Kanülierte Osteosyntheseschraube für kleine ... - Biotech ortho

V17
Kanülierte Osteosyntheseschraube für
kleine Fragment.

Operationsanleitung V17 (Phalanxfraktur)
1. Frakturreduktion
a
b
a
b
Reduzieren Sie die Fraktur mit Hilfe der
Extraktionszange.
Lesen Sie die Länge direkt an der Extraktionszange ab.
b
2. Einführung der Nadel
b
a
a Setzen Sie die Nadelführung auf das Röhrchen
der Extraktionszange.
b Führen Sie die Nadel ø 0,7 mm durch die Nadelführung.
c Durchbohren Sie die beiden Kortikalis mit der Nadel, die die
Schraube führen wird.
c
3. Verschraubung
c
a
b
c
Wenn die Extraktionszange eingesetzt ist,
entfernen Sie die Nadelführung.
Setzen Sie die selbstschraubende Schraube ein.
Schrauben Sie diese mit dem kanülierten Schraubenzieher
durch das Röhrchen der Extraktionszange..
a
b
4. Kompression
a
a
b
Versenken Sie den Schraubenkopf und fixieren
Sie ihn als Stütze auf der Kortikalis.
Entfernen Sie die Nadel, dann die
Extraktionszange.

Operationsanleitung V23, VC30 & VC35 (Skaphoidfraktur)
b
a
1. Einführung der Nadeln
a Wenn die Fraktur nicht versetzt oder reduziert ist, führen Sie eine erste Nadel
ein, um die Fragmente zu stabilisieren.
b Durchbohren Sie die zwei Kortikalis mit einer zweiten Nadel, um zu
verhindern, dass die Fragmente sich drehen.
Das distale Ende muss sich dann im Bereich der distalen Kortikalis befinden.
2. Messung
Achtung: Es wird empfohlen, eine Röntgenfluoreszenzanalyse während der Operation
durchzuführen.
3. Bohrung
b
b
a
a
b
Positionieren Sie das
Differentialmessgerät an
den Kontakt der proximalen
Kortikalis.
Messen Sie die notwendige
Schraubenlänge.
a
b
a Setzen Sie den kanülierten Bohrer
auf die Nadel und führen
Sie die Bohrung durch.
Eine Zusatzkontrolle der notwendigen
Schraubenlänge kann durch
direktes Ablesen am Bohrer durchgeführt
werden, sobald der
Kontakt mit der distalen Kortikalis
hergestellt ist und vor deren Durchbohrung.
4. Fräsen
5. Verschraubung
a
a
a
Bereiten Sie die äußere
Kortikalis mit Hilfe des
kanülierten Fräsers auf dem
gesamten Knorpel vor, der
Schraubenkopf muss dabei
komplett versenkt sein.
a
Setzen Sie die Schraube mit dem
kanülierten Schraubenzieher
ein und belassen Sie die beiden
Nadeln in ihrer Position.
6. Kompression
a
a
Fixieren Sie den Schraubenkopf
als Stütze auf der Kortikalis.
Achtung: der Schraubenkopf
darf keinesfalls aus dem Knorpel
herausragen.
b Entfernen Sie die Nadeln

Die Instrumente haben einen farbigen
Ring, der der verwendeten
Schraubenart entspricht.
Schrauben Längen Nadeln Bohrer Fräser
Schraubenzieher
Zwischen 8 & 14 mm
1 mm Schrittweite.
BR 070
Selbstschraubend
FR 170 TV 170
Ø 1,7 mm
Zwischen 10 & 20 mm
2 mm Schrittweite.
Zwischen 20 & 28 mm
Ø 2,3 mm
Ø 3,0 mm
Anm.: Es gibt keine
Schraube der Länge 27 mm27mm
Zwischen10 & 20 mm
2 mm Schrittweite.
Zwischen 20 & 26 mm
1 mm Schrittweite.
Zwischen 26 & 32 mm
Zwischen 14 & 20 mm
2 mm Schrittweite.
Zwischen 20 & 26 mm
1 mm Schrittweite.
Zwischen 26 & 32 mm
2 mm Schrittweite.
Zwischen 35 & 45 mm
Ø 3,5 mm
5 mm Schrittweite.
BR 080
BR 120
BR 120
FT 230
FT 310C
FT 350C
FR 230
FR 300C
FR 350C
TV 230
TV 300C
TV 300C
Die Nadelführung wird ausschließlich mit der
Schraube V17 (Artikelnummer GB 070)
Das Differentialmessgerät ermöglicht die Festlegung
der idealen Schraubenlänge (Artikelnummer JD 000)
rév.01 DOC-OMH -07/09.
Die Nadelplatte ermöglicht eine Prüfung der verschiedenen
Nadeldurchmesser (Artikelnummer PB 000).
O R T H O P A E D I C I M P L A N T S
305, Allées de Craponne
13300 Salon de Provence
Frankreich
Tél. : 33 (0)4 90 44 60 60
Fax : 33 (0)4 90 44 60 61
www.biotech-ortho.com
info@biotech-international.com
0459