Überragende Leistung
Yamahas leistungsorientierte Ingenieurkunst und Rennsportgeschichte
sind schon lange Stoff für Legenden, und ein Blick in das Innenleben
eines WaveRunner zeigt, warum dies so ist. Hier finden Sie ein klar
gestaltetes Kraftpaket mit beeindruckendem Aussehen, vollgepackt mit
allem, was in der maritimen Technologie zum Allermodernsten zählt.
Dennoch wäre dieses einzigartige Leistungspaket unvollständig ohne
die umfassende Reihe effizienter, moderner Systeme, die Ihnen die
Kontrolle und Steuerung all dieser Leistung in die Hand geben. Die
faszinierende Zusammenarbeit dieser Systeme ist das Ergebnis langer
und harter Entwicklungsarbeit; und dies macht den WaveRunner in
der Tat zu etwas Besonderem.

Rumpfkonstruktionen in Referenzqualität
Hyper-Flow Jetpumpen-Antrieb
WaveRunner-Rümpfe bieten einen angenehmen Fahrkomfort
mit der seltenen Kombination aus gutem Geradeauslauf und
perfekter Beherrschbarkeit in engen Kurven. Die Modelle FX und
FZ sind aus dem revolutionären NanoXcel–Rumpf- und
Deckmaterial gefertigt, das extrem leicht und dennoch äußerst
stabil ist. Hierdurch entstehen Gewichtseinsparungen von vollen
25 kg, die dazu beitragen, die atemberaubende Geschwindigkeit,
Agilität und Kraftstoffeffizienz zu erzielen.
Dies ist eines der Geheimnisse, die sich hinter dem legendären
Ruf der WaveRunner und ihrer faszinierenden Handhabung und
erstaunlichen Leistungsfähigkeit verbergen. Merkmale wie
Hochleistungs-Ansaugrohr, Druckrichtungsverstärker und
Edelstahl-Impeller mit progressiver Steigung sorgen für „Biss“
und herausragende Beschleunigung. Die strikten und präzisen
Toleranzen des Schaufelradgehäuses tragen ebenfalls ihren Teil
dazu bei.
Die ultimative Antriebsquelle
Schnelltrimmsystem QSTS
WaveRunner-Motoren sind mit Yamahas weltweit beliebter
Viertakttechnologie für Bootsmotoren ausgestattet, so dass
Sie die jüngsten Emissionsanforderungen erfüllen und eine
beeindruckende Kraftstoff-, Öl- und Wartungseffizienz bieten.
Die Modelle FZ und FX SHO sind mit den atemberaubenden
1812-cm³-Viertaktern mit Kompressor und Ladeluftkühler
ausgerüstet.
Der komfortable Drehgriff rastet in einer von 5 möglichen
Trimmpositionen in einem Winkelbereich von 24º mit sanftem
Klick ein. Dieses bei Yamaha erhältliche System ermöglicht
engere Kurven und eine bessere Kontrolle der Maschine durch
fast sofortige Änderungen der Trimmung während der Fahrt. Sie
kommen auch schneller ins Gleiten und früher auf
Höchstgeschwindigkeit.
Modelle FZ und FX.
Yamaha Engine Management System
Einstellbare Kipplenkung
Das Yamaha Engine Management System (Y.E.M.S) ist ein
integriertes, computergesteuertes Managementsystem, das
Funktionen wie Zündzeitpunkt, Kraftstoff-Einspritzverteilung,
Motordiagnose und OTS (Off-Throttle Steering, Lenkfähigkeit
bei Gaswegnahme) kontrolliert und steuert. Die OTS-Funktion
des Y.E.M.S. wird aktiviert, wenn der Fahrer bei losgelassenem
Gashebel versucht, das Wasserfahrzeug zu steuern. Dies hilft
dem Fahrer beim Lenken, während die Geschwindigkeit des
Wasserfahrzeugs gedrosselt wird.
Ein einfacher Klick. So einfach ist es, Winkel und Höhe der in vier
Positionen verstellbaren Lenkung auf Ihren Fahrstil und Ihre
Vorlieben anzupassen (FX-Modelle).
Die neuen FZ-Modelle sind mit einem dreistufigen
Teleskopsystem zur Lenkungseinstellung ausgerüstet.
ELEKTRONISCHE STEUERGERÄTE
Zusätzlich zur verzögerungsfreien Gasannahme bietet
Yamahas neues elektronisches System den Eignern der
FX SHO-Spitzenmodelle einige attraktive und praktische
Funktionen zur Motorsteuerung:
1] Cruise Assist.
Geschwindigkeitseinstellung mit einem Knopfdruck. Das ständige
Gasgeben wird unnötig; eine Betätigung des Gashebels schaltet
die Einstellung ab.
2] No-Wake Mode TM .
In Gebieten mit Geschwindigkeitsbeschränkung wählen
Sie einfach diese Betriebsart, um im Limit zu bleiben.
3] Reverse Traction Control. (Rückwärtsgang mit
Antriebsschlupfregelung)
Ein ausgeklügeltes System, das die Motordrehzahl steuert, um
beim Rückwärtsfahren ein Überdrehen zu verhindern und ein
ruhiges Manövrieren zu ermöglichen.
| 7 |

Die Yamaha-Vorteile
Leidenschaft für Details
Hier können Sie die Leidenschaft sehen und spüren, die wir in jedes technologische Detail stecken, das wir an Bord eines WaveRunner
einsetzen – vom ersten Konzept bis zur endgültigen Realisierung.
Diese sind nur einige der speziellen und einzigartigen Zutaten, die gemeinsam dazu beitragen, die Yamaha-Vorteile zu erschaffen - und die
dann jede Ihrer Fahrten zu einem lohnenden und begeisternden Erlebnis machen.

Yamaha Sound Suppression System
Rückspiegel
Das YSSS ist ein fortschrittliches technisches System, das die
Geräuschwerte bedeutend reduziert. Durch Verwendung
ausgeklügelter Resonator-Arrays, eines im Rumpf integrierten
Auspuffs und spezieller Ansaugbleche wird das Motorgeräusch
drastisch reduziert – um nicht nur den Fahrern, sondern auch
Menschen in der Umgebung das Leben angenehmer zu machen.
Diese großen und eleganten konvexen Spiegel sind so konstruiert
und positioniert, dass sie ein breites Sichtfeld ergeben; sie helfen
Ihnen, Mitfahrer oder Wakeboarder im Auge zu behalten,
und verschaffen Ihnen einen Überblick, wer Ihnen im
Kielwasser folgt!
Modelle FZ und FX, VX CRUISER und VX DELUXE
Multifunktions-Armaturenbrett
Der beste Platz auf dem Wasser
Der FX Cruiser SHO ist mit diesem stilvollen Armaturenbrett mit
einer großen analogen Tachometer/Drehzahlmesser-Kombination
ausgestattet. Klare und genaue Anzeigen sind auch für
Tankinhalt, Luft- und Wassertemperatur, Kompass,
Batteriespannung und Betriebsstunden vorhanden. Weitere
Ausstattungsmerkmale dieses ansprechenden und auffälligen
Pakets sind die automatischen Warnanzeigen für niedrigen
Kraftstoffstand, niedrigen Öldruck und Überhitzung.
Das intensive Ergonomie-Forschungsprogramm bei Yamaha hat
sich eindeutig gelohnt. Alle WaveRunner-Sitze bieten ein tolles
Gefühl von Komfort, Sicherheit und Fahrspaß, bei voller Fahrt
– oder wenn Sie es gemütlicher angehen.
Die speziellen Cruiser-Sitze sind für Fahrkomfort auf langen
Strecken ausgelegt.
Alle Modelle … außer SuperJet!
Leicht ablesbare Instrumente
Packen und Losfahren
Alle Modelle (außer SuperJet) sind mit digitalen
Multifunktionsinstrumenten mit Drehzahlmesser und Anzeigen
für Kraftstoffstand, Betriebsstunden und Batteriespannung
ausgerüstet; zusätzlich sind Warnanzeigen für niedrigen
Kraftstoffstand, zu niedrigen Öldruck und Überhitzung
vorhanden. Unsere Modelle FX und FZ sind außerdem mit einem
analogen Tachometer/Drehzahlmesser-Kombiinstrument
ausgestattet.
Die meisten Modelle sind mit großzügig dimensionierten
Ablagen, Bügelschlössern und Getränkehaltern ausgerüstet, wie
auch mit jeder Menge nützlichem Stauraum für persönliche
Gegenstände und Zubehör. Auch ein praktisches Handschuhfach
findet sich auf den meisten WaveRunner-Modellen (außer aus
praktischen Gründen auf dem SuperJet).
Größe und Ausstattung je nach Modell unterschiedlich.
Fernverriegelungssystem und Drehzahlreduzierung
(RPM-Modus TM )
Willkommen an Bord!
Ein Knopfdruck auf die Fernbedienung aktiviert oder deaktiviert
die Zündung und verhindert ein unbeabsichtigtes Starten des
Motors oder eine unerwartete Spritztour von jemandem ohne
Ihr Einverständnis!
Mit einer zweiten Taste kann ein spezieller „L“-Modus (geringe
Motordrehzahl) aktiviert werden, um die dem Fahrer zur
Verfügung stehende Leistung zu begrenzen.
Modelle FZ und FX, VX CRUISER und VX DELUXE
Jedes Modell heißt Sie mit bequemen rutschfesten Hydro-Turf®-
Fußmatten willkommen, und mit Hilfe der praktischen
Wiederaufstiegsstufe (Modelle FZS und FX) kommen Sie nach
dem Schwimmen, Wakeboard oder Wasserski fahren leicht
wieder aus dem Wasser. Bei den Modellen VX und VX Cruiser
bietet Ihnen eine erweiterte Heckplattform den gleichen
Wiederaufstiegskomfort.
| 9 |

FZS
SPORTLICH BIS AGGRESSIV
NEUER OPTIMIERTER RUMPF
EINSTELLBARE TELESKOPLENKUNG

Den Horizont erweitern...
Wenn es darum geht, den Wassersport mit noch mehr purem Spaß zu würzen, sind
clevere, neue Ideen das alles Entscheidende. Sehen Sie sich deshalb unsere aufregenden
neuen FZ-Modelle an.
Der FZS ist unsere dreisitzige Version und für Hochleistungsfahrten allein oder für
schnelles Cruisen mit Mitfahrern ausgelegt. Eine durch und durch perfekt ausbalancierte
und flexible Maschine - Ihre erste Wahl!
Der neue, moderne NanoXcel-Rumpf ist der leichteste seiner Klasse und speziell dafür
konstruiert, die außergewöhnliche Leistung des Kompressors maximal umzusetzen,
während der abgerundete Kiel und die neue Bugform das Kurvenverhalten und das
Handling verändern und neue Standards in Sachen Fahrkomfort setzen.
Noch wichtiger ist aber, dass diese Maschine etwas leistet, wozu kaum ein anderes
Wasserfahrzeug in der Lage ist. Ihre clevere Teleskoplenkung erlaubt Ihnen, schnelle
und enge Kurven in der klassischen, nach vorn gelehnten Position zu fahren - oder
eine schnelle Einstellung vorzunehmen und stehend zu fahren – raue See wird dann
zur atemberaubenden und äußerst vergnüglichen Herausforderung!
Der neue WaveRunner FZS – Genießen Sie die Freiheit.
Teleskoplenkung
Einzigartige Teleskoplenkung. Mit dem einstellbaren
Lenkungssystem passen Sie Ihren Fahrstil einfach den
Bedingungen an. Sie können nach vorn gelehnt oder
stehend fahren - kein anderes Wasserfahrzeug auf
der Welt bietet Ihnen diese Möglichkeit. Ein
Funktionsmerkmal der Modelle FZS und FZR.
NanoXcel
Leicht. Belastbar. Schnell.
Yamahas revolutionäres Material spart volle 25 kg pro
Maschine ein. Trotz des unglaublich geringen Gewichts
ist es extrem belastbar und bietet schnellere
Beschleunigung, bessere Kraftstoffeffizienz und
ein agileres Handling.
Ein Merkmal aller FX- und FZ-Modelle.
Kompressor 1812 cm³ // VIERTAKTER // 4 ZYLINDER // DOHC
Neues Hochleistungs-Rumpfdesign • Rumpf und Deck aus NanoXcel • Schnelltrimmsystem QSTS • Teleskoplenkung • Rückwärtsgang
• Fernverriegelungssystem und Low RPM-Modus • Analoger Tachometer/Drehzahlmesser • Automatisches elektronisches Bilgenlenzsystem
• zwei konvexe Spiegel • Handschuhfach und wasserdichter Stauraum • Wiederaufstiegsstufe
| 11 |

FZR
RACING FEELING AUF DEM WASSER
STEHEND FAHREN ZU TOPSPEED
EINSTELLBARE TELESKOPLENKUNG

In einem Wort - atemberaubend!
Haben Sie sich schon den fantastischen neuen FZS angesehen?
Denken Sie eher an eine Maschine mit ultimativer Geschwindigkeit für einen – und
gelegentlich auch für zwei? Dann ist dies Ihre Wahl!
Der FZR wurde in erster Linie für Solo-Hochleistungsfahrten entwickelt.
Der aus NanoXcel gefertigte Rumpf - der leichteste seiner Klasse – und der
1812-cm³-Kompressor bringt Sie sofort ins Gleiten und dem Horizont immer näher …
rasend schnell.
Der abgerundete Kiel und die neue Bugform ermöglichen noch engere Kurven. Und egal
wie rau die See wird: die Stabilität und das angenehme Fahrverhalten des FZR sind eine
komplett neue Erfahrung.
Im Bereich Handling und Komfort macht sich auch die brandneue Teleskoplenkung
bemerkbar – sie ist einmalig am WaveRunner. Jetzt können Sie sich nach vorne lehnen
und sich wie ein Profi durch die Kurven schlängeln - oder in rauerem Wasser aufstehen,
um mit Leichtigkeit und Eleganz die Kontrolle zu behalten.
Kompressor-Leistung!
Dieser moderne 1812-cm³-Motor ist eine weitere
Weltpremiere von Yamaha. Unsere neueste
Kompressor- und Ladeluftkühler-Technologie liefert
konkurrenzlose Leistung in Kombination mit leisem
Lauf, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit.
Ein Merkmal der Modelle FZ- und FX SHO.
Starten Sie den FZR – Und halten Sie sich gut fest!
Schnelltrimmsystem QSTS
Ändern Sie das Fahrverhalten in Sekundenschnelle
während der Fahrt! Ein komfortabler Drehgriff bietet
5 einrastende Einstellpositionen, die enge Kurven und
großartige Kontrolle erlauben – und Sie dann wieder
im Handumdrehen ins Gleiten und auf
Topspeed bringen.
Ein Merkmal der Modelle FZ- und FX.
Kompressor 1812 cm³ // VIERTAKTER // 4 ZYLINDER // DOHC
Neues Hochleistungs-Rumpfdesign • Rumpf und Deck aus NanoXcel • Schnelltrimmsystem QSTS • Teleskoplenkung • Rückwärtsgang
• Fernverriegelungssystem und Low RPM-Modus • Analoger Tachometer/Drehzahlmesser • automatisches elektronisches Bilgenlenzsystem
• zwei konvexe Spiegel • Handschuhfach und wasserdichter Stauraum
| 13 |

FX CRUISER SHO
High End Luxus auf dem Wasser
bis zu 3 Personen
PERFEKT FÜR CRUISEN UND SPASSFAHRTEN

Ultimativer Luxus. Ultimative Leistung.
Dies ist unser Topmodell – und Ihre Eintrittskarte zum ultimativen Wassersport-Erlebnis.
Mit unerreichter Performance in jeder Hinsicht lässt dieser WaveRunner Träume
wahr werden.
Motorleistung mit Kompressor der neuesten Generation, fortschrittliche elektronische
Steuerungssysteme und der Rumpf aus NanoXcel-Leichtbautechnologie bilden in ihrer
Kombination eine Maschine, die Ihre Gefühle ansprechen und Sie mit Vergnügen neue
Horizonte entdecken lassen wird.
Alles über den revolutionären FX SHO – mehr dazu auf Seite 16 – gilt genauso für diese
Cruiser-Version, aber hier liegt die Latte noch ein wenig höher, wenn es um Luxus und
Komfort für den Langstreckenfahrer geht. Ergonomische Sitze, erhöhter Lenker, ein
Multifunktions-Armaturenbrett und versenkbare Belegklampen sind nur einige der
luxuriösen Leckerbissen.
FX Cruiser SHO – Leben Sie Ihren Traum.
Elektronische
Drosselklappensteuerung
Dieses fortschrittliche ‘fly-by-wire’-System sorgt
für sofortige Leistung und verzögerungsfreies
Ansprechverhalten. Eine detaillierte Beschreibung der
Vorteile der bemerkenswerten Funktionen - Cruise-
Assist, No-Wake Mode und Reverse Traction Control
– finden Sie auf Seite 7.
Ein Merkmal aller FX-Modelle.
Multifunktions-Armaturenbrett
Dieses elegante Armaturenbrett im Sportwagen-
Stil mit seinem großen analogen Tachometer/
Drehzahlmesser bietet klare und exakte Anzeigen für
Kraftstoffstand, Wasser- und Lufttemperatur, Kompass,
Batteriespannung und Betriebsstunden.
Ein Merkmal beider FX Cruiser-Modelle.
Kompressor 1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
Hochleistungs-Rumpfdesign • Rumpf und Deck aus NanoXcel • Schnelltrimmsystem QSTS • Cruise-Assist-Funktion • No-Wake-Modus
• Rückwärtsgang mit Antriebsschlupfregelung • Fernverriegelungssystem und Low-RPM-Modus • digitale Multifunktionsanzeigen
• versenkbare Klampen • zwei konvexe Spiegel • automatisches elektronisches Bilgenlenzsystem • Handschuhfach und wasserdichter Stauraum
| 15 |

FX SHO
sportliche Premiumklasse
pure Kraft und Fahrfreude
IDEAL ZUM ZIEHEN VON WAKEBOARDS/WASSERSKIERN

Leistung und Performance
Der FX SHO - für Enthusiasten, die in allen Einsatzbereichen absolute
Bestleistungen verlangen.
Der 1812-cm³-Motor gehört zur neuesten Generation mit Kompressor und Ladeluftkühler.
Damit wird diese Maschine zu einem der schnellsten, saubersten, effizientesten und
wirtschaftlichsten Wasserfahrzeuge, die es in seiner Klasse je gegeben hat. Man kann
sich nur schwer eine Vorstellung von der leisen und doch unbändigen Energie, der
beeindruckenden Geschwindigkeit oder der präzisen, komfortablen Handhabung machen,
bis man es selbst erlebt hat.
Hier zeigt sich außerdem ein neuer Maßstab technischen Könnens: die elektronische
Drosselklappensteuerung bietet eine Cruise Assist-Funktion, die wie der Tempomat in
Ihrem Auto funktioniert und sogar einen No-Wake Modus bietet, der die Einhaltung
von Geschwindigkeitsbegrenzungen erleichtert!
NanoXcel, der revolutionäre, superleichte und hochfeste Werkstoff für Rumpf und Deck
aller unserer Topmodelle, ist ein weiteres Merkmal für höhere Leistungsfähigkeit.
Auch auf die Details kommt es an. Daher werden Sie die Getränkehalter und die eleganten
Armaturen im Sportwagen-Stil sowie den großzügigen, wasserdichten Stauraum zu
schätzen wissen.
Kompressor-Leistung!
Dieser moderne 1812-cm³-Motor ist eine weitere
Weltpremiere von Yamaha. Unsere neueste
Kompressor- und Ladeluftkühler-Technologie liefert
konkurrenzlose Leistung in Kombination mit leisem
Lauf, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit.
Ein Merkmal der Modelle FZ- und FX SHO.
FX SHO – machen Sie sich darauf gefasst sich zu verlieben.
Schnelltrimmsystem QSTS
Ändern Sie das Fahrverhalten in Sekundenschnelle
während der Fahrt! Ein komfortabler Drehgriff bietet
5 einrastende Einstellpositionen, die enge Kurven und
großartige Kontrolle erlauben – und Sie dann wieder
im Handumdrehen ins Gleiten und auf
Topspeed bringen.
Ein Merkmal der Modelle FZ- und FX.
Kompressor 1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
Hochleistungs-Rumpfdesign • Rumpf und Deck aus NanoXcel • Schnelltrimmsystem QSTS • Cruise-Assist-Funktion • No-Wake-Modus
• Rückwärtsgang mit Antriebsschlupfregelung • Fernverriegelungssystem und Low-RPM-Modus • analoger Tachometer/Drehzahlmesser
• digitale Multifunktionsanzeigen • zwei konvexe Spiegel • automatisches elektronisches Bilgenlenzsystem • Handschuhfach und
wasserdichter Stauraum
| 17 |

FX HO // FX CRUISER HO
perfektes Familienfahrzeug
immer schnell und sicher unterwegs
PERFEKT FÜR CRUISEN UND SPASSFAHRTEN

Zwei, die wirklich GroSSes leisten
Eine einfache Kombination: schlanke Linien und großartige Performance.
Aber genau das lässt diese eleganten, schnellen und wirtschaftlichen Wasserfahrzeuge
so leicht Ihr Herz erobern.
Die Leistung kommt jetzt aus dem neuesten 1812-cm³-Motor von Yamaha, obwohl dieser
in diesen Modellen als herkömmlicher Saugmotor arbeitet, nicht mit einem Turbolader.
Zur gewinnenden Kombination aus Performance, Handling und Wirtschaftlichkeit trägt
auch das extrem leichte NanoXcel-Material für Rumpf und Deck bei.
Elektronische Drosselklappensteuerung, Schnelltrimmsystem (QSTS), Fernbedienungs-
Sicherheitssystem, 70 Liter Tankinhalt, wasserdichte Stauräume … alles Merkmale, die bei
der Entscheidung für den FX High Output eine Rolle spielen.
Die Cruiser-Version verfügt über den gleichen Rumpf und den gleichen Motor, außerdem
jedoch über einen luxuriösen, ergonomisch gestalteten Sitz für maximalen Komfort auf
längeren Strecken und minimale Ermüdung des Fahrers.
Und die versenkbaren Klampen werden Ihnen wahrscheinlich auch gefallen.
Elektronische
Drosselklappensteuerung
Dieses fortschrittliche ‘fly-by-wire’-System sorgt
für sofortige Leistung und verzögerungsfreies
Ansprechverhalten. Eine detaillierte Beschreibung der
Vorteile der bemerkenswerten Funktionen - Cruise-
Assist, No-Wake Mode und Reverse Traction Control
– finden Sie auf Seite 7.
Ein Merkmal aller FX-Modelle.
FX High Output – Für den Entdecker in Ihnen.
NanoXcel
Leicht. Belastbar. Schnell.
Yamahas revolutionäres Material spart volle 25 kg pro
Maschine ein. Trotz des unglaublich geringen Gewichts
ist es extrem belastbar und bietet schnellere
Beschleunigung, bessere Kraftstoffeffizienz und
ein agileres Handling.
Ein Merkmal aller FX- und FZ-Modelle.
1812 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
Hochleistungs-Rumpfdesign • Rumpf und Deck aus NanoXcel • Schnelltrimmsystem QSTS • Cruise-Assist-Funktion • No-Wake-Modus
• Rückwärtsgang mit Antriebsschlupfregelung • Fernverriegelungssystem und Low-RPM-Modus • analoger Tachometer/Drehzahlmesser
• digitale Multifunktionsanzeigen • zwei konvexe Spiegel • automatisches elektronisches Bilgenlenzsystem • Handschuhfach und
wasserdichter Stauraum. Nur für den FX Cruiser: Cruiser-Sitz • versenkbare Klampen
| 19 |

VX DELUXE // VX CRUISER
bester Komfort auf sportlichem Rumpf
alles was sie brauchen
PERFEKT FÜR CRUISEN UND SPASSFAHRTEN

Maximaler Komfort und Stil
Der Name sagt bereits alles – diese zwei optisch herausragenden Wasserfahrzeuge sind
die Deluxe- und Cruiser-Versionen des am Markt sehr erfolgreichen Modells VX.
Sie bieten das gleiche, aggressive Design, außergewöhnliche Wirtschaftlichkeit,
beeindruckende Performance und gute Vielseitigkeit, doch zu ihrer umfassenden
Ausstattung gehören noch einige zusätzliche Luxusmerkmale wie zwei konvexe Spiegel,
der Rückwärtsgang und das Yamaha-Fernbedienungs-Sicherheitssystem.
Und was noch wichtiger ist: Mit ihr besitzen Sie die Maschine, die bereits zum siebten
Mal den begehrten Titel Wasserfahrzeug des Jahres gewann!
Der VX Cruiser ist speziell für die Freude an entspanntem, kraftvollem Langstrecken-
Cruisen ausgerüstet, wie das nur Yamaha kann: Mit einem luxuriösen Cruiser-Sitz, der
Fahrer und Beifahrer auf langen Strecken herausragenden Komfort sowie perfekte
Kurvenkontrolle und sicheres Handling bietet.
Sicherheit durch Fernbedienung
Ein einfacher Knopfdruck deaktiviert die Zündung
und verhindert versehentliche Motorstarts oder
unerwünsche Spritztouren! Außerdem kann ein
„L“-Modus (geringe Motordrehzahl) aktiviert werden,
um die dem Fahrer zur Verfügung stehende Leistung
zu begrenzen.
Alle Modelle außer VX und SuperJet.
Ultimativer Komfort
Als Ergebnis aufwendiger ergonomischer Forschungen
bietet dieser elegante und formschöne CRUISER-
Sitz mit seiner komfortabel texturierten Polsterung
ermüdungsfreies Fahren und verbesserte Kontrolle.
1052 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
Hochleistungs-Rumpfdesign • geschmeidiger, emissionsarmer Viertaktmotor mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung • Rückwärtsgang
• Fernverriegelungssystem und Low RPM-Modus • digitale Multifunktionsanzeigen • Zwei konvexe Spiegel • automatisches Bilgenlenzsystem
• Handschuhfach und großer Bug-Stauraum • erweiterte Heckplattform • Hydro-Turf®-Fußmatten. Nur am VX Cruiser: Cruiser-Sitz
• Wiederaufstiegsstufe
| 21 |

VX
Der perfekte einstieg ins Vergnügen
niedrigste Verbrauchswerte
IDEAL ZUM ZIEHEN VON WAKEBOARDERN/WASSERSKIERN

Abenteuer beginnen hier
„Entwickeln Sie eine wirklich erschwingliche Modellreihe wirtschaftlich zu betreibender
Viertakt-Wasserfahrzeuge.“ Dies war der den Konstrukteuren von Yamaha gestellte
Auftrag, und sie haben ihn mit allen drei VX-Modellen erfüllt, einschließlich mit dieser
herausragenden Maschine, dem vielseitigen und sehr populären VX. Wie der VX Deluxe
und der VX Cruiser ist er ein reinrassiger WaveRunner – vom schlanken Rumpf bis zum
kompakten Antriebspaket - doch seine bemerkenswerte Erschwinglichkeit geht weder
auf Kosten der Leistung des sauberen, leisen und geschmeidigen VX-Viertaktmotors mit
elektronischer Einspritzung - noch auf Kosten von Yamahas legendärer Reputation in
Sachen Fahrkomfort, superpräzisem Handling und absoluter Zuverlässigkeit.
Mit seinem aggressiven Design, dem außerordentlich wirtschaftlichen Kraftstoffverbrauch,
der atemberaubenden Leistung und Vielseitigkeit ist der VX die erste Wahl für den Start in
die wunderbare Welt des Wassersports.
VX – Loslegen und Spaß haben!
Unschlagbar wirtschaftlich
Der bemerkenswerte VX-Viertaktmotor ist das Herz
aller beliebten und erfolgreichen VX-Modelle. Seine
elektronische Kraftstoffeinspritzung (EFI) liefert
emissionsarme, geschmeidige Leistung, die vom
Yamaha Engine Management System gesteuert wird,
und bietet eine Allround-Performance
und Wirtschaftlichkeit wie kein anderer.
1052 cm³ // 4 ZYLINDER // VIERTAKTER // DOHC
Hochleistungs-Rumpfdesign • geschmeidiger, sauberer Viertakter mit elektronischer Einspritzung • herausragende Kraftstoffeffizienz
• Hyper-Flow Jetpumpe • digitale Multifunktionsanzeigen • Automatisches Bilgenlenzsystem • Handschuhfach und großer Bug-Stauraum
• erweiterte Heckplattform • Hydro-Turf®-Fußmatten
| 23 |

SUPERJET
HOCHLEISTUNGS-RENNMASCHINE
1 FAHRER – STEHEND
DER YAMAHA-SUPERJET IST NUR FÜR DEN RENNSPORTGEBRAUCH BESTIMMT

Nur für Rennfahrer!
Ultraleichte Konstruktion, katapultartige Beschleunigung, unerreichte Wendigkeit und
enorme Leistungsreserven aus einem geschmeidigen, vielseitigen und für den Rennsport
entwickelten Zweitaktmotor.
Mit diesen Eigenschaften hat der Yamaha SuperJet zu Recht seinen legendären Status
unter Profi-Rennfahrern gewonnen.
Aber Geduld, es wird noch besser!
Die neueste Generation des SuperJet ist schneller, beschleunigt rascher, ist wendiger,
besser ausbalanciert und damit leichter zu kontrollieren – und somit ermüdungsfreier
zu fahren.
Wenn man den Profis glaubt, kommt nichts auch nur in die Nähe. Außer vielleicht ein
weiterer, neuer SuperJet!
Was sagen die Rennprofis?
“Viel schneller und stabiler als jede Stand-up-
Maschine, die ich vorher gefahren habe – beim
Angehen der Kurven strahlt sie enormes
Vertrauen aus.”
“Erstaunlich agil, mit unglaublicher Griffigkeit und
Biss auf dem Wasser – Ich bin sicher, dass ich damit
so einiges gewinnen kann!”
“Viel einfacher und ermüdungsfreier zu fahren - die
neue, breitere vordere Rumpfpartie, die neu gestaltete
Lenksäule und die veränderte Fahrposition wirken sich
sehr positiv aus.”
701 cm³ // 2 ZYLINDER // ZWEITAKTER
Fragen Sie Ihren Händler, um mehr über diese Technologien und Leistungsvorteile zu erfahren: Leichter Rumpf mit großer Trittfläche und
breiterer Frontpartie • Pumpe und Fahrerplattform für größere Länge der Wasserlinie angeordnet • Fahrposition ermöglicht eine für Rennen
ideale, nach vorn gelehnte Körperhaltung • für Rennhaltung optimierte Lenksäule neuester Bauform • Hyper-Flow-Jetpumpe und einstellbare
Lenkdüse • im Rennsport entwickelter Edelstahl-Impeller • Yamaha Racing-Farben
| 25 |

SPORT
HOCHLEISTUNG
FZR FZS FX CRUISER sHO FX sHO FX CRUISER HO
Länge (M) 3,35 3,37 3,37 3,37 3,37
Breite (M) 1,23 1,23 1,23 1,23 1,23
Höhe (M) 1,16 1,16 1,24 1,24 1,24
Trockengewicht (kg) 366 369 381 376 365
Motortyp
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Kompressor Ja (mit Ladeluftkühler) Ja (mit Ladeluftkühler) Ja (mit Ladeluftkühler) Ja (mit Ladeluftkühler) –
Hubraum (cm³) 1.812 1.812 1.812 1.812 1.812
Bohrung x Hub (mm) 86 x 78 86 x 78 86 x 78 86 x 78 86 x 78
Verdichtungsverhältnis 8,6 : 1 8,6 : 1 8,6 : 1 8,6 : 1 11 : 1
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Kühlsystem Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung
Pumpentyp 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe
Kraftstoff Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin
Kraftstoff-Zufuhrsystem Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung
Tankinhalt (L) 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0
Schmiersystem Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf Nasssumpf
Öl-Füllmenge (L) 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3
Stauraum (L) 80,6 80,6 89,6 89,6 89,6
Plätze 1-2 Personen 1-3 Personen 1-3 Personen 1-3 Personen 1-3 Personen
Alle Angaben in diesem Katalog dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Viel Spaß mit Ihrem WaveRunner!
Bitte verhalten Sie sich verantwortlich …
Sie finden an jeder Maschine der YAMAHA-WAVERUNNER
Modellreihe folgende Standardmerkmale und -ausrüstung vor:
Werkzeugsatz • ‘Visibility’-Fontäne • Elektrischer Anlasser
• Wasserkühlung • Überhitzungsschutz • Drehzahlbegrenzer
• Automatisches Bilgenlenzsystem • Not-AUS-Schalter für
Zündung mit schwimmfähiger Handgelenkschleife
Wir alle sollten auf LEISTUNG MIT VERANTWORTUNG achten und für
den Erhalt der großen sportlichen Möglichkeiten und des Fahrspaßes
mit unseren PWCs sorgen. Bitte beachten Sie, dass Ihr Yamaha-
WaveRunner eigentlich ein Boot ist. Daher bitten wir Sie, die
Verkehrsregeln auf Wasserstraßen und auf See zu erlernen und
zu beachten, wenn möglich eine professionelle Einweisung zu
absolvieren und sich an die örtlichen Regeln und Bestimmungen
zu halten, die von Ort zu Ort beträchtlich voneinander
abweichen können.

TECHNISCHE DATEN
FX HO
FREIZEIT
VX CRUISER VX DELUXE VX
RENNEN
SUPERJET
3,37 3,27 3,22 3,22 2,24
1,23 1,17 1,17 1,17 0,68
1,16 1,15 1,15 1,15 0,66
360 325 322 319 139
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
Viertakter, 4 Zylinder
DOHC 4 Ventile
– – – – –
1.812 1.052 1.052 1.052 701
86 x 78 76 x 58 76 x 58 76 x 58 81 x 68
11 : 1 11.4 : 1 11,4 : 1 11,4 : 1 7,2 : 1
Zweitakter, 2 Zylinder
Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung Wasserkühlung
155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 155 mm Axialflusspumpe 144mm Axialflusspumpe
Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin Bleifreies Normalbenzin
Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Elektronische Kraftstoffeinspritzung Schwimmerloser Vergaser
Mikuni BN38 x 2
70,0 60,0 60,0 60,0 18,0
Nasssumpf Trocken Sumpf Trocken Sumpf Trocken Sumpf Öleinspritzung
Gemisch 50:1
4,3 4,3 4,3 4,3 –
89,6 67,2 67,2 67,2 –
1-3 Personen 1-3 Personen 1-3 Personen 1-3 Personen 1 Person
… und fahren Sie vorsichtig
Die Fotos in diesem Katalog zeigen Boote, wie sie von Profis gefahren werden. Keines
dieser Bilder stellt eine Empfehlung oder Anleitung zu sicherer Fahrweise oder einer
bestimmten Art von Handhabung dieser Maschinen dar. Bitte lesen Sie alle
Handbücher und Anleitungen sorgfältig durch, bevor Sie in See stechen, und tragen
Sie auf dem Boot IMMER die empfohlene Schutzkleidung, Rettungsmittel oder eine
Schwimmweste. FAHREN SIE NIEMALS UNTER ALKOHOLEINFLUSS.
| 27 |

Teile und Zubehör
Nur das Beste ... für die Besten!
Sie haben einen WaveRunner mit der weltbesten Reputation
in Sachen Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Leistung erworben.
Wählen Sie daher auch ausschließlich passende Originalteile und
Zubehör von YAMAHA. Denn nur der Name YAMAHA bürgt für
die gleiche innovative Technologie, Qualität und die gleichen
Fertigungstoleranzen bei unseren weltweit führenden Produkten
und unseren Ersatz- und Zubehörteilen.
Von Neoprenanzügen bis zu Wasserskiern … zu coolen Taschen
und Sonnenbrillen; von wetterfesten Planen … bis hin zu
speziellen Ölen und Zündkerzen.
Das große Angebot von ORIGINALTEILEN UND ZUBEHÖR von
YAMAHA hilft Ihnen, die Freude und den Spaß an einem
WaveRunner in vollen Zügen zu genießen.

YAMALUBE - Dieses breite Angebot von High-Tech-Schmiermitteln wurde von
Yamaha speziell für Hochleistungs-Zweitakt- und –Viertaktmotoren im ungewöhnlich
anspruchsvollen, maritimen Einsatz entwickelt. Diese Öle helfen, die Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit Ihres WaveRunner zu erhalten... ein Leben lang. Fragen Sie daher
Ihren Yamaha-Händler unbedingt nach YAMALUBE. Dann können Sie sich auf ultimative
Qualität verlassen ... und wirklich beruhigt sein!
| 29 |

2009
WaveRunner
www.yamaha-marine.com
Reines Vergnügen, von der ersten Schlüsseldrehung an. Das ist
unser Anspruch. Welche Art Sport Sie auch betreiben. Und wo
auch immer Sie ihn genießen.
Wenn es um die Entwicklung hochleistungsfähiger Spitzentechnologie geht, und ihre Umwandlung in reines
Vergnügen, dann kann dies niemand, wirklich niemand besser als Yamaha, vor allem nicht mit einer so breiten
Palette an eleganten, benutzerfreundlichen Produkten. Denn das ist unser täglicher Anspruch: Moderne Technik und
felsenfeste Verlässlichkeit zu Ihrem Vergnügen. Nicht nur auf dem Wasser, sondern auch auf Schnee, Straße, Pfad
oder unbekanntem Terrain. Und wir können stolz vermelden: Wir erfüllen diesen Anspruch täglich. Vielleicht, weil das
dynamische Yamaha-Symbol so weltweit verbreitet und so komplett vertrauenswürdig ist. Und es bedeutet, dass auch
Sie sich darauf verlassen können, dass bei Yamaha diese wichtige Zutat immer enthalten ist.
Dieser Katalog enthält viele der wertvollen Handels- und Dienstleistungsmarken, die Yamaha weltweit
besitzt und verwendet. Er kann auch Verweise auf andere Firmen-, Marken- und Produktnamen enthalten,
die Handels- und Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sind. Die hier aufgeführten Firmen-,
Marken- und Produktnamen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet. Verweise auf Firmennamen,
Marken, Produkte oder Dienstleistungen von Drittherstellern begründen keine geschäftliche Verbindung,
Sponsoring oder Empfehlung von Produkten oder Dienstleistungen dieser Hersteller.
Alle Angaben in diesem Katalog dienen lediglich allgemeinen Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Generalvertretung
Ihre Yamaha-Vertetung:
Industrie Nord
CH-5745 Safenwil
Tel: +41(0)62 788 81 44
Fax: +41(0)62 788 81 40
www.promotag.ch
Wir von Yamaha empfehlen Ihnen
die exklusive Yamaha Original
Bekleidung und das Zubehör. Fragen
Sie Ihren Yamaha-Vertreter oder
schauen Sie auf unsere Website:
www.yamaha-motor-acc.com
Gedruckt auf chlorfreiem Papier.
MAR-WRRB-CD09