TuS-Echo Dezember 2011 - TUS ZÃƒÂ¼lpich

TuS 


Chlodwig 

18 96 

ECHO 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

Ausgabe Dezember 2011 

Monatszeitung der Fußballabteilung des TuS Chlodwig 1896 Zülpich e.V. 

Nr 1 im Teamsport 

Kölnstraße 37 - 39 • 53909 Zülpich 

Tel.: 0 22 52 - 83 37 90 • Fax: 0 22 52 - 83 37 92 

www.sportfroehling.de • E-Mail: info@sportfroehling.de 

Matthias Hees steigt hier zwar zum Kopfball sehr hoch, doch der gegnerische Torhüter kommt mit seinen Händen noch 

etwas höher

18 96 

2 

Autohaus 

M.BORCHERT GmbH 

Mühlenstr. 5 • 53919 Weilerswist 

KOSTENLOSER HOL-UND BRINGSERVICE 

REPARATUR ALLER FABRIKATE 

02254 

1a autoservice 

7 1 1 7 

... aus Liebe 

zum Besonderen 

Vertragspartner 

GLAS 

F A C H B E T R I E B S E I T 1 9 4 6 

Glaserarbeiten 

Reparaturverglasungen für alle 

Versicherungen 

Isolier-, Blei- und Bauverglasung 

Spiegelanfertigung 

Eigene Glasschleiferei 

Malerarbeiten 

Moderne Raumgestaltung, 

Fassadenanstrich 

Fußbodenverlegearbeiten 

Gerüstbau 

Dekorputzarbeiten 

ECHO 


Chlodwig 

SCHÜLLER GmbH 

Maler- und Glaserbetrieb 

Betrieb/Büro: 

Römerallee 28-30 

53909 ZÜLPICH 

Telefon (0 22 52) 26 80 

Telefax (0 22 52) 8 14 50 

Mobil 01 72 / 2 04 06 90 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 


53925 Kall-Sistig 

Kaller Str. 5 

Tel.: 0 24 25 - 32 78 

53894 Kommern 

Kölner Str. 40 

Tel.: 0 24 43 - 74 91 

53909 Zülpich 

Kölnstr. 45 

Tel.: 0 22 52 - 69 93 

Ihre 

Service- 

Metzgerei 

S.A.G. Gastronomie GmbH & Co KG 

Pützstraße 23 

53359 Rheinbach 

Tel. : 02226 / 14471 

eMail: kontakt@endlos-rheinbach.de 

Active Work GmbH & Co. KG 

Pützstraße 23 

53359 Rheinbach 

Tel: 02226-89895-0 

Fax: 02226-89895-20 

rubel-brüggen wohnen 

bonner straße 28 

50374 erftstadt 

telefon: 0 22 35 / 28 99 

telefax: 0 22 35 / 4 52 83 

e-mail: info@rubel-brueggen.de 

http://www.rubel-brueggen.de

3 

Liebe Fußballer, Freunde und Gönner, 

das Sportjahr 2012 neigt sich so langsam dem 

Ende entgegen. Zeit ein kurzes Fazit zu ziehen. 

Die Aufstiege unserer B- und A-Jugend in die 

Bezirksliga sowie die Aufstiege unserer zweiten 

Seniorenmannschaft und unserer Damen 

waren sicherlich die sportlichen Highlights am 

Ende der letzten Saison. Aber auch die vielen 

anderen kleinen sportlichen Erfolge der Jugendmannschaften 

und unserer ersten Mannschaft 

seien nicht unerwähnt. Oftmals waren es „nur“ 

Einzelerfolge in einer ansonsten vielleicht nur 

durchschnittlichen Spielzeit. Aber bei allen 

Mannschaften hat sich gezeigt, dass der sportliche 

Erfolg eng verknüpft ist mit der Gesundheit 

der dahinter stehenden Sportler. Dies wurde in 

diesem Jahr wieder augenscheinlich. In vielen 

Mannschaften haben sich unsere Fußballer/ 

innen teilweise so schwere Verletzungen zugezogen, 

dass sie operiert wurden und sich sogar 

längerfristig in stationäre Behandlung begeben 

mussten. Bei einigen wird sich noch zeigen, ob 

sie wieder ihren Sport ausüben können. Somit 

zeigt sich auch in unserem so heiß geliebten 

Sport, dass die Gesundheit sicherlich das 

höchste Gut ist, was wir haben. 

In diesem Sinne wünschen wir euch und uns 

allen ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest 

und insbesondere viel Gesundheit im 

Neuen Jahr. 

Mit sportlichem Gruß 

Robert Hintzen 

(Abteilungsleiter Fussball) 

Inhaltsverzeichnis 

Starkes Unentschieden gegen Spitzenteam .................. 4 

Sieg nach Leistungssteigerung ........................................ 4 

Torflut nach starker Leistung ............................................ 4 

Senioren setzen Siegesserie fort...................................... 5 

Punkt im Lokalderby gerettet............................................. 7 

Remis beim Spitzenteam.................................................... 7 

Unnötige Niederlage beim 

Tabellennachbarn................................................................ 7 

Ausgleich in der 99. Minute............................................... 8 

Frauen erobern Tabellenführung zurück......................... 9 

Frauen siegen im Nachbarschaftsduell........................... 9 

Schmerzhafte Niederlage.................................................. 9 

Vier Niederlagen................................................................ 10 

Bittere Auswärtsschlappe............................................... 10 

Kantersieg gegen Kerpen................................................. 11 

Schwerfen nicht mehr dabei........................................... 11 

Erste Saisonniederlage..................................................... 11 

D1 mit Punktgewinn........................................................... 12 

Zwei Auswärtssiege in Nettersheim.............................. 12 

Drei Siege in der Herbstrunde......................................... 12 

Hohe Siege.......................................................................... 12 

Trainerteam zufrieden....................................................... 13 

Spitzenreiter....................................................................... 14 

Niederlage zum Abschluss.............................................. 14 

Unglückliche Niederlage.................................................. 14 

Hans Engelmann wird 80.................................................. 16 

Jahr 2012 startet mit Turnieren....................................... 16 

Geburtstage im Dezember................................................ 18 

Impressum:......................................................................... 18 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

Audio - Video 

Weranek GmbH 

Fernsehflitzer 

TV • Video • HiFi • Telecom • Sat.-Anlagen 

Wir verstehen Sie! 

53909 Zülpich • Kölnstraße 16 

Telefon 0 22 52 / 95 01 00 • Telefax 0 22 52 / 95 01 01 

Unfallschaden? 

Kfz-Sachverständigenbüro 

Hollstein 

Zülpich, Bonner Str. 3, Tel.: 0 22 52/ 44 14 

Gaststätte 

Em Höttche 

Inhaber Otto Schoubye 

Gesellschaftsraum für alle 

Veranstaltungen und Familienfeiern 

Kalte und warme Buffets auch außer Haus 

Kölnstraße 77 53909 Zülpich Telefon (0 22 52) 25 70

18 96 

4 

FUSSBALLSENIOREN 

ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Starkes Unentschieden gegen Spitzenteam 

TuS Chl. Zülpich - SSV Weilerswist 1:1 (1:0) 

Nach einer starken Leistung trennte sich am 06. November 

unsere erste Mannschaft mit einem gerechten 

1:1 vom Tabellenzweiten Weilerswist. Dabei waren 

die Vorzeichen vor der Partie mehr als ungünstig. 

Durch Personalprobleme stellte sich die Mannschaft 

quasi von selbst auf. Doch mit dem Anpfiff agierte 

unser Team hochkonzentriert und arbeitete konsequent 

gegen den Ball. Schon in der Anfangsphase entwickelte 

sich eine intensive und, für die Kreisliga A, 

gutklassige Partie. Ab der 20. Minute dominierten die 

Gäste die Partie und erspielten sich im Mittelfeld ein 

Übergewicht, aber außer einem Kopfball nach einer 

Ecke hatten die Gäste nicht viel zu bieten. Kurz vor der 

Pause konnte sich unsere Mannschaft wieder befreien 

und ging in der 39. Minute nach einem Fehler in der 

Gästeabwehr durch Dominic Kalscheuer in Führung. 

Nach der Pause war unsere Mansnchaft zunächst die 

bessere Mannschaft, verpasste aber zwei Chancen, um 

die Führung auszubauen. Nach einer Stunde erspielten 

sich die Gäste wieder ein Übergewicht und drängten 

auf den Ausgleich. Relativ mühelos konnte unsere 

Mannschaft diesen Ansturm aber abwehren und kam 

immer wieder selbst zu gefährlichen Konterangriffen. 

Dennoch erzielten die Weilerswister nach einer Ecke 

durch Christoph Menden den Ausgleich und wollten 

danach mehr. Dennis Drosdek holte einen Freistoß 

aus dem Winkel und unsere Mannschaft musste mehrere 

brenzlige Situationen nach Standardsituationen 

überstehen. Kein Team konnte sich aber entscheidend 

durchsetzen, so dass es bis in die Nachspielzeit beim 

1:1 blieb. Das Spiel endete mit einem brutalen Foul im 

Mittelfeld an Philip Voussem, dessen Gegenspieler ihn 

mit gestrecktem Bein von der Seite am Schienbein traf, 

worauf er ins Krankenhaus gebracht werden musste. 

Auch an dieser Stelle gute Besserung. 

Tore: 1:0 Dominic Kalscheuer (39.); 1:1 Christoph 

Menden (68.) 

Aufstellung: Dennis Drosdek - Philip Voussem, Georg 

Salmon, Jan Hintzen, David Esser - Felix Hintzen, Dominik 

Sommerfeld (26. Sven Haye), Yannick Scheppke 

(62. Jan Strick), Andreas Schatz - Dominic Kalscheuer, 

Lukas Brüggen (77. Torben Bulig) 

Sieg nach Leistungssteigerung 

SG Wißkirchen/Satzvey - TuS Zülpich 1:2 (1:0) 

Unsere erste Mannschaft gewann am 13. November 

das Auswärtsspiel in Wißkirchen nach einer Leistungssteigerung 

in der zweiten Hälfte mit 2:1. Im Vorfeld 

musste Trainer Dirk Karbowiak die Mannschaft erneut 

umstellen. Für die verletzten Andreas Schatz und Philip 

Voussem spielten der A-Jugendliche Timo Häußler 

sowie Andreas Becker. In den ersten Minuten setzte 

man die Gastgeber unter Druck und hatte durch Lukas 

Brüggen zwei gute Möglichkeiten. Mit ihrem ersten 

Angriff gingen jedoch die Wißkirchener in Führung. 

Danach sank das Niveau und das Spiel wurde schlecht. 

Unsere Mittelfeldspieler fanden keinen Zugriff auf das 

Spiel und leisteten sich immer wieder schnelle Ballverluste, 

so dass die Gastgeber in dieser Phase wenig 

Mühe hatten, die Führung zu halten. 

In der Pause fand Trainer Dirk Karbowiak offensichtlich 

die richtigen Worte, denn unsere Mannschaft kam 

mit einer anderen Körpersprache aus der Kabine und 

hatte schnell Erfolg. Es waren noch keine 80 Sekunden 

in der zweiten Hälfte gespielt, als Dominic Kalscheuer 

einen Wißkirchener Abwehrfehler mit einer schönen 

Einzelleistung zum 1:1 vollenden konnte. Danach 

war unser Team insbesondere im Mittelfeld präsenter 

und hatte mehr Zug zum Tor. Nach einer guten Stunde 

wurde Dominik Sommerfeld auf der rechten Seite 

freigespielt und zog in der Strafraum. Dort wurde er 

von den Beinen geholt und der Schiedsrichter zeigte 

trotz heftiger Proteste der Gastgeber auf den Punkt. Jan 

Hintzen verwandelte den Strafstoß sicher zur Führung. 

Danach versuchten die Gastgeber immer wieder mit 

langen Bällen, insbesondere Freistößen aus dem Halbfeld, 

zum Erfolg zu kommen. Unsere Mannschaft musste 

aber nur zwei gefährliche Situationen überstehen, 

so dass es am Ende einen schmucklosen Sieg in einem 

schlechten Spiel gegen den Tabellenletzten gab. 

Tore: 1:0 (12.); 1:1 Dominic Kalscheuer (47.); 1:2 Jan 

Hintzen (62. FE); 

Aufstellung: Dennis Drosdek - Georg Salmon, Jan Hintzen, 

David Esser - Andreas Becker, Felix Hintzen (67. 

Robin Ritz), Dominik Sommerfeld, Yannick Scheppke, 

Timo Häußler - Dominic Kalscheuer (79. Dennis Wefers), 

Lukas Brüggen (86. Philipp Gehrmann) 

Torflut nach starker Leistung 

Türk Gencligi - TuS Chlodwig Zülpich 3:6 (1:2) 

Aufgrund einer starken Mannschaftsleistung gewann 

unsere erste Mannschaft am 27. November auch in der 

Höhe verdient mit 6:3 bei Türk Gencligi. Bereits in der 

9. Minute ging unsere Mannschaft in Führung. Nach 

einem Freistoß von Andreas Becker stieg Dennis Wefers 

am höchsten und traf per Kopf in die linke untere 

Ecke. Danach hatte unser Team das Spiel im Griff. Die 

Gastgeber versuchten mit langen Bällen in die Spitze 

zu kommen und ihren Sturmführer Christoph Spölgen 

in Szene zu setzen. Wie aus dem Nichts fiel dann der 

Ausgleich. Unsere Mannschaft ließ sich aber nicht beirren 

und ging postwendend wieder in Führung. Nach 

einer abgewehrten Standardsituation kam der zweite


5 

Die Senioren befinden sich auf dem Vormarsch, so wie hier 

Andreas Schatz 

Ball durch Dominik Sommerfeld in den Strafraum und 

Andreas Becker traf per Flachschuss. 

Nach der Pause dominierte nur eine Mannschaft das 

Spiel. Zunächst schoss Dominic Kalscheuer nach 

feiner Einzelleistung aus spitzem Winkel noch über 

das Tor, aber innerhalb von zehn Minuten wurden die 

Gastgeber durch drei Gegentreffer aus allen Träumen 

gerissen. Felix Hintzen per Abstauber nach einem 

Lattenkracher von Yannik Schepke, Thomas Schirmer 

im zweiten Versuch nach Vorlage von Dominik Sommerfeld 

und Dominik Sommerfeld selbst nach einer 

flachen Hereingabe von der linken Seite durch Felix 

Hintzen erhöhten auf 5:1. Danach verwaltete unsere 

Mannschaft das Ergebnis. Allerdings ließ die Abwehr 

in der Schlussphase dann in der einen oder anderen 

Aktion die letzte Konsequenz vermissen, so dass die 

Gastgeber sich noch über zwei Tore freuen durften. 

Den Schlusspunkt setzte allerdings Yannik Schepke, 

der nach einem langen Einwurf am schnellsten schaltete 

und den Ball in der Nachspielzeit zum sechsten 

Treffer im Tor von Türk Gencligi unterbrachte. Der Sieg 

war zu keiner Phase des Spiels in Gefahr. Zu dominant 

trat unsere Mannschaft auf und etablierte sich damit in 

der oberen Tabellenhälfte. 

Tore: 0:1 Dennis Wefers (9.); 1:1 (27.); 1:2 Andreas Becker 

(36.); 1:3 Felix Hintzen (51.); 1:4 Thomas Schirmer 

(57.); 1:5 Dominik Sommerfeld (61.); 2:5 (82.); 

3:5 (89.); 3:6 Yannik Schepke (90. + 3); 

Aufstellung: Dennis Drosdek - Jan Hintzen, Georg Salmon, 

David Esser (72. Dennis Kutscheruk) - Andreas 

Becker, Thomas Schirmer, Yannik Schepke, Felix Hintzen, 

Dominik Sommerfeld (78. Torben Bulig) - Dennis 

Wefers (63. Lukas Brüggen ), Dominic Kalscheuer 

Senioren setzen Siegesserie fort 

TuS Chlodwig Zülpich - SG Oleftal 3:0 (2:0) 

Mit der wohl besten Saisonleistung besiegte unsere erste 

Mannschaft am heutigen Sonntag (04. Dezember) 

die SG Oleftal hochverdient mit 3:0. In den ersten 25 

Minuen spielte nur eine Mannschaft. Die Gäste aus 

Oleftal fanden überhaupt nicht ins Spiel. Schon früh 

konnte sich unsere Mannschaft erste Chancen erarbeiten 

und ging durch einen Weitschuss von Yannik 

Schepke, der sich hinter dem Torhüter ins Tor senkte, 

in Führung. Immer wieder gewann unser Team durch 

aggressives Spiel im Mittelfeld und durch Pressing auf 

die gegnerische Abwehr Bälle. So fiel auch das 2:0 

nach einem Ballgewinn in der Hälfte der Gäste durch 

Andreas Schatz. Er behielt den Überblick und spielte 

quer auf den freistehenden Lukas Brüggen, der keine 

Mühe hatte den Ball ins leere Tor zu schieben. Erst danach 

fanden die Gäste etwas besser ins Spiel und hatten 

erst in der 26. Minute ihre erste Torchance durch 

einen Weitschuss nach einer Ecke. Das Spiel verflachte 

dann etwas nach dem hohen Anfangstempo. Unsere 

Mannschaft musste nur noch eine gefährliche Situation 

überstehen, als ein Gästestürmer nach einem Freistoß 

Torhüter Dennis Drosdek den Ball aus drei Meter 

in die Arme schoss (38.). Die Führung zur Pause war 

hochverdient. 

Auch nach der Pause stand unsere Mannschaft weiter 

sicher in der Abwehr und eroberte sich viele Bälle im 

Mittelfeld. Die Gäste waren weiter nur noch Standards 

gefährlich und schlugen die Bälle mit fortlaufender 

Spielzeit immer wieder nur hoch und weit nach vorne. 

Für unsere Mannschaft ergaben sich immer wieder 

Kontergelegenheiten, aber Yannik Schepke, Thomas 

Schirmer oder Dominik Sommerfeld ließen auch beste 

Gelegenheiten aus, das Ergebnis erheblich höher zu 

gestalten. So dauerte es bis zur 89. Minue, ehe endlich 

der Deckel drauf war. Nach einem Einwurf setzte sich 

der eingewechselte Torben Bulig im Strafraum durch, 

legte den Ball überlegt nach hinten ab und Dominik 

Sommerfeld erzielte per Flachschuss das 3:0. Ein Gästespieler 

sah in der 90. Minte nach einem Foul an Georg 

Salmon noch die gelbrote Karte, was aber keinen 

Einfluss mehr auf das Spiel hatte. Mit jetzt dreizehn 

Punkten aus den letzten fünf Spielen hat man den Anschluss 

an die Spitzenteams der Liga geschafft. 

Tore: 1:0 Yannik Schepke (12.); 2:0 Lukas Brüggen 

(21.); 3:0 Dominik Sommerfeld (89.) 

Aufstellung: 

Dennis Drosdek - Jan Hintzen, Georg Salmon, David 

Esser - Andreas Becker, Thomas Schirmer, Andreas 

Schatz (70. Dennis Kutscheruk), Yannik Schepke, Felix 

Hintzen (80. Torben Bulig), Dominik Sommerfeld - Lukas 

Brüggen (90. Björn Flocke) 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

FRISEUR SALON 

HELENE KELDENICH 

Kreuzstraße 5 

53909 Zülpich-Bessenich 

Tel.: (0 22 52) 39 77 

Geschäftszeiten 

Di.-Fr. von 9-18 Uhr 

Sa. von 8-14 Uhr 

Münsterstr. 8 


Tel.: 0 22 52 / 64 27 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do Fr 9:00 - 12:30 

und 14:30 - 18:00 

Mi und Sa 9:00 - 13:00

18 96 

6 

Op d‘r Kinat 


Mo., Di., Do., Fr. und So. von 10 bis 24 Uhr 

Samstag von 17 bis 24 Uhr 

Mittwoch Ruhetag 

Ingeborg und Markus Fischer 

Münsterstraße 4 • 53909 Zülpich 

Tel.: 0 22 52 / 8 36 81 80 • Fax: 0 22 52 / 8 36 81 81 

E-Mail: Opdrkinat@gmx.de • www.opdrkinat.eu 

Vermietung – Verkauf – Service 

von unten- und obendrehenden Turmdrehkranen 

Hauptsitz · 53909 Zülpich· Am Meilenstein 1 

Telefon (0 22 52) 83810 · Telefax (022 52) 83 81 11 

KLEIN UND GEMEIN. 

DER TWINGO RENAULT SPORT. 

ECHO 


Chlodwig 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 


TWINGO RENAULT SPORT 

1.6 16V 130 

Unser Angebotspreis 

13.490,– € 

UPE: 15.640,– €* 

• Sportfahrwerk 

• Klimaanlage und Radio CD 

• ESP 

Jetzt Probe fahren! 

• Leichtmetallräder 16" 

• Sportsitze 

• Tempopilot, Regen- und Lichtsensor 

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,0, außerorts 5,6, 

kombiniert 6,7; CO 2-Emissionen kombiniert: 155 g/km 

(Werte nach EU-Norm-Messverfahren). 

MEIER + SCHOPP GMBH 

Narzissenweg 20 • 53881 Euskirchen 

Tel.: 02251-94670 

*UPE zzgl. Überführungskosten. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Private Förderschule - Zülpich 

Mehr als eine Nachhilfeschule 

Wir bieten: Nachhilfe und Förderung für Kinder aller Schularten und 

Klassenstufen in Kleingruppen unter der Leitung examinierter Fachlehrer. 

Neu: Wir helfen auch erfolgreich bei Legasthenie und Dyskalkulie. 

Besuchen Sie uns ganz unverbindlich oder rufen Sie an. 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 15.00 - 17.00 Uhr (sowie nach Vereinbarung) 

Tel.: 0 22 52 - 83 46 78 sowie 0 22 53 - 64 32 und 01 71 - 28 61 451 

Berliner Straße 23 (Galleria) 

53879 Euskirchen 

Telefon 0 22 51 / 78 28 00 

Telefax 0 22 51 / 78 05 05 

Handy 0163 / 25 79 853


7 

Die bisherigen Spiele: 

TuS Chlodwig Zülpich - Sportfreunde 69 1:1 

VfR Flamersheim - TuS Chlodwig Zülpich 3:2 

TuS Chlodwig Zülpich - SV Schöneseiffen 3:0 

VfB Blessem - TuS Chlodwig Zülpich 3:2 

VFL Kommern - TuS Chlodwig Zülpich 5:0 

TuS Chl. Zülpich - SG Mutsch./Effelsberg 4:0 

TuS Chlodwig Zülpich - SG Feytal / Weyer 1:1 

FC Dollendorf-Ripsdorf - TuS Chlodwig Zülpich 0:1 

TuS Chlodwig Zülpich - TuS Mechernich 0:2 

SG Erfthöhen 98 - TuS Chlodwig Zülpich 0:2 

TuS Chlodwig Zülpich - SSV Weilerswist 1:1 

SG Wißk.-Satzvey - TuS Chlodwig Zülpich 1:2 

Türk Gencligi - TuS Chlodwig Zülpich 3:6 

TuS Chlodwig Zülpich - SG Oleftal 3:0 

Tabelle Kreisliga A 

1. SSV Weilerswist 14 10 3 1 38 : 15 23 33 

2. SG Sportfreunde 69 14 9 3 2 32 : 16 16 30 

3. VfB Blessem 14 9 2 3 36 : 16 20 29 

4. VFL Kommern 14 9 0 5 41 : 24 17 27 

5. SG Oleftal 14 8 2 4 33 : 20 13 26 

6. TuS Chlodwig Zülpich 14 7 3 4 28 : 20 8 24 

7. VfR Flamersheim 14 6 4 4 29 : 24 5 22 

8. SC Germania Lechenich 14 6 2 6 30 : 21 9 20 

9. Türk Gencligi 14 5 4 5 33 : 39 -6 19 

10. SG Erfthöhen 98 14 6 1 7 13 : 28 -15 19 

11. SG Muts. / Effelsberg 14 4 3 7 22 : 27 -5 15 

12. SV Schöneseiffen 14 3 4 7 22 : 39 -17 13 

13. SG Feytal / Weyer 14 3 2 9 15 : 29 -14 11 

14. FC Dollendorf-Ripsdorf 14 2 4 8 16 : 33 -17 10 

15. TuS Mechernich 13 2 3 8 13 : 23 -10 9 

16. SG Wißkirchen-Satzvey 13 1 2 10 9 : 36 -27 5 

Die nächsten Spiele (bis Ende 2011) 

Sonntag, 11.12.11 um 14:30 Uhr 

SC Germania Lechenich - TuS Chlodwig Zülpich 

Punkt im Lokalderby gerettet 

SV Zülpich - TuS Chlodwig Zülpich 2:2 (1:0) 

Im Stadtduell gegen den SV Zülpich lag unsere zweite 

Mannschaft am Sonntag (13. November) bis zur 88. 

Minute mit 0:2 zurück, rettete aber noch einen Punkt. 

Im Spiel Absteiger gegen Aufsteiger hatte es lange Zeit 

nach einem Sieg für den SV Zülpich ausgesehen, der 

Heimrecht genoss. Unsere Mannschaft ging mit reichlich 

Personalsorgen in die Partie. Das Spiel plätscherte 

lange Zeit dahin, wobei die Heimmannschaft mehr 

Spielanteile hatte. In der 21. Minute ging der SV Zülpich 

per Kopfball nach Ecke in Führung. Dabei sah 

unsere Hintermannschaft nicht gut aus. Auch danach 

stellte der SV Zülpich das bissigere Team und war immer 

einen Schritt schneller am Ball. Kurz vor der Pause 

hatte unsere Mannschaft eine 100-prozentige Möglichkeit 

zum Ausgleich, die aber ungenutzt blieb. 

Nach der Pause wechselte Trainer Peter Kurth aus. 

Für die angeschlagenen Raphael Radzaj und Daniel 

Kluge kamen Tobias Klinkert und Mario Schüller ins 

Spiel. Allmählich konnte unsere Mannschaft das Spielgeschehen 

ausgeglichener gestalten, ohne sich aber 

gute Tormöglichkeiten zu erarbeiten. In der 69. Minute 

musste zum drittenmal verletzungsbedingt gewechselt 

werden. Stefan Bertram verließ das Feld. Für ihn kam 

Dirk Reuter in die Partie. Nach dem 2:0 für den SV Zülpich 

in der 76. Minute schien das Spiel entschieden. 

Eine gelbrote Karte brachte unsere Mannschaft zurück 

in die Partie (80.). Es dauerte bis zur 88. Minute, ehe 

etwas Zählbares heraussprang. In dieser Minute markierte 

Joker Dirk Reuter auf Vorlage von Ralf Gericke 

den Anschlusstreffer. Nun wollte unser Team mehr und 

hatte Erfolg. In der 90. Minute gelang der viel umjubelte 

Ausgleich durch Sven Haye. In der Nachspielzeit 

wäre fast noch der Siegtreffer für unsere Mannschaft 

gefallen, was dann aber doch des Guten zuviel gewesen 

wäre. Am Ende war es ein Punktgewinn mit dem 

man den Anschluss an das Tabellenmittelfeld hält. 

Tore: 1:0 (21.); 2:0 (76.); 2:1 Dirk Reuter (88.); 2:2 

Sven Haye (90.) 

Aufstellung: Josef Wollersheim - Daniel Kluge (46. 

Mario Schüller), Rene Wrzeziono, Thomas Moeris, 

Alexander Held - Mathias Hees, Raphael Radzaj (46. 

Tobias Klinkert), Sven Haye, Stefan Bertram (69. Dirk 

Reuter), Ralf Gericke - Björn Haye 

Remis beim Spitzenteam 

SV SW Stotzheim II - TuS Chlodwig Zülpich 0:0 

Bei der Zweitvertretung des SV Stotzheim, einem Spitzenteam 

der Kreisliga B, errang unsere zweite Mannschaft 

am 27. November ein verdientes 0:0-Unentschieden. 

Das Spiel war in der ersten Halbzeit sehr 

ausgeglichen. Unsere Mannschaft konnte sich einige 

gute Möglichkeiten herausspielen; nur der entscheidende 

letzte Pass wollte nicht gelingen. Es entwickelte 

sich eine kämpferische Partie beider Mannschaften, 

wobei der Wind eine sehr große Rolle spielte. In der 

zweiten Hälfte waren die Gastgeber, jetzt mit dem 

Wind spielend, dann spielbestimmender, ohne sich 

zunächst nennenswerte Chancen herauszuspielen. Ab 

der 80 Minute hatten die Stotzheimer dann eine Reihe 

von guten Möglichkeiten, die aber Aushilfskeeper 

Ralf Gericke mit starken Paraden zunichte machte. Somit 

war es am Ende ein etwas glücklicher, aber nicht 

unverdienter Punktgewinn für unsere Mannschaft, bei 

der jeder Spieler alles gegeben hatte. 

Tore: Fehlanzeige 

Aufstellung: Ralf Gericke - Rene Wrzeziono, Daniel 

Kluge, Thomas Moeris, Mathias Hees - Raphael Radzaj, 

Alexander Held, Dirk Reuter (65. Philipp Frede), 

Sven Haye - Björn Haye, Christopher Schalke 

Unnötige Niederlage beim 

Tabellennachbarn 

SV Houverath - TuS Chlodwig Zülpich 4:2 

Houverath begann erwartet druckvoll und hatte in den 

ersten 10 Minuten mehrere Möglichkeiten nach Standardsituationen. 

In dieser Phase stand uns das Glück 

zur Seite. Danach kamen wir besser ins Spiel und auch 

selber zu klaren Torchancen, die aber leichtfertig vergeben 

wurden. Es ging mit einem 0:0 in die Halbzeitpause. 

Die 2.te Hälfte begann genau wie die 1. Halbzeit. 

Der SV machte Druck und kam erneut zu guten 

Chancen. Nach der anfänglichen Druckphase fanden 

wir wieder ins Spiel und konnten in der 65. Minute 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO

18 96 

8 


ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Jetzt muss der Pass in die Gasse kommen, in die hier Sven 

Haye startet. Leider bleibt der Erfolg für die zweite Mannschaft 

zur Zeit aus. 

durch Björn Haye in Führung gehen. Nach der Führung 

ließen wir etwas nach und brachten Houverath 

zurück ins Spiel. Im Anschluss an die 4. Ecke in Serie 

kam Houverath in der 75. Minute zum Ausgleich. 

Danach verloren wir die Linie und mussten bereits 3 

Minuten später das 1:2 hinnehmen. Wir öffneten nun 

die Deckung und gingen ein hohes Konterrisiko. Und 

genau so einer führte in der 85. Minute zum 1:3. Das 

Spiel schien gelaufen. Doch in der 90. Minute kamen 

wir erneut durch Björn Haye noch zum 2:3 Anschlusstreffer. 

Es keimte nochmals Hoffnung auf. Aber bereits 

1 Minute später führte erneut ein Konter zum entscheidenden 

4:2. Der SV Houverath hat verdient gewonnen. 

Unsere Mannschaft kämpfte bis zum Schluss, 

aber es reichte nicht zum Punktgewinn. Man kann unseren 

Jungs keinen Vorwurf machen. Wir reisten mit 

einer stark dezimierten Truppe an und mussten erneut 

ohne etatmäßigen Torwart auskommen. Es wird Zeit, 

dass die Winterpause kommt. 

Die bisherigen Spiele 

TuS Chl. Zülpich II - SV Houverath 1:1 

TSV Schönau - TuS Chl. Zülpich II 2:1 

TuS Chl. Zülpich II - TuS Vernich II 1:1 

SG Nöthen-Pesch-Ha. - TuS Chl. Zülpich II 4:2 

TuS Chl. Zülpich II - SG Bürv. / Schwerfen 5:7 

TuS Chl. Zülpich II - TuS Strempt 1:1 

TuS Mechernich II - TuS Chlodwig Zülpich II 1:0 

TuS Chlodwig Zülpich II - SG Bad Münstereifel 6:3 

SSC Firmenich - TuS Chlodwig Zülpich II 4:1 

SV Zülpich - TuS Chlodwig Zülpich II 2:2 

SV SW Stotzheim II - TuS Chlodwig Zülpich II 0:0 

SV Houverath - TuS Chlodwig Zülpich II 4:2 

Tabelle Kreisliga B4 

1. TuS Vernich II 11 7 3 1 32 : 13 19 24 

2. SpVg. Nöt.-Pe-Harzh. I 12 7 2 3 20 : 13 7 23 

3. SV SW Stotzheim II 12 5 6 1 22 : 10 12 21 

4. TSV Schönau 12 6 2 4 19 : 12 7 20 

5. SG Bürv. / Schwerfen 12 6 2 4 27 : 24 3 20 

6. SV Zülpich 11 5 1 5 27 : 35 -8 16 

7. TuS Mechernich II 12 4 2 6 16 : 22 -6 14 

8. TuS Strempt 12 4 2 6 23 : 31 -8 14 

9. SSC Firmenich 11 3 3 5 15 : 20 -5 12 

10. SV Houverath 11 3 2 6 20 : 23 -3 11 

11. TuS Chlodwig Zülpich II 12 2 4 6 23 : 30 -7 10 

12. SG Bad Münstereifel 12 2 3 7 16 : 27 -11 9 

13. SG Wißk.-Satzvey II zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 

Die nächsten Spiele (bis Ende 2011) 

Sonntag, 11.12.11 um 12:30 Uhr 

TuS Chlodwig Zülpich II - TSV Schönau 

Ausgleich in der 99. Minute 

Vorwärts Spoho Köln II - TuS Zülpich 1:1 (0:1) 

Am 06. November trat unsere Frauenmannschaft im 

Spitzenspiel gegen Vorwärts Spoho Köln, dem ungeschlagenen 

Tabellenführer der Bezirksliga, an. Auch 

in diesem Spiel war Trainer Klaus Schinke froh, überhaupt 

elf Spielerinnen aufbieten zu können. Die verletzte 

Katja Thelen schnürte zu aller Überraschung und 

Erleichterung ihre Fußballstiefel und lief dann doch 

mit auf. Von Beginn an drückte unsere Mannschaft 

Telefon 0 22 53 / 35 13 

Telefax 0 22 53 / 40 27 

eMail: elektro.voussem@t-online.de


9 

den Favoriten in die eigene Hälfte und kam bereits in 

der Anfangsphase zu sehr guten Tormöglichkeiten. In 

der 32. Minute erzielte Simone Dissemond mit einem 

sehenswertem Heber aus 30 Metern den längst überfälligen 

Führungstreffer zum 1:0. 

Auch zu Beginn der zweiten Halbzeit blieben mehrere 

hochkarätige Chancen ungenutzt. Nach einer guten 

Stunde kamen die Gastgeber besser ins Spiel und auch 

gelegentlich aus der eigenen Hälfte vor das Tor unserer 

Mannschaft. Es dauerte aber bis zur 80. Minute, ehe 

Anna Siegmüller den ersten, aber sehr gefährlichen 

Schuss auf ihr Gehäuse bekam und diesen in bester 

Manier parierte. Nach langen 90 Minuten sehnten alle 

dem Schlusspfiff entgegen, aber der Unparteiische ließ 

unverständlicherweise neun (9) Minuten nachspielen. 

Spoho rannte jetzt ungestüm an und schlug die Bälle 

nur noch hoch und weit nach vorne. In der 99. Minute 

wurde ein klares Foul an Laura Kurth im eigenen Strafraum 

leider nicht geahndet, so dass eine gegnerische 

Spielerin aus kurzer Entfernung den Ausgleichstreffer 

erzielen konnte. Sekunden später ertönte der Schlusspfiff 

des Schiedsrichters. 

Tore: 0:1 Simone Dissemond (32.); 1:1 (99.) 

Aufstellung: Anna Siegmüller - Laura Kurth, Frauke 

Bülow, Sabrina Holstein, Franziska Heinze, Sarah 

Stolz, Denise Blumenroth, Katja Thelen (C) (60. Michelle 

Schinke), Alesja Kutscheruk, Simone Dissemond, 

Jasmin Pietrzak 

Frauen erobern Tabellenführung zurück 

1. FSV Brühl - TuS Chlodwig Zülpich 0:5 (0:1) 

Am 13. November traf unsere Frauenmannschaft auswärts 

auf den 1. FSV Brühl und gewann mit 5:0. Unsere 

Truppe kam sehr gut ins Spiel und es entwickelte 

sich erneut ein Spiel auf das gegnerische Tor, wobei in 

den ersten 45 Minuten die Gastgeber sehr gut dagegen 

hielten und es ihrer überragenden Torfrau zu verdanken 

hatten, dass das Ergebnis nicht bereits zur Halbzeit 

deutlich höher ausfiel. In der 15. Minute setzte 

Denise Blumenroth mit einer tollen Vorarbeit Alesja 

Kutscheruk sehr gut in Szene, die zum 1:0 versenken 

konnte. Mit der knappen Führung ging es dann auch 

in die Halbzeitpause. 

Auf die Fehler der 1. Halbzeit angesprochenen und 

mit veränderten taktischen Konzept spielte unsere 

Mannschaft in der 2. Halbzeit erheblich besser, kam 

zu sehenswerten Chancen und einem deutlichen Sieg. 

Ab der 60. Minute hatten unsere Frauen Brühl fest im 

Griff, spielten hervorragenden Fußball und fanden mit 

sehr gut vorgetragenem Kurzpassspiel immer wieder 

die entscheidende Lücke im Abwehrriegel des Gegners. 

Der Torreigen wurde in der 60. Minute durch 

Alesja Kutscheruk eröffnet. In der 65. Minute erhöhte 

Denise Blumenroth das Ergebnis auf 3:0. In der 70. 

Minute markierte Frauke Bülow das 4:0 und in der 

80. Minute traf abermals Alesja Kutscheruk zum Endstand. 

Weitere Treffer waren möglich, wurden aber 

von Brühls Torhüterin vereitelt. Alles in allem ein in 

der 2. Halbzeit sehr gut vorgetragenes Spiel und mit 

dem Unentschieden des Tabellenführers Spoho Köln 

in Ülpenich gelang unseren Frauen wieder der Sprung 

an die Tabellenspitze. 

Tore: 0:1 Alesja Kutscheruk (15.); 0:2 Alesja Kutscheruk 

(60.); 0:3 Denise Blumenroth (65.); 0:4 Frauke 

Bülow (70.); 0:5 Alesja Kutscheruk (80.) 

Aufstellung: Anna Siegmüller (Tor), Laura Kurth, Sabrina 

Holstein, Franziska Heinze, Simone Dissemond 

(80.Sandra Bodenheim), Denise Blumenroth, Sarah 

Stolz, Katja Thelen (C), Jasmin Pietrzak, Frauke Bülow, 

Alesja Kutscheruk 

Frauen siegen im Nachbarschaftsduell 

TuS Chlodwig Zülpich - TuS Ülpenich 3:1 (2:0) 

Ein frühes Tor stellte die Weichen auf Sieg im Derby 

der Frauen gegen Ülpenich. Am Ende gab es einen 

klaren 3:1-Sieg. Am 27. November fand das Nachbarschaftsduell 

zwischen unserer Frauenmannschaft 

und dem TuS Olympia Ülpenich statt, es traf also der 

Aufsteiger aus der Kreisklasse (Chlodwig) auf den Absteiger 

aus der Landesliga (Olympia). Die Gäste enttäuschten, 

sie spielten nur „Kick and Rush“. Unsere 

Abwehr und unser Mittelfeld unterbanden das Spiel 

des Gegners konsequent. Trotzdem war es lange Zeit 

ein Spiel auf sehr mäßigem Niveau. Ülpenich konnte 

nicht und unsere Mannschaft wollte wohl nicht. Die 

Höhepunkte des Spiels sind schnell berichtet. In der 

3. Minute verwechselte eine Spielerin Ülpenichs im 

Strafraum Fußball mit Handball und der Schiedsrichter 

zeigte auf den Strafstoßpunkt. Katja Thelen schloß souverän 

und sicher zum 1:0 ab. Es dauerte dann bis zur 

36. Minute, ehe Alesja Kutscheruk eine schöne Kombination 

zum 2:0 verwertete. 

Die zweite Halbzeit begann vielversprechend. In den 

ersten zehn Minuten vergab unsere Mannschaft einige 

Großchancen. Aber erst in der 65. Minute erzielte 

wieder Katja Thelen, nach toller Vorarbeit und sehenswertem 

Passspiel aus dem Mittelfeld, das überfällige 

3:0. Ülpenich konnte noch den Ehrentreffer erzielen. 

Es blieb aber beim verdienten Sieg unserer Mannschaft, 

die damit die Tabellenführung verteidigte. Ülpenich 

belegt dagegen einen Abstiegsplatz. 

Tore: 1:0 Katja Thelen (5.); 2:0 Alesja Kutscheruk (36.); 

3:0 Katja Thelen (65.); 3:1 (80.) 

Aufstellung: Anna Siegmüller (Tor), Franzi Heinze, 

Frauke Bülow, Laura Kurth, Sarah Stolz, Sabrina Holstein, 

Katja Thelen (75. Michelle Schinke), Greta Lövenich, 

Jasmin Pietrzak, Alesja Kutscheruk, Simone 

Dissemond (55. Denise Blumenroth) 

Schmerzhafte Niederlage 

SC Wißkirchen - TuS Chlodwig Zülpich 2:1 

Leider lag bei Redaktionsschluß noch kein Spielbericht 

zu diesem Spiel vor. Dieser wird im nächsten TuS-Echo 

nachgereicht. 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

Die bisherigen Spiele 

TuS Chlodwig Zülpich - RW Merl II 9:0 

FV Bonn-Endenich 08 - TuS Chl. Zülpich 0:7 

TuS Chlodwig Zülpich - VfL Sindorf 4:0

18 96 

10 


ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


SC Fortuna Bonn - TuS Chlodwig Zülpich 0:5 

TuS Chlodwig Zülpich - SC Widdig 10:0 

WB Urfeld - TuS Chlodwig Zülpich 5:2 

TuS Chlodwig Zülpich - BSV Roleber 5:0 

Vorwärts Spoho Köln II - TuS Chlodwig Zülpich 1:1 

1. FSV Brühl - TuS Chlodwig Zülpich 0:5 

TuS Chlodwig Zülpich - TuS Olympia Ülpenich 3:1 

SC Wißkirchen - TuS Chlodwig Zülpich 2:1 

Tabelle Bezirksliga 

1. Vorwärts Spoho Köln II 11 8 3 0 43 : 7 36 27 


3. WB Urfeld 10 6 2 2 22 : 9 13 20 

4. SC Widdig 11 6 2 3 23 : 25 -2 20 

5. SC Fortuna Bonn 11 4 2 5 18 : 19 -1 14 

6. FV Bonn-Endenich 08 10 4 2 4 16 : 22 -6 14 

7. VfL Sindorf 10 4 1 5 17 : 18 -1 13 

8. 1. FSV Brühl 10 4 1 5 20 : 22 -2 13 

9. BSV Roleber 10 4 0 6 19 : 20 -1 12 

10. SC Wißkirchen 11 4 0 7 15 : 36 -21 12 

11. TuS Olympia Ülpenich 10 3 1 6 17 : 19 -2 10 

12. RW Merl II 11 0 1 10 3 : 59 -56 1 

Vier Niederlagen 

Verletzungspech und starke Gegner 

Viel Lehrgeld zahlt derzeit unsere A 1 in der Bezirksliga. 

Nach der Niederlage in Geilenkirchen konnte unsere 

Mannschaft gegen das Spitzenteam Rott bis zur 

Pause gut mithalten. Mit dem 0:3 kurz nach der Pause 

brach die Mannschaft aber auseinander und verlor 

hoch. Nur Markus Körtgen erzielte den Ehrentreffer. 

In Helrath verschlief die Mannschaft von Trainer Jürgen 

Breuer die ersten zwanzig Minuten und lag zurück. 

Danach wurde das Spiel überlegen geführt, aber 

es fehlte vor dem Tor die Abgeklärtheit und das Glück. 

So war ein Pfostenschuss von Markus Körtgen die einzige 

Ausbeute. 

Dürwiß zeigte unserem Team in punkto taktischem 

Verhalten und Spielverständnis die Grenzen auf. So 

war das Spiel schon zur Pause entschieden. In der 

zweiten Hälfte konnte man das Spiel offen gestalten, 

aber nicht mehr drehen. So rangiert die A-Jugend vor 

den beiden abschließenden Spielen in diesem Jahr auf 

dem vorletzten Tabellenplatz. Bleibt zu hoffen, dass 

die zahlreichen Verletzten bald wieder an Bord sind 

und die Mannschaft spätestens nach der Winterpause 

ein paar Spiele in ihrer Wunschformation spielen 

kann. 

Spiele: 

FSV Geilenkirchen - TuS Chlodwig Zülpich 4:1 

TuS Chlodwig Zülpich – SV Rott 1:9 (0:2) 

SF Helrath - TuS Chlodwig Zülpich 1:0 (1:0) 

TuS Chlodwig Zülpich – FC Germ. Dürwiß 3:6 (1:4 

) 

Bittere Auswärtsschlappe 

A2 in Lauerstellung 

Unsere A2 hatte in den letzten Wochen einige Spiele 

zu bestreiten. Gegen das Spitzenteam der JSG Erft 01 

spielte man lange Zeit auf Augenhöhe, musste sich 

dann aber doch mit 3:5 geschlagen geben. Weh tat 

dann die Auswärtsschlappe bei den Sportfreunden 

DHO, ein Team, das in der Tabelle hinter unserer 

Mannschaft rangiert. Mit einem Sieg hätte man die 

Tabellenführung erreichen können, da die Partien gegen 

Weilerswist und Blessem positiv gestaltet werden 

konnten. Derzeit belegt deshalb die A2 mit einem 

Punkt Rückstand auf den Tabellenführer Marmagen 

den 3. Tabellenplatz. 

Spiele: 

TuS Chlodwig Zülpich – SC Germ. Lechenich 4:0 

TuS Chlodwig Zülpich – JSG Erft 01 3:5 

SF DHO - TuS Chlodwig Zülpich 4:0 

TuS Chl. Zülpich – SSV Weilers./Vernich (SG) 1:0 

VfB Blessem/Kött. (SG) - TuS Chlodwig Zülpich 1:5 

WALDEMAR 

STANITZEK Dachdeckermeister 

53909 Zülpich • Industriestraße 16 

Tel.: 0 22 52 / 83 40 10 • Fax: 0 22 52 / 83 40 11 

• Bedachungen 

• Reparaturen 

• Bauklempnerei 

• Sanierung 

• Gerüstbau 

• Fassadenbau

FUSSBALLJUGEND 

11 

B1 mischt die Bezirksliga auf 

Drei Siege in Folge fuhr unsere B 1 in den vergangenen 

Wochen ein und rangiert damit vorläufig als Aufsteiger 

in der oberen Hälfte der Tabelle. 

Im Heimspiel gegen Rott konnte die B 1 in beeindruckender 

Art und Weise unter Beweis stellen, dass sie in 

der Bezirksliga angekommen ist. Nach einer phasenweise 

fantastischen Leistung stand am Ende ein 4:0. Es 

war ein Spiel auf ein Tor. Schon nach einer Viertelstunde 

war es Sturmführer „Miggel“ Maubach, der nach 

einem Eckstoß seinen eigenen Kopfball, den er gegen 

die Latte köpfte, nach starker Energieleistung im Nachschuss 

über die Linie befördern konnte. In der zweiten 

Halbzeit setzte sich der Sturmlauf fort. Michael Maubach, 

Daniel Esser mit seinem ersten Pflichtspieltor 

sowie Sebastian Zaun konnten einen beruhigenden 

Vorsprung heraus schießen. Bei konsequenterer Chancenverwertung 

wäre ein noch deutlicher Erfolg möglich 

gewesen. 

Trotz Unterzahl bezwang die B 1 Richterich am Ende 

verdient mit 2:1. In einem ausgeglichenen Spiel blieb 

es beim torlosen Unentschieden bis zum Halbzeitpfiff. 

Nachdem zwei Abseitstore nicht anerkannt wurden, 

gelang Markus Vey die Führung. Die Heimmannschaft 

glich aber nach einem Eckball aus. Dann wurde Mittelfeldspieler 

Amet Bozan wegen Schiedsrichterbeleidigung 

vom Feld gestellt. Trotz Unterzahl kämpften 

und rackerten unsere Jungs und Sebastian Zaun, auf 

Vorlage von „Miggel“ Maubach, erzielte den Siegtreffer, 

der mit Glück und Geschick über die Zeit gerettet 

wurde. 

Einen Kantersieg errang die B 1 mit dem 7:0 gegen 

Kerpen. Das Spiel war keine sieben Sekunden alt, da 

führte unsere Mannschaft bereits mit 1:0. Unmittelbar 

nach dem Anstoß spielte Markus Nolden einen Diagonalpass 

nach rechts auf Sebastian Zaun, der mit seiner 

Hereingabe Daniel Esser fand, der wiederum erfolgreich 

abschließen konnte. Aggressiv in den Zweikämpfen 

und Spielfreude im Überfluss führten zu einer nie 

erwarteten 4:0-Halbzeitführung. Die Jungs spielten 

auch in Halbzeit zwei mit viel Herz nach vorne. In 

regelmäßigen Abständen konnte das Ergebnis auf ein 

erstaunliches 7:0 geschraubt werden. Der Gegner hatte 

an diesem Tag nicht den Hauch einer Chance. Das 

Spiel gegen Germania Dürwiß wurde kurzfristig wegen 

Unbespielbarkeit des Platzes in Dürwiß abgesagt. 

Dahingehen wo es wehtut, so wie im Foto von Nico Rother, 

ist derzeit das Erfolgsrezept der B1 

Kantersieg gegen Kerpen 

Spiele: 

TuS Chlodwig Zülpich – SV Rott 4:0 (1:0) 

Tore: Michael Maubach (2), Daniel Esser, Sebastian Zaun 

SV Rhen. Richterich - TuS Chl. Zülpich 1:2 (0:0) 

Tore: Markus Vey, Sebastian Zaun 

TuS Chlodwig Zülpich – BW Kerpen 7:0 (4:0) 

Tore: Daniel Esser, Michael Maubach, Markus Vey (2), Nico 

Jensen, Sebastian Zaun (2) 

Schwerfen nicht mehr dabei 

B2 aktuell Fünfter 

Nach der hohen Niederlage in Lommersum konnte die 

B 2 aktuell das Heimspiel gegen die Spielgemeinschaft 

aus Satzvey/Wißkirchen und Frauenberg II mit 4:1 für 

sich entscheiden. Damit belegt die B 2 derzeit unter 

neun Mannschaften den 5. Tabellenplatz. Aus der Staffel 

hat der SSC Schwerfen seine Mannschaft zurückgezogen. 

Die Spiele gegen diese Mannschaft, unter anderem 

der 9:0-Sieg unserer Mannschaft, werden nicht 

gewertet. 

Spiele: 

SSV Lommersum - TuS Chlodwig Zülpich 10:3 

TuS Chl. Zülpich – SSC Sa./Wißk./Frauenb. II 4:1 

Erste Saisonniederlage 

C-Jugend zum Ende der Hinrunde 2. 

Nach drei Auswärtsspielen in Folge konnte unsere C- 

Jugend an diesem Wochenende zuhause einen 3:1 

Sieg gegen Flamersheim feiern. Nur bei Spitzenreiter 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

Auto-Dienst Mirbach 

Alle Marken, spezialisiert auf 

französische Fahrzeuge 

30 Jahre Citroën-Erfahrung 

53909 Zülpich • Bachstr. 9 • Ruf: 0 22 52 / 26 15 

granini®

18 96 

12 


Berk musste sich die Mannschaft von Trainer Frank 

Huthmacher mit 2:5 geschlagen geben und erlitt dadurch 

die erste Saisonniederlage. Nach den letzten 

beiden Siegen wird zum Ende der Hinrunde der zweite 

Tabellenplatz belegt. 

Spiele: 

SG Oleftal - TuS Chlodwig Zülpich 3:3 

SV Berk - TuS Chlodwig Zülpich 5:2 

VfB Blessem/Kött. (SG) - TuS Chl. Zülpich 0:2 

TuS Chlodwig Zülpich – VfR Flamersheim 3:1 

D1 mit Punktgewinn 

Torwart fällt länger aus 

Im Spiel gegen den Euskirchener TSC III trennte sich 

unsere D1 nach einer tollen Leistung 1:1. Unsere 

Mannschaft ging durch einen Strafstoß von Driton Misini 

1:0 in Führung und besaß weitere gute Möglichkeiten, 

den Spielstand zu erhöhen. Dem ETSC gelang 

durch eine Unachtsamkeit der Abwehr der Ausgleich 

Zwei Auswärtssiege in Nettersheim 

Kein Heimsieg in den Spielen der SG Kommern/ 

Zülpich 

In den letzten beiden Spielen konnte die D-Jugend der 

SG Kommern/Zülpich jeweils in Marmagen zwei Auswärtssiege 

erringen. Machte im Spiel gegen die Zweitvertretung 

der Sportfreunde 69 noch die körperliche 

Überlegenheit den Unterschied aus, so zeigte unsere 

Mannschaft gegen den älteren Jahrgang der 69er in 

der ersten Halbzeit eine klasse spielerische Leistung, 

machte es in der zweiten Halbzeit aber noch einmal 

spannend. Spätestens nach einem Konter, den Oktay 

Kilinc auf Pass von Johannes Simons abschloss, war 

das Spiel aber entschieden. 

Unsere Spielgemeinschaft belegt mit fünf Siegen derzeit 

einen Mittelfeldplatz in der Tabelle. Eine Kuriosität 

am Rande: In den neun Saisonspielen der Spielgemeinschaft 

konnte noch nie die Heimmannschaft 

gewinnen und es gab noch kein Unentschieden. 

Spiele: 

TuS Chlodwig Zülpich – TSC Euskirchen II 2:5 

SG SF 69 Nettersheim II - TuS Chl. Zülpich 1:5 (1:3) 

Tore: Johannes Simons (3) , Alexi Stefanidis , Nico Zinke 

SG SF 69 Nettersheim - TuS Chl. Zülpich 2:4 

Tore: Johannes Simons (2), Simon Weynen, Oktay Kilinc 

ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Die C-Jugend, wie hier Mika Jensen links im Bild, muss in 

der Sonderliga alles geben, um an der Spitze mitreden zu 

können. 

zum 1:1, was auch der Endstand war. Unsere Spieler 

haben sich dieses Ergebnis erkämpft, obwohl sie stark 

ersatzgeschwächt angetreten waren. Mannschaftskapitän 

Lennart Paffendorf fällt aufgrund einer schwerwiegenden 

Knochenverletzung bis mindestens Mitte Januar 

aus. Er wurde von Larissa Baumgarten erstklassig als 

Torwart und Kapitän vertreten. 

Gegen das Spitzenteam der SG Oleftal unterlag die D1 

knapp mit 1:2 und belegt derzeit den 10. Tabellenplatz 

mit vier Punkten auf der Habenseite. 

Spiele: 

TSC Euskirchen III - TuS Chlodwig Zülpich 1:1 

TuS Chlodwig Zülpich – SG Oleftal 1:2 

Drei Siege in der Herbstrunde 

E1 belegt den 3. Platz 

Mit einem Sieg und einer Niederlage beendete unsere 

E-Jugend die Herbstrunde. Mit drei Siegen belegt die 

Mannschaft den 3. Tabellenplatz und wird sich damit 

in der Frühjahrsrunde mit den Mittelklasseteams aus 

den anderen Staffeln messen. 

Spiele: 

TuS Zülpich – TuS Dom-Esch/Wü-Büllesh. (SG) 2:1 

TuS Zülpich – TB-SV Füss.-Geich/Bess. (SG) 0:5 

Hohe Siege 

F1 ohne Punktverlust Staffelmeister 

Unangefochten war unsere F1 und wurde ohne Punktverlust 

Staffelmeister in der Herbstrunde. Nach den 

Siegen gegen Euskirchen und Lechenich trat Friesheim 

zum letzten Spiel nicht mehr an. Spannend wird es, ob 

die F1 in der neu zusammengestellten Frühjahrsrunde 

gegen die anderen Staffelsieger ebenfalls eine herausragende 

Rolle spielen kann. Im Moment bereitet sich 

die Mannschaft von Frank Fechner auf die zahlreichen 

§ Rechtsanwälte § 

Hans-Joachim Berg 

& 

Robert Hintzen 

Kölner Straße 62 • 53879 Euskirchen 

Tel.: (0 22 51) 5 20 83 • Fax (0 22 51) 5 55 49


13 

Der TuS macht mit Unterstützung der Fa. H.J. Bank & Sohn GbR zur Zeit nicht nur Werbung in eigener Sache auf seinen 

Reisen zu den Meisterschaftsspielen in den Bezirksligen des Verbandes, sondern auch für die Landesgartenschau in 

Zülpich. 

Übrigens: Auch auf der Geschäftsstelle des TuS können Jahreskarten für die Landesgartenschau 2014 erworben werden. 

Hallenturniere im kommenden Winter vor. Dabei startet 

die Mannschaft auch bei den Hallenkreismeisterschaften 

des Fußballkreises Euskirchen, die Anfang des 

nächsten Jahren wieder in mehreren Runden stattfinden 

werden. 

Spiele: 

TuS Chlodwig Zülpich – TSC Euskirchen 3:1 (1:0) 

Tore: Franz Evertz, Jan-Philipp Hampel + Eigentor 

SC Germ. Lechenich - TuS Chlodwig Zülpich 0:21 

TuS Chlodwig Zülpich – SC SW Friesheim 2:0 (W) 

Hausanschrift 

Bergheimer Str. 1a 


H.J. Bank 

& Sohn GbR 

Tel.: (0 22 52 / 14 70) 

Fax: (0 22 52 / 95 23 29) 

e-Mail: info@hj-bank-sohn.de 

Internet: www.hj-bank-sohn.de 

Trainerteam zufrieden 

F2 gewinnt zum Abschluss 6:1 

Ebenfalls abgeschlossen ist die Herbstrunde für die 

F2. Als jüngerer Jahrgang war das Trainerteam Torsten 

Beulen und Bernd Michelfeit durchweg mit den gezeigten 

Leistungen zufrieden. Auch im Spiel gegen 

Staffelsieger Bürvenich konnten die Spieler der F2 

lange mithalten und mussten sich erst im Laufe der 

zweiten Halbzeit geschlagen geben. Zum Abschluss 

DICHTHEITSPRÜFUNG 

ZERTIFIZIERTER BERaTER 

GRUNDSTÜCkSENTwäSSERUNG 

kaNal- 

SaNIERUNG 

INlINERTECHNIk 

02252-94070 

www.DIEFENTHal-ZUElPICH.DE 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

Bergheimer Str 1 


Tel.: 02252/94440 

www.karlsohn.de 

Der neue 

PEUGEOT 508 

Zeit ist wertvoll

18 96 

14 


Spitzenreiter 

U17 – Juniorinnen erklimmen Tabellenspitze 

Einen Lauf haben unsere U17 – Juniorinnen. Mit drei 

Siegen in Folge setzte sich die Mannschaft von Trainer 

Norbert Hermes an die Tabellenspitze. 

Ausschlaggebend dafür war der Gewinn des Spitzenspiels 

in Wesseling. In diesem Spiel konnten Kim 

Kreins und Katharina Amberg die Treffer zur 2:0-Pausenführung 

erzielen. Glück hatte unsere Mannschaft 

bei einem Pfostentreffer der Gastgeberinnen. Nach 

dem Anschlusstreffer konnte wieder Katharina Amberg 

erhöhen. Durch eine Hinausstellung in Unterzahl aber 

keineswegs geschockt traf RG Wesseling noch einmal 

den Pfosten, ehe Kim Kreins für die endgültige Entscheidung 

sorgte. 

Das Spiel gegen Nierfeld war eine einseitige Angelegenheit. 

Die Gästespielerinnen hatten erst vor kurzem 

eine Mannschaft gegründet und standen von Beginn 

an auf verlorenem Posten. Durch den Auswärtssieg in 

Metternich konnte der Platz an der Spitze erklommen 

werden. Damit beginnt für die U17 die Pause in der 

Staffel. Die Saison wird im März 2012 mit dem Spiel 

in Urfttal fortgesetzt. 

ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Gefahr vor dem Tor unserer F2 (mit den Leibchen) nach 

einem Eckball 

der Herbstrunde zeigte die F2 eine tolle Leistung und 

gewann bei der JSG Erft 01 II mit 6:1. Ob es daran lag, 

dass das Abschlusstraining wegen der Geburtstagsfeier 

von Trainer Torsten Beulen ausfiel? 

Spiele: 

TSC Euskirchen II - TuS Chlodwig Zülpich 7:3 (5:1) 

Tore: Jason Strohbach, Johannes Püllen, Luca Spychalski 

TuS Zülpich – SC Bürv./Schw./Sinz. (SG) 1:6 (1:3) 

Tore: Maurice Esser 

JSG Erft 01 II - TuS Chlodwig Zülpich 1:6 (1:2) 

Tore: Luca Spychalski (2), Johannes Püllen (2), Jason 

Strohbach, Fabian Baum 

Spiele: 

RG Wesseling - TuS Chlodwig Zülpich 1:4 

Tore: Kim Kreins (2), Katharina Amberg (2) 

TuS Chlodwig Zülpich – SV Nierfeld 14:0 (5:0) 

Tore: Hannah Schmitz (2), Katharina Amberg (5), Carolin 

Berg (3), Heike Strick (2), Consuela Schneider + Eigentor 

SV Metternich - TuS Chlodwig Zülpich 0:1 

Niederlage zum Abschluss 

U15 – Juniorinnen am Ende Dritter 

Mit unterschiedlichen Ergebnissen warteten unsere 

U15 – Juniorinnen in den letzten Wochen auf. Gegen 

die dominierenden Teams der Staffel, DHO und Merl, 

gab es nichts zu holen. Am Ende reichten vier Siege 

und zwei Unentschieden, um in der Abschlusstabelle 

der Herbstrunde einen guten dritten Platz zu belegen. 

Spiele: 

SV Sinzenich - TuS Chlodwig Zülpich 0:5 

TuS Chlodwig Zülpich – SF DHO 0:6 

TuS Chlodwig Zülpich – VfR Flamersheim 3:3 

SV RW Merl - TuS Chlodwig Zülpich 5:2 

Unglückliche Niederlage 

U13 – Juniorinnen auf Augenhöhe 

Den offiziellen Spielbetrieb in diesem Jahr abgeschlossen 

haben die U13 – Juniorinnen. Im Spiel gegen die 

Mädchen aus Ahrem ließ sich unsere Mannschaft auch 

von einem zwischenzeitlichen 2:2 nicht aus der Ruhe 

bringen und gewann am Ende auch in der Höhe verdient 

mit 8:3. 

Das Spiel gegen Friesheim gewann am Ende die etwas 

glücklichere Mannschaft. Lange konnten unsere Spielerinnen 

das Spiel offen gestalten und zum 2:2 und 3:3 

ausgleichen. Doch als man am Ende auf Sieg spielte, 

ließ man durch zwei Unachtsamkeiten die Punkte liegen. 

Derzeit liegt die Mannschaft von Sabine Vesper 

mit drei Punkten auf dem 5. Tabellenplatz. 

Da kann es einem schon mal den Pferdeschwanz aufwirbeln, 

wenn ????? von den B-Mädchen abzieht. 

Spiele: 

SSV Rot-Weiß Ahrem - TuS Chl. Zülpich 3:8 (2:4) 

Tore: Nina Schmitz (4), Jill Flatten (3) und Lilly Brüggen 

TuS Chl. Zülpich – SC SW Friesheim 3:5 (0:1) 

Tore: Nina Schmitz (2), Jill Flatten

15 

ADLER-APOTHEKE 

Dr. Max Nagelschmitz 

Inh. Hermann Josef Beyen 

Fachapotheker für Offizinpharmazie 

Münsterstraße 7 · 53909 Zülpich 

Telefon: 0 22 52 / 23 48 

Telefax: 0 22 52 / 83 33 51 

www.adler-apotheke-zuelpich.de 

info@adler-apotheke-zuelpich.de 

Rathaus Apotheke 

Apotheker Lutz Nellner 

Fachapotheker für 

Offizinpharmazie 

Markt 1 · 53909 Zülpich 

Tel: 0 22 52 / 27 00 

Fax: 0 22 52 / 8 15 96 

E-Mail: lutz.nellner@t-online.de 

DIE APOTHEKE 

CHLODWIG-APOTHEKE 

Apotheker Bongard 

Kölnstr. 55 Tel: 02252-6662 

53909 Zülpich Fax: 02252-4455 

www.martin-apo.com 

Stefanie Cöln 

Fachapothekerin für Offizinpharmazie 

Weiterbildungsstätte für Offizinpharmazie 

Schumacherstr. 10-12 


Telefon: 0 22 51 / 36 42 

Telefax: 0 22 51 / 72 96 

www.chlodwig-apotheke.de 

ABRE 

Steuerberater 

Adams-Beinecke-Recks-Esser-Siebel-Becker-Ommerborn 

Kangasalastr. 18 


www.ABRE-Zuelpich.de 

Die Sonne stellt 

keine Rechnung: 

Nutzen Sie Wärmepumpen und 

solare Heizungsunterstützung! 

Sanitär und Heizung - Meisterbetrieb 

Armin Biertz • Am Wehr 6 • 53909 Zülpich 

Tel: 0172 - 933 41 49 • www.biertz-zuelpich.de 

Tel.: 0 22 52 / 83 88-0 

Fax: 0 22 52 / 83 88-10 

Gaststätte 

Paländer-Hof 

Inh. 

Familie Kettel 

Tel.: 0 24 25 / 2 36 

Neffeltalstr. 34 

Fax: 0 24 25 / 73 33 

52385 Nidegggen-Embken 

- Gutbürgerliche Küche 

- Essen außer Haus 

- Kalt-warme Buffets 

- Partyservice 

- Gesellschaftsraum (80 Personen) 

- Bewirtschaftung von Volksfesten 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

Waschpark 

Auto Sofort Service 

Auto Sofort Service 

Markus Schäfer 

Bergheimer Str. 7 


Tel. 0 22 52 / 70 38 

Fax 0 22 52 / 8 13 86 

info@autoteile-schaefer.de 

ENERGIE KOMMT AUS DER NATUR. 

ENERGYDRINKS JETZT AUCH. 

SCHWARZE DOSE 28 und WEISSE DOSE 28 stehen für Premium – und Premium ist dabei kein Label, sondern der höchste 

Anspruch, Dinge anders und vor allem besser zu machen. 

Die Hochwertigkeit der Inhaltsstoffe und des Designs sind das Credo. Wesentlich ist dabei die Einheit von Qualität, 

Geschmack und Ästhetik. 

SCHWARZE DOSE 28 und WEISSE DOSE 28 sind die ersten natürlichen Energydrinks auf Basis der Açaí-Beere. Damit 

stehen sie für eine neue Generation von Energydrinks. Durch den Verzicht auf Taurin und andere künstliche Aroma-, 

Farb- und Zusatzstoffe schmecken sie nicht synthetisch, sondern vor allem eins: natürlich.

18 96 

16 


ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Hans Engelmann wird 80 

Am 12. Dezember feiert der Ehrenjugendleiter des TuS 

Chlodwig Zülpich Hans Engelmann seinen 80. Geburtstag. 

Die Fußballabteilung des TuS sowie die Redaktion 

des TuS-Echos gratulieren ganz herzlich und 

wünschen dem Jubilar weiterhin alles Gute und vor 

allem Gesundheit. 

Jahr 2012 startet mit Turnieren 

Ein fester Bestandteil im Jahreskalender der Fußballabteilung 

sind die Hallenturniere der Jugend und Senioren. 

Während bei der Fußballjugend am 7./8. sowie 

14. und 15. Januar der 10. Hans-Engelmann-Cup 

durchgeführt wird, veranstaltet die Seniorenabteilung 

bereits das 26. Johannes-Foemer-Gedächtnisturnier 

am 28./29. Januar sowie am 4. und 5. Februar. 

Die detaillierten Spielpläne werden in der Januarausgabe 

des TuS-Echos erscheinen, aber vorab schon mal 

der Rahmenterminplan für diese beiden Veranstaltungen. 

Hans-Engelmann-Cup 2012 

07. Januar 09:00 Uhr: D2-Turnier 

07. Januar 14:00 Uhr: D-Mädchen-Turnier 

08. Januar 09:00 Uhr: D1-Turnier 

08. Januar 14:00 Uhr: Bambini-Turnier 

14. Januar 09:00 Uhr: E2-Turnier 

14. Januar 14:00 Uhr: F2-Turnier 

15. Januar 09:00 Uhr: E1-Turnier 

15. Januar 14:00 Uhr: F1-Turnier 

26. Johannes-Foemer-Gedächtnispokal 

28. Januar um 09:00 Uhr: Vorrunde Grp. A 

28. Januar um 13:00 Uhr: Vorrunde Grp. B 

28. Januar um 17:00 Uhr: Vorrunde Grp. C 

29. Januar um 09:00 Uhr: Vorrunde Grp. D 

29. Januar um 13:00 Uhr: Vorrunde Grp. E 

29. Januar um 17:00 Uhr: Vorrunde Grp. F 

04. Februar ab 10:00 Uhr: Turnier der Frauen 

05. Februar ab 10:00 Uhr: Zwischenrunde Senioren 

05. Februar ab 16:00 Uhr: Endspiele Senioren 

Die Fußballabteilung und die 

Redaktion des TuS-Echo wünschen 

allen Lesern des Echos, Fans und 

Freunden des Vereins eine schöne 

Adventszeit sowie ein besinnliches und 

gesegnetes Weihnachtsfest sowie einen 

guten Rutsch in das Jahr 2012. 

A1-Jugend 

1. FC Düren-Niederau 10 10 0 0 31 : 4 27 30 

2. SV Rott 9 7 1 1 51 : 8 43 22 

3. FC Germ. 07 Dürwiß 9 6 1 2 23 : 14 9 19 

4. SV Alem. Mariadorf 10 5 2 3 21 : 22 -1 17 

5. Hertha Walheim 9 5 0 4 21 : 23 -2 15 

6. FC Union Schafhausen 9 4 1 4 16 : 14 2 13 

7. SV Eilendorf 9 4 0 5 14 : 18 -4 12 

8. FSV 09 Geilenkirchen 10 3 2 5 15 : 25 -10 11 

9. SF Hehlrath 9 2 4 3 13 : 22 -9 10 

10. SC Lindent.-Hohenlind 9 2 3 4 18 : 19 -1 9 

11. SC West Köln 9 2 1 6 9 : 18 -9 7 

12. TuS Chlodwig Zülpich 9 1 1 7 11 : 33 -22 4 

13. GW Pannesheide 9 0 2 7 7 : 30 -23 2 

A2-Jugend 

1. JSG Erft 01 7 6 0 1 27 : 9 18 18 


3. TuS Chl. Zülpich 2 8 5 0 3 23 : 17 6 15 

4. SC Germ. Lechenich 8 4 1 3 35 : 21 14 13 

5. Spfr. DHO 8 3 1 4 22 : 20 2 10 

6. Kaller SC 6 3 1 2 18 : 22 -4 10 

7. SSV Weilers./Vern. (SG) 8 3 0 5 20 : 35 -15 9 

8. VFB Blessem/Kött (SG) 7 2 1 4 16 : 21 -5 7 

9. SSC Schwerfen 8 2 1 5 18 : 31 -13 7 

10. SG Jugend Urfttal 7 2 0 5 17 : 32 -15 6 

B1-Jugend 

1. TSV Alem. Aachen U16 10 10 0 0 41 : 10 31 30 

2. FC Wegberg-Beeck II 10 6 2 2 25 : 8 17 20 

3. SC Lindent.-Hohenlind 10 5 3 2 19 : 10 9 18 

4. SC West Köln 10 5 2 3 15 : 11 4 17 

5. TSV Hertha Walheim 10 5 2 3 14 : 20 -6 17 


7. SC Germania Geyen 10 4 3 3 22 : 19 3 15 

8. SV Rott 10 3 2 5 27 : 25 2 11 

9. Bedburger BV 9 2 4 3 15 : 13 2 10 

10. FC Düren-Niederau II 10 3 1 6 11 : 18 -7 10 

11. SV BW Kerpen 10 2 4 4 6 : 20 -14 10 

12. FSV Nord Köln 10 2 1 7 8 : 24 -16 7 

13. FC Germ. 07 Dürwiß II 9 1 3 5 15 : 25 -10 6 

14. SV Rhenania Richterich 9 1 0 8 6 : 27 -21 3 

B2-Jugend 

1. SC Wißk.-Frau.-Sa. (SG) 8 6 0 2 32 : 13 19 18 

2. SC SW Friesheim 7 5 1 1 34 : 12 22 16 

3. Spfr. Wüschh.-Büllesh. 7 5 0 2 23 : 15 8 15 

4. SSV Lommersum 7 3 3 1 35 : 18 17 12 

5. Kaller SC 7 3 1 3 20 : 23 -3 10 

6. TuS Chl. Zülpich 2 7 3 0 4 24 : 22 2 9 

7. SC Kirchh./Flam. (SG) 7 2 1 4 11 : 17 -6 7 

8. SV Bess/Füss.-Gei. (SG) 7 2 0 5 7 : 38 -31 6 

9. Sa./Wißk./Frau. 2 (SG) 7 0 0 7 8 : 36 -28 0


17 

B-Mädchen 


2. RG Wesseling II 7 6 0 1 46 : 7 39 18 

3. VFL Kommern 8 6 0 2 42 : 9 33 18 

4. SV Metternich 8 5 0 3 53 : 9 44 15 

5. SG Jugend Urfttal 8 4 1 3 45 : 15 30 13 

6. SC Germ. Lechenich 6 2 0 4 13 : 33 -20 6 

7. FC Dollendorf-Ripsdorf 6 1 1 4 17 : 21 -4 4 

8. SV Mutscheid 7 1 0 6 16 : 24 -8 3 

9. SV SW Nierfeld 8 0 0 8 1 : 152 -151 0 

C-Jugend 

1. SV Berk 7 6 0 1 57 : 10 47 18 


3. SG Oleftal 8 5 1 2 30 : 18 12 16 

4. ETSC 2 8 5 1 2 24 : 12 12 16 


6. VFB Blessem/Kött. (SG) 8 2 2 4 13 : 31 -18 8 

7. Nö.-Pesch-H./Sch (SG) 8 2 1 5 7 : 29 -22 7 

8. Mechernich/Feytal (SG) 8 1 0 7 14 : 52 -38 3 

9. Spfr. DHO 7 0 0 7 9 : 46 -37 0 

C-Mäd 

1. Sportfreunde DHO 10 9 0 1 54 : 4 50 27 

2. SV RW Merl 10 9 0 1 47 : 11 36 27 



5. SV Sinzenich 10 2 1 7 7 : 36 -29 7 

6. SC Germ. Lechenich 10 0 0 10 3 : 69 -66 0 

E1-Jugend 

1. SSC Firmenich 8 8 0 0 73 : 1 72 24 

2. JSG Erft 01 8 6 0 2 37 : 15 22 18 


4. Dom-Esch/Wü-Bü ( SG ) 8 2 0 6 19 : 40 -21 6 

5. Füss.-Geich/Bess (SG) 8 1 0 7 10 : 61 -51 3 

F-Jugend 

Wie bereits in der August-Ausgabe des TuS Echo erläutert, 

spielt in dieser Saison der gesamte F-Jugendbereich 

in der Fair-Play-Liga. Vor diesem Hintergrund, u.a. wird 

ohne Schiedsrichter gespielt, ist das Veröffentlichen von 

Tabellen nicht sinnvoll. Daher werden keinerlei Tabellen 

aus dem F-Jugendbereich geführt und können daher hier 

auch nicht dargestellt werden. 

Gestalten 

Sie Ihr Leben, 

wie es Ihnen 

gefällt! 

„Es genügt nicht, 

im Leben zu 

stehen, man muss 

sich auch darin 

bewegen.“ 

Geriatrisches 

Zentrum Zülpich 

GmbH 

Unter diesem Motto stellt das Geriatrische 

Zentrum Zülpich seit 1997 seine Rehabilitationsund 

Pflegeeinrichtungen in den Dienst der 

Gesundheit älterer Menschen. 



Chlodwig 

18 96 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 

D1 u. SG-Jugend 

1. ETSC 2 10 7 2 1 30 : 8 22 23 

2. BC Bliesheim 10 6 4 0 38 : 5 33 22 

3. SG Oleftal 10 7 1 2 28 : 13 15 22 

4. SG Jugend Urfttal 10 6 2 2 35 : 11 24 20 


6. ETSC 3 10 5 2 3 17 : 15 2 17 

7. VfL Komm./Zülpich (SG) 9 5 0 4 29 : 21 8 15 

8. SG Sportfreunde 69 2 10 4 2 4 19 : 31 -12 14 

9. SC Germania Lechenich 10 2 4 4 15 : 18 -3 10 


11. VFB Blessem/Kött. (SG) 9 0 0 9 7 : 41 -34 0 

12. Mechernich/Feytal (SG) 10 0 0 10 5 : 55 -50 0 

D-Mädchen 

1. SG Erfthöhen 5 5 0 0 38 : 4 34 15 

2. SpVg Ländchen/Sieb. 5 3 0 2 13 : 9 4 9 

3. SC SW Friesheim 5 3 0 2 17 : 15 2 9 

4. TSC Euskirchen 4 2 0 2 4 : 9 -5 6 


6. SSV Rot-Weiß Ahrem 4 0 0 4 7 : 34 -27 0 

Rehabilitation 

Pflege 

Betreutes 

Wohnen 

Ansprechpartner 

In der Rehabilitation helfen wir, die Folgen 

von Unfällen oder Krankheit zu bessern und 

wenn möglich, zu heilen. Oder altersbedingte 

Einschränkungen zu verhindern oder aufzufangen. 

Zu diesem Zweck stehen 40 Betten in 

freundlichen Ein- und Zweibettzimmern bereit. 

Das Pflegeangebot umfasst die Dauerpflege 

und die Kurzzeitpflege. Die Dauerpflege ist in 

das Gesamtangebot der Liebfrauenhof 

Schleiden GmbH eingebunden. 

Betreute Seniorenwohnungen bieten wir Ihnen 

in besonders zentraler Lage in Zülpich, direkt 

am Geriatrischen Zentrum, und in Mechernich. 

Die Ein- und Zweiraumwohnungen - zum Teil 

mit Balkon - sind zwischen 33 qm und 75 qm 

groß. Eine ca. 44 qm große Wohnung 

incl. Kaltmiete, aller Nebenkosten und 

Serviceleistungen (ohne Essen) kostet 

ca. 820 Euro pro Monat. 

Geriatrisches Zentrum Zülpich GmbH 

Kölnstr. 12 


Tel. 0 22 52 / 304-100

18 96 

18 

FUSSBALLABTEILUNG 

ECHO 


Z 

ü 

Chlodwig 

l 

p 

i 

c 

h 


Geburtstage im Dezember 

Fußballjugend 

Michelle Büttner 

6. Dez. 

Simon Sanduljak 

9. Dez. 

Hubert Stockem 

9. Dez. 

Hans Engelmann 

12. Dez. 

Bert Paffendorf 

12. Dez. 

Elenore Schwingen 

12. Dez. 

Finn Leuschner 

15. Dez. 

Nikolas Wolter 

15. Dez. 

Lukas Müller 

16. Dez. 

Dave Dahlmann 

19. Dez. 

Markus Vey 

20. Dez. 

Mohammed Fidal 

24. Dez. 

Kay Miczka 

25. Dez. 

Sven Kremer 

27. Dez. 

Heinz-Peter Schmitz 28. Dez. 

Niclas Budinger 

29. Dez. 

Kristof Walmann 

29. Dez. 

Florian Diefenthal 

30. Dez. 

Andreas Förster 

30. Dez. 

Karl Eisner 

31. Dez. 

Senioren 

Jan Hintzen 

Bert Blumenthal 

Björn Haye 

Sascha Jansen 

Markus Müsch 

Nicolas Frings 

Franz Malik 

Hans-Dieter Millmann 

Karl-Heinz Gehlen 

Franziska Heinze 

Dominik Sommerfeld 

9. Dez. 

13. Dez. 

13. Dez. 

16. Dez. 

16. Dez. 

17. Dez. 

23. Dez. 

24. Dez. 

26. Dez. 

29. Dez. 

29. Dez. 

Der Vorstand der Fußballabteilung 

sowie die Redaktion des TuS-Echo 

gratuliert allen Geburtstagskindern 

ganz herzlich. 

Topaktuelle Neuigkeiten, Berichte und 

Ergebnisse rund um den TuS Chlodwig 

Zülpich finden sie auf unserer 

Homepage unter 

www.zuelpich-fussballjugend.de 

Schauen sie doch mal vorbei. 

T AXI 

MATUSIAK 

Tel.: 9 40 50 

Kranken-, Strahlen- und Dialysefahrten 

Rollstuhl-Transportwagen-Großraumtaxi 

Impressum: 

Herausgeber: Sportstättenbetriebsgesellschaft 

Blayer Straße mbH, 

53909 Zülpich, Blayer Str. 37 

Chefredakteur: Robert Hintzen 

Redakteure: 

Bilder: 

Werbung: 

Kontakt: 

Druck: 

Edgar Klinkert, Werner Wegge 

Werner Wegge 

Guido Hintzen 

jugendleiter@zuelpich-fussballjugend.de 

Janus-Druck, Borchen 

Redaktionsschluß: 04.12.2011

19 

Zülpich 

Bonner Str. 34 

im EdekaTel. 0 22 52 / 83 69 543 

Kölnstr. 60 

Tel. 0 22 52 / 4505 

... seit 1880 

in aller Munde! 

SONNENSTUDIO 

California 

Sun 

Sonne... 

365 Tage im Jahr! 

Paffendorf 

Straßen- und Tiefbau GmbH & Co KG 

Industriestraße 25 


paffendorf-gmbh@t-online.de 

IN ZÜLPICH 

Guinbertstr. 1 

0 22 52 / 41 12 

Martinstr. 15 

0 22 52 / 60 65 

Römerallee 48 

0 22 52 / 83 91 30 

PAFFENDORF 

Büro: (0 22 52) 83 08-0 

Fax: (0 22 52) 83 08 22 

Am Meilenstein 1 


Tel.: (0 22 52) 22 30 

Fax: (0 22 52) 62 91 



Chlodwig 

18 96 

Münsterstr. 38 


STEUERBERATER 

Z 

ü 

l 

p 

i 

c 

h 

ECHO 


Mo.-Sa.: 11:00 - 23:00 Uhr 

So. u. Feiertage: 12:00 - 23:00 Uhr 

LIEFERSERVICE: 0 22 52 / 49 44 

Büro Zülpich 

Frankengraben 14 


Telefon: 0 22 52 / 94 09-16 

Telefax: 0 22 52 / 94 09-13 

E-Mail: W.Hein-GmbH@datevnet.de 

Internet: www.Steuerberatungsbuero-hein.de 

STEUERUNGS- UND 

AUTOMATISIERUNGS- 

TECHNIK GmbH 

Bergheimer Straße 13, 53909 Zülpich, 

Fon: (0 22 52) 9447-0, Fax: (0 22 52) 9447-47, 

Mail: mail@sat-zuelpich.de, Web: www.sat-zuelpich.de 

FÜR DEN MASCHINEN UND ANLAGENBAU: 

• Projektierung, SPS-Software: Eaton (Moeller), Siemens, 

Rockwell, Schneider Electric 

• CAD-Dokumentation: EPLAN, ELCAD, TREE CAD 

• Schaltschrankfertigung 

• Anlagen- und Maschineninstallation 

• Inbetriebnahmen im In- und Ausland 

• Service, Wartung und Reparatur 

Marmor Langhammer 

Blatzheimer Str. 6 

(Gewerbegebiet) 


Tel.: (0 22 52) 36 03 

Fax: (0 22 52) 45 84 

Ihr Spezialist für Naturstein 

Grabmale 

Treppen, Wandund 

Bodenbelag 

Fensterbänke 

Küchenarbeitsplatten 

Duschen und Waschbecken 

aus Naturstein 

Brunnen 

Stein- und Bronzeschmuck 

für Grabmale und Garten 

Frauenberger Str. 189/ 

Ecke Monschauer Str. 

53879 Euskirchen 

Tel.: (0 22 51) 5 12 18 

Fax: (0 22 51) 60 51 21 

www.naturstein-langhammer.de

Keine Experimente! 

seit 

1992 

WATTLERS 

Wein Welt 

- Fenster 

- Haustüren 

- Wintergärten 

- Vordächer 

- Rolladen 

- Garagentore 

- Markisen 

- Sonnenschutz 

- Treppen 

www.cwc.de 

Bergheimer Straße 1c 53909 Zülpich 

Telefon: 0 22 52 - 40 73 Fax: 0 22 52 - 40 82 

info@cwc.de 

Over 

Bauelemente 

Schöner Wohnen 

Schöne Fenster 

Schöne Türen 

Bergheimer Str. 21 


Tel.: 02252 - 2064 

Fax: 02252 - 81448 

www.fbs-over.de 

kontakt@fbs-over.de 

Öffnungszeiten 

MO-DO 8:00-16:00 

FR 8:00-13:00 

SA nach Vereinbarung 

m

TuS-Echo Dezember 2011 - TUS ZÃƒÂ¼lpich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?