Hotel-Garni - Bad Rothenfelde
Hotel-Garni - Bad Rothenfelde
Hotel-Garni - Bad Rothenfelde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.bad-rothenfelde.de<br />
Sole, Salz und Sinnesfreuden Gastgeberverzeichnis | Pauschalen 2010/11 Touristinformation: 0 54 24 - 22 18-0
2<br />
Inhalt<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gästehäuser, Pensionen 4-18<br />
Privatzimmer 19<br />
Ferienwohnungen 20-27<br />
Mit Zelt und Wohnwagen 28<br />
Service rund ums Geld 29<br />
Kliniken 30-32<br />
Ärzteverzeichnis 32<br />
Gesundheit, Wellness, Fitness 33-38<br />
Essen & Trinken 38-39<br />
Bequem & sicher von A nach B 40-41<br />
Ortsplan, Straßenregister, Lage der Gastgeber 42<br />
Pauschalen der Kur und Touristik GmbH 43<br />
Das „Kleingedruckte“ 43<br />
Pauschalen der Gastgeber 44-48<br />
Veranstaltungsausblick 2010 45<br />
Rund ums Salz 49<br />
Landesgartenschau 2010 50<br />
A - Z 51<br />
Service der Touristinformation 52<br />
Unterkunftsanfrage 53<br />
Vorbestellung Fahrrad und Kurkarte 54<br />
Sterneferien und Zeichenerklärung 55<br />
Anfahrt 56<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Gesamtkonzeption: Kur und Touristik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> GmbH · Am Kurpark 12 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Gestaltung + Satz: mayer werbeservice · Am Kurpark 2 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · post@mayer.biz · www.mayer.biz<br />
Texte: Sabine Schulte (Kur und Touristik GmbH)<br />
Bilder: © Fotolia: Yuri Arcurs + Nicola Di Nozzi; © panthermedia.net: Klaus Rein; Michael Münch; Gisbert Gramberg; Manfred Nieweler;<br />
Henning Mayer (mayer-werbung.de); Sabine Schulte (K+T)<br />
Druckerei: E. Holterdorf GmbH & Co. KG · Am Landhagen 30 · 59302 Oelde<br />
Infos über Copyrights bei: Kur und Touristik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> GmbH<br />
Anschriftenveräußerung: Die Benutzung dieses Verzeichnisses zum Zwecke entgeltlicher ge wer be mäßiger Dritte ist unzulässig. Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, insbesondere auch die Benutzung von Anschriften zu gewerblichen Zwecken, ist untersagt und wird wegen Verstoßes gegen das Wettbewerbsgesetz<br />
bzw. wegen Verletzung des Urheberrechtes geahndet. Alle Rechte vorbehalten. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir für die in<br />
dieser Broschüre gemachten Angaben keine Gewähr übernehmen können. Für die Inhalte der Anzeigen ist allein der Inserent verantwortlich.
Schlafmützen und<br />
Schleckermäuler<br />
Geruhsame Nächte und einen guten Appetit<br />
Luftveränderung belebt die Lebensgeister. Im „Dunstkreis“<br />
der <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Gradierwerke bekommen Sie eine<br />
ordentliche Dosis Frischluft. Das allein lockert bereits inne-<br />
re Anspannungen. Sie fühlen sich freier und offener für die<br />
schönen Dinge des Lebens. Nehmen Sie dafür in aller Ruhe<br />
die Zeit und bleiben Sie etwas länger bei uns. Hier verspü-<br />
ren Sie ein gesundes Schlafbedürfnis und haben einen herz-<br />
haften Appetit. Geben Sie sich ganz dem Genuss hin, sich ein<br />
bisschen verwöhnen zu lassen. Unsere Betriebe sind keine<br />
Satelliten der internationalen <strong>Hotel</strong>ketten. Die Inhaber sind<br />
seit Generationen mit dem Ort verbunden. Dennoch schla-<br />
fen Sie hier unter guten Sternen. Ferienwohnungen, Gäste-<br />
häuser und <strong>Hotel</strong>s bieten für jede Urlaubskasse eine passen-<br />
de Auswahl. So vielfältig ist auch die Gastronomie. Wie es<br />
sich für einen klassischen <strong>Bad</strong>eort gehört, könnten Sie jeden<br />
Tag ein anderes Café oder Restaurant besuchen. Meist findet<br />
sich jedoch schnell der ganz persönliche „Lieblingstisch“, so<br />
wie Sie auch mit Ihrem Gastgeber eine besondere Urlaubs-<br />
Freundschaft schließen. Deshalb werden Sie uns treu bleiben<br />
und stets einen Grund haben, immer wieder eine Reise nach<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> zu planen. Es ist doch einfach schön, sich<br />
auch im Urlaub wie zuhause zu fühlen! Suchen und finden<br />
Sie ihr neues Domizil auf den folgenden Seiten...<br />
3
4<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Sich wie zu Hause fühlen…<br />
Wir sind ein erfolgreiches, familiär geführtes 4-Sterne <strong>Hotel</strong>. Mitten im<br />
Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> fügen wir Tradition harmonisch in den<br />
zeitgemäßen Komfort. Mit liebevoller Art bieten wir als Gastgeber unseren<br />
Gästen viel Wärme, Behaglichkeit und herzliche Gastfreundschaft.<br />
Wir würden uns freuen, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!<br />
Komfort & Individualität<br />
• Komfortable Einzel- und Doppelzimmer<br />
• Großzügige Juniorsuiten und Suiten<br />
• Gemütliche Appartements<br />
Ob Minibar, Kosmetikspiegel oder kleine Accessoires hier bleiben keine<br />
Wünsche offen! Alle Zimmer sind mit den Aufzügen zu erreichen, fast alle<br />
Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon und unser Roomservice rundet<br />
unser Wohlfühlensemble ab.<br />
Erholung & Enstpannung<br />
• Hallenschwimmbad<br />
• Römisches Dampfbad und finnische Sauna<br />
• Schönheitsfarm „Bellissima Cosmetics“<br />
• Praxis für Therapie und Wellness<br />
• Allgemeinmediziner/<strong>Bad</strong>earzt im Haus<br />
Kulinarische Raffinessen<br />
• Frühstück, Halb- und Vollpension<br />
• Á la carte Restaurant<br />
• Gemütliche Weinbar<br />
• Großzügige Terrasse mit Blick in den Garten<br />
Unser Küchenteam verwöhnt Sie mit regionalen und saisonalen Spezialitäten<br />
und unser Restaurantteam umgarnt Sie mit herzlichem Service!<br />
Pauschalangebote<br />
Eine Vielzahl von Arrangements warten auf Sie! Ob unsere<br />
„Himmlischen Weihnachten“, die „Kleinen Ferien“ oder unsere „Traumreise“ -<br />
rufen Sie uns an! Siehe auch Seite 46.<br />
<strong>Hotel</strong> Drei Birken<br />
Rudolf Büning<br />
Birkenstraße 3<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 24 / 6 42-0<br />
Fax 0 54 24 / 6 42-89<br />
info@hotel-drei-birken.de<br />
www.hotel-drei-birken.de<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
I4 2<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
15 EZ 50,- bis 70,- 15,- 23,-<br />
15 DZ 80,- bis 90,- 15,- 23,-<br />
8 Juniorsuite<br />
85,- bis 95,- 15,- 23,-<br />
2 Suiten 95,- bis 130,- 15,- 23,-<br />
8 App. 90,- bis 100,- 15,- 23,-
Gönnen Sie sich Entspannung<br />
Tauchen Sie ab! Lassen Sie Ihre Seele baumeln!<br />
Unser Wellness-Konzept entführt Sie aus dem Alltags- und Berufsstress.<br />
Mit einer Vielzahl von Schönheits- und Körperbehandlungen<br />
gewinnen Sie ein neues Wohlbefinden. Frische Energie und innere<br />
Gelassenheit bilden einen Einklang zwischen Körper, Seele und Geist.<br />
Für ein paar Stunden am Tag oder ein paar Tage Urlaub tanken Sie in<br />
der Schönheitsfarm „BELLISSIMA“ und in der „Praxis für Therapie &<br />
Wellness“ taufrische Vitalität. Unter dem Motto: „Nicht nur schön und<br />
jung – sondern auch attraktiv und fit in jedem Alter“ werden Sie in der<br />
Schönheitsfarm in das Reich der Sinne entführt und treten zu Ihrer<br />
persönlichen Entspannungsreise an.<br />
Außer der klassischen Schönheitsbehandlung bietet BELLISSIMA<br />
COSMETICS das SPA-Concept ONGKARA an. Balinesische sowie<br />
fernöstliche Heilkunde und Schönheitsrituale werden mit moderner<br />
westlicher Kosmetik zu einem genialen Beauty-Programm für Gesicht<br />
und Körper vereint. Marken wie „Ingrid Millet“ und „Etre Belle“ sind<br />
unsere Partner.<br />
In der „Praxis für Therapie und Wellness“ werden alle Rezepte für<br />
Heilbehandlungen im traditionellen Sinn eingelöst. Natürlich beraten<br />
und behandeln wir Sie ohne Verordnung rund um Ihr persönliches<br />
Therapieprogramm zur Gesunderhaltung oder Regeneration.<br />
Wir können jedoch mehr als die klassische Therapie. Ayurveda-<br />
Anwendungen, Ohrkerzen, Thalasso-Packungen, Aroma-Öl- und<br />
Fußreflex-zonenmassagen oder auch duftende Bäder sensibilisieren<br />
Ihre Sinne.<br />
Stimmen Sie Ihr individuelles Wellness-Arrangement mit uns ab.<br />
Nordic Walking, autogenes Training, progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson bieten wir für Gruppen ab 4 Personen regelmäßig an.<br />
BellissiMa COsMeTiCs<br />
inh. elisabeth haiber<br />
staatl. anerk. Kosmetikerin u. Visagistin<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - freitag 9.00 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
sowie nach Vereinbarung - am Wochenende -<br />
Tel.: 05424/642 28<br />
info@bellissima-cosmetics.de<br />
www.bellissima-cosmetics.de<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Praxis für<br />
TheraPie & Wellness<br />
Tel. 05424 / 226 58 55<br />
www.hotel-drei-birken.de/massage<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - freitag: 9.00 - 12.00 Uhr<br />
nachmittags und am Wochenende sind wir gerne nach<br />
Verienbarung für sie da<br />
5
6<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
- siehe auch Seite 45
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
G4 3 günstige Winterpreise<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
26 EZ 45,- bis 55,- 11,- 16,-<br />
23 DZ 84,- bis 118,- 11,- 16,-<br />
7
8<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Urlaub im Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Wir bieten Ihnen<br />
die beste Lage an der Saline und direkt am Kurpark<br />
www.hotel-bad-rothenfelde.de<br />
<strong>Hotel</strong><br />
Restaurant<br />
Wellness<br />
Service<br />
Restaurant<br />
Ambiente<br />
48 Zimmer Kategorie Klassik, Komfort und Studio<br />
Klimatisierte und nicht klimatisierte Gästezimmer<br />
Gästezimmer mit und ohne Balkon<br />
Alle Räume bequem per Fahrstuhl erreichbar<br />
Behinderten freundlich eingerichtet<br />
Restauranträume mit unterschiedlichem Ambiente und Größe<br />
Klimatisierte und nicht klimatisierte Restauranträume<br />
Frühstücksbuffet incl. Sekt, Tee- und Kaffeespezialitäten<br />
Halb- und Vollpension à la carte<br />
Spezialitätenkarte, Mittag- und Abendkarte<br />
Schwimmbad/ Sauna<br />
Wellnessoase “Vita Hall”<br />
Friseursalon “Beauty Point”<br />
Kosmetiksalon “La Belle”<br />
Physiotherapiepraxis von allen Kassen zugelassen<br />
Hol- und Bringdienst von zu Hause/ bis 150 km - 50,00 € / pro Strecke<br />
Kostenloser Abholdienst vom Bahnhof Dissen/ <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Kostenlose Parkplätze<br />
Garage und Haustiere auf Anfrage<br />
Nachtportier im Haus<br />
Lassen Sie Ihren Tag schön werden !<br />
<strong>Hotel</strong> zur Post GmbH & Co. KG<br />
Frankfurter Straße 2 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
<strong>Hotel</strong>direktorin Christiane Steinbrügge<br />
Geschäftsführer Wolfgang Hasselmann<br />
Telefon 05424/2166-0<br />
Telefax 05424/216699<br />
info@hotel-bad-rothenfelde.de<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
www.hotel-bad-rothenfelde.de<br />
G4 1<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
22 EZ 49,- bis 67,- 12,- 15,-<br />
20 DZ 78,- bis 88,- 12,- 15,-<br />
6 Studios 90,- bis 98,- 12,- 15,-
Urlaub im Herzen von <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
www.hotel-bad-rothenfelde.de<br />
Wir bieten Ihnen<br />
die beste Lage an der Saline und direkt am Kurpark<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Unsere Arrangements für Sie<br />
Lüttje Ferien<br />
ServiceQualität Top 500<br />
* Begrüßungscocktail<br />
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND<br />
* 5 Übernachtungen<br />
* 5x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
* 4x 3-Gang Menü<br />
* 1x 5-Gang-Schlemmer-Menü<br />
* Schwimmbad- und Saunabenutzung<br />
Preis pro Person 298,00 €<br />
Traumhafte wellnesstage<br />
* Begrüßungscocktail<br />
* 3 Übernachtungen<br />
* 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
* 2x 3-Gang Menü<br />
* 1x Candle-Light-Dinner incl. einer Flasche Wein<br />
serviert im Restaurant oder Schwimmbad<br />
* 1x Massage pro Person<br />
* Schwimmbad- und Saunabenutzung<br />
Preis pro Person 215,00 €<br />
Langschläferwochenende<br />
* Begrüßungscocktail<br />
* 2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
* 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
* 2x 3-Gang Menü<br />
* Schwimmbad- und Saunabenutzung<br />
Preis pro Person 125,00 €<br />
Restaurant<br />
Ambiente<br />
Lassen Sie Ihren Tag schön werden !<br />
www.hotel-bad-rothenfelde.de<br />
9
10<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
gegenüber dem Kurhaus<br />
HHH<br />
Genießen Sie unsere erholsame Gemütlichkeit<br />
in einem geschichtsträchtigen Haus, umgeben von schönen alten Bäumen, die Ihre<br />
Gründerbadeärzte Dr. Stüve und Dr. van Nes gepflanzt haben.<br />
Die Grundfesten des Ursprungsgebäudes sind um das Jahr 1823 gelegt worden.<br />
Im Jahre 1827 ist dieses Haus mit der „Alt-Nr. 18“ auf Karten verzeichnet.<br />
1853 wurden gleichzeitig mit dem ersten <strong>Rothenfelde</strong>r <strong>Bad</strong>ehaus 2 Wannen an die Sole<br />
angeschlossen und in Betrieb genommen. Es diente speziell der Aufnahme kranker und erholungsbedürftiger Kinder<br />
zum längeren Aufenthalt auch außerhalb der <strong>Bad</strong>esaison.<br />
1872 nahm Kommerzienrat Heinrich Schüchtermann, Mitbegründer und Aufsichtsratsvorsitzender der <strong>Rothenfelde</strong>r<br />
Salinen - und Solbad-AG hier sein Quartier. Dieses Haus wurde dann unter dem Namen „Villa Balke“ und<br />
„Villa Louise“ geführt. Viele Kommunen kauften in den 20-er Jahren Pensionen auf, um Kinderheime einzurichten.<br />
„Villa Louise“ wurde von der Stadt Recklinghausen um 1923 gekauft und bis 1975 als „Hedwighaus“ geführt,<br />
das 1964 durch einen Anbau erweitert wurde.<br />
1977 haben wir, Familie Gätje, das Anwesen erworben und das heutige „Parkhotel Gätje“ eingerichtet, welches nur<br />
wenige Minuten vom Kurzentrum und den Salinen entfernt liegt.<br />
-Herzlich Willkommen-<br />
Bei uns können Sie direkt online über das Internet, per Fax, telefonisch oder per Post buchen.<br />
Unsere behaglichen Räumlichkeiten sind durch größzügige, lichtdurchflutete Treppenhäuser und Lift verbunden.
<strong>Hotel</strong> v Restaurant v Pension v Café<br />
Rosemarie Gätje e.K. · Parkstraße 10 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 22 20 · Telefax 0 54 24 / 22 22 22<br />
info@parkhotel-gaetje.de · www.parkhotel-gaetje.de<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• 4 Suiten<br />
• alle Zimmer mit DU<br />
oder <strong>Bad</strong>/WC, Fön, Kosmetik-Spiegel<br />
• Nichtraucher Zimmer<br />
• Telefon, Kabel-TV, Radiowecker<br />
• Minibar, Balkon, Safe im Zimmer<br />
• Kaminzimmer, Tagungsräume<br />
• Restaurant für Raucher und<br />
Nichtraucher getrennt<br />
• Bierstuben, Café-Garten<br />
• Internetterminal mit HotSpot W-LAN-Funktion,<br />
T-Mobile HotSpot<br />
• Lift, stufenloser Eingang<br />
• Sauna, Solarium<br />
• Überdachte Terrasse, Liegewiese<br />
• Parkplätze, Garagen<br />
• Hunde auf Anfrage<br />
• Abholung vom Heimatort möglich<br />
Außerdem bieten wir<br />
Sonderprogramme für Kurzurlauber an.<br />
(Pauschalen Seite 44)<br />
Fordern Sie auch unsere Oster- und Weihnachts-/Silvester-Programme an!<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
12 EZ 47,- bis 64,- 13,- 19,-<br />
13 DZ 78,- bis 92,- 13,- 19,-<br />
4 Suiten 105,- bis 115,- 13,- 19,-<br />
G3 5<br />
11
12<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
<strong>Hotel</strong><br />
Dreyer<br />
- <strong>Garni</strong> -<br />
HHH<br />
Salinenstraße 7<br />
im Kurzentrum<br />
direkt an der Saline<br />
und am Kurpark<br />
� modernes Haus direkt an der Saline und am Kurpark<br />
� gegenüber dem Kurmittelhaus<br />
� großzügig gestaltete helle Zimmer<br />
� auch Nichtraucher-Zimmer<br />
� alle Zimmer mit Balkon<br />
� schöner und behaglicher Frühstücksraum<br />
� reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
� Gästeküche mit Kühlschrank<br />
� kleine Mahlzeiten, Kaffee, Kuchen im gemütlichen<br />
� Bistro nebenan<br />
� Kostenlose Fahrräder für Hausgäste<br />
� stark ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise<br />
Günstige<br />
Pauschalangebote<br />
zu jeder Jahreszeit<br />
-siehe Seite 46-<br />
HHH<br />
Salinenstraße 7 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 0 54 24 / 21 90-29<br />
info@hotel-dreyer.de · www.hotel-dreyer.de<br />
Herzlich<br />
willkommen!<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
H4 6<br />
Neu!<br />
Beauty- und<br />
Wellnessprogramme in<br />
Zusammenarbeit mit<br />
einem benachbarten<br />
Kosmetikstudio<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
6 EZ 42,- bis 47,- - -<br />
10 DZ 62,- bis 67,- - -
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Pension<br />
Frankfurter Str. 24<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 2 19 30<br />
Telefax 0 54 24 / 43 29<br />
www.pension-butt.de<br />
U nsere <strong>Hotel</strong>pension befindet sich in ruhiger, zentraler Lage von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> - 200 m vom Sole-Wellenbad und Kurmittelhaus,<br />
dem Wald und den Parkanlagen entfernt, zurückliegend, an einer<br />
Abzweigung der Frankfurter Straße (Sackgasse).<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
� Komfortable Zimmer verschiedenster<br />
Größe für die unterschiedlichsten<br />
Ansprüche<br />
� Zimmer in Parterre / 1. Etage -<br />
teilweise mit Balkon / 2. Etage<br />
� Behagliche Aufenthaltsräume<br />
� Großer Garten mit Liegewiese<br />
und Terrassen<br />
� Gute, abwechslungsreiche Küche,<br />
auf Wunsch Schonkost und Diät.<br />
� Reichhaltiges Frühstücksbufett<br />
Mittags- 3-Gang Menü/Abendessen<br />
inkl. heißer Getränke<br />
� Über Weihnachten und<br />
Silvester Pauschalangebote<br />
� Auch Ferienwohnungen mit<br />
Verpflegung im Hause buchbar<br />
� Ab 15. Oktober günstige<br />
Nebensaisonpreise<br />
Das Das gepflegte gepflegte Haus Haus<br />
mit der behaglichen behaglichen<br />
Atmosphäre! Atmosphäre!<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
GH5 4 (siehe auch Seite 24)<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
G HHH<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
11 EZ 39,- bis 47,- 10,- 17,-<br />
8 DZ 72,- bis 80,- 10,- 17,-<br />
13
14<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
� Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet<br />
3-Gang-Mittagsmenue, mit Salatbar<br />
� überdachte Liegehalle, Liegewiese<br />
und gepflegte Gartenanlage<br />
� Überdachte Terrasse mit Kamin<br />
� Günstige Winterpreise und Pauschalangebote (siehe Seite 47)<br />
� persönlicher Abholservice von Haus zu Haus<br />
� kostenlose PKW-Stellplätze und Garagen<br />
� kostenloser Fahrradverleih<br />
� Massage + medizinische Fußpflege im Haus<br />
� Gepflegtes Gästehaus<br />
mit bürgerlicher Küche<br />
� Ruhige und zentrale Lage nahe am Wald,<br />
dem Kurzentrum<br />
� Moderner Speiseraum,<br />
gemütliches Kaminzimmer<br />
� Alle Zimmer mit Lift erreichbar,<br />
stufenloser Eingang<br />
� Nichtraucherzimmer<br />
Haus<br />
Wernemann<br />
H o t e l - P e n s i o n<br />
Ernst-August-Straße 6 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 42 35 · Telefax 0 54 24 / 50 07<br />
E-Mail: info@haus-wernemann.de<br />
Internet: www.haus-wernemann.de<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤<br />
F5 7<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
14 EZ 37,- 8,- 14,-<br />
8 DZ 70,- 8,- 14,-
Gästehaus Heinrich Schüchtermann<br />
Komfortable Unterkunft für Gäste, Geschäftskunden und Patientenangehörige<br />
Das Gästehaus Heinrich Schüchtermann verfügt über insgesamt 24 Zimmer<br />
mit gehobenem Komfort. Vom Einzelzimmer über das geräumige Doppelzimmer<br />
bis hin zur Suite stehen unseren Gästen alle Zimmerkategorien zur Verfügung.<br />
Ein Arbeitsplatz mit Internetzugang, eine Sitzecke, eine Minibar<br />
sowie Flachbildschirm und Zimmertresor<br />
gehören in allen Zimmern zur Standardeinrichtung.<br />
Das Gästehaus Heinrich Schüchtermann<br />
ist ein Nichtraucherhotel und verfügt neben einem Fahrstuhl<br />
auch über rollstuhlgerechte Zimmer.<br />
Reservierung: Barbara Zmija | Telefon 05424 641 616<br />
Email: bzmija@schuechtermann-klinik.de<br />
Gepflegtes Gästehaus,<br />
direkt am Wellengarten –<br />
Nähe Kurzentrum<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
schmackhafte<br />
Küche – auch für Diätund<br />
Dialysepatienten<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Gemütliche Aufenthaltsräume,<br />
großen Sonnenterrasse, abwechslungsreiches<br />
Freizeitprogramm<br />
(teilweise inklusive),<br />
gruppenerfahren, Transfer<br />
von Haus zu Haus<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
H3 13<br />
Preis/Zimmer<br />
in ¤<br />
Hausanschrift:<br />
Osnabrücker Straße 6<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
7 EZ 53,- - -<br />
13 DZ 73,- - -<br />
2 Juniorsuite 93,- - -<br />
2 Suite 113,- - -<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Welfenallee 4<br />
Günstige Pauschalen<br />
(siehe Seite 47)<br />
Infos auf Anfrage<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
F5 9<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
20 EZ 38,00 bis 42,00 8,50 12,60<br />
10 DZ 74,00 bis 76,00 8,50 12,60<br />
15
16<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Café · <strong>Hotel</strong>-<strong>Garni</strong><br />
Forstgarten<br />
Am Forstgarten 8 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 16 76 · Telefax 4 03 86<br />
• ruhig gelegene Gästezimmer in Waldlage<br />
• Café mit täglich selbstgebackenem Kuchen<br />
• 15 Min. Gehweg zum Kurzentrum<br />
• Folgen Sie den Rundwanderwegen 2 und 3<br />
52 Einzelbettzimmer<br />
14 Zweibettzimmer mit WC/Du.,<br />
teilweise mit Balkon.<br />
Parkähnlicher Garten mit<br />
Liegewiese und Terrasse<br />
Hauseigener Parkplatz<br />
Tierfreundlich<br />
Behagliche Aufenthaltsräume für Raucher und<br />
Nichtraucher<br />
2 Fernsehräume, gemütliche Kaminecke, Kaffeeküche,<br />
Tischtennisraum<br />
Fritz-Reuter-Weg 6-8 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon (0 54 24) 64706-0<br />
Telefax (0 54 24) 64706-71<br />
www.Haus-Blaffert.de<br />
info@Haus-Blaffert.de<br />
Raum zum Waschen, Trocknen und Bügeln<br />
Telefondirektdurchwahl<br />
W-LAN<br />
Anzahl der Preis/Zimmer ÜF + ¤ für + ¤ für<br />
Zimmer in ¤ von – bis HP/Pers. VP/Pers.<br />
2 EZ 32,– bis 39,– – –<br />
7 DZ 62,– bis 70,– – –<br />
G7 8<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Hallenbad (28-30°C) und Sauna<br />
Massage- und Bäderpraxis<br />
Fango, Massagen,<br />
Arm-, Fuß- und Vollbäder<br />
Alle Kassen zugelassen.<br />
Direkt am Wald und in der Nähe des<br />
Kurmittelhauses und des Hallen-Sole-<br />
Wellenbades.<br />
... sich wie<br />
zu Hause fühlen<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
52 EZ 26,00 bis 34,00 8,50-9,50 8,50-9,50<br />
14 DZ 68,00 bis 72,00 8,50-9,50 8,50-9,50<br />
G5 11
Herzlich willkommen bei der Familie Ridder<br />
In ländlicher Idylle zwischen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> und <strong>Bad</strong> Laer<br />
gibt es für Sie ein ruhiges<br />
Urlaubs-Zuhause:<br />
Ihr Landhotel Ridder. Erholen Sie sich<br />
in angenehmer Atmosphäre<br />
vom geschäftigen Treiben dieser Zeit<br />
und lassen Sie sich dabei von<br />
uns verwöhnen.<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Mehr unter: www.hausridder.de<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihre E-Mail: info@hausridder.de<br />
Ihren Anruf: 0 54 24 - 9120 und ganz besonders auf Ihr Kommen:<br />
Ihr Fax: 0 54 24 - 83 11 Versmolder Straße 1, 49196 <strong>Bad</strong> Laer<br />
Ferienhof Temme G HHH Am Forsthaus 20 G8 10<br />
���<br />
(klassifiziert nach DTV)<br />
Tel. 0 54 24 / 15 69 od. Tel. 0 54 24 / 4 00 06<br />
Fax 0 54 24 / 3 96 50 97 · Mobil: 0 15 20/7 07 08 80<br />
www.ferienhof-temme.de · dirk-temme@osnanet.de<br />
� Gepflegtes Gästehaus in idyllischer Umgebung<br />
� Stilvolle Atmosphäre, Sonnenterrasse<br />
� Kurzurlauber willkommen<br />
� Auf Wunsch Abendbrot<br />
� Diätberatungen und<br />
Ernährungs-Informationen<br />
� Gäste-Kühlschränke<br />
direkt am Wald gelegen • individuell<br />
eingerichtete Zimmer • 3 Aufzüge<br />
Restaurant mit Bierstube • Mittagsbuffet<br />
jeden Sonntag • Schwimmbad • Sauna<br />
Solarium • Massageabteilung<br />
Tagungsräume<br />
(Pauschalangebote siehe Seite 48)<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
2 EZ 30,- bis 33,- - -<br />
3 DZ 60,- bis 66,- - -<br />
� Spielplatzgeräte und Fahrradverleih<br />
� Eine schöne Ferienwohnung<br />
für zwei Personen (siehe Seite 27)<br />
� Angelmöglichkeit direkt vor der Tür<br />
� Pauschalangebote (siehe Seite 48)<br />
� Kreativangebote<br />
<strong>Hotel</strong> Haus Deutsch Krone HHH Sonnenhang 15 F2 14<br />
HHH<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
4 EZ 40,- 6,- 10,-<br />
11 DZ 68,- bis 72,- 6,- 10,-<br />
Pauschalen<br />
siehe Seite 48<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
25 EZ 57,- bis 62,- 15,- 25,50<br />
30 DZ 90,- bis 96,- 15,- 25,50<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
10 Whg. 1 Kn 3 30 46,- -<br />
Telefon 0 54 24 / 61-0 · Telefax 0 54 24 / 14 59<br />
www.hoteldeutschkrone.de<br />
hoteldeutschkrone@t-online.de<br />
17
18<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Karins Gästehaus<br />
· Behagliche Zimmer mit großen Bädern<br />
· Reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
· Kaffeeküche, großer Wohnraum mit Kamin<br />
und LCD TV<br />
· Garten mit Liegewiese, Terrasse und Teich<br />
· Ruhige, zentrale Lage, Waldnähe<br />
Ferienhof Heintz-Ulbrich<br />
<strong>Hotel</strong> „Zum Jägerkrug“ Versmolder Straße 121<br />
Verbringen Sie Ihren <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>-Aufenthalt im Jägerkrug!<br />
Sie möchten<br />
� Erfolgreich tagen oder feiern<br />
� Sich heimisch fühlen und<br />
erholsamen Schlaf finden<br />
Wir bieten<br />
� Schallisolierte und klimatisierte<br />
Veranstaltungsräume (bis 180 Personen)<br />
� Idyllischen Biergarten<br />
mit altem Baumbestand<br />
� Behagliche <strong>Hotel</strong>zimmer<br />
Fragen Sie nach unseren preiswerten Pauschalangeboten.<br />
Wir gehen mit persönlicher Gastlichkeit<br />
gerne auf Ihre Wünsche ein.<br />
Ihre Familie Warning<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
10 EZ 46,- bis 48,- - -<br />
11 DZ 68,- bis 83,- - -<br />
Tel. 0 54 24 / 10 91 · Fax 0 54 24 / 6 96 13 · info@zum-jaegerkrug.de · www.zum-jaegerkrug.de<br />
· Wohlfühltage:<br />
2 Ü/HP, 1x Sole - Wellenbad<br />
Preis pro Person: 99,-€<br />
· Wellnessangebote im Haus<br />
Karin Meier<br />
Gesundheitsberaterin<br />
Tel: 0 54 24 / 225209<br />
Fax: 0 54 24 / 2215670<br />
Mobil: 01 72 / 2 80 10 26<br />
info@karins-gaestehaus.de<br />
www.karins-gaestehaus.de<br />
• Modern eingerichtete Zimmer<br />
• ein familienzimmer auf anfrage<br />
• Garten mit liegewiese und<br />
überdachter Pergola<br />
• 15 Minuten fußweg zu<br />
den salinen - Waldnähe<br />
• eigene hausschlachtung<br />
• familiäre atmosphäre<br />
• halbpension auf anfrage<br />
Haus St. Elisabeth Bahnhofstraße 19 H4 20<br />
Das Haus St. Elisabeth liegt im Kurzentrum, direkt an den Salinen.<br />
Ihr Aufenthalt wird von Schönstätter Marienschwestern begleitet.<br />
Zu unseren Angeboten gehören: 4 Mahlzeiten im Zimmerpreis inkl.<br />
• tgl. Gymnastik • gem. Ausflüge • gesellige Abende • kreative<br />
Angebote • regelmäßiger Gottesdienst in der hauseigenen Kapelle<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Caritas Seniorenerholung · Haus St. Elisabeth<br />
Tel. 0 54 24 - 21 72 - 0 · Fax 0 54 24 - 21 72 - 5 90 · st.elisabeth@caritas-os.de<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Münstersche Straße 79 D6 17<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Eschstraße 8 H6 12<br />
Das familiäre Urlaubsdomizil für die<br />
Generation 55Plus.<br />
„Ihr Wunsch ist unser Programm!“<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
Hausprospekt unbedingt anfordern!<br />
Seniorenteller 9,00 €<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
Telefon 0 54 24 / 12 48<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
7 EZ 37,- 11,- 18,-<br />
3 DZ 65,- 11,- 18,-<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
2 EZ 24,- - 25,- - -<br />
5 DZ 46,- - 47,- - -<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
64 EZ 44,50 bis 49,50 - inkl.<br />
8 DZ 41,50 bis 46,50 - inkl.
Pension Flade Georgstraße 19 G5 26<br />
� Ruhige Lage<br />
� Waldnähe<br />
� Teeküche vorhanden<br />
Telefon 0 54 24 / 47 73<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Pension Mönnig Eschstr. 20 H6 22<br />
� Appartements rollstuhlgerecht und für Nichtraucher<br />
� Frühstück für Ferienwohnung-Gäste nach Absprache möglich<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1+2 1 Kn 2 37 32,- -<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
1 DZ 40,- - -<br />
Pension Varwig Ahornweg 10 I4 27<br />
� Ruhige und zentrale Lage, Waldnähe<br />
� Teeküche und Gartenterrasse vorhanden<br />
� Nichtraucherzimmer<br />
Telefon 0 54 24 / 12 35<br />
� Sehr ruhige Lage direkt am Wald<br />
� Wenige Minuten zum Kurgarten, Kurmittelhaus<br />
und Hallen-Sole-Wellenbad<br />
� Auf Wunsch Teilpension<br />
� Viele große Einbettzimmer<br />
� Zimmer mit TV<br />
Bes. Familie Meyer<br />
Telefon 0 54 24 / 18 68<br />
Fax 0 54 24 / 80 97 34<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Haus Waldesruh Brunnenstraße 12-12a G4 16<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Fewo-Betriebspause vom 01.10 - 01.05.<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
2 EZ 16,50 - -<br />
2 DZ 32,00 - -<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
10 EZ 28,- bis 30,- - -<br />
3 DZ 56,- - -<br />
Spontan mal eben weg?<br />
Keine Zeit mehr für die Suche nach einem freien Bett?<br />
Diese Gastgeber sind dem Reservierungssystem angeschlossen:<br />
<strong>Hotel</strong>s, Gasthäuser und Pensionen<br />
Haus Varwig Wiekstraße 32 J5 24<br />
� sehr ruhige Lage - trotzdem Ortsnah<br />
� ohne Frühstück, zusätzliche Küche vorhanden<br />
� Hund zzgl. 2,- € pro Tag<br />
� Kurzübn. bis 3 Tage +10%<br />
(Siehe auch Anzeige Seite 23)<br />
Inh. Helga Varwig<br />
Telefon 0 54 24 / 14 83<br />
Telefax 0 54 24 / 59 08<br />
www.haus-varwig.de<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Telefon 0 54 24 / 17 81<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
2 EZ 20,- - -<br />
2 DZ 40,- - -<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
1 EZ 15,- - -<br />
1 DZ 25,- - -<br />
Ferienhof Vogt Versmolder Straße 12 D7 15<br />
Gästehaus in ländlicher Lage (2 km vom Kurzentrum)<br />
Großer Aufenthaltsraum mit Kamin und Sat-TV<br />
Garten mit Liegewiese<br />
Rad- und Wanderwege<br />
vor der Haustür<br />
Telefon 0 54 24 / 4 05 50<br />
Anzahl der<br />
Zimmer<br />
Preis/Zimmer ÜF<br />
in ¤ von – bis<br />
+ ¤ für<br />
HP/Pers.<br />
+ ¤ für<br />
VP/Pers.<br />
1 EZ 25,- - -<br />
3 DZ 44,- bis 48,- - -<br />
• Kurhotel Drei Birken ****<br />
• <strong>Hotel</strong> Noltmann - Peters ***S<br />
• <strong>Hotel</strong> zur Post ***S<br />
• <strong>Hotel</strong> Dreyer ***<br />
• <strong>Hotel</strong> Haus Deutsch Krone ***<br />
• Pension Butt, Zimmer G***<br />
und Ferienwohnung<br />
• <strong>Hotel</strong> Pension Wernemann<br />
• Ferienwohnung Bel Étage F *****<br />
19
20<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
A partments<br />
2-Raum-Apartments 40-48 m 2<br />
Großzügige und gemütliche Ausstattung<br />
Alle Wohnungen mit Lift erreichbar<br />
Frühstück möglich<br />
Nichtraucherwohnung vorhanden<br />
Im Kurzentrum an der Schüchtermann-Klinik<br />
Garage auf Anfrage<br />
Kostenlose Fahrräder für Hausgäste<br />
Kuranwendungen im Haus<br />
Café, Friseur, Fußpflege und Kosmetik im Haus<br />
Bügel- und Trockenraum<br />
mitMassageund Bäderpraxis<br />
Stark ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise<br />
Wellness- u.<br />
Pauschalangebote<br />
auf Anfrage<br />
-siehe Seite 46-<br />
A p A R T m e N T S<br />
Ulmenallee 14 · Postschrift: Salinenstraße 7 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 0 54 24 / 21 90-29<br />
E-Mail: info@hotel-dreyer.de · Internet: www.hotel-dreyer.de<br />
Winterpreise 2010<br />
05.01. - 27.03. 10.04. - 01.05.<br />
01.11. - 20.12.<br />
1 Woche, 2 Pers. = 38,- €/Tag<br />
2 Wochen, 2 Pers. = 34,- €/Tag<br />
3 Wochen, 2 Pers. = 30,- €/Tag<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 *** 2 Kn 3 48 49,- 8,-<br />
Whg. 2 *** 2 Kn 2 48 49,- -<br />
Whg. 3 *** 2 Kn 2 42 47,- -<br />
H3+4 1
Urlaub machen, kuren,<br />
entspannen und sich<br />
einfach wohl fühlen!<br />
Gesund Schlafen<br />
– ohne Elektrosmog<br />
Alle Wohnungen sind zusätzlich mit<br />
Netzfreischaltern ausgestattet, um eine unnötige<br />
Belastung durch Elektrosmog zu vermeiden.<br />
Schlafen Sie gut!<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
6-7 45<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 **** 3 Kü 3 55 66,- 11,-<br />
Whg. 2 **** 3 Kü 3 64 59,- 11,-<br />
Whg. 3 *** 2 Kü 2 35 55,- 11,-<br />
Whg. 4 **** 3 Kü 4 65 59,- 11,-<br />
Whg. 5 *** 2 Kü 2 45 54,- 11,-<br />
Whg. 6 *** 1 Kü 1 26 37,- 11,-<br />
Whg. 7 *** 1 Kn 1 22 34,- 11,-<br />
Appartements & Ferienwohnungen<br />
Wellengartenstr. 8 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 24 / 21 40-0 · Fax 0 54 24 / 21 40-10<br />
Internet: www.kriete.de · E-Mail: info@kriete.de<br />
Wir laden Sie ein in unseren gemütlich eingerichteten Wohnungen<br />
Urlaub oder eine Kur zu machen. Sie wohnen in absolut ruhiger<br />
Lage direkt am Wellengarten. Bis zum Kurmittelhaus, Wellenbad<br />
und dem Zentrum sind es nur ca. 200 m.<br />
Erkundigen Sie sich auch nach unseren Nebensaisonangeboten!<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 Elisabeth ** 1 Kn 2 25 35,- -<br />
Whg. 2 Sandra ** 1 Kn 2 30 37,- -<br />
Whg. 3 Andrea ** 1 Kn 2 30 37,- -<br />
Whg. 4 Katja ** 1 Kn 2 33 40,- -<br />
Whg. 5 Fritz-Rainer **** 2 Kü 2 68 52,- 8,50<br />
Whg. 6 Wellenbad ** 2 Kn 2 30 42,- -<br />
Whg. 7 Wellengarten *** 2 Kü 2 45 48,- 8,50<br />
Whg. 8 Dachgarten *** 2 Kü 2 38 48,- 8,50<br />
Whg. 9 Charlotte **** 2 Kü 2 80 62,- 8,50<br />
G5 2<br />
G4 3<br />
21
22<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
AppArtements<br />
zum Wohlfühlen!<br />
Interessante<br />
Pauschalangebote<br />
und Sonderpreise in<br />
der Nachsaison!<br />
� Zentrale und bevorzugte Wohngegend<br />
� <strong>Bad</strong>eärzte, Kuranwendungen & gepflegte, gute Gastronomie<br />
in der Nachbarschaft<br />
� Nähe Kuranlagen, Salinen & Münsterland-Klinik,<br />
Hallen-Sole-Wellenbad<br />
� Kurzer Fußweg zum Herzzentrum Schüchtermann-Klinik<br />
� Idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge und Radtouren<br />
Appartement 1<br />
Erdgeschoß 56 m2 Appartement 2<br />
Erdgeschoß 56 m2 Appartement 3<br />
2. Etage 44 m2 H H H H<br />
� Komfortable Einrichtung<br />
� Dusche und <strong>Bad</strong>ewanne<br />
� Bügelraum<br />
� 2 Appartements ohne Stufe vom Bürgersteig erreichbar<br />
� Südbalkon<br />
� Separate Küche<br />
� Brötchenservice<br />
� günstige Pauschalangebote<br />
� Garage mietbar<br />
� Fahrräder für Hausgäste kostenfrei<br />
� Ganzjährig geöffnet<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
� Bitte Hausprospekt anfordern. Whg. 1 **** 2 Kü 4 56 45,- 8,-<br />
Elfriede Peemöller<br />
Birkenstraße 7 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 45 94 · Telefax 05424/800381<br />
01 71 / 8 30 56 05 · info@appartements-zum-wohlfuehlen.de<br />
www.appartements-zum-wohlfuehlen.de<br />
Urlaub direkt im Zentrum an den<br />
Salinen in einer ruhigen Sackgasse<br />
Gut ausgestattete Ferienwohnungen<br />
Lift zu allen Etagen<br />
Hallenbad 28-30°<br />
Kuranwendungen (alle Krankenkassen)<br />
günstige Winterpreise<br />
Whg. 2 **** 2 Kü 2 56 45,- -<br />
Whg. 3 **** 2 Kü 2 44 39,- -<br />
I4 6<br />
Appartementhaus<br />
Holtgrefe<br />
Am Alten Gradierwerk 3<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 45 40<br />
Telefax 0 54 24 / 6 98 97<br />
kostenfrei 08 00 / 10 12 899<br />
www.holtgrefe.net<br />
info@holtgrefe.net<br />
Holtgrefe<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2 42 52,- 8,-<br />
Whg. 2 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-<br />
Whg. 3 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-<br />
Whg. 4 n.t. 2 Kü 2 44 52,- 8,-<br />
Whg. 5 n.t. 2 Kü 2 32 46,- 8,-<br />
Whg. 6 n.t. 3 Kn 4 65 59,- 8,-<br />
Whg. 7 n.t. 3 Kü 2 65 54,- 8,-<br />
Whg. 8 n.t. 2 Kü 2 42 52,- 8,-<br />
H4 5
Appartement zum Erholen Schloenbachstraße 23 I4 6<br />
� Nichtraucher- HHHH<br />
wohnung - 1. Etage<br />
� Nähe Kuranlagen<br />
und Kliniken<br />
� Komfortable Einrichtung<br />
� Südbalkon<br />
� Ermäßigte Vor- und<br />
Nachsaisonpreise<br />
� Hausprospekt anfordern<br />
Inh. Freya Domann · � Georgstr. 18<br />
Tel. 0 54 24 / 41 72 · Fax 0 54 24 / 80 09 20<br />
01 60 / 97 78 51 54 · www.appartement-domann.de · info@appartement-domann.de<br />
Ferienwohnung R. Kemper HHHH Schloenbachstr. 23 I4 6<br />
� Geräumig, komfortable Einrichtung in zentraler Lage<br />
und Balkon zur Südseite.<br />
� Nähe Kuranlagen, Salinen und Schüchtermann-Klinik<br />
� ganzjährig geöffnet<br />
� separate Küche<br />
� Brötchenservice und Bügelgelegenheit<br />
� Fahrräder kostenlos<br />
� Hausprospekt anfordern<br />
� Buchen bei: Rosemarie Kemper<br />
Telefon 0 54 24 / 6 94 59<br />
Handy 01 72 / 5 62 37 90<br />
Günstige Pauschalangebote.<br />
Komfort und Ambiente unter Dachgauben<br />
70 qm Wohnträume im Urlaub<br />
bequem mit dem Lift zu erreichen<br />
großer Balkon mit Weitsicht<br />
Kurze Wege in den Wald, zum Park<br />
und den Geschäften.<br />
Andreas und Sabine Schulte • Tel. 0 54 24/ 6 91 69<br />
� Volkhardstraße 9, 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
www.ferienwohnung-bel-etage.de • info@ferienwohnung-bel-etage.de<br />
Entspannen und erholen in angenehmer Atmosphäre.<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 **** 2 Kü 2 56 45,- -<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 **** 2 Kü 2 44 39,- -<br />
www.appartements-zum-wohlfuehlen.de<br />
Ferienwohnung Bel Étage HHHHH Am Pagenkamp 2a H6 37<br />
Ihre Gastgeber:<br />
Andreas und Sabine Schulte<br />
haben sich viele Service-Extras für<br />
einen gelungenen Aufenthalt<br />
ausgedacht. Mehr dazu unter<br />
www.ferienwohnung-bel-etage.de<br />
oder im Hausprospekt.<br />
Pauschalangebot siehe Seite 48.<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. ***** 2 Kü 2 70 50,- -<br />
Haus Varwig H + HH Wiekstraße 32 I4 24<br />
Sehr ruhige Lage - trotzdem ortsnah<br />
Nähe Gradierwerk - 300 m<br />
kostenloser Fahrradverleih<br />
Großer Garten (ca. 1.000 m<br />
Inh. Helga Varwig<br />
Telefon 0 54 24 / 14 83 · Telefax 0 54 24 / 59 08<br />
www.haus-varwig.de · g-varwig@t-online.de<br />
2 )<br />
Gartenterrasse vorhanden<br />
Hund zzgl. 2,- € pro Tag<br />
Whg. 1<br />
Whg. 2<br />
DTV<br />
*<br />
**<br />
Zi.<br />
2<br />
2<br />
Kü/Kn<br />
Kü<br />
Kü<br />
Pers.<br />
2<br />
2<br />
m²<br />
45<br />
40<br />
€<br />
33,-<br />
30,-<br />
+Pers.<br />
-<br />
-<br />
(zus. Privatzimmer, siehe Seite 19) Whg. 3 ** 2 Kü 2 37 28,- -<br />
23
24<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
Appartementhaus Landwehr-Wilken HH Feldstraße 3 HI4 7<br />
Inh. Rudolf Wilken · Tel. 05424/4274<br />
Fax. 0 54 24 / 3 96 56 33 Handy 0171/18473 47 · www.landwehr-wilken.de · rudi.wilken@osnanet.de<br />
Ferienwohnungen Pension Butt Frankfurter Str. 24 GH5 4<br />
� Direkt im Zentrum von <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>, aber ruhige, zentrale Lage, ca. 200 m<br />
vom Kurmittelhaus, Solen-Wellenbad und den Parkanlagen entfernt.<br />
� Nutzung der Aufenthaltsräume ist möglich.<br />
� Großer Garten mit Liegewiese und Terrasse.<br />
Zentrale Lage (150 - 200 m vom Kurpark und Kurmittelhaus)<br />
Nähe Dialysezentrum<br />
Schüchtermann- und Münsterland-Klinik in wenigen Min. erreichbar<br />
Appartements 30 bis 35 qm<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
für 2 bis 3 Personen<br />
Whg. 2 ** 2 Kn 2 31 35,- 8,-<br />
Kurzübernachtung nach Absprache<br />
Whg. 4<br />
Whg. 6<br />
**<br />
**<br />
2<br />
2<br />
Kn<br />
Kn<br />
2<br />
2<br />
35<br />
31<br />
37,-<br />
36,-<br />
8,-<br />
8,-<br />
Frühstück auf Wunsch<br />
Whg. 8 ** 2 Kn 2 34 37,- 8,-<br />
Ferienwohnungen M. Uecker HHH Helferner Weg 22 G6 16<br />
� Abschalten, erholen und auftanken<br />
� Geräumige, komfortable Ferienwohnungen, 50 m 2<br />
� ruhige Lage, direkt am Wellengarten, kurzer Weg ins Zentrum<br />
� Kurzübernachtungen nach Absprache<br />
Fahrräder kostenfrei<br />
Pkw Einstellplätze<br />
Ermäßigte Vor- und Nachsaisonpreise<br />
Hausprospekt anfordern<br />
Tel. 0 54 24 / 48 34 oder 01 73 / 2 65 02 49<br />
www.uecker-ferienwohnungen.de<br />
info@uecker-feriewohnungen.de<br />
� Verpflegung (Frühstück, HP oder VP) im Hause möglich (Seite 13).<br />
Telefon 0 54 24 / 2 19 30 · Telefax 0 54 24 / 43 29 · www.pension-butt.de · info@pension-butt.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 40 42,- -<br />
Whg. 2 n.t. 1 Kü 2 50 47,- -<br />
Ferienwohnung Dickmann Franz-Schubert-Straße 15 F6 8<br />
� gemütliche Einrichtung, sep. Eingang, sep. Küche, Dusche, Wohnschlafzimmer (2 Betten)<br />
- im Souterrain zusätzlich 2 Betten + Dusche -<br />
� direkt am Kurwald „Wellengarten“<br />
� 5 Minuten Fußweg bis zum Ortskern + Hallenbad<br />
Telefon 0 54 24 - 21 31 74 · Handy 01 72 - 2 12 72 78<br />
Frühstück möglich, sep. Eingang, Küche, <strong>Bad</strong>, Wohnschlafraum, Garten.<br />
Auch Einzelübernachtung mit Frühstück.<br />
Kochstudio Fromme ok<br />
Wohnen Kochen und Genießen. Kurse kulinarischer Köstlichkeiten<br />
von 3 Stunden bis zu 6 Tagen - für Hausgäste preisermäßigt<br />
www.kochstudio-ok.de<br />
Telefon 05424 800 333 rudolf.fromme@t-online.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 *** 2 Kn 2 54 39,50 3,-<br />
Whg. 2 *** 2 Kü 2 52 39,50 3,-<br />
Pauschalangebot siehe Seite 48<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 40 34,- 7,50<br />
Ferienwohnung Fromme Waldstraße 24 F3 24<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 33 32,- -
Gästehaus Glaubitz Helferner Weg 32 FG6 9<br />
Großzügig angelegte Fewo, Wohn- Esszimmer - Küche, <strong>Bad</strong> mit DU/WC,<br />
2 separate Schlafzimmer mit Waschecke u. sep. WC, sep. Eingang - Erholen und ausspannen!<br />
kleine Terrasse - Garten mit Pavillon und Liegewiese.<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
In Waldnähe - von Wellenbad u. Kurpark ca. 300 m entfernt. Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 60 40,- 10,-<br />
Telefon 0 54 24 / 16 47<br />
Ferienwohnung Hörning HHH Am Pagenkamp 10 H6 10<br />
� Helle, gepflegte Nichtraucherwohnung<br />
� 1. Etage<br />
� Zentrale Lage<br />
� Hausprospekt<br />
Tel. 0 54 24 / 47 35<br />
www.fewo-badrothenfelde.de · hoerning@osnanet.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 *** 3 Kü 2 69 40,- 8,-<br />
Ferienhaus „Am Haus“ - die Ferienwohnung Franz-Schubert-Straße 13 F6 11<br />
�<br />
�<br />
�<br />
<strong>Bad</strong>emäntel, Föhn und Bügelgelegenheit<br />
Safe<br />
überdachte Terrasse<br />
Whg. 1<br />
DTV<br />
n.t.<br />
Zi.<br />
1<br />
Kü/Kn<br />
Kü<br />
Pers.<br />
2-3<br />
m²<br />
42<br />
€<br />
32,-<br />
+Pers.<br />
8,-<br />
� Sep. Eingang, direkt am Wald, kein Durchgangsverkehr<br />
� Fünf Minuten bis zum Zentrum<br />
Inh. Karin Hülsmann · Tel. 0 54 24 / 14 04 · Fax 0 54 24 / 6 99 04 · Mobil 0 151 / 56323473<br />
www.huelsmann.bad-rothenfelde.de · karl.huelsmann@osnanet.de<br />
Haus Krispin Am Pagenkamp 28 G7 30<br />
� separater Eingang, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen<br />
� großer Garten mit Liegewiese Waldnähe<br />
� kurze Wege zum Zentrum<br />
� Parterre<br />
Telefon 0 54 24 / 6 92 41<br />
� Separate Ferienwohnungen mit 2 Räumen (je 1 Wohnschlafraum), Terrasse und Garten<br />
� Sehr ruhige Lage am Südhang des Teutoburger Waldes<br />
� Angeln und <strong>Bad</strong>en im Naturteich<br />
� Aufenthaltsraum und Sauna<br />
� Kurzreisezuschlag<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 3 Kü 3 65 29,- 5,-<br />
Whg. 2 n.t. 2 Kü 2 35 23,- -<br />
Ferienhof Larmann Freedenweg 15 · 49176 Hilter a.T.W.<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kü 5 49 40,- 5,-<br />
Whg. 2 n.t. 2 Kü 5 47 40,- 5,-<br />
Telefon 0 54 24 / 31 69 · Telefax 0 54 24 / 21 36 63 · info@ferienhof-larmann.de · www.Ferienhof-Larmann.de<br />
Ferienwohnung Rosema Sonnenhang 15 F2 14<br />
� Beauty Farm<br />
� Schwimmbad, beheizt<br />
� Sonnenterassen<br />
� günstiges Winterangebot<br />
� im Haus Deutsch Krone<br />
(siehe auch Anzeige Seite 17)<br />
Telefon 02 34 / 41 09 41 · Handy 01 72 / 9 81 92 57<br />
� komfortabel eingerichtete und sehr gepflegte Ferienwohnung<br />
� ca. 2000 m2 großer Garten und Grünanlage<br />
� freier Blick in die Natur, Waldnähe<br />
� ca. 20 m2 großer Süd/West-Balkon<br />
� ca. 800 m zur Ortsmitte, in ca. 300m nächster Supermarkt<br />
� auf Wunsch zweiter Schlafraum (bei Buchung angeben)<br />
Telefon 0 54 24 / 4 05 06 · E-Mail: inforoth@t-online.de<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2 50 33,- -<br />
Ferienwohnung Roth Am Springberg 3 H1+2 13<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kü 2 65 40,- -<br />
25
26<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
Brockhage Buchholzstraße 11 I4 19<br />
� zentral gelegene, geräumige Wohnung,<br />
1. Etage, Südbalkon (Markise) mit Blick auf Gradierwerk<br />
� Wasch- und Bügelgelegenheit<br />
Telefon 0 54 24 / 92 31<br />
Brockamp Eschstraße 4 H6 20<br />
� Zentrale Lage, ruhiges Haus<br />
� nahe an den Kuranlagen und dem Schwimmbad gelegen<br />
� 2 <strong>Bad</strong>ezimmer<br />
� Bügelgelegenheit<br />
Telefon 0 54 24 / 17 04<br />
Ferienwohnung Schultes Am Wittekindsprudel 6 FG4 14<br />
� Nähe Augenklinik und Kurpark<br />
� Nur 5 Min. zum Kurzentrum<br />
� Südbalkon und Einstellplatz<br />
Inh. Hilde Schultes · Telefon 0 54 24 / 18 32<br />
� Ferienwohnung in bevorzugter,<br />
ruhiger Lage (Sackgasse)<br />
� 1. Etage, separater Eingang<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 75 45,- 5,-<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 3 Kü 4 78 39,- 6,-<br />
Christoffer HHHH Helferner Weg 4 G5 23<br />
Telefon 0 54 24 / 48 72 · Telefax 0 54 24 / 6 94 60<br />
kf-wilken@osnanet.de · http://www.osnanet.de/ferienwohnungwilken<br />
zentral und idyllisch gelegene, geräumige Wohnung mit stufenlosem<br />
sep. Eingang; Wasch-, Trocken- und Bügelgelegenheit; geschützte,<br />
teilweise überdachte Gartenterrasse; Wellnessangebote<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 **** 3 Kü 3 85 44,- 10,-<br />
� Alfred-Bauer-Str. 10<br />
Telefon 0 54 24 / 64 45 74<br />
www.ferienwohnung-christoffer.de<br />
Erholung pur in unserer gemütlichen Ferienwohnung<br />
Ferienwohnung Wilken Birkenstraße 17 I3 17<br />
Broja Helferner Weg 9 G6 21<br />
� Ruhige, zentrale Lage<br />
� separater Eingang<br />
� Zusatzbett möglich<br />
� 1 Wohnschlafraum<br />
Telefon 0 54 24 / 18 29<br />
Telefax 0 54 24 / 80 08 93<br />
info@maler-broja.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kn 2 43 30,- 5,-<br />
Halm Helferner Weg 19 G6 25<br />
� Kurzübernachtung nach Absprache<br />
� Kurze Wege ins Zentrum<br />
� ruhige Wohnlage, Waldnähe<br />
� Frühstück möglich<br />
� 1 Wohnschlafraum<br />
Whg. 1<br />
DTV<br />
n.t.<br />
Zi.<br />
1<br />
Kü/Kn<br />
Kn<br />
Pers.<br />
2<br />
m²<br />
50<br />
€<br />
30,-<br />
+Pers.<br />
-<br />
Telefon 0 54 24 / 48 47<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kü 2 42 36,- -<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kü 3 54 41,- 6,-<br />
Ferienwohnung Wortmann HHH Münstersche Straße 14 G4+5 18<br />
� Erholen Sie sich in unserer komfortabel und gemütlich<br />
eingerichteten Ferienwohnung.<br />
� Bei uns wohnen Sie ruhig und trotzdem im Zentrum.<br />
Telefon 0 54 24 / 16 46 · Telefax 0 54 24 / 6 97 59<br />
mwortmannBR@t-online.de<br />
Butke-Riepenhausen Wiekstraße 29 J5 22<br />
� gemütliche Wohnungen nahe Gradierwerk m. schönem Garten u. Grillecke<br />
� Nichtraucherwohnungen<br />
� Wasch-, Trocken- und<br />
Bügelgelegenheit<br />
� Pauschalangebote<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 *** 3 Kü bis 5 82 52,- 10,-<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 *** 2 Kü 1-2 50 32,50 -<br />
Whg. 2 n.t. 1 Kn 1 18 22,50 -<br />
Telefon 0 54 24 / 54 33 · Telefax 0 54 24 / 6 98 32<br />
butke.riepenhausen@osnanet.de · www.osnanet.de/butke.riepenhausen
Lindemann Münstersche Straße 82 D5 12<br />
� Helle, gemütliche Nichtraucherwohnungen<br />
mit Garten/Liegewiese<br />
� Kinderbett kann zugestellt werden<br />
� Waldnähe<br />
Telefon 0 54 24 / 15 46<br />
Telefax 0 54 24 / 4 03 48<br />
� Helle, gemütliche Wohnung<br />
� Bügelgelegenheit<br />
Telefon 0 54 24 / 17 87<br />
ganzjährig geöffnet<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kn 2-3 50 34,- 9,-<br />
Haus Nollmann Mühlenweg 27 E7 32<br />
� Gemütliche, helle Einliegerwohnung im Einfamilienhaus<br />
� Ermäßigung für Einzelpersonen<br />
� Garten mit Pavillon<br />
� 150 m bis zum Wald<br />
Eingang:<br />
Hehenbruchsweg<br />
Telefon 0 54 24 / 56 58<br />
Whg. 1<br />
DTV<br />
n.t.<br />
Zi.<br />
2<br />
Kü/Kn<br />
Kü<br />
Pers.<br />
4<br />
m²<br />
70<br />
€<br />
36-48,-<br />
+Pers.<br />
6,-<br />
Plumpe Drosselweg 1 HI3 35<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 3 Kü 3 70 36,- 8,-<br />
Sauthoff Albrecht-Stalmann-Weg 3 F6 36<br />
Häuschen am Wellengarten<br />
Gemütliche, helle Wohnung mit separatem Eingang,<br />
überdachter Terrasse und Markise.<br />
Kein Durchgangsverkehr, wenige Gehminuten ins Zentrum.<br />
Kurzübernachtungen nach Absprache<br />
Sonderpreise<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Telefon 0 54 24 / 47 78<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 38 33,- -<br />
sigi-sauthoff@t-online.de<br />
www.sigi-sauthoff.de<br />
Ferienhof Temme HHH Am Forsthaus 20 G7 10<br />
� großer Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit<br />
� Frühstück möglich im gepflegten Gästehaus in idyllischer Umgebung<br />
� Kurzurlauber willkommen<br />
� Parterrewohnung mit Einbauküche<br />
� Angelmöglichkeit<br />
www.ferienhof-temme.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
� Brötchenservice<br />
Whg. 1<br />
Telefon 0 54 24 / 15 69<br />
*** 2 Kü 2 45 46,- -<br />
Telefon 0 54 24 / 4 00 06<br />
Telefax 0 54 24 / 3 96 50 97<br />
Mobil: 0 15 20/7 07 08 80<br />
dirk-temme@osnanet.de<br />
(siehe auch Seite 17)<br />
Lipskoch Wiekstraße 31 J5 31<br />
� Nähe Gardierwerk, Kurpark und Klinik Münsterland<br />
� mindestens 5 Übernachtungen<br />
� Besuchen Sie uns auch im Internet:<br />
www.haus-lipskoch.de<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Telefon 0 54 24 / 56 77<br />
Telefax 0 54 24 / 29 38 36<br />
Whg. 1 n.t. 1 Kü 2 33 28,- -<br />
anke.lipskoch@haus-lipskoch.de<br />
Ferienwohnung Ostermöller Ulmenallee 20 H3 33<br />
� Gepflegte, gemütliche Wohnungen in zentraler Lage<br />
� nähe Schüchtermann-Klinik<br />
� Separates Wohnzimmer<br />
1 od. 2 Schlafräume DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
� Kinderbett<br />
Inh. Wilhelm Ostermöller<br />
Telefon 0 54 24 / 15 20<br />
Whg. 1<br />
Whg. 2<br />
n.t.<br />
n.t.<br />
3<br />
2<br />
Kü<br />
Kü<br />
4<br />
2<br />
57<br />
46<br />
36,-<br />
32,-<br />
8,-<br />
-<br />
Pfeiffer Blumenweg 3 GH3 34<br />
� geräumige, gemütliche Wohnung mit separatem<br />
Wohnzimmer in der 2. Etage<br />
� zentrale Lage<br />
� Bügelgelegenheit<br />
DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 2 Kü 3 36 31,- 5,-<br />
Telefon 0 54 24 / 46 62<br />
Steuer Eichendorffstraße 5 G6 39<br />
� helle, freundliche Wohnung im Erdgeschoß<br />
� zentrale Lage<br />
� separate Küche mit Essraum, 2 Schlafräume<br />
� elektrische Jalousien DTV Zi. Kü/Kn Pers. m² € +Pers.<br />
Whg. 1 n.t. 4 Kü 4 68 35,- 7,00<br />
Telefon 0 54 24 / 18 96<br />
Telefax 0 54 24 / 42 70<br />
Ferienwohnungen<br />
Alle Preise für 2 Personen/Nacht inkl. Bettwäsche, Handtücher - ohne Kurbeitrag.<br />
Die Berechnung der Endreinigung und/oder Nebenkosten liegt im Ermessen des Vermieters.<br />
27
28<br />
Campingplatz
4<br />
K1<br />
2<br />
Talweg<br />
Sparkassen-Finanzgruppe<br />
Hauptweg<br />
Eggeweg<br />
Münstersche Str.<br />
Zur Fuchskuhle<br />
dersachsenring<br />
Obersundernweg<br />
Am Friedhof Obersundernweg<br />
Hehenbruchsweg<br />
Sundernbrink<br />
Zur Wilhelmshöhe<br />
Altes Sägewerk<br />
Quellgrund<br />
Teutoburger-Wald-Str.<br />
Sonnenhang<br />
Eichendehne<br />
Parkstraße<br />
Osniweg<br />
Welfenallee<br />
Ernst-August-Str.<br />
Kollweg<br />
Alte Salzstraße<br />
Waldstr.<br />
Waldstr.<br />
Brunnenstr.<br />
Münstersche Str.<br />
Georgstraße<br />
Albrechtn<br />
Unser Girokonto.<br />
Einfach mehr drin.<br />
16 000 Geschäftsstellen, 25 000 Geldautomaten, 130 000<br />
Berater u.v.m.*<br />
Am Wittekindsprudel<br />
Märckerstraße<br />
F.-Schu<br />
Am Kurpark<br />
Ermland<br />
P<br />
Teutoburger-Wald-Straße<br />
Rettbergstraße<br />
Parkstraße<br />
Ferdinandstraße<br />
Kirchstr.<br />
Fritz-<br />
Reuter-<br />
Weg<br />
Rettbergstr.<br />
Am Kurpark<br />
Wellengartenstr.<br />
A.-Bauer-Straße<br />
Blumenweg<br />
Nordstraße<br />
Gartenstr.<br />
Filiale <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Frankfurter Str. 1<br />
Osnabrücker Straße<br />
Salinenstraße<br />
Frankfurter Straße<br />
Helferner Weg<br />
Springbergs Weg<br />
Am Springberg<br />
Windusweg<br />
Windusweg<br />
Hannoversche Straße<br />
Geldautomat, Kontoauszugsdrucker,<br />
Lademöglichkeit Geldkarte,<br />
Ladefunktion Prepaid Handy<br />
Verfügbarkeit:<br />
Montag - Sonntag 06.00-24.00 Uhr<br />
Ulmenallee<br />
P B<br />
Frankfurter<br />
Hilter<br />
Amselweg<br />
Am Alten<br />
Gradierwerk<br />
heristo-<br />
Kreisel<br />
Bachstraße<br />
Ulmenallee<br />
Schloenbachstraße<br />
Kurze Str.<br />
An der<br />
Im Erpener Feld<br />
Springmühle<br />
Lerchenweg<br />
Drosselweg<br />
Feldstraße<br />
Feldstraße<br />
Auf der Stöwwe<br />
Service<br />
Allgemeines<br />
1 Bahnhof L3<br />
17<br />
18<br />
Neuap. Kirche H6<br />
Polizei G4<br />
Mit einem Girokonto bei der Sparkasse stehen Ihnen ein dichtes Netz<br />
von Filialen und die meisten Geldausgabeautomaten deutschlandweit<br />
zur Verfügung. Eine erstklassige Beratung zu allen Themen rund ums<br />
Geld selbstverständlich auch. Mehr Infos in Ihrer Filiale oder unter www.<br />
sparkasse-osnabrueck.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
*Jeweils Gesamtanzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.<br />
P<br />
2 Bismarck-Hütte C4 19 Rosengarten I5<br />
3 „Bargeld-Nachschub“ Brunnenplatz G4 20 Schießhalle D5 leicht gemacht<br />
4 Ev. Kirche G4-5 21 heristo-Sportpark I5<br />
5 Schlüssel für den Geldautomaten und Türöffner für das bargeldlose Bezahlen ist die Kontokarte (z.B. Sparkas-<br />
Feuerwehr G4-5 22 Hallen-Sole-Wellenbad H5<br />
senCard) mit dem Maestro-symbol (früher EC-Karte). Mit dieser Karte in Verbindung mit der persönlichen<br />
6 Palsterkamp<br />
23 ZOB (Zentraler<br />
Geheimzahl können Sie sich an jedem Geldautomaten mit Bargeld versorgen. Der Höchstbetrag je Tag beträgt<br />
Vogelschutzgebiet K3 Omnibus Bahnhof) H4<br />
500 Euro. Sparkassenkunden sollten dabei die Geldautomaten der Sparkassen nutzen, da die Abhebungen an<br />
7 Freibad H5<br />
24 Friedhof G5<br />
sämtlichen der fast 20.000 Sparkassengeldautomaten kostenlos sind. Ansonsten informieren Aushänge über<br />
8 Gemeindeverwaltung/ 25 Ehrenhain E4<br />
die jeweils gültigen Preise.<br />
Rathaus GH5<br />
26 Windkunst I5<br />
Die SparkassenCard ist jedoch nicht nur für den Bargeldnachschub vorgesehen. In verschie-<br />
9 Haus d. Gastes G4 27 Salinen-Sauna-Park K5<br />
denen Geschäften in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> und Umgebung wird das sogenannte eletronic cash-Verfahren an-<br />
Fahrradverleih geboten. Nach dem Kliniken Einkauf zahlt man an der Kasse ebenfalls mit seine Bankkarte. Bargeld kann man auch<br />
10 mit Heimatmuseum seiner Kreditkarte G5 1 Augenklinik G4 erhalten; dieses Verfahren wird jedoch aufgrund der relativ hohen Kosten höchst<br />
11 selten Kath. Kirche genutzt. I4 2 Hautklinik F3<br />
P<br />
12 Campingplatz J7 4 Klinik im Kurpark H5<br />
13 In Kurhaus und G4 um <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> 5 Klinik Münsterland ist die I5Sparkasse<br />
Pan<br />
folgenden Standorten vertreten:<br />
14 Kurmittelhaus H5<br />
Parkklinik 1+2 G3<br />
• Filiale <strong>Bad</strong> 6<strong>Rothenfelde</strong>,<br />
Frankfurter Str. 1<br />
15 Kursporthalle H5 7 Schüchtermann-Klinik H3<br />
• Filiale Dissen, Große Straße 44<br />
16 Minigolf/Tennis I5 8 Klinik Teutoburgerwald F2<br />
• Filiale <strong>Bad</strong> Laer, Bielefelder Str. 40<br />
14 • Ferienwohnungen Filiale Hilter, 3 <strong>Hotel</strong>s/Pensionen Bielefelder Str. 7<br />
P B<br />
P<br />
Standorte der Geldautomaten<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>:<br />
• Sparkasse Osnabrück, Frankfurter Str.1<br />
• Volksbank Osnabrück, P Frankfurter Str. 8<br />
P<br />
• Volksbank <strong>Bad</strong> Laer - Hilter, Frankfurter Str. 27<br />
Ulmenallee<br />
Birkenstraße<br />
Erlenweg<br />
Birkenkamp<br />
Wiekstraße<br />
Im Wiesengrund<br />
Buchholzstr.<br />
Schulstraße<br />
Buchenhof<br />
Ahornweg<br />
Bahnhofstraße<br />
P<br />
Zum Kahnteich<br />
Am Sportpark<br />
Osnabrücker Straße<br />
Erpen<br />
Hall<br />
Palsterkamp Bu<br />
Wiekstraße<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Im Wieseng<br />
Do<br />
Lindenal<br />
29
30<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Kliniken<br />
Wir sorgen für I<br />
Augenklinik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
M i t S i c h e r h e i t i n g u t e n H ä n d e n<br />
augenklinik Dr. Georg<br />
Am Kurpark 13-15 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 6 44-0 · Telefax 0 54 24 / 6 44-1 69<br />
info@augenklinik-bad-rothenfelde.de<br />
www.augenklinik-bad-rothenfelde.de<br />
Johann-WilhElm-RittER-KliniK<br />
Dermatologische akut-, ahB- und Rehaklinik,<br />
ambulantes therapiezentrum<br />
Parkstraße 35-37 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon: 05424 / 645-0 · Telefax: 05424 / 645-139<br />
info@hautklinik.de<br />
www.hautklinik.de<br />
Klinik im Kurpark<br />
Hannoversche Straße 33 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 66-0 · Fax 0 54 24 / 66-355<br />
E-Mail: info@klinikimkurpark.de<br />
Internet: www.klinikimkurpark.de<br />
Ulmenallee 5-11 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 641-0 · Free-Call 08 00 / 10 01 788<br />
Fax 0 54 24 / 614-598<br />
E-Mail: info@schuechtermann-klinik.de<br />
Internet: www.schuechtermann-klinik.de<br />
Konservative<br />
und operative Behandlung<br />
(stationär und ambulant) von:<br />
• Grauer Star (Katarakt)<br />
• Grüner Star (Glaukom)<br />
• Makula-Degeneration<br />
• Refraktive Laser-Chirurgie<br />
• Lid-Chirurgie<br />
• Schieloperationen<br />
Fachklinik für:<br />
• Hauterkrankungen<br />
• Allergologie<br />
• Umweltmedizin<br />
Fachklinik für:<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
• Orthopädische Erkrankungen<br />
Rehabilitation / Zusatzindikationen<br />
• Stoffwechselerkrankungen<br />
• Atemwegserkrankungen<br />
• Psychovegetative<br />
Erschöpfungszustände<br />
Zentrum für<br />
• Herz- und Gefäßkrankheiten<br />
• Herzchirurgie<br />
• Kardiologie<br />
• Anästhesiologie<br />
• Rehabilitation
hre Gesundheit!<br />
Klinik münsterland<br />
Auf der Stöwwe 11 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 2 20-0 · Fax 0 54 24 / 2 20-3 45<br />
info@klinik-muensterland.de<br />
www.klinik-muensterland.de<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Kliniken<br />
Parkklinik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Parkstraße 12-14 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 6 48-0 · Telefax 0 54 24 / 6 48-100<br />
parkklinik@dengg-kliniken.de<br />
www.dengg-kliniken.de<br />
Rehabilitationszentren für<br />
• Orthopädie<br />
• Traumatologie<br />
• Rheumatologie<br />
• Schmerztherapie<br />
• Schwerpunktzentrum<br />
für Amputierte<br />
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
• Stoffwechselerkrankungen<br />
• Diabetes<br />
• Atemwegserkrankungen<br />
Robert-Koch-Straße 1 • 49201 Dissen a.T. W.<br />
Tel: 05421/302-0 • Fax: 05421/302-502<br />
E-Mail: kontakt@diakonie-klinikum-osl.de<br />
www.diakonie-klinikum-osl.de<br />
Fachklinik für<br />
• Orthopädie und Unfallchirurgie<br />
• Rheumatologie<br />
• Anschlussheilbehandlung (AHB)<br />
• Psychosomatik und Psychotherapie<br />
• Innere Begleiterkrankungen<br />
• Interdisziplinäre Schmerztherapie<br />
Klinik teutoburger Wald<br />
Teutoburger-Wald-Straße 33 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon: 05424 / 62-0 · Telefax: 05424 / 62-2277<br />
E-mail: info@klinik-teutoburger-wald.de<br />
Internet: www.klinik-teutoburger-wald.de<br />
• Innere Medizin<br />
• Allgemein-, Visceral-<br />
und Unfallchirurgie<br />
• Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
• Urologie<br />
• HNO<br />
• Anästhesie und Intensivmedizin<br />
• Ambulante Pflege/Kurzzeitpflege<br />
• Fachklinik für Alkohol-<br />
und Medikamentenabhängige<br />
31
32<br />
Gesundheit<br />
ALLGEMEINMEDIZINER<br />
& BADEÄRZTE<br />
Albrecht Beine<br />
Frankfurter Straße 29,<br />
Telefon 43 41, Telefax 4312<br />
Dr. med. J. Giljon<br />
Osnabrücker Straße 17<br />
Telefon 4 04 71, Telefax 4 04 73<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
J. P. Kietzmann<br />
Prakt. Arzt, <strong>Bad</strong>earzt<br />
Dr. med. D. Stolze<br />
Internist, Ernährungsmedizin,<br />
Rettungsmedizin<br />
Buchholzstraße 2,<br />
Telefon 10 96, Telefax 6 99 96<br />
Walter Kittelmann<br />
Allgemeinmed. + <strong>Bad</strong>earzt<br />
Birkenstraße 3<br />
Telefon 4 06 40, Telefax 4 06 42<br />
AUGENÄRZTE<br />
Überörtliche Gemeinschaftspraxis<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
S.-R. Pagowski, H. Jedras, Dr. A. Fell,<br />
M. Bödding, Dr. C. Wirth<br />
Am Kurpark 13-15<br />
Tel. 6 49-0, Fax 6 49-120<br />
Dr. med. A. Aintablian<br />
Hindenburgstraße 24<br />
49124 Georgsmarienhütte<br />
Tel. 05401-2880<br />
V. Prinz<br />
Agnes-Miegel-Straße 2<br />
49152 <strong>Bad</strong> Essen<br />
Tel. 05472-4991, Fax 05472-4901<br />
DERMATOLOGIE –<br />
VENEROLOGIE - ALLERGOLOGIE<br />
Dr. med. Rainer H. Wölbling<br />
Parkstraße 35-37,<br />
Telefon 10 55, Telefax 10 56<br />
INNERE MEDIZIN<br />
- KARDIOLOGIE<br />
Dr. med. S. Shahab<br />
Fachärztlicher Internist<br />
Nordstraße 10,<br />
Telefon 10 71, Telefax 10 72<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Dr. med. D. Stolze<br />
Internist, Ernährungsmedizin,<br />
Rettungsmedizin<br />
J. P. Kietzmann<br />
Prakt. Arzt, <strong>Bad</strong>earzt<br />
Buchholzstraße 2,<br />
Telefon 10 96, Telefax 6 99 96<br />
NEPHROLOGIE<br />
Dr. med. W. Sonnenberg<br />
u. K. Brune<br />
Bachstraße 8-10<br />
Telefon 22 69 34-0,<br />
Telefax 22 69 34-29<br />
ORTHOPÄDIE –<br />
RHEUMATOLOGIE –<br />
CHIROTHERAPIE<br />
SCHMERZTHERAPIE<br />
Dr. med. J. Bauer<br />
Parkstraße 12-14<br />
Telefon 6 48-0, Telefax 6 48-1 44<br />
Prof. Dr. med. B. Greitemann<br />
Auf der Stöwwe 11<br />
Telefon 2 20-4 01, Telefax 2 20-4 44<br />
OSTEOPATHIE<br />
René Tempel D.O. M.R.O.<br />
Münstersche Str. 8<br />
Telefon 01 71 / 9 55 15 82<br />
HEILPRAKTIKER<br />
Dieter Hahn<br />
Frankfurter Straße 39a<br />
Telefon 47 46, Fax 21 33 12<br />
Hans Thomaschefsky<br />
Heidländer Weg 8a, Telefon 13 79<br />
ZAHNHEILKUNDE-<br />
ZAHNIMPLANTATIONSZENTRUM<br />
Thomas Stölting + Sebastian Burock<br />
Hannoversche Straße 33<br />
Telefon 39 87 78, Telefax 39 87 77<br />
ZAHNÄRZTE<br />
Dr. med. dent. M. Möller<br />
Bahnhofstraße 33<br />
Telefon 6 94 43<br />
DENTANET Zahnarztpraxis<br />
Dres. Rüter, Hoffmann & Kollegen<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
Implantologie, Parodontologie,<br />
Ästhetische Zahnheilkunde, Prophylaxe<br />
Osnabrücker Straße 12, Tel. 16 23<br />
www.dentanet.de<br />
info@dentanet.de<br />
K. Westphal<br />
Bahnhofstraße 51<br />
Telefon 13 50, Telefax 4 03 44<br />
www.zahnarztpraxis-karl-westphal.de<br />
info@zahnarztpraxis-karl-westphal.de<br />
APOTHEKEN<br />
Apotheke am Kurpark<br />
Am Kurpark 7,<br />
Telefon 2 14 60<br />
Osning-Apotheke<br />
Osnabrücker Straße 5<br />
Telefon 2 14 80<br />
KURZ- u. LANGZEITPFLEGE<br />
Blomberg Klinik<br />
Remseder Str. 3, <strong>Bad</strong> Laer<br />
Telefon 2 94-0, Telefax 2 94-444<br />
ERNÄHRUNGSTREFF +<br />
KOCHSTUDIO<br />
Onat Temme<br />
Diätassistentin VFED,<br />
(Gruppen- u. Einzelberatung)<br />
Telefon 40006, Telefax 3965097<br />
Mobil 0 15 20-7 07 08 80<br />
post@ernaehrungstreff-temme.de
KLINIKEN (s. Anzeige Seite 30-31)<br />
Augenklinik Dr. Georg<br />
Am Kurpark 13-15<br />
Telefon 644-0, Telefax 644-169<br />
Johann-Wilhelm-Ritter-Klinik<br />
Parkstraße 35-37<br />
Telefon 645-0, Telefax 645-139<br />
Klinik im Kurpark<br />
Hannoversche Straße 33<br />
Telefon 66-0, Telefax 66-355<br />
Schüchtermann Klinik<br />
Ulmenallee 11<br />
Telefon 641-0, Telefax 614-598<br />
osnabrücker straße 10 · 49214 <strong>Bad</strong> rothenfelde<br />
tel. 0 54 24 / 40 321<br />
Spezialgebiete:<br />
• Zahnersatz auf Implantaten<br />
• Ästhetischer-kosmetischer Zahnersatz<br />
• höchste Qualität und Garantiesicherung<br />
Erlenweg 27<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 39 650 50<br />
Telefon 0 54 24 / 39 650 60<br />
www.zandbergen.de<br />
info@zandbergen.de<br />
Parkklinik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Parkstraße 12-14<br />
Telefon 648-0, Telefax 648-100<br />
Klinik Münsterland<br />
Auf der Stöwwe 11<br />
Telefon 220-0, Telefax 220-345<br />
• Kuranwendungen<br />
• Krankengymnastik<br />
• Bewegungsbad<br />
• D1 · KGG<br />
• Massagen<br />
• Funktionstraining<br />
ERNÄHRUNGSTREFF und Kochstudio<br />
Qualifizierte Diät- und Ernährungsberaterin<br />
VFED und QUETHEB<br />
Bezuschussung durch die Krankenkasse<br />
Ich biete Ihnen Einzel- und<br />
Gruppenberatung<br />
zu folgenden Themen und<br />
Erkrankungen an:<br />
• Diabetes mellitus<br />
• Über- und Untergewicht<br />
• Cholesterin<br />
• Nahrungsmittelintoleranzen<br />
www.ernaehrungstreff.info · E-Mail: post@ernaehrungstreff.info<br />
Gesundheit<br />
Klinik Teutoburger Wald<br />
Teutoburger-Wald-Straße 33<br />
Telefon 62-0, Telefax 62-2277<br />
Diakonie-Klinikum Osnabrücker Land<br />
Robert-Koch-Strße 1, Dissen<br />
Tel. 05421-302-0, Fax 05421-302-502<br />
seefelD<br />
hÖrsYsteme<br />
meisterbetrieb für hörakustik<br />
s a l i n e n s t r a ß e 2 - 6 · 4 9 2 1 4 B a d r o t h e n f e l d e<br />
telefon 0 54 24 - 22 52 72 · telefax 0 54 24 - 22 48 96<br />
Kosmetikinstitut im Kurpark<br />
Podologen-Praxis<br />
Margarete-Maria Harländer<br />
Medizinische und kosmetische Fußpflege.<br />
Alle Kassen bei ärztlicher Verordnung<br />
Öffnungszeiten Mo. - Fr. 900-1300 Uhr · Mo. - Do. 1430 - 1800 Uhr<br />
Telefon (0 54 24) 6 94 17<br />
Frankfurter Straße 3 · Kurmittelhaus · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
www.sumser-orthopaedie.de<br />
GmbH<br />
MEDIZINISCHE UND ORTHOPÄDISCHE HILFSMITTEL<br />
Bein- u. Armprothesen, Silikon-Teilhandersatz,<br />
Orthesen, Mieder, Bandagen<br />
Kompressionstrümpfe nach Maß,<br />
Einlagen, orthopäd. Schuhzurichtungen, Schuhreparaturen<br />
An der Klinik Münsterland<br />
49 214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> Hannoversche Str. 26<br />
Tel.: 0 54 24 / 4 03 66 Fax 0 54 24 / 4 03 26<br />
33
34<br />
Gesundheit - Wellness<br />
Marek Zippel<br />
Klangmasseur und<br />
Dipl. Musikpädagoge<br />
Kurmittelhaus <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Frankfurter Straße 3<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> - Raum 60<br />
Termine nur nach Vereinbarung<br />
Tel. mobil: 0171 436 0996<br />
Tel. 05424 / 2218 -101<br />
nach 18.00 Uhr 05424 / 40137<br />
Senioren-Betreuungs-Service<br />
seniorenbetreuungsservice<br />
190<br />
FAHLKAMP<br />
mm x 60 mm, 4c<br />
orthopädie schuhtechnik<br />
Leistungsspektrum<br />
med. fußpflege<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> • am mühlenbach 24 • F 0 54 24 / 43 23 • Bachstr. 1 • F 0 54 24 / 53 66<br />
49201 Dissen • Große Straße 27 • F 0 54 21 / 637<br />
Ton<br />
Natur<br />
&<br />
Harmonie<br />
Klangmassagen<br />
Klangmeditation<br />
Betreuter Urlaub für Demenzerkrankte mit ihren Angehörigen und Verhinderungspflege.<br />
Michael Koscielny • Salinenstr. 5 • 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> • Tel. 0 54 24 / 6 44 46 39 • Fax. 0 54 24 / 2 26 22 64<br />
www.senioren-betreuungs-service.de<br />
Urlaub und Dialyse in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
30 Dialyseplätze • Dialysegeräte der neuesten Generation<br />
Sämtliche Hämodialyseverfahren • Peritonealdialyse • Abendschicht<br />
Reha- und Feriendialyse<br />
Ärztliche Leitung<br />
Dr. med. Wilfried Sonnenberg<br />
Kriemhild Brune<br />
Fachärzte für Innere Medizin<br />
und Nephrologie<br />
PHV-Dialysezentrum <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Bachstraße 8-10 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 054 24-40 045<br />
Fax 054 24-6470 98 49<br />
E-Mail: bad-rothenfelde@phv-dialyse.de<br />
www.phv-dialyse.de
Sole-Freibad<br />
- direkt im Zentrum von <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
� täglich geöffnet von Anfang Mai bis Mitte September<br />
� 24° Wassertemperatur<br />
� 37m Wasserrutsche<br />
� Kinderplanschbecken<br />
� großzügige Liegeflächen<br />
� alter Baumbestand<br />
� Kiosk mit kalten/warmen Getränken und Speisen<br />
� Verleih von Sonnenliegen<br />
Öffnungszeiten/Preise an der Freibadkasse.<br />
Telefon 0 54 24 / 223-158<br />
Gesundheit - Wellness - Fitness<br />
Hallen-<br />
Sole-Wellenbad<br />
Das prickelnd-frische Freizeitvergnügen<br />
– täglich geöffnet –<br />
� Montag bis Freitag 8.00 bis 21.30 Uhr<br />
� Samstag 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
� Sonntag u. Feiertage 8.30 bis 18.30 Uhr<br />
� Kinder bis einschl. 3 Jahre und<br />
Geburtstagskinder: Eintritt frei<br />
� Hallen- und Außenbecken 32°<br />
� Mittwoch Warmbaden 33°<br />
� 8-Minuten-Welle je ½ Stunde<br />
� Liegewiese<br />
� Sole-Kneipp-Dusche<br />
� zeitlich unbegrenzter Aufenthalt<br />
Info-Telefon 0 54 24 / 223-100<br />
35
36<br />
Gesundheit - Wellness<br />
Gestaltung: Thadea Hahn, Köln<br />
PRAXIS<br />
Therapieschwerpunkte<br />
Arthrose – Hüft- und<br />
Wirbelsäulenbeschwerden<br />
Schmerztherapie<br />
Allergien – Migräne -<br />
behandlung<br />
Durchblutungsstörungen<br />
allg. Altersbeschwerden<br />
Thymuskuren<br />
Ein Schritt zur Gesunderhaltung<br />
bis ins hohe Alter!<br />
Kosmetische Dermatologie<br />
Radiochirurgie (Entfernung von):<br />
Muttermalen, Altersflecken,<br />
Warzen, Besen reisern, Blut -<br />
schwämmchen, Couperose<br />
Keine Narbenbildung<br />
OBERON<br />
Diagnosezentrum für OBERON<br />
Das Neueste in der medizinischen<br />
Diagnostik<br />
Modernes Messgerät aus der<br />
Quantenforschung<br />
Allergieerkennung (z. B.<br />
Nahrungsmittelunverträglichkeit)<br />
Allgemeine Gesundheitsvorsorge<br />
Früherkennung von Krankheiten<br />
Sofortausdruck der Ergebnisse<br />
Der Patient ist bei der Aus -<br />
wertung Live dabei<br />
PRO NATURA<br />
Die Naturheilpraxis<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
WISSENSWERTES<br />
Was Sie schon immer über<br />
Naturmedizin wissen wollten<br />
Dieses Buch ist ein Fundus für<br />
viele Therapie richtungen, die sich<br />
in der Praxis bewährt haben.<br />
Themen sind z. B.:<br />
Der Mensch und sein Ziel<br />
Abwehr stärken mit Vit. C-<br />
Infusion<br />
Entgiftungskuren<br />
Das Kreuz mit dem Kreuz<br />
Die Schielewanne – nie mehr<br />
kalte Füße<br />
Das Buch für<br />
Körper, Geist<br />
und Seele<br />
Gegen eine<br />
Schutzgebühr<br />
erhältlich bei<br />
Pro Natura<br />
"Im Rahmen des Zertifizierungsverfahrens hat die Kommission festgestellt, dass<br />
diese Praxis allen gestellten Anforderungen des Qualitätsmanagement systems<br />
gerecht wurde und erhält somit den Prüfungssiegel DIN EN ISO 9001"<br />
Med. Leitung<br />
Heilpraktiker Dieter Hahn<br />
Frankfurter Straße 39<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 24/4746<br />
Fax 0 54 24/21 3312<br />
Email dieter.hahn@osnanet.de<br />
Internet www.naturamedicus.de
Gesundheit - Wellness - Fitness<br />
Kurmittelhaus - Therapie <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> GmbH<br />
Kurmittel in bewährter Bädertradition<br />
• Sole – ein <strong>Bad</strong> mit doppelter Wirkung:<br />
Entspannung des Geistes und Belebung des Stoffwechsels<br />
• Naturmoor & Fango – der heißeste Tipp für Gewebe und Gelenke<br />
• Kneipp‘sche Güsse und Wechselgüsse – Fitmacher für Gefäße<br />
• Gymnastik – vielseitiges Angebot für neue Beweglichkeit<br />
und in der temperierten Sole – so leicht und angenehm<br />
• Stundenplan – Schulprogramm für<br />
Rücken, Wirbelsäule, Haltung und Atmung<br />
• Genuss für die Sinne – Ayurveda und Klangmassagen<br />
öffnen Wohlfühlwelten im eigenen Ich<br />
• und mit weiteren speziellen individuellen Anwendungen<br />
nach den modernsten Erkenntnissen der Physiotherapie<br />
Das Zentrum für Physio- und physikalische Therapie<br />
Neue Präventions-Perspektiven für Ihre Gesundheit<br />
• Medizinisches-Trainings-Therapie-Zentrum<br />
im Kurmittelhaus<br />
• Cardio-Training – damit Herz und Kreislauf<br />
schön im Takt bleiben<br />
• MTT - für eine starke Haltung durch Muskelaufbau, für<br />
bewegliche Gelenke und einen Rücken ohne krumme Touren<br />
• Computergestützte Geräte und kompetente Therapeuten stehen<br />
„gerade“ für einen individuellen und optimalen Trainingserfolg<br />
• Schnupperkurse für Einsteiger<br />
• Kurztraining für Urlauber – für konstante Fitness<br />
Wir geben Ihrer Gesundheit neuen Schwung!<br />
Info und Terminvergabe: Kurmittelkasse · Telefon 05424/223-223<br />
Info zu den Anwendungen: Büro d. Physiotherapie Telefon 05424/223-171 · Fax: 05424/223-199,<br />
E-Mail: kurmittelhaus-therapie@bad-rothenfelde.de<br />
37
38<br />
Gesundheit - Wellness - Fitness<br />
Wir bringen Wellness und Gesundheit in Ihre Freizeit!<br />
5 Saunen: finnische Sauna, Sauerstoff-Blockhaussauna, 2 Bio-Saunen<br />
und ein römisches Dampfbad, Fußwärmebecken, Solarien, großzügige<br />
Ruhezonen und Schlafräume, Gastronomiezone, angenehmes Ambiente,<br />
beheiztes Sole-Außenschwimmbecken, 350 qm Naturbadeteich,<br />
3500 qm Naturpark mit herrlichem alten Baumbestand<br />
... Massage, Kosmetik, Fußpflege etc.<br />
Dienstag, Donnerstag, Freitag 14 - 22 Uhr<br />
Mittwoch 10 - 22 Uhr<br />
Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 - 20 Uhr<br />
Jeden 3. Freitag im Monat: Mitternachtssauna 20 - 1 Uhr<br />
After-Work-Sauna: Donnerstag 17 - 22 Uhr<br />
Montag Damensauna 18 - 22 Uhr<br />
Last Minute Saunieren tägl. die letzten<br />
2 Stunden<br />
Zu seinem 111. Geburtstag<br />
wird das Gasthaus auf dem<br />
Kleinen Berg in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
wieder aufgebaut.<br />
2 für 1 schmaus<br />
Zur Wilhelmshöhe 70 - 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
www.bismarck-huette.de<br />
Eröffnung Frühjahr 2010<br />
Doris Mey-Menke und Team freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Unser spezielles Freizeitidee-Angebot für Sie<br />
Wellnesstag<br />
Eintritt im Sauna Park<br />
Salzabrieb in der Blockhaussauna<br />
Rückenmassage oder Vitaltherapie<br />
Solarium (7 min.)<br />
Sauna-Fit-Getränk 0,2 l<br />
Wellness-Salat<br />
für zwei Personen ... Sie zahlen nur den Preis für eine<br />
Person 40,-€<br />
Bitte melden Sie Ihren Besuch rechzeitig an.<br />
Doris Mey-Menke und Team freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Im Stil des alten Blockbohlenhauses,<br />
das vor drei Jahren<br />
abgebrannt ist, entsteht ein<br />
Gastraum für 45 Gäste und<br />
eine großzügige Terrasse.<br />
Lassen Sie sich kulinarisch überraschen!<br />
gültig: täglich
Café · <strong>Hotel</strong>-<strong>Garni</strong><br />
Forstgarten<br />
Am Forstgarten 8 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 16 76 · Telefax 4 03 86<br />
• Café mit täglich<br />
selbstgebackenem Kuchen<br />
• 15 Min. Gehweg zum Kurzentrum<br />
• Folgen Sie den<br />
Rundwanderwegen 2 und 3<br />
Allee-Café<br />
Feiern aller Art für<br />
Gesellschaften bis<br />
60 Personen.<br />
Tägliches<br />
Frühstücksbüfett<br />
div. Pauschalangebote<br />
Spezialität des Hauses:<br />
selbstgebackene<br />
Blechkuchen nach<br />
traditionellen Rezepten<br />
täglich geöffnet<br />
Frankfurter Straße 14 • 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
www.cafe-strathmann.de • mail@cafe-strathmann.de<br />
Welfenallee 4<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 24 - 21 70 11<br />
Fax 0 54 24 - 50 56<br />
www.boegemann.de<br />
info@ boegemann.de<br />
Ihre netteste Urlaubsbekanntschaft<br />
Mit Kinderspielecke, Raucher-Lounge,<br />
Behindertentoilette und Baby-Wickelraum<br />
Essen und Trinken<br />
Restaurant • Gartenterrasse •Weinbar • Café<br />
„Essen ist ein Bedürfnis,<br />
Genießen eine Kunst“<br />
Birkenstraße 3 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Telefon 05424 / 6420<br />
info@hotel-drei-birken.de · www.hotel-drei-birken.de<br />
Niermanns<br />
restaurant•cafe•lounge<br />
Wohlfühlen und genießen<br />
• Großes Frühstücksbüffet täglich ab 8.30 Uhr • Mittagstisch ab 12.00 Uhr<br />
• Nachmittags Kaffee und Kuchen • Ab 17.00 Uhr Abendkarte<br />
• Über 60 Cocktails & Longdrings • Kinderbereich • Familien- und<br />
Firmenfeiern • Überdachte und beheizte Terrasse<br />
Durchgehend geöffnet ab 8.30 Uhr • Dienstags Ruhetag<br />
Osnabrücker Straße 6 • 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> • Tel.: 0 54 24 / 52 35<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.niermanns.com<br />
Sommerzeit, Freizeit, Urlaubszeit<br />
Tun Sie, was Ihnen Spaß macht.<br />
Gönnen Sie es sich,<br />
zu genießen was Ihnen schmeckt.<br />
Mit Außenterrassen, Wintergarten und dem schönsten<br />
Kaffeegarten weit und breit.<br />
� Kaffeetafeln für alle Gelegenheiten<br />
� Räume für Gesellschaften von 10 bis 150 Personen<br />
� Großes Frühstücksbuffet:<br />
Montag bis Samstag von 8.00 bis 11.00 Uhr<br />
an Sonn- und Feiertagen von 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Frankfurter Straße (gegenüber d. Wellenbad) · <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Tel. 0 54 24 / 44 13 · Fax 0 54 24 / 59 01<br />
39
40<br />
Bequem von A nach B<br />
TAXI<br />
Die komfortable Verbindung<br />
HARING 08000 - 200 -200<br />
Service aus Leidenschaft<br />
Krankenfahrten für alle Krankenkassen<br />
Rollstuhlfahrten • Großraumtaxi • Betreutes Reisen • Einkaufsfahrten<br />
Nah- und Fernfahrten • Flughafentransfer • Seniorentaxi • 24-Stunden-Dienst<br />
Wir sind für Sie da!<br />
GmbH<br />
Moderne Luxusbusse für alle Reisen ins In- und Ausland<br />
Lindenallee 8-10<br />
Telefon 0 54 24 / 10 28<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> Telefax 0 54 24 / 6 96 55<br />
www.kettlers-reisedienst.de info@kettlers-reisedienst.de<br />
Mit uns verreisen...<br />
Erholung von Anfang an!<br />
• Durchführung von Kurgastfahrten<br />
• Organisation von individuellen Gruppenreisen<br />
• Vermittlung von Omnibusreisen<br />
• Zusammenarbeit mit der<br />
Mitglied im<br />
Fachvereinigung<br />
Omnibus und Touristik<br />
Gruppen-/Seniorenreisen<br />
Vereinsausflüge<br />
Klassenfahrten<br />
Kaffee- u. Ausflugsfahrten<br />
Industriestraße 7 | 49201 Dissen a.T.W. | Fon 0 54 24 / 94 47 - 0 | Fax 0 54 24 / 94 47 - 10<br />
E-Mail: info@willy-hummert.de | www.willy-hummert.de<br />
Anreise<br />
mit dem Pkw<br />
aus Richtung Osnabrück<br />
A 33 Abfahrt Dissen/<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
aus Richtung Bielefeld B 68<br />
aus Richtung Münster B 51<br />
mit der Bahn<br />
über Osnabrück oder Bielefeld mit der Regionalbahn<br />
der NordWestBahn<br />
Bahnhof<br />
für alle Regionalzüge aus Richtung Bielefeld und Osnabrück<br />
Bahnstation Dissen-<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>, Transfer an<br />
und ab Ortsmitte Buslinie 475 oder Taxistand<br />
Marina<br />
) (0 54 24) 29 32 32<br />
gebührenfreie Telefonnummer<br />
0800 0 29 32 32<br />
Nunnensiekshof 19<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Handy: 01 71 / 4 14 39 77<br />
Krankenfahrten<br />
aller Kassen<br />
Rollstuhlbeförderung<br />
Flughafentransfer<br />
Kurierfahrten usw.<br />
Deutsche Bahn AG<br />
Fahrplanauskunft www.bahn.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Reisebüro, Tel. 0 54 24 / 54 25<br />
Haus zu Haus Gepäck<br />
www.bahn.de<br />
Flughafentransfer<br />
<strong>Bad</strong> Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00<br />
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10<br />
Gepäckbeförderung<br />
bei allen Postämtern<br />
Kranken- und Rollstuhlbeförderung<br />
<strong>Bad</strong> Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00<br />
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10<br />
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28<br />
Marina Taxi, Tel. 0 54 24 / 29 32 32<br />
Taxi-Unternehmen<br />
<strong>Bad</strong> Taxi, Tel. 0 54 24 / 39 87 00<br />
gebührenfrei 0800 / 2005100<br />
Taxi-Haring, Tel. 0 54 24 / 2 14 10<br />
gebührenfrei 08000 / 200 200<br />
Marina Taxi, Tel. 0 54 24 / 29 32 32<br />
gebührenfrei 08000 / 29 32 32<br />
Mietwagen<br />
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28
Linienbusverkehr<br />
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0<br />
Bus-/Ausflugsfahrten<br />
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0<br />
Kettler’s Reisedienst, Tel. 0 54 24 / 10 28<br />
Bushaltestellen<br />
Regionaler Linienverkehr Abfahrt in Richtung<br />
ZOB /Bahnhofstraße Osnabrück / Münster<br />
Erlenweg /Bahnhofstraße Osnabrück<br />
Wellenbad /Frankfurter Straße Osnabrück / Münster<br />
Feuerwehrhaus /Münstersche Str. Osnabrück / Münster<br />
Hehenbruchsweg /Münstersche Str. Osnabrück / Münster<br />
15_52_963_KurundTouristik_190x140 16.08.2007 9:08 Uhr Seite 1<br />
Zu Ihrer Buchung empfehlen wir Ihnen dringend<br />
den Abschluss einer StornoPlus-Versicherung für Deutschland<br />
bei der EUROPÄISCHEN Reiseversicherung.<br />
Informationen und Überweisungspolicen<br />
erhalten Sie von Ihrem Gastgeber oder direkt von der<br />
Kur- und Touristik GmbH <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>.<br />
Bequem von A nach B | Freizeit<br />
Öffentlicher Personennahverkehr<br />
Wichtige Rufnummern - Fahrplanauskunft<br />
Verkehrsgemeinschaft Osnabrück über<br />
Willy Hummert GmbH & Co. KG, Tel. 0 54 21 / 94 47-0<br />
Westfalen Bus (von/nach Münster), Tel. 02581 / 93890<br />
Freie Fahrt auf der Linie 466 für alle Kurkarteninhaber<br />
Im Bäderdreieck <strong>Bad</strong> Iburg, <strong>Bad</strong> Laer und <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
können Sie gegen Vorlage der Kurkarte gratis mit der<br />
Buslinie 466 pendeln.<br />
Telefon 05424/396460<br />
Nicht blind vertrauen,<br />
sondern aktiv absichern.<br />
41
Im<br />
Zum Voßort<br />
Versmold<br />
A B C D E F G H I J K L<br />
Am Forsthaus<br />
Im Strange<br />
Haverkamp<br />
Niederesch<br />
Beckenkamp<br />
Im Dorf<br />
Im Strange<br />
Bockhorst<br />
8<br />
Osterfeld<br />
Hünnefeldskamp<br />
Niedere sch<br />
Heidländer Weg<br />
8<br />
Heidegrund<br />
Im Dorf<br />
10<br />
Radweg nach <strong>Bad</strong> Laer<br />
Mühlenweg<br />
100 200 300 400 500m<br />
Müschener Weg<br />
Im Bogen<br />
Ellereck<br />
In der Bauerschaft<br />
Mühlenweg<br />
Am Forst-<br />
garten<br />
Am Forsthaus<br />
12<br />
Nunnensieks Hof<br />
Am Wäldchen<br />
32<br />
Heidland<br />
7<br />
Aschendorf<br />
Zum<br />
Alten<br />
Hof<br />
8<br />
Forsthaus<br />
Münster/ <strong>Bad</strong> Laer<br />
15<br />
Versmolder Straße<br />
Am<br />
P<br />
B<br />
7<br />
Eichendorffstraße<br />
Am Page nkamp<br />
In der Bauerschaft<br />
Wilhelm-Busch-Str.<br />
Niedersachsenring<br />
Hehenbruchsweg<br />
30<br />
Volkhardstr.<br />
Hermann-Löns-Weg<br />
10<br />
Ahornweg IJ4<br />
Albr.-Stalmann-Weg FG6<br />
Alfred-Bauer-Straße G5<br />
Alte Salzstraße F2-3 Helferner Weg F6-H5<br />
Altes Sägewerk F5<br />
Hermann-Löns-Weg GH6<br />
Am Alten Gradierwerk H4 Hünnefeldskamp E7-8<br />
Am Bahnhof L3-5<br />
Im Bogen D8-E7<br />
Am Forstgarten G7 Im Dorf DE7-8<br />
Am Forsthaus G7-8 Im Erpener Feld HI2<br />
Am Friedhof DE4-5 Im Kleinen Feld DE6<br />
Am Hurrelhof J5<br />
Im Wiesengrund I2-J1<br />
Am Kurpark G4<br />
Im Strange HI8<br />
Am Mühlenbach J4-5 In der 2 Bauerschaft C7-D6<br />
Am Pagenkamp GH6-7 Kirchstraße G4<br />
Am Salzbach H6<br />
Königsberger Str. L3<br />
Am Sportpark I5<br />
Kurze Str. H4<br />
Amselweg H3<br />
Landweg D6<br />
Am Springberg H1-2 Lerchenweg HI3<br />
Am Wäldchen E7<br />
Lindenallee I4-K3<br />
Am Wittekindsprudel G4 Märckerstraße FG6<br />
An der Salzquelle CD6 Mühlenweg D7-F8<br />
An der Springmühle HI1 Münstersche Straße D6-G4<br />
3<br />
Auf der Stöwwe HI5 + J6 Müschener Weg B8-D7<br />
Bahnhofstraße H4-L3 Niederesch GH8<br />
Bachstraße H4<br />
Niedersachsenring A7-L1<br />
Beckenkamp D8<br />
Nordstraße GH3<br />
Berliner Str. L3<br />
Nunnensieks Hof HI7<br />
Birkenkamp I3<br />
Obersundernweg E4-5<br />
Birkenstraße I3-4<br />
Osnabrücker Str. G4-H1+K1<br />
Blumenweg GH3<br />
Osniweg F3<br />
Breslauer Str. L2<br />
Osterfeld E8<br />
Brunnenstraße FG4 Otto-Kanzler-Weg FG6 4<br />
Buchenhof I3-4<br />
Parkstraße E3-G4<br />
Buchholzstraße I4<br />
Quellgrund F5-6<br />
Donneresch J2+L2 Rettbergstraße G3<br />
Drosselweg HI3<br />
Salinenstraße GH4<br />
Eggeweg C5-D6<br />
Schloenbachstraße HI3-4<br />
Eichendehne F2-3<br />
Sonnenhang F2<br />
Eichendorffstraße G6-7 Springbergsweg GH1<br />
Ellereck EF7<br />
Sundernbrink E5-6<br />
Erlenweg IJ3<br />
Teutoburger-Wald-Str. F2-H2<br />
Ermlandstraße G6<br />
Ulmenallee 5 H4-I1<br />
Ernst-August-Straße F5 Versmolder Straße D6-8<br />
Eschstraße GH6<br />
Volkhardstraße FG6<br />
Feldstraße I2-4<br />
Waldstraße F3-4<br />
Ferdinandstraße G5 Welfenallee F5<br />
Frankfurter Straße GH5-6 Wellengartenstraße G5<br />
Franz-Schubert-Straße G6 Westfalendamm HI6<br />
Fritz-Reuter-Weg G5 Wiekstraße I4-J5<br />
Gartenstraße H4<br />
Wilhelm-Busch-Straße G6<br />
Georgstraße FG5<br />
Windusweg GH2-3<br />
Gewerbepark K5<br />
Zum 6Alten<br />
Hof K7<br />
Hannoversche Straße H5-H4 Zum Gausereck L5-8<br />
Haverkamp CD8<br />
Zum Kahnteich I4<br />
Hehenbruchsweg E5-7 Zum Voßort DE8<br />
Zur Fuchskuhle DE5<br />
An der<br />
Salzquelle<br />
39<br />
Im Kleinen Feld<br />
28<br />
Eschstraße<br />
Landweg<br />
Albrecht-<br />
Stalmann<br />
Weg<br />
O.-Kanzler-<br />
Weg<br />
9<br />
Busch-Str.<br />
Helferner Weg<br />
25<br />
Wilhelm-<br />
20 37<br />
17<br />
Frankfurter Straß e<br />
Westfalendamm<br />
Heidländer Weg<br />
F.-Schubert Str.<br />
Ermlandstraße<br />
21<br />
Am Salzbach<br />
Heidland<br />
Auf der Stöwwe<br />
Niedersachsenring<br />
22<br />
12<br />
Heidländer<br />
Weg<br />
6<br />
17<br />
Hehenbruchsweg<br />
11<br />
36<br />
16<br />
Heidland<br />
Zum Gausereck<br />
Am Aschendorfer Berg<br />
Münstersche Str.<br />
Quellgrund<br />
8<br />
Märckerstraße<br />
12<br />
Eggeweg<br />
Sundernbrink<br />
A.-Bauer-Straße<br />
Helferner Weg<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Auf der Stöwwe<br />
Zur Fuchskuhle<br />
Fritz-<br />
Reuter-<br />
Weg<br />
11<br />
Altes Sägewerk<br />
Ernst-August-Str.<br />
Frankfurter Straße<br />
Welfenallee<br />
Wellengartenstr.<br />
Am Friedhof Obersundernweg<br />
Ferdinandstraße<br />
Hannoversche Straße<br />
5<br />
23<br />
4<br />
P<br />
Am Sportpark<br />
Wiekstraße<br />
Am Mühlenbach<br />
Am Hurrelhof<br />
Heidland<br />
P<br />
P<br />
24<br />
7<br />
9<br />
Georgstraße<br />
26<br />
2<br />
7<br />
P B<br />
21<br />
10<br />
15<br />
5<br />
22<br />
24<br />
Gewerbepark<br />
Münstersche Str.<br />
4<br />
16 19<br />
20<br />
31<br />
27<br />
Heidländer Weg<br />
1<br />
18<br />
8<br />
14<br />
Neues Gradierwerk<br />
26<br />
22<br />
5<br />
18<br />
4<br />
25<br />
P<br />
Wiekstraße<br />
Obersundernweg<br />
Kirchstr.<br />
Altes Gradierwerk<br />
Kreisel<br />
Am Kurpark<br />
Salinenstraße<br />
Brunnenstr.<br />
Am Alten<br />
Gradierwerk<br />
Buchholzstr.<br />
Kurze Str.<br />
Zum Kahnteich<br />
Niedersachsenring<br />
heristo-<br />
23<br />
3<br />
11<br />
20<br />
19<br />
16<br />
Am Wittekindsprudel<br />
1<br />
9<br />
6<br />
Gartenstr.<br />
Bachstraße<br />
Feldstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
Lindenallee<br />
Hauptweg<br />
P B<br />
5<br />
2<br />
4<br />
2<br />
14<br />
7<br />
Ulmenallee<br />
Schloenbachstraße<br />
Birkenstraße<br />
Ahornweg<br />
P<br />
Am Kurpark<br />
27<br />
14<br />
Ferienwohnungen 3 <strong>Hotel</strong>s/Pensionen<br />
Waldstr.<br />
Buchenhof<br />
Lindenallee<br />
3<br />
13<br />
1<br />
Am Bahnhof<br />
24<br />
Parkstraße<br />
Bielefeld<br />
Minigolf/Tennis I5<br />
Palsterkamp Burggraben<br />
Zur Wilhelmshöhe<br />
Waldstr.<br />
5<br />
Drosselweg<br />
Birkenkamp<br />
Talweg<br />
6<br />
Nordstraße<br />
13<br />
17<br />
6<br />
1<br />
15<br />
16<br />
Kursporthalle H5<br />
Schüchtermann-Klinik H3<br />
Klinik Teutoburgerwald F2<br />
7<br />
Rettbergstr.<br />
14<br />
Kurmittelhaus H5<br />
35<br />
Osnabrücker Straße<br />
Ulmenallee<br />
Dissen<br />
P<br />
2<br />
Parkstraße<br />
6<br />
33<br />
Lerchenweg<br />
Campingplatz J7<br />
Kurhaus G4<br />
Blumenweg<br />
34<br />
Osniweg<br />
Amselweg<br />
Erlenweg<br />
3<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Berliner Str.<br />
Windusweg<br />
Heimatmuseum G5<br />
Kath. Kirche I4<br />
Rettbergstraße<br />
P<br />
Feldstraße<br />
Königsberger Str.<br />
Eichendehne<br />
Breslauer Str.<br />
Sonnenhang<br />
Alte Salzstraße<br />
Windusweg<br />
9<br />
Haus d. Gastes G4<br />
Fahrradverleih<br />
Salinen-Sauna-Park K5<br />
Kliniken<br />
1 Augenklinik G4<br />
2 Hautklinik F3<br />
4 Klinik im Kurpark H5<br />
5 Klinik Münsterland I5<br />
6 Parkklinik 1+2 G3<br />
7<br />
8<br />
14<br />
Haller Willem<br />
Gemeindeverwaltung/<br />
Rathaus GH5<br />
Im Erpener Feld<br />
Teutoburger-Wald-Straße<br />
Im Wiesengrund<br />
7<br />
8<br />
2<br />
Vogelschutzgebiet K3<br />
Freibad H5<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
Omnibus Bahnhof) H4<br />
Friedhof G5<br />
Ehrenhain E4<br />
Windkunst I5<br />
Teutoburger-Wald-Str.<br />
Am Springberg<br />
Donneresch<br />
Donneresch<br />
6<br />
Palsterkamp<br />
8<br />
Hallen-Sole-Wellenbad H5<br />
ZOB (Zentraler<br />
13<br />
Springmühle<br />
Ulmenallee<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ev. Kirche G4-5<br />
Feuerwehr G4-5<br />
heristo-Sportpark I5<br />
Kollweg<br />
An der<br />
A B CAllgemeines D 17 Neuap. Kirche H6E<br />
F G P H I J K L<br />
Heidegrund E8<br />
1 Bahnhof L3<br />
18<br />
Polizei G4<br />
A 33<br />
Heidland I8-L5<br />
2<br />
1<br />
Erpen<br />
Heidländer Weg K4-K6<br />
Bismarck-Hütte C4<br />
Brunnenplatz G4<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
Rosengarten I5<br />
Schießhalle D5<br />
Springbergs Weg<br />
Hilter<br />
Im Wiesengrund<br />
Osnabrücker Str. Dissen/Bielefeld<br />
1<br />
Straßenverzeichnis<br />
Sc
Die folgenden Seiten bieten Ihnen eine Auswahl verschiedenster Arrangements, wie Sie ein Wochenende<br />
oder einen längeren Urlaub in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> gestalten können. Alle Angebote der Seiten 43 bis 48<br />
buchen Sie direkt beim Gastgeber Ihrer Wahl.<br />
Die Angebote dieser Seite buchen Sie direkt bei der Kur und Touristik GmbH, Telefon 05424-2218-0 oder<br />
touristinfo@bad-rothenfelde.de. Wir lassen für Sie bei ausgewählten Gastgebern das Bett beziehen,<br />
den Tisch decken und übernehmen schon vor Anreise die Terminplanung.<br />
Sole, Salz & Sinnesfreuden für Genießer<br />
2x Übernachtung und Frühstücksbüffet<br />
2x Kurbeitrag<br />
2x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang<br />
2x 45 Min. Relaxen in der SalzGrotte<br />
1x <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Andenken<br />
Aktionspreis<br />
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus<br />
€ 169,00 € 149,00 € 139,00 € 99,00<br />
Atmungs-Wellness-Woche<br />
7x Übernachtung und Frühstücksbüffet<br />
7x Kurbeitrag<br />
3x Atemgymnastik einzel<br />
2x Hydro Gruppe<br />
4x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte<br />
4x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang<br />
1x Heimatmuseumsbesuch<br />
1x <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Andenken<br />
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus<br />
€ 595,00 € 575,00 € 465,00 € 395,00<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Der Gastaufnahmevertrag kommt ausschließlich zwischen dem Gast und dem<br />
Leistungsträger (<strong>Hotel</strong>- und Gaststättenbetrieb, Vermieter von Wohnungen<br />
und Zimmern) zustande, der eigenverantwortlicher Leistungsträger für die in<br />
Katalogen und Prospekten ausgeschriebenen Leistungen ist. Eine vom Gast<br />
vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung<br />
begründet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag.<br />
Wie alle Verträge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur<br />
mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im Einzelnen ergeben sich<br />
aus ihm folgende Rechte und Pflichten:<br />
1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt<br />
und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war,<br />
bereitgestellt worden ist.<br />
2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner<br />
zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig für welcher Dauer der Vertrag abgeschlossen<br />
ist.<br />
3. Der Gastwirt (Vermieter) ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Zimmers<br />
dem Gast Schadensersatz zu leisten.<br />
4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen<br />
den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzüglich<br />
der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen.<br />
5. Die Einsparungen betragen nach den Erfahrungssätzen 10-40% des Übernachtungs-/bzw.<br />
Pensionspreises (je nach Verpflegung).<br />
Vitalkur<br />
3x Übernachtung/Frühstück<br />
1x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte<br />
2x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang<br />
2x Hydrogymnastik in temperierter Sole<br />
3x Kurbeitrag<br />
1x <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Andenken<br />
3*** Sup. Gästehaus<br />
€ 199,00 € 155,00<br />
Stress-Weg-Woche<br />
7x Übernachtung und Frühstücksbüffet<br />
7x Kurbeitrag<br />
2x Rosmarinbad<br />
1x Klangmassage nach Peter Hess<br />
2x 45 Min. Relaxen in der Salzgrotte<br />
2 x Sole-Tiefenwirkung im Inhalationsgang<br />
1x Heimatmuseumsbesuch<br />
1x <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Andenken<br />
4**** 3*** Sup. 3*** und garni Gästehaus<br />
€ 595,00 € 575,00 € 465,00 € 395,00<br />
6. Der Gastwirt (Vermieter) ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch<br />
genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle<br />
zu vermeiden.<br />
7. Bis zur anderweitigen Vergabe der Unterkunft hat der Gast für die Dauer des<br />
Vertrages nach Ziff. 4 und 5 den errechneten Betrag zu zahlen.<br />
8. Mängelanzeigen sind vom Gast ausschließlich und unverzüglich an den Leistungsträger<br />
(Beherbergungsbetrieb) zu richten. Werden sie bei der Kur und<br />
Touristik GmbH eingereicht, leitet diese die erhobenen Mängel und Rügen unverzüglich<br />
an den Leistungsträger weiter.<br />
9. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.<br />
Buchen ohne Risiko – Reiserücktrittskostenversicherung<br />
Pauschalen<br />
Wir empfehlen unseren Gästen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.<br />
Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, z.B. wegen<br />
Krankheit oder Unfall nicht antreten können oder abbrechen müssen, dann<br />
schützt Sie diese Reiserücktrittskostenversicherung vor den finanziellen Folgen.<br />
Wenn im Ausnahmefall die Kur und Touristik GmbH für einen Gast eine Zimmer-<br />
oder Ferienwohnungsreservierung bei einem Beherbergungsbetrieb vornimmt,<br />
erhält der Gast mit der Buchungsbestätigung entsprechende Gastaufnahme- und<br />
Vermittlungsbedingungen zugesandt.<br />
43
44<br />
Pauschalen<br />
H H H<br />
Wochenend & Sonnenschein<br />
Entspannen und abschalten in prickelnder Salinenluft<br />
3-Tage-Schlemmer-Wochenende<br />
Von Freitag bis Sonntag (auch an jedem anderen beliebigen Tag buchbar).<br />
<strong>Hotel</strong> � Restaurant � Pension � Café<br />
Unsere Sonderprogramme für Kurzurlauber<br />
Am Anreisetag abends Begrüßungsgetränk mit anschließendem 4-Gang-Schlemmermenü.<br />
Rosemarie Gätje e.K. · Parkstraße 10 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 05424/2220 · Telefax 05424/222222<br />
info@parkhotel-gaetje.de · www.parkhotel-gaetje.de<br />
Nächsten Tag nach ausgiebigem Frühstück Erkundung des Ortes, Salinenluft schnuppern, tief durchatmen und einfach genießen.<br />
Mittagessen im <strong>Hotel</strong>. Nachmittags Wellenbaden im Sole-Hallenbad. Anschließend sind Sie bei uns Gast zum Waffelessen bei einem guten Kaffee.<br />
Abendessen im <strong>Hotel</strong>. – Den Abend lassen Sie dann in unseren gemütlichen Stuben oder im Sommer auf unserer Gartenterrasse ausklingen.<br />
Am Abreisetag Frühstücksbüfett. Zum Mittag servieren wir Ihnen unseren Sonntagsbraten.<br />
Abreise nach dem Kaffeetrinken.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer 158,00 €<br />
Preis pro Person im Einzelzimmer 178,00 €<br />
Preis pro Person in einer Suite 204,00 €<br />
Vier Gesundheitstage<br />
wie in der Frische der Meeresbrise in der Salzgrotte des Kurmittelhauses<br />
Entspannen - Durchatmen - Wohlfühlen<br />
Zur Verbesserung des Gesundheitszustandes erholen Sie sich u. a. in der bezaubernden Salzgrotte, in der ein Mikroklima herrscht wie sonst<br />
nur an der Meeresküste oder in einem Salzheilstollen. Mit jedem Atemzug inhalieren Sie wertvolle Mineralien und Spurenelemente wie<br />
Jod, Magnesium, Calcium, Kalium, Brom, Eisen, Natrium, Selen und stärken damit die Abwehrkräfte Ihres Organismus. Ein Aufenthalt in der<br />
Grotte wirkt wie ein Tag am Meer.<br />
Die im Paket enthaltenen Leistungen sind jeweils für 2 Personen im komfortablen Doppelzimmer inklusive Frühstücksbüfett und Abendessen<br />
und den hier aufgeführten Sonderleistungen:<br />
3x reichhaltiges Frühstücksbüffet—3x Abendmenü (Halbpension)<br />
2x je 45 min in der Salzgrotte, 1x Inhalationsgang<br />
im neuen Sole-Gradierwerk, 1x Wellenbaden im Solehallenbad.<br />
Preis pro Person im Doppelzimmer 196,00 €<br />
Preis pro Person im Einzelzimmer 226,00 €<br />
Preis pro Person in einer Suite 265,00 €<br />
Kurzurlaub im Teutoburger Wald<br />
3 Tage Kurzurlaub für 2 Personen<br />
Jederzeit buchbar. Leistungen dieses Arrangements:<br />
1 Flasche Sekt auf dem Zimmer am Anreisetag. 2 Übernachtungen in einem geräumigen Doppelzimmer<br />
oder einer Suite für 2 Personen incl. 2 x Frühstücksbüffet und 1x 3-Gang-Menü Abends.<br />
Late Check out am Abreisetag (bis 15.00 Uhr).<br />
Preis für 2 Personen im Doppelzimmer 228,00 €<br />
Preis pro Person in einer Suite 274,00 €<br />
Fordern Sie auch unsere Oster- und<br />
Weihnachts-/Silvester-Programme an!
W e l l n e s s , M a s s a g e u n d K o s M e t i K<br />
u r l a u b f ü r K ö r p e r u n d s e e l e<br />
S c h u p p e r t a g e z u m V e r w ö h n e n<br />
» 2 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet<br />
» Begrüßungsprosecco<br />
» wohltuendes Whirlwannenbad<br />
» entspannende Ganzkörpermassage<br />
» pflegende Gesichtsbehandlung<br />
pro Person im DZ ab 159,00 Euro<br />
g e S u n d u n d a k t i V<br />
» 7 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet<br />
» Begrüßungsprosecco<br />
» wohltuendes Whirlwannenbad<br />
» entspannende Ganzkörpermassage<br />
» 2 Fangopackungen<br />
» 2 Rückenmassagen<br />
» Erlebnisbad in der Hydroxeur®-Royal Whirlwanne<br />
» Fußpflege mit Fußbad und Massage<br />
» Eintritt in die Salzgrotte<br />
» Besuch im Inhalationsgang<br />
pro Person im DZ ab 449,00 Euro<br />
Aussicht 2010<br />
Pauschalen<br />
Am Kurpark 18 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · T. 05424/6409-0 · info@noltmann-peters.de · www.noltmann-peters.de<br />
27.02.2010 „<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Mahlzeit“ – 19.30 Uhr –<br />
Kurhaus, Parkstraße 3<br />
02.04.2010 Briefmarkengroßtauschtag – 10.00 Uhr –<br />
Kurhaus, Parkstraße 3<br />
04.04.2010 Osterfeuer – 19.00 Uhr – Konzertgarten<br />
16.04.2010 Kulturfrühling im Haus des Gastes<br />
30.04.2010 Kulturfrühling im Haus des Gastes<br />
07.05.2010 Cale Copf Company – 20.00 Uhr –<br />
Kurhaus, Parkstraße 3<br />
15.+16.05.2010 Mini-Olympiade am Teutoburger Wald<br />
Südseite Neues Gradierwerk<br />
22.-24.05.2010 Traditionskirmes Pfingstlaube<br />
Festplatz Palsterkamp<br />
03.-06.06.2010 „Salzmarkt“<br />
Am Alten Gradierwerk und Brunnenplatz<br />
a t e m p a u S e<br />
» 4 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet<br />
» Begrüßungsprosecco<br />
» wohltuendes Whirlwannenbad<br />
» verwöhnende Aroma-Öl-Massage<br />
» Kräuterstempelmassage zum Kennenlernen<br />
» Fußpflege mit Fußbad und Massage<br />
» pflegende Gesichtsbehandlung<br />
pro Person im DZ ab 299,00 Euro<br />
S o m m e r f r i S c h e<br />
» 3 Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet<br />
» Begrüßungsprosecco<br />
» wohltuendes Whirlwannenbad<br />
» entspannende Ganzkörpermassage<br />
» pflegende Gesichtsbehandlung<br />
» Fußpflege mit Fußbad und Massage<br />
» Maniküre mit Pflegebad und Massage<br />
» Nerzöl-Paraffinbad für die Hände<br />
» Kaffeepause in der Sonnenveranda<br />
pro Person im DZ ab 249,00 Euro<br />
Für Einzelzimmer berechnen wir einen Aufschlag. Weitere Pauschalen auf Anfrage.<br />
26.+27.06.2010 „Rosenzeit“ Ausstellung und Unterhaltung<br />
im Rosengarten<br />
10.07.2010 Park- und Lichterfest im Konzertgarten<br />
23.-25.07.2010 „Die Reblaus“ <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Winzerfest<br />
07.08.2009 Park- und Lichterfest<br />
13.-16.08.2010 Heimatfest<br />
heristo Sportpark<br />
17.-19.09.2010 „Quellenfest“ Der Ort feiert seinen Geburtstag,<br />
Am Alten Gradierwerk und auf dem Brunneplatz<br />
01.10.2010 Kulturherbst im Haus des Gastes<br />
15.10.2010 Kulturherbst im Haus des Gastes<br />
14.11.2010 Briefmarkengroßtauschtag – 10.00 Uhr –<br />
Kurhaus, Parkstraße 3<br />
03.-05.12.2010 26. <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Nikolaus- und Weihnachtsmarkt<br />
Am Alten Gradierwerk und Konzertgarten<br />
31.12.2010 Silvesterball (Infotelefon 05424 / 61-0)<br />
Kurhaus, Parkstraße 3 45
46<br />
Pauschalen<br />
Romantische Tage<br />
� 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 3 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer<br />
� 1 Obstkorb<br />
� 1 x Candle-Light-Dinner im „Anno 1900“ (nebenan)<br />
� dazu 1 Flasche Wein<br />
Preis pro Person im DZ 120,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 150,– ¤<br />
Unser Verwöhn-Angebot<br />
� 5 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 5 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1x klassische Massage, pro Person<br />
� 1x Naturmoorpackung, pro Person außer Haus<br />
� 1x manuelle Lymphdrainage<br />
}<br />
� 1x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline<br />
Preis pro Person im DZ 203,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 258,– ¤<br />
Ankommen und Ausspannen<br />
� 3 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 3 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1 x Ganzkörperentspannungsmassage (außer Haus)<br />
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte<br />
Preis pro Person im DZ 132,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 165,– ¤<br />
Weitere Pauschalen<br />
auf Anfrage!<br />
Wir stellen Ihnen auch gerne<br />
Ihre „Wunsch-Pauschale“<br />
zusammen.<br />
Länge des Aufenthaltes und<br />
einzelne Punkte sind variabel.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
zum Kennenlernen<br />
� 7 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 7 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1 Gutschein für einen Restaurantbesuch<br />
� 1 Nachmittag bei Kaffee und Kuchen<br />
� 1 x Eintritt im Hallen-Sole-Wellenbad<br />
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte<br />
� 1 x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline<br />
Preis pro Person im DZ 255,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 328,– ¤<br />
Kurzurlaub und Erholung<br />
� 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1 x Eintritt in die Salzgrotte<br />
� 1 x Eintritt in den Inhalationsgang der Saline<br />
Preis pro Person im DZ 78,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 105,– ¤<br />
Den Alltag Vergessen<br />
� 2 Übernachtungen im Doppel- oder Einzelzimmer<br />
� 2 x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
� 1 x Begrüßungsgetränk<br />
� 1 x 2-Gänge-Menü in einem Restaurant<br />
� 1 x Entspannung in der Salzgrotte<br />
Preis pro Person im DZ 92,– ¤<br />
Preis im Einzelzimmer 119,– ¤<br />
Salinenstraße 7 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Telefon 0 54 24 / 21 90-0 · Telefax 21 90-29 · E-Mail: info@hotel-dreyer.de · Internet: www.hotel-dreyer.de<br />
Ihr Urlaubsdomizil für Gesundheit & Wellness in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Die kleinen Ferien<br />
Vier freie Tage und noch nichts geplant?<br />
Oder möchten Sie einem lieben Menschen etwas Besonderes<br />
schenken? Wie wäre es mit:<br />
4 Übernachtungen mit Frühstück, 1x 3-Gang-Menü am<br />
Abend mit regionalen Spezialitäten,<br />
1x Candle-Light-Dinner und einer Flasche Wein,<br />
Sauna-/Dampfbadbesuch. Zur Begrüßung ein Obstkorb<br />
und eine Flasche Sekt auf dem Zimmer.<br />
ab 208,00 € pro Person im DZ<br />
Weitere Pauschalen<br />
auf anfrage!<br />
Verwöhnwoche<br />
7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbüffet,<br />
1 Wellnessbad, 1 Vitamin-C-Power-Gesichtsbehandlung,<br />
1 warme Ingwer-Orangen-Packung,<br />
1 Lotus-Crystal-Massage, 2 Wassergymnastik im Haus,<br />
1 Relaxen in der SalzGrotte,<br />
7x Soletrinken in der Trinkhalle und 7x Kurkarten Beitrag<br />
ab 469,00 € pro Person im DZ<br />
Kurhotel Drei Birken · Rudolf Büning<br />
Birkenstraße 3 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Telefon +49 (0) 54 24 / 6 42-0 · Fax +49 (0) 54 24 / 6 42-89<br />
E-Mail: info@hotel-drei-birken.de · www.hotel-drei-birken.de
Zwei schöne Tage<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
2x Übernachtung<br />
2x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
2x leckeres 3-Gang-Menü<br />
2x rustikales Abendessen<br />
Auszeit<br />
...ich bin dann mal weg...<br />
zum Kennenlern-Preis<br />
von 88,- Euro pro Person<br />
Auch nur mit Frühstück<br />
oder Halbpension möglich.<br />
7 Übernachtungen mit reichhaltigem<br />
Frühstück vom Büfett<br />
6 Abendessen, inklusive Tischgetränk<br />
1 Gutschein für ein Abendessen in einem<br />
Restaurant in <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Bögemann<br />
1 Willkommensgruß<br />
1 Gutschein für eine Kaffeepause im<br />
Allee-Café<br />
1x 45 min. Relaxen in der Salzgrotte<br />
1x eintritt in das Hallen-Sole-Wellenbad<br />
1x eintritt für den Inhalationsgang im<br />
Neuen Gradierwerk<br />
1x eintritt zur Salzsiedevorführung im<br />
Heimatmuseum<br />
1 Landschaftsfahrt mit dem Bus,<br />
z.B. in die Friedensstadt Osnabrück<br />
zusätzlich buchbar:<br />
1x Klangmassage nach peter Hess,<br />
einzelbehandlung<br />
DZ: p.p. 360,00€<br />
eZ: p.p. 377,50€<br />
zu allen Angeboten: Abholservice von Haus zu Haus<br />
Haus<br />
Wernemann<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> kennenlernen?<br />
...schwarze Dornen? ...weißes Gold?<br />
4x Übernachtungen im DZ<br />
4x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
1x Flasche Wein<br />
1x eintrittsgutschein für die Salzgrotte<br />
1x eintritt in das Hallen Sole Wellenbad<br />
1x eintritt zur Salzsiedevorführung<br />
im Heimatmuseum<br />
1x eintritt in den Inhalationsgang<br />
im Neuen Gradierwerk<br />
1x Gutschein für unser Allee-Café<br />
pro person ab 160,00 €<br />
einzelzimmerzuschlag 10,00 €<br />
H o t e l - P e n s i o n<br />
Ernst-August-Straße 6 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 42 35 · Telefax 0 54 24 / 50 07<br />
E-Mail: info@haus-wernemann.de<br />
Internet: www.haus-wernemann.de<br />
März-April ; Oktober-Dezember<br />
7x Übernachtungen<br />
7x reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
7x leckeres Mittag und Abendessen<br />
1x freier Eintritt in den Gradierwerksgang<br />
1x freier Eintritt in die Salzgrotte<br />
1x in der Woche gratis Waffelessen<br />
Einzelzimmer 320,- € pro Person<br />
im Doppelzimmer 599,- € für 2 Personen<br />
Pauschalen<br />
Auch nur mit Frühstück oder Halbpension möglich.<br />
Welfenallee 4<br />
Schnupper-Tage<br />
Aufatmen vom Alltag<br />
2 Übernachtungen im DZ<br />
2 reichhaltiges Frühstücksbüfett<br />
1 Willkommensgruß<br />
1 eintrittsgutschein für<br />
die Salzgrotte<br />
1 Kaffee & Kuchen vom Blech<br />
pro person ab 86,00 €<br />
einzelzimmerzuschlag 5,00 €<br />
ganzjährig buchbar<br />
47
48<br />
Pauschalen<br />
���<br />
(klassifiziert nach DTV)<br />
Sole Spezial<br />
2x übernachtung mit frühstück<br />
1x Wellenbaden<br />
im hallen-sole-Wellenbad<br />
1x Besuch der salzGrotte<br />
1x Inhalationsgang<br />
Preis / Person<br />
incl. Kurtaxe 80,- €<br />
Auf Wunsch:<br />
- weitere ernährungsschulungen und Beratungen<br />
zu allen ernährungsbedingten erkrankungen<br />
(Bezuschussung durch die Krankenkasse möglich)<br />
- praktische Kochübungen zu verschiedenen thema<br />
- weitere Bastel- und Kreativangebote<br />
„Rendezvous mit <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>“HHHHH<br />
• Frühstücksservice für den ersten Tag<br />
• kleines Dinner für Zwei „mittendrin“*<br />
• Erholung in der SalzGrotte<br />
• Durchatmen im Inhalationsgang<br />
• entspanntes Brunchen* vor der Rückreise<br />
• und weitere kleine Service-Extras...<br />
Eine Woche (7Ü) „savoir vivre“ in der Bel Étage<br />
für 2 Pers. 419,- € zuzügl. Kurbeitrag<br />
*in ausgewählten Gastronomiebetrieben<br />
Aktivurlaub<br />
• 7x Übernachtung im DZ mit WC, Dusche<br />
• 2x Saunieren im Haus<br />
• 2x Sonne tanken im hauseigenem Solarium<br />
• 1x Massage<br />
299,- € pro Person<br />
Speck-Weg-Wochenende<br />
3x übernachtung mit frühstück<br />
2x Wellenbaden<br />
im hallen-sole-Wellenbad<br />
1x Besuch der salzgrotte<br />
ernährungsschulung zum thema<br />
übergewicht, auf Wunsch mit praktischen<br />
übungen und vielen tipps<br />
Preis / Person<br />
incl. Kurtaxe 140,- €<br />
- kosmetische Behandlungen<br />
- massagen<br />
- Verlängerungen möglich<br />
• Begrüßungsgetränk<br />
• täglich Schlemmerfrühstück vom Buffet<br />
• täglich Mittag oder Abendessen<br />
• Schwimmen zu jeder Zeit<br />
• Leihfahrrad<br />
Der kleine Urlaub für zwischendurch.<br />
HHH Erholungsangebot 2010<br />
ganzjährig buchbar, ausgenommen sind Feiertage<br />
1x Begrüßungscocktail<br />
2x Übernachtung<br />
2x Frühstück vom Buffet<br />
2x 3-Gang-Abendessen<br />
1x Fangopackung<br />
(alternativ Heublumenpackung)<br />
1x Teilmassage<br />
€ 130,00 p.P. im DZ- € 156,00 im EZ<br />
- zzgl. Kurtaxe -<br />
Kreativ Tage<br />
2x übernachtung mit frühstück<br />
1x eintritt<br />
zur salzsiedevorführung<br />
1x Wellenbaden<br />
im hallen-sole Wellenbad<br />
Kreativ- und Bastelangebot (perlenschmuck,<br />
servietten-technik, vieles<br />
mehr)<br />
Preis / Person<br />
incl. Kurtaxe 75,- €<br />
zzgl. materialkosten<br />
Am Forsthaus 20 · <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 24 / 15 69 od. Tel. 0 54 24 / 4 00 06<br />
Fax 0 54 24 / 4 00 06 · Mobil: 0 15 20/7 07 08 80<br />
dirk-temme@osnanet.de<br />
„Tour de Teuto“HHHHH<br />
• Frühstücksservice für den ersten Tag<br />
• Tourenkarten für Radausflüge<br />
• Gutschein für eine geführte Radwanderung<br />
• Land- und Bauerncaféführer mit Gutschein<br />
• Leihfahrräder für 1 Woche (Optional)<br />
• und weitere kleine Service-Extras...<br />
Eine Woche (7Ü) in der Bel Étage<br />
für 2 Pers. 390,- € zuzügl. Kurbeitrag<br />
Ihre Gastgeber: Andreas und Sabine Schulte • Mehr unter www.ferienwohnung-bel-etage.de • info@ferienwohnung-bel-etage.de<br />
und auf Seite 23. • � Volkhardstraße 9 •49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> • Tel. 0 54 24/ 6 91 69<br />
Neue Kräfte sammeln für den Alltag - Ferienwohnungen Uecker<br />
7 Tage komfortable Ferienwohnung für 2 Personen 1x Eintritt für 2 Personen im Hallen-Sole-Wellenbad<br />
1 Begrüßungsgeschenk 1x Eintritt für 2 Personen zur Salzsiedevorführung im Heimatmuseum<br />
1 Gutschein für 2 Personen für Kaffee und Kuchen<br />
Pauschalpreis für zwei: 270,00€<br />
1x Eintritt für 2 Personen in die Salzgrotte<br />
Helferner Weg 22 · 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Tel. 0 54 24 / 48 34 oder 01 73 / 2 65 02 49<br />
www.uecker-ferienwohnungen.de · info@uecker-ferienwohnung.de<br />
F e r i e n w o h n u n g<br />
Bel Étage<br />
Mehr unter:<br />
www.hausridder.de<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Anruf: 0 54 24 - 9120<br />
Ihr Fax: 0 54 24 - 83 11<br />
Ihre E-Mail: info@hausridder.de<br />
und ganz besonders auf Ihr Kommen:<br />
Versmolder Straße 1<br />
49196 <strong>Bad</strong> Laer<br />
Haus Deutsch Krone<br />
Sonnenhang 15<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 61-0<br />
Telefax 0 54 24 / 14 59<br />
www.hoteldeutschkrone.de<br />
hoteldeutschkrone@t-online.de
Machen Sie Ihr Salzsiederdiplom!<br />
• Stellen Sie mit unseren „Salzsiedern“ aus <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Quellsole Speisesalz her.<br />
• Inklusive kleine historische Führung durch den Kurpark und auf dem Gradierwerk<br />
• Inklusive Kostprobe <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Solebrot mit Schmalz und Salz<br />
• Inklusive „Soletröpfchen“<br />
• Inklusive Salzsiederbierverkostung<br />
• Inklusive Diplom<br />
Nur für Gruppen ab 10 bis 20 Personen<br />
Pro Person 16,50 €<br />
Dauer ca. 3 Stunden<br />
Zeitraum: Mai bis September • Anmeldung bei : Kur und Touristik <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> GmbH, Am Kurpark 12, 49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 05424-2218-0, Fax 2218-129, E-Mail: touristinfo@bad-rothenfelde.de<br />
Original Salinensalz aus dem185 Meter<br />
tiefen Wittekindsprudel und in der<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong>r Salzsiede gewonnen,<br />
in Handarbeit aromadicht abgefüllt<br />
und mit erlesenen Kräutern & Gewürzen<br />
fein abgestimmt.<br />
Als besonderes Geschenk und für die<br />
anspruchsvolle Küche auch mit edlem<br />
Eichenholz-Designer-Bord sowie<br />
Porzellanlöffel für 37,50 € erhältlich!<br />
Informationen, Verkauf und Bezugsquellen: Zimtzicke in Hagen und in der Markthalle Osnabrück Händleranfragen erwünscht: Gewürz Mühle Barelli, Münsterstraße 70, 49176 Hilter, 05424 - 29 37 56<br />
Gewürz-Salzserie<br />
Per Fax an 05424-2218-129 oder per Post an:<br />
Kur und Touristik GmbH<br />
Touristinformation<br />
Am Kurpark 12<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Porzellantopf/Nachfüllbeutel*<br />
Bärlauchsalz Stück<br />
Bratkartoffelsalz Stück<br />
Gurkensalz Stück<br />
Kräutersalz Stück<br />
Rühreisalz Stück<br />
Tomatensalz Stück<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
Telefon, Fax<br />
E-Mail<br />
1 Gewürzbord mit 3 Töpfen (freie Sortenwahl) + 1 Porzellanlöffel 37,50 €<br />
1. Sorte 2. Sorte 3. Sorte<br />
*Im Porzellantopf 9,90 € Im Nachfüllbeutel 4,50€<br />
Rund um‘s Salz<br />
Per Nachname Per Rechnung
50<br />
Landesgartenschau in <strong>Bad</strong> Essen<br />
Kartenvorverkauf<br />
in der Touristinformation<br />
Vom 23. April bis zum 17. Oktober 2010 wird in<br />
<strong>Bad</strong> Essen die niedersächsische Landesgartenschau blühen.<br />
Genießen Sie ein <strong>Bad</strong> im Blütenmeer:<br />
Weitere Infos unter www.landesgartenschau-badessen.de.<br />
Förderer Sponsoren<br />
Medienpartner
Ärzte<br />
siehe Seite 32<br />
Angeln ( JK4)<br />
Mühlenteich Palsterkamp, täglich, Gastkarten bei Hellwig<br />
Spielwaren, Hannoversche Str. 26, Tel. 0 54 24 /64 72 42<br />
Ausflugsfahrten mit dem Bus<br />
Firma Hummert Dissen, Tel. 0 54 21 / 94 47-0<br />
Kettler’s Reisedienst Tel. 10 28<br />
Ausstellungen<br />
Kurmittelhaus - Ostflügel & Foyer · siehe Sonderplakete (H5)<br />
Haus des Gastes - im Café in Moll · siehe Sonderplakete (G4)<br />
Betreuter Urlaub mit Demenzerkrankten<br />
Tel. 0 54 24 / 6 44 46 39, Fax. 0 54 24 / 2 26 22 64<br />
www.senioren-betreuungs-service.de<br />
Bücherei (G4)<br />
Haus des Gastes / Touristinfo, di.-fr. 9-12 und 14-18 Uhr<br />
Campingplatz ( J7)<br />
Campotel, Heidland 65, Tel.: 210600<br />
Demonstrationsgang und Inhalationskammer (H4)<br />
im Neuen Gradierwerk<br />
Fahrradverleih (G4)<br />
Kur und Touristik GmbH - Touristinfo während der Öffnungszeiten<br />
Gradierwerksführung (I5)<br />
Mai - September, Mittwoch, Samstag und Sonntag, 15-17 Uhr<br />
Sonderführungen (Tel. 2218-0)<br />
Haus des Gastes (G4)<br />
Kurkonzerte, Leseraum, öff. Toiletten, Behinderten Toilette,<br />
Trinksole-Ausschank, Café, Vorträge<br />
Hundehotel<br />
Bello Marsch<br />
Bockhorster Landweg 28, 33775 Versmold-Bockhorst<br />
www.bello-marsch.de, Mobil 01 75 / 7 42 91 08<br />
Jazz (L3)<br />
Bahnhof Dissen-<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Tel. 0 54 21 / 28 63, Fax 0 54 21 / 28 63<br />
Vorverkauf in der Touristinformation<br />
Kegeln (H5)<br />
Kursporthalle Tel. 47 61<br />
Kino (G4)<br />
Kur-Lichtspiele Kirchstraße, Tel. 40703, www.kurlichtspiele.de<br />
Kirchengemeinden<br />
Evangelische Kirche Münstersche Straße, Tel. 43 38 (G4-5)<br />
Katholische Kirche Bahnhofstraße, Tel. 17 23 (I4)<br />
Neuapostolische Kirche Eschstr., Tel. 6 91 69 (H6)<br />
Alle Gottesdienstzeiten siehe Aushänge an den Kirchen<br />
Konzerte<br />
Haus des Gastes, Konzertmuschel, Konzerte in d. Kirchen:<br />
siehe Veranstaltungskalender u. Plakate<br />
Infos über Kur und Touristik GmbH, Tel. 22 18-0<br />
Kreativ Treff (G4-5)<br />
Mal- und Bastelstudio, Kurse nach Absprache · Tel. 600 52<br />
Kutschfahrten & Planwagen<br />
Janböke, Tel. 48 31, Brinkmann, Tel. 3 79 51<br />
Minigolf (I5)<br />
Kuranlage am Neuen Gradierwerk, (Pit-Pat), Tel. 0178-6635601<br />
Lebensmittel-Discounter<br />
Aldi, Westfalendamm (HI6);<br />
EDEKA, Westfalendamm (HI6); Lidl, Bahnhofstraße ( J4);<br />
K+K, Osnabrücker Straße (H3);<br />
Facheinzelhandel im Ortskern.<br />
Museum<br />
Heimatmuseum · Wellengartenstr. / Ecke Ferdinandstr.<br />
Führungen mit Vorführung des Salzsiedens di. u. do.<br />
16.00 - 18.00 Uhr, Sonderführungen: Tel. 223-186 (G5)<br />
Nordic-Walking-Treff (lt. Veranstaltungskalender)<br />
Treffpunkt Touristinformation (G4)<br />
Radwandern (lt. Veranstaltungskalender)<br />
Treffunkt Touristinformation (G4)<br />
Reformhaus und Sanitätsbedarf<br />
Bestellung und Verleih Sanicare, Tel. 801-0, www.sanicare.de<br />
Sauna<br />
Hallen-Sole-Wellenbad, Tel. 2 23-100 (H5)<br />
Salinen- und Saunapark, Heidländer Weg, Tel. 6 97 67 (K5)<br />
Campotel, Heidland 65, Tel. 21060-0 ( J7)<br />
Schach ( J7)<br />
freitags, 20 Uhr im Campotel, Heidland 65, Tel. 21060-0<br />
Schießsport<br />
Schießstand Fuchskuhle (D5), Tel. 13 20<br />
so. 9.00 bis 11.00 Uhr, mi. ab 18.30 Uhr<br />
Schwimmbäder<br />
Hallen-Sole-Wellenbad (H5), Tel. 2 23-100<br />
<strong>Bad</strong>en in temperierter Sole 30°-32°, Innen-/Außenbecken<br />
Sole-Freibad, 24°, (H5), Tel. 2 23-158 · Saison von<br />
Mai - September Sport- und Kinderbecken, Rutsche<br />
Tanzen - Tanztee (G4)<br />
Tanztee mit Live Musik<br />
jeden Sonntag<br />
15:00 - 18:00 Uhr<br />
im<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Parkstraße 3 • 49201 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> • Telefon: 05424 / 61 - 0<br />
weitere Tanzlokale im Ort<br />
Tennis<br />
Kursporthalle · Hannoversche Straße 30 (H5)· Tel. 64 82 00<br />
u. 47 61<br />
Freiplatz · Tennisclub <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> e. V. (H5)· Tel. 48 33<br />
Trödelmarkt – Flohmarkt<br />
Auf dem Gelände Am Palsterkamp (K3)· 2x monatlich samstags,<br />
siehe Aushang im Ort<br />
Wanderungen (lt. Veranstaltungskalender)<br />
Treffpunkt ZOB (H4)<br />
Wassertretbecken<br />
in den Kuranlagen · Hannoversche Straße (H5)<br />
Wochenmarkt (G4)<br />
Brunnenplatz, mi. 8.30-12.30 Uhr<br />
Wohnmobilstellplätze<br />
Campotel · Heidland 65 · Tel. 2 10 60-0, Fax 2 10 60-9 ( J7)<br />
Parkplatz Freibad • Tel. 223-0 (H5)<br />
(G4) = Planquadrat aus Ortsplan - siehe Seite 42 -<br />
A-Z<br />
51
52<br />
Service der Touristeninformation<br />
Kur und Touristik GmbH<br />
im Haus des Gastes<br />
Am Kurpark 12/ Brunnenplatz<br />
Tel. 0 54 24 / 22 18 - 0 · Fax 0 54 24 / 22 18 - 129<br />
touristinfo@bad-rothenfelde.de · www.bad-rothenfelde.de<br />
Gemeindebücherei in der Touristinformation<br />
Am Kurpark 12/ Brunnenplatz<br />
Bestseller und Klassiker Biografien und Sachbücher Krimis und Thriller<br />
Kinderbücher und Jugendliteratur Hörbücher<br />
Große und aktuelle Auswahl<br />
Leihgebühr<br />
0,50 € pro Buch mit Kurkarte<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
und 13.30 bis 17.00 Uhr<br />
Tel. 0 54 24 / 22 18 - 0 · Fax 0 54 24 / 22 18 - 129<br />
• Zimmervermittlung<br />
• Fahrradverleih<br />
• Prospekte, Broschüren, Infos<br />
• Gemeindebücherei<br />
• Kartenvorverkauf<br />
- für alle eigenen Veranstaltungen<br />
- für den Jazz-Club Dissen/<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
• Rad- und Wanderkarten, Ortspläne<br />
• Andenken, Geschenke und Postkarten<br />
Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 09.30 - 12.30 Uhr<br />
öffentlicher Internetplatz<br />
¼ Stunde für 0,50 € surfen.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag: 9.30 – 12.30 Uhr<br />
Fahrradverleih in der Kur und Touristik<br />
Ständig gepflegte und gewartete<br />
• Mehrgang-City-Räder<br />
• Kinderräder<br />
Zum Tages- Wochen- oder Wochenendtarif<br />
Verleih und Rückgabe von<br />
Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr<br />
Samstag 09.30 - 12.30 Uhr<br />
Außerdem: Tourentipps und Kartenmaterial<br />
Reservieren Sie Ihr Rad vor Anreise: mit dem Formular auf Seite 42<br />
oder touristinfo@bad-rothenfelde.de • Tel.: 05424-2218-0 • Fax 2218-129
# #<br />
Anschrift<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ Ort<br />
Telefon Fax<br />
E-Mail<br />
Per Fax an 05424-2218-129 oder als Brief an:<br />
Kur und Touristik GmbH<br />
Touristinformation<br />
Am Kurpark 12<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
frühester Anreisetag<br />
spätester Abreisetag<br />
Übernachtungsanzahl<br />
Anzahl Erwachsene<br />
Anzahl Kinder<br />
Alter der Kinder<br />
Unterkunftsanfrage<br />
Bitte machen Sie mir ein unverbindliches Angebot:<br />
Gewünschte Unterkunftsart<br />
Ferienwohnung Mobilheim / Campotel<br />
Anzahl der seperaten Übernachtungsmöglichkeiten:<br />
in der Preiskategorie: bis €/Übernachtung<br />
<strong>Hotel</strong> Pension/Gästehaus Privatzimmer<br />
EZ DZ<br />
in der Preiskategorie: bis €/Übern.+Frühstück<br />
Sanitärausstattung<br />
Dusche/WC Dusche auf dem Zimmer/Etage-WC<br />
Sonstiges<br />
Balkon/Terrasse Kinderbett Nichtraucher<br />
Haustiere Behindertenfreundlich<br />
Datum, Unterschrift<br />
Unterkunftsanfrage<br />
Die Daten werden nach §4 des Nieders. Datenschutzgesetzes zu Informationszwecken über <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> gespeichert.<br />
Die verbindliche Buchung erfolgt ausschließlich zwischen dem Gast und dem Gastgeber seiner Wahl lt. Vakanzliste vom___________.
Vorbestellung Kurkarte + Fahrräder<br />
Per Fax an 05424-2218-129 oder als Brief an:<br />
Kur und Touristik GmbH<br />
Touristinformation<br />
Am Kurpark 12<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Kreditinstitut Bankleitzahl<br />
Kontoinhaber (nur wenn vom Vorbesteller abweichend) Kontonummer<br />
Ich ermächtige Sie zum Einzug des Rechnungsbetrages für die Kurkarte<br />
von meinem o.g. Konto: (ohne Unterschrift kann kein Einzug erfolgen) Unterschrift<br />
Anreisende Personen<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Name, Vorname, Adresse Geburtsdatum Gastgeber<br />
Anreisetag Abreisetag<br />
Fahrradverleih (mind. 3 Tage vor Anreise)<br />
Mietzeit vom bis Anzahl der Räder<br />
Mindestmietzeit 2 Tage. Kopie des Personalausweises beifügen<br />
Sonstiges<br />
Vorbesteller<br />
Name<br />
Vorname<br />
Straße, Nr.<br />
PLZ Ort<br />
Telefon Fax<br />
E-Mail<br />
Die Abrechnung erfolgt ausschließlich per Bankeinzug von folgendem Konto: Der<br />
Abrechnungsbetrag wird sofort fällig und frühestens 7 Tage nach Rechnungsstellung<br />
abgebucht.<br />
Ich besitze eine/n Behindertenausweis ab 70% GdB (Bitte entsprechenden Ausweis in Kopie beifügen!)<br />
Die Daten werden nach §4 des Nieders. Datenschutzgesetzes zu Informationszwecken über <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> gespeichert.<br />
# #
<strong>Hotel</strong>-/<strong>Hotel</strong> <strong>Garni</strong>-Klassifizierung<br />
H Tourist<br />
Einfache Ansprüche<br />
EZ 8 qm, DZ 12 qm teilw. mit Etagenduschen/-WC<br />
Erweitertes Frühstück<br />
HH Standard<br />
Mittlere Ansprüche<br />
EZ 12 qm, DZ 16 qm, 70% der Zimmer mit DU/ o. <strong>Bad</strong>/WC und TV<br />
Frühstückbüffet, Getränkeangebot im Haus<br />
HHH Komfort<br />
Gehobene Ansprüche<br />
EZ 14 qm, DZ 18qm, alle Zimmer mit DU o. <strong>Bad</strong>/WC, TV und Minibar<br />
Frühstücksbüffet, bargeldloses Zahlen, Restaurant im Haus<br />
HHHH First Class<br />
Hohe Ansprüche<br />
EZ 16 qm, DZ 22 qm, Zimmer mit Minibar und/oder alle Speisen und Getränke im Roomservice, alle<br />
<strong>Bad</strong>ezimmer mit Föhn und Kosmetikspiegel<br />
<strong>Hotel</strong>bar, Restaurant und Lobby<br />
HHHHH Luxus<br />
EZ 18 qm, DZ 26 qm und Suiten,<br />
Alle Vorteile der HHH- und HHHH-Kategorie<br />
Zusätzliche Waschbecken, Kosmetikartikel und Safe im Zimmer<br />
Superior<br />
Ist eine Auszeichnung für ein hohes Maß an zusätzlicher Dienstleistung und mehr Komfort<br />
· Superior · als in der Kategorie erforderlich ist. Betriebe, die den Zusatz Superior auf der Urkunde<br />
S<br />
führen und damit werben, haben die für die jeweilige Kategorie notwendigen Wer-<br />
tungspunkte deutlich überschritten aber die Mindestkriterien für die nächst höhere Einstufung nicht<br />
erreicht. (Quelle: www.dehoga.de)<br />
Klassifizierung von Gästehäusern, Gasthöfen und Pensionen<br />
Die Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen wendet sich an Beherbergungsbetriebe<br />
mit mehr als 8 Gästebetten und nicht mehr als 20 Gästezimmern, die keinen <strong>Hotel</strong>charakter<br />
aufweisen und in deren Betriebsname der Begriff »<strong>Hotel</strong>« nicht enthalten sein darf.<br />
In <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> hat sich ein Gästehaus nach diesen Kriterien klassifizieren lassen:<br />
G HHH Unterkünfte für gehobene Ansprüche (Quelle: www.dehoga.de)<br />
Privatzimmer-/Ferienwohnungen-Klassifizierung<br />
Die mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung des<br />
Deutschen Tourismusverbandes (DTV) für Ferien wohnungen und Privatzimmer teil genommen.<br />
Betriebe ohne Sterne haben sich hieran (noch) nicht beteiligt. Ein Rückschluss auf ihren Standard<br />
ist damit nicht verbunden.<br />
* Einfache und zweckmäßige Unterkunft. Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung<br />
des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchs-fähigem<br />
Zustand.<br />
** Unterkunft mit mittlerem Komfort. Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung<br />
mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht<br />
im Vordergrund.<br />
*** Unterkunft mit gutem Komfort. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.<br />
**** Unterkunft mit gehobenen Komfort. Hochwertige Gesamtausstattung mit<br />
gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.<br />
***** Unterkunft mit erstklassigem Komfort. Erstklassige Gesamtausstattung mit<br />
Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver<br />
Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur.<br />
Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.<br />
n.t. nicht teilgenommen (Quelle: www.deutschertourismusverband.de)<br />
Kurzbezeichnungen der Zimmeraufteilungen in Ferienwohnungen<br />
Zi Zimmer · Kü Küche/Küchenzeile · Kn Kochnische/Kitchenette/Pantryküche<br />
Sicher ist sicher<br />
Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. (s. Anzeige S. 41)<br />
Zeichenerklärung<br />
Piktogramme<br />
G4<br />
8<br />
Zimmer mit Du/<strong>Bad</strong>/WC<br />
Zimmer mit Etagendusche<br />
Fernseher/Kabel-/Sat-TV<br />
Telefon<br />
Minibar<br />
Radio<br />
Nichtraucherzimmer/Fewo<br />
Balkon<br />
Aufenthaltsraum mit TV<br />
ruhige Lage<br />
Kinderfreundlich<br />
Haustiere auf Anfrage<br />
Restaurant & Café im Haus<br />
Diätküche<br />
Frühstücksbufett<br />
Lift<br />
Tagungsräume<br />
Sauna<br />
Solarium<br />
Schwimmbad im Haus<br />
Garten/Gartennutzung<br />
Fitnessraum<br />
Parkplatz<br />
Garage<br />
Rollstuhlgerecht<br />
Kuranwendungen im Hause<br />
Fahrräder vorhanden<br />
Fahrradstellplätze<br />
Geschirrspüler<br />
Waschmaschine<br />
Mikrowelle<br />
Fewo im Erdgeschoss<br />
Hausprospekt anfordern<br />
Planquadrat im Ortsplan<br />
Nr. im Ortsplan<br />
55
B51<br />
Hengelo/NL<br />
Recklinghausen<br />
A43<br />
B235<br />
Oberhausen<br />
Dortmund<br />
A1<br />
A30<br />
Münster<br />
Bremen<br />
B475<br />
Ladbergen<br />
B51<br />
B58<br />
A1<br />
Telgte<br />
A44<br />
B51<br />
B475<br />
Warendorf<br />
Köln<br />
Glandorf<br />
Osnabrück<br />
Füchtorf<br />
B475<br />
Ahlen<br />
<strong>Bad</strong> Iburg<br />
<strong>Bad</strong> Laer<br />
B476<br />
Sassenberg<br />
Kassel<br />
Hilter<br />
B64<br />
A33<br />
Versmold<br />
Beckum<br />
A30<br />
A2<br />
AS<br />
Dissen-<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Dissen<br />
Natur, Gesundheit,<br />
Lebensfreude!<br />
B68<br />
Melle<br />
zur A2<br />
Hannover/Berlin<br />
Halle<br />
Hannover<br />
Bielefeld<br />
Der Weg zu uns<br />
Kur und Touristik<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> GmbH<br />
Touristinformation und Gästebetreuung<br />
Am Kurpark 12<br />
49214 <strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong><br />
Telefon 0 54 24 / 22 18-0<br />
Telefax 0 54 24 / 22 18-129<br />
touristinfo@bad-rothenfelde.de<br />
www.bad-rothenfelde.de<br />
VitalBäder<br />
Wohlfühlen in den VitalBädern.<br />
Das Signet<br />
<strong>Bad</strong> Essen · Tel. 05472 94920 · www.badessen.info · touristik@badessen.de<br />
<strong>Bad</strong> Iburg · Tel. 05403 796780 · www.badiburg.de · tourist-info@badiburg.de<br />
<strong>Bad</strong> Laer · Tel. 05424 2911-88 · www.bad-laer.de · touristinfo@bad-laer.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Rothenfelde</strong> · Tel. 05424 2218-0 · www.bad-rothenfelde.de · touristinfo@bad-rothenfelde.de<br />
Das Tourismusverband Signet sollte Osnabrücker auf weißem Land Untergrund e. V. · Tel. 0541 oder 95111-95 auf · einer www.osnabrücker-land.de hellen Fläche, · team@tvosl.de<br />
die einen Farbwert von 10 % nicht übersteigt, platziert werden.