Hotel-Garni - Bad Rothenfelde

www.bad-rothenfelde.de
Sole, Salz und Sinnesfreuden Gastgeberverzeichnis | Pauschalen 2010/11 Touristinformation: 0 54 24 - 22 18-0

2
Inhalt
Hotels, Gästehäuser, Pensionen 4-18
Privatzimmer 19
Ferienwohnungen 20-27
Mit Zelt und Wohnwagen 28
Service rund ums Geld 29
Kliniken 30-32
Ärzteverzeichnis 32
Gesundheit, Wellness, Fitness 33-38
Essen & Trinken 38-39
Bequem & sicher von A nach B 40-41
Ortsplan, Straßenregister, Lage der Gastgeber 42
Pauschalen der Kur und Touristik GmbH 43
Das „Kleingedruckte“ 43
Pauschalen der Gastgeber 44-48
Veranstaltungsausblick 2010 45
Rund ums Salz 49
Landesgartenschau 2010 50
A - Z 51
Service der Touristinformation 52
Unterkunftsanfrage 53
Vorbestellung Fahrrad und Kurkarte 54
Sterneferien und Zeichenerklärung 55
Anfahrt 56
Impressum
Herausgeber und Gesamtkonzeption: Kur und Touristik Bad Rothenfelde GmbH · Am Kurpark 12 · 49214 Bad Rothenfelde
Gestaltung + Satz: mayer werbeservice · Am Kurpark 2 · 49214 Bad Rothenfelde · post@mayer.biz · www.mayer.biz
Texte: Sabine Schulte (Kur und Touristik GmbH)
Bilder: © Fotolia: Yuri Arcurs + Nicola Di Nozzi; © panthermedia.net: Klaus Rein; Michael Münch; Gisbert Gramberg; Manfred Nieweler;
Henning Mayer (mayer-werbung.de); Sabine Schulte (K+T)
Druckerei: E. Holterdorf GmbH & Co. KG · Am Landhagen 30 · 59302 Oelde
Infos über Copyrights bei: Kur und Touristik Bad Rothenfelde GmbH
Anschriftenveräußerung: Die Benutzung dieses Verzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher ge wer be mäßiger Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch
auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Anschriften zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz
bzw. wegen Verletzung des Urheberrechtes geahndet. Alle Rechte vorbehalten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für die in
dieser Broschüre gemachten Angaben keine Gewähr übernehmen können. Für die Inhalte der Anzeigen ist allein der Inserent verantwortlich.

Schlafmützen und
Schleckermäuler
Geruhsame Nächte und einen guten Appetit
Luftveränderung belebt die Lebensgeister. Im „Dunstkreis“
der Bad Rothenfelder Gradierwerke bekommen Sie eine
ordentliche Dosis Frischluft. Das allein lockert bereits inne-
re Anspannungen. Sie fühlen sich freier und offener für die
schönen Dinge des Lebens. Nehmen Sie dafür in aller Ruhe
die Zeit und bleiben Sie etwas länger bei uns. Hier verspü-
ren Sie ein gesundes Schlafbedürfnis und haben einen herz-
haften Appetit. Geben Sie sich ganz dem Genuss hin, sich ein
bisschen verwöhnen zu lassen. Unsere Betriebe sind keine
Satelliten der internationalen Hotelketten. Die Inhaber sind
seit Generationen mit dem Ort verbunden. Dennoch schla-
fen Sie hier unter guten Sternen. Ferienwohnungen, Gäste-
häuser und Hotels bieten für jede Urlaubskasse eine passen-
de Auswahl. So vielfältig ist auch die Gastronomie. Wie es
sich für einen klassischen Badeort gehört, könnten Sie jeden
Tag ein anderes Café oder Restaurant besuchen. Meist findet
sich jedoch schnell der ganz persönliche „Lieblingstisch“, so
wie Sie auch mit Ihrem Gastgeber eine besondere Urlaubs-
Freundschaft schließen. Deshalb werden Sie uns treu bleiben
und stets einen Grund haben, immer wieder eine Reise nach
Bad Rothenfelde zu planen. Es ist doch einfach schön, sich
auch im Urlaub wie zuhause zu fühlen! Suchen und finden
Sie ihr neues Domizil auf den folgenden Seiten...
3

4
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Sich wie zu Hause fühlen…
Wir sind ein erfolgreiches, familiär geführtes 4-Sterne Hotel. Mitten im
Herzen von Bad Rothenfelde fügen wir Tradition harmonisch in den
zeitgemäßen Komfort. Mit liebevoller Art bieten wir als Gastgeber unseren
Gästen viel Wärme, Behaglichkeit und herzliche Gastfreundschaft.
Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!
Komfort & Individualität
• Komfortable Einzel- und Doppelzimmer
• Großzügige Juniorsuiten und Suiten
• Gemütliche Appartements
Ob Minibar, Kosmetikspiegel oder kleine Accessoires hier bleiben keine
Wünsche offen! Alle Zimmer sind mit den Aufzügen zu erreichen, fast alle
Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und unser Roomservice rundet
unser Wohlfühlensemble ab.
Erholung & Enstpannung
• Hallenschwimmbad
• Römisches Dampfbad und finnische Sauna
• Schönheitsfarm „Bellissima Cosmetics“
• Praxis für Therapie und Wellness
• Allgemeinmediziner/Badearzt im Haus
Kulinarische Raffinessen
• Frühstück, Halb- und Vollpension
• Á la carte Restaurant
• Gemütliche Weinbar
• Großzügige Terrasse mit Blick in den Garten
Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit regionalen und saisonalen Spezialitäten
und unser Restaurantteam umgarnt Sie mit herzlichem Service!
Pauschalangebote
Eine Vielzahl von Arrangements warten auf Sie! Ob unsere
„Himmlischen Weihnachten“, die „Kleinen Ferien“ oder unsere „Traumreise“ -
rufen Sie uns an! Siehe auch Seite 46.
Hotel Drei Birken
Rudolf Büning
Birkenstraße 3
49214 Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 24 / 6 42-0
Fax 0 54 24 / 6 42-89
info@hotel-drei-birken.de
www.hotel-drei-birken.de
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
I4 2
+ ¤ für
VP/Pers.
15 EZ 50,- bis 70,- 15,- 23,-
15 DZ 80,- bis 90,- 15,- 23,-
8 Juniorsuite
85,- bis 95,- 15,- 23,-
2 Suiten 95,- bis 130,- 15,- 23,-
8 App. 90,- bis 100,- 15,- 23,-

Gönnen Sie sich Entspannung
Tauchen Sie ab! Lassen Sie Ihre Seele baumeln!
Unser Wellness-Konzept entführt Sie aus dem Alltags- und Berufsstress.
Mit einer Vielzahl von Schönheits- und Körperbehandlungen
gewinnen Sie ein neues Wohlbefinden. Frische Energie und innere
Gelassenheit bilden einen Einklang zwischen Körper, Seele und Geist.
Für ein paar Stunden am Tag oder ein paar Tage Urlaub tanken Sie in
der Schönheitsfarm „BELLISSIMA“ und in der „Praxis für Therapie &
Wellness“ taufrische Vitalität. Unter dem Motto: „Nicht nur schön und
jung – sondern auch attraktiv und fit in jedem Alter“ werden Sie in der
Schönheitsfarm in das Reich der Sinne entführt und treten zu Ihrer
persönlichen Entspannungsreise an.
Außer der klassischen Schönheitsbehandlung bietet BELLISSIMA
COSMETICS das SPA-Concept ONGKARA an. Balinesische sowie
fernöstliche Heilkunde und Schönheitsrituale werden mit moderner
westlicher Kosmetik zu einem genialen Beauty-Programm für Gesicht
und Körper vereint. Marken wie „Ingrid Millet“ und „Etre Belle“ sind
unsere Partner.
In der „Praxis für Therapie und Wellness“ werden alle Rezepte für
Heilbehandlungen im traditionellen Sinn eingelöst. Natürlich beraten
und behandeln wir Sie ohne Verordnung rund um Ihr persönliches
Therapieprogramm zur Gesunderhaltung oder Regeneration.
Wir können jedoch mehr als die klassische Therapie. Ayurveda-
Anwendungen, Ohrkerzen, Thalasso-Packungen, Aroma-Öl- und
Fußreflex-zonenmassagen oder auch duftende Bäder sensibilisieren
Ihre Sinne.
Stimmen Sie Ihr individuelles Wellness-Arrangement mit uns ab.
Nordic Walking, autogenes Training, progressive Muskelentspannung
nach Jacobson bieten wir für Gruppen ab 4 Personen regelmäßig an.
BellissiMa COsMeTiCs
inh. elisabeth haiber
staatl. anerk. Kosmetikerin u. Visagistin
Öffnungszeiten:
Montag - freitag 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung - am Wochenende -
Tel.: 05424/642 28
info@bellissima-cosmetics.de
www.bellissima-cosmetics.de
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Praxis für
TheraPie & Wellness
Tel. 05424 / 226 58 55
www.hotel-drei-birken.de/massage
Öffnungszeiten:
Montag - freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
nachmittags und am Wochenende sind wir gerne nach
Verienbarung für sie da
5

6
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
- siehe auch Seite 45

Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
G4 3 günstige Winterpreise
+ ¤ für
VP/Pers.
26 EZ 45,- bis 55,- 11,- 16,-
23 DZ 84,- bis 118,- 11,- 16,-
7

8
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Urlaub im Herzen von Bad Rothenfelde
Wir bieten Ihnen
die beste Lage an der Saline und direkt am Kurpark
www.hotel-bad-rothenfelde.de
Hotel
Restaurant
Wellness
Service
Restaurant
Ambiente
48 Zimmer Kategorie Klassik, Komfort und Studio
Klimatisierte und nicht klimatisierte Gästezimmer
Gästezimmer mit und ohne Balkon
Alle Räume bequem per Fahrstuhl erreichbar
Behinderten freundlich eingerichtet
Restauranträume mit unterschiedlichem Ambiente und Größe
Klimatisierte und nicht klimatisierte Restauranträume
Frühstücksbuffet incl. Sekt, Tee- und Kaffeespezialitäten
Halb- und Vollpension à la carte
Spezialitätenkarte, Mittag- und Abendkarte
Schwimmbad/ Sauna
Wellnessoase “Vita Hall”
Friseursalon “Beauty Point”
Kosmetiksalon “La Belle”
Physiotherapiepraxis von allen Kassen zugelassen
Hol- und Bringdienst von zu Hause/ bis 150 km - 50,00 € / pro Strecke
Kostenloser Abholdienst vom Bahnhof Dissen/ Bad Rothenfelde
Kostenlose Parkplätze
Garage und Haustiere auf Anfrage
Nachtportier im Haus
Lassen Sie Ihren Tag schön werden !
Hotel zur Post GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 2 49214 Bad Rothenfelde
Hoteldirektorin Christiane Steinbrügge
Geschäftsführer Wolfgang Hasselmann
Telefon 05424/2166-0
Telefax 05424/216699
info@hotel-bad-rothenfelde.de
Anzahl der
Zimmer
www.hotel-bad-rothenfelde.de
G4 1
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
22 EZ 49,- bis 67,- 12,- 15,-
20 DZ 78,- bis 88,- 12,- 15,-
6 Studios 90,- bis 98,- 12,- 15,-

Urlaub im Herzen von Bad Rothenfelde
www.hotel-bad-rothenfelde.de
Wir bieten Ihnen
die beste Lage an der Saline und direkt am Kurpark
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Unsere Arrangements für Sie
Lüttje Ferien
ServiceQualität Top 500
* Begrüßungscocktail
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND
* 5 Übernachtungen
* 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet
* 4x 3-Gang Menü
* 1x 5-Gang-Schlemmer-Menü
* Schwimmbad- und Saunabenutzung
Preis pro Person 298,00 €
Traumhafte wellnesstage
* Begrüßungscocktail
* 3 Übernachtungen
* 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet
* 2x 3-Gang Menü
* 1x Candle-Light-Dinner incl. einer Flasche Wein
serviert im Restaurant oder Schwimmbad
* 1x Massage pro Person
* Schwimmbad- und Saunabenutzung
Preis pro Person 215,00 €
Langschläferwochenende
* Begrüßungscocktail
* 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
* 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet
* 2x 3-Gang Menü
* Schwimmbad- und Saunabenutzung
Preis pro Person 125,00 €
Restaurant
Ambiente
Lassen Sie Ihren Tag schön werden !
www.hotel-bad-rothenfelde.de
9

10
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
gegenüber dem Kurhaus
HHH
Genießen Sie unsere erholsame Gemütlichkeit
in einem geschichtsträchtigen Haus, umgeben von schönen alten Bäumen, die Ihre
Gründerbadeärzte Dr. Stüve und Dr. van Nes gepflanzt haben.
Die Grundfesten des Ursprungsgebäudes sind um das Jahr 1823 gelegt worden.
Im Jahre 1827 ist dieses Haus mit der „Alt-Nr. 18“ auf Karten verzeichnet.
1853 wurden gleichzeitig mit dem ersten Rothenfelder Badehaus 2 Wannen an die Sole
angeschlossen und in Betrieb genommen. Es diente speziell der Aufnahme kranker und erholungsbedürftiger Kinder
zum längeren Aufenthalt auch außerhalb der Badesaison.
1872 nahm Kommerzienrat Heinrich Schüchtermann, Mitbegründer und Aufsichtsratsvorsitzender der Rothenfelder
Salinen - und Solbad-AG hier sein Quartier. Dieses Haus wurde dann unter dem Namen „Villa Balke“ und
„Villa Louise“ geführt. Viele Kommunen kauften in den 20-er Jahren Pensionen auf, um Kinderheime einzurichten.
„Villa Louise“ wurde von der Stadt Recklinghausen um 1923 gekauft und bis 1975 als „Hedwighaus“ geführt,
das 1964 durch einen Anbau erweitert wurde.
1977 haben wir, Familie Gätje, das Anwesen erworben und das heutige „Parkhotel Gätje“ eingerichtet, welches nur
wenige Minuten vom Kurzentrum und den Salinen entfernt liegt.
-Herzlich Willkommen-
Bei uns können Sie direkt online über das Internet, per Fax, telefonisch oder per Post buchen.
Unsere behaglichen Räumlichkeiten sind durch größzügige, lichtdurchflutete Treppenhäuser und Lift verbunden.

Hotel v Restaurant v Pension v Café
Rosemarie Gätje e.K. · Parkstraße 10 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 22 20 · Telefax 0 54 24 / 22 22 22
info@parkhotel-gaetje.de · www.parkhotel-gaetje.de
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Wir bieten Ihnen:
• 4 Suiten
• alle Zimmer mit DU
oder Bad/WC, Fön, Kosmetik-Spiegel
• Nichtraucher Zimmer
• Telefon, Kabel-TV, Radiowecker
• Minibar, Balkon, Safe im Zimmer
• Kaminzimmer, Tagungsräume
• Restaurant für Raucher und
Nichtraucher getrennt
• Bierstuben, Café-Garten
• Internetterminal mit HotSpot W-LAN-Funktion,
T-Mobile HotSpot
• Lift, stufenloser Eingang
• Sauna, Solarium
• Überdachte Terrasse, Liegewiese
• Parkplätze, Garagen
• Hunde auf Anfrage
• Abholung vom Heimatort möglich
Außerdem bieten wir
Sonderprogramme für Kurzurlauber an.
(Pauschalen Seite 44)
Fordern Sie auch unsere Oster- und Weihnachts-/Silvester-Programme an!
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
12 EZ 47,- bis 64,- 13,- 19,-
13 DZ 78,- bis 92,- 13,- 19,-
4 Suiten 105,- bis 115,- 13,- 19,-
G3 5
11

12
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Hotel
Dreyer
- Garni -
HHH
Salinenstraße 7
im Kurzentrum
direkt an der Saline
und am Kurpark
� modernes Haus direkt an der Saline und am Kurpark
� gegenüber dem Kurmittelhaus
� großzügig gestaltete helle Zimmer
� auch Nichtraucher-Zimmer
� alle Zimmer mit Balkon
� schöner und behaglicher Frühstücksraum
� reichhaltiges Frühstücksbuffet
� Gästeküche mit Kühlschrank
� kleine Mahlzeiten, Kaffee, Kuchen im gemütlichen
� Bistro nebenan
� Kostenlose Fahrräder für Hausgäste
� stark ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise
Günstige
Pauschalangebote
zu jeder Jahreszeit
-siehe Seite 46-
HHH
Salinenstraße 7 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 0 54 24 / 21 90-29
info@hotel-dreyer.de · www.hotel-dreyer.de
Herzlich
willkommen!
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
H4 6
Neu!
Beauty- und
Wellnessprogramme in
Zusammenarbeit mit
einem benachbarten
Kosmetikstudio
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
6 EZ 42,- bis 47,- - -
10 DZ 62,- bis 67,- - -

Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Pension
Frankfurter Str. 24
49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 2 19 30
Telefax 0 54 24 / 43 29
www.pension-butt.de
U nsere Hotelpension befindet sich in ruhiger, zentraler Lage von
Bad Rothenfelde - 200 m vom Sole-Wellenbad und Kurmittelhaus,
dem Wald und den Parkanlagen entfernt, zurückliegend, an einer
Abzweigung der Frankfurter Straße (Sackgasse).
Wir bieten Ihnen:
� Komfortable Zimmer verschiedenster
Größe für die unterschiedlichsten
Ansprüche
� Zimmer in Parterre / 1. Etage -
teilweise mit Balkon / 2. Etage
� Behagliche Aufenthaltsräume
� Großer Garten mit Liegewiese
und Terrassen
� Gute, abwechslungsreiche Küche,
auf Wunsch Schonkost und Diät.
� Reichhaltiges Frühstücksbufett
Mittags- 3-Gang Menü/Abendessen
inkl. heißer Getränke
� Über Weihnachten und
Silvester Pauschalangebote
� Auch Ferienwohnungen mit
Verpflegung im Hause buchbar
� Ab 15. Oktober günstige
Nebensaisonpreise
Das Das gepflegte gepflegte Haus Haus
mit der behaglichen behaglichen
Atmosphäre! Atmosphäre!
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
GH5 4 (siehe auch Seite 24)
+ ¤ für
HP/Pers.
G HHH
+ ¤ für
VP/Pers.
11 EZ 39,- bis 47,- 10,- 17,-
8 DZ 72,- bis 80,- 10,- 17,-
13

14
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
� Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet
3-Gang-Mittagsmenue, mit Salatbar
� überdachte Liegehalle, Liegewiese
und gepflegte Gartenanlage
� Überdachte Terrasse mit Kamin
� Günstige Winterpreise und Pauschalangebote (siehe Seite 47)
� persönlicher Abholservice von Haus zu Haus
� kostenlose PKW-Stellplätze und Garagen
� kostenloser Fahrradverleih
� Massage + medizinische Fußpflege im Haus
� Gepflegtes Gästehaus
mit bürgerlicher Küche
� Ruhige und zentrale Lage nahe am Wald,
dem Kurzentrum
� Moderner Speiseraum,
gemütliches Kaminzimmer
� Alle Zimmer mit Lift erreichbar,
stufenloser Eingang
� Nichtraucherzimmer
Haus
Wernemann
H o t e l - P e n s i o n
Ernst-August-Straße 6 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 42 35 · Telefax 0 54 24 / 50 07
E-Mail: info@haus-wernemann.de
Internet: www.haus-wernemann.de
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤
F5 7
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
14 EZ 37,- 8,- 14,-
8 DZ 70,- 8,- 14,-

Gästehaus Heinrich Schüchtermann
Komfortable Unterkunft für Gäste, Geschäftskunden und Patientenangehörige
Das Gästehaus Heinrich Schüchtermann verfügt über insgesamt 24 Zimmer
mit gehobenem Komfort. Vom Einzelzimmer über das geräumige Doppelzimmer
bis hin zur Suite stehen unseren Gästen alle Zimmerkategorien zur Verfügung.
Ein Arbeitsplatz mit Internetzugang, eine Sitzecke, eine Minibar
sowie Flachbildschirm und Zimmertresor
gehören in allen Zimmern zur Standardeinrichtung.
Das Gästehaus Heinrich Schüchtermann
ist ein Nichtraucherhotel und verfügt neben einem Fahrstuhl
auch über rollstuhlgerechte Zimmer.
Reservierung: Barbara Zmija | Telefon 05424 641 616
Email: bzmija@schuechtermann-klinik.de
Gepflegtes Gästehaus,
direkt am Wellengarten –
Nähe Kurzentrum
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,
schmackhafte
Küche – auch für Diätund
Dialysepatienten
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Gemütliche Aufenthaltsräume,
großen Sonnenterrasse, abwechslungsreiches
Freizeitprogramm
(teilweise inklusive),
gruppenerfahren, Transfer
von Haus zu Haus
Anzahl der
Zimmer
H3 13
Preis/Zimmer
in ¤
Hausanschrift:
Osnabrücker Straße 6
49214 Bad Rothenfelde
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
7 EZ 53,- - -
13 DZ 73,- - -
2 Juniorsuite 93,- - -
2 Suite 113,- - -
Anzahl der
Zimmer
Welfenallee 4
Günstige Pauschalen
(siehe Seite 47)
Infos auf Anfrage
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
F5 9
+ ¤ für
VP/Pers.
20 EZ 38,00 bis 42,00 8,50 12,60
10 DZ 74,00 bis 76,00 8,50 12,60
15

16
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Café · Hotel-Garni
Forstgarten
Am Forstgarten 8 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 16 76 · Telefax 4 03 86
• ruhig gelegene Gästezimmer in Waldlage
• Café mit täglich selbstgebackenem Kuchen
• 15 Min. Gehweg zum Kurzentrum
• Folgen Sie den Rundwanderwegen 2 und 3
52 Einzelbettzimmer
14 Zweibettzimmer mit WC/Du.,
teilweise mit Balkon.
Parkähnlicher Garten mit
Liegewiese und Terrasse
Hauseigener Parkplatz
Tierfreundlich
Behagliche Aufenthaltsräume für Raucher und
Nichtraucher
2 Fernsehräume, gemütliche Kaminecke, Kaffeeküche,
Tischtennisraum
Fritz-Reuter-Weg 6-8 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon (0 54 24) 64706-0
Telefax (0 54 24) 64706-71
www.Haus-Blaffert.de
info@Haus-Blaffert.de
Raum zum Waschen, Trocknen und Bügeln
Telefondirektdurchwahl
W-LAN
Anzahl der Preis/Zimmer ÜF + ¤ für + ¤ für
Zimmer in ¤ von – bis HP/Pers. VP/Pers.
2 EZ 32,– bis 39,– – –
7 DZ 62,– bis 70,– – –
G7 8
Anzahl der
Zimmer
Hallenbad (28-30°C) und Sauna
Massage- und Bäderpraxis
Fango, Massagen,
Arm-, Fuß- und Vollbäder
Alle Kassen zugelassen.
Direkt am Wald und in der Nähe des
Kurmittelhauses und des Hallen-Sole-
Wellenbades.
... sich wie
zu Hause fühlen
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
52 EZ 26,00 bis 34,00 8,50-9,50 8,50-9,50
14 DZ 68,00 bis 72,00 8,50-9,50 8,50-9,50
G5 11

Herzlich willkommen bei der Familie Ridder
In ländlicher Idylle zwischen
Bad Rothenfelde und Bad Laer
gibt es für Sie ein ruhiges
Urlaubs-Zuhause:
Ihr Landhotel Ridder. Erholen Sie sich
in angenehmer Atmosphäre
vom geschäftigen Treiben dieser Zeit
und lassen Sie sich dabei von
uns verwöhnen.
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Mehr unter: www.hausridder.de
Wir freuen uns auf
Ihre E-Mail: info@hausridder.de
Ihren Anruf: 0 54 24 - 9120 und ganz besonders auf Ihr Kommen:
Ihr Fax: 0 54 24 - 83 11 Versmolder Straße 1, 49196 Bad Laer
Ferienhof Temme G HHH Am Forsthaus 20 G8 10
���
(klassifiziert nach DTV)
Tel. 0 54 24 / 15 69 od. Tel. 0 54 24 / 4 00 06
Fax 0 54 24 / 3 96 50 97 · Mobil: 0 15 20/7 07 08 80
www.ferienhof-temme.de · dirk-temme@osnanet.de
� Gepflegtes Gästehaus in idyllischer Umgebung
� Stilvolle Atmosphäre, Sonnenterrasse
� Kurzurlauber willkommen
� Auf Wunsch Abendbrot
� Diätberatungen und
Ernährungs-Informationen
� Gäste-Kühlschränke
direkt am Wald gelegen • individuell
eingerichtete Zimmer • 3 Aufzüge
Restaurant mit Bierstube • Mittagsbuffet
jeden Sonntag • Schwimmbad • Sauna
Solarium • Massageabteilung
Tagungsräume
(Pauschalangebote siehe Seite 48)
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
2 EZ 30,- bis 33,- - -
3 DZ 60,- bis 66,- - -
� Spielplatzgeräte und Fahrradverleih
� Eine schöne Ferienwohnung
für zwei Personen (siehe Seite 27)
� Angelmöglichkeit direkt vor der Tür
� Pauschalangebote (siehe Seite 48)
� Kreativangebote
Hotel Haus Deutsch Krone HHH Sonnenhang 15 F2 14
HHH
Anzahl der
Zimmer
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
4 EZ 40,- 6,- 10,-
11 DZ 68,- bis 72,- 6,- 10,-
Pauschalen
siehe Seite 48
+ ¤ für
VP/Pers.
25 EZ 57,- bis 62,- 15,- 25,50
30 DZ 90,- bis 96,- 15,- 25,50
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
10 Whg. 1 Kn 3 30 46,- -
Telefon 0 54 24 / 61-0 · Telefax 0 54 24 / 14 59
www.hoteldeutschkrone.de
hoteldeutschkrone@t-online.de
17

18
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Karins Gästehaus
· Behagliche Zimmer mit großen Bädern
· Reichhaltiges Frühstücksbüfett
· Kaffeeküche, großer Wohnraum mit Kamin
und LCD TV
· Garten mit Liegewiese, Terrasse und Teich
· Ruhige, zentrale Lage, Waldnähe
Ferienhof Heintz-Ulbrich
Hotel „Zum Jägerkrug“ Versmolder Straße 121
Verbringen Sie Ihren Bad Rothenfelde-Aufenthalt im Jägerkrug!
Sie möchten
� Erfolgreich tagen oder feiern
� Sich heimisch fühlen und
erholsamen Schlaf finden
Wir bieten
� Schallisolierte und klimatisierte
Veranstaltungsräume (bis 180 Personen)
� Idyllischen Biergarten
mit altem Baumbestand
� Behagliche Hotelzimmer
Fragen Sie nach unseren preiswerten Pauschalangeboten.
Wir gehen mit persönlicher Gastlichkeit
gerne auf Ihre Wünsche ein.
Ihre Familie Warning
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
10 EZ 46,- bis 48,- - -
11 DZ 68,- bis 83,- - -
Tel. 0 54 24 / 10 91 · Fax 0 54 24 / 6 96 13 · info@zum-jaegerkrug.de · www.zum-jaegerkrug.de
· Wohlfühltage:
2 Ü/HP, 1x Sole - Wellenbad
Preis pro Person: 99,-€
· Wellnessangebote im Haus
Karin Meier
Gesundheitsberaterin
Tel: 0 54 24 / 225209
Fax: 0 54 24 / 2215670
Mobil: 01 72 / 2 80 10 26
info@karins-gaestehaus.de
www.karins-gaestehaus.de
• Modern eingerichtete Zimmer
• ein familienzimmer auf anfrage
• Garten mit liegewiese und
überdachter Pergola
• 15 Minuten fußweg zu
den salinen - Waldnähe
• eigene hausschlachtung
• familiäre atmosphäre
• halbpension auf anfrage
Haus St. Elisabeth Bahnhofstraße 19 H4 20
Das Haus St. Elisabeth liegt im Kurzentrum, direkt an den Salinen.
Ihr Aufenthalt wird von Schönstätter Marienschwestern begleitet.
Zu unseren Angeboten gehören: 4 Mahlzeiten im Zimmerpreis inkl.
• tgl. Gymnastik • gem. Ausflüge • gesellige Abende • kreative
Angebote • regelmäßiger Gottesdienst in der hauseigenen Kapelle
Anzahl der
Zimmer
Anzahl der
Zimmer
Anzahl der
Zimmer
Caritas Seniorenerholung · Haus St. Elisabeth
Tel. 0 54 24 - 21 72 - 0 · Fax 0 54 24 - 21 72 - 5 90 · st.elisabeth@caritas-os.de
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Münstersche Straße 79 D6 17
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Eschstraße 8 H6 12
Das familiäre Urlaubsdomizil für die
Generation 55Plus.
„Ihr Wunsch ist unser Programm!“
+ ¤ für
HP/Pers.
Hausprospekt unbedingt anfordern!
Seniorenteller 9,00 €
+ ¤ für
HP/Pers.
Telefon 0 54 24 / 12 48
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
7 EZ 37,- 11,- 18,-
3 DZ 65,- 11,- 18,-
+ ¤ für
VP/Pers.
2 EZ 24,- - 25,- - -
5 DZ 46,- - 47,- - -
+ ¤ für
VP/Pers.
64 EZ 44,50 bis 49,50 - inkl.
8 DZ 41,50 bis 46,50 - inkl.

Pension Flade Georgstraße 19 G5 26
� Ruhige Lage
� Waldnähe
� Teeküche vorhanden
Telefon 0 54 24 / 47 73
Anzahl der
Zimmer
Pension Mönnig Eschstr. 20 H6 22
� Appartements rollstuhlgerecht und für Nichtraucher
� Frühstück für Ferienwohnung-Gäste nach Absprache möglich
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1+2 1 Kn 2 37 32,- -
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
1 DZ 40,- - -
Pension Varwig Ahornweg 10 I4 27
� Ruhige und zentrale Lage, Waldnähe
� Teeküche und Gartenterrasse vorhanden
� Nichtraucherzimmer
Telefon 0 54 24 / 12 35
� Sehr ruhige Lage direkt am Wald
� Wenige Minuten zum Kurgarten, Kurmittelhaus
und Hallen-Sole-Wellenbad
� Auf Wunsch Teilpension
� Viele große Einbettzimmer
� Zimmer mit TV
Bes. Familie Meyer
Telefon 0 54 24 / 18 68
Fax 0 54 24 / 80 97 34
Anzahl der
Zimmer
Haus Waldesruh Brunnenstraße 12-12a G4 16
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Fewo-Betriebspause vom 01.10 - 01.05.
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
2 EZ 16,50 - -
2 DZ 32,00 - -
+ ¤ für
VP/Pers.
10 EZ 28,- bis 30,- - -
3 DZ 56,- - -
Spontan mal eben weg?
Keine Zeit mehr für die Suche nach einem freien Bett?
Diese Gastgeber sind dem Reservierungssystem angeschlossen:
Hotels, Gasthäuser und Pensionen
Haus Varwig Wiekstraße 32 J5 24
� sehr ruhige Lage - trotzdem Ortsnah
� ohne Frühstück, zusätzliche Küche vorhanden
� Hund zzgl. 2,- € pro Tag
� Kurzübn. bis 3 Tage +10%
(Siehe auch Anzeige Seite 23)
Inh. Helga Varwig
Telefon 0 54 24 / 14 83
Telefax 0 54 24 / 59 08
www.haus-varwig.de
Anzahl der
Zimmer
Telefon 0 54 24 / 17 81
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
2 EZ 20,- - -
2 DZ 40,- - -
+ ¤ für
VP/Pers.
1 EZ 15,- - -
1 DZ 25,- - -
Ferienhof Vogt Versmolder Straße 12 D7 15
Gästehaus in ländlicher Lage (2 km vom Kurzentrum)
Großer Aufenthaltsraum mit Kamin und Sat-TV
Garten mit Liegewiese
Rad- und Wanderwege
vor der Haustür
Telefon 0 54 24 / 4 05 50
Anzahl der
Zimmer
Preis/Zimmer ÜF
in ¤ von – bis
+ ¤ für
HP/Pers.
+ ¤ für
VP/Pers.
1 EZ 25,- - -
3 DZ 44,- bis 48,- - -
• Kurhotel Drei Birken ****
• Hotel Noltmann - Peters ***S
• Hotel zur Post ***S
• Hotel Dreyer ***
• Hotel Haus Deutsch Krone ***
• Pension Butt, Zimmer G***
und Ferienwohnung
• Hotel Pension Wernemann
• Ferienwohnung Bel Étage F *****
19

20
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
A partments
2-Raum-Apartments 40-48 m 2
Großzügige und gemütliche Ausstattung
Alle Wohnungen mit Lift erreichbar
Frühstück möglich
Nichtraucherwohnung vorhanden
Im Kurzentrum an der Schüchtermann-Klinik
Garage auf Anfrage
Kostenlose Fahrräder für Hausgäste
Kuranwendungen im Haus
Café, Friseur, Fußpflege und Kosmetik im Haus
Bügel- und Trockenraum
mitMassageund Bäderpraxis
Stark ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise
Wellness- u.
Pauschalangebote
auf Anfrage
-siehe Seite 46-
A p A R T m e N T S
Ulmenallee 14 · Postschrift: Salinenstraße 7 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 0 54 24 / 21 90-29
E-Mail: info@hotel-dreyer.de · Internet: www.hotel-dreyer.de
Winterpreise 2010
05.01. - 27.03. 10.04. - 01.05.
01.11. - 20.12.
1 Woche, 2 Pers. = 38,- €/Tag
2 Wochen, 2 Pers. = 34,- €/Tag
3 Wochen, 2 Pers. = 30,- €/Tag
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 *** 2 Kn 3 48 49,- 8,-
Whg. 2 *** 2 Kn 2 48 49,- -
Whg. 3 *** 2 Kn 2 42 47,- -
H3+4 1

Urlaub machen, kuren,
entspannen und sich
einfach wohl fühlen!
Gesund Schlafen
– ohne Elektrosmog
Alle Wohnungen sind zusätzlich mit
Netzfreischaltern ausgestattet, um eine unnötige
Belastung durch Elektrosmog zu vermeiden.
Schlafen Sie gut!
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
6-7 45
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 **** 3 Kü 3 55 66,- 11,-
Whg. 2 **** 3 Kü 3 64 59,- 11,-
Whg. 3 *** 2 Kü 2 35 55,- 11,-
Whg. 4 **** 3 Kü 4 65 59,- 11,-
Whg. 5 *** 2 Kü 2 45 54,- 11,-
Whg. 6 *** 1 Kü 1 26 37,- 11,-
Whg. 7 *** 1 Kn 1 22 34,- 11,-
Appartements & Ferienwohnungen
Wellengartenstr. 8 · 49214 Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 24 / 21 40-0 · Fax 0 54 24 / 21 40-10
Internet: www.kriete.de · E-Mail: info@kriete.de
Wir laden Sie ein in unseren gemütlich eingerichteten Wohnungen
Urlaub oder eine Kur zu machen. Sie wohnen in absolut ruhiger
Lage direkt am Wellengarten. Bis zum Kurmittelhaus, Wellenbad
und dem Zentrum sind es nur ca. 200 m.
Erkundigen Sie sich auch nach unseren Nebensaisonangeboten!
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 Elisabeth ** 1 Kn 2 25 35,- -
Whg. 2 Sandra ** 1 Kn 2 30 37,- -
Whg. 3 Andrea ** 1 Kn 2 30 37,- -
Whg. 4 Katja ** 1 Kn 2 33 40,- -
Whg. 5 Fritz-Rainer **** 2 Kü 2 68 52,- 8,50
Whg. 6 Wellenbad ** 2 Kn 2 30 42,- -
Whg. 7 Wellengarten *** 2 Kü 2 45 48,- 8,50
Whg. 8 Dachgarten *** 2 Kü 2 38 48,- 8,50
Whg. 9 Charlotte **** 2 Kü 2 80 62,- 8,50
G5 2
G4 3
21

22
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
AppArtements
zum Wohlfühlen!
Interessante
Pauschalangebote
und Sonderpreise in
der Nachsaison!
� Zentrale und bevorzugte Wohngegend
� Badeärzte, Kuranwendungen & gepflegte, gute Gastronomie
in der Nachbarschaft
� Nähe Kuranlagen, Salinen & Münsterland-Klinik,
Hallen-Sole-Wellenbad
� Kurzer Fußweg zum Herzzentrum Schüchtermann-Klinik
� Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren
Appartement 1
Erdgeschoß 56 m2 Appartement 2
Erdgeschoß 56 m2 Appartement 3
2. Etage 44 m2 H H H H
� Komfortable Einrichtung
� Dusche und Badewanne
� Bügelraum
� 2 Appartements ohne Stufe vom Bürgersteig erreichbar
� Südbalkon
� Separate Küche
� Brötchenservice
� günstige Pauschalangebote
� Garage mietbar
� Fahrräder für Hausgäste kostenfrei
� Ganzjährig geöffnet
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
� Bitte Hausprospekt anfordern. Whg. 1 **** 2 Kü 4 56 45,- 8,-
Elfriede Peemöller
Birkenstraße 7 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 45 94 · Telefax 05424/800381
01 71 / 8 30 56 05 · info@appartements-zum-wohlfuehlen.de
www.appartements-zum-wohlfuehlen.de
Urlaub direkt im Zentrum an den
Salinen in einer ruhigen Sackgasse
Gut ausgestattete Ferienwohnungen
Lift zu allen Etagen
Hallenbad 28-30°
Kuranwendungen (alle Krankenkassen)
günstige Winterpreise
Whg. 2 **** 2 Kü 2 56 45,- -
Whg. 3 **** 2 Kü 2 44 39,- -
I4 6
Appartementhaus
Holtgrefe
Am Alten Gradierwerk 3
Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 45 40
Telefax 0 54 24 / 6 98 97
kostenfrei 08 00 / 10 12 899
www.holtgrefe.net
info@holtgrefe.net
Holtgrefe
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2 42 52,- 8,-
Whg. 2 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-
Whg. 3 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-
Whg. 4 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-
Whg. 5 n.t. 2 Kü 2 32 46,- 8,-
Whg. 6 n.t. 3 Kn 4 65 59,- 8,-
Whg. 7 n.t. 3 Kü 2 65 54,- 8,-
Whg. 8 n.t. 2 Kü 2 42 52,- 8,-
H4 5

Appartement zum Erholen Schloenbachstraße 23 I4 6
� Nichtraucher- HHHH
wohnung - 1. Etage
� Nähe Kuranlagen
und Kliniken
� Komfortable Einrichtung
� Südbalkon
� Ermäßigte Vor- und
Nachsaisonpreise
� Hausprospekt anfordern
Inh. Freya Domann · � Georgstr. 18
Tel. 0 54 24 / 41 72 · Fax 0 54 24 / 80 09 20
01 60 / 97 78 51 54 · www.appartement-domann.de · info@appartement-domann.de
Ferienwohnung R. Kemper HHHH Schloenbachstr. 23 I4 6
� Geräumig, komfortable Einrichtung in zentraler Lage
und Balkon zur Südseite.
� Nähe Kuranlagen, Salinen und Schüchtermann-Klinik
� ganzjährig geöffnet
� separate Küche
� Brötchenservice und Bügelgelegenheit
� Fahrräder kostenlos
� Hausprospekt anfordern
� Buchen bei: Rosemarie Kemper
Telefon 0 54 24 / 6 94 59
Handy 01 72 / 5 62 37 90
Günstige Pauschalangebote.
Komfort und Ambiente unter Dachgauben
70 qm Wohnträume im Urlaub
bequem mit dem Lift zu erreichen
großer Balkon mit Weitsicht
Kurze Wege in den Wald, zum Park
und den Geschäften.
Andreas und Sabine Schulte • Tel. 0 54 24/ 6 91 69
� Volkhardstraße 9, 49214 Bad Rothenfelde
www.ferienwohnung-bel-etage.de • info@ferienwohnung-bel-etage.de
Entspannen und erholen in angenehmer Atmosphäre.
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 **** 2 Kü 2 56 45,- -
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 **** 2 Kü 2 44 39,- -
www.appartements-zum-wohlfuehlen.de
Ferienwohnung Bel Étage HHHHH Am Pagenkamp 2a H6 37
Ihre Gastgeber:
Andreas und Sabine Schulte
haben sich viele Service-Extras für
einen gelungenen Aufenthalt
ausgedacht. Mehr dazu unter
www.ferienwohnung-bel-etage.de
oder im Hausprospekt.
Pauschalangebot siehe Seite 48.
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. ***** 2 Kü 2 70 50,- -
Haus Varwig H + HH Wiekstraße 32 I4 24
Sehr ruhige Lage - trotzdem ortsnah
Nähe Gradierwerk - 300 m
kostenloser Fahrradverleih
Großer Garten (ca. 1.000 m
Inh. Helga Varwig
Telefon 0 54 24 / 14 83 · Telefax 0 54 24 / 59 08
www.haus-varwig.de · g-varwig@t-online.de
2 )
Gartenterrasse vorhanden
Hund zzgl. 2,- € pro Tag
Whg. 1
Whg. 2
DTV
*
**
Zi.
2
2
Kü/Kn
Kü
Kü
Pers.
2
2
m²
45
40
€
33,-
30,-
+Pers.
-
-
(zus. Privatzimmer, siehe Seite 19) Whg. 3 ** 2 Kü 2 37 28,- -
23

24
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
Appartementhaus Landwehr-Wilken HH Feldstraße 3 HI4 7
Inh. Rudolf Wilken · Tel. 05424/4274
Fax. 0 54 24 / 3 96 56 33 Handy 0171/18473 47 · www.landwehr-wilken.de · rudi.wilken@osnanet.de
Ferienwohnungen Pension Butt Frankfurter Str. 24 GH5 4
� Direkt im Zentrum von Bad Rothenfelde, aber ruhige, zentrale Lage, ca. 200 m
vom Kurmittelhaus, Solen-Wellenbad und den Parkanlagen entfernt.
� Nutzung der Aufenthaltsräume ist möglich.
� Großer Garten mit Liegewiese und Terrasse.
Zentrale Lage (150 - 200 m vom Kurpark und Kurmittelhaus)
Nähe Dialysezentrum
Schüchtermann- und Münsterland-Klinik in wenigen Min. erreichbar
Appartements 30 bis 35 qm
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
für 2 bis 3 Personen
Whg. 2 ** 2 Kn 2 31 35,- 8,-
Kurzübernachtung nach Absprache
Whg. 4
Whg. 6
**
**
2
2
Kn
Kn
2
2
35
31
37,-
36,-
8,-
8,-
Frühstück auf Wunsch
Whg. 8 ** 2 Kn 2 34 37,- 8,-
Ferienwohnungen M. Uecker HHH Helferner Weg 22 G6 16
� Abschalten, erholen und auftanken
� Geräumige, komfortable Ferienwohnungen, 50 m 2
� ruhige Lage, direkt am Wellengarten, kurzer Weg ins Zentrum
� Kurzübernachtungen nach Absprache
Fahrräder kostenfrei
Pkw Einstellplätze
Ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise
Hausprospekt anfordern
Tel. 0 54 24 / 48 34 oder 01 73 / 2 65 02 49
www.uecker-ferienwohnungen.de
info@uecker-feriewohnungen.de
� Verpflegung (Frühstück, HP oder VP) im Hause möglich (Seite 13).
Telefon 0 54 24 / 2 19 30 · Telefax 0 54 24 / 43 29 · www.pension-butt.de · info@pension-butt.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 40 42,- -
Whg. 2 n.t. 1 Kü 2 50 47,- -
Ferienwohnung Dickmann Franz-Schubert-Straße 15 F6 8
� gemütliche Einrichtung, sep. Eingang, sep. Küche, Dusche, Wohnschlafzimmer (2 Betten)
- im Souterrain zusätzlich 2 Betten + Dusche -
� direkt am Kurwald „Wellengarten“
� 5 Minuten Fußweg bis zum Ortskern + Hallenbad
Telefon 0 54 24 - 21 31 74 · Handy 01 72 - 2 12 72 78
Frühstück möglich, sep. Eingang, Küche, Bad, Wohnschlafraum, Garten.
Auch Einzelübernachtung mit Frühstück.
Kochstudio Fromme ok
Wohnen Kochen und Genießen. Kurse kulinarischer Köstlichkeiten
von 3 Stunden bis zu 6 Tagen - für Hausgäste preisermäßigt
www.kochstudio-ok.de
Telefon 05424 800 333 rudolf.fromme@t-online.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 *** 2 Kn 2 54 39,50 3,-
Whg. 2 *** 2 Kü 2 52 39,50 3,-
Pauschalangebot siehe Seite 48
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 40 34,- 7,50
Ferienwohnung Fromme Waldstraße 24 F3 24
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 33 32,- -

Gästehaus Glaubitz Helferner Weg 32 FG6 9
Großzügig angelegte Fewo, Wohn- Esszimmer - Küche, Bad mit DU/WC,
2 separate Schlafzimmer mit Waschecke u. sep. WC, sep. Eingang - Erholen und ausspannen!
kleine Terrasse - Garten mit Pavillon und Liegewiese.
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
In Waldnähe - von Wellenbad u. Kurpark ca. 300 m entfernt. Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 60 40,- 10,-
Telefon 0 54 24 / 16 47
Ferienwohnung Hörning HHH Am Pagenkamp 10 H6 10
� Helle, gepflegte Nichtraucherwohnung
� 1. Etage
� Zentrale Lage
� Hausprospekt
Tel. 0 54 24 / 47 35
www.fewo-badrothenfelde.de · hoerning@osnanet.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 *** 3 Kü 2 69 40,- 8,-
Ferienhaus „Am Haus“ - die Ferienwohnung Franz-Schubert-Straße 13 F6 11
�
�
�
Bademäntel, Föhn und Bügelgelegenheit
Safe
überdachte Terrasse
Whg. 1
DTV
n.t.
Zi.
1
Kü/Kn
Kü
Pers.
2-3
m²
42
€
32,-
+Pers.
8,-
� Sep. Eingang, direkt am Wald, kein Durchgangsverkehr
� Fünf Minuten bis zum Zentrum
Inh. Karin Hülsmann · Tel. 0 54 24 / 14 04 · Fax 0 54 24 / 6 99 04 · Mobil 0 151 / 56323473
www.huelsmann.bad-rothenfelde.de · karl.huelsmann@osnanet.de
Haus Krispin Am Pagenkamp 28 G7 30
� separater Eingang, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen
� großer Garten mit Liegewiese Waldnähe
� kurze Wege zum Zentrum
� Parterre
Telefon 0 54 24 / 6 92 41
� Separate Ferienwohnungen mit 2 Räumen (je 1 Wohnschlafraum), Terrasse und Garten
� Sehr ruhige Lage am Südhang des Teutoburger Waldes
� Angeln und Baden im Naturteich
� Aufenthaltsraum und Sauna
� Kurzreisezuschlag
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 3 Kü 3 65 29,- 5,-
Whg. 2 n.t. 2 Kü 2 35 23,- -
Ferienhof Larmann Freedenweg 15 · 49176 Hilter a.T.W.
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kü 5 49 40,- 5,-
Whg. 2 n.t. 2 Kü 5 47 40,- 5,-
Telefon 0 54 24 / 31 69 · Telefax 0 54 24 / 21 36 63 · info@ferienhof-larmann.de · www.Ferienhof-Larmann.de
Ferienwohnung Rosema Sonnenhang 15 F2 14
� Beauty Farm
� Schwimmbad, beheizt
� Sonnenterassen
� günstiges Winterangebot
� im Haus Deutsch Krone
(siehe auch Anzeige Seite 17)
Telefon 02 34 / 41 09 41 · Handy 01 72 / 9 81 92 57
� komfortabel eingerichtete und sehr gepflegte Ferienwohnung
� ca. 2000 m2 großer Garten und Grünanlage
� freier Blick in die Natur, Waldnähe
� ca. 20 m2 großer Süd/West-Balkon
� ca. 800 m zur Ortsmitte, in ca. 300m nächster Supermarkt
� auf Wunsch zweiter Schlafraum (bei Buchung angeben)
Telefon 0 54 24 / 4 05 06 · E-Mail: inforoth@t-online.de
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2 50 33,- -
Ferienwohnung Roth Am Springberg 3 H1+2 13
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kü 2 65 40,- -
25

26
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
Brockhage Buchholzstraße 11 I4 19
� zentral gelegene, geräumige Wohnung,
1. Etage, Südbalkon (Markise) mit Blick auf Gradierwerk
� Wasch- und Bügelgelegenheit
Telefon 0 54 24 / 92 31
Brockamp Eschstraße 4 H6 20
� Zentrale Lage, ruhiges Haus
� nahe an den Kuranlagen und dem Schwimmbad gelegen
� 2 Badezimmer
� Bügelgelegenheit
Telefon 0 54 24 / 17 04
Ferienwohnung Schultes Am Wittekindsprudel 6 FG4 14
� Nähe Augenklinik und Kurpark
� Nur 5 Min. zum Kurzentrum
� Südbalkon und Einstellplatz
Inh. Hilde Schultes · Telefon 0 54 24 / 18 32
� Ferienwohnung in bevorzugter,
ruhiger Lage (Sackgasse)
� 1. Etage, separater Eingang
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 75 45,- 5,-
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 78 39,- 6,-
Christoffer HHHH Helferner Weg 4 G5 23
Telefon 0 54 24 / 48 72 · Telefax 0 54 24 / 6 94 60
kf-wilken@osnanet.de · http://www.osnanet.de/ferienwohnungwilken
zentral und idyllisch gelegene, geräumige Wohnung mit stufenlosem
sep. Eingang; Wasch-, Trocken- und Bügelgelegenheit; geschützte,
teilweise überdachte Gartenterrasse; Wellnessangebote
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 **** 3 Kü 3 85 44,- 10,-
� Alfred-Bauer-Str. 10
Telefon 0 54 24 / 64 45 74
www.ferienwohnung-christoffer.de
Erholung pur in unserer gemütlichen Ferienwohnung
Ferienwohnung Wilken Birkenstraße 17 I3 17
Broja Helferner Weg 9 G6 21
� Ruhige, zentrale Lage
� separater Eingang
� Zusatzbett möglich
� 1 Wohnschlafraum
Telefon 0 54 24 / 18 29
Telefax 0 54 24 / 80 08 93
info@maler-broja.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 1 Kn 2 43 30,- 5,-
Halm Helferner Weg 19 G6 25
� Kurzübernachtung nach Absprache
� Kurze Wege ins Zentrum
� ruhige Wohnlage, Waldnähe
� Frühstück möglich
� 1 Wohnschlafraum
Whg. 1
DTV
n.t.
Zi.
1
Kü/Kn
Kn
Pers.
2
m²
50
€
30,-
+Pers.
-
Telefon 0 54 24 / 48 47
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kü 2 42 36,- -
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kü 3 54 41,- 6,-
Ferienwohnung Wortmann HHH Münstersche Straße 14 G4+5 18
� Erholen Sie sich in unserer komfortabel und gemütlich
eingerichteten Ferienwohnung.
� Bei uns wohnen Sie ruhig und trotzdem im Zentrum.
Telefon 0 54 24 / 16 46 · Telefax 0 54 24 / 6 97 59
mwortmannBR@t-online.de
Butke-Riepenhausen Wiekstraße 29 J5 22
� gemütliche Wohnungen nahe Gradierwerk m. schönem Garten u. Grillecke
� Nichtraucherwohnungen
� Wasch-, Trocken- und
Bügelgelegenheit
� Pauschalangebote
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 *** 3 Kü bis 5 82 52,- 10,-
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 *** 2 Kü 1-2 50 32,50 -
Whg. 2 n.t. 1 Kn 1 18 22,50 -
Telefon 0 54 24 / 54 33 · Telefax 0 54 24 / 6 98 32
butke.riepenhausen@osnanet.de · www.osnanet.de/butke.riepenhausen

Lindemann Münstersche Straße 82 D5 12
� Helle, gemütliche Nichtraucherwohnungen
mit Garten/Liegewiese
� Kinderbett kann zugestellt werden
� Waldnähe
Telefon 0 54 24 / 15 46
Telefax 0 54 24 / 4 03 48
� Helle, gemütliche Wohnung
� Bügelgelegenheit
Telefon 0 54 24 / 17 87
ganzjährig geöffnet
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2-3 50 34,- 9,-
Haus Nollmann Mühlenweg 27 E7 32
� Gemütliche, helle Einliegerwohnung im Einfamilienhaus
� Ermäßigung für Einzelpersonen
� Garten mit Pavillon
� 150 m bis zum Wald
Eingang:
Hehenbruchsweg
Telefon 0 54 24 / 56 58
Whg. 1
DTV
n.t.
Zi.
2
Kü/Kn
Kü
Pers.
4
m²
70
€
36-48,-
+Pers.
6,-
Plumpe Drosselweg 1 HI3 35
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 3 Kü 3 70 36,- 8,-
Sauthoff Albrecht-Stalmann-Weg 3 F6 36
Häuschen am Wellengarten
Gemütliche, helle Wohnung mit separatem Eingang,
überdachter Terrasse und Markise.
Kein Durchgangsverkehr, wenige Gehminuten ins Zentrum.
Kurzübernachtungen nach Absprache
Sonderpreise
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Telefon 0 54 24 / 47 78
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 38 33,- -
sigi-sauthoff@t-online.de
www.sigi-sauthoff.de
Ferienhof Temme HHH Am Forsthaus 20 G7 10
� großer Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit
� Frühstück möglich im gepflegten Gästehaus in idyllischer Umgebung
� Kurzurlauber willkommen
� Parterrewohnung mit Einbauküche
� Angelmöglichkeit
www.ferienhof-temme.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
� Brötchenservice
Whg. 1
Telefon 0 54 24 / 15 69
*** 2 Kü 2 45 46,- -
Telefon 0 54 24 / 4 00 06
Telefax 0 54 24 / 3 96 50 97
Mobil: 0 15 20/7 07 08 80
dirk-temme@osnanet.de
(siehe auch Seite 17)
Lipskoch Wiekstraße 31 J5 31
� Nähe Gardierwerk, Kurpark und Klinik Münsterland
� mindestens 5 Übernachtungen
� Besuchen Sie uns auch im Internet:
www.haus-lipskoch.de
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Telefon 0 54 24 / 56 77
Telefax 0 54 24 / 29 38 36
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 33 28,- -
anke.lipskoch@haus-lipskoch.de
Ferienwohnung Ostermöller Ulmenallee 20 H3 33
� Gepflegte, gemütliche Wohnungen in zentraler Lage
� nähe Schüchtermann-Klinik
� Separates Wohnzimmer
1 od. 2 Schlafräume DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
� Kinderbett
Inh. Wilhelm Ostermöller
Telefon 0 54 24 / 15 20
Whg. 1
Whg. 2
n.t.
n.t.
3
2
Kü
Kü
4
2
57
46
36,-
32,-
8,-
-
Pfeiffer Blumenweg 3 GH3 34
� geräumige, gemütliche Wohnung mit separatem
Wohnzimmer in der 2. Etage
� zentrale Lage
� Bügelgelegenheit
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 2 Kü 3 36 31,- 5,-
Telefon 0 54 24 / 46 62
Steuer Eichendorffstraße 5 G6 39
� helle, freundliche Wohnung im Erdgeschoß
� zentrale Lage
� separate Küche mit Essraum, 2 Schlafräume
� elektrische Jalousien DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.
Whg. 1 n.t. 4 Kü 4 68 35,- 7,00
Telefon 0 54 24 / 18 96
Telefax 0 54 24 / 42 70
Ferienwohnungen
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.
27

28
Campingplatz

4
K1
2
Talweg
Sparkassen-Finanzgruppe
Hauptweg
Eggeweg
Münstersche Str.
Zur Fuchskuhle
dersachsenring
Obersundernweg
Am Friedhof Obersundernweg
Hehenbruchsweg
Sundernbrink
Zur Wilhelmshöhe
Altes Sägewerk
Quellgrund
Teutoburger-Wald-Str.
Sonnenhang
Eichendehne
Parkstraße
Osniweg
Welfenallee
Ernst-August-Str.
Kollweg
Alte Salzstraße
Waldstr.
Waldstr.
Brunnenstr.
Münstersche Str.
Georgstraße
Albrechtn
Unser Girokonto.
Einfach mehr drin.
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 Geldautomaten, 130 000
Berater u.v.m.*
Am Wittekindsprudel
Märckerstraße
F.-Schu
Am Kurpark
Ermland
P
Teutoburger-Wald-Straße
Rettbergstraße
Parkstraße
Ferdinandstraße
Kirchstr.
Fritz-
Reuter-
Weg
Rettbergstr.
Am Kurpark
Wellengartenstr.
A.-Bauer-Straße
Blumenweg
Nordstraße
Gartenstr.
Filiale Bad Rothenfelde
Frankfurter Str. 1
Osnabrücker Straße
Salinenstraße
Frankfurter Straße
Helferner Weg
Springbergs Weg
Am Springberg
Windusweg
Windusweg
Hannoversche Straße
Geldautomat, Kontoauszugsdrucker,
Lademöglichkeit Geldkarte,
Ladefunktion Prepaid Handy
Verfügbarkeit:
Montag - Sonntag 06.00-24.00 Uhr
Ulmenallee
P B
Frankfurter
Hilter
Amselweg
Am Alten
Gradierwerk
heristo-
Kreisel
Bachstraße
Ulmenallee
Schloenbachstraße
Kurze Str.
An der
Im Erpener Feld
Springmühle
Lerchenweg
Drosselweg
Feldstraße
Feldstraße
Auf der Stöwwe
Service
Allgemeines
1 Bahnhof L3
17
18
Neuap. Kirche H6
Polizei G4
Mit einem Girokonto bei der Sparkasse stehen Ihnen ein dichtes Netz
von Filialen und die meisten Geldausgabeautomaten deutschlandweit
zur Verfügung. Eine erstklassige Beratung zu allen Themen rund ums
Geld selbstverständlich auch. Mehr Infos in Ihrer Filiale oder unter www.
sparkasse-osnabrueck.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
*Jeweils Gesamtanzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.
P
2 Bismarck-Hütte C4 19 Rosengarten I5
3 „Bargeld-Nachschub“ Brunnenplatz G4 20 Schießhalle D5 leicht gemacht
4 Ev. Kirche G4-5 21 heristo-Sportpark I5
5 Schlüssel für den Geldautomaten und Türöffner für das bargeldlose Bezahlen ist die Kontokarte (z.B. Sparkas-
Feuerwehr G4-5 22 Hallen-Sole-Wellenbad H5
senCard) mit dem Maestro-symbol (früher EC-Karte). Mit dieser Karte in Verbindung mit der persönlichen
6 Palsterkamp
23 ZOB (Zentraler
Geheimzahl können Sie sich an jedem Geldautomaten mit Bargeld versorgen. Der Höchstbetrag je Tag beträgt
Vogelschutzgebiet K3 Omnibus Bahnhof) H4
500 Euro. Sparkassenkunden sollten dabei die Geldautomaten der Sparkassen nutzen, da die Abhebungen an
7 Freibad H5
24 Friedhof G5
sämtlichen der fast 20.000 Sparkassengeldautomaten kostenlos sind. Ansonsten informieren Aushänge über
8 Gemeindeverwaltung/ 25 Ehrenhain E4
die jeweils gültigen Preise.
Rathaus GH5
26 Windkunst I5
Die SparkassenCard ist jedoch nicht nur für den Bargeldnachschub vorgesehen. In verschie-
9 Haus d. Gastes G4 27 Salinen-Sauna-Park K5
denen Geschäften in Bad Rothenfelde und Umgebung wird das sogenannte eletronic cash-Verfahren an-
Fahrradverleih geboten. Nach dem Kliniken Einkauf zahlt man an der Kasse ebenfalls mit seine Bankkarte. Bargeld kann man auch
10 mit Heimatmuseum seiner Kreditkarte G5 1 Augenklinik G4 erhalten; dieses Verfahren wird jedoch aufgrund der relativ hohen Kosten höchst
11 selten Kath. Kirche genutzt. I4 2 Hautklinik F3
P
12 Campingplatz J7 4 Klinik im Kurpark H5
13 In Kurhaus und G4 um Bad Rothenfelde 5 Klinik Münsterland ist die I5Sparkasse
Pan
folgenden Standorten vertreten:
14 Kurmittelhaus H5
Parkklinik 1+2 G3
• Filiale Bad 6Rothenfelde,
Frankfurter Str. 1
15 Kursporthalle H5 7 Schüchtermann-Klinik H3
• Filiale Dissen, Große Straße 44
16 Minigolf/Tennis I5 8 Klinik Teutoburgerwald F2
• Filiale Bad Laer, Bielefelder Str. 40
14 • Ferienwohnungen Filiale Hilter, 3 Hotels/Pensionen Bielefelder Str. 7
P B
P
Standorte der Geldautomaten
in Bad Rothenfelde:
• Sparkasse Osnabrück, Frankfurter Str.1
• Volksbank Osnabrück, P Frankfurter Str. 8
P
• Volksbank Bad Laer - Hilter, Frankfurter Str. 27
Ulmenallee
Birkenstraße
Erlenweg
Birkenkamp
Wiekstraße
Im Wiesengrund
Buchholzstr.
Schulstraße
Buchenhof
Ahornweg
Bahnhofstraße
P
Zum Kahnteich
Am Sportpark
Osnabrücker Straße
Erpen
Hall
Palsterkamp Bu
Wiekstraße
Bad Rothenfelde
Im Wieseng
Do
Lindenal
29

30
Die Bad Rothenfelder Kliniken
Wir sorgen für I
Augenklinik Bad Rothenfelde
M i t S i c h e r h e i t i n g u t e n H ä n d e n
augenklinik Dr. Georg
Am Kurpark 13-15 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 6 44-0 · Telefax 0 54 24 / 6 44-1 69
info@augenklinik-bad-rothenfelde.de
www.augenklinik-bad-rothenfelde.de
Johann-WilhElm-RittER-KliniK
Dermatologische akut-, ahB- und Rehaklinik,
ambulantes therapiezentrum
Parkstraße 35-37 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon: 05424 / 645-0 · Telefax: 05424 / 645-139
info@hautklinik.de
www.hautklinik.de
Klinik im Kurpark
Hannoversche Straße 33 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 66-0 · Fax 0 54 24 / 66-355
E-Mail: info@klinikimkurpark.de
Internet: www.klinikimkurpark.de
Ulmenallee 5-11 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 641-0 · Free-Call 08 00 / 10 01 788
Fax 0 54 24 / 614-598
E-Mail: info@schuechtermann-klinik.de
Internet: www.schuechtermann-klinik.de
Konservative
und operative Behandlung
(stationär und ambulant) von:
• Grauer Star (Katarakt)
• Grüner Star (Glaukom)
• Makula-Degeneration
• Refraktive Laser-Chirurgie
• Lid-Chirurgie
• Schieloperationen
Fachklinik für:
• Hauterkrankungen
• Allergologie
• Umweltmedizin
Fachklinik für:
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Orthopädische Erkrankungen
Rehabilitation / Zusatzindikationen
• Stoffwechselerkrankungen
• Atemwegserkrankungen
• Psychovegetative
Erschöpfungszustände
Zentrum für
• Herz- und Gefäßkrankheiten
• Herzchirurgie
• Kardiologie
• Anästhesiologie
• Rehabilitation

hre Gesundheit!
Klinik münsterland
Auf der Stöwwe 11 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 2 20-0 · Fax 0 54 24 / 2 20-3 45
info@klinik-muensterland.de
www.klinik-muensterland.de
Die Bad Rothenfelder Kliniken
Parkklinik Bad Rothenfelde
Parkstraße 12-14 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 6 48-0 · Telefax 0 54 24 / 6 48-100
parkklinik@dengg-kliniken.de
www.dengg-kliniken.de
Rehabilitationszentren für
• Orthopädie
• Traumatologie
• Rheumatologie
• Schmerztherapie
• Schwerpunktzentrum
für Amputierte
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen
• Diabetes
• Atemwegserkrankungen
Robert-Koch-Straße 1 • 49201 Dissen a.T. W.
Tel: 05421/302-0 • Fax: 05421/302-502
E-Mail: kontakt@diakonie-klinikum-osl.de
www.diakonie-klinikum-osl.de
Fachklinik für
• Orthopädie und Unfallchirurgie
• Rheumatologie
• Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Psychosomatik und Psychotherapie
• Innere Begleiterkrankungen
• Interdisziplinäre Schmerztherapie
Klinik teutoburger Wald
Teutoburger-Wald-Straße 33 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon: 05424 / 62-0 · Telefax: 05424 / 62-2277
E-mail: info@klinik-teutoburger-wald.de
Internet: www.klinik-teutoburger-wald.de
• Innere Medizin
• Allgemein-, Visceral-
und Unfallchirurgie
• Gynäkologie und Geburtshilfe
• Urologie
• HNO
• Anästhesie und Intensivmedizin
• Ambulante Pflege/Kurzzeitpflege
• Fachklinik für Alkohol-
und Medikamentenabhängige
31

32
Gesundheit
ALLGEMEINMEDIZINER
& BADEÄRZTE
Albrecht Beine
Frankfurter Straße 29,
Telefon 43 41, Telefax 4312
Dr. med. J. Giljon
Osnabrücker Straße 17
Telefon 4 04 71, Telefax 4 04 73
Gemeinschaftspraxis
J. P. Kietzmann
Prakt. Arzt, Badearzt
Dr. med. D. Stolze
Internist, Ernährungsmedizin,
Rettungsmedizin
Buchholzstraße 2,
Telefon 10 96, Telefax 6 99 96
Walter Kittelmann
Allgemeinmed. + Badearzt
Birkenstraße 3
Telefon 4 06 40, Telefax 4 06 42
AUGENÄRZTE
Überörtliche Gemeinschaftspraxis
Bad Rothenfelde
S.-R. Pagowski, H. Jedras, Dr. A. Fell,
M. Bödding, Dr. C. Wirth
Am Kurpark 13-15
Tel. 6 49-0, Fax 6 49-120
Dr. med. A. Aintablian
Hindenburgstraße 24
49124 Georgsmarienhütte
Tel. 05401-2880
V. Prinz
Agnes-Miegel-Straße 2
49152 Bad Essen
Tel. 05472-4991, Fax 05472-4901
DERMATOLOGIE –
VENEROLOGIE - ALLERGOLOGIE
Dr. med. Rainer H. Wölbling
Parkstraße 35-37,
Telefon 10 55, Telefax 10 56
INNERE MEDIZIN
- KARDIOLOGIE
Dr. med. S. Shahab
Fachärztlicher Internist
Nordstraße 10,
Telefon 10 71, Telefax 10 72
Gemeinschaftspraxis
Dr. med. D. Stolze
Internist, Ernährungsmedizin,
Rettungsmedizin
J. P. Kietzmann
Prakt. Arzt, Badearzt
Buchholzstraße 2,
Telefon 10 96, Telefax 6 99 96
NEPHROLOGIE
Dr. med. W. Sonnenberg
u. K. Brune
Bachstraße 8-10
Telefon 22 69 34-0,
Telefax 22 69 34-29
ORTHOPÄDIE –
RHEUMATOLOGIE –
CHIROTHERAPIE
SCHMERZTHERAPIE
Dr. med. J. Bauer
Parkstraße 12-14
Telefon 6 48-0, Telefax 6 48-1 44
Prof. Dr. med. B. Greitemann
Auf der Stöwwe 11
Telefon 2 20-4 01, Telefax 2 20-4 44
OSTEOPATHIE
René Tempel D.O. M.R.O.
Münstersche Str. 8
Telefon 01 71 / 9 55 15 82
HEILPRAKTIKER
Dieter Hahn
Frankfurter Straße 39a
Telefon 47 46, Fax 21 33 12
Hans Thomaschefsky
Heidländer Weg 8a, Telefon 13 79
ZAHNHEILKUNDE-
ZAHNIMPLANTATIONSZENTRUM
Thomas Stölting + Sebastian Burock
Hannoversche Straße 33
Telefon 39 87 78, Telefax 39 87 77
ZAHNÄRZTE
Dr. med. dent. M. Möller
Bahnhofstraße 33
Telefon 6 94 43
DENTANET Zahnarztpraxis
Dres. Rüter, Hoffmann & Kollegen
Tätigkeitsschwerpunkte:
Implantologie, Parodontologie,
Ästhetische Zahnheilkunde, Prophylaxe
Osnabrücker Straße 12, Tel. 16 23
www.dentanet.de
info@dentanet.de
K. Westphal
Bahnhofstraße 51
Telefon 13 50, Telefax 4 03 44
www.zahnarztpraxis-karl-westphal.de
info@zahnarztpraxis-karl-westphal.de
APOTHEKEN
Apotheke am Kurpark
Am Kurpark 7,
Telefon 2 14 60
Osning-Apotheke
Osnabrücker Straße 5
Telefon 2 14 80
KURZ- u. LANGZEITPFLEGE
Blomberg Klinik
Remseder Str. 3, Bad Laer
Telefon 2 94-0, Telefax 2 94-444
ERNÄHRUNGSTREFF +
KOCHSTUDIO
Onat Temme
Diätassistentin VFED,
(Gruppen- u. Einzelberatung)
Telefon 40006, Telefax 3965097
Mobil 0 15 20-7 07 08 80
post@ernaehrungstreff-temme.de

KLINIKEN (s. Anzeige Seite 30-31)
Augenklinik Dr. Georg
Am Kurpark 13-15
Telefon 644-0, Telefax 644-169
Johann-Wilhelm-Ritter-Klinik
Parkstraße 35-37
Telefon 645-0, Telefax 645-139
Klinik im Kurpark
Hannoversche Straße 33
Telefon 66-0, Telefax 66-355
Schüchtermann Klinik
Ulmenallee 11
Telefon 641-0, Telefax 614-598
osnabrücker straße 10 · 49214 Bad rothenfelde
tel. 0 54 24 / 40 321
Spezialgebiete:
• Zahnersatz auf Implantaten
• Ästhetischer-kosmetischer Zahnersatz
• höchste Qualität und Garantiesicherung
Erlenweg 27
49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 39 650 50
Telefon 0 54 24 / 39 650 60
www.zandbergen.de
info@zandbergen.de
Parkklinik Bad Rothenfelde
Parkstraße 12-14
Telefon 648-0, Telefax 648-100
Klinik Münsterland
Auf der Stöwwe 11
Telefon 220-0, Telefax 220-345
• Kuranwendungen
• Krankengymnastik
• Bewegungsbad
• D1 · KGG
• Massagen
• Funktionstraining
ERNÄHRUNGSTREFF und Kochstudio
Qualifizierte Diät- und Ernährungsberaterin
VFED und QUETHEB
Bezuschussung durch die Krankenkasse
Ich biete Ihnen Einzel- und
Gruppenberatung
zu folgenden Themen und
Erkrankungen an:
• Diabetes mellitus
• Über- und Untergewicht
• Cholesterin
• Nahrungsmittelintoleranzen
www.ernaehrungstreff.info · E-Mail: post@ernaehrungstreff.info
Gesundheit
Klinik Teutoburger Wald
Teutoburger-Wald-Straße 33
Telefon 62-0, Telefax 62-2277
Diakonie-Klinikum Osnabrücker Land
Robert-Koch-Strße 1, Dissen
Tel. 05421-302-0, Fax 05421-302-502
seefelD
hÖrsYsteme
meisterbetrieb für hörakustik
s a l i n e n s t r a ß e 2 - 6 · 4 9 2 1 4 B a d r o t h e n f e l d e
telefon 0 54 24 - 22 52 72 · telefax 0 54 24 - 22 48 96
Kosmetikinstitut im Kurpark
Podologen-Praxis
Margarete-Maria Harländer
Medizinische und kosmetische Fußpflege.
Alle Kassen bei ärztlicher Verordnung
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 900-1300 Uhr · Mo. - Do. 1430 - 1800 Uhr
Telefon (0 54 24) 6 94 17
Frankfurter Straße 3 · Kurmittelhaus · 49214 Bad Rothenfelde
www.sumser-orthopaedie.de
GmbH
MEDIZINISCHE UND ORTHOPÄDISCHE HILFSMITTEL
Bein- u. Armprothesen, Silikon-Teilhandersatz,
Orthesen, Mieder, Bandagen
Kompressionstrümpfe nach Maß,
Einlagen, orthopäd. Schuhzurichtungen, Schuhreparaturen
An der Klinik Münsterland
49 214 Bad Rothenfelde Hannoversche Str. 26
Tel.: 0 54 24 / 4 03 66 Fax 0 54 24 / 4 03 26
33

34
Gesundheit - Wellness
Marek Zippel
Klangmasseur und
Dipl. Musikpädagoge
Kurmittelhaus Bad Rothenfelde
Frankfurter Straße 3
49214 Bad Rothenfelde - Raum 60
Termine nur nach Vereinbarung
Tel. mobil: 0171 436 0996
Tel. 05424 / 2218 -101
nach 18.00 Uhr 05424 / 40137
Senioren-Betreuungs-Service
seniorenbetreuungsservice
190
FAHLKAMP
mm x 60 mm, 4c
orthopädie schuhtechnik
Leistungsspektrum
med. fußpflege
49214 Bad Rothenfelde • am mühlenbach 24 • F 0 54 24 / 43 23 • Bachstr. 1 • F 0 54 24 / 53 66
49201 Dissen • Große Straße 27 • F 0 54 21 / 637
Ton
Natur
&
Harmonie
Klangmassagen
Klangmeditation
Betreuter Urlaub für Demenzerkrankte mit ihren Angehörigen und Verhinderungspflege.
Michael Koscielny • Salinenstr. 5 • 49214 Bad Rothenfelde • Tel. 0 54 24 / 6 44 46 39 • Fax. 0 54 24 / 2 26 22 64
www.senioren-betreuungs-service.de
Urlaub und Dialyse in Bad Rothenfelde
30 Dialyseplätze • Dialysegeräte der neuesten Generation
Sämtliche Hämodialyseverfahren • Peritonealdialyse • Abendschicht
Reha- und Feriendialyse
Ärztliche Leitung
Dr. med. Wilfried Sonnenberg
Kriemhild Brune
Fachärzte für Innere Medizin
und Nephrologie
PHV-Dialysezentrum Bad Rothenfelde
Bachstraße 8-10 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 054 24-40 045
Fax 054 24-6470 98 49
E-Mail: bad-rothenfelde@phv-dialyse.de
www.phv-dialyse.de

Sole-Freibad
- direkt im Zentrum von Bad Rothenfelde
� täglich geöffnet von Anfang Mai bis Mitte September
� 24° Wassertemperatur
� 37m Wasserrutsche
� Kinderplanschbecken
� großzügige Liegeflächen
� alter Baumbestand
� Kiosk mit kalten/warmen Getränken und Speisen
� Verleih von Sonnenliegen
Öffnungszeiten/Preise an der Freibadkasse.
Telefon 0 54 24 / 223-158
Gesundheit - Wellness - Fitness
Hallen-
Sole-Wellenbad
Das prickelnd-frische Freizeitvergnügen
– täglich geöffnet –
� Montag bis Freitag 8.00 bis 21.30 Uhr
� Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr
� Sonntag u. Feiertage 8.30 bis 18.30 Uhr
� Kinder bis einschl. 3 Jahre und
Geburtstagskinder: Eintritt frei
� Hallen- und Außenbecken 32°
� Mittwoch Warmbaden 33°
� 8-Minuten-Welle je ½ Stunde
� Liegewiese
� Sole-Kneipp-Dusche
� zeitlich unbegrenzter Aufenthalt
Info-Telefon 0 54 24 / 223-100
35

36
Gesundheit - Wellness
Gestaltung: Thadea Hahn, Köln
PRAXIS
Therapieschwerpunkte
Arthrose – Hüft- und
Wirbelsäulenbeschwerden
Schmerztherapie
Allergien – Migräne -
behandlung
Durchblutungsstörungen
allg. Altersbeschwerden
Thymuskuren
Ein Schritt zur Gesunderhaltung
bis ins hohe Alter!
Kosmetische Dermatologie
Radiochirurgie (Entfernung von):
Muttermalen, Altersflecken,
Warzen, Besen reisern, Blut -
schwämmchen, Couperose
Keine Narbenbildung
OBERON
Diagnosezentrum für OBERON
Das Neueste in der medizinischen
Diagnostik
Modernes Messgerät aus der
Quantenforschung
Allergieerkennung (z. B.
Nahrungsmittelunverträglichkeit)
Allgemeine Gesundheitsvorsorge
Früherkennung von Krankheiten
Sofortausdruck der Ergebnisse
Der Patient ist bei der Aus -
wertung Live dabei
PRO NATURA
Die Naturheilpraxis
in Bad Rothenfelde
WISSENSWERTES
Was Sie schon immer über
Naturmedizin wissen wollten
Dieses Buch ist ein Fundus für
viele Therapie richtungen, die sich
in der Praxis bewährt haben.
Themen sind z. B.:
Der Mensch und sein Ziel
Abwehr stärken mit Vit. C-
Infusion
Entgiftungskuren
Das Kreuz mit dem Kreuz
Die Schielewanne – nie mehr
kalte Füße
Das Buch für
Körper, Geist
und Seele
Gegen eine
Schutzgebühr
erhältlich bei
Pro Natura
"Im Rahmen des Zertifizierungsverfahrens hat die Kommission festgestellt, dass
diese Praxis allen gestellten Anforderungen des Qualitätsmanagement systems
gerecht wurde und erhält somit den Prüfungssiegel DIN EN ISO 9001"
Med. Leitung
Heilpraktiker Dieter Hahn
Frankfurter Straße 39
49214 Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 24/4746
Fax 0 54 24/21 3312
Email dieter.hahn@osnanet.de
Internet www.naturamedicus.de

Gesundheit - Wellness - Fitness
Kurmittelhaus - Therapie Bad Rothenfelde GmbH
Kurmittel in bewährter Bädertradition
• Sole – ein Bad mit doppelter Wirkung:
Entspannung des Geistes und Belebung des Stoffwechsels
• Naturmoor & Fango – der heißeste Tipp für Gewebe und Gelenke
• Kneipp‘sche Güsse und Wechselgüsse – Fitmacher für Gefäße
• Gymnastik – vielseitiges Angebot für neue Beweglichkeit
und in der temperierten Sole – so leicht und angenehm
• Stundenplan – Schulprogramm für
Rücken, Wirbelsäule, Haltung und Atmung
• Genuss für die Sinne – Ayurveda und Klangmassagen
öffnen Wohlfühlwelten im eigenen Ich
• und mit weiteren speziellen individuellen Anwendungen
nach den modernsten Erkenntnissen der Physiotherapie
Das Zentrum für Physio- und physikalische Therapie
Neue Präventions-Perspektiven für Ihre Gesundheit
• Medizinisches-Trainings-Therapie-Zentrum
im Kurmittelhaus
• Cardio-Training – damit Herz und Kreislauf
schön im Takt bleiben
• MTT - für eine starke Haltung durch Muskelaufbau, für
bewegliche Gelenke und einen Rücken ohne krumme Touren
• Computergestützte Geräte und kompetente Therapeuten stehen
„gerade“ für einen individuellen und optimalen Trainingserfolg
• Schnupperkurse für Einsteiger
• Kurztraining für Urlauber – für konstante Fitness
Wir geben Ihrer Gesundheit neuen Schwung!
Info und Terminvergabe: Kurmittelkasse · Telefon 05424/223-223
Info zu den Anwendungen: Büro d. Physiotherapie Telefon 05424/223-171 · Fax: 05424/223-199,
E-Mail: kurmittelhaus-therapie@bad-rothenfelde.de
37

38
Gesundheit - Wellness - Fitness
Wir bringen Wellness und Gesundheit in Ihre Freizeit!
5 Saunen: finnische Sauna, Sauerstoff-Blockhaussauna, 2 Bio-Saunen
und ein römisches Dampfbad, Fußwärmebecken, Solarien, großzügige
Ruhezonen und Schlafräume, Gastronomiezone, angenehmes Ambiente,
beheiztes Sole-Außenschwimmbecken, 350 qm Naturbadeteich,
3500 qm Naturpark mit herrlichem alten Baumbestand
... Massage, Kosmetik, Fußpflege etc.
Dienstag, Donnerstag, Freitag 14 - 22 Uhr
Mittwoch 10 - 22 Uhr
Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 - 20 Uhr
Jeden 3. Freitag im Monat: Mitternachtssauna 20 - 1 Uhr
After-Work-Sauna: Donnerstag 17 - 22 Uhr
Montag Damensauna 18 - 22 Uhr
Last Minute Saunieren tägl. die letzten
2 Stunden
Zu seinem 111. Geburtstag
wird das Gasthaus auf dem
Kleinen Berg in Bad Rothenfelde
wieder aufgebaut.
2 für 1 schmaus
Zur Wilhelmshöhe 70 - 49214 Bad Rothenfelde
www.bismarck-huette.de
Eröffnung Frühjahr 2010
Doris Mey-Menke und Team freuen sich auf Ihren Besuch
Unser spezielles Freizeitidee-Angebot für Sie
Wellnesstag
Eintritt im Sauna Park
Salzabrieb in der Blockhaussauna
Rückenmassage oder Vitaltherapie
Solarium (7 min.)
Sauna-Fit-Getränk 0,2 l
Wellness-Salat
für zwei Personen ... Sie zahlen nur den Preis für eine
Person 40,-€
Bitte melden Sie Ihren Besuch rechzeitig an.
Doris Mey-Menke und Team freuen sich auf Ihren Besuch
Im Stil des alten Blockbohlenhauses,
das vor drei Jahren
abgebrannt ist, entsteht ein
Gastraum für 45 Gäste und
eine großzügige Terrasse.
Lassen Sie sich kulinarisch überraschen!
gültig: täglich

Café · Hotel-Garni
Forstgarten
Am Forstgarten 8 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 16 76 · Telefax 4 03 86
• Café mit täglich
selbstgebackenem Kuchen
• 15 Min. Gehweg zum Kurzentrum
• Folgen Sie den
Rundwanderwegen 2 und 3
Allee-Café
Feiern aller Art für
Gesellschaften bis
60 Personen.
Tägliches
Frühstücksbüfett
div. Pauschalangebote
Spezialität des Hauses:
selbstgebackene
Blechkuchen nach
traditionellen Rezepten
täglich geöffnet
Frankfurter Straße 14 • 49214 Bad Rothenfelde
www.cafe-strathmann.de • mail@cafe-strathmann.de
Welfenallee 4
49214 Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 24 - 21 70 11
Fax 0 54 24 - 50 56
www.boegemann.de
info@ boegemann.de
Ihre netteste Urlaubsbekanntschaft
Mit Kinderspielecke, Raucher-Lounge,
Behindertentoilette und Baby-Wickelraum
Essen und Trinken
Restaurant • Gartenterrasse •Weinbar • Café
„Essen ist ein Bedürfnis,
Genießen eine Kunst“
Birkenstraße 3 · 49214 Bad Rothenfelde · Telefon 05424 / 6420
info@hotel-drei-birken.de · www.hotel-drei-birken.de
Niermanns
restaurant•cafe•lounge
Wohlfühlen und genießen
• Großes Frühstücksbüffet täglich ab 8.30 Uhr • Mittagstisch ab 12.00 Uhr
• Nachmittags Kaffee und Kuchen • Ab 17.00 Uhr Abendkarte
• Über 60 Cocktails & Longdrings • Kinderbereich • Familien- und
Firmenfeiern • Überdachte und beheizte Terrasse
Durchgehend geöffnet ab 8.30 Uhr • Dienstags Ruhetag
Osnabrücker Straße 6 • 49214 Bad Rothenfelde • Tel.: 0 54 24 / 52 35
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.niermanns.com
Sommerzeit, Freizeit, Urlaubszeit
Tun Sie, was Ihnen Spaß macht.
Gönnen Sie es sich,
zu genießen was Ihnen schmeckt.
Mit Außenterrassen, Wintergarten und dem schönsten
Kaffeegarten weit und breit.
� Kaffeetafeln für alle Gelegenheiten
� Räume für Gesellschaften von 10 bis 150 Personen
� Großes Frühstücksbuffet:
Montag bis Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr
an Sonn- und Feiertagen von 9.00 bis 11.30 Uhr
Frankfurter Straße (gegenüber d. Wellenbad) · Bad Rothenfelde · Tel. 0 54 24 / 44 13 · Fax 0 54 24 / 59 01
39

40
Bequem von A nach B
TAXI
Die komfortable Verbindung
HARING 08000 - 200 -200
Service aus Leidenschaft
Krankenfahrten für alle Krankenkassen
Rollstuhlfahrten • Großraumtaxi • Betreutes Reisen • Einkaufsfahrten
Nah- und Fernfahrten • Flughafentransfer • Seniorentaxi • 24-Stunden-Dienst
Wir sind für Sie da!
GmbH
Moderne Luxusbusse für alle Reisen ins In- und Ausland
Lindenallee 8-10
Telefon 0 54 24 / 10 28
49214 Bad Rothenfelde Telefax 0 54 24 / 6 96 55
www.kettlers-reisedienst.de info@kettlers-reisedienst.de
Mit uns verreisen...
Erholung von Anfang an!
• Durchführung von Kurgastfahrten
• Organisation von individuellen Gruppenreisen
• Vermittlung von Omnibusreisen
• Zusammenarbeit mit der
Mitglied im
Fachvereinigung
Omnibus und Touristik
Gruppen-/Seniorenreisen
Vereinsausflüge
Klassenfahrten
Kaffee- u. Ausflugsfahrten
Industriestraße 7 | 49201 Dissen a.T.W. | Fon 0 54 24 / 94 47 - 0 | Fax 0 54 24 / 94 47 - 10
E-Mail: info@willy-hummert.de | www.willy-hummert.de
Anreise
mit dem Pkw
aus Richtung Osnabrück
A 33 Abfahrt Dissen/Bad Rothenfelde
aus Richtung Bielefeld B 68
aus Richtung Münster B 51
mit der Bahn
über Osnabrück oder Bielefeld mit der Regionalbahn
der NordWestBahn
Bahnhof
für alle Regionalzüge aus Richtung Bielefeld und Osnabrück
Bahnstation Dissen-Bad Rothenfelde, Transfer an
und ab Ortsmitte Buslinie 475 oder Taxistand
Marina
) (0 54 24) 29 32 32
gebührenfreie Telefonnummer
0800 0 29 32 32
Nunnensiekshof 19
49214 Bad Rothenfelde
Handy: 01 71 / 4 14 39 77
Krankenfahrten
aller Kassen
Rollstuhlbeförderung
Flughafentransfer
Kurierfahrten usw.
Deutsche Bahn AG
Fahrplanauskunft www.bahn.de
Bad Rothenfelder Reisebüro, Tel. 0 54 24 / 54 25
Haus zu Haus Gepäck
www.bahn.de
Flughafentransfer
Bad Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10
Gepäckbeförderung
bei allen Postämtern
Kranken- und Rollstuhlbeförderung
Bad Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28
Marina Taxi, Tel. 0 54 24 / 29 32 32
Taxi-Unternehmen
Bad Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00
gebührenfrei 0800 / 2005100
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10
gebührenfrei 08000 / 200 200
Marina Taxi, Tel. 0 54 24 / 29 32 32
gebührenfrei 08000 / 29 32 32
Mietwagen
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28

Linienbusverkehr
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0
Bus-/Ausflugsfahrten
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28
Bushaltestellen
Regionaler Linienverkehr Abfahrt in Richtung
ZOB /Bahnhofstraße Osnabrück / Münster
Erlenweg /Bahnhofstraße Osnabrück
Wellenbad /Frankfurter Straße Osnabrück / Münster
Feuerwehrhaus /Münstersche Str. Osnabrück / Münster
Hehenbruchsweg /Münstersche Str. Osnabrück / Münster
15_52_963_KurundTouristik_190x140 16.08.2007 9:08 Uhr Seite 1
Zu Ihrer Buchung empfehlen wir Ihnen dringend
den Abschluss einer StornoPlus-Versicherung für Deutschland
bei der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung.
Informationen und Überweisungspolicen
erhalten Sie von Ihrem Gastgeber oder direkt von der
Kur- und Touristik GmbH Bad Rothenfelde.
Bequem von A nach B | Freizeit
Öffentlicher Personennahverkehr
Wichtige Rufnummern - Fahrplanauskunft
Verkehrsgemeinschaft Osnabrück über
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0
Westfalen Bus (von/nach Münster), Tel. 02581 / 93890
Freie Fahrt auf der Linie 466 für alle Kurkarteninhaber
Im Bäderdreieck Bad Iburg, Bad Laer und Bad Rothenfelde
können Sie gegen Vorlage der Kurkarte gratis mit der
Buslinie 466 pendeln.
Telefon 05424/396460
Nicht blind vertrauen,
sondern aktiv absichern.
41

Im
Zum Voßort
Versmold
A B C D E F G H I J K L
Am Forsthaus
Im Strange
Haverkamp
Niederesch
Beckenkamp
Im Dorf
Im Strange
Bockhorst
8
Osterfeld
Hünnefeldskamp
Niedere sch
Heidländer Weg
8
Heidegrund
Im Dorf
10
Radweg nach Bad Laer
Mühlenweg
100 200 300 400 500m
Müschener Weg
Im Bogen
Ellereck
In der Bauerschaft
Mühlenweg
Am Forst-
garten
Am Forsthaus
12
Nunnensieks Hof
Am Wäldchen
32
Heidland
7
Aschendorf
Zum
Alten
Hof
8
Forsthaus
Münster/ Bad Laer
15
Versmolder Straße
Am
P
B
7
Eichendorffstraße
Am Page nkamp
In der Bauerschaft
Wilhelm-Busch-Str.
Niedersachsenring
Hehenbruchsweg
30
Volkhardstr.
Hermann-Löns-Weg
10
Ahornweg IJ4
Albr.-Stalmann-Weg FG6
Alfred-Bauer-Straße G5
Alte Salzstraße F2-3 Helferner Weg F6-H5
Altes Sägewerk F5
Hermann-Löns-Weg GH6
Am Alten Gradierwerk H4 Hünnefeldskamp E7-8
Am Bahnhof L3-5
Im Bogen D8-E7
Am Forstgarten G7 Im Dorf DE7-8
Am Forsthaus G7-8 Im Erpener Feld HI2
Am Friedhof DE4-5 Im Kleinen Feld DE6
Am Hurrelhof J5
Im Wiesengrund I2-J1
Am Kurpark G4
Im Strange HI8
Am Mühlenbach J4-5 In der 2 Bauerschaft C7-D6
Am Pagenkamp GH6-7 Kirchstraße G4
Am Salzbach H6
Königsberger Str. L3
Am Sportpark I5
Kurze Str. H4
Amselweg H3
Landweg D6
Am Springberg H1-2 Lerchenweg HI3
Am Wäldchen E7
Lindenallee I4-K3
Am Wittekindsprudel G4 Märckerstraße FG6
An der Salzquelle CD6 Mühlenweg D7-F8
An der Springmühle HI1 Münstersche Straße D6-G4
3
Auf der Stöwwe HI5 + J6 Müschener Weg B8-D7
Bahnhofstraße H4-L3 Niederesch GH8
Bachstraße H4
Niedersachsenring A7-L1
Beckenkamp D8
Nordstraße GH3
Berliner Str. L3
Nunnensieks Hof HI7
Birkenkamp I3
Obersundernweg E4-5
Birkenstraße I3-4
Osnabrücker Str. G4-H1+K1
Blumenweg GH3
Osniweg F3
Breslauer Str. L2
Osterfeld E8
Brunnenstraße FG4 Otto-Kanzler-Weg FG6 4
Buchenhof I3-4
Parkstraße E3-G4
Buchholzstraße I4
Quellgrund F5-6
Donneresch J2+L2 Rettbergstraße G3
Drosselweg HI3
Salinenstraße GH4
Eggeweg C5-D6
Schloenbachstraße HI3-4
Eichendehne F2-3
Sonnenhang F2
Eichendorffstraße G6-7 Springbergsweg GH1
Ellereck EF7
Sundernbrink E5-6
Erlenweg IJ3
Teutoburger-Wald-Str. F2-H2
Ermlandstraße G6
Ulmenallee 5 H4-I1
Ernst-August-Straße F5 Versmolder Straße D6-8
Eschstraße GH6
Volkhardstraße FG6
Feldstraße I2-4
Waldstraße F3-4
Ferdinandstraße G5 Welfenallee F5
Frankfurter Straße GH5-6 Wellengartenstraße G5
Franz-Schubert-Straße G6 Westfalendamm HI6
Fritz-Reuter-Weg G5 Wiekstraße I4-J5
Gartenstraße H4
Wilhelm-Busch-Straße G6
Georgstraße FG5
Windusweg GH2-3
Gewerbepark K5
Zum 6Alten
Hof K7
Hannoversche Straße H5-H4 Zum Gausereck L5-8
Haverkamp CD8
Zum Kahnteich I4
Hehenbruchsweg E5-7 Zum Voßort DE8
Zur Fuchskuhle DE5
An der
Salzquelle
39
Im Kleinen Feld
28
Eschstraße
Landweg
Albrecht-
Stalmann
Weg
O.-Kanzler-
Weg
9
Busch-Str.
Helferner Weg
25
Wilhelm-
20 37
17
Frankfurter Straß e
Westfalendamm
Heidländer Weg
F.-Schubert Str.
Ermlandstraße
21
Am Salzbach
Heidland
Auf der Stöwwe
Niedersachsenring
22
12
Heidländer
Weg
6
17
Hehenbruchsweg
11
36
16
Heidland
Zum Gausereck
Am Aschendorfer Berg
Münstersche Str.
Quellgrund
8
Märckerstraße
12
Eggeweg
Sundernbrink
A.-Bauer-Straße
Helferner Weg
Bad Rothenfelde
Auf der Stöwwe
Zur Fuchskuhle
Fritz-
Reuter-
Weg
11
Altes Sägewerk
Ernst-August-Str.
Frankfurter Straße
Welfenallee
Wellengartenstr.
Am Friedhof Obersundernweg
Ferdinandstraße
Hannoversche Straße
5
23
4
P
Am Sportpark
Wiekstraße
Am Mühlenbach
Am Hurrelhof
Heidland
P
P
24
7
9
Georgstraße
26
2
7
P B
21
10
15
5
22
24
Gewerbepark
Münstersche Str.
4
16 19
20
31
27
Heidländer Weg
1
18
8
14
Neues Gradierwerk
26
22
5
18
4
25
P
Wiekstraße
Obersundernweg
Kirchstr.
Altes Gradierwerk
Kreisel
Am Kurpark
Salinenstraße
Brunnenstr.
Am Alten
Gradierwerk
Buchholzstr.
Kurze Str.
Zum Kahnteich
Niedersachsenring
heristo-
23
3
11
20
19
16
Am Wittekindsprudel
1
9
6
Gartenstr.
Bachstraße
Feldstraße
Bahnhofstraße
Lindenallee
Hauptweg
P B
5
2
4
2
14
7
Ulmenallee
Schloenbachstraße
Birkenstraße
Ahornweg
P
Am Kurpark
27
14
Ferienwohnungen 3 Hotels/Pensionen
Waldstr.
Buchenhof
Lindenallee
3
13
1
Am Bahnhof
24
Parkstraße
Bielefeld
Minigolf/Tennis I5
Palsterkamp Burggraben
Zur Wilhelmshöhe
Waldstr.
5
Drosselweg
Birkenkamp
Talweg
6
Nordstraße
13
17
6
1
15
16
Kursporthalle H5
Schüchtermann-Klinik H3
Klinik Teutoburgerwald F2
7
Rettbergstr.
14
Kurmittelhaus H5
35
Osnabrücker Straße
Ulmenallee
Dissen
P
2
Parkstraße
6
33
Lerchenweg
Campingplatz J7
Kurhaus G4
Blumenweg
34
Osniweg
Amselweg
Erlenweg
3
10
11
12
13
Berliner Str.
Windusweg
Heimatmuseum G5
Kath. Kirche I4
Rettbergstraße
P
Feldstraße
Königsberger Str.
Eichendehne
Breslauer Str.
Sonnenhang
Alte Salzstraße
Windusweg
9
Haus d. Gastes G4
Fahrradverleih
Salinen-Sauna-Park K5
Kliniken
1 Augenklinik G4
2 Hautklinik F3
4 Klinik im Kurpark H5
5 Klinik Münsterland I5
6 Parkklinik 1+2 G3
7
8
14
Haller Willem
Gemeindeverwaltung/
Rathaus GH5
Im Erpener Feld
Teutoburger-Wald-Straße
Im Wiesengrund
7
8
2
Vogelschutzgebiet K3
Freibad H5
24
25
26
27
Omnibus Bahnhof) H4
Friedhof G5
Ehrenhain E4
Windkunst I5
Teutoburger-Wald-Str.
Am Springberg
Donneresch
Donneresch
6
Palsterkamp
8
Hallen-Sole-Wellenbad H5
ZOB (Zentraler
13
Springmühle
Ulmenallee
3
4
5
Ev. Kirche G4-5
Feuerwehr G4-5
heristo-Sportpark I5
Kollweg
An der
A B CAllgemeines D 17 Neuap. Kirche H6E
F G P H I J K L
Heidegrund E8
1 Bahnhof L3
18
Polizei G4
A 33
Heidland I8-L5
2
1
Erpen
Heidländer Weg K4-K6
Bismarck-Hütte C4
Brunnenplatz G4
19
20
21
22
23
Rosengarten I5
Schießhalle D5
Springbergs Weg
Hilter
Im Wiesengrund
Osnabrücker Str. Dissen/Bielefeld
1
Straßenverzeichnis
Sc

Die folgenden Seiten bieten Ihnen eine Auswahl verschiedenster Arrangements, wie Sie ein Wochenende
oder einen längeren Urlaub in Bad Rothenfelde gestalten können. Alle Angebote der Seiten 43 bis 48
buchen Sie direkt beim Gastgeber Ihrer Wahl.
Die Angebote dieser Seite buchen Sie direkt bei der Kur und Touristik GmbH, Telefon 05424-2218-0 oder
touristinfo@bad-rothenfelde.de. Wir lassen für Sie bei ausgewählten Gastgebern das Bett beziehen,
den Tisch decken und übernehmen schon vor Anreise die Terminplanung.
Sole, Salz & Sinnesfreuden für Genießer
2x Übernachtung und Frühstücksbüffet
2x Kurbeitrag
2x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang
2x 45 Min. Relaxen in der SalzGrotte
1x Bad Rothenfelder Andenken
Aktionspreis
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus
€ 169,00 € 149,00 € 139,00 € 99,00
Atmungs-Wellness-Woche
7x Übernachtung und Frühstücksbüffet
7x Kurbeitrag
3x Atemgymnastik einzel
2x Hydro Gruppe
4x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte
4x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang
1x Heimatmuseumsbesuch
1x Bad Rothenfelder Andenken
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus
€ 595,00 € 575,00 € 465,00 € 395,00
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Der Gastaufnahmevertrag kommt ausschließlich zwischen dem Gast und dem
Leistungsträger (Hotel- und Gaststättenbetrieb, Vermieter von Wohnungen
und Zimmern) zustande, der eigenverantwortlicher Leistungsträger für die in
Katalogen und Prospekten ausgeschriebenen Leistungen ist. Eine vom Gast
vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung
begründet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag.
Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur
mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im Einzelnen ergeben sich
aus ihm folgende Rechte und Pflichten:
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt
und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war,
bereitgestellt worden ist.
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig für welcher Dauer der Vertrag abgeschlossen
ist.
3. Der Gastwirt (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers
dem Gast Schadensersatz zu leisten.
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen
den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich
der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.
5. Die Einsparungen betragen nach den Erfahrungssätzen 10-40% des Übernachtungs-/bzw.
Pensionspreises (je nach Verpflegung).
Vitalkur
3x Übernachtung/Frühstück
1x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte
2x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang
2x Hydrogymnastik in temperierter Sole
3x Kurbeitrag
1x Bad Rothenfelder Andenken
3*** Sup. Gästehaus
€ 199,00 € 155,00
Stress-Weg-Woche
7x Übernachtung und Frühstücksbüffet
7x Kurbeitrag
2x Rosmarinbad
1x Klangmassage nach Peter Hess
2x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte
2 x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang
1x Heimatmuseumsbesuch
1x Bad Rothenfelder Andenken
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus
€ 595,00 € 575,00 € 465,00 € 395,00
6. Der Gastwirt (Vermieter) ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle
zu vermeiden.
7. Bis zur anderweitigen Vergabe der Unterkunft hat der Gast für die Dauer des
Vertrages nach Ziff. 4 und 5 den errechneten Betrag zu zahlen.
8. Mängelanzeigen sind vom Gast ausschließlich und unverzüglich an den Leistungsträger
(Beherbergungsbetrieb) zu richten. Werden sie bei der Kur und
Touristik GmbH eingereicht, leitet diese die erhobenen Mängel und Rügen unverzüglich
an den Leistungsträger weiter.
9. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.
Buchen ohne Risiko – Reiserücktrittskostenversicherung
Pauschalen
Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.
Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, z.B. wegen
Krankheit oder Unfall nicht antreten können oder abbrechen müssen, dann
schützt Sie diese Reiserücktrittskostenversicherung vor den finanziellen Folgen.
Wenn im Ausnahmefall die Kur und Touristik GmbH für einen Gast eine Zimmer-
oder Ferienwohnungsreservierung bei einem Beherbergungsbetrieb vornimmt,
erhält der Gast mit der Buchungsbestätigung entsprechende Gastaufnahme- und
Vermittlungsbedingungen zugesandt.
43

44
Pauschalen
H H H
Wochenend & Sonnenschein
Entspannen und abschalten in prickelnder Salinenluft
3-Tage-Schlemmer-Wochenende
Von Freitag bis Sonntag (auch an jedem anderen beliebigen Tag buchbar).
Hotel � Restaurant � Pension � Café
Unsere Sonderprogramme für Kurzurlauber
Am Anreisetag abends Begrüßungsgetränk mit anschließendem 4-Gang-Schlemmermenü.
Rosemarie Gätje e.K. · Parkstraße 10 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 05424/2220 · Telefax 05424/222222
info@parkhotel-gaetje.de · www.parkhotel-gaetje.de
Nächsten Tag nach ausgiebigem Frühstück Erkundung des Ortes, Salinenluft schnuppern, tief durchatmen und einfach genießen.
Mittagessen im Hotel. Nachmittags Wellenbaden im Sole-Hallenbad. Anschließend sind Sie bei uns Gast zum Waffelessen bei einem guten Kaffee.
Abendessen im Hotel. – Den Abend lassen Sie dann in unseren gemütlichen Stuben oder im Sommer auf unserer Gartenterrasse ausklingen.
Am Abreisetag Frühstücksbüfett. Zum Mittag servieren wir Ihnen unseren Sonntagsbraten.
Abreise nach dem Kaffeetrinken.
Preis pro Person im Doppelzimmer 158,00 €
Preis pro Person im Einzelzimmer 178,00 €
Preis pro Person in einer Suite 204,00 €
Vier Gesundheitstage
wie in der Frische der Meeresbrise in der Salzgrotte des Kurmittelhauses
Entspannen - Durchatmen - Wohlfühlen
Zur Verbesserung des Gesundheitszustandes erholen Sie sich u. a. in der bezaubernden Salzgrotte, in der ein Mikroklima herrscht wie sonst
nur an der Meeresküste oder in einem Salzheilstollen. Mit jedem Atemzug inhalieren Sie wertvolle Mineralien und Spurenelemente wie
Jod, Magnesium, Calcium, Kalium, Brom, Eisen, Natrium, Selen und stärken damit die Abwehrkräfte Ihres Organismus. Ein Aufenthalt in der
Grotte wirkt wie ein Tag am Meer.
Die im Paket enthaltenen Leistungen sind jeweils für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer inklusive Frühstücksbüfett und Abendessen
und den hier aufgeführten Sonderleistungen:
3x reichhaltiges Frühstücksbüffet—3x Abendmenü (Halbpension)
2x je 45 min in der Salzgrotte, 1x Inhalationsgang
im neuen Sole-Gradierwerk, 1x Wellenbaden im Solehallenbad.
Preis pro Person im Doppelzimmer 196,00 €
Preis pro Person im Einzelzimmer 226,00 €
Preis pro Person in einer Suite 265,00 €
Kurzurlaub im Teutoburger Wald
3 Tage Kurzurlaub für 2 Personen
Jederzeit buchbar. Leistungen dieses Arrangements:
1 Flasche Sekt auf dem Zimmer am Anreisetag. 2 Übernachtungen in einem geräumigen Doppelzimmer
oder einer Suite für 2 Personen incl. 2 x Frühstücksbüffet und 1x 3-Gang-Menü Abends.
Late Check out am Abreisetag (bis 15.00 Uhr).
Preis für 2 Personen im Doppelzimmer 228,00 €
Preis pro Person in einer Suite 274,00 €
Fordern Sie auch unsere Oster- und
Weihnachts-/Silvester-Programme an!

W e l l n e s s , M a s s a g e u n d K o s M e t i K
u r l a u b f ü r K ö r p e r u n d s e e l e
S c h u p p e r t a g e z u m V e r w ö h n e n
» 2 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet
» Begrüßungsprosecco
» wohltuendes Whirlwannenbad
» entspannende Ganzkörpermassage
» pflegende Gesichtsbehandlung
pro Person im DZ ab 159,00 Euro
g e S u n d u n d a k t i V
» 7 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet
» Begrüßungsprosecco
» wohltuendes Whirlwannenbad
» entspannende Ganzkörpermassage
» 2 Fangopackungen
» 2 Rückenmassagen
» Erlebnisbad in der Hydroxeur®-Royal Whirlwanne
» Fußpflege mit Fußbad und Massage
» Eintritt in die Salzgrotte
» Besuch im Inhalationsgang
pro Person im DZ ab 449,00 Euro
Aussicht 2010
Pauschalen
Am Kurpark 18 · 49214 Bad Rothenfelde · T. 05424/6409-0 · info@noltmann-peters.de · www.noltmann-peters.de
27.02.2010 „Bad Rothenfelder Mahlzeit“ – 19.30 Uhr –
Kurhaus, Parkstraße 3
02.04.2010 Briefmarkengroßtauschtag – 10.00 Uhr –
Kurhaus, Parkstraße 3
04.04.2010 Osterfeuer – 19.00 Uhr – Konzertgarten
16.04.2010 Kulturfrühling im Haus des Gastes
30.04.2010 Kulturfrühling im Haus des Gastes
07.05.2010 Cale Copf Company – 20.00 Uhr –
Kurhaus, Parkstraße 3
15.+16.05.2010 Mini-Olympiade am Teutoburger Wald
Südseite Neues Gradierwerk
22.-24.05.2010 Traditionskirmes Pfingstlaube
Festplatz Palsterkamp
03.-06.06.2010 „Salzmarkt“
Am Alten Gradierwerk und Brunnenplatz
a t e m p a u S e
» 4 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet
» Begrüßungsprosecco
» wohltuendes Whirlwannenbad
» verwöhnende Aroma-Öl-Massage
» Kräuterstempelmassage zum Kennenlernen
» Fußpflege mit Fußbad und Massage
» pflegende Gesichtsbehandlung
pro Person im DZ ab 299,00 Euro
S o m m e r f r i S c h e
» 3 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet
» Begrüßungsprosecco
» wohltuendes Whirlwannenbad
» entspannende Ganzkörpermassage
» pflegende Gesichtsbehandlung
» Fußpflege mit Fußbad und Massage
» Maniküre mit Pflegebad und Massage
» Nerzöl-Paraffinbad für die Hände
» Kaffeepause in der Sonnenveranda
pro Person im DZ ab 249,00 Euro
Für Einzelzimmer berechnen wir einen Aufschlag. Weitere Pauschalen auf Anfrage.
26.+27.06.2010 „Rosenzeit“ Ausstellung und Unterhaltung
im Rosengarten
10.07.2010 Park- und Lichterfest im Konzertgarten
23.-25.07.2010 „Die Reblaus“ Bad Rothenfelder Winzerfest
07.08.2009 Park- und Lichterfest
13.-16.08.2010 Heimatfest
heristo Sportpark
17.-19.09.2010 „Quellenfest“ Der Ort feiert seinen Geburtstag,
Am Alten Gradierwerk und auf dem Brunneplatz
01.10.2010 Kulturherbst im Haus des Gastes
15.10.2010 Kulturherbst im Haus des Gastes
14.11.2010 Briefmarkengroßtauschtag – 10.00 Uhr –
Kurhaus, Parkstraße 3
03.-05.12.2010 26. Bad Rothenfelder Nikolaus- und Weihnachtsmarkt
Am Alten Gradierwerk und Konzertgarten
31.12.2010 Silvesterball (Infotelefon 05424 / 61-0)
Kurhaus, Parkstraße 3 45

46
Pauschalen
Romantische Tage
� 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 3 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer
� 1 Obstkorb
� 1 x Candle-Light-Dinner im „Anno 1900“ (nebenan)
� dazu 1 Flasche Wein
Preis pro Person im DZ 120,– ¤
Preis im Einzelzimmer 150,– ¤
Unser Verwöhn-Angebot
� 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 5 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1x klassische Massage, pro Person
� 1x Naturmoorpackung, pro Person außer Haus
� 1x manuelle Lymphdrainage
}
� 1x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline
Preis pro Person im DZ 203,– ¤
Preis im Einzelzimmer 258,– ¤
Ankommen und Ausspannen
� 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 3 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1 x Ganzkörperentspannungsmassage (außer Haus)
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte
Preis pro Person im DZ 132,– ¤
Preis im Einzelzimmer 165,– ¤
Weitere Pauschalen
auf Anfrage!
Wir stellen Ihnen auch gerne
Ihre „Wunsch-Pauschale“
zusammen.
Länge des Aufenthaltes und
einzelne Punkte sind variabel.
Bad Rothenfelde
zum Kennenlernen
� 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 7 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1 Gutschein für einen Restaurantbesuch
� 1 Nachmittag bei Kaffee und Kuchen
� 1 x Eintritt im Hallen-Sole-Wellenbad
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte
� 1 x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline
Preis pro Person im DZ 255,– ¤
Preis im Einzelzimmer 328,– ¤
Kurzurlaub und Erholung
� 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte
� 1 x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline
Preis pro Person im DZ 78,– ¤
Preis im Einzelzimmer 105,– ¤
Den Alltag Vergessen
� 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer
� 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett
� 1 x Begrüßungsgetränk
� 1 x 2-Gänge-Menü in einem Restaurant
� 1 x Entspannung in der Salzgrotte
Preis pro Person im DZ 92,– ¤
Preis im Einzelzimmer 119,– ¤
Salinenstraße 7 · 49214 Bad Rothenfelde · Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 21 90-29 · E-Mail: info@hotel-dreyer.de · Internet: www.hotel-dreyer.de
Ihr Urlaubsdomizil für Gesundheit & Wellness in Bad Rothenfelde
Die kleinen Ferien
Vier freie Tage und noch nichts geplant?
Oder möchten Sie einem lieben Menschen etwas Besonderes
schenken? Wie wäre es mit:
4 Übernachtungen mit Frühstück, 1x 3-Gang-Menü am
Abend mit regionalen Spezialitäten,
1x Candle-Light-Dinner und einer Flasche Wein,
Sauna-/Dampfbadbesuch. Zur Begrüßung ein Obstkorb
und eine Flasche Sekt auf dem Zimmer.
ab 208,00 € pro Person im DZ
Weitere Pauschalen
auf anfrage!
Verwöhnwoche
7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüffet,
1 Wellnessbad, 1 Vitamin-C-Power-Gesichtsbehandlung,
1 warme Ingwer-Orangen-Packung,
1 Lotus-Crystal-Massage, 2 Wassergymnastik im Haus,
1 Relaxen in der SalzGrotte,
7x Soletrinken in der Trinkhalle und 7x Kurkarten Beitrag
ab 469,00 € pro Person im DZ
Kurhotel Drei Birken · Rudolf Büning
Birkenstraße 3 · 49214 Bad Rothenfelde · Telefon +49 (0) 54 24 / 6 42-0 · Fax +49 (0) 54 24 / 6 42-89
E-Mail: info@hotel-drei-birken.de · www.hotel-drei-birken.de

Zwei schöne Tage
in Bad Rothenfelde
2x Übernachtung
2x reichhaltiges Frühstücksbüfett
2x leckeres 3-Gang-Menü
2x rustikales Abendessen
Auszeit
...ich bin dann mal weg...
zum Kennenlern-Preis
von 88,- Euro pro Person
Auch nur mit Frühstück
oder Halbpension möglich.
7 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstück vom Büfett
6 Abendessen, inklusive Tischgetränk
1 Gutschein für ein Abendessen in einem
Restaurant in Bad Rothenfelde
Bögemann
1 Willkommensgruß
1 Gutschein für eine Kaffeepause im
Allee-Café
1x 45 min. Relaxen in der Salzgrotte
1x eintritt in das Hallen-Sole-Wellenbad
1x eintritt für den Inhalationsgang im
Neuen Gradierwerk
1x eintritt zur Salzsiedevorführung im
Heimatmuseum
1 Landschaftsfahrt mit dem Bus,
z.B. in die Friedensstadt Osnabrück
zusätzlich buchbar:
1x Klangmassage nach peter Hess,
einzelbehandlung
DZ: p.p. 360,00€
eZ: p.p. 377,50€
zu allen Angeboten: Abholservice von Haus zu Haus
Haus
Wernemann
Bad Rothenfelde kennenlernen?
...schwarze Dornen? ...weißes Gold?
4x Übernachtungen im DZ
4x reichhaltiges Frühstücksbüfett
1x Flasche Wein
1x eintrittsgutschein für die Salzgrotte
1x eintritt in das Hallen Sole Wellenbad
1x eintritt zur Salzsiedevorführung
im Heimatmuseum
1x eintritt in den Inhalationsgang
im Neuen Gradierwerk
1x Gutschein für unser Allee-Café
pro person ab 160,00 €
einzelzimmerzuschlag 10,00 €
H o t e l - P e n s i o n
Ernst-August-Straße 6 · 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 42 35 · Telefax 0 54 24 / 50 07
E-Mail: info@haus-wernemann.de
Internet: www.haus-wernemann.de
März-April ; Oktober-Dezember
7x Übernachtungen
7x reichhaltiges Frühstücksbüfett
7x leckeres Mittag und Abendessen
1x freier Eintritt in den Gradierwerksgang
1x freier Eintritt in die Salzgrotte
1x in der Woche gratis Waffelessen
Einzelzimmer 320,- € pro Person
im Doppelzimmer 599,- € für 2 Personen
Pauschalen
Auch nur mit Frühstück oder Halbpension möglich.
Welfenallee 4
Schnupper-Tage
Aufatmen vom Alltag
2 Übernachtungen im DZ
2 reichhaltiges Frühstücksbüfett
1 Willkommensgruß
1 eintrittsgutschein für
die Salzgrotte
1 Kaffee & Kuchen vom Blech
pro person ab 86,00 €
einzelzimmerzuschlag 5,00 €
ganzjährig buchbar
47

48
Pauschalen
���
(klassifiziert nach DTV)
Sole Spezial
2x übernachtung mit frühstück
1x Wellenbaden
im hallen-sole-Wellenbad
1x Besuch der salzGrotte
1x Inhalationsgang
Preis / Person
incl. Kurtaxe 80,- €
Auf Wunsch:
- weitere ernährungsschulungen und Beratungen
zu allen ernährungsbedingten erkrankungen
(Bezuschussung durch die Krankenkasse möglich)
- praktische Kochübungen zu verschiedenen thema
- weitere Bastel- und Kreativangebote
„Rendezvous mit Bad Rothenfelde“HHHHH
• Frühstücksservice für den ersten Tag
• kleines Dinner für Zwei „mittendrin“*
• Erholung in der SalzGrotte
• Durchatmen im Inhalationsgang
• entspanntes Brunchen* vor der Rückreise
• und weitere kleine Service-Extras...
Eine Woche (7Ü) „savoir vivre“ in der Bel Étage
für 2 Pers. 419,- € zuzügl. Kurbeitrag
*in ausgewählten Gastronomiebetrieben
Aktivurlaub
• 7x Übernachtung im DZ mit WC, Dusche
• 2x Saunieren im Haus
• 2x Sonne tanken im hauseigenem Solarium
• 1x Massage
299,- € pro Person
Speck-Weg-Wochenende
3x übernachtung mit frühstück
2x Wellenbaden
im hallen-sole-Wellenbad
1x Besuch der salzgrotte
ernährungsschulung zum thema
übergewicht, auf Wunsch mit praktischen
übungen und vielen tipps
Preis / Person
incl. Kurtaxe 140,- €
- kosmetische Behandlungen
- massagen
- Verlängerungen möglich
• Begrüßungsgetränk
• täglich Schlemmerfrühstück vom Buffet
• täglich Mittag oder Abendessen
• Schwimmen zu jeder Zeit
• Leihfahrrad
Der kleine Urlaub für zwischendurch.
HHH Erholungsangebot 2010
ganzjährig buchbar, ausgenommen sind Feiertage
1x Begrüßungscocktail
2x Übernachtung
2x Frühstück vom Buffet
2x 3-Gang-Abendessen
1x Fangopackung
(alternativ Heublumenpackung)
1x Teilmassage
€ 130,00 p.P. im DZ- € 156,00 im EZ
- zzgl. Kurtaxe -
Kreativ Tage
2x übernachtung mit frühstück
1x eintritt
zur salzsiedevorführung
1x Wellenbaden
im hallen-sole Wellenbad
Kreativ- und Bastelangebot (perlenschmuck,
servietten-technik, vieles
mehr)
Preis / Person
incl. Kurtaxe 75,- €
zzgl. materialkosten
Am Forsthaus 20 · Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 24 / 15 69 od. Tel. 0 54 24 / 4 00 06
Fax 0 54 24 / 4 00 06 · Mobil: 0 15 20/7 07 08 80
dirk-temme@osnanet.de
„Tour de Teuto“HHHHH
• Frühstücksservice für den ersten Tag
• Tourenkarten für Radausflüge
• Gutschein für eine geführte Radwanderung
• Land- und Bauerncaféführer mit Gutschein
• Leihfahrräder für 1 Woche (Optional)
• und weitere kleine Service-Extras...
Eine Woche (7Ü) in der Bel Étage
für 2 Pers. 390,- € zuzügl. Kurbeitrag
Ihre Gastgeber: Andreas und Sabine Schulte • Mehr unter www.ferienwohnung-bel-etage.de • info@ferienwohnung-bel-etage.de
und auf Seite 23. • � Volkhardstraße 9 •49214 Bad Rothenfelde • Tel. 0 54 24/ 6 91 69
Neue Kräfte sammeln für den Alltag - Ferienwohnungen Uecker
7 Tage komfortable Ferienwohnung für 2 Personen 1x Eintritt für 2 Personen im Hallen-Sole-Wellenbad
1 Begrüßungsgeschenk 1x Eintritt für 2 Personen zur Salzsiedevorführung im Heimatmuseum
1 Gutschein für 2 Personen für Kaffee und Kuchen
Pauschalpreis für zwei: 270,00€
1x Eintritt für 2 Personen in die Salzgrotte
Helferner Weg 22 · 49214 Bad Rothenfelde · Tel. 0 54 24 / 48 34 oder 01 73 / 2 65 02 49
www.uecker-ferienwohnungen.de · info@uecker-ferienwohnung.de
F e r i e n w o h n u n g
Bel Étage
Mehr unter:
www.hausridder.de
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf: 0 54 24 - 9120
Ihr Fax: 0 54 24 - 83 11
Ihre E-Mail: info@hausridder.de
und ganz besonders auf Ihr Kommen:
Versmolder Straße 1
49196 Bad Laer
Haus Deutsch Krone
Sonnenhang 15
Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 61-0
Telefax 0 54 24 / 14 59
www.hoteldeutschkrone.de
hoteldeutschkrone@t-online.de

Machen Sie Ihr Salzsiederdiplom!
• Stellen Sie mit unseren „Salzsiedern“ aus Bad Rothenfelder Quellsole Speisesalz her.
• Inklusive kleine historische Führung durch den Kurpark und auf dem Gradierwerk
• Inklusive Kostprobe Bad Rothenfelder Solebrot mit Schmalz und Salz
• Inklusive „Soletröpfchen“
• Inklusive Salzsiederbierverkostung
• Inklusive Diplom
Nur für Gruppen ab 10 bis 20 Personen
Pro Person 16,50 €
Dauer ca. 3 Stunden
Zeitraum: Mai bis September • Anmeldung bei : Kur und Touristik Bad Rothenfelde GmbH, Am Kurpark 12, 49214 Bad Rothenfelde
Telefon 05424-2218-0, Fax 2218-129, E-Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de
Original Salinensalz aus dem185 Meter
tiefen Wittekindsprudel und in der
Bad Rothenfelder Salzsiede gewonnen,
in Handarbeit aromadicht abgefüllt
und mit erlesenen Kräutern & Gewürzen
fein abgestimmt.
Als besonderes Geschenk und für die
anspruchsvolle Küche auch mit edlem
Eichenholz-Designer-Bord sowie
Porzellanlöffel für 37,50 € erhältlich!
Informationen, Verkauf und Bezugsquellen: Zimtzicke in Hagen und in der Markthalle Osnabrück Händleranfragen erwünscht: Gewürz Mühle Barelli, Münsterstraße 70, 49176 Hilter, 05424 - 29 37 56
Gewürz-Salzserie
Per Fax an 05424-2218-129 oder per Post an:
Kur und Touristik GmbH
Touristinformation
Am Kurpark 12
49214 Bad Rothenfelde
Porzellantopf/Nachfüllbeutel*
Bärlauchsalz Stück
Bratkartoffelsalz Stück
Gurkensalz Stück
Kräutersalz Stück
Rühreisalz Stück
Tomatensalz Stück
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Telefon, Fax
E-Mail
1 Gewürzbord mit 3 Töpfen (freie Sortenwahl) + 1 Porzellanlöffel 37,50 €
1. Sorte 2. Sorte 3. Sorte
*Im Porzellantopf 9,90 € Im Nachfüllbeutel 4,50€
Rund um‘s Salz
Per Nachname Per Rechnung

50
Landesgartenschau in Bad Essen
Kartenvorverkauf
in der Touristinformation
Vom 23. April bis zum 17. Oktober 2010 wird in
Bad Essen die niedersächsische Landesgartenschau blühen.
Genießen Sie ein Bad im Blütenmeer:
Weitere Infos unter www.landesgartenschau-badessen.de.
Förderer Sponsoren
Medienpartner

Ärzte
siehe Seite 32
Angeln ( JK4)
Mühlenteich Palsterkamp, täglich, Gastkarten bei Hellwig
Spielwaren, Hannoversche Str. 26, Tel. 0 54 24 /64 72 42
Ausflugsfahrten mit dem Bus
Firma Hummert Dissen, Tel. 0 54 21 / 94 47-0
Kettler’s Reisedienst Tel. 10 28
Ausstellungen
Kurmittelhaus - Ostflügel & Foyer · siehe Sonderplakete (H5)
Haus des Gastes - im Café in Moll · siehe Sonderplakete (G4)
Betreuter Urlaub mit Demenzerkrankten
Tel. 0 54 24 / 6 44 46 39, Fax. 0 54 24 / 2 26 22 64
www.senioren-betreuungs-service.de
Bücherei (G4)
Haus des Gastes / Touristinfo, di.-fr. 9-12 und 14-18 Uhr
Campingplatz ( J7)
Campotel, Heidland 65, Tel.: 210600
Demonstrationsgang und Inhalationskammer (H4)
im Neuen Gradierwerk
Fahrradverleih (G4)
Kur und Touristik GmbH - Touristinfo während der Öffnungszeiten
Gradierwerksführung (I5)
Mai - September, Mittwoch, Samstag und Sonntag, 15-17 Uhr
Sonderführungen (Tel. 2218-0)
Haus des Gastes (G4)
Kurkonzerte, Leseraum, öff. Toiletten, Behinderten Toilette,
Trinksole-Ausschank, Café, Vorträge
Hundehotel
Bello Marsch
Bockhorster Landweg 28, 33775 Versmold-Bockhorst
www.bello-marsch.de, Mobil 01 75 / 7 42 91 08
Jazz (L3)
Bahnhof Dissen-Bad Rothenfelde
Tel. 0 54 21 / 28 63, Fax 0 54 21 / 28 63
Vorverkauf in der Touristinformation
Kegeln (H5)
Kursporthalle Tel. 47 61
Kino (G4)
Kur-Lichtspiele Kirchstraße, Tel. 40703, www.kurlichtspiele.de
Kirchengemeinden
Evangelische Kirche Münstersche Straße, Tel. 43 38 (G4-5)
Katholische Kirche Bahnhofstraße, Tel. 17 23 (I4)
Neuapostolische Kirche Eschstr., Tel. 6 91 69 (H6)
Alle Gottesdienstzeiten siehe Aushänge an den Kirchen
Konzerte
Haus des Gastes, Konzertmuschel, Konzerte in d. Kirchen:
siehe Veranstaltungskalender u. Plakate
Infos über Kur und Touristik GmbH, Tel. 22 18-0
Kreativ Treff (G4-5)
Mal- und Bastelstudio, Kurse nach Absprache · Tel. 600 52
Kutschfahrten & Planwagen
Janböke, Tel. 48 31, Brinkmann, Tel. 3 79 51
Minigolf (I5)
Kuranlage am Neuen Gradierwerk, (Pit-Pat), Tel. 0178-6635601
Lebensmittel-Discounter
Aldi, Westfalendamm (HI6);
EDEKA, Westfalendamm (HI6); Lidl, Bahnhofstraße ( J4);
K+K, Osnabrücker Straße (H3);
Facheinzelhandel im Ortskern.
Museum
Heimatmuseum · Wellengartenstr. / Ecke Ferdinandstr.
Führungen mit Vorführung des Salzsiedens di. u. do.
16.00 - 18.00 Uhr, Sonderführungen: Tel. 223-186 (G5)
Nordic-Walking-Treff (lt. Veranstaltungskalender)
Treffpunkt Touristinformation (G4)
Radwandern (lt. Veranstaltungskalender)
Treffunkt Touristinformation (G4)
Reformhaus und Sanitätsbedarf
Bestellung und Verleih Sanicare, Tel. 801-0, www.sanicare.de
Sauna
Hallen-Sole-Wellenbad, Tel. 2 23-100 (H5)
Salinen- und Saunapark, Heidländer Weg, Tel. 6 97 67 (K5)
Campotel, Heidland 65, Tel. 21060-0 ( J7)
Schach ( J7)
freitags, 20 Uhr im Campotel, Heidland 65, Tel. 21060-0
Schießsport
Schießstand Fuchskuhle (D5), Tel. 13 20
so. 9.00 bis 11.00 Uhr, mi. ab 18.30 Uhr
Schwimmbäder
Hallen-Sole-Wellenbad (H5), Tel. 2 23-100
Baden in temperierter Sole 30°-32°, Innen-/Außenbecken
Sole-Freibad, 24°, (H5), Tel. 2 23-158 · Saison von
Mai - September Sport- und Kinderbecken, Rutsche
Tanzen - Tanztee (G4)
Tanztee mit Live Musik
jeden Sonntag
15:00 - 18:00 Uhr
im
Bad Rothenfelde
Parkstraße 3 • 49201 Bad Rothenfelde • Telefon: 05424 / 61 - 0
weitere Tanzlokale im Ort
Tennis
Kursporthalle · Hannoversche Straße 30 (H5)· Tel. 64 82 00
u. 47 61
Freiplatz · Tennisclub Bad Rothenfelde e. V. (H5)· Tel. 48 33
Trödelmarkt – Flohmarkt
Auf dem Gelände Am Palsterkamp (K3)· 2x monatlich samstags,
siehe Aushang im Ort
Wanderungen (lt. Veranstaltungskalender)
Treffpunkt ZOB (H4)
Wassertretbecken
in den Kuranlagen · Hannoversche Straße (H5)
Wochenmarkt (G4)
Brunnenplatz, mi. 8.30-12.30 Uhr
Wohnmobilstellplätze
Campotel · Heidland 65 · Tel. 2 10 60-0, Fax 2 10 60-9 ( J7)
Parkplatz Freibad • Tel. 223-0 (H5)
(G4) = Planquadrat aus Ortsplan - siehe Seite 42 -
A-Z
51

52
Service der Touristeninformation
Kur und Touristik GmbH
im Haus des Gastes
Am Kurpark 12/ Brunnenplatz
Tel. 0 54 24 / 22 18 - 0 · Fax 0 54 24 / 22 18 - 129
touristinfo@bad-rothenfelde.de · www.bad-rothenfelde.de
Gemeindebücherei in der Touristinformation
Am Kurpark 12/ Brunnenplatz
Bestseller und Klassiker Biografien und Sachbücher Krimis und Thriller
Kinderbücher und Jugendliteratur Hörbücher
Große und aktuelle Auswahl
Leihgebühr
0,50 € pro Buch mit Kurkarte
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
und 13.30 bis 17.00 Uhr
Tel. 0 54 24 / 22 18 - 0 · Fax 0 54 24 / 22 18 - 129
• Zimmervermittlung
• Fahrradverleih
• Prospekte, Broschüren, Infos
• Gemeindebücherei
• Kartenvorverkauf
- für alle eigenen Veranstaltungen
- für den Jazz-Club Dissen/Bad Rothenfelde
• Rad- und Wanderkarten, Ortspläne
• Andenken, Geschenke und Postkarten
Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 09.30 - 12.30 Uhr
öffentlicher Internetplatz
¼ Stunde für 0,50 € surfen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
13.30 bis 17.00 Uhr
Samstag: 9.30 – 12.30 Uhr
Fahrradverleih in der Kur und Touristik
Ständig gepflegte und gewartete
• Mehrgang-City-Räder
• Kinderräder
Zum Tages- Wochen- oder Wochenendtarif
Verleih und Rückgabe von
Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Samstag 09.30 - 12.30 Uhr
Außerdem: Tourentipps und Kartenmaterial
Reservieren Sie Ihr Rad vor Anreise: mit dem Formular auf Seite 42
oder touristinfo@bad-rothenfelde.de • Tel.: 05424-2218-0 • Fax 2218-129

# #
Anschrift
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ Ort
Telefon Fax
E-Mail
Per Fax an 05424-2218-129 oder als Brief an:
Kur und Touristik GmbH
Touristinformation
Am Kurpark 12
49214 Bad Rothenfelde
frühester Anreisetag
spätester Abreisetag
Übernachtungsanzahl
Anzahl Erwachsene
Anzahl Kinder
Alter der Kinder
Unterkunftsanfrage
Bitte machen Sie mir ein unverbindliches Angebot:
Gewünschte Unterkunftsart
Ferienwohnung Mobilheim / Campotel
Anzahl der seperaten Übernachtungsmöglichkeiten:
in der Preiskategorie: bis €/Übernachtung
Hotel Pension/Gästehaus Privatzimmer
EZ DZ
in der Preiskategorie: bis €/Übern.+Frühstück
Sanitärausstattung
Dusche/WC Dusche auf dem Zimmer/Etage-WC
Sonstiges
Balkon/Terrasse Kinderbett Nichtraucher
Haustiere Behindertenfreundlich
Datum, Unterschrift
Unterkunftsanfrage
Die Daten werden nach §4 des Nieders. Datenschutzgesetzes zu Informationszwecken über Bad Rothenfelde gespeichert.
Die verbindliche Buchung erfolgt ausschließlich zwischen dem Gast und dem Gastgeber seiner Wahl lt. Vakanzliste vom___________.

Vorbestellung Kurkarte + Fahrräder
Per Fax an 05424-2218-129 oder als Brief an:
Kur und Touristik GmbH
Touristinformation
Am Kurpark 12
49214 Bad Rothenfelde
Kreditinstitut Bankleitzahl
Kontoinhaber (nur wenn vom Vorbesteller abweichend) Kontonummer
Ich ermächtige Sie zum Einzug des Rechnungsbetrages für die Kurkarte
von meinem o.g. Konto: (ohne Unterschrift kann kein Einzug erfolgen) Unterschrift
Anreisende Personen
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber
Anreisetag Abreisetag
Fahrradverleih (mind. 3 Tage vor Anreise)
Mietzeit vom bis Anzahl der Räder
Mindestmietzeit 2 Tage. Kopie des Personalausweises beifügen
Sonstiges
Vorbesteller
Name
Vorname
Straße, Nr.
PLZ Ort
Telefon Fax
E-Mail
Die Abrechnung erfolgt ausschließlich per Bankeinzug von folgendem Konto: Der
Abrechnungsbetrag wird sofort fällig und frühestens 7 Tage nach Rechnungsstellung
abgebucht.
Ich besitze eine/n Behindertenausweis ab 70% GdB (Bitte entsprechenden Ausweis in Kopie beifügen!)
Die Daten werden nach §4 des Nieders. Datenschutzgesetzes zu Informationszwecken über Bad Rothenfelde gespeichert.
# #

Hotel-/Hotel Garni-Klassifizierung
H Tourist
Einfache Ansprüche
EZ 8 qm, DZ 12 qm teilw. mit Etagenduschen/-WC
Erweitertes Frühstück
HH Standard
Mittlere Ansprüche
EZ 12 qm, DZ 16 qm, 70% der Zimmer mit DU/ o. Bad/WC und TV
Frühstückbüffet, Getränkeangebot im Haus
HHH Komfort
Gehobene Ansprüche
EZ 14 qm, DZ 18qm, alle Zimmer mit DU o. Bad/WC, TV und Minibar
Frühstücksbüffet, bargeldloses Zahlen, Restaurant im Haus
HHHH First Class
Hohe Ansprüche
EZ 16 qm, DZ 22 qm, Zimmer mit Minibar und/oder alle Speisen und Getränke im Roomservice, alle
Badezimmer mit Föhn und Kosmetikspiegel
Hotelbar, Restaurant und Lobby
HHHHH Luxus
EZ 18 qm, DZ 26 qm und Suiten,
Alle Vorteile der HHH- und HHHH-Kategorie
Zusätzliche Waschbecken, Kosmetikartikel und Safe im Zimmer
Superior
Ist eine Auszeichnung für ein hohes Maß an zusätzlicher Dienstleistung und mehr Komfort
· Superior · als in der Kategorie erforderlich ist. Betriebe, die den Zusatz Superior auf der Urkunde
S
führen und damit werben, haben die für die jeweilige Kategorie notwendigen Wer-
tungspunkte deutlich überschritten aber die Mindestkriterien für die nächst höhere Einstufung nicht
erreicht. (Quelle: www.dehoga.de)
Klassifizierung von Gästehäusern, Gasthöfen und Pensionen
Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an Beherbergungsbetriebe
mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen Hotelcharakter
aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »Hotel« nicht enthalten sein darf.
In Bad Rothenfelde hat sich ein Gästehaus nach diesen Kriterien klassifizieren lassen:
G HHH Unterkünfte für gehobene Ansprüche (Quelle: www.dehoga.de)
Privatzimmer-/Ferienwohnungen-Klassifizierung
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung des
Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Ferien wohnungen und Privatzimmer teil genommen.
Betriebe ohne Sterne haben sich hieran (noch) nicht beteiligt. Ein Rückschluss auf ihren Standard
ist damit nicht verbunden.
* Einfache und zweckmäßige Unterkunft. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchs-fähigem
Zustand.
** Unterkunft mit mittlerem Komfort. Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung
mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht
im Vordergrund.
*** Unterkunft mit gutem Komfort. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.
**** Unterkunft mit gehobenen Komfort. Hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.
***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort. Erstklassige Gesamtausstattung mit
Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver
Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur.
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
n.t. nicht teilgenommen (Quelle: www.deutschertourismusverband.de)
Kurzbezeichnungen der Zimmeraufteilungen in Ferienwohnungen
Zi Zimmer · Kü Küche/Küchenzeile · Kn Kochnische/Kitchenette/Pantryküche
Sicher ist sicher
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. (s. Anzeige S. 41)
Zeichenerklärung
Piktogramme
G4
8
Zimmer mit Du/Bad/WC
Zimmer mit Etagendusche
Fernseher/Kabel-/Sat-TV
Telefon
Minibar
Radio
Nichtraucherzimmer/Fewo
Balkon
Aufenthaltsraum mit TV
ruhige Lage
Kinderfreundlich
Haustiere auf Anfrage
Restaurant & Café im Haus
Diätküche
Frühstücksbufett
Lift
Tagungsräume
Sauna
Solarium
Schwimmbad im Haus
Garten/Gartennutzung
Fitnessraum
Parkplatz
Garage
Rollstuhlgerecht
Kuranwendungen im Hause
Fahrräder vorhanden
Fahrradstellplätze
Geschirrspüler
Waschmaschine
Mikrowelle
Fewo im Erdgeschoss
Hausprospekt anfordern
Planquadrat im Ortsplan
Nr. im Ortsplan
55

B51
Hengelo/NL
Recklinghausen
A43
B235
Oberhausen
Dortmund
A1
A30
Münster
Bremen
B475
Ladbergen
B51
B58
A1
Telgte
A44
B51
B475
Warendorf
Köln
Glandorf
Osnabrück
Füchtorf
B475
Ahlen
Bad Iburg
Bad Laer
B476
Sassenberg
Kassel
Hilter
B64
A33
Versmold
Beckum
A30
A2
AS
Dissen-Bad Rothenfelde
Dissen
Natur, Gesundheit,
Lebensfreude!
B68
Melle
zur A2
Hannover/Berlin
Halle
Hannover
Bielefeld
Der Weg zu uns
Kur und Touristik
Bad Rothenfelde GmbH
Touristinformation und Gästebetreuung
Am Kurpark 12
49214 Bad Rothenfelde
Telefon 0 54 24 / 22 18-0
Telefax 0 54 24 / 22 18-129
touristinfo@bad-rothenfelde.de
www.bad-rothenfelde.de
VitalBäder
Wohlfühlen in den VitalBädern.
Das Signet
Bad Essen · Tel. 05472 94920 · www.badessen.info · touristik@badessen.de
Bad Iburg · Tel. 05403 796780 · www.badiburg.de · tourist-info@badiburg.de
Bad Laer · Tel. 05424 2911-88 · www.bad-laer.de · touristinfo@bad-laer.de
Bad Rothenfelde · Tel. 05424 2218-0 · www.bad-rothenfelde.de · touristinfo@bad-rothenfelde.de
Das Tourismusverband Signet sollte Osnabrücker auf weißem Land Untergrund e. V. · Tel. 0541 oder 95111-95 auf · einer www.osnabrücker-land.de hellen Fläche, · team@tvosl.de
die einen Farbwert von 10 % nicht übersteigt, platziert werden.