BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

GEMEINDE SAND IN TAUFERS
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
COMUNE DI CAMPO TURES
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.05.2011 bis 31.05.2011
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.05.2011 al 31.05.2011
Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 70
/ 05.05.2011
2010-174-0
2011 / 71
/ 06.05.2011
2011-37-0
2011 / 72
/ 13.05.2011
2011-68-0
2011 / 73
/ 13.05.2011
2011-53-0
Engl Karl geb. 18.08.1956 in
Sand in Taufers (BZ) - Engl Karl
nt. 18.08.1956 a Campo Tures
(BZ)
Engl Maria Christina geb.
12.09.1957 in Sand in Taufers
(BZ) - Engl Maria Christina nt.
12.09.1957 a Campo Tures
(BZ)
Engl Michael geb. 18.05.1987 in
Brixen (BZ) - Engl Michael nt.
18.05.1987 a Bressanone (BZ)
Hotel Moosmair KG des
Helmuth Ebenkofler & Co. Sitz:
Ahornach 44 39032 Sand in
Taufers - Hotel Moosmair S.a.s
di Helmuth Ebenkofler & C.
sede: Acereto 44 39032 Campo
Tures
Ties Christoph geb. 24.03.1974
in Bruneck (BZ) - Ties
Christoph nt. 24.03.1974 a
Brunico (BZ)
Gasser Elfriede geb.
25.08.1977 in Mühlwald (BZ) -
Gasser Elfriede nt. 25.08.1977
a Selva Dei Molini (BZ)
Holzer Andreas geb.
16.11.1973 in Mühlwald (BZ) -
Holzer Andreas nt. 16.11.1973
a Selva Dei Molini (BZ)
Mittermair Stefan geb.
10.02.1974 in Bruneck (BZ) -
Mittermair Stefan nt.
10.02.1974 a Brunico (BZ)
Erweiterung und Umbau-energetische
Sanierung des Wohnhauses
ampliamento e ristrutturazione-risanamento
energetico della casa d'abitazione
Erweiterung der Terrasse
ampliamento della terrazza
Errichtung einer Photovoltaikanlage
costruzione di un impianto fotovoltaico
Errichtung eines Doppelhauses
costruzione di una casa a schiera
B.p. 120 E.Z./P.T. 134/II K.G
Kematen
p.ed. 120 P.T. 134/II CC.
Caminata di Tures
B.p. 84 E.Z./P.T. 183/II K.G
Ahornach
p.ed. 84 P.T. 183/II CC. Acereto
B.p. 220 E.Z./P.T. 12/II K.G
Kematen
p.ed. 220 P.T. 12/II CC.
Caminata di Tures
G.p. 173/32 E.Z./P.T. 608/II K.G
Mühlen
p.f. 173/32 P.T. 608/II CC.
Molini di Tures
Kematen 67
Caminata Di Tures 67
Ahornach 44
Acereto 44
Kematen 84
Caminata Di Tures 84
Mühlen In Taufers Mühlwalder
Strasse 999
Molini Di Tures Via Selva Dei
Molini 999

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 74
/ 16.05.2011
2011-26-0
2011 / 75
/ 16.05.2011
2011-63-0
2011 / 76
/ 17.05.2011
2011-59-0
2011 / 77
/ 18.05.2011
2009-14-1
2011 / 78
/ 23.05.2011
2010-116-1
Leimegger Markus geb.
14.05.1971 in Bruneck (BZ) -
Leimegger Markus nt.
14.05.1971 a Brunico (BZ)
Auer Helmuth Sitz: Rein in
Taufers 25 39032 Sand In
Taufers - Auer Helmuth sede:
Riva di Tures 25 39032 Campo
Tures
Auer Johann geb. 14.06.1965 in
Sand in Taufers (BZ) - Auer
Johann nt. 14.06.1965 a
Campo Tures (BZ)
Laner Heike geb. 20.06.1972 in
Bruneck (BZ) - Laner Heike nt.
20.06.1972 a Brunico (BZ)
Mairhofer Robert geb.
13.04.1969 in Meran (BZ) -
Mairhofer Robert nt. 13.04.1969
a Merano (BZ)
Niederkofler Michael geb.
02.05.1986 in Bruneck (BZ) -
Niederkofler Michael nt.
02.05.1986 a Brunico (BZ)
Niederkofler Reinhold geb.
26.09.1961 in Bruneck (BZ) -
Niederkofler Reinhold nt.
26.09.1961 a Brunico (BZ)
Oberleiter Erna geb.
05.07.1964 in Bruneck (BZ) -
Oberleiter Erna nt. 05.07.1964
a Brunico (BZ)
Niederkofler Alois geb.
27.04.1953 in Sand in Taufers
(BZ) - Niederkofler Alois nt.
27.04.1953 a Campo Tures
(BZ)
Seeber Elisabeth geb.
20.12.1955 in Sand in Taufers
(BZ) - Seeber Elisabeth nt.
20.12.1955 a Campo Tures
(BZ)
Durchführung von Außengestaltungsarbeiten
esecuzione di lavori di sistemazione esterna
Errichtung einer Photovoltaikanlage
Installazione di un impianto fotovoltaico
Energetische Sanierung Wohnung und
Umwandlung einer Terrasse in einen
Wintergarten
risanamento energetico dell' abitazione e
trasformazione di una terrazza in una veranda
Variante - Sanierung mit Abbruch und
Wiederaufbau Dachgeschoss
variante - risanamento con demolizione e
ricostruzione sottotetto
Variante - Sanierung, Umbau und Erweiterung
des Wohnhauses
variante - risanamento, ristrutturazione e
ampliamento della casa d'abitazione
B.p. 76 E.Z./P.T. 76/II K.G
Kematen
p.ed. 76 P.T. 76/II CC.
Caminata di Tures
B.p. 46/1 E.Z./P.T. 19/I K.G
Rein
p.ed. 46/1 P.T. 19/I CC. Riva di
Tures
B.p. 419 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T.
520 K.G Mühlen
p.ed. 419 P.M. 1 P.T. 520 CC.
Molini di Tures
B.p. 113 E.Z./P.T. 432/II K.G
Mühlen
p.ed. 113 P.T. 432/II CC. Molini
di Tures
G.p. 108 E.Z./P.T. 6/II K.G
Mühlen
p.f. 108 P.T. 6/II CC. Molini di
Tures
B.p. 439 E.Z./P.T. 550/II K.G
Sand
p.ed. 439 P.T. 550/II CC.
Campo Tures
G.p. 465/2 E.Z./P.T. 550/II K.G
Sand
p.f. 465/2 P.T. 550/II CC.
Campo Tures
Kematen 4
Caminata Di Tures 4
Rein In Taufers 999
Riva Di Tures 999
Mühlen In Taufers
Josef-Beikircher-Allee 36
Molini Di Tures Via Josef
Beikircher 36
Mühlen In Taufers Tauferer
Strasse 19
Molini Di Tures Via Tures 19
Bachrain 4
Bachrain 4

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 79
/ 23.05.2011
2011-3-0
2011 / 80
/ 24.05.2011
2004-185-3
2011 / 81
/ 26.05.2011
2006-136-1
2011 / 82
/ 26.05.2011
2011-61-0
2011 / 83
/ 30.05.2011
2011-64-0
2011 / 84
/ 30.05.2011
2011-65-0
Oberbichler Josef geb.
29.12.1955 in Sand in Taufers
(BZ) - Oberbichler Josef nt.
29.12.1955 a Campo Tures
(BZ)
Beikircher Grünland OHG Sitz:
Rienzfeldweg 2 39031 Bruneck
- Beikircher Grünland SNC
sede: Via Rienzfeld 2 39031
Brunico
Tribus Josefine geb.
22.04.1939 in Tisens (BZ) -
Tribus Josefine nt. 22.04.1939
a Tesimo (BZ)
Kirchler Angelika geb.
06.12.1973 in Bruneck (BZ) -
Kirchler Angelika nt. 06.12.1973
a Brunico (BZ)
Oberhollenzer Robert geb.
16.11.1973 in Mühlwald (BZ) -
Oberhollenzer Robert nt.
16.11.1973 a Selva Dei Molini
(BZ)
Leimgruber Manfred geb.
30.06.1966 in Bruneck (BZ) -
Leimgruber Manfred nt.
30.06.1966 a Brunico (BZ)
Gemeinde Sand in Taufers Sitz:
Rathausstraße 8 39032 Sand in
Taufers - Comune di Campo
Tures sede: Via del Municipio 8
39032 Campo Tures
Gemeinde Sand in Taufers Sitz:
Rathausstraße 8 39032 Sand in
Taufers - Comune di Campo
Tures sede: Via del Municipio 8
39032 Campo Tures
Neubau des Futterhauses beim
"Aussergisser-Hof"
costruzione di un
Variante - Umbau und Erweiterung
Gewerbehalle mit Lager-, Verkaufs-,
Ausstellungs- und Büroräumen - offene
Überdachung des Lagerplatzes
variante - ristrutturazione ed ampliamento
capannone industriale con deposito, vani di
vendita ed esposizion e uffici - tettoia aperta
del deposito
Variante - Erweiterung des bestehenden
Wohnhauses
variante - ampliamento della casa d'abitazione
esistente
Neubau einer unterirdischen Garage -
Sanierung der best. Wohneinheit im
Obergeschoss und Austausch der Fenster am
gesamten best. Gebäude
costruzione di un garage interrato -
risanamento unità abitative esistente al primo
piano e sostituzione delle finestre del intero
edificio esistente
Energetische Sanierung und Erweiterung des
Kindergartens in Ahornach
risanamento energetico e ampliamento dell'
asilo di Acereto
Energetische Sanierung Kindergarten und
Grundschule in Rein in Taufers
risanamento energetico asilo e scuola
elementare a Riva di Tures
G.p. 901/2 E.Z./P.T. 43/I K.G
Mühlen
p.f. 901/2 P.T. 43/I CC. Molini di
Tures
B.p. 516 E.Z./P.T. 313/II K.G
Sand
p.ed. 516 P.T. 313/II CC.
Campo Tures
B.p. 353 K.G Mühlen
p.ed. 353 CC. Molini di Tures
B.p. 382 E.Z./P.T. 237/II K.G
Ahornach
p.ed. 382 P.T. 237/II CC.
Acereto
G.p. 481 E.Z./P.T. 237/II K.G
Ahornach
p.f. 481 P.T. 237/II CC. Acereto
B.p. 297 E.Z./P.T. 238/II K.G
Ahornach
p.ed. 297 P.T. 238/II CC.
Acereto
B.p. 192 E.Z./P.T. 110/II K.G
Rein
p.ed. 192 P.T. 110/II CC. Riva di
Tures
Mühlen In Taufers
Schattenberg 1
Molini Di Tures Schattenberg 1
Industriestrasse 9
Via Industriale 9
Mühlen In Taufers Wierenweg
26
Molini Di Tures Via Del Canale
26
Ahornach 8
Acereto 8
Ahornach 112
Acereto 112
Rein In Taufers 74
Riva Di Tures 74

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
2011 / 85
/ 31.05.2011
2010-192-1
2011 / 86
/ 31.05.2011
2011-46-0
2011 / 87
/ 31.05.2011
2011-60-0
2011 / 88
/ 31.05.2011
2011-18-0
Beikircher Josef & Co. KG Sitz:
Josef-Jungmann-Straße 15
39032 Sand in Taufers -
Beikircher Josef & Co. KG
sede: Via Josef Jungmann 15
39032 Campo Tures
Beikircher Josef Hartmann geb.
22.12.1930 in Sand in Taufers
(BZ) - Beikircher Josef
Hartmann nt. 22.12.1930 a
Campo Tures (BZ)
Ebenholz OHG des Ebenkofler
Clemens & Co. Sitz: Ahornach
173 39032 Ahornach -
Ebenholz SNC di Ebenkofler
Clemens & Co. sede: Acereto
173 39032 Acereto
Tasser Maria geb. 19.01.1961
in Sand in Taufers (BZ) -
Tasser Maria nt. 19.01.1961 a
Campo Tures (BZ)
Eppacher Andreas geb.
26.09.1982 in Bruneck (BZ) -
Eppacher Andreas nt.
26.09.1982 a Brunico (BZ)
Variante - Errichtung einer Photovoltaikanlage
variante - costruzione di un' impianto
fotovoltaico
Einhausung einer mobilen Trockenanlage
beim Sägewerk Ebenholz und Anhebung des
Daches im offenen Sägebereich
costruzione di una struttura protettiva dell'
impianto di essiccazione presso la segheria
Ebenholz e alzamento tetto nell' ambito aperto
della segheria
Interne Umbauarbeiten am Wohnhaus
lavori interni nella casa residenziale
Abbruch und Wiederaufbau
Wirtschaftsgebäude beim "Niederunterer Hof"
in Rein in Taufers
demolizione e ricostruzione dell'edificio rurale
maso "Niederunterer" a Riva di Tures
B.p. 325 E.Z./P.T. 741/II K.G
Sand
p.ed. 325 P.T. 741/II CC.
Campo Tures
B.p. 402 E.Z./P.T. 186/II K.G
Ahornach
p.ed. 402 P.T. 186/II CC.
Acereto
G.p. 843/2 E.Z./P.T. 187/II K.G
Ahornach
p.f. 843/2 P.T. 187/II CC.
Acereto
B.p. 486 M.A./P.M. 1 E.Z./P.T.
642/II K.G Sand
p.ed. 486 P.M. 1 P.T. 642/II CC.
Campo Tures
B.p. 202 E.Z./P.T. 23/I K.G Rein
p.ed. 202 P.T. 23/I CC. Riva di
Tures
B.p. 255 E.Z./P.T. 23/I K.G Rein
p.ed. 255 P.T. 23/I CC. Riva di
Tures
G.p. 247 E.Z./P.T. 23/I K.G Rein
p.f. 247 P.T. 23/I CC. Riva di
Tures
G.p. 250 E.Z./P.T. 23/I K.G Rein
p.f. 250 P.T. 23/I CC. Riva di
Tures
G.p. 259/1 E.Z./P.T. 23/I K.G
Rein
p.f. 259/1 P.T. 23/I CC. Riva di
Tures
Josef-Jungmann-Strasse 15
Via Josef Jungmann 15
Ahornach 173
Acereto 173
Michelreiser Weg 22
Via Michelreis 22
Rein In Taufers 35
Riva Di Tures 35

Nr. - Datum/Data Inhaber / titolare Arbeiten / Lavori
Lage Bau / Posizione
Adresse / Indirizzo
GEMEINDE SAND IN TAUFERS/COMUNE DI CAMPO TURES, 01.06.2011