Flyer herunterladen - TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH

WIRBELSTROMBREMSEN

WIRBELSTROMBREMSEN
Anwendung
Wirbelstrombremsen werden als Belastungseinrichtungen in der
Motorprüfung eingesetzt, vornehmlich bei stationären Tests
In Forschung und Entwicklung
In Qualität und Produktion
Für PKW; NFZ und Schiffsmotore
Merkmale
Die Bremsen sind in Ein-, Zwei-, oder Dreifach- Rotor
Versionen verfügbar
Leistungsbereich 20 – 1.500 kW
Drehmomentbereich 120 Nm – 10.500 Nm
Drehzahlen bis 15.000 U/min je nach Typ
Kleinaggregate-Motore für Diesel- und Ottokraftstoffe
Nutzen
Günstiges Preis-Leistungsverhältnis
Robuste und einfache Ausführung
Sehr niedrige Massenträgheitsmomente
Beste Regeleigenschaften
Gute Dynamik in Verbindung mit dem
TECHNOGERMA Leistungsteil
Funktion
Bei der Wirbelstrombremse werden durch ein sich
änderndes magnetisches Feld in einer Spule in den
Stirnflächen der Kühlkammern Wirbelströme erzeugt,
die so gerichtet sind, dass das von ihnen induzierte
Magnetfeld ein Drehmoment entgegengesetzt der
Drehrichtung des Rotors bewirkt.
Das Gegenmoment steigt bei konstanter Erregung
der Spule mit der Drehzahl der Bremse an.
Durchflussüberwachung für Kühlwasser
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Daten
EDDY>TEC 2101
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2101 / 20 20 120 15000 0.02 193
2101 / 40 40 150 15000 0.02 193
2101 / 75 75 450 13000 0.05 240
2101 / 110 110 450 13000 0.05 240
2101 / 190 190 800 12000 0.15 393
2101 / 290 290 2000 9000 0.6 660
2101 / 500 500 3500 5500 3 1150
EDDY>TEC 2102
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2102 / 230-2L 230 900 12000 0.1 435
2102 / 230-2S 230 500 13000 0.1 385
2102 / 380-2L 380 1600 9000 0.3 735
2102 / 380-2SD 380 600 12000 0.1 630
2102 / 380-2S 380 800 12000 0.29 630
2102 / 1000-2L 1000 7000 3500 5.5 2300
2102 / 580-2L 580 4000 7000 1.1 1160
2102 / 580-2S 580 1800 9000 0.9 1050
EDDY>TEC 2103
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2103 / 870-3L 870 6000 6500 1.7 1600
2103 / 1500-3L 1500 10500 3500 8.1 3300
2103 / 870-3S 870 2000 9000 1.5 1450
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
EDDY>TEC 2101 Einfach - Rotor - Versionen
Leistungsbereich von 20 kW bis 500 kW
EDDY>TEC 2101 A B C D E F G H øI J±2 øk L M N O P Q
2101/20
2101/40
2101/75
2101/110
370
400
430
460
480
510
620
650
70
70
823
874
53
54
647
647
16
16
23
26
G ¾“
G 1“
90
90
340
460
420
540
90
90
560
680
1450
1450
2101/190 510 580 630 770 70 935 66 662 22 30 G1“¼ 90 540 640 90 500 1450
2101/290 630 690 740 880 70 1040 67 700 22 23 G1”½ 90 660 760 90 900 1350
2101/500 740 800 850 1030 90 1242 28 800 22 49.5 G 2“ 100 900 1000 90 1180 1250
EDDY>TEC 2101 R S T U V W X±4 Y±2 a b
øc
(g6)
ød øe øf h
2101/20
2101/40
2101/75
2101/110
435
400
350
440
18
18
150
150
250
325
509.9
1019.7
417
452
208.5
226
4
6
2
2
47
57
M8
M8
74.5
84
89
99
12
12
193
240
2101/190 389 540 18 150 375 1019.7 591 295.5 8 2 75 M10 101.5 119 13 393
2101/290 387 640 18 150 405 1019.7 700 350 8 2.5 90 M12 130 150 16 660
2101/500 460 880 22 150 517 1529.6 865 432.5 8 2.5 110 M12 155.5 180 16 1150
Weight
/ kg
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

100
90
80
70
60
50
40
30
1
1000
900
800
700
600
500
400
300
20
2
200
Leistung [kW]
Power [kW]
10
9
8
7
6
5
4
3
2
100
90
80
70
60
50
40
30
20
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
1
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
10
9
8
7
6
5
4
0.3
3
0.2
2
0.1
1
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
15000
EDDY>TEC 2101
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
2101 / 20 20 120 15000 0.02 193
2101 / 40 40 150 15000 0.02 193
Gewicht
[kg]
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
1000
900
800
700
600
500
400
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
300
3000
200
2000
Leistung [kW]
Power [kW]
100
90
80
70
60
50
40
30
20 200
1
2
1000
900
800
700
600
500
400
300
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
10
9
8
7
6
5
4
100
90
80
70
60
50
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2101
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2101 / 75 75 450 13000 0.05 240
2101 / 110 110 450 13000 0.05 240
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

1000
900
800
700
600
500
400
1
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
300
2
3000
200
3
2000
Leistung [kW]
Power [kW]
100
90
80
70
60
50
40
30
1000
900
800
700
20 200
600
500
400
300
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
10
9
8
7
6
5
4
100
90
80
70
60
50
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2101
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2101 / 190 190 800 12000 0.15 393
2101 / 290 290 2000 9000 0.6 660
2101 / 500 500 3500 5500 3 1150
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
EDDY>TEC 2102 Zweifach - Rotor - Versionen
Leistungsbereich von 230 kW bis 1000 kW
EDDY>TEC 2102 A B C D E F G H øI J±2 øk L M N O P Q
230-2L 562 632 682 822 70 874 190 647 16 30 G 1“½ 90 460 540 90 680 1450
230-2S 518 578 628 768 70 874 190 647 16 17 G ½“ 90 460 540 90 680 1450
380-2L 732 802 852 992 70 935 190 662 22 21 G 2“ 90 540 640 90 780 1450
380-2SD 662 732 782 922 70 935 190 662 22 31 G 2“ 90 540 640 90 780 1450
380-2S 662 732 782 922 70 935 190 662 22 31 G 2“ 90 540 640 90 780 1450
1000-2L 1034 1114 1184 1424 120 1242 90 800 27 57 G 2“½ 100 980 1080 90 1320 2250
580-SL 799 860 910 1050 70 1040 70 700 22 49 G 2“ 90 660 760 90 925 1350
580-2S 754 814 864 1004 70 1040 170 700 22 23 G 2“ 90 660 760 90 925 1350
EDDY>TEC 2102 R S T U V W X±4 Y±2 Z a b
øc
(g6)
ød øe øf h
230-2L 400 440 18 150 325 1019.7 641 251.5 138 8 2 75 M10 101.5 119 13 435
230-2S 400 440 18 150 325 1019.7 570 226 118 6 2 57 M8 84 99 12 385
380-2L 389 540 18 150 377 1019.7 802 317.5 167 8 2.5 90 M12 130 150 16 735
380-2SD 389 540 18 150 377 1019.7 743 295.5 152 8 2 75 M10 101.5 119 13 630
380-2S 389 540 18 150 377 1019.7 743 295.5 152 8 2 75 M10 101.5 119 13 630
1000-2L 290 880 27 200 560 2039.4 1182 466 250 8 3 140 M18x1.5 218 250 30 2300
580-SL 387 640 18 150 415 1529.6 926 361 204 8 2.5 110 M12 155.5 180 16 1160
580-2S 387 640 18 150 415 1019.7 824 322.5 179 8 2.5 90 M12 130 150 16 1050
Weight
/ kg
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
2
200
1
2000
100
90
80
70
1000
900
800
700
Leistung [kW]
Power [kW]
60
50
40
30
600
500
400
300
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
20
200
10
9
8
7
100
90
80
70
6
60
5
50
4
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2102
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2102 / 230-2S 230 500 13000 0.1 385
2102 / 230-2L 230 900 12000 0,1 435
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
1000
900
800
700
10000
9000
8000
7000
600
6000
500
5000
400
4000
300
3000
3
1 2
200
2000
100
90
80
70
1000
900
800
700
Leistung [kW]
Power [kW]
60
50
40
30
600
500
400
300
20
200
10
9
8
7
100
90
80
70
6
60
5
50
4
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2102
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2102 / 380-2S 380 800 12000 0.29 630
2102 / 380-2SD 380 600 12000 0.1 630
2102 / 380-2L 380 1600 9000 0,3 735
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

1000
900
800
700
600
500
400
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
300
3000
200
1 2 3
2000
Leistung [kW]
Power [kW]
100
90
80
70
60
50
40
30
20
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
10
9
8
7
6
5
4
100
90
80
70
60
50
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
EDDY>TEC 2102
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2102 / 1000-2L 1000 7000 3500 5,5 2300
2102 / 580-2L 580 4000 7000 1,1 1160
2102 / 580-2S 580 1800 9000 0,9 1050
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
EDDY>TEC 2103 Dreifach - Rotor - Versionen
Leistungsbereich von 870 kW bis 1500 kW
FRENI ELETTROMAGNETICI Serie FR TR
FR TR Series EDDY CURRENT DYNAMOMETERS
N.B.: DATI TECNICI SOGGETTI A VARIAZIONI SENZA PREAVVISO
Tipo di freno
Brake type
A
FR 900 TRVS 745 815 865 1045
FR
FR
FR 2000 TRP 1284 1364 1434 1674
B
C
D
E
90
F
934.5
G
222
H øI J±2 øk
662 22 29.5 G 2”½
L
M
N
O
EDDY>TEC 1200 TRV 9332103 993 1043A 1223 90 B 1040 C172
700D 22 23 E G 2”½ F 90 660 G 760 H130
900 øI 1350 J±2387
640øk18
150L 415 1019.7 M 1003N 322.5 179 O 8 2.5 P 110 M12 Q 155.5R
1200 TRP 1003 1064 1114 1294 90 1040 70 700
49 G 2”½ 90 660 760 130 900 1960 387 640 18 150 415 1529.6 1130 361 204 8 2.5 110 M16 155.5
2103/870-3s 933 993 1043 1223 90 1040 172 700 22 23 G 2”½ 90 660 760 130 900 1350 387
120
1242
90
800
27
N.B.: TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
57
G 3”
2103/870-3L 1003 1064 1114 1294 90 1040 70 700 22 49 G 2”½ 90 660 760 130 900 1960 387
P
Q
R
S
T
U
V
90 540 660 130 800 1350 389 540 18 150 377 1019.7 825.5 260.5 152 12 2 75 M10 101.5 119
180
180
100 980 1080 130 1320 2400 460 880 27 200 560 2039.4 1432 466 250 8 3 140 M18x1.5 218 260
W
X±4
Y±2
Z
a
b
øc
(g6)
ød
øe
øf
h
13
16
30
30
Weight
kg
900
1450
1600
3300
REV. 06
DIS. N. FOGLIO
DWG N. SHEET
02−044 06
2103/1500-3L 1284 1364 1434 1674 120 1242 90 800 27 57 G 3” 100 980 1080 130 1320 2400 460
EDDY>TEC 2103 S T U V W X±4 Y±2 Z a b øc (g6) ød øe øf h Weight kg
2103/870-3s 640 18 150 415 1019.7 1003 322.5 179 8 2.5 110 M12 155.5 180 16 1450
2103/870-3L 640 18 150 415 1529.6 1130 361 204 8 2.5 110 M16 155.5 180 30 1600
2103/1500-3L 880 27 200 560 2039.4 1432 466 250 8 3 140 M18x1.5 218 260 30 3300
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

1500 15000
1000
900
800
700
600
500
400
300
1 2 3
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
200
2000
Leistung [kW]
Power [kW]
100
90
80
70
60
50
40
30
1000
900
800
700
600
500
400
300
Drehmoment [Nm]
Torque [Nm]
20
200
10
9
8
7
6
5
4
100
90
80
70
60
50
40
3
30
2
20
1
10
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
Drehzahl [1/min]
Speed [rpm]
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
12000
13000
15000
EDDY>TEC 2103
Leistung/Drehmoment
Max. Leistung
[kW]
Max. Drehmoment
[Nm]
Max. Drehzahl
[1/min]
Trägheitsmoment
[kg m 2 ]
Gewicht
[kg]
2103 / 870-3L 870 6000 6500 1,7 1600
2103 / 1500-3L 1500 10500 3500 8,1 3300
2103 / 870-3S 870 2000 9000 1,5 1450
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

WIRBELSTROMBREMSEN
Ankuppelbare Massen
Ankuppelbare Massen EDDY>TEC 2101
M
EDDY>TEC
2101
Drehzahl max
[1/min]
M
[kg]
Drehzahl 1
[1/min]
M 1
[kg]
Drehzahl 2
[1/min]
M 2
[kg]
Drehzahl 3
[1/min]
M 3
[kg]
20 / 40 15000 1,1 10000 2,5 8000 3,9 3000 27,5
75 / 110 12500 1,6 10000 2,5 8000 3,9 3000 27,8
190 12000 3 8000 6,8 5500 14,3 3000 48
290 9000 6,9 7000 11,4 5500 18,5 3000 62,1
500 5500 19,2 5000 23,2 4000 36,3 3000 64,5
Ankuppelbare Massen EDDY>TEC 2102
EDDY>TEC
2102
Drehzahl max
[1/min]
M
[kg]
Drehzahl 1
[1/min]
M 1
[kg]
Drehzahl 2
[1/min]
M 2
[kg]
Drehzahl 3
[1/min]
M 3
[kg]
M
230 - 2L 13000 3,1 10000 4,5 8000 7 3000 49,6
230 - 2S 12000 1,1 10000 2,5 8000 3,9 3000 27,5
380 - 2L 10000 5,7 7000 11,6 5500 18,8 3000 63,3
380 - 2S 13000 2,7 10000 4,6 8000 7,1 3000 50,7
380 - 2SD 12000 3,2 10000 4,6 8000 7,1 3000 50,7
580 - 2S 9000 6 7000 9,9 5500 16 3000 53
580 - 2L 7500 10,8 5000 24,3 4000 38 3000 67,5
1000 - 2L 3500 45 3000 61 2500 88 2000 137
Ankuppelbare Massen EDDY>TEC 2103
M
EDDY>TEC
2103
Drehzahl max
[1/min]
M
[kg]
Drehzahl 1
[1/min]
M 1
[kg]
Drehzahl 2
[1/min]
M 2
[kg]
Drehzahl 3
[1/min]
M 3
[kg]
870 - 3S 10000 4,2 7000 8,6 5500 13,9 3000 46,7
870 - 3L 6500 11,6 5500 16,2 4000 30,6 3000 54,5
1500 - 3L 3500 40 3000 54,4 2500 78,4 2000 122,5
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Lieferumfang
Wirbelstrombremse bestehend aus:
Pendelkörper
Pendellagerung ( Stützlager )
Impulsgeber Drehzahlmessung
Kraftmessdose zur Drehmomenterfassung
Temperaturüberwachung
Optionen
Leistungsteil Dynacon 2803
Kalibriereinrichtung
Kalibriergewichte
Polo-Magnetfilter
Regler für Bremse und Prüfling
Sonderspitzenhöhe auf Anfrage
Bremsensockel
Bedienungsanleitung
Kühlmittel Durchflusswächter
Anschlusskabel
Dienstleistungen
TECHNOGERMA bietet neben dem Produkt auch
einen umfassenden Service an:
Montage und Inbetriebnahme
Drehmoment-Justierung
Wartung
mechanische und elektrische Instandsetzung
Modernisierung und Überholung
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124

Informieren Sie sich über unsere weiteren Produkte
Kraftstoffverbrauchsmessung
Fahrhebelstelleinrichtung
Asynchronmaschinen Modul
Blow-By-Messgerät
Luftmassen-Durchflussmesser
Hydraulische Bremsen
Oder über unsere Systeme und Dienstleistungen
Schlüsselfertige Prüfstände für Motoren, Antriebe, Aggregate und
individuelle Sonderanwendungen
Kundenspezifische Lösungen wahlweise konventionell oder in
TECHNOGERMA-Containerbauweise
Prüfstands- und Prüffeldplanung
Nutzen Sie die bewährten EDDY>TEC Bremsen zu Ihrem
Vorteil – gerne beraten wir Sie für Ihren spezifischen
Anwendungsfall.
Ihr Kontakt zu
TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH:
Bereich Vertrieb Standardprodukte
+49 (0)6151/99587-10
info@technogerma.com
TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH
Röntgenstraße 10A
64291 Darmstadt
Telefon: +49 (0) 6151/99 587-0
Fax: +49 (0) 6151/99 587-19
E-Mail: info@technogerma.com
Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem
nach DIN EN ISO 9001
Änderungen und technische Irrtümer vorbehalten
Spec.-No. Eddy>Tec_01D.FLY C-No. 021124