12_Reinigungsmaschinen - Wabool

Official 

Partner

Umweltbewusstsein 

Umweltbewusstsein und Unternehmensverantwortung 

für eine nachhaltige Zukunft 

Das Nachhaltigkeitskonzept «Green Meets Clean» des 

weltweit agierenden Reinigungsgeräteherstellers 

Nilfisk verbindet den verantwortungsbewussten 

Ressourcen-Umgang mit höchster Produkte- und 

Service-Qualität sowie vertrauensvollen Geschäftsbeziehungen. 

Im Zentrum der Umweltstrategie steht 

die Symbiose aus Ökologie und Ökonomie. 

Ein wichtiger Eckpfeiler ist dabei die Teilnahme am 

weltweiten «Carbon Disclosure Projekt» mit dem Ziel, 

die Emission des Treibhausgases CO 2 um jährlich fünf 

Prozent zu verringern und bis 2014 eine Senkung im 

Energie verbrauch um zehn Prozent zu erreichen. 

Ergänzt wird diese Selbstverpflichtung durch die 

Unterzeichnung des «Global Compacts» der Vereinten 

Nationen. 

Das Bündnis ist die grösste Initiative gesellschaftlichen 

Engagements von Unternehmen in der 

Weltwirtschaft und beinhaltet die Kernbereiche 

Menschenrechte, gerechte Arbeitsbedingungen, 

Umweltschutz und Korruptions bekämpfung. 

Der verantwortungsbewusste Umgang mit der Umwelt 

schlägt sich zudem im gesamten Produktportfolio 

des Global Players nieder. Alle Lösungen werden 

dahingehend optimiert, dass sie noch effizienter 

reinigen, dabei jedoch weniger Wasser, Energie und 

Reinigungsmittel benötigen. «In diesem Bereich 

können wir am meisten für unsere Umwelt tun. Wir 

ermöglichen unseren Kunden, ihre Betriebskosten 

zu reduzieren, und maximieren den Return on 

Investment, indem wir Produkte entwickeln, die eine 

bessere Umweltbilanz vorweisen», erläutet Dr. Reinhard 

Mann, Vorstand der Nilfisk-Advance AG. 

Aus diesem Selbstverständnis heraus nimmt Nilfisk 

auch an der VDMA-Nachhaltigkeitsinitiative «Blue 

Competence» teil. 

Bereits in der Konstruktion und Entwicklung neuer 

Maschinen und Technologien fokussiert sich Nilfisk 

auf «Green Meets Clean». 

Dazu gehört der verstärkte Einsatz von recycelbaren 

Materialen, unabhängige Reinigungsmittel-Dosiersysteme 

oder die Entwicklung innovativer 

Antriebstechnologien. Ein Highlight ist das 

Ökologie- Technologiekonzept «Ecoflex» für Bodenreinigungsmaschinen, 

mit dessen Hilfe der Anwender 

bis zu 50 Prozent weniger Wasser, bis zu 35 Prozent 

weniger Reinigungsmittel und bis zu 20 Prozent 

weniger Zeit in der Unterhaltsreinigung benötigt. 

Auch die neue Nilfisk Hybrid Technologie steht für 

perfekte Balance aus Nachhaltigkeit und hoher 

Reinigungsleistung. Darüber hinaus ist die gesamte 

Produktions- und Logistikkette im Sinne der Nachhaltigkeit 

ausgerichtet – von schlanken Fertigungsverfahren 

bis hin zur kurzen Transportwegen. Sämtliche 

Umweltbemühungen von Nilfisk unterliegen an 

allen europäischen Betriebsstätten den Konrollen 

der ISO-9001 und ISO-14001 Zertifizierungen. 

Seite 222 Bestell-Tel.: 041 727 02 00 Bestell-Fax: 041 727 02 10 info@wabool.ch wabool.ch davero.ch

Nilfisk – Service 

Wabool Nilfisk-Service 

Persönlich – Schnell – Flexibel 

Lieber Wabool Kunde 

Wir haben uns vor 3 Jahren dazu entschieden, mit Nilfisk, dem weltweit grössten Anbieter von Scheuersaugautomaten 

und Industriesaugern, zusammenzuarbeiten. Nilfisk ist in der Schweiz die führende Marke in der Industrie, 

in den Schulen jedoch nicht sehr bekannt. Grund dafür ist, dass die weltweit 5000 Mitarbeiter der Nilfisk sich auf 

das Entwickeln und Produzieren von Reinigungsmaschinen konzentrieren und keine Reinigungsmittel sowie Reinigungszubehör 

anbietet. Nilfisk ist kein Komplettanbieter, sondern Spezialist im Reinigungsmaschinen-Bereich. 

Die Wabool Produkte AG ist offizieller Nilfisk-Partner für Schulen in der deutschsprachigen Schweiz. 

Damit Sie auch im Nilfisk-Maschinenbereich weiterhin mit dem Wabool-Service rechnen können, stellen wir Ihnen 

Ihr primärer Ansprechpartner betreffend Wabool Nilfisk-Service vor. 

«Mein Name ist Raphael Odermatt. Ich bin 25 Jahre jung, gelernter Lastwagenmechaniker 

und Ihr persönlicher Wabool Nilfisk-Service Ansprechpartner. Die 

Nilfisk-Maschinen sind zwar kleiner und leichter als LKW’s, die Elektronik und 

Mechanik jedoch gleichen sich sehr. 

Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. Sei es bei einer Maschinenvorführung bei 

Ihnen, einem Service oder wenn Sie unsere Nilfisk-Ausstellung in Baar besuchen. 

Auf bald.» 

Raphael Odermatt Büro 041 727 02 00 

Mobile 079 430 05 24 

r.odermatt@wabool.ch 

Zusätzlich garantieren 7 Nilfisk-Servicetechniker, 5 davon in der 

Deutschschweiz, ergänzend einen unterstützenden professionellen 

Service. Somit ist auch ein schneller persönlicher Service kontakt, 

wenn es sehr schnell gehen muss, garantiert. Die Nilfisk- Service - 

techniker sind je mit einem Nilfisk Service-Auto unterwegs und 

führen die wichtigsten Ersatzteile mit. 

Ihr erster Kontakt bleibt Raphael Odermatt. 

Deutsch 

Französisch 

Italienisch 

Rätoromanisch 

Servicepoint 

Nilfisk Servicetechniker 

Nilfisk Advance Schweiz AG 

Markus Blatter 

Servicetechniker ZH 


Emil Brunner 

Servicetechniker SG/TG/ 

AR/AI/GR/TI 


Stefan Flückiger 

Servicetechniker BE/SO/LU 


Georg Spiropoulos 

Servicetechniker BS/BL/AG 


Andre Naef 

Servicetechniker Werkstatt 

Reinigungsmaschinen 

Bestell-Tel.: 041 727 02 00 Bestell-Fax: 041 727 02 10 info@wabool.ch wabool.ch davero.ch 

Seite 223

Nilfisk Produkteübersicht 

Trockensauger 

VP 300 GD 930 S2 GD 911 Batterie GM 80 P UZ 964 GD 5 GD 5 Batterie GD 10 

Seite 228 Seite 229 Seite 230 Seite 231 Seite 232 Seite 233 Seite 234 Seite 235 

Nass-/Trockensauger und Industriesauger 

GWD 335 GWD 350 – 2M IVB 5 WET IVB 961-OL 

Seite 237 Seite 238 Seite 239 Seite 240 

Einscheibenmaschinen 

NEU 

NEU 

NEU 

PS 333 A FM400 L Low Speed FM400 D Duo Speed Motor Scrubber 

Seite 248 Seite 249 Seite 250 Seite 247 

Sprüh-Extraktionsmaschine 

AX 310 

Seite 251 


Nilfisk Produkteübersicht 

Scheuerautomaten 

AKTION 

CA 331 cA 340 cA 410 SC 350 BA 410 

Seite 255 Seite 256 Seite 257 Seite 258 Seite 259 

BA 451 D ecoflex BA 531 D ecoflex BA 611 D ecoflex BR 752 ecoflex BR 855 ecoflex 


BR 1100S ecoflex 

Seite 265 

Kehrmaschinen 

SM 800 SW 750 SR 1000S B SR 1101 B SR 1301 B 




Seite 225

Nilfisk Trockensauger – Technische Daten 

Modell 

VP 300 GD 930 S2 GD 911 Batterie GM 80 P UZ 964 GD 5 GD 5 Batterie GD 10 

Art.-Nr. 6250 6266 6245 6410 6475 6467 6470 6468 

Richtpreis 220.00 699.00 2’260.00 917.00 540.00 689.00 1’600.00 689.00 

Aufnahmeleistung (W) 900 1’000 400 1’200 700 1’300 400 1’300 

Luftfördermenge (l/sek) 32 24–35 25 38 28 40 30 40 

Unterdruck an der Düse (kPa) 23 23 20 20 19 24 20 23 

Geräuschpegel (dB) 50 53/45 50 58 52 59 57 62 

Staubbeutelkapazität (l) 10 15 10 7 2,2 5 5 10 

Kabellänge (m) 10 15 10 15 15 15 

Batterielaufzeit/Stk. (min) 30 30 

Ladezeit (min) 45 60 

Gewicht (kg) 5,2 7,5 11 (mit Batterie) 5 2,9 4,2 7,7 (mit Batterie) 4,5 

Länge x Breite x Höhe (cm) 39,5 x 34 x 39 45 x 39 x 33 43 x 36 x 40 39 x 30 x 41 37 x 21 x 20 

Durchmesser x Höhe (cm) 26 x 57 26 x 70 29 x 57 


Nilfisk 

Saugleistung hängt von der Filterqualität ab! 

Die Staubsauger von Nilfisk-Advance zeichnen sich durch ihre überragende Saugleistung, effiziente Filterung und 

kompakte Bauform aus. 

Schon bei der Entwicklung achten wir auf die Bedienerfreundlichkeit der Maschinen. Sämtliche Maschinen müssen 

einfach und leicht in der Handhabung sein. Zusätzlich müssen sie so robust konstruiert sein, dass die Benutzer 

jahrelange Freude an ihnen haben. 

Um dies zu garantieren, müssen sich die Maschinen einem Langzeittest unterziehen. Erst wenn dieser Test erfolgreich 

bestanden wurde, dürfen die Staubsauger in die Produktion gehen. 

Grundlagen: 

Spezieller Aufbau 

Unsere Gewerbesauger sind so gebaut, dass sie wesentlich länger als 

andere Modelle saugen können, ehe die Saugleistung abnimmt. Bei 

unseren Maschinen wirkt die Saugkraft nach oben und das Sauggut 

fällt durch die Schwerkraft in der Tüte nach unten. Dies sorgt dafür, 

dass unsere Tüten besser befüllt werden können und die Benutzer 

sie weniger häufig wechseln müssen. Dadurch spart der Benutzer 

viel Geld und Zeit. 

Nilfisk Saugmotoren 

Die Saugmotoren von Nilfisk-Advance sind so konstruiert, dass sie 

höchste Leistung mit Langlebigkeit und niedrigem Geräuschpegel 

vereinen. Alle Gewerbesaugermotoren stammen aus der Industriereinigung 

und sorgen dafür, dass die Maschinen eine extrem lange 

Lebensdauer haben. 

Daher sind in allen Saugern Hochleistungsfilter eingebaut, die die 

Motoren und Turbinen der Sauger schützen. 

Übrigens: Ein Nilfisk-Sauger mit 1100-W-Stromaufnahme kann 

leistungsfähiger als einer mit 1800 W sein. Denn Stromaufnahme ist 

nicht gleich Leistung – oder beurteilen Sie Ihr Auto auch nach dem 

Benzinverbrauch? 

Filtertechnik 

Ein Filtersystem besteht aus verschiedenen Arten von Filtern, die 

nacheinander wirken: Staubtüte, Hauptfilter und Abluftfilter. 

Nilfisk-Advance hat eine der grössten Produktpaletten von Filtern 

weltweit, um die Sauger gemäss den Kundenanforderungen anzupassen. 

Ein Nilfisk-HEPA-Filter hält zum Beispiel 99,997% aller Partikel, die 

grösser als 0,3 µm sind, zurück, ein ULPA-Filter 99,999%. Diese 

Filter werden in der Regel als Abluftfilter eingesetzt, wenn spezielle 

Anforderungen an die Filterung gestellt werden, wie zum Beispiel in 

Hygienebereichen in Krankenhäusern oder zum Schutz von Allergikern. 



Seite 227

Nilfisk Trockensauger 

6250 Nilfisk Trockensauger VP 300 

Der günstige Trockensauger 

Der Nilfisk VP 300 ist ein äusserst zuverlässiger Trockensauger, 

der seine Arbeit tagein, tagaus effizient erledigt. 

Er eignet sich ideal zum Reinigen von Schulräumen, 

Mensen und Garderoben sowie für ähnliche Anwendungsbereiche 

mit leichten bis mittelschweren Einsatzbedingungen. 

Im Preis inbegriffen: 

– PVC-Saugschlauch (Art. 6260) 

– Handrohr Stahl (Art. 6262) 

– Kombidüse 

– Fugendüse (Art. 6256) 

– Pinseldüse 

Umweltfreundlicher und 

leistungsstarker 900-W-eco-Saugmotor 

Besonders leicht, nur 5,2 kg 

Grosses Staubbeutelvolumen, 

10 l 

220.– 

Technische Daten: VP 300 

Aufnahmeleistung W 900 

Luftfördermenge l/sek 32 

Unterdruck an der Düse kPa 23 

Geräuschpegel dB 50 

Staubbeutelkapazität l 10 

Kabellänge m 10 

Gewicht kg 5,2 

Länge x Breite x Höhe cm 39,5 x 34 x 39 

Nr. Produkt V-Einheit Richtpreis 

6250 Nilfisk Trockensauger VP 300 Stk. 220.00 

6252 Staubsäcke Pkt. à 10 Stk. 29.00 

6253 Filtersack Stk. 28.00 

6260 PVC-Saugschlauch mit Rohrbogen, 32 Stk. 65.00 

6259 PVC-Saugschlauch ohne Anschlüsse, 32 Lfm 32.00 

6261 Ersatzrohrbogen, 32 Stk. 21.00 

6262 Handrohr Stahl 2 x 500 mm, 32 Set à 2 Stk. 31.00 


6290 Teleskoprohr Aluminium 950 mm, 32 Stk. 68.00 

6473 Teleskoprohr Stahl, verchromt 1130 mm, 32 Stk. 96.00 

6026 Kombidüse schwarz, Breite 300 mm, 32 Stk. 38.50 

6315 Kombidüse Deluxe schwarz, Breite 280 mm, 32 Stk. 85.00 

6039 Hartbodendüse schwarz, Breite 370 mm, 32 Stk. 39.90 

6211 Hartbodendüse schwarz, Breite 300 mm, 32/35 Stk. 42.90 


6254 Pinseldüse, 32 Stk. 16.50 

6321 Pinseldüse Deluxe, 32 Stk. 39.00 

6074 Polsterdüse, 32/35 Stk. 18.00 

6256 Fugendüse Gummi 150 mm, 32 Stk. 17.00 

6289 Fugendüse Kunststoff 200 mm, 32 Stk. 13.00 

6090 Fugendüse biegbar 550 mm, 32 Stk. 14.50 



6266 Nilfisk Trockensauger GD 930 S2 «Panther» 

699.– 

Der zweistufige Sauger 

Der Nilfisk GD 930 hat ein robustes Stahlgehäuse und 

ausreichende Leistung für die Tiefenreinigung. 

Zuverlässig auch unter schwierigsten Bedingungen. 

Der Nilfisk GD 930 S2, mit zwei Leistungsstufen, ist 

flüsterleise und daher ideal für Schulen. 


– PVC-Saugschlauch mit Rohrbogen (Art. 6276) 

– Teleskoprohr Alu 32 mm (Art. 6290) 


– Fugendüse 


Zweistufige Saugleistung 

Sehr leise, nur 45 dB 

Grosses Staubbeutelvolumen, 

15 l 

Technische Daten: GD 930 S2 «Panther» 

Aufnahmeleistung W 1’000 

Luftfördermenge l/sek 24–35 


Geräuschpegel dB 53/45 




Länge x Breite x Höhe cm 45 x 39 x 33 


6266 Nilfisk Trockensauger GD 930 S2 «Panther» Stk. 699.00 




6277 Ersatzrohrbogen Alu, 32 Stk. 47.00 






6027 Turbodüse, 32 Stk. 99.00 












Seite 229


6245 Nilfisk Trockensauger GD 911 Batterie 

Der leistungsstarke Batteriesauger 

Der Batterie Trockensauger GD 911 Batterie ist die neueste 

Entwicklung bei den Batteriesaugern. 

Die lange Laufzeit, das geringe Gewicht und die hohe 

Saugleistung machen Sie bei der Arbeit mit diesem Sauger 

wirklich unabhängig von Steckdosen. 


– 2 Stk. Li-Ionen Batterie (Art. 6474) 

– Ladegerät (Art. 6247) 


– Handrohr Stahl 32 x 500 mm (Art. 6262) 


Kabellose Freiheit 

Bis 1 Stunde Betriebszeit 

Hohe Saugkraft 

2’260.– 

Technische Daten: GD 911 Batterie 






Batterielaufzeit/Stk. min 30 

Ladezeit min 45 

Gewicht mit Batterie kg 11 



6245 Nilfisk Trockensauger GD 911 Batterie Stk. 2’260.00 



















6474 Li-Ionen Batterie Stk. 983.00 

6247 Ladegerät Stk. 399.00 



6410 Nilfisk Trockensauger GM 80 P 

917.– 

Robuste Konstruktion für fast jede Arbeit 

Leicht im Gewicht, jedoch geschaffen für Schwerstarbeit. 

Bietet die Robustheit und Kapazität, die Reinigungsprofis 

brauchen. Montiert auf solidem Stahlfahrgestell mit 

Gummirollen, die hohe Manövrierfähigkeit gewährleisten. 


– Metall-Rohr 

– PVC-Saugschlauch mit Metall-Rohrbogen (6455) 

– keine Bodendüse im Lieferumfang vorhanden 

Technische Daten: GM 80 P 







Gewicht kg 5 


Extrem leicht & robust 

Aufrüstbar als Feinstaubsauger 

Aufrüstbar als Aschensauger 


6410 Nilfisk Trockensauger GM 80 P Stk. 917.00 


6455 PVC-Saugschlauch mit Metall-Rohrbogen, 32 Stk. 158.00 

















6431 Nomex-Filter 140° (Asche) Stk. 195.00 


6434 Gore-Filter 32 Stk. 389.00 


Seite 231


6475 Nilfisk Hüftsauger UZ 964 

540.– 

Perfekt bei Platzmangel 

Die Nilfisk UZ 964 ruht bequem auf den Hüften des 

Benutzers. Ideal zum Staubsaugen in engen und überstellten 

Räumen. Ein hervorragender Helfer bei der Reinigung 

höher gelegener Objekte. Einfache Reinigung auf Treppen, 

Leitern und Gerüsten. 



– Handrohr Alu 

– Hartbodendüse 



Sehr leicht, nur 2,9 kg 

15 m Kabellänge 

Sehr guter Tragekomfort 

Technische Daten: UZ 964 





Staubbeutelkapazität l 2,2 





6475 Nilfisk Hüftsauger UZ 964 Stk. 540.00 



















6476 HEPA-Filter Stk. 152.00 

6477 Vorfilter Stk. 9.00 



6467 Nilfisk Rückensauger GD 5 

689.– 

Der kräftige Schlanke 

Die Maschine GD 5 ist die neuste Entwicklung im Bereich 

der Rückentragesauger. Diese Maschine hat ein speziell 

konstruiertes Tragegestell, das eine lange und angenehme 

Arbeit mit dem Sauger ermöglicht. Die Sauger bestechen 

zudem mit ihrem grossen Staub beutelvolumen. 



– Teleskoprohr Alu 950 mm (Art. 6290) 



Technische Daten: GD 5 








Durchmesser x Höhe cm 26 x 57 


Komfortables Tragegestell 

Recycelbares Material 


6467 Nilfisk Rückensauger GD 5 Stk. 689.00 






















6469 Rückenplatte einzeln Stk. 16.00 

6481 Standard-Gurt Stk. 85.00 


6480 Netzkabel 15 m Stk. 98.00 


Seite 233


6470 Nilfisk Rückensauger GD 5 Batterie 

Die Freiheit, überall zu saugen 

Ausgerüstet mit einer leistungsstarken Li-Ionen Batterie 

mit einer langen Betriebsdauer von bis zu 30 Minuten sowie 

einem 5 Liter fassenden Filtersack gewährleistet der 

schnurlose Rückensauger grösste Mobilität. 


– 1 Stk. Li-Ionen Batterie (Art. 6474) 

– Ladegerät (Art. 6247) 

– PVC-Saugschlauch mit Rohrbogen 

– Teleskoprohr Stahl (Art. 6473) 

– Kombidüse Deluxe schwarz (Art. 6315) 

– Pinseldüse / Fugendüse 

Bis 30 Minuten Betriebszeit pro 

Batterieladung 

Kabellose Freiheit 

Komfortables Tragegestell 

1’600.– 

Technische Daten: GD 5 Batterie 






Batterielaufzeit/Stk. min 30 

Ladezeit min 60 

Gewicht mit Batterie kg 7,7 



6470 Nilfisk Rückensauger GD 5 Batterie Stk. 1’600.00 



















6474 Li-Ionen Batterie Stk. 983.00 

6247 Ladegerät Stk. 399.00 


6481 Standard-Gurt Stk. 85.00 



6468 Nilfisk Rückensauger GD 10 

689.– 

Stark und ergonomisch 

Die Maschine GD 10 ist die neuste Entwicklung im Bereich 

der Rückentragesauger. Diese Maschine hat ein speziell 

konstruiertes Tragegestell, das eine lange und angenehme 

Arbeit mit dem Sauger ermöglicht. Der Sauger besticht 

zudem mit seinem grossen Staubbeutelvolumen. 


– PVC-Saugschlauch mit Rohrbogen, 32 (Art. 6318) 

– Teleskoprohr Alu (Art. 6290) 

– Kombidüse Deluxe (Art. 6315) 

– Fugendüse / Pinseldüse 

Grosses Staubbeutelvolumen, 10 l 


Recycelbares Material 

Technische Daten: GD 10 










6468 Nilfisk Rückensauger GD 10 Stk. 689.00 






















6479 Standard-Gurt Premium Stk. 135.00 



6480 Netzkabel 15 m Stk. 98.00 


Seite 235

Nilfisk Nass-/Trockensauger, Industriesauger – Technische Daten 

Modell 

GWD 335 GWD 350 IVB 5 WET IVB 961-OL 

Art.-Nr. 6407 6430 6409 6411 

Richtpreis 449.00 835.00 770.00 1’500.00 

Aufnahmeleistung (W) 1’350 2’700 1’200 2’400 

Luftfördermenge (l/sek) 37 60 60 120 

Unterdruck an der Düse (kPa) 22 22 23 23 

Geräuschpegel (dB) 64 66 53 67 

Behälterkapazität (l) 35 50 45 70 

Staubbeutelkapazität (l) 17 30 

Kabellänge (m) 10 10 10 10 

Gewicht (kg) 8 21,5 16,7 30 

Länge x Breite x Höhe (cm) 44 x 41 x 72 64 x 60 x 89 50,6 x 47,6 x 65,5 58 x 60 x 97 


Nilfisk Nass-/Trockensauger 

6407 Nilfisk Nass-/Trockensauger GWD 335 

449.– 

Der Nass-/Trockensauger für jeden Einsatz 

Der Sauger GWD 335 ist besonders vielseitig einsetzbar, da 

er sowohl Nässe als auch Schmutz und Staub problemlos 

beseitigt. 



– Handrohr Stahl 2 x 500 mm (Art. 6262) 



– Nasssaugdüse 


Einfaches Umstellen von Trocken 

auf Nass 

Sehr leicht, nur 8 kg 

Technische Daten: GWD 335 





Behälterkapazität l 35 



Gewicht kg 8 



6407 Nilfisk Nass-/Trockensauger GWD 335 Stk. 449.00 













6212 Nasssaugdüse, 32 Stk. 39.00 










Seite 237

Nilfisk Nass-/Trockensauger 

6430 Nilfisk Nasssauger GWD 350 – 2M 

835.– 

Der starke Nass-/Trockensauger 

Der Sauger Nilfisk GWD 350 ist besonders vielseitig 

einsetzbar, da er sowohl Nässe als auch Schmutz und Staub 

problemlos beseitigen. 

Für optimale Saugergebnisse ist der Nilfisk GWD 350-2 mit 

2 einzeln zuschaltbaren Motoren ausgestattet. Das einfache 

Entleerungssystem ermöglicht das schnelle und saubere 

Ablassen des aufgesaugten Schmutzwassers. 

Zweiter zuschaltbarer Motor 

Praktisches Fahrgestell 



– Verlängerungsrohr 40 mm 

– Hartbodendüse (Art. 6421) 

– Nasssaugdüse (Art. 6420) 


Technische Daten: GWD 350 – 2M 











6430 Nilfisk Nasssauger GWD 350 – 2M Stk. 835.00 





6420 Nasssaugdüse, 40 Stk. 35.00 


Nilfisk Industriesauger 

6409 Nilfisk Industrie-Nasssauger IVB 5 WET 

770.– 

Verlässlicher Sauger für Nassanwendung 

Der Nilfisk IVB 5 WET-Sauger ist das perfekte Gerät für alle, 

die einen zuverlässigen Nasssauger benötigen, der auf hohe 

Arbeitseffizient ausgelegt ist. 

Er verfügt über einen grossen Schmutzwassertank mit 

Entleerungsschlauch und über hervorragende Saugleistung 

bei einem sehr niedrigen Betriebsgeräusch. 

Das Gerät ist die perfekte Wahl für den professionellen 

Reinigungseinsatz. 


– PVC-Saugschlauch ohne Rohrbogen (Art. 6282) 

– Rohrbogen (Art. 6283) 

– Stahlrohr gerade (Art. 6445) 

– Nasssaugdüse (Art. 6312) 


Entleerungsschlauch 

45 l Behältervolumen 

Technische Daten: IVB 5 WET 








Länge x Breite x Höhe cm 50,6 x 47,6 x 65,5 


6409 Nilfisk Industrie-Nasssauger IVB 5 WET Stk. 770.00 

6282 PVC-Saugschlauch ohne Rohrbogen, 36/38 Stk. 76.00 

6283 Rohrbogen, 36 Stk. 62.00 

6445 Stahlrohr gerade 2 x 500 mm, 36 Stk. 99.90 


6312 Nasssaugdüse, 36 Stk. 39.00 


Seite 239

Nilfisk Industriesauger 

6411 Nilfisk Industriesauger IVB 961-OL 

Die Kompromisslosen 

Hochleistungssauger der besonderen Art. Dieser Sauger ist 

individuell einsetzbar und kann mit seinen Optionen 

optimal auf alle Bedürfnisse eingestellt werden. In der 

Staubklasse L erhältlich, für gesundheitsgefährdende 

Stäube. Mit Edelstahl-Kipp behälter, für nasses und 

trockenes Sauggut. 


– PVC-Saugschlauch ohne Rohrbogen (Art. 6282) 

– Rohrbogen (Art. 6287) 

– Edelstahlrohr 

– Industriebodendüse 


Sicherheitssauger für Staubklasse L 

2-Stufen-Geschwindigkeitseinstellung 

Edelstahl-Kippbehälter 

1’500.– 

Technische Daten: IVB 961-OL 


Luftfördermenge l/sek 120 





Gewicht kg 30 



6411 Nilfisk Industriesauger IVB 961-OL Stk. 1’500.00 

6463 Entsorgungssack Pkt. à 5 Stk. 72.00 

6282 PVC-Saugschlauch ohne Rohrbogen, 36/38 Stk. 76.00 

6287 Rohrbogen, 38 Stk. 29.00 

6291 Stahlrohr gerade 2 x 500 mm, 38 Stk. 22.00 


6313 Nasssaugdüse, 38 Stk. 42.00 

6441 Fahrbahndüse nass/trocken, Breite 600 mm Stk. 639.00 


Staubsäcke verschiedener Marken und Modelle auf einen blick 

Marken und Modelle 

Art.-Nr. 6032 6034 6037 6106 6107 6108 6110 6252 6268 6425 6447 6456 6463 6472 6478 6306 6436 

Pkt. à 10 Stk., CHF 28.00 

Pkt. à 25 Stk., CHF 84.45 

Pkt. à 10 Stk., CHF 35.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 39.90 

Pkt. à 5 Stk., CHF 72.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 36.00 



Pkt. à 10 Stk., CHF 29.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 29.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 29.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 23.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 29.00 

Pkt. à 10 Stk., CHF 29.50 

Staubsäcke passend zu Nilfisk 

Rückensauger GD 5 + GD 5 Batterie 

Rückensauger GD 10 

Hüftsauger UZ 964 

GD 111 / GDP 2000 / VP 300 / GD 911 Batterie 

GD 930 S2 

Nass-/Trockensauger GWD 335 

Nass-/Trockensauger GWD 350 

GM 80 P 

IVB 961-OL 

Staubsäcke passend zu Minatol 

Rückensauger RS100 

Yes / 200 

WS 500 

Staubsäcke passend zu Cleanfix 

Rückensauger RS 05 / 07 

S 10 / S 12 

S 20 / SW 20 / SW 21 / SW 25 

Staubsäcke passend zu Taski 



BabyBora / Bora / Carry-Vac 


Cool 3000 / Hurricane samba / S10 / S12 

Staubsäcke passend zu Wetrok 

Picovac 

Staubsäcke passend zu Miele 

Rückensauger TeamTurbo 252i 

Modell H 227 – 240 / 269 – 282 / 600 – 658 

Modell G/N 400 – 448i / S290 – S291i / 

S300i – S378i 

Modell F/J/M 241i – S256 



Seite 241

Nilfisk Zubehör 

Industriesauger 

IVB 961-OL 

Nasssauger 

IVB 5 WET 

Nasssauger 

GWD 350 

Nass-/Trockensauger 

GWD 335 

Rückensauger 

GD 10 

Rückensauger 

GD 5 Batterie 

Rückensauger 

GD 5 

Hüftsauger 

UZ 964 

Trockensauger 

GM 80 P 

Trockensauger 

GD 911 Batterie 

Trockensauger 

GD 930 S2 

Trockensauger 

VP 300 

Modelle 

Saugschläuche 

6260 

6276 

6246 

6455 

6284 

6318 

6432 

6424 

6282 

PVC-Saugschlauch mit 

Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 32 


Metall-Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 32 


Rohrbogen, 40 

PVC-Saugschlauch ohne 

Rohrbogen, 36/38 

Richtpreis 

65.00 

76.00 

76.00 

158.00 

73.00 

40.00 

54.00 

85.00 

76.00 




IVB 961-OL 

Nasssauger 

IVB 5 WET 

Nasssauger 

GWD 350 


GWD 335 

Rückensauger 

GD 10 

Rückensauger 

GD 5 Batterie 

Rückensauger 

GD 5 

Hüftsauger 

UZ 964 

Trockensauger 

GM 80 P 

Trockensauger 


Trockensauger 

GD 930 S2 

Trockensauger 

VP 300 

Modelle 

Richtpreis 

Saugschläuche 

32.00 

PVC-Saugschlauch ohne 

Anschlüsse, 32 

6259 

6261 Ersatzrohrbogen, 32 21.00 


6277 Ersatzrohrbogen Alu, 32 47.00 

Rohrbögen 

6283 Rohrbogen, 36 62.00 

6287 Rohrbogen, 38 29.00 

6262 Handrohr Stahl 2 x 500 mm, 32 31.00 

6453 Handrohr Stahl 2 x 560 mm, 32 58.00 

Teleskoprohr Aluminium 950 mm, 

32 

68.00 

Teleskoprohr Stahl, verchromt 

1130 mm, 32 

96.00 

Stahlrohr gerade 2 x 500 mm, 

36 

99.90 

Stahlrohr gerade 2 x 500 mm, 

38 

22.00 

6290 

6473 

6445 

6291 

Saugrohre 

38.50 

Kombidüse schwarz, 

Breite 300 mm, 32 

6026 

85.00 

Kombidüsen 

Kombidüse Deluxe schwarz, 


6315 


Seite 243



IVB 961-OL 

Nasssauger 

IVB 5 WET 

Nasssauger 

GWD 350 


GWD 335 

Rückensauger 

GD 10 

Rückensauger 

GD 5 Batterie 

Rückensauger 

GD 5 

Hüftsauger 

UZ 964 

Trockensauger 

GM 80 P 

Trockensauger 


Trockensauger 

GD 930 S2 

Trockensauger 

VP 300 

Richtpreis 

Modelle 

39.90 

Hartbodendüse schwarz, 


Hartbodendüsen 

6039 

42.90 


Breite 300 mm, 32/35 

6211 

39.90 


Breite 370 mm, 32/35 

6029 

39.90 



Pinseldüsen 

6040 

35.00 



6421 

6254 Pinseldüse, 32 16.50 

6321 Pinseldüse Deluxe, 32 39.00 

6074 Polsterdüse, 32/35 18.00 

Polsterdüsen 

17.00 

Fugendüse Gummi 150 mm, 

32 

Fugendüse Kunststoff 200 mm, 

32 

6256 

Fugendüsen 

13.00 

6289 

14.50 

Fugendüse biegbar 550 mm, 

32 

6090 




IVB 961-OL 

Nasssauger 

IVB 5 WET 

Nasssauger 

GWD 350 


GWD 335 

Rückensauger 

GD 10 

Rückensauger 

GD 5 Batterie 

Rückensauger 

GD 5 

Hüftsauger 

UZ 964 

Trockensauger 

GM 80 P 

Trockensauger 


Trockensauger 

GD 930 S2 

Trockensauger 

VP 300 

Richtpreis 

Modelle 

Fugendüse Kunststoff 270 mm, 

38 

23.00 

Fugendüse Gummi 200 mm, 

40 

19.90 

Fugendüsen 

6433 

6422 

6212 Nasssaugdüse, 32 39.00 

Nasssaugdüsen 

6312 Nasssaugdüse, 36 39.00 

6313 Nasssaugdüse, 38 42.00 

6420 Nasssaugdüse, 40 35.00 

6027 Turbodüse, 32 99.00 


639.00 

Fahrbahndüse nass/trocken, 

Breite 600 mm 

6441 

Spezialdüsen 


Seite 245

Nilfisk Einscheibenmaschinen – Technische Daten 

NEU 

NEU 

NEU 

Modell 

Motor Scrubber PS 333 A Low Speed FM400L Duo Speed FM400D 

Art.-Nr. 6120 6490 6483 6487 

Richtpreis 890.00 1’390.00 1’350.00 1’950.00 

Aufnahmeleistung (W) 500 1’100 1’100/1’500 

Spannung (V) 12 

Geräuschpegel (dB) 54 59 61 

Bürsten-/Paddurchmesser (mm) 203 330 432 432 

Bürsten-/Padgeschwindigkeit (U/min) 375 188 180 185/370 

Höhe Motorkopf (mm) 180 220 323 323 

Kabellänge (m) 15 10 15 15 

Laufzeit (Std) 4 

Gewicht (kg) 1,6 22 37 40 

Gewicht Akku (kg) 3 

Länge x Breite x Höhe (cm) 81 x 20 x 35 40 x 33 x 112 123 x 44 x 57 57,2 x 44,5 x 123,6 


NEU 

Motor Scrubber 

6120 Motor Scrubber 

Kleinflächen-Reinigungsmaschine 

Akkubetriebene Kleinflächen-Reinigungsmaschine mit 

Option auf verschiedene Bürsten und Pads ermöglichen eine 

Anpassung an jede Reinigungsaufgabe. 

Der Motor Scrubber ist wasserdicht gekapselt und ist 

besonders geeignet für die Reinigung von Sanitärräumen, 

Treppen und Ecken. 


– Fegbürste hart (6122) 

– Padhalter (6125) 

– Pad weiss 

– Pad rot 

– Pad blau 

– Mikrofaser-Pad 

– Akku mit Tasche und Ladegerät 

Extrem lange Laufzeit, bis zu 4 Stunden 


Inkl. Ladegerät 

890.– 

Technische Daten: Motor Scrubber 

Spannung V 12 

Bürsten-/Paddurchmesser mm 203 

Bürsten-/Padgeschwindigkeit U/min 375 

Höhe Motorkopf mm 180 

Laufzeit Std 4 


Gewicht Akku kg 3 


Schrubbbreite 

203 mm 


6120 Motor Scrubber Stk. 890.00 

6121 Fegbürste mittel Stk. 70.00 

6122 Fegbürste hart Stk. 70.00 

6123 Fegbürste hart mit Spritzschutz Stk. 79.00 

6124 Fegbürste weich Stk. 70.00 

6125 Padhalter Stk. 70.00 

6126 Transporttasche schwarz Stk. 75.00 

6127 Accessoiretasche rot Stk. 39.00 

6128 Batterietasche Stk. 53.00 


5129 Ersatzkabel Stk. 75.00 


Seite 247

Nilfisk Einscheibenmaschinen 

6490 Nilfisk Einscheibenmaschine PS 333 A 

Die günstige Einscheibenmaschine 

Die PS 333 A ist eine Standardmaschine zum Scheuern. 

Hervorragend ausbalanciert, in handlichen Abmessungen 

und mit sehr robustem Getriebeantrieb. 

1’390.– 


Niedriger Motorkopf, 

nur 22 cm 

Technische Daten: PS 333 A 







Gewicht kg 22 

Länge x Breite x Höhe cm 40 x 33 x 112 

Schrubbbreite 

330 mm 


6490 Nilfisk Einscheibenmaschine PS 333 A Stk. 1’390.00 

6491 Padhalter 330 mm Stk. 311.00 

6492 Fegbürste 330 mm Stk. 280.00 

6493 Laugentank 12 l Stk. 233.00 


NEU 


6483 Nilfisk Einscheibenmaschine Low Speed FM400L 

Robuste Einscheibenmaschine 

Die FM400L Maschine hat einen Bürsten-/Paddurchmesser 

von 43 cm und wurde für die Reinigung von mittleren 

Verschmutzungen entwickelt. Komfortable, ermüdungsfreie 

Bedienung und effektive Ergebnisse. Scheuern, Sprüh- und 

Grundreinigen, beispielsweise von Hartböden, erfolgt 

effizient und schnell. 

Perfektes Preis-/Leistungsverhältnis 

Ergonomischer Klappgriff 

1’350.– 

Entzentrischer Motorkopf 

Technische Daten: FM400L 







Gewicht kg 37 

Länge x Breite x Höhe cm 123 x 44 x 57 

Schrubbbreite 

432 mm 


6483 Nilfisk Einscheibenmaschine Low Speed FM400L Stk. 1’350.00 

6484 Nilfisk Low-Speed Padhalter Stk. 95.00 

6485 Nilfisk Bürste 430 mm Stk. 120.00 


6486 Nilfisk Frischwassertank Stk. 105.00 


Seite 249

NEU 


6487 Nilfisk Einscheibenmaschine Duo Speed FM400D 

Duo-Speed-Einscheibenmaschine 

Die FM400D bietet die Auswahl von entweder 185 oder 370 

Umdrehungen pro Minute für eine einfache, effiziente und 

kostengünstige Reinigung von nahezu allen Bodenarten. 

Perfektes Preis-/Leistungsverhältnis 

1’950.– 

Ergonomischer Klappgriff 

Entzentrischer Motorkopf 

Technische Daten: FM400D 

Aufnahmeleistung W 1’100/1’500 



Bürsten-/Padgeschwindigkeit U/min 185/370 



Gewicht kg 40 

Länge x Breite x Höhe cm 57,2 x 44,5 x 123,6 

Schrubbbreite 

432 mm 


6487 Nilfisk Einscheibenmaschine Duo Speed FM400D Stk. 1’950.00 

6484 Nilfisk Low-Speed Padhalter Stk. 95.00 

6488 Nilfisk High-Speed Padhalter Stk. 150.00 

6485 Nilfisk Bürste 430 mm Stk. 120.00 

6486 Nilfisk Frischwassertank Stk. 105.00 

6489 Nilfisk Spray-Kit Stk. 120.00 


Nilfisk Sprüh-extraktionsmaschinen 

6414 Nilfisk Sprüh-Extraktionsmaschine AX 310 

Die moderne Art der Teppichreinigung 

Durch die eingebaute Bürstfunktion ist eine gründliche 

Reinigung gesichert. Der leistungsstarke Saugmotor 

garantiert eine hervorragende Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit, 

damit die Böden direkt wieder begehbar sind. 

Selbsterklärende Bedienung 

Extrem robust 

3’999.– 


Technische Daten: AX 310 




Arbeitsbreite mm 260 

Absaugbreite mm 310 

Frisch-/Schmutzwassertank l 19/15 

Kabellänge m 7,5 

Gewicht kg 30 



6414 Nilfisk Sprüh- Extraktionsmaschine AX 310 Stk. 3’999.00 


6418 Nilfisk Schlauchkit Stk. 288.00 


Seite 251

Nilfisk Scheuerautomaten – Technische Daten 

Modell 

CA 331 CA 340 CA 410 SC 350 BA 410 

Art.-Nr. 6540 6510 6535 6506 6544 

Richtpreis 2’266.00 2’999.00 4’790.00 3’999.00 5’768.00 

Aufnahmeleistung (W) 580 1’140 820 450 820 

Geräuschpegel (dB) 72 68 67 64 67 

Flächenleistung theor./prakt. (m 2 /h) 990/500 1’360/680 1’720/860 1’480/890 1’720/1’030 

Schrubbreite (mm) 330 340 432 355 432 

maximale Geschwindigkeit (km/h) 

Frisch-/Schmutzwassertank (l) 7/8 11/12 23/21 11/11 23/21 

Bürsten-/Paddurchmesser (mm) 2 x 165 1 Zyl 100 430/432 355 430/432 

Bürstenlast (kg) 15 16 23 27 23 

Laufzeit (Std) 1 2,5 

Gewicht (kg) 22 38 65 61 123 

Länge x Breite x Höhe (cm) 66,5 x 39 x 37 62 x 40 x 48 100 x 57 x 73–84 73 x 43,5 x 47 100 x 57 x 73–84 


Nilfisk Scheuerautomaten – Technische Daten 

Modell 

BA 451 D ecoflex BA 531 D ecoflex BA 611 D ecoflex BR 752 ecoflex BR 855 ecoflex BR 1100S ecoflex 

Art.-Nr. 6546 6548 6549 6715 6738 6739 

Richtpreis 10’172.00 10’996.00 12’035.00 22’859.00 33’369.00 51’860.00 

Aufnahmeleistung (W) 1’010 810 1’230 1’500 2’160 4’100 

Geräuschpegel (dB) 65 65 65 65 63 72 

Flächenleistung theor./prakt. (m 2 /h) 1’800/1’080 2’120/1’270 2’440/1’460 4’260/2’980 5’400/3’800 9’000/6’300 

Schrubbreite (mm) 457 530 610 710 864 1’000 

maximale Geschwindigkeit (km/h) 4,5 4,5 5,5 6 6,3 9 

Frisch-/Schmutzwassertank (l) 40/40 40/40 55/55 80/80 106/106 265/265 

Bürsten-/Paddurchmesser (mm) 450/457 530/530 2 x 305 2 x 355 2 x 432 2 x 505 

Bürstenlast (kg) 19/26 21/28 21/28 32/50 40/65/96 43/90/145 

Laufzeit (Std) 2,5 2,5 3,5 3,5 5 7 

Gewicht (kg) 197 198 200 177 554 1’085 

Länge x Breite x Höhe (cm) 119 x 51 x 105 122 x 54 x 106 131 x 65 x 109 136 x 75 x 120 152 x 92 x 131 187 x 113 x 148 



Seite 253

Reinigungskosten reduzieren – 

Leistung optimieren 

ecoflex ist ein flexibles System, das die Reinigungsanforderungen zwischen ökologisch und sauberer Reinigung 

regelt. 

Das ecoflex Wirkungsprinzip: 

Je nach Reinigungsanwendung entscheidet der Benutzer mit Hilfe von ecoflex, wie ökologisch er arbeiten möchte. 

Bei leichter Verschmutzung schaltet das System die Reinigungsmittelzufuhr vollständig aus, wobei unsere innovativen 

Bürsten und Pads weiterhin absolute Sauberkeit garantieren. Bei normalem Schutz führt ecoflex automatisch 

die exakt richtige Menge an Reinigungschemie über ein integriertes Reinigungsmittel-Mischsystem zu. Das 

intelligente Dosiersystem bringt Wasser und Chemie erst unmittelbar vor den Bürsten/Pads zusammen, so dass ein 

schneller Wechsel zwischen klarem Wasser und der Reinigungsmitteldosierung auf Knopfdruck möglich ist. 

Bei stärkeren Verunreinigungen erhöht ecoflex per Knopfdruck eine Minute lang den Schrubbdruck und die 

Wasser- und Reinigungsmittelmenge um jeweils eine Stufe. Selbstverständlich kann der Nutzer, um groben 

Schmutz zu beseitigen, auch mit konstant hohen Mengen an Reinigungsmittel arbeiten. 

Dosieren Sie die Reinigungschemie exakt 

nach den Angaben des Herstellers – so 

entstehen keine Fehldosierungen! 

Das ecoflex-System ist Chemiehersteller 

ungebunden und benötigt keine Spezialchemie. 

Es kann mit marktüblichen 

Konzentraten gearbeitet werden, ohne 

dass eine Umstellung nötig ist. So bleiben 

Sie stets flexibel. 

Mit den ecoflex-Dosierbehältern geht der 

Wechsel besonders schnell und einfach. 

Es ist kein Ausleeren und kein Wiederbefüllen 

des Tanks nötig. Dies spart 

wert volle Zeit und Chemie. Der Umwelt 

zuliebe. 

– FLExIBILITÄT zur Kostenkontrolle… 

– FLExIBILITÄT für eine umweltfreundliche Reinigung… 

– FLExIBILITÄT für saubere Böden… 

VIDEO

Nilfisk Scheuerautomaten 

6540 Nilfisk Scheuersaugmaschine CA 331 

Kleine Flächen gründlich reinigen 

Die Nilfisk CA 331 vereint die Reinigungseffizienz einer 

grösseren Maschine mit den kompakten Abmessungen und 

leichten Handhabungen einer kleinen Maschine! Sie verfügt 

über einen hohen Bürstendruck für blitzsaubere Böden und 

ein gleichmässig hochwertiges Reinigungs ergebnis. 

Vor- und Rückwärts reinigen und 

absaugen 

Handgriff mit Schnellverschluss 

2’266.– 


– Bürsten Prolite weich 

Abnehmbare Tanks 

Technische Daten: CA 331 



Flächenleistung theor./prakt. m 2 /h 990/500 

Schrubbbreite mm 330 


Bürsten-/Paddurchmesser mm 2 x 165 

Bürstenlast kg 15 

Gewicht kg 22 

Länge x Breite x Höhe cm 66,5 x 39 x 37 

Schrubbbreite 

330 mm 

VIDEO 


6540 Nilfisk Scheuersaugmaschine CA 331 Stk. 2’266.00 

6541 Padhalter 165 mm Set à 2 Stk. 86.00 

6543 Bürste Prolite weich Set à 2 Stk. 85.00 

6539 Sauglippen vorne/hinten Set 82.00 


6542 Teppichextrahier-Kit Set 495.00 


Seite 255



Schneller und effektiver als der Wischmopp 

Die CA 340-Maschine eignet sich für die tägliche Unterhaltsreinigung 

aller Hartböden, die nass gereinigt werden 

können. Das Tankvolumen der CA 340 ermöglicht eine 

Reinigung von 400 m 2 Boden ohne Nachfüllen. 


– Walzenbürste mittel 

AKTION 

Extrem wendig 

Vor- und Rückwärts reinigen und 

saugen 

2-Tank HACCP-System 

2’999.– 




Flächenleistung theor./prakt. m 2 /h 1’360/680 


Frisch-/Schmutzwassertank l 11/12 

Bürsten-/Paddurchmesser mm 1 Zyl 100 


Gewicht kg 38 


Schrubbbreite 

340 mm 


AKTION 

6510 Nilfisk Scheuersaugmaschine CA 340 Stk. 

6513 Walzenbürste sica mittel grit 500 Stk. 185.00 

6525 Sauglippen aussen Set à 2 Stk. 31.00 

6526 Sauglippen innen Set à 2 Stk. 31.00 

3’697.00 

2’999.00/A 




Die «Wieselflinke» 

Klein und flink wie ein Wiesel packt die CA 410 gierig 

sämtliche Verschmutzungen. Sie ist speziell für kleinere 

Flächen entwickelt, so dass auch verstellte oder kleine 

Bereiche effektiv gereinigt werden können. Ihre Bedienung 

ist so einfach, dass keine Schulungen nötig sind. 

Extrem wendig 

Grosse Tanköffnung 

4’790.– 


– Bürste PPN mittel (Art. 6562) 

– Einfüllschlauch (Art. 6559) 

Sehr kompakt 




Flächenleistung theor./prakt. m 2 /h 1’720/860 



Bürsten-/Paddurchmesser mm 430/432 


Gewicht kg 65 

Länge x Breite x Höhe cm 100 x 57 x 73–84 

Schrubbbreite 

432 mm 


6535 Nilfisk Scheuersaugmaschine CA 410 Stk. 4’790.00 

6588 Padhalter-Kit Stk. 153.00 

6562 Bürste PPN mittel 430 mm Stk. 86.50 

6561 Gummilippen vorne/hinten Set 81.00 


6563 Gummileisten vorne/hinten «geräuscharm» Set 98.00 


Seite 257


6506 Nilfisk Scheuersaugmaschine SC 350 

Mit 

Einbauladegerät 

Reinigen mit innovativem Schrubbdeck 

Die Nilfisk SC 350 ist nicht einfach eine kompakte Scheuersaugmaschine. 

Sie steht vielmehr für neues Denken und 

Innovationen, wie sie nur ein führendes Industrieunternehmen 

bietet. Das einzigartige, rotierende Schrubb-Deck 

ermöglicht es, in alle Richtungen zu scheuern und zu 

saugen – vorwärts und rückwärts, wobei das Wasser auch 

bei Richtungswechseln immer unter dem Deck bleibt. 

Einzigartiges drehbares Schrubbdeck 

Abnehmbare Tanks 

3’999.– 


– Einbauladegerät 

– Batterie 12 V, 55 Ah 

– Schrubbbürste mittel 

Laufzeit über 1 Stunde 

Technische Daten: SC 350 



Flächenleistung theor./prakt. m²/h 1’480/890 

Schrubbreite mm 355 





Gewicht kg 61 

Länge x Breite x Höhe cm 73 x 43,5 x 47 

Mit drehbarem 

Schrubbdeck 

Schrubbbreite 

355 mm 

VIDEO 


6506 Nilfisk Scheuersaugmaschine SC 350 Stk. 3’999.00 

6507 Padhalter Stk. 86.00 

6508 Sauglippen vorne/hinten Set 47.00 

6509 Bürste mittel Stk. 59.00 

6516 Bürste weich Stk. 103.00 

6518 Gel-Batterie 12 V, 55 Ah Stk. 511.00 


Nilfisk Scheuersaugmaschine 

6544 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 410 

Die «Wieselflinke» 

Klein und flink wie ein Wiesel packt die BA 410 gierig 

sämtliche Verschmutzungen. Sie ist speziell für kleinere 

Flächen entwickelt, so dass auch verstellte oder kleine 

Bereiche effektiv gereinigt werden können. Ihre Bedienung 

ist so einfach, dass keine Schulungen nötig sind. 

Mit 


Extrem wendig 

Grosse Tanköffnung 

5’768.– 



– Batterie Gel 12 V, 70 Ah (Art. 6566) 

– Bürste PPN mittel (Art. 6562) 


Sehr kompakt 

Technische Daten: BA 410 



Flächenleistung theor./prakt. m 2 /h 1’720/1’030 





Laufzeit Std 2,5 

Gewicht kg 123 

Länge x Breite x Höhe cm 100 x 57 x 73–84 

Schrubbbreite 

432 mm 


6544 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 410 Stk. 5’768.00 

6588 Padhalter-Kit Stk. 151.00 



6563 Gummileisten vorne/hinten «geräuscharm» Set 101.00 

6559 Einfüllschlauch Stk. 28.00 


6566 Gel-Batterie 12 V, 70 Ah Set 1’234.00 


Seite 259


6546 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 451 D ecoflex 

Die günstige Maschine für viele Einsatzbereiche 

Die BA 451 D ist ideal für die Reinigung verschmutzter 

Hart böden bis zu mittlerer Grösse, zum Beispiel in Schulen. 

Die schmale und kurze Bauweise der Maschine in Kombination 

mit ihren grossen Rädern ermöglicht ein einfaches 

Manövrieren. 


– Fahrantrieb 



– Stundenzähler 

– ecoflex 


Mit 


Unabhängiges Dosiersystem 


2 Tank HACCP-System 

10’172.– 

Technische Daten: BA 451 D 





maximale Geschwindigkeit km/h 4,5 



Bürstenlast kg 19/26 


Gewicht kg 197 


Schrubbbreite 

457 mm 


6546 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 451 D ecoflex Stk. 10’172.00 



6547 Gummileiste vorne/hinten Set à 2 Stk. 26.00 

6558 Gummileisten-Kit Standard «geräuscharm» Set à 2 Stk. 158.00 

6560 Spritzschutz Stk. 256.00 


6580 Frischwasserfüllschlauch Stk. 28.00 

6568 EDS-Behälter nachfüllbar Set 158.00 

6779 Mopphalterung und Ablagekorb Stk. 264.00 





Die günstige Maschine für viele Einsatzbereiche 

Die BA 531 D ist ideal für die Reinigung verschmutzter 

Hart böden mittlerer Grösse, zum Beispiel in Supermärkten, 

öffentlichen Gebäuden und Krankenhäusern. Die schmale 

und kurze Bauweise der Maschine ermöglicht ein einfaches 

Manövrieren. Für noch mehr Komfort wird die Maschine mit 

Fahrantrieb geliefert. Mit ecoflex-System. 






– ecoflex 


Mit 



2 Tank HACCP-System 

Verstellbarer Bürstendruck 

10’996.– 




Flächenleistung theor./prakt. m 2 /h 2’120/1’270 









Schrubbbreite 

530 mm 


6548 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 531 D ecoflex Stk. 10’996.00 




6558 Gummileisten vorne/hinten «geräuscharm» Set à 2 Stk. 154.00 




6568 EDS-Behälter nachfüllbar Set 162.00 





Seite 261



Zuverlässigkeit und Leistung 

Die BA 611 D ist genau für Ihre Bedürfnisse konstruiert 

worden. Die kleine, wendige und angenehm leise Maschine 

ist mit dem automatischen Reinigungsmittel-Dosierungssystem 

EDS ausgestattet und bietet Ihnen ein Höchstmass 

an flexibler und hygienischer Reinigung. Die vollständige 

Reinigung des Schmutzwassertanks sowie die separate 

Aufbewahrung von Frischwasser und Chemie entspricht 

dem HACCP-Konzept. 

Mit 



Grosses Tankvolumen 

12’035.– 




– Batterie Gel 24 V, 100 Ah (Art. 6576) 


– Spritzschutz 

– ecoflex 


Einfach und übersichtlich 

zu bedienen 













Schrubbbreite 

610 mm 


6549 Nilfisk Scheuersaugmaschine BA 611 D ecoflex Stk. 12’035.00 


6573 Bürste PPN mittel Prolene 305 mm Set à 2 Stk. 153.00 


6574 Gummileisten vorne/hinten «geräuscharm» Set à 2 Stk. 162.00 




6568 EDS-Behälter Set 158.00 


6576 Gel-Batterie 24 V, 100 Ah Set 1’744.00 



6715 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 752 ecoflex 

Revolutionäres Schrubbdeck, ausgezeichnete Leistung 

Durch ihren besonders niedrigen Geräuschpegel und das 

ergonomische und kompakte Design ist diese Maschine so 

gut wie überall einsetzbar. Vor allem aber verfügt die 

Maschine über ein neuartiges, patentiertes Schrubbdeck: 

Dieses ist mit dem Lenkrad gekoppelt. Fährt die Maschine 

eine Kurve, schwenkt das Schrubbdeck in die entsprechende 

Richtung. Damit ist die bestmögliche Reinigungsleistung 

bei höchstem Komfort und geringstem Aufwand garantiert. 

Mit 



Revolutionäres Schrubbdeck 

22’859.– 



– Batterie Gel 24 V, 180 Ah (Art. 6778) 

– ecoflex 


Extrem kurz, nur 136 cm 

Technische Daten: BR 752 





maximale Geschwindigkeit km/h 6 






Länge x Breite x Höhe cm 136 x 75 x 120 

Schrubbbreite 

710 mm 

VIDEO 


6715 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 752 ecoflex Stk. 22’859.00 


6785 Bürste PPN hart Prolene 370 mm Set à 2 Stk. 206.00 



6568 EDS-Behälter Set 158.00 

6781 Rundumleuchte Stk. 352.00 


6780 Ablagekorb Stk. 234.00 

6777 Mopphalter und Schmutzbehälter Set 144.00 


6778 Gel-Batterie 24 V, 180 Ah Set à 4 Stk. 2’900.00 


Seite 263


6738 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 855 ecoflex 

Zupackend, kräftig – für die Industriereinigung! 

Verbindet hohe Arbeitsgeschwindigkeit mit kompaktem 

Design und exzellenter Manövrierfähigkeit. Ideal geeignet 

für grosse Oberflächen mit leichten bis mittleren Verschmutzungen. 

Mit 



33’369.– 



– Gel-Batterie-Block 24 V / 280 Ah (Art. 6794) 

– ecoflex 


Lange Batterielaufzeit, bis 5 Std. 

Übersichtlich und kompakt 

Technische Daten: BR 855 








Bürstenlast kg 40/65/96 




Schrubbbreite 

864 mm 


6738 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 855 ecoflex Stk. 33’369.00 


6792 Bürste sica mittel 80K 430 mm Set à 2 Stk. 737.00 


6793 Gummilippen vorne/hinten Set à 2 Stk. 116.00 

6568 EDS-Behälter Stk. 158.00 

6795 Rundumleuchte Set 270.00 




6794 Gel-Batterie Block 24 V, 280 Ah inkl. MTZ Set 6’440.00 



6739 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 1100S ecoflex 

Für grosse Flächen und industrielle Anwendungen 

Ideal geeignet für Parkhäuser, Lager- und Produktionsbereiche. 

Hervorragende Reinigung mit 100 cm Arbeitsbreite, 

Teller version. Die starken Antriebs- und Bürstmotoren 

ermöglichen eine Reinigung mit bis zu 9 km/h. 

Trotzdem hinterlässt die BR 1100S trockene und rutschsichere 

Böden durch ein verbessertes Absaugleistendesign. 

Mit umfangreichem Zubehör erhältlich. 

Unabhängiges Dosiersystem ecoflex 

Hohe maximale Geschwindigkeit, 

bis 9 km/h 

51’860.– 


– Ladegerät SMC 36/80 

– Gel Batterie 36 V / 420 Ah mit Trog 

– ecoflex 


Grosses Tankvolumen, 265 l 

Technische Daten: BR 1100S 




Schrubbbreite mm 1’000 




Bürstenlast kg 43/90/145 


Gewicht kg 1’085 


Schrubbbreite 

1000 mm 


6739 Nilfisk Aufsitz-Scheuersaugmaschine BR 1100S ecoflex Stk. 51’860.00 


6788 Bürste sica mittel 510 mm Set à 2 Stk. 834.00 


6790 Gummilippen vorne/hinten Set à 2 Stk. 107.00 

6786 Rundumleuchte Stk. 514.00 





6789 Gel-Batterie 36 V, 420 Ah mit Trog inkl. MTZ Set 10’190.00 


Seite 265

INNOVATION 

Stark in der Leistung & 

sanft zur umwelt 

0 

3M SPP Grundreinigungspad (Surface Preparation Pad) 

Für die teilweise oder komplette Entfernung von 

Bodenbeschichtungen ohne chemische Reinigungsmittel. 

Beschreibung 

Das SPP Grundreinigungspad ist ein hochwertiges Pad für die Entfernung von Bodenbeschichtungen. Es besteht aus 

einem qualitativ hochwertigem, synthetischem Faservlies. Jedes Pad hat einen vorgestanzten Innenkern. 

Das SPP Grundreinigungspad kann mit Einscheibenmaschinen und Reinigungsautomaten auf verschiedensten Böden, 

wie z.B. PVC, Marmor, Terrazzo und Beton verwendet werden. 

Besondere Eigenschaften 

– Entfernt eine Lage der Beschichtung mit ein bis zwei Durchgängen 

– Spezielle Schleifmittelbeschichtung für schnelles, schonendes Abtragen von Beschichtungen 

– Kann für komplette oder teilweise Entfernung von Beschichtungen verwendet werden 

– Verwendung mit Wasser anstelle von aggressiven chemischen Reinigungsmitteln 

– Keine rutschgefährlichen Rückstände 

– Fussbodenleisten und angrenzende Flächen müssen nicht vor der Reinigungschemie geschützt bzw. gesondert 

gereinigt werden 

– Anwender sind keinem aggressivem Reinigungsmittel ausgesetzt, keine Rückstände auf Kleidung und Schuhen 

– Gleichmässige Reinigungsleistung 

Anwendungshinweise 

1. Das Pad unter der Maschine platzieren 

2. Verwenden Sie nur Wasser 

3. Reinigen Sie den Boden 

4. Danach den Boden mit Wasser spülen 

5. Neue Beschichtung aufbringen oder auf Steinböden das Purple Pad oder Sienna Floorpad verwenden 

Pflege des Pads 

1. Nach jeder Verwendung das Pad von der Maschine entfernen 

2. Spülen Sie das Pad unter dem Wasserhahn oder mit einem Schlauch. Am besten lassen sich Rückstände mit einem 

Hochdruckreiniger entfernen. Lassen Sie das gebrauchte Pad nicht trocknen, bevor Sie es waschen 

3. Zum Trocknen das Pad vertikal aufhängen 

Merke 

1. Nicht in der Waschmaschine waschen 

2. Das SPP Grundreinigungspad ist beidseitig verwendbar und sollte im Normalfall bei Nassanwendung nach ungefähr 

500 m 2 umgedreht werden 

3. Um Verstopfungen und Verschlechterungen der Leistung eines Pads zu vermeiden, empfehlen wir das Pad alle 

50 – 100 m 2 zu reinigen 

4. Das Pad kann mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Das Verpackungsmaterial ist recycelbar

INNOVATION 

Stark in der Leistung & 

0 

sanft zur umwelt 

Das 3M SPP (Surface Preparation Pad) wurde entwickelt, um Reinigungskosten zu 

reduzieren und unsere Umwelt zu schonen. 

– Verringert den Bedarf an chemischen Reinigungsmitteln 

– Anstelle Chemie, genügend Wasser verwenden 

– Arbeitsstunden und Materialkosten werden reduziert 

– Effektives Entfernen von Bodenbeschichtungen. 

Zurück bleibt eine saubere Oberfläche, bereit für die Wiederbeschichtung 

– SPP Pad, Art. 8565, CHF 195.90 (Krt. à 10 Stk.) 

– 3M SPP Ersatz-Pads, Art. 1760. CHF 137.00 (Pkt. à 20 Stk.) 

Weitere Grössen und verschiedene Verpackungseinheiten siehe Seite 268 

SPP Prozess – eingesparte Schritte: 

1 2 

Platzieren von SPP unter 

der Maschine 

Nur wässern 

3 4 

Verteilung der Reinigungschemie 

auf dem Boden 

Aufweichen der Beschichtung 

durch Einwirken 

der Chemie für 

ca. 15 Minuten 

5 6 

Beschichtung lösen 

Entfernung der gelösten Beschichtung 

mit dem Wassersauger 

7 8 9 10 

Den Boden 

schwemmen 

Entfernung der Rückstände 

mit dem 

Wassersauger 

Den Boden moppen 

Trocknen lassen

3m Maschinen-Pad – Preise 

weiss rot blau braun schwarz Cluster-Pad Melamin 3M Purple 

Floorpad 

165 mm Art.-Nr. 6921 * 

Pkt. à 2 Stk. 

49.00 

203 mm Art.-Nr. 8421 * 


78.00 

254 mm Art.-Nr. 8422 * 


95.00 

265 mm Art.-Nr. 8423 * 


99.00 

280 mm Art.-Nr. 8434 * 


108.00 

305 mm Art.-Nr. 8424 


69.00 

330 mm Art.-Nr. 8425 


82.50 

355 mm Art.-Nr. 8419 


92.00 

380 mm Art.-Nr. 8427 


102.50 

406 mm Art.-Nr. 8430 


109.00 

432 mm Art.-Nr. 8426 


117.50 

457 mm Art.-Nr. 8431 


125.00 

480 mm Art.-Nr. 8435 


132.00 

505 mm Art.-Nr. 8432 


156.00 

530 mm Art.-Nr. 8433 


165.00 

Art.-Nr. 6925 * 


49.00 

Art.-Nr. 8429 


59.00 

Art.-Nr. 8442 


60.00 

Art.-Nr. 8443 * 


99.00 

Art.-Nr. 8441 


69.00 

Art.-Nr. 8444 


69.00 

Art.-Nr. 8445 


82.50 

Art.-Nr. 8428 


92.00 

Art.-Nr. 8447 


102.50 

Art.-Nr. 8448 


109.00 

Art.-Nr. 8446 


117.50 

Art.-Nr. 8449 



Art.-Nr. 8452 * 


165.00 

Art.-Nr. 8450 


156.00 

Art.-Nr. 8451 


165.00 

Art.-Nr. 6924 * 


49.00 

Art.-Nr. 8469 * 


78.00 

Art.-Nr. 8472 


60.00 

Art.-Nr. 8470 * 


99.00 

Art.-Nr. 8471 


69.00 

Art.-Nr. 8473 


69.00 

Art.-Nr. 8475 


82.50 

Art.-Nr. 8474 


92.00 

Art.-Nr. 8477 


102.50 

Art.-Nr. 8478 


109.00 

Art.-Nr. 8476 


117.50 

Art.-Nr. 8479 



Art.-Nr. 8482 * 


165.00 

Art.-Nr. 8480 


156.00 

Art.-Nr. 8481 


165.00 

Art.-Nr. 6927 * 


49.00 

Art.-Nr. 8518 * 


78.00 

Art.-Nr. 8523 


60.00 

Art.-Nr. 8521 * 


99.00 

Art.-Nr. 8522 


69.00 

Art.-Nr. 8524 


69.00 

Art.-Nr. 8525 


82.50 

Art.-Nr. 8520 


92.00 

Art.-Nr. 8527 


102.50 

Art.-Nr. 8528 


109.00 

Art.-Nr. 8526 


117.50 

Art.-Nr. 8529 



Art.-Nr. 8532 * 


165.00 

Art.-Nr. 8530 


156.00 

Art.-Nr. 8531 


165.00 

Art.-Nr. 6928 * 


49.00 

Art.-Nr. 8540 


59.00 

Art.-Nr. 8543 


60.00 

Art.-Nr. 8538 * 


99.00 

Art.-Nr. 8541 


69.00 

Art.-Nr. 8544 


69.00 

Art.-Nr. 8545 


82.50 

Art.-Nr. 8519 


92.00 

Art.-Nr. 8539 


102.50 

Art.-Nr. 8542 


109.00 

Art.-Nr. 8546 


117.50 

Art.-Nr. 8535 



Art.-Nr. 8534 


132.00 

Art.-Nr. 8536 


156.00 

Art.-Nr. 8537 


165.00 

Art.-Nr. 8437 

Stk. 

36.00 

Art.-Nr. 8438 

Stk. 

54.50 

Art.-Nr. 8440 

Stk. 

65.00 

Art.-Nr. 8611 


69.90 

Art.-Nr. 8613 


84.00 

Art.-Nr. 8614 


89.00 

Art.-Nr. 8615 


117.00 

Art.-Nr. 8547 

Stk. 

42.00 

Art.-Nr. 8551 

Stk. 

46.00 

Art.-Nr. 8552 

Stk. 

48.00 

Art.-Nr. 8553 

Stk. 

52.00 

Art.-Nr. 8554 

Stk. 

56.00 

Art.-Nr. 8548 

Stk. 

58.00 

Art.-Nr. 8549 

Stk. 

64.00 

Art.-Nr. 8550 

Stk. 

69.00 

Art.-Nr. 8575 

Stk. 

72.00 

Art.-Nr. 8574 

Stk. 

74.00 

Art.-Nr. 8576 

Stk. 

76.00 

* Spezialgrösse wird durch uns zugeschnitten 

3M Sienna 

Floorpad 

Art.-Nr. 8556 

Stk. 

42.00 

Art.-Nr. 8557 

Stk. 

46.00 

Art.-Nr. 8558 

Stk. 

48.00 

Art.-Nr. 8559 

Stk. 

52.00 

Art.-Nr. 8580 

Stk. 

56.00 

Art.-Nr. 8581 

Stk. 

58.00 

Art.-Nr. 8582 

Stk. 

64.00 

Art.-Nr. 8555 

Stk. 

69.00 

Art.-Nr. 8584 

Stk. 

72.00 

Art.-Nr. 8583 

Stk. 

74.00 

Art.-Nr. 8585 

Stk. 

76.00 

3M Quenn- 

Bonnet 

Art.-Nr. 8620 

Stk. 

75.00 

Pkt. à 10 Stk. Pkt. à 5 Stk. 

3M SPP 

Grundreinigungspad 

3M SPP 

Grundreinigungspad 

Art.-Nr. 8569 


132.50 

Art.-Nr. 8587 


72.90 

Art.-Nr. 8560 


138.00 

Art.-Nr. 8561 


148.20 

Art.-Nr. 8562 


156.20 

Art.-Nr. 8563 


167.30 

Art.-Nr. 8564 


178.50 

Art.-Nr. 8565 


195.90 

Art.-Nr. 8566 


213.30 

Art.-Nr. 8570 


262.00 

Art.-Nr. 8568 


306.70 

Art.-Nr. 8588 


75.90 

Art.-Nr. 8589 


81.20 

Art.-Nr. 8590 


85.90 

Art.-Nr. 8591 


92.00 

Art.-Nr. 8592 


98.20 

Art.-Nr. 8593 


107.80 

Art.-Nr. 8594 


117.30 

Art.-Nr. 8595 


144.10 

Art.-Nr. 8596 


168.70 


3m Maschinen-Pad – Erklärung 

Nicht alle Maschinen-Pads sind gleich. 

Die Unterschiede zwischen den Maschinen-Pads mögen auf den ersten Blick als gering erscheinen. Auf den zweiten Blick können jedoch 

grosse Unterschiede bezüglich ihrer Produktivität und Lohnkosten ausgemacht werden. 3M Maschinen-Pad zeichnen sich durch 

folgende Eigenschaften aus: 

• Eine gleichmässige Verteilung von mineralischen Scheuermitteln im gesamten Pad (nicht nur auf der Oberfläche) sichert eine hervorragende 

Leistung und lange Nutzungsdauer 

• Getrennte und einzeln beschichtete Fasern sorgen für bessere und gleichmässigere Resultate 

3M Maschinen-Pads liefern gleichmässige Leistungen und bieten hochqualitative, reproduzierbare Resultate. Die bisherigen Modifikationen 

im Herstellungsprozess der Pads haben die Beständigkeit, Qualität und Leistungsfähigkeit verbessert: 

• Reduzierung und Eliminierung von Mattierung und Klumpenbildung der Fasern für eine verbesserte Produktbeständigkeit und Glanzerzeugung 

• Bessere Stärkebeständigkeit im ganzen Pad verbessert die Produktleistungsfähigkeit und den Arbeitseinsatz 

• Mehr Präzision bei der Abrundung der Pads reduziert Vibrationen und das Ermüden des Bedieners 

Bei 3M wird jeder Maschinen-Pad speziell für eine besondere Pflegeaufgabe entwickelt. Unsere Pads bieten das richtige Mass an Aggressivität 

für jede Art von Arbeit, sei es beim Abziehen, Schrubben oder Reinigen. 3M Maschinen-Pads bieten eine optimale Leistung im 

gesamten Bereich verschiedener Bodenbeläge. Kein Wunder, dass sie weltweit die Nr 1 sind. 

3M Maschinen-Pad weiss 

Das ideale Reinigungspad zum Polieren und Glänzen bei Drehzahlen bis 500 U/min oder mit unserer 

Spray-Emulsion einsetzbar. Höchste Lebensdauer, kein Abrieb des Pflegefilms. 

Spezielle Anwendung: Weisse Scheiben werden auch als Unterlage bei der Verwendung von Schleifnetzen 

benötigt. 

3M Maschinen-Pad rot 

Für die Unterhalts- und Zwischenreinigung mit der Spraymethode oder mit dem Reinigungsautomaten 

auf empfindlichen Belägen. 

Reinigt schonend und poliert gleichzeitig. Das leistungsfähigste Pad um Absatzstriche zu entfernen 

und einen hohen Glanz auf beschichteten Böden zu erzielen. 

3M Maschinen-Pad blau 

Der offene und feine Aufbau ermöglicht diesem Pad hohe Standzeiten, ehe es gereinigt werden muss. Es 

ist ideal geeignet für den Einsatz auf stark verschmutzten Böden und entfernt ebenso effizient Absatzstriche 

und Emulsionsschichten. 

3M Maschinen-Pad braun 

Grundreinigungspad zum Entfernen von Wachsen, Emulsionen und starken Verschmutzungen. Nass und 

trocken zu verwenden. Nicht geeignet auf Linoleum, Kork und versiegelten Holzböden. 

Die offene Vliesstruktur ermöglicht einen langzeitigen Einsatz bevor es gereinigt werden muss. 

3M Maschinen-Pad schwarz 

Die Pads bewahren während ihrer langen Lebensdauer ihre hohe Reinigungswirkung, sind äusserst 

aggressiv und von relativ geschlossener Struktur. Für schwere Grundreinigungsarbeiten auf 

unempfindlichen Boden belägen. Entfernt hartnäckigen Schmutz, insbesondere auf Steinböden. 



Seite 269

3m Maschinen-Pad – Erklärung 

Cluster Maschinen-Pad 

Mikrofaser kombiniert mit abrasivem Polypropylenelementen, speziell geeignet für mikroporöse 

Feinsteinzeugböden. 

Mit spezieller Vlieseinlage für bessere Wasseraufnahme. 

Farbcodierung durch angenähte Stoffetiketten. 

Melamin-Pad 

Die Problemlösung für hartnäckigste Verschmutzungen aller Art auf Sicherheitsfliesen, Feinsteinzeugfliesen, 

Gumminoppen sowie auf die meisten wasserbeständigen Bodenbelägen. Mit dem Melamin-Pad 

ist ein mühe loses Entfernen von tierischen und pflanzlichen Verschmutzungen, Schuhabsatzspuren 

und vielem mehr ohne Einsatz von Chemie möglich. Die Reinigung wird nur mit ausreichend Wasser 

durchgeführt (an verdeckter Stelle Material auf Verträglichkeit überprüfen). 

3M Purple Floorpad 

Dieser Floorpad wurde speziell für simultanes Reinigen und Polieren von Marmorböden mittels Einscheiben 

maschinen oder Scheuersaugautomaten entwickelt. Der Floorpad basiert auf einer Diamantformel, 

die dem Boden beim Polieren aussergewöhnlichen Glanz verleiht. Trotz des besonderen Glanzergebnisses 

entstehen keine zusätzlichen Arbeitskosten, da dieselben Maschinen wie gewöhnlich 

eingesetzt werden können. 

3M Sienna Floorpad 

Der Sienna Pad wird eingesetzt, um den Boden für den Einsatz mit dem Scotch-Brite Purple Floorpad 

(Art. 8550) vorzubereiten. Für grobe Verschmutzungen und zum Ausgleichen der Böden bei Laufstrassen. 

Offenes und flexibles Vlies, um Verschmutzungen der Böden zu entfernen und ein einfaches 

Reinigen mit dem Purple Floorpad zu ermöglichen. 

Acht Reinigungsdurchgänge mit dem Sienna Pad mit der Low-Speed Scheuersaugmaschine auf sehr 

feuchtem Boden. Der Boden ist nun bereit für die Unterhaltsreinigung mit dem Purple Floorpad 

(Art. 8550). 

3M Quenn-Bonnet 

Für die Teppichreinigung. Hohe Schmutzaufnahme, Aufrichtung des Flors durch die Nylon-Streifen, 

einfachste Handhabung. Pad und textilen Belag einsprühen. Pad unter den Treibteller platzieren und 

starten. 

Fleckenentfernung durch direktes, punktgenaues Arbeiten. 

Durch hohe Schmutzaufnahme schnelle, schonende Reinigung auch strapazierter Flächen. 

Die Nylon-Streifen richten den Flor auf, das Ergebnis ist ein hervorragendes optisches Bild des Teppichbodens. 

3M SPP Grundreinigungspad 

Das SPP Grundreinigungspad ist ein hochwertiges Pad für die Entfernung von Bodenbeschichtungen. 

Es besteht aus einem qualitativ hochwertigem, synthetischem Faservlies. Jedes Pad hat einen vorgestanzten 

Innenkern. 

Das SPP Grundreinigungspad kann mit Einscheibenmaschinen und Reinigungsautomaten auf verschiedensten 

Böden, wie z.B. PVC, Marmor, Terrazzo und Beton verwendet werden. 

Detaillierte Informationen siehe Seiten 266/267 


Nilfisk Kehrmaschinen – Technische Daten 


Modell 

SM 800 SW 750 SR 1000S B SR 1101 B SR 1301 B 

Art.-Nr. 6710 6650 6503 6740 6744 

Richtpreis 545.00 3’640.00 15’450.00 25’760.00 37’200.00 

Geräuschpegel (dB) 56 61 64 80 

Flächenleistung theor./prakt. (m 2 /h) 3’360/1’680 2’880/1’730 5’500/3’850 5’900/4’200 10’800/7’600 

Arbeitsbreite (mm) 840 720 1’000 1’260 1’310 

Behälter-Volumen (l) 34 60 50 70 130 

maximale Geschwindigkeit (km/h) 4 5,5 6 7 

Batterielaufzeit (Std) 2 3 6 8 

maximale Entleerungshöhe (cm) 137 

Gewicht (kg) 16 68 144 255 723 

Länge x Breite x Höhe (cm) 130 x 82 x 103 99 x 80 x 62 126 x 79 x 116 148 x 93 x 122 178 x 121 x 135 


Seite 271

Nilfisk Kehrmaschinen 

6710 Nilfisk Kehrmaschine SM 800 

545.– 

Kehrmaschine für kleine Ansprüche 

Grosser Schmutzbehälter mit Tragegriff. 

Ideal zum Kehren von Blättern, trockenem Schmutz in 

kleinen Mengen, Zigaretten usw. 

2 Hauptkehrwalzen 


– 2 Seitenbesen 

– 2 Hauptkehrwalzen 

2 Seitenbesen 

Einfache Entleerung 

Technische Daten: SM 800 



Behälter-Volumen l 34 

Gewicht kg 16 


VIDEO 


6710 Nilfisk Kehrmaschine SM 800 Stk. 545.00 

6711 Hauptkehrwalze Set 144.00 

6712 Seitenbesen Set 41.00 



6650 Nilfisk Kehrmaschine SW 750 

Für Kehraufgaben mittlerer Grösse 

Mit dieser Kehrmaschine können Innen- und Aussenbereiche 

staubfrei gekehrt werden. Die kompakte, handgeführte 

Maschine reinigt auch kleine oder verstellte Flächen effektiv. 

Mit 


Hohe Flächenleistung 

3’640.– 



– Batterien 12 V, 46 Ah 

– Kehrwalze 

– Seitenbesen 

Extrem leise, 56 dB 


Technische Daten: SW 750 






Batterielaufzeit Std 2 

Gewicht kg 68 



6650 Nilfisk Kehrmaschine SW 750 Stk. 3’640.00 

6551 Kehrwalze 200 x 500 mm Stk. 112.00 

6552 Seitenbesen 109 x 315 mm Stk. 34.00 

6583 

Kehrwalze 180 x 500 mm, 

Naturfaser (Teppichanwendung) 

Stk. 117.00 

6553 Seitenbesen 109 x 315 mm, Nylon (Teppichanwendung) Stk. 45.00 

6555 Teppichkehr-Set Stk. 189.00 

6554 Polyesterfilter-Kit Stk. 73.00 

6652 Gummilippensatz Stk. 31.00 


6584 Gel-Batterie 12 V, 46 Ah Set 889.00 


Seite 273


6503 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1000S B 

Die Kompakte mit dem grossen Nutzen 

Die SR 1000S arbeitet besonders effizient und ist so 

kompakt gebaut, dass sie überall Platz findet – sogar in 

einem Fahrstuhl. Durch ihre hervorragende Wendigkeit 

können auch schmale Ecken und Kanten optimal gereinigt 

werden. 

Mit 


Kompakt und wendig 

Auch für die Teppichreinigung 

geeignet 

15’450.– 


– Seitenbesen rechts und links 

– Kehrwalze PPN 600 mm (Art. 6504) 

– Gel-Batterie 12 V, 105 Ah (Art. 6736) 

– Einbauladegerät SMC 24/20 

Eine der kleinsten 

Aufsitzmaschinen 

Technische Daten: SR 1000S B 



Arbeitsbreite mm 1’000 







6503 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1000S B Stk. 15’450.00 

6504 Nilfisk Kehrwalze PPN 600 mm Stk. 194.00 

6545 Nilfisk Seitenbesen Nylon/Stahl Set à 2 Stk. 296.00 

6550 Nilfisk Teppichkehr-Set Set à 2 Stk. 396.00 

6578 Nilfisk Frontlicht Stk. 102.00 

6579 Nilfisk Warnleuchte orange Stk. 238.00 

6512 Filter Papier Stk. 195.00 

6515 Filter Polyester antistatisch Stk. 522.00 

6736 Nilfisk Gel-Batterie 12 V, 105 Ah Set 1’698.00 



6740 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1101 B 

Reinigung war noch nie so einfach! 

Die Kehrmaschine SR 1101 erfüllt alle Anforderungen an 

Produktivität und Wirtschaftlichkeit. 

Besonderheit: die Batterieversion verfügt über eine extra 

lange Laufzeit für mehr Produktivität. 


– Seitenbesen links und rechts 

– Kehrwalze 

– Gel-Batterie 24 V / 275 Ah 

– Einbauladegerät SMC 24/20 

Mit 


Lange Batterielaufzeit, bis 6 Std. 

Auch für den Innenbereich 

geeignet 

Sehr gute 

Manöverierbarkeit 

25’760.– 

Technische Daten: SR 1101 B 








Länge x Breite x Höhe cm 148 x 93 x 122 


6740 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1101 B Stk. 25’760.00 

6797 Kehrwalze Nylon PPL 300 x 700 mm Stk. 275.00 

6798 Seitenbesen Naturborsten Stk. 250.00 

6799 Papierfilter Panel (trocken) Stk. 367.00 

6800 Filter Polyester (feucht) Stk. 561.00 

6804 Staubfilter Polyester «waschbar» Stk. 814.00 

6801 Warnleuchte Stk. 254.00 


6803 Gel-Batterie 24 V, 275 Ah Set 6’240.00 


Seite 275


6744 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1301 B (Batterie) 

Kompakte Kehrmaschine mit Hochentleerung 

Die SR 1301 ist ideal zur Reinigung mittlerer bis grosser 

Flächen. Durch das grosse Behältervolumen können grosse 

Schmutzmengen aufgenommen werden. Die SR 1301 ist eine 

der kompaktesten Kehrmaschinen mit Hochentleerung auf 

dem Markt. 


– Seitenbesen links und rechts 

– Kehrwalze 

– Gel-Batterie Block 330 Ah, 24 V 

– Ladegerät HF 24V, 20 A 

Mit 


Hochentleerung bis 1,4 m 

Steigungen bis 20% 

Auch für den Innenbereich 

37’200.– 

Technische Daten: SR 1301 B 







maximale Entleerungshöhe cm 137 


Länge x Breite x Höhe cm 178 x 121 x 135 


6744 Nilfisk Aufsitz-Kehrmaschine SR 1301 B (Benzin) Stk. 37’200.00 

6746 Kehrwalze Stahlmix 300 x 800 mm Stk. 260.00 

6748 Seitenbesen PPL 280 x 500 mm Stk. 138.00 

6749 Staubfilter Papier Stk. 367.00 

6750 Staubfilter Polyester «waschbar» Stk. 814.00 

6751 Linker Seitenbesen Stk. 1’464.00 

6752 Warnleuchte mit Halterung Set 483.00 

6753 Arbeitslicht-Kit 24 V Set 539.00 


Wabool Leasing 

Wabool Leasing speziell für Schulen 

Flexibel finanzieren 

Die Reinigungs-Anforderungen werden mit Aufwendungen während des Produkteeinsatzes finanziert. Die 

Investition verteilt sich auf die ersten Jahre der Einsatzzeit. Wenn eine «alte Maschine» unerwartet ersetzt 

werden muss, verhindert dieses Leasing einen Kollaps Ihres Jahresbudgets. 

Flexible Lösungen 

Sie können mehrere Maschinen inklusiv Zubehör aus dem Nilfisk-Sortiment zusammen leasen. Der Mindestleasingbetrag 

beträgt CHF 3’000.–. 

Flexible Budgetplanung 

Ihre Monatszahlungen können aus Investitions- oder Verbrauchsmaterial-Budgets eingesetzt werden. 

Flexible Zahlungen 

Sie wählen eine Leasingdauer von 3 oder 4 Jahren und monatliche oder vierteljährliche Zahlungen. 

Am Ende des Vertrags können die geleasten Maschinen für 2% der Originalkosten gekauft werden. Sie können diese 

auch zurück geben, den Vertrag verlängern oder die Änderungsoption nutzen und die Maschine gegen eine neue 

Maschine austauschen. 

Einige Beispiele aus unserem Leasing-Sortiment 

CHF 

466.20/Monat* 

CHF 

525.35/Monat* 

22’859.– 

Listenpreis ohne MWST und Rabatt 

* Die angegebenen Leasing- 

Richtpreise sind auf der Basis 

von 4 Jahren berechnet. 

Produkt- und Preisänderungen 

vorbehalten. 

CHF 

245.45/Monat* 

12’035.– 


25’760.– 


WABOOL LEASING FÜR NILFISK REINIGUNGSMASCHINEN 

Für eine verbindliche Offerte kontaktieren Sie Ihren Verkaufsberater 

in Ihrer Region oder Raphael Odermatt in Baar. 

Für weitere Details und Informationen betreffend Leasingpreise und 

Nilfisk- Produkte kontaktieren Sie uns auch auf wabool.ch. 



Seite 277

12_Reinigungsmaschinen - Wabool

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?