Michael Voigt muss seinen Stuhl räumen - SpVgg Bayern Hof

9. Ausgabe/14. Jahrgang Herausgegeben von der Frankenpost Verlag GmbH Samstag, 14. November 2009
Michael Voigt muss seinen Stuhl räumen
Nach den schlechten Heimspielen sahen sich die Verantwortlichen gezwungen
Der Zeitpunkt war für alle
überraschend, doch die Entscheidung
war nachvollziehbar:
Am vergangenen Donnerstag
teilten die Verantwortlichen der
SpVgg Bayern Hof der Mannschaft
kurz vor dem Abschlusstraining
mit, dass man sich im
beiderseitigen Einvernehmen
von Trainer Michael Voigt
getrennt habe.
Als Grund nannte der Sportliche
Leiter, Jürgen Küspert, dass die
Mannschaft vor allem bei den
Heimspielen die Erwartungen des
Umfelds nicht erfüllen konnte. Mit
sofortiger Wirkung übernahm der
Trainer der 2. Mannschaft Roland
Guthke Voigts Posten.
Michael Voigt wurde am
Donnerstagmittag von seinem
Trainer-Job freigestellt. Präsident
Reiner Denzler betonte, dass man
sich die Entscheidung nicht leicht
gemacht habe, und bedankte sich
noch einmal ausdrücklich bei
Michael Voigt für die gute Arbeit
– vor allem in der Saison 2007/08,
als Voigt in fast schon aussichtsloser
Situation das Team übernommen
und den eigentlich nicht
mehr erwarteten Klassenerhalt
geschafft habe. Zum jetzigen
Zeitpunkt sei die sportliche Lage
jedoch festgefahren. Deshalb
habe man sich nach dem Spiel in
Aindling zusammengesetzt und
sich nach langem Abwägen dazu
entschlossen, den Weg für einen
neuen Trainer frei zu machen, so
der Präsident und der Sportliche
Leiter. Fürs Erste wird der neue
immer
aktuell
www www www.bayer
www www.bayer
.bayer .bayern-hof.de
.bayern-hof.de
n-hof.de n-hof.de n-hof.de
Klicken Sie sich rein !
Fotos: Fotos: Kauper Kauper
Ob Trainer Michael Voigt (links) die Mannschaft nicht mehr erreicht
hat, war nicht die Frage, die zu seiner Entlassung führte. Ausschlaggebend
waren die spielerisch schwachen Leistungen auf der „Au“.
Mann Roland Guthke heißen. Er leitete auch das Abschlusstraining und
wird heute erstmals auf der Bank Platz nehmen. Dass Guthke auf jeden
Fall nur eine Interimslösung sein wird, daraus machte der Präsident
keinen Hehl: „Wir möchten schnellstmöglich einen neuen Trainer
präsentieren.“ Natürlich habe man den einen oder anderen
Wunschkandidaten und werde Gespräche führen. Jedoch möchte man
keine voreilige Entscheidung treffen. Denzler: „Da muss natürlich alles
passen.“
Noch zu Wochenbeginn hatte es nicht nach einer Trennung von
Michael Voigt ausgesehen, hatte man sich doch beim 0:2 in Aindling
sehr achtbar aus der Affäre gezogen, obwohl insgesamt 17 Spieler
aus dem Bayernliga-Kader auf Grund von Grippe oder Verletzungen
fehlten. Luciano Celayes hatte sich als einziger Grippepatient
kurzfristig gesund meldet. Dennoch traten die Bayern mit einem Torso
an. Gleich drei A-Junioren-Spieler kamen völlig überraschend zu ihrem
Debüt in der Bayernliga. Besonders Tobias Müller, gerade mal 18 Jahre
alt und bislang nur in der
Bezirksliga-Mannschaft im Einsatz,
wusste zu überzeugen. Auch die
anderen erstmals eingesetzten
Spieler, wie Marcel Findeiß oder
Rico Raithel, machten ihre Sache
richtig gut. Michael Voigt war
nach dem Spiel auch zufrieden
mit seiner aus der Not geborenen
Mannschaft: „Wir hatten durchaus
unsere Chancen.“ Freilich räumte
er auch ein, dass der Tabellenzweite
Aindling zu Beginn des
Spiels klar überlegen war, als sich
sein Team erst einmal finden
musste und schnell auf die
Verliererstraße geriet.
Der tragische Held: Die Bayern haben
in dieser Saison noch kein Heimspiel
verloren, trotzdem konnte man mit
dem verunsicherten Auftreten seiner
Mannschaft vor heimischer Kulisse
nicht zufrieden sein. Die Zuschauerzahlen
gingen in den Keller.
Heute, Samstag, 14. November, 14 Uhr:
SpVgg Bayern Hof – FC Ingolstadt II
Kostenloses Probeabonnement: Tel. 08 00/3 00 33 03
BAYERN POST UNSER PARTNER Samstag, 14. November, 2009
Die mit dem Knochen drauf
Der Fanstand am Stadioneingang in der Oelsnitzer Straße
ist wie gewohnt vor dem Spiel und in der Halbzeitpause
geöffnet. Brandneu eingetroffen ist die neue T-Shirt-Kollektion.
Die Special-Edition mit dem Knochen ist ab sofort zum
Stückpreis von 12 Euro erhältlich.
Fan-Bus nach Memmelsdorf
Zum Auswärtsspiel am Samstag, 28. November, nach Memmelsdorf setzt der
Fanclub Bayern Hof nach längerer Zeit wieder einen Fanbus ein. Nähere Infos hierzu
gibt’s am Fanstand am Stadioneingang in der Oelsnitzer Straße oder telefonisch
unter 09281 / 753 17 16. Um frühzeitige Anmeldung wird gebeten, da man
mindestens 30 Teilnehmer benötigt, um den Bus zu bestellen.
Nächste Spiele
Samstag, 21. November, 14 Uhr
SpVgg Bayern Hof –
SV Schalding-Heining
Samstag, 28. November, 14 Uhr
SV Memmelsdorf –
SpVgg Bayern Hof
Samstag, 5. Dezember, 14 Uhr
SpVgg Bayern Hof –
SpVgg Unterhaching II
Samstag, 12. Dezember, 14 Uhr
SpVgg Bayreuth –
SpVgg Bayern Hof
Samstag, 20. Februar, 14 Uhr
SpVgg Bayern Hof –
TSV 1860 Rosenheim

2 BAYERN POST DIE SPIELE IM RÜCKBLICK Samstag, 14. November 2009
Daniel Sam – Der fliegende Retter in der Not
Der Torjäger trifft zwei Mal per Kopf – Glückliches 2:2 gegen sehr starke Seligenportener
SpVgg Bayern Hof – SV
Seligenporten 2:2 (0:2)
Hof: Karnitzschky – Gareis,
Ascherl, Bock, Karl (60. Schneider),
Bauer (33. Arancino), Sam,
Schraps, Schäffler, Zaccanti,
Bächer (60. Redondo).
Schiedsrichter: Stefan Treiber.
– Zuschauer: 500. – Tore: 26. und
41. Min. Pollinger 0:1 und 0:2, 68.
und 89. Min. Sam 1:2 und 2:2.
Mit dem 2:2 wahrte die SpVgg
Bayern Hof ihren Heimnimbus der
Unbesiegbarkeit. Gegen die eine
Stunde lang groß aufspielenden
Gäste aus Seligenporten war der
Punktgewinn aber mehr als
glücklich. Das Hofer Ausgleichstor
fiel quasi in letzter Minute. Nur zu
Beginn machten die Bayern Druck.
Doch nach dem kurzen Strohfeuer
war Seligenporten in allen
Mannschaftsteilen quirliger und
gedanklich schneller. Zudem
leisteten die Mannen von Michael
Voigt bei beiden Gegentoren
gehörige Mithilfe. Beim 0:1
vertändelten zwei Bayernspieler
das Leder an der Außenlinie, was
eiskalt bestraft wurde. Dem 0:2
ging ein Schuss an die Oberkante
der Latte voraus. Das Leder stieg
kerzengerade in die Höhe, und
die gesamte Hofer Defensive
schaute staunend zu, wie
Pollinger das Leder im 5-Meter-
Raum gelassen über die Linie
drückte. Seligenporten dominierte
die erste Halbzeit klar. Die
Aindling – Bayern Hof 0:2 (0:2)
Hof: Karnitzschky – Arancino,
Ascherl, Ricardo Redon-do, Müller
Bayernliga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
FC Memmingen
TSV Rain/Lech
FC Ingolstadt 04 II
SpVgg Unterhaching II
SV Schalding–Heining
TSV Buchbach
FSV Erlangen-Bruck
TSV Aindling
FC Ismaning
SV Seligenporten
TSV 1860 Rosenheim
SpVgg Bayern Hof
SpVgg Bayreuth
SV Memmelsdorf
VfL Frohnlach
TSG Thannhausen
TSV Großbardorf
SpVgg Ansbach
FC Bad Kötzting
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
16
17
17
16
16
18
17
16
17
Daniel Zaccanti (links) war der Mann für die entscheidenden
Vorlagen. Er bereitete beide Treffer vor.
Gäste ließen den Ball mit viel Spaß durch die eigenen Reihen laufen.
Die dickste Gelegenheit zum dritten Treffer versemmelte Pollinger,
als er einen von Bauer verursachten Foulelfmeter am linken Pfosten
vorbei setzte.
Doch die Bayern gaben sich nicht auf und kamen nach der Pause
mit mehr Druck aus der Kabine. Freilich profitierten sie auch davon,
dass sich der Gast wohl zu sehr in Sicherheit wog und auch konditionell
erste Verschleißerscheinungen erkennen ließ. Die Bayern griffen nun
endlich an. Glück für die Bayern, dass die Gäste in dieser Phase der
Hofer Mobilmachung zu fahrlässig mit ihren Konterchancen
umgingen. Vor allem der für den Wirbelwind Grau eingewechselte
Yetkin stellte einen neuen inoffiziellen Weltrekord im Auslassen von
Chancen auf. Michael Voigt setzte jetzt auf seine letzten beiden Joker
und brachte die Nachwuchsspieler Redondo und Schneider. Vor allem
Redondo drückte sich nicht vor der Verantwortung, war stets
anspielbar und sorgte mit gescheiten Flanken für Unruhe im Gäste-
29:12
27:15
32:22
30:25
29:24
35:24
25:19
27:24
28:24
26:27
22:13
21:22
16:22
18:26
17:24
25:39
19:24
15:35
16:36
38
33
29
29
28
27
27
27
24
24
23
23
20
18
17
17
16
14 9
Foto: Kauper
Strafraum. Das 1:2 war eine Co-Produktion
von Zaccanti und Sam, der nach einer Flanke
des Argentiniers heranrauschte und Siegel
keine Chance ließ. Ein klitzekleiner Ruck
ging durch das Hofer Spiel. Schraps taute
immer mehr auf. Schäffler und der nun in
vorderster Front stürmende Sam waren die
Aktivposten. Der mit allen Freiheiten
ausgestattete Zaccanti versuchte, das Spiel
an sich zu reißen, und lief auch viel. Gekonnt
war vor allem seine Hereingabe in vorletzter
Minute: Wieder stieg Sam hoch und drückte
den Ball mit wilder Entschlossenheit ins Tor.
Die Gäste wollten Handspiel gesehen
haben, aber Sam hatte den Ball mit Kopf
und Schulter ins Tor bugsiert. Der Treffer
zählte: 2:2. Wenig später dann der Abpfiff.
Die Hofer Freude über den in letzter
Sekunde erzielten Punktgewinn hielt sich in
Grenzen, wussten doch alle Bayern-Spieler,
dass sie dem eigenen Publikum einiges
schuldig geblieben sind.
0:2 in Aindling – Mehr war einfach nicht drin
(79. Findeiß), Schildt, Bock, Schraps (68. Raithel), Bauer (50. Celayes),
Bächer, Schäffler. Schiedsrichter: Florian Kruppa (München). –
Zuschauer: 300. – Tore: 3. Min. Doll 1:0, 38. Min. Westermair 2:0.
Einen 2:0-Heimsieg fuhr der TSV Aindling gegen die stark
ersatzgeschwächte SpVgg Bayern Hof ein. Die Bayern
mussten auf sage und schreibe 18 Kaderspieler verzichten.
Bereits in der dritten Minute stellte Christian Doll mit dem
1:0 die Weichen auf Sieg. Michael Westermair legte das
2:0 nach (38.). Die gehandicapten Bayern, die in dieser
Formation noch nie zusammengespielt hatten, erholten
sich jedoch nach der schnellen Aindlinger Führung und
zogen sich tapfer aus der Affäre. Bei den Bayern kamen mit
Marcel Findeiß, Tobias Müller und Rico Raithel drei A-
Junioren zu ihrem ersten Bayernliga-Einsatz. Die Gastgeber
erwischten einen Start nach Maß. Qemajl Beqiri bediente
mit Direktspiel Florian Hönisch, der den Ball zu Doll
weiterleitete. Der fackelte nicht lange und zog in Manier
eines Klassestürmers sofort ab. Der Ball schlug flach im
langen Eck zum 1:0 ein. Da waren gerade einmal 165
Sekunden gespielt. Aindling blieb am Drücker, wollte die
Entscheidung frühzeitig unter Dach und Fach bringen. Die
Bayern kamen in der 16. Minute zu ihrer ersten Chance.
Tomas Bauer hatte von der linken Seite geflankt. In der
Mitte war es Daniel Schäffler, der aus sechs Metern am
MTC GmbH
NOKIA Shop
Königstr. 12-14 95028 Hof
Aindlinger Schlussmann Thomas
Geisler scheiterte. Kurz vor der
Pause fiel das 2:0 für die
Hausherren. Fischer hatte einen
Freistoß in Höhe der rechten
Eckfahne getreten. Der Ball
segelte an Freund und Feind
vorbei und fand am langen
Pfosten mit Westermair einen
Abnehmer, der aus drei Metern
einschießen konnte (38.). In der
zweiten Halbzeit wurden die
Bayern druckvoller, konnten sich
aber im Strafraum nicht
entscheidend durchsetzen.
Samstag, 14. November 2009
ZAHLEN UND NAMEN
Der Kader für die Bayernliga 2009/10
Das Aufgebot der SpVgg Bayern Hof für die Bayernliga-Saison 2009/10 hinten
(von links): René Schildt, Christian Schraps, Matthias Deumelandt, Cosmin-
Adrian Ichim, Marcel Busch, Michael Bock, Daniel Gareis, Daniel Schäffler und
Tomáš Bauer; die Reihe davor (von links): Matthias Jörg, Marcel Findeiß,
Sebastian Hermann, Riccardo Redondo, Waldemar Schneider, Luciano Celayes,
Matthias Hartmann, Dennis Pajonk, Tim Guthke und Markus Bächer; mittlere
Reihe (von links): Teammanager Robert Tänzel, Trainer Michael Voigt, Betreuer
Rudolf Feulner, die Physios Lutz Hoffmann, Melanie Müller und Roland
Müller, Teamarzt Dr. Joachim Wilberg, Physio Kevin Schmidt, Co- und Torwarttrainer
Jens Golle und Betreuer Thomas Schubert; sowie vorne (von links):
Florian Ascherl, Daniel Sam, Christian
Die Die Die Die Bayernliga Bayernliga Bayernliga Bayernliga im im im im Videotext
Videotext
Videotext
Videotext
Videotext Karl, Manuel Ott, Sascha Prell, Matthias
Bayerisches Bayerisches Bayerisches Bayerisches Bayerisches Fer Fernsehen, Fer
Fer Fernsehen, Fer nsehen, nsehen, T TTafel
T
TTafel
TT
afel afel 235
235
235
235 Karnitzschky, Daniel Zaccanti, Giorgio
Arancino und Aydin Atak.
BAYERN POST 3
Ergebnisse 17. Spieltag
SpVgg Bayern Hof – Seligenporten
FC Memmingen – TSV Aindling
Großbardorf – FC Ingolstadt II
TSV Rain/Lech – SV Schalding
FC Bad Kötzting – SpVgg Bayreuth
SpVgg Ansbach – 1860 Rosenheim
VfL Frohnlach – TSG Thannhausen
TSV Buchbach – SV Memmelsdorf
Erlangen-Bruck – Unterhaching II
Spielfrei: FC Ismaning
Ergebnisse 18. Spieltag
TSV Aindling – SpVgg Bayern Hof
SV Memmelsdorf – TSV Rain/Lech
SpVgg Bayreuth – FSV Erlangen-Bruck
Schalding-Heining – TSV Großbardorf
SV Seligenporten – VfL Frohnlach
1860 Rosenheim – FC Bad Kötzting
TSG Thannhausen – FC Ismaning
FC Ingolstadt II – FC Memmingen
Unterhaching II – TSV Buchbach
Spielfrei: SpVgg Ansbach
2:2
3:3
0:1
1:0
1:2
1:3
2:2
1:2
4:1
0:2
1:1
0:1
3:1
2:1
4:0
4:2
1:2
2:3
Paarungen 19. Spieltag
Heute, Samstag, 14. Nov., 14 Uhr
SpVgg Bayern Hof – FC Ingolstadt II
TSV Großbardorf – SV Memmelsdorf
TSV Rain/Lech – Unterhaching II
FC Memmingen – Schalding-Heining
FC Bad Kötzting – SpVgg Ansbach
FC Ismaning – Seligenporten
VfL Frohnlach – TSV Aindling
TSV Buchbach – SpVgg Bayreuth
Morgen, Sonntag, 15. Nov., 14 Uhr
Erlangen-Bruck – 1860 Rosenheim
Spielfrei: TSG Thannhausen
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_

4 BAYERN POST ALLES GUTE IM BAYERN-POOL Samstag, 14. November 2009 Samstag, 14. November 2009 ALLES GUTE IM BAYERN-POOL
BAYERN POST 5
Die SpVgg Bayern Hof wünscht allen Besuchern ein
spannendes Spiel und der Partie einen fairen Verlauf
Bayern-
Torjäger
1.Mannschaft
5 Tore:
Daniel Sam
4 Tore:
Markus Bächer
3 Tore:
Daniel Zaccanti
Daniel Schäffler
2 Tore:
Matthias Hartmann
1 Tor:
Waldemar Schneider
Florian Ascherl
Christian Schraps
Luciano Celayes
SpVgg Bayern Hof
1
6
3
13
21
12
8
17
99
24
11
Aufgebot:
Karnitzschky ?
Ascherl
Gareis
Bock
Schäffler
Schraps
Arancino
Karl
Zaccanti
Celayes
Sam
Bächer, Bauer, Schneider
Pajonk, Redondo, Raithel
Deumelandt, Schildt
TW Golle, Findeiß, Müller
Trainer: Roland Guthke (seit 12.11.09)
FC Ingolstadt 04 II
Aufgebot:
Krüger
Rosenwirth
Kauffmann
Dreßler
Alfieri
Strobl
Wenninger
Grujic
Bönig
Pollmann
Lappe
Die heutige Partie
wird geleitet
von:
Bernd Brand
Ihm assistieren:
Marcel Geuß
und
Alexander Reimche
Yohoua, Berchermeier
Elender, Müller, Brandl
Krammel, Lassonde
TW Sejna, Wohlfahrt
Trainer: Joe Albersinger (seit April ‘09)
Kader und Wechsel beim FC Ingolstadt II II
Unser Bild zeigt den Kader des FC Ingolstadt 04 II für die Bayernligasaison 2009/10 – Tor:
Andreas Hoffer und Christian Krüger; Abwehr: Bernd Geiss, Benjamin Kauffmann, Marco
Krammel, Markus Rosenwirth, Moritz Schapfl und Florian Wenninger; Mittelfeld: Sandro
Alfieri, Dominik Berchermeier, Thomas Berger, Florian Elender, Milan Grujic, Stani Hertzel, Fabrice
Lassonde, Tobias Strobl und Michael Wende; Sturm: Christian Brandl, Karl-Heinz Lappe, Serge
Yahoua und Nico Zwickl; Trainer: Josef Albersinger; Co-Trainer: Oliver Beer.
Zugänge zu Saisonbeginn: Vincent-Friedrich Bönig (U 19 Bayern München), Nico Zwickl
(U 19 TSV 1860 München), Stanislaus Herzel (U 19 SSV Jahn Regensburg), Christian Brandl (TV
Schierling), Florian Wenninger (1. FC Nürnberg II), Dominik Berchermeier, Florian Elender; Marco
Krammel, Sandro Alfieri, Thomas Berger und Moritz Schapfl (alle eigene U 19).
Abgänge zu Saisonbeginn: Stefan Müller (eigene 1. Mannschaft), David Kaufmann, Herbert
Obele (beide FC Falke Markt Schwaben), Daniel Miethaner (TSV Rain/Lech), Andras Tölcseres
(Türkisch SV Ingolstadt), Christian Doll (TSV Aindling), Christoph Breu (Ziel unbekannt) und Moritz
Schapfl (FC Pipinsried).
Hofer Straße 21
95030 Hof

6 BAYERN POST RUND UM DIE ZWEITE Samstag, 14. November 2009
Morgen Derby in Oberkotzau
Kleine Bayern reisen als Vierter zum Tabellendritten
Nachdem am vergangenen Wochenende
gleich 9 Spieler aus dem Bayernligakader an
Grippe erkrankt waren, musste die Fohlenmannschaft
mit Tobias Müller, Rico Raithel
und Marcel Findeiß gleich drei ihrer besten
Akteure für die Erste abstellen und zu Hause
gegen Kasendorf mit dem letzten Aufgebot
antreten. Selbst Manager Robert Tänzel
musste die Fußballschuhe noch einmal
schnüren. Entsprechend deutlich fiel die
Heimniederlage aus. 0:4 hieß es am Ende.
Ausgerechnet jetzt, wo die personelle Situation
nach wie vor sehr angespannt ist, muss
man am morgigen Sonntag, 15. November, um
14 Uhr bei der SpVgg Oberkotzau antreten
und geht dementsprechend als krasser Außenseiter
ins Spiel. Dies ist dann auch schon das
letzte Spiel in diesem Jahr. Die nächste Begegnung
findet erst 2010 statt: am Sonntag, 14.
März, um 15 Uhr zu Hause im Stadion an der
Ossecker Straße, wenn der FC Wüstenselbitz zu
Gast sein wird.
SpVgg Bayern Hof II – SSV Kasendorf: 0:4
(0:1)
Hof: Yilmaz, Schulz (70. Min. Höreth),
Fröhlich, Tänzel, Mähner, Öksüz, Schödel, Diaz-
Schödel, Guthke (35. Min. M. Müller),
Christopoulos, Tarhan.
Schiedsrichter: Andreas Voll. – Zuschauer:
105. – Tore: 25. Min. Luft 0:1, 60. Min. Krauß
0:2, 65. Min. Münch 0:3, 70. Min. Mühmel 0:4.
– Rote Karte: 75. Min. M. Müller (Hof).
In der insgesamt sehr einseitigen Partie
hatte die Bayern-Reserve, die von
Jugendspielern und Alten Herren unterstützt
wurde, keine nennenswerte Chance. Leider
lassen die Statuten des BFV keine
krankheitsbedingten Spielabsagen zu. Nach
einer knappen halben Stunde erzielten die
Gäste das 1:0. Als Tim Guthke
verletzungsbedingt aus dem Spiel musste, war
es endgültig mit den Angriffsbemühungen der
Hofer vorbei. In der 60. Minute führte ein
grober Abwehrschnitzer zum 2:0 für Kasendorf,
das 0:3 und das 0:4 besiegelten die
Niederlagen der Fohlen. Trotz alledem ein
großer Dank an die Mannschaft, die zu keinem
Zeitpunkt aufsteckte und bis zum Ende
kämpfte.
SpVgg Bayern Hof II – SC Hummeltal 5:1 (2:0)
Hof: Malers – R. Redondo, T. Müller, Fröhlich,
Raithel, Pajonk, Schneider (45. Min. F.
Redondo), Diaz-Schödel (70 Min.
Christopoulos), Guthke, Deumelandt, Celayes
(80. Min. Eichhorn).
Zuschauer: 150. – Tore: 9. Min. Celayes 1:0,
44. Min. Diaz-Schödel 2:0, 75. Min. Büttner 2:1,
Foto: Kauper
Sezene aus der Bayernliga-Partie gegen
Seligenporten: Christian Karl (links) blockt
einen Gegenspieler beim Torschuss.
76. Min. R. Redondo 3:1, 85. Min. Christopoulos
4:1, 88. Min F. Redondo 5:1.
Die junge Elf der SpVgg Bayern Hof setzte
sich mit dem Sieg gegen Hummeltal in der
Spitzengruppe fest. Sie setzte den Gast von
Anpfiff an unter Druck. Bereits nach neun
Minuten die Führung. Celayes zog halblinks
vom Strafraum ab und sein Schuss schlug im
unteren rechten Toreck ein. Kurz vor der Pause
stand Diaz-Schödel im Strafraum nach einem
Schuss von Deumelandt goldrichtig und
verwandelte eiskalt. Die zweite Halbzeit
gestaltete sich als Spiel auf ein Tor, jedoch
wurde die Heimelf nach einer Unachtsamkeit
in der 75. Minute durch das 2:1 bestraft.
Postwendend erhöhte Riccardo Redondo sofort
nach Wiederanpfiff mit einem Distanzschuss auf
3:1. Christopoulos und Fernando Redondo
legten noch zwei weitere Treffer drauf.
Bayern-Torjäger
2.Mannschaft
6 Tore: Fernando Redondo
4 Tore: Tim Guthke
3 Tore: Tobias Müller
2 Tore: Aydin Atak, Stefan Weber,
Yusuf Tarhan, Alexander Müller,
René Schildt, Dennis Pajonk,
Manuel Diaz-Schödel
1 Tor: Hakan Öksüz, Matthias Deumelandt,
Rico Raithel, Luciano Celayes,
Ricardo Redondo, Yani Christopoulos
Im Club der „Hunderter“
Dem „Club der Hunderter“ zur Finanzierung
des Jugend-Konzeptes gehören an: Der Verein
Pro Hof e.V.; Hans-Joachim Seifert,
Schweiz; Werner Albert, St. Gallen; Uwe
Fickenscher, Neugattendorf.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Die Die Die Die Die BL BL BL BL im im im im BR-V BR-Videotext BR-V
BR-V BR-Videotext BR-V ideotext ideotext auf auf auf auf T TTafel
T
TTafel
T afel afel 244
244
244
244
Ergebnisse 16. Spieltag
SpVgg Bayern Hof II – Kasendorf 0:4
FCV Röslau – Wüstenselbitz 3:0
ATS Hof/West – SC Hummeltal 2:0
SpVgg Bayreuth II – Mistelgau 0:3
SV Gesees – FC Martinsreuth 0:1
SF Kondrau – Kirchenlaibach 0:3
SpVgg Wiesau – Tirschenreuth 3:4
FCE Münchberg – Oberkotzau 22.Nov.
Die Zweite spielt im Stadion Ossecker Str.
IMPRESSUM
Bezirksliga Oberfranken Ost
Vorwärts Röslau
SSV Kasendorf
SpVgg Oberkotzau
SpVgg Bayern Hof II
SV Mistelgau
SpVgg Wiesau
SpVgg Bayreuth II
TSV Kirchenlaibach
SC Hummeltal
FC Martinsreuth
SV Gesees
SF Kondrau
FC Tirschenreuth
FC Wüstenselbitz
FCE Münchberg
ATS Hof/West
16
16
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
54:21
36:22
45:24
31:14
29:31
35:30
19:25
28:24
29:32
32:30
25:21
26:33
25:32
18:36
15:41
19:50
Paarungen 17. Spieltag
Heute, Samstag, 14. Nov.,14 Uhr
ATS Hof/West – SSV Kasendorf
Morgen, Sonntag, 15. Nov., 14 Uhr
Oberkotzau – SpVgg Bayern Hof II
FC Wüstenselbitz – FCE Münchberg
SC Hummeltal – SpVgg Wiesau
TSV Kirchenlaibach – SV Gesees
FC Tirschenreuth – SF Kondrau
Martinsreuth – SpVgg Bayreuth II
SV Mistelgau – FCV Röslau
BAYERN POST
Verlag und Redaktion:
Verlag GmbH,
Poststraße 9/11, 95028 Hof,
Telefon 09281/816-0
V.i.S.d.P. und Layout: Siegfried Geupel
Anzeigen: SpVgg Bayern Hof
Auflage: 800
Erscheinung: zu jedem Heimspiel
Druck: Kreisl Digital- und Printmedien Hof
40
31
30
28
27
25
25
23
23
21
19
16
16
13
11
10
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
_:_
Die nächsten Spiele
der Zweiten
Sonntag, 15. November, 14 Uhr
SpVgg Oberkotzau – Bayern Hof II
Sonntag, 14. März, 15 Uhr
Bayern Hof II – FC Wüstenselbitz
Sonntag, 21. März, 15 Uhr
SV Mistelgau – Bayern Hof II
Sonntag, 28. März, 15 Uhr
Bayern Hof II – SpVgg Bayreuth II
Samstag, 14. November 2009
M. S. Solutions
Robert-Bosch-Straße 4
95369 Untersteinach
Böhme KG
Küschwitz 27
95111 Rehau
Ostermaier’s Waldeck
Edlendorf 12
95233 Helmbrechts
Roland Müller
Marktredwitz
Tel. 0 92 31 / 66 01 01
www.reha-vital-zentrum.de
Anders Immobilien
& Versicherungen
Äußere Bayreuther Straße 39
95032 Hof
Pöhland
Speditionsgesellschaft mbH
Industriestraße 2-6
95182 Döhlau
Auto Müller
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf und Service
Ernst-Reuter-Str. 65 95030 Hof
ALLES GUTE IM POOL II
Herm. Fichtner GmbH
An der Hohen Saas 8
95030 Hof
Frank + Henne + Co.
Dr.-Enders-Straße 30
95030 Hof
Strößner Büroservice
Leimnitzbachweg 8
95028 Hof
Autohaus Degner GmbH
Schneebergstraße 5
95032 Hof
ABZ Mailing- &
Lettershop Gebelein
Michael-Gehringer-Str. 1 95032 Hof
Privatbrauereri
Zelt GmbH
Schleizer Straße 28 95032 Hof
Marienstraße 19 - 21
08527 Plauen
MultiTrans AG
Internationale Spedition
Fichtelgebirgsstraße 19
95183 Feilitzsch-Zedtwitz
Int. Spedition und
Frachtvermittlung
Franz Barnickel
Theresienstr. 25 95028 Hof
Arndt Fenstertechnik
Am Gewerbegebiet
95185 Gattendorf
AS Tiefbau GmbH
Stelzenhofstraße 28
95032 Hof
MAN Robert Tröger KG
Ernst-Reuter-Straße 62
95030 Hof
Gesundheitszentrum
Sports by M. Vollert
Schloßweg 23 95028 Hof
Finck
Mode für Männer
Ludwigstr. 60 95028 Hof
Versicherungsbüro
Hermann Wirth
Kulmbacher Straße 3
95236 Stammbach
Burri GmbH
Personal-Service
Lindenstr. 24 95028 Hof
09281 / 439458
E. Schiller
Fleisch GmbH
Hohe Straße 20
95028 Hof
BAYERN POST 7
Schimmel Metzgerei
Leimitzer Str. 15
95028 Hof
Hotel Central
Kulmbacher Straße 4
95030 Hof
Auto Haedler GmbH
Erlhofer Str. 76
95032 Hof
BWF Tec GmbH & Co. KG
An der Filzfabrik 90
95028 Hof
Hofer Baugesellschaft
mbH & Co. KG
Blücherstraße 6 95030 Hof
Hofmann
Fahrzeugbau GmbH
Kelterweg 4 95336 Mainleus
Fußbodenbeläge
Franz Hofmann
Klosterstraße 42
95028 Hof
The Real Hotel Company GmbH
Quality Hotel Hof
Ernst-Reuter-Str.137
95030 Hof
Chronos GmbH
Personal-
Dienstleistungen
Munckerstr. 30 95444 Bayreuth