Брошюра - Initiative Wohnungswirtschaft Osteuropa (IWO) eV

Winter im Region Tjumen | Зима в Тюменской области
1 Тюменская область
1 Gebiet Tjumen
1.1 Общая информация
1.1 Allgemeine Information
1.1.1 Географическое положение
Тюменская область расположена в благоприятном для
жизнедеятельности районе Сибири. С севера она граничит
с двумя АО Ямало -Ненецким и Ханты -Мансийским,
на территории которых расположены нефте - и газодобывающие
месторождения. С запада она граничит с
Уралом, с востока c Омскойи Томской областями, с Юга с
Республикой Казахстан.
Наиболее крупные города области - Тюмень,
Тобольск, Ялуторовск, Ишим, Заводоуковск. Через юг
Тюменской области проходит важнейшая Западно -сибирская
автомобильная дорога и Транссибирская ж/дорожная
магистраль, соединяющая регион с Европой, а также
с Западной Сибирью и Дальним Востоком. По территории
области проходят основные газо- и нефтепроводы,
соединяющие её с европейкой частью страны.
1.1.1 Geographische Lage
Das Gebiet Tjumen bietet innerhalb Sibiriens günstigste
Arbeits- und Lebensumgebung. Im Norden grenzt das
Gebiet an die autonomen Bezirke Jamalo-Nenezk und Chanty-Manssijsk,
in denen sich bedeutende Öl- und Gasvorkommen
befinden. Tjumen grenzt im Westen am Ural, im Osten
an das Omsker und das Tomsker Gebiete und im Süden an
Kasachstan.
Die größten Städte des Gebiets sind Tjumen, Tobolsk,
Jalutorowsk, Ischim, Zawodoukowsk. Durch den südlichen
Teil des Gebiets verläuft die wichtigste westsibirische Autobahn
und die transsibirische Eisenbahn, welche die Region
mit Europa und auch mit Westsibirien und dem Fernen
Osten verbindet. Durch das Gebiet verlaufen die wichtigsten
Gas- und Ölleitungen, die ebenfalls mit dem europäischen
Teil des Landes verbunden sind.
4
1.1.2 Основные характеристики и инфраструктура
· Территория региона - 160 000 м 2
(терр. Германии - 357 000 м 2 )
· Численность населения – 3.323.300 чел.
(Германия – 82.000.000 чел.)
· Расстояние от Берлина до Тюмени – 3.901 км
1.1.2 Infrastruktur des Gebietes Tjumen
· Oberfläche der Region – 160 000 m²
(Deutschland – 357.000 m²)
· Einwohnerzahl (2006) – 3.323.300
(Deutschland – 82.000.000)
· Entfernung von Berlin nach Tjumen – 3.901 km