Digital-Empfänger und LCD-Fernseher - BELdigital

Digital-Empfänger 

und LCD-Fernseher 

Ausgabe Herbst 2011

Inhalt 

Thema Modell -> Seiten 

Einleitung + Technik: 2 bis 6 

Satelliten-Empfänger DVB-S/S2 (HDTV): HD-5000S -> 7 • BELdigital-Infos -> 8 • HD-7200S -> 9 

Satelliten-Empfänger DVB-S (SDTV): X211SCI -> 16 

VAHD-5300 -> 10 • HD-Fox+ -> 11 • iCord HD+ -> 12 

iCord HD -> 13 • PDR iCord -> 14 • SRT-7300CI+ -> 15 

Combo-Empfänger DVB-S2/-C/-T): LENUSS L4 -> 17 • Combo-9000 TIVU -> 18 

Empfänger für DVB-T: SRT-5202 -> 19 • SRT-8110 -> 20 

Kabel-Empfänger DVB-C: HD-6500CI+ -> 21 • iCord Cable -> 22 

Zubehör zu Empfänger: 23 

CA-Module (Decoder): 24 bis 25 

LCD-TV mit DVB-Tuner: 26 bis 31 

Wandhalterungen zu Flat-TV: 32 bis 34 

Seite 1

Digitales Fernsehen und Settop-Boxen (Empfänger) 

Digitales Fernsehen steht im Wesentlichen 

für mehr Programme, deutlich 

bessere Bild- und Tonqualität sowie 

die Übermittlung von zusätzlichen Programminformationen 

wie zum Beispiel 

dem elektronischen Programmführer, 

abgekürzt EPG genannt. Um digitales 

Fernsehen empfangen zu können, benötigen 

Sie einen speziellen Empfänger, 

auch Receiver oder Settop-Box 

genannt. Solche Empfänger wandeln 

die digitalen Daten so um, dass alle 

Fernseher, auch ältere analoge Geräte, 

die Signale verarbeiten können. 

Für die Übertragung von digitalem 

Rundfunk gelten die Normen des DVB- 

Projektes (Digital Video Broadcasting): 

DVB-S und DVB-S2 sind die Vorgaben 

für die Satellitenübertragung, DVB-C 

bezeichnet die Norm für die Kabelübertragung 

und DVB-T steht für 

den terrestrischen Fernsehempfang. 

1993 wurden mit der Gründung des 

DVB-Konsortiums zugleich auch diese 

Standards, die für ganz Europa gelten, 

festgelegt, um ein gemeinsames 

Verständnis und Vorgehen zu sichern. 

Untereinander unterscheiden sich diese 

Normen erheblich. Ursache dafür sind 

vor allem die unterschiedlichen Übertragungsarten. 

Die Vorteile von digitalem 

Fernsehen 

Sie möchten zusätzlich zu den zahlreichen 

frei empfangbaren Radio- und 

TV-Kanälen auch verschlüsselte Pay- 

TV-Angebote schauen und dabei ein 

Programm in verlustfreier digitaler 

Qualität aufzeichnen, zeitgleich den 

Seite 2 

BELSAT - Fernsehen mit Zukunft 

Einleitung + Technik 

Film zurückspulen, die Daten auf die 

Festplatte speichern, MP3–Dateien 

abspielen und die aktuellsten Softwareversionen 

kostenlos und kinderleicht 

aktualisieren? Wir bieten für 

jedes Bedürfnis eine Lösung, die auf 

den Prinzipien Einfachheit, Intuition 

und Qualität beruhen. Schauen Sie sich 

unsere Produkte an und überzeugen Sie 

sich selber von der Qualität und Leistungsfähigkeit 

unserer Geräte.

HDTV - die Zukunft des Fernsehens 

HDTV ist englisch und steht für „high 

definition television“, also hochauflösendes 

Fernsehen. Hochauflösend 

deshalb, weil mit HDTV die Auflösung 

fünf Mal höher ist als beim bisherigen 

Fernsehbild und somit eine völlig neue 

Qualität des Fernsehens bietet. Fernsehen 

in gewohnter PAL-Qualität wird 

zwar noch geraume Zeit ausgestrahlt 

werden, aber mit HDTV verbessert sich 

die Qualität des Bildes so stark, dass 

Sie erstmals das Gefühl haben, statt 

in Ihren Fernseher aus dem Fenster 

zu sehen. Dank gestochen scharfer 

Kontraste und toller Farben ist dies ein 

Qualitätssprung, den das Fernsehen 

seit der Einführung des Farbfernsehens 

vor 45 Jahren nicht mehr gemacht hat. 

Doch die neuen Bilder sind keine Zauberei, 

HDTV spielt nur seine technischen 

Vorteile aus. HDTV verfügt über ein 

Vielfaches an Informationen, als wir es 

vom bisherigen PAL-Standard gewohnt 

waren. Für Sie ist es aber einfach nur 

superscharfes Fernsehen. 

Mehr Details 

Der Begriff HDTV steht für eine vielfach 

höhere Bildauflösung. Das bedeutet: 

eine deutlich bessere Bildqualität und 

Schärfe. Während im bisherigen analogen 

Standard PAL das Fernsehbild aus 

gerade einmal 400’000 Bildpunkten 

(Pixeln) bestand, verfünffacht HDTV 

die Bildpunktzahl auf über 2 Millionen 

Pixel. Das bedeutet für Sie: eine beeindruckende 

Schärfe, realistische Bilder 

und plastische Farben, wie sie sonst 

nur die Natur zaubern könnte. 

Mehr Bild 

HDTV ist ein reines 16:9-Format. Das 

entspricht mehr den menschlichen Sehgewohnheiten 

als das herkömmliche 

4:3-Format. So verschwinden die lästigenschwarzen 

Balken 

und Sie können 

Ihre Lieblingssendung 

in 

voller Grösse 

geniessen. 

Ihr TV-Gerät sollte im Minimum das 

Logo „HD ready“ tragen, welches alle 

technischen Voraussetzungen für die 

Darstellung des Bildes garantiert. 

Platz sparen 

HDTV benötigt so viele Bildinformationen, 

dass man die Daten für deren 

Übertragung komprimieren muss, damit 

diese bis zum Zuschauer transportiert 

werden können. Das dabei angewendete 

Verfahren heisst MPEG-4. Dieser 

HDTV bietet gegenüber dem aktuellen PAL-Standard eine wesentlich höhere Auflösung 

Seite 3 



HDTV ist einfach brillant 

Standard „quetscht“ die Vielzahl der 

Bildinformationen auf ein erträgliches 

Mass für die Übertragung zusammen. 

Um HDTV-Programme zu empfangen, 

benötigt man einen speziellen HDTVfähigen 

Empfänger. Mit den HDTV- 

Receivern von BELdigital und HUMAX 

können Sie hochauflösendes Fernsehen 

in höchster Perfektion geniessen. Unsere 

HD-Empfänger unterstützen beide 

Technologien. Sie können damit HDTV 

und das klassische Digitalfernsehen 

empfangen. Für eine verlustfreie 

Übertragung des HDTV-Signales vom 

Empfänger zum Fernseher verwendet 

man ein HDMI-Verbindungskabel.

Glossar - einige wichtige Begriffe kurz erklärt 

AC-3/Dolby Digital 

AC-3 ist eine alternative Bezeichnung 

für Dolby Digital. 

Alphanumerisches Display 

Digitale Anzeige an der Gerätefront, 

die Ziffern und Buchstaben darstellen 

kann. 

Astra 

Einer der bekanntesten Satellitenbetreiber 

in Europa. Für uns in der 

Schweiz ist besonders die Orbitposition 

19,2° Ost von Interesse, da viele Deutsche 

und Französische Sender über 

diese Satelliten gesendet werden. 

BER - Bit Error Rate 

Die Bitfehlerrate ist ein Kriterium für 

die Qualität eines digitalen Signals. Bei 

einer BER von 10-5 ist jedes 100’000 

Bit fehlerhaft. Je weniger falsche Bits, 

desto besser die Signalqualität. 

Bitrate 

Bezeichnet die Menge der digitalen Informationen, 

welche in einer bestimmten 

Zeit übertragen werden, gemessen 

in Bits pro Sekunde. 

Brickwall-Effekt 

In der Umgangssprache auch „Klötzchen“ 

- wenn sich das digitale Signal 

verschlechtert, kann der Empfänger 

ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht 

mehr korrekt darstellen. Das Bild sieht 

aus wie eine Ziegelmauer bzw. es bilden 

sich rechteckige Störbilder. 

CA-Modul 

Das CA-Modul (Conditional Access 

Modul) ist ein Decodersystem für ver- 

schlüsselte Fernsehprogramme mit 

integrierter Kartenleseeinheit, welche 

mit der einheitlich integrierten Schnittstelle 

(CI-Schacht) aller „CI-Receiver“ 

voll kompatibel zusammen arbeitet. 

COFDM 

Abkürzung für "Coded Orthogonal 

Frequency Division Multiplex", ein 

Modulationsverfahren für DVB-T. 

Common Interface (CI / CI+) und 

Conditional Access System (CAS) 

Das Common Interface (CI) ist eine 

offene und genormte Schnittstelle im 

Empfänger. In diese CI-Schächte können 

Decoder, sogenannte CA-Module, 

eingesteckt werden, um verschlüsselte 

Programme frei zu schalten. 

CIplus (oder CI+) ist eine Weiterentwicklung 

des CI-Standards und basiert 

auf der gleichen PCMCIA-Schnittstelle. 

CI+ ist rückwärtskompatibel, ältere 

CA-Module funktionieren problemlos. 

Es gibt auch Empfänger mit "embedded 

Conditional Access" (CAS=Verschlüsselungssystem). 

Bei diesen Geräten 

sind das Decodersystem und die Kartenleseeinheit 

bereits in den Receiver 

integriert. 

Seite 4 



Decoder 

Gerät zum Entschlüsseln von codierten 

Programmen. 

DiSEqC-Steuerung 

DiSEqC bedeutet ausgeschrieben 

„Digital Satellite Equipement control“, 

also die digitale Steuerung von Anlagekomponenten. 

DiSEqC 1.0 unterstützt 

den Anschluss von 4 verschiedenen 

Antennen beziehungsweise Satellitenpositionen, 

zwischen denen mit Hilfe 

eines DiSEqC-Schalters umgeschaltet 

wird. Der DiSEqC 1.1-Standard 

ist eine Erweiterung und unterstützt 

statt 4 gleich 64 verschiedene Antennenpositionen. 

DiSEqC-Version 1.2 

kann zusätzlich einen Antennenmotor 

steuern, welcher die Antenne auf den 

gewünschten Satelliten ausrichtet. 

Ab DiSEqC-Level 2.x ist die bidirektionale 

Kommunikation der Komponenten 

möglich, zum Beispiel können DiSEqC 

2.0-Multischalter die Ausführung einer 

Umschaltung bestätigen. 

DLNA 

Die Abkürzung DLNA steht für „Digital 

Living Network Alliance“. Diese Allianz 

ist ein Zusammenschluss von fast 250

Firmen aus der Unterhaltungselektronik- 

und IT-Branche. Der DLNA-Standard 

stellt sicher, dass Multimediageräte 

verschiedener Hersteller im 

Heimnetzwerk fehlerfrei miteinander 

kommunizieren. 

Dolby Digital 

Seit mehreren Jahren werden Kinofilme 

in einer neuen Tonqualität 

aufgenommen, die es möglich macht, 

Filmszenen in “Raumklang-Qualität” 

wiedergeben zu können. Zur Entschlüsselung 

der einzelnen Informationen für 

dieses Tonverfahren wird das von Dolby 

Laborities Inc. entwickelte Dolby Digital 

genutzt. 

DTS (Digital Theatre Sound) 

DTS ist ein weiteres 5.1-Surround-Format 

der Digital Theater Systems Inc., 

die hierfür aufgrund des niedrigeren 

Kompressionsverhältnisses eine 

bessere Sound-Leistung als für Dolby 

Digital angeben. 

DVB-S, DVB-C, DVB-T 

DVB bedeutet „Digital Video Broadcasting“ 

und steht für den Standard der 

digitalen Übertragung von Fernsehen 

und Radio. DVB-S und DVB-S2 stehen 

für Satellitenübertragung, DVB-C für 

Kabel-Fernsehen und DVB-T für die 

digitale terrestrische Norm. 

DVB-S2 

Bei DVB-S2 handelt es sich um die Weiterentwicklung 

des DVB-S-Standards. 

Mit dem wesentlich effizienteren DVB- 

S2 Modus können bis 30% mehr Daten 

übertragen werden. 

EPG 

Electronic Program Guide: Eine elektronische 

Programmzeitschrift die 

zusammen mit dem TV-Programm empfangen 

wird. Über den Inhalt des EPG 

entscheiden die Programmanbieter. 

FEC 

Abkürzung für Forward Error Correction, 

ein Verfahren um typische Übertragungsfehler 

erkennen und korrigieren 

zu können. 

Free-TV 

Frei empfangbares, unverschlüsseltes 

Fernsehprogramm (FTA=Free to Air) 

Frequenz 

Anzahl der Schwingungen eines Signals 

pro Sekunde mit der Masseinheit 

Seite 5 


Einleitung und Technik 

"Hertz". Ein Kilohertz (kHz) entspricht 

tausend Schwingungen pro Sekunde, 

ein Megahertz (MHz) einer Million. 

HDMI + HDCP 

HDMI (High Definition Multimedia 

Interface) ist eine im Jahre 2003 entwickelte 

Schnittstelle für die volldigitale 

Übertragung von Audio- und Videodaten. 

Dank Datenraten bis 5Gbit/s kann 

auch HDTV ohne Kompression übertragen 

werden. Die Daten werden mit 

dem Kopierschutz HDCP geschützt. Um 

kopiergeschützte Inhalte anzeigen zu 

können, müssen alle angeschlossenen 

Geräte HDCP unterstützen. 

HbbTV 

HbbTV ist die Abkürzung für „Hybrid 

Broadcast Broadband Television.“ 

Es handelt sich dabei um eine neue 

Technik, die das digitale Fernsehen 

mit dem Internet so verbinden soll, 

das die Stärken beider Massenmedien 

ausgenutzt werden können. 

HDTV 

High Definition Television = hochauflösendes 

Fernsehen. Bis 5x mehr 

Bildpunkte als bei der PAL-Norm. 

Hotbird von Eutelsat 

Eutelsat ist ein Europäischer Satellitenbetreiber 

mit Sitz in Paris. Eutelsat 

betreibt eine ganze Flotte von Satelliten 

im All. Die Hotbird-Satelliten befinden 

sich auf der Position 13° Grad Ost und 

übertragen alle Radio- und Fernsehprogramme 

der SRG. 

IP-Adresse 

Abkürzung für Internetprotokolladresse. 

Mit dieser Adresse wird ein Computer 

oder ein Gerät innerhalb eines IP-Netzwerks 

eindeutig identifiziert. 

JPG 

Abkürzung für "Joint Picture Experts 

Group", ein weit verbreitetes Dateiformat 

für Standbilder und Standard zur 

Datenreduktion für Fotos.

Koaxialkabel 

Konzentrische, 2-polige Kabel für die 

Übertragung von elektromagnetischen 

Wellen. 

LNB 

Low-Noise-Blockdownconverter: In 

ihm befindet sich der Konverter, welcher 

die hohen Empfangsfrequenzen 

der Satellitensignale auf eine für den 

Empfänger geeignete Frequenz umsetzt 

und das Signal verstärkt. 

Mediaplayer 

Dieser englische Begriff bezeichnet 

eine Software, welche Mediendaten 

wie zum Beispiel Filme, Fotos oder 

Musik wiedergeben kann. 

MPEG 

Motion Picture Expert Group: Definiert 

ein Verfahren zur Komprimierung (Datenreduktion) 

der digitalen Bild- und 

Tonsignale. 

MPEG-4 

Weiterentwicklung des MPEG-2- 

Standards, der die Signale noch besser 

komprimiert und somit weniger 

Übertragungskapazität braucht. In 

Europa wird MPEG-4 vor allem für die 

Übertragung von HDTV-Programmen 

eingesetzt. 

OSD 

Das Kürzel OSD steht für On-Screen- 

Display. Gemeint sind hiermit Zusatzinformationen 

auf dem Bildschirm, z.B. 

Programmlisten, Senderinformationen 

oder Menüeinstellungen. 

OTA (over the air) 

Over-The-Air (über die Luft) steht für die 

Möglichkeit, das bestehende Betriebssystem 

via Satellit zu aktualisieren. Der 

von HUMAX geprägte Begriff “SUSS”, 

also das Software Upgrade via Satellite 

System, ist bei allen HUMAX Receivern 

möglich. 

PVR / DVR 

PVR (Personal Video Recorder) und 

DVR (Digital Video Recorder) sind 

zwei Begriffe für die gleiche Funktion, 

nämlich die digitale Aufzeichnung von 

Radio- oder Fernsehen auf einen Datenspeicher, 

meistens eine Festplatte. 

SCR/Unicable 

SCR (oder Unicable) ist ein CENELEC- 

Standard zur Verteilung von Satelliten-Signalen. 

Dabei können mehrere 

Empfänger an einer Stammleitung 

angeschlossen werden, es ist also 

nicht zwingend eine Sternverteilung 

notwendig. 

QPSK und QAM 

Quadratur Phase Shift Keying (QPSK) 

ist ein Modulationsverfahren für digitale 

Fernsehprogramme, die über Satellit 

empfangen werden. In Kabelnetzen 

werden an die Übertragung digitaler 

Signale andere Anforderungen gestellt. 

Deshalb braucht man ein anderes Modulationsverfahren,Quadratur-Amplitudenmodulation 

(QAM) genannt. 

Smartkarte 

Kreditkartengrosse Steckkarte für den 

Empfänger, mit der verschlüsselte 

Fernseh- beziehungsweise Radio-Pro- 


Einleitung und Technik 

gramme freigeschaltet werden. 

SPDIF 

Das „Sony/Philips Digital Interchange 

Format“ bezeichnet die Schnittstelle für 

den digitalen Audioausgang. 

Timeshift 

Unter Timeshift versteht man das zeitversetzte 

Anschauen einer laufenden 

TV-Sendung. Wenn die Timeshift-Funktion 

aktiviert ist, kann man jederzeit 

das laufende Programm anhalten und 

später weiter schauen. Auch kann man 

zurückspulen und sich eine interessante 

Szene nochmals anschauen. 

Upscaling 

Hochskalierung ist in der Fernsehtechnik 

eine Form der Aufbereitung des 

Bildsignals, mit der die Ursprungsauflösung 

von Quellmaterial auf eine 

höhere Bildauflösung hochgerechnet 

wird. Dabei werden die fehlenden 

Bildpunkte (Pixel) interpoliert. 

Viaccess 

Durch die Französische Telecom entwickeltes 

Verschlüsselungsystem, 

welches zum Beispiel von der SRG 

und französischen Programmanbietern 

eingesetzt wird. 

Wi-Fi 

Ist ein Synonym für WLAN, das drahtlose 

lokale Netzwerk. Dabei werden die 

Daten über ein Funknetz gesendet.

BELdigital HD-5000S - HDTV-Empfänger mit Single-Tuner, 

1 Kartenleser und 1xCI, PVR-ready (digitaler Videorecorder) 

Der bewährte und solide HD-5000S ist das kleinste Mitglied der BELdigital-Familie, 

bietet aber auch schon eine reichhaltige Ausstattung. Im Lieferumfang ist auch die 

edle BELdigital-Fernbedienung enthalten - in dieser Preisklasse eine Topkombination. 

Wie alle anderen BELdigital-Receiver, glänzt auch der HD-5000S mit einer einfachen 

und übersichtlichen Menüstruktur. 

Der Multicrypt-Kartenleser und ein CI-Schacht ermöglichen den problemlosen Empfang 

von verschlüsselten Programmen. Dank USB-Schnittstelle muss auf PVR-Funktionen 

nicht verzichtet werden. Wird eine USB-Festplatte oder ein USB-Stick am HD-5000S 

angeschlossen, sind Timeshift- und Aufnahmefunktion sofort verfügbar. Auch das 

Betrachten von Fotos, Abspielen von MP3-Musik oder Computervideos ist möglich. 

• HDTV-Satellitenempfänger DVB-S/S2, 

MPEG-2 und MPEG-4 AVC/H.264 

• Ausgabe 1080i, 720p, 576p/i 

Upscaling von SD-Programmen in PAL- 

Auflösung auf 720p oder 1080i 

• ein Kartenleser (Multicrypt) und zusätzlich 

ein CI-Schacht 

• einfache Bedienung dank übersichtlicher 

Menüstruktur 

• brillante Bild- und Tonqualität 

• PVR: mit externer USB-Festplatte oder USB- 

Stick wird der HD-5000S ein vollwertiger 

Single-PVR inklusive Timeshift-Funktion für 

zeitversetztes Fernsehen 

• USB 2.0 Master-Anschluss für externe 

Datenträger 

• AV-Anschlüsse: HDMI-1.2, 3x Chinch für 

Component (YPrPb), Scartbuchse, 

2x Cinch für Stereo-Audio, 

optischer Digital-Audioausgang 

• DiSEqC 1.0/1.1/1.2, USALS und 

SCR/Unicablesteuerung 

• hochwertige Fernbedienung mit TV-Funktion 

• integrierter Mediaplayer für Fotos (jpg), 

Musik (mp3) und Videos (trp, AVI, MPEG...) 

• übersichtlicher Elektronischer Programmführer 

(EPG), Aufnahmen direkt im EPG 

programmierbar 

• Fast-Videotextgenerator mit 

Unterseitenspeicher 

• Programmspeicher für 10’000 Kanäle, 

9 Favoritenlisten frei konfigurierbar 

• schnelles Laden, Kopieren und Speichern 

der Programmliste oder Systemsoftware via 

USB-Anschluss 

• ECO-Netzteil, Stromaufnahme im Betrieb 

typ. 15W, im Standby weniger als 3W 

• Abmessungen (B x H x T): 26 x 5,7 x 18cm 

• Gewicht ca. 2,1kg 

Bestell-Nr. 100 1300 

Seite 7 


Satelliten-Empfänger DVB-S/S2 

Die BELdigital-Empfänger werden immer nach den neusten 

Erkenntnissen entwickelt. Primäres Ziel ist, dass die Geräte trotz 

der umfangreichen Ausstattung den höchstmöglichen Bedienkomfort 

bieten. Das beginnt bei der formschönen und handlichen 

Fernbedienung, welche nicht nur den BELdigital-Empfänger sondern 

auch gleich Ihren Fernseher steuern kann. Oder die Senderauswahl 

- dank übersichtlichen Listen, perfekt organisiert in logischen Favoritentabellen, 

findet man das gewünschte Programm schnell und sicher. Dass 

für die Programmierung einer Aufnahme nur ein Knopfdruck notwendig ist, 

versteht sich von selbst. 

HDTV-Empfänger von BELdigital - faszinierende Produkte für ein 

unbeschwertes Fernsehvergnügen.

Einige herausragende Eigenschaften der BELdigital-Empfänger 

Digitaler Videorecorder (PVR) + Mediaplayer 

Wird eine Festplatte 

oder ein 

Flashspeicher 

angeschlossen, 

bieten die BELdigital-Empfänger 

alle Funktionen 

eines modernen, 

digitalen Videorecorders. 

SD- und HD-Fernsehen aufzeichnen oder zeitversetzt 

schauen (Timeshift), Aufnahmen schneiden oder Lesezeichen 

setzen - all das ist sehr einfach möglich. Dabei erfreut man sich 

der kinderleichten Bedienung genau so wie der absolut verlustfreien 

Aufnahmen. Auch HD-Programme werden ohne jegliche 

Qualitätseinbussen auf die Festplatte gespeichert. Alle Zusatzinformationen 

wie zum Beispiel Filmbeschrieb oder mehrere 

Audiokanäle bleiben komplett erhalten. 

Wer die PVR-Funktionen einmal kennen gelernt hat, wird diese 

nie mehr missen wollen. 

Mit dem integrierten Mediaplayer lassen sich nicht nur die Fernseh- 

und Radioaufzeichnungen abspielen, sondern es können 

auch Fotos betrachtet, MP3-Musik oder Video-Dateien (MPEG, 

TS, AVI, DivX) abgespielt werden. 

SD -> HD Upscaler 

Dank integriertem Upscaler werden über den 

HDMI-Ausgang die herkömmlichen PAL-Signale 

auf das HDTV-Format hochgerechnet. Mit dieser 

Technik erreicht man zwar nicht die Qualität von 

HDTV-Sendern, aber PAL-Programme profitieren von einer verbesserten 

Bildqualität und werden so optimal an die modernen 

Flach-Fernseher angepasst. 

EPG - der elektronische Programmführer 

Mit einem Knopfdruck erhalten Sie eine Übersicht der laufenden 

Sendungen sowie eine Programmvorschau für die nächsten 

sieben Tage (senderabhängig). Ausführliche Informationen zum 

Inhalt der jeweiligen Sendungen stehen ebenfalls zur Verfügung. 

Haben 

Sie eine passende 

Sendung 

gefunden, kann 

diese kinderleicht 

als Aufnahme 

programmiert 

werden. 

Seite 8 



Fernbedienung 

Die Fernbedienung ist ein ganz besonderes 

Schmuckstück. Die Tasten sind 

übersichtlich angeordnet, haben einen 

guten Druckpunkt und sind gut abzulesen. 

Zusätzlich kann die BELdigital-Fernbedienung 

auch Ihren Fernseher steuern - trotz 

zwei Geräten also nur eine Fernbedienung. 

Dank zwei Standby-Tasten können Fernseher 

und Empfänger ohne Moduswechsel ein- oder 

ausgeschaltet werden. 

Netzwerkanschluss (nur HD-7200S) 

Der LAN-Anschluss ermöglicht Ihnen, den Empfänger mit Ihrem 

Heimnetzwerk und dem Internet zu verbinden. 

Sie können zum Beispiel Daten von Ihrem BELdigital-Empfänger 

auf Ihren Computer kopieren und weiter verarbeiten oder mit 

dem Empfänger via FTP-Protokoll direkt eine neue Senderliste 

oder Software vom BELdigital-Server laden. DLNA ermöglicht 

auch den direkten Zugriff über das Heimnetzwerk auf freigegebene 

Mediadaten, welche auf Ihrem Computer oder NAS 

gespeichert sind. 

Der HD-7200S unterstützt auch HbbTV. Mit dieser neuen 

Technologie können Sie beispielsweise über die Mediatheken 

einzelner Sendeanstalten Videos oder Nachrichten aufrufen und 

anschauen. Stöbern Sie bei Wikipedia, hören Sie Internetradio 

oder schauen Sie sich die verpasste Tagesschau dann an, wann 

„Sie“ wollen! Der Funktionsumfang von HbbTV wird künfitg in 

Form von neuen 

Applikationen 

stetig erweitert! 

Die Zahl der 

Sender, welche 

HbbTV unterstützen, 

wächst 

stetig.

Beim HD-7200S handelt es sich um einen Satellitenempfänger der Spitzenklasse. 

Upscaler auf FullHD-1080p, zwei CIplus-Schnittstellen oder der LAN-Anschluss mit 

Unterstützung von HbbTV und DLNA sind nur einige der zahlreichen Ausstattungsmerkmale. 

Dass sich die hochwertige Technik auch in seinem Äusseren wiederspiegelt, 

macht den HD-7200S umso attraktiver. 

Mit eingebauter oder externen Festplatte ausgerüstet, kombiniert der HD-7200S die 

Eigenschaften eines digitalen High-End-Empfängers mit denen eines Videorekorders. 

Dabei ist die Programmierung einer Aufnahme unglaublich einfach - lediglich die 

Aufnahmetaste drücken und schon wird das aktuelle Programm aufgezeichnet. Auch 

die zeitgesteuerte Programmierung einer Aufnahme ist kinderleicht - den EPG aufrufen 

und die gewünschte Sendung markieren - fertig! Dank Doppel-Tuner können Sie 

während einer Aufnahme ohne Einschränkung weiter fernsehen. Egal ob Aufnahme 

oder Livesendung - Sie können jederzeit „zurückspulen“ und sich eine Szene noch 

einmal anschauen, sogar in Zeitlupe wenn Sie möchten! Die Aufnahmen erfolgen ohne 

weitere Komprimierung auf eine Festplatte, so dass die überragende digitale Bild- und 

Tonqualität voll erhalten bleibt. Natürlich auch bei HDTV-Programmen. 

• HDTV-TWIN-Satellitenempfänger DVB-S/S2, 


• Ausgabe 1080p, 1080i, 720p, 576p/i 


Auflösung auf 1080p oder 720p 

• zwei CIplus Schnittstellen 


Menüstruktur 


• PVR: der HD-7200S ist für den Einbau einer 

internen SATA-Festplatte vorgesehen. Man 

kann aber auch eine externe Festplatte via 

USB anschliessen, um alle Funktionen eines 

vollwertigen TWIN-PVR nützen zu können 

• dank TWIN-Tuner kann man während einer 

Aufnahme uneingeschränkt weiter Fernsehen 

(ein TWIN-Anschluss ist Voraussetzung 

für diese Funktion) 

• 2 x USB 2.0 Master-Anschluss für externe 

Datenträger 

• alphanumerische Anzeige 

• AV-Anschlüsse: HDMI 1.3, 3x Chinch für 

Component (YPrPb), Scartbuchse, 

2x Cinch für Stereo-Audio, 

optischer Digital-Audioausgang 

• Netzwerkfähig: 10/100Mbit LAN-Anschluss 

mit Unterstützung von HbbTV und DLNA 

• Zugriff auf BELdigital-Portal mit diversen 

Applikationen auf HbbTV-Basis 


SCR/Unicableansteuerung 


• hochwertiger Mediaplayer für Fotos, Musik 

und Video (Formate: JPG, MP3, AVI, DivX, 

MPEG . . .) 




• Fast-Videotextgenerator mit 



9 Favoritenlisten frei konfigurierbar 

Seite 9 



>> BELdigital HD-7200S - HDTV-Empfänger mit TWIN-Tuner, 

2x CIplus, PVR (digitaler Videorecorder), LAN mit HbbTV und DLNA 


der Programmliste oder Systensoftware via 

USB-Anschluss 

• WLAN-ready (USB- Dongle als Option) 

• ECO-Netzteil, Standby-Stromaufnahme 

weniger als 2W 

• Abmessungen (B x H x T): 37,5 x 6 x 23cm 

• Gewicht 3,8kg 


einfache Kanalauswahl

Seite 10 



>> HUMAX VAHD-5300 - HDTV-Empfänger mit integriertem VIACCESS-Decoder 

PVR-ready via USB, Netzwerkanschluss mit YouTube-Zugriff 

Tauchen Sie mit HUMAX ein in die Fernsehwelt von morgen. Der VAHD-5300 ist ein 

topmoderner HDTV-Satellitenempfänger der Sie mit atemberaubenden Bildern und 

kristallklarem digitalen Kinosound verzaubern wird. Dank neuester MPEG4-Technologie 

und verbesserter DVB-S2 Empfangstechnik ist der VAHD-5300 bereit für die Standards 

der Zukunft und gleichfalls in der Lage, klassisches SDTV (PAL) zu empfangen. 

Mit dem VAHD-5300 lanciert HUMAX einen würdigen HD-Nachfolger für die sehr erfolgreichen 

Viaccess-SD-Receiver. Wird eine USB-Festplatte angeschlossen, verwandelt 

sich der VAHD-5300 zum vollwertigen digitalen Videorecorder mit Timeshift-Funktion. 

Der LAN-Anschluss bietet direkten Zugriff auf YouTube und Heimnetzwerk. 

• HDTV-Satellitenempfänger DVB-S/S2, 


• integrierter VIACCESS-Decoder zum 

Empfang der SRG-Programme 

• Ausgabe 1080i, 720p, 576p/i, Upscaling 

bei PAL Sendungen 


Menüstruktur 


• PVR: mit externer Festplatte via USB ein 

vollwertiger Single-PVR inklusive Timeshift- 

Funktion für zeitversetztes Fernsehen 

• USB 2.0 Master-Anschluss 

• AV-Anschlüsse: HDMI1.2, Component, 2x 

Scart, 3x Chinch für Audio/Video, optischer 

Digital-Audioausgang (Dolby Digital/AC3) 

• Netzwerkfähig: 10/100Mbit LAN-Anschluss, 

unterstützt UPnP 

• direkter Zugriff auf YouTube 

• DiSEqC 1.0/1.1/1.2, USALS und SCR/ 

Unicableansteuerung 

• übersichtliche Fernbedienung mit grossen 

Tasten und TV-Funktion 

• Mediaplayer für Fotos, Musik und Video 

(Formate: JPEG, MP3, AVI, MPEG . . .) 




• schnelle Teletextdecoder mit Unterseiten- 

Zugriff 


der Kanalliste oder Software via USB 


weniger als 0,5W 

• Abmessungen (B x H x T): 28 x 5 x 20cm 



YouTube-Zugriff via LAN/Internet 

EPG-Übersicht

Seite 11 



>> HUMAX HD-Fox+ - HDTV-Empfänger mit CIplus und Decoder für HD+ 

LAN/Internet-Anschluss, PVR ready 

Für alle Fernsehzuschauer mit dem Wunsch nach perfekter Unterhaltung ist der HD- 

Fox+ eine hervorragende Wahl. Entspannen Sie vor dem Fernseher und geniessen Sie 

die Vorteile von digitalem Fernsehen, mit gestochen scharfen Bildern, klarem raumfüllenden 

Sound und einem breiten Angebot an attraktiven Programminhalten. 

Doch der HD-Fox+ bietet noch mehr, kann er doch dank DLNA-Netzwerkanbindung 

auch internetbasierte Inhalte wiedergeben oder auf die Festplatte des „grossen Bruders», 

dem iCord HD+, zugreifen und dessen Inhalte abspielen. Auch der Zugriff auf 

das HUMAX-Portal ist möglich. Wird am USB-Anschluss eine Festplatte angeschlossen, 

wandelt sich der HD-Fox+ zum digitalen Videorecorder und Multimediplayer. 

• Digitaler HDTV-Sat-Receiver für hochauflösendes 

Fernsehen 

• integrierter Nagra-Decoder und Kartenleser 

für die Programme von HD+ 

• CI-Schnittstelle für verschlüsselte Programme 

wie z.B. SRG 

• PVR: mit externer Festplatte via USB ein 

vollwertiger Single-PVR inklusive Timeshift- 

Funktion für zeitversetztes Fernsehen 

• 2 x USB 2.0 Master-Anschlüsse für externe 

Datenträger (1x vorne, 1x hinten) 

• Home-Networking mit DLNA-Unterstützung 

• kann via Netzwerk auf die Festplatte des 

iCord HD+ zugreifen und die gespeicherten 

Daten (Filme, Musik, Fotos) abspielen 

• Zugriff auf das Humax-Internetportal 

• einfache Programmierung von Aufnahmen 

mit einem Knopfdruck im EPG (nur wenn 

Speichergeräte am USB angeschlossen) 

• Kinder-Zugriffssicherung: Aufnahmen können 

mit einem PIN-Code geschützt werden 

• Übersichtliche Menüführung 

• alphanumerische VFD-Anzeige 


(Formate: JPEG, MP3, DivX, MPEG . . .) 

• hervorragender elektronischer Programmführer 

(EPG) 

• Upscaler SD auf HD 

• Anschlüsse: HDMI1.2, YPbPr, 2x Scart, 

3 Chinch f. Audio/Video, SPDIF 


• Optischer Audio-Ausgang für kristallklaren 

Kinosound (SPDIF) 

• Kinderleichte Schritt-für-Schritt-Inbetriebnahme 

und Bedienung 

• DiSEqC 1.0 (Multischalter), DiSEqC 

1.2/USALS und SCR/Unicableansteuerung 

(Einkabelsystem) 

• Universalfernbedienung für Fernseher, 

Stereo-Anlage, DVD oder AV-System 

• Softwareupdate via Satellit (OTA) 



• Gewicht ca. 2kg 

Bestell-Nr. 100 1085

Seite 12 



>> HUMAX iCord HD+ - HDTV-Empfänger und digitaler Videorecorder 

mit TWIN-Tuner, CIplus, Decoder für HD+ und LAN/Internet 

Fernsehen in höchster Auflösung, Multimedia und Internetzugang im TV: Hier sehen 

Sie das neue Herzstück Ihres Home-Entertainments. Der iCord® HD+ empfängt alle 

SDTV- und HDTV-Angebote, inklusive des erweiterten HDTV-Videotextes (HD-Text) und 

die Programm begleitenden Internetdienste vieler TV-Sender wie die Mediatheken von 

ARD, ZDF und Arte. Mit dem iCord® HD+ setzt Humax den Massstab für hochauflösendes, 

intermediales Fernsehen. 

Mit der Integration des Internets als TV-Medium in das klassische Medium Fernsehen 

bietet der iCord® HD+ die Lösung zur Zusammenführung von herkömmlichem 

Digitalfernsehen, HDTV und internetbasierten Angeboten wie Internetradio. Web-TV 

oder Wikipedia. Dank integriertem digitalen Videorecorder mit 1000GB Speicherplatz 

sehen Sie Serien, Dokumentationen oder Filme wann immer Sie möchten. Durch die 

Integration des iCord® HD+ in ein bestehendes Heimnetzwerk ist es möglich, auf die 

Inhalte der iCord® HD+ Festplatte mit dem PC oder mit Humax-Empfängern wie dem 

HD-Fox+ zuzugreifen. 

Mit seinem neuen TV-Portal liefert Humax die innovative Lösung zur Zusammenführung 

von herkömmlichem Digitalfernsehen, hochauflösendem HDTV und internetbasierten 

Medienangeboten. 

• Digitaler Twin-HDTV-PVR-Sat-Receiver für 

hochauflösendes Fernsehen 

• integrierter Nagra-Decoder und Kartenleser 

für die Programme von HD+ 


wie z.B. SRG 

• digitaler Videorecorder mit eingebauter 

1000GB-Festplatte 




mit einem Knopfdruck im EPG 

• Timeshiftfunktion für zeitversetztes Fernsehen 

(Pause+Replay von Live-Fernsehen) 





(EPG), tvtv mit bis 14 Tagen Vorschau 




















Bestell-Nr. 100 1080 (mit 1000GB-Festplatte)

HUMAX iCord HD - HDTV-Empfänger und digitaler 

Videorecorder mit TWIN-Tuner 

Mit dem HUMAX iCord HD können Zuschauer die Vielfalt multimedialer Möglichkeiten 

voll ausschöpfen. Digitales Fernsehen und sogar HDTV lassen sich, egal ob frei empfangbar 

oder verschlüsselt, mit dem Multimedia-Experten auf eine integrierte Festplatte 

aufzeichnen, übersichtlich archivieren sowie zeitversetzt ansehen. Durch den 

modernen HD-Twin-Tuner können gleichzeitig ein HDTV-Programm gesehen und dabei 

bis zu vier weitere HD- oder SD-Sendungen aufgezeichnet werden. 

Für den Überblick sorgt ein hervorragend gestalteter elektronischer Programmführer. 

Die Verbindung mit externen Geräten ist dank zahlreicher Anschlüsse kinderleicht und 

ermöglicht so das Abspielen von MP3-Dateien, Fotos, Videos und vieles mehr. Dabei 

bleibt die Menüführung des iCord wie gewohnt übersichtlich und einfach zu bedienen. 



• Bis zu 4 HDTV-Sendungen aufzeichnen 

und gleichzeitig eine andere HD Sendung 

schauen (auf 2 max. Transpondern) 

• Empfang von freien und verschlüsselten 

TV-Sendern (2 CI-Schnittstellen) 

• HDTV-Recorder mit eingebauter Festplatte 

in verschiedenen Kapazitäten 




• Abspielen von Multimedia-Dateien wie 

MP3, Videos und JPEGs in HD-Qualität 


(EPG) von tvtv 

• 2 x USB 2.0 Master-Anschlüsse für Datenaustausch 

• Anschlüsse: HDMI1.2, YPbPr, 2x Scart, 3 

Chinch f. Audio/Video, SPDIF 

• 100Mbit LAN- 

Anschluss für 

den Datenaustausch 

zum PC 

Seite 13 

















Bestell-Nr. 100 1057 (mit 250GB-Festplatte)

HDTV empfangen, aufzeichnen und zeitversetzt schauen - alles kein Problem mit 

dem PDR iCord-HD. Mit dem PDR iCord-HD sind Sie Ihr eigener Programmdirektor 

und führen die Regie bei Ihrem Fernsehabend. Stellen Sie sich Ihr eigenes Programm 

zusammen! Dank Doppel-Tuner können Sie während einer Aufnahme ohne Einschränkung 

weiter fernsehen. Egal ob Aufnahme oder Livesendung - Sie können jederzeit 

„zurückspulen“ und sich eine Szene noch einmal anschauen, sogar in Zeitlupe wenn 

Sie möchten! Die Aufnahmen erfolgen ohne weitere Komprimierung auf eine Festplatte, 

so dass die überragende digitale Bild- und Tonqualität voll erhalten bleibt. 



• integrierter NDS-Decoder mit Kartenleser 

für Teleclub-Sat/SKY-D 


wie z.B. SRG 

• digitaler Videoecorder mit eingebauter 


• Aufnahmen in Original-Qualität inklusive 

Dolby Digital, Untertitel... 









(EPG) mit verschiedenen Ansichten 

















Bestell-Nr. 100 1070 (mit 250GB-Festplatte) 

Seite 14 



>> HUMAX PDR iCord HD - HDTV-Empfänger und digitaler 

Videorecorder mit TWIN-Tuner und Teleclub-SAT/Sky-Decoder

Seite 15 



>> STRONG SRT-7300CI+ - HDTV-Empfänger mit CIplus, PVR-ready 

Der preislich sehr attraktive SRT-7300CI+ ist ein HDTV-Satellitenempfänger für freie 

und verschlüsselte TV-Programme. Über HDMI geniessen Sie Bild und Ton in HD-Qualität 

mit einem HD-optimierten Menü. Über USB können Sie Programme aufzeichnen 

und abspielen oder Musik und Fotos von externen USB- Geräten wiedergeben. Der 

CIplus-Steckplatz akzeptiert die meisten CA-Module, die Viaccess-CAM für die SRG- 

Programme genauso wie CIplus-Module mit der neusten Verschlüsselungstechnik. 

• Digitaler HDTV-Satellitenempfänger 

• CIplus kompatibler Steckplatz 

• PVR-ready: USB Anschluss für Timeshift, 

zur Aufnahme von TV- oder Radioprogrammen 

oder Wiedergabe von Foto- und 

Musikdateien (MP3, JPG) 

• Aufnahmeprogrammierung per Tastendruck 

im 7-Tage EPG (Senderabhängig) 

• inklusive IR Sensor für eine flexible Positionierung 

des Receivers 

• Display mit Anzeige des Senderkanals 

• Kindersicherung mit Menüsperre und Alterskontrolle 

für Sender 

• integrierter Teletext-Decoder 

• Mehrsprachige Menüführung (De, Fr, It...) 

• Software Update über Satelliten (OTA) oder 

USB Speichermedien 

• Spiele: Sudoku, Tetris, Snake, Box Man 

• Energiesparfunktion zum automatischen 

Abschalten in den Standby Modus 

• Videoausgänge: HDMI, SCART (RGB, CVBS) 

• Digitaler Ton über optischen Ausgang 

(S/PDIF) 

• 1080i, 720p und 576p Format wählbar 

• Unterstützt DiSEqC 1.0, 1.2 und GOTO X 



Seite 16 


Satelliten-Empfänger DVB-S 

>> VANTAGE X221SCI - Digital-Empfänger mit Multicrypt-Decoder und 2 x CI 

Der X221SCI ist ein leistungsfähiger und bewährter SD-Digitalempfänger mit zwei 

integrierten Multicrypt-Kartenlesern sowie zwei Common Interface-Steckplätzen. So 

können nicht nur die SRG-Programme empfangen werden, sondern auch zusätzliche 

verschlüsselte Kanäle. Dank dieser Vielseitigkeit, der einfachen und komfortablen 

Bedienung und des interessanten Preises ist dieser VANTAGE-Empfänger das ideale 

Zweitgerät. 

• digitaler Satellitenempfänger mit 

integriertem Multicrypt-Decoder 

• zwei CI-Schnittstellen und 2 Kartenleser 

• bedienerfreundlicher, übersichtlicher EPG 

(Elektronischer Programmführer) 

• automatischer Kanalsuchlauf + Blindscan 

• Organisieren der Programme in mehreren 

Favoritenlisten 

• bis 10'000 programmierbare Kanäle 

• optischer S/PDIF-Audioausgang 

• schnelle Programmumschaltung 

• DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.2, USALS 

• die Kanal-Programmierung kann von PC 

zu Gerät oder Gerät zu Gerät überspielt 

werden (Programm-Editor vorhanden) 

• benutzerfreundliche Bildschirmmenüs in 

vielen Sprachen 

• 4-stellige LED-Anzeige für Anzeige der 

Kanalnummer oder Uhr 

• Kinderzugriffs-Sperre 


• 2 Scartanschlüsse mit RGB, S-Video und 

Composit-Video sowie Cinch-Anschlüsse für 

Audio+Video 

• UHF-Modulator für K21-K69 

• Abmessungen (BxTxH) 30 x 21 x 6,2cm 

• Gewicht ca. 2kg 


Seite 17 


Combo-Empfänger DVB-S2, DVB-C + DVB-T 

>> LENUSS L4 - HDTV-Empfänger mit Multituner für Sat, Kabel-TV und DVB-T 

Mit dem HD-Empfänger Lenuss L4 geniessen Sie Fernsehen 

stets in erstklassiger Bildqualität. Dank den vier 

integrierten Tunern spielt es dabei keine Rolle, ob Sie ihr 

Signal via Satellit, Kabelfernsehen oder DVB-T empfangen. 

Auch wenn die Sender von unterschiedlichen 

Quellen stammen, alle Kanäle werden übersichtlich in 

der gleichen Programmliste gespeichert. Das innovative 

Wechselplatten-Konzept ermöglicht eine hochstabile 

und schnelle Verbindung zum L4, kann aber dank USB- 

Adapter auch an jedem PC angeschlossen werden. Die 

einfache und intuitive Bedienung, sowie zuverlässige 

Technik wird Sie überzeugen. 

• HDTV-Multituner (4 Tuner), 2x DVB-S2, 

1x DVB-C und 1x DVB-T 

• PVR: digitaler Videorecorder mit 500GB 

Wechselfestplatte, inklusive USB-Adapter 

für den Anschluss an den PC/Laptop 

• dank Multituner kann man während einer 

Aufnahme uneingeschränkt weiter Fernsehen 

(ein TWIN-Anschluss ist Voraussetzung 

für diese Funktion) 

• zwei CIplus Schnittstellen 


Menüstruktur 


• Ausgabe 1080p, 1080i, 720p, 576p/i 


Auflösung auf 1080p oder 720p 

• USB 2.0 Master-Anschluss für externe 

Datenträger 

• alphanumerische Anzeige 


SCR/Unicableansteuerung 

• AV-Anschlüsse: HDMI 

Ein- und Ausgang mit 

Loop-Funktion, 3x Cinch für 

Component (YPrPb), zwei Scartbuchsen, 

3x Cinch für Stereo-Audio 

und Video, optischer Digital-Audioausgang 

• hochwertige Fernbedienung 


(Formate: JPG, MP3, DivX, MPEG . . .) 

• Elektronischer Programmführer (EPG), 

Aufnahmen direkt im EPG programmierbar 

• Teletextgenerator 

• 8 Favoritenlisten frei konfigurierbar 


der Programmliste oder Systemsoftware via 

USB-Anschluss 

• Abmessungen (BxHxT): 33,5 x 24,6 x 6cm 

• Gewicht 2,5kg (inkl. Festplatte) 


Das Wechselfestplattensystem von LENUSS 

bietet mehrere Vorteile. So profitiert man von 

einer sehr schnellen Datenverbindung auf den 

Empfänger und kann trotzdem mit dem mitgelieferten 

USB-Adapter die Festplatte an einem 

Computer oder Laptop anschliessen.

Seite 18 


Combo-Empfänger DVB-S + DVB-T 

>> HUMAX Combo-9000 TIVU - Digital-Empfänger mit Doppeltuner für DVB-S und 

DVB-T, integrierter TIVU-Decoder und 1xCI 

Erleben Sie mit dem Combo-9000 Ihre Lieblingsfilme, egal ob sie per Satellit 

oder via DVB-T das Wohnzimmer erreichen. Dank einer CI-Schnittstelle 

ist auch der Empfang von verschlüsselten Sendern, wie zum Beispiel den 

SRG-Programmen, möglich. Zusätzlich verfügt der Combo-9000 über einen 

integrierten Decoder für Nagravision. Dieser eignet sich speziell zum Empfang 

der italienischen TIVU-Programme. 

Der Combo-9000 unterstützt auch MHP (Multimedia Home Platform), 

eine Art erweiterter Teletext im Stile des Internets. Speziell italienische 

Programmanbieter bieten MHP-Inhalte und bedienen sich dieses Standards. 

• Digital-Empfänger für DVB-S und DVB-T 

• eine CI-Schnittstelle 

• integrierter Decoder und Kartenleser für 

Nagravision+Pangea (für TIVU-Karte) 

• Terrestrische und Satelliten-Programme in 

der selben Liste, kein Umschalten nötig 

• sehr benutzerfreundliches Bedienkonzept 

• 5999 Kanäle programmierbar 

• ergonomische Universalfernbedienung 

• übersichtlicher EPG 

• 64MB RAM für mhp-Anwendungen 

• 5 Favoritenlisten 

• Plug&Play-Installation mit automatischem 

Sendersuchlauf 

• optischer S/PDIF-Audioausgang, voll DOL- 

BY-Digital 5.1-kompatibel (AC3) 

• schnelle Programmumschaltung 

• Timerfunktion 

• DiSEqC-Steuerung 

• Software-Update via Satellit 

• benutzerfreundliche Bildschirmgraphik in 

vielen Sprachen 


• 2 Scartanschlüsse mit RGB, S-Video und- 

Composit-Video sowie Cinch-Anschlüsse für 

Audio+Video 

• stromsparendes Schaltnetzteil 

• Abmessungen (BxTxH) 31x24x6cm 



EPG-Zusatzinformationen 

Übersichtliche Programmwahl 

EPG-Übersicht für bis zu 7 Tage 

benutzerfreundliche Menüführung

Seite 19 


>> STRONG SRT-5202 - Digital-Empfänger für terrestrische Sender DVB-T 

Geniessen Sie alle frei empfangbaren DVB-T-Programme in hervorragender digitaler 

Audio- und Videoqualität. Durch den Anschluss eines externen USB- Speichermediums 

können Sie Ihre Fotos ansehen oder Musik- und Videodateien wiedergeben. Darüber 

hinaus bietet der SRT-5202 viele weitere komfortable Funktionen, wie schnelles 

Umschalten zwischen den Programmen, Favoritenlisten, Teletext und vieles mehr. Ein 

überzeugendes Angebot zu einem günstigen Preis. 

• MPEG-2/DVB-T Empfänger für terrestrische 

Digitalsignale 

• USB Port zum Abspielen von Foto-, Video- 

und Musikdateien und für Updates 

• Eingangskanäle: VHF Kanäle: 5-12, 

UHF Kanäle: 21-69 

• übersichtlicher EPG für 7 Tage 

• 5V Speisung für aktive Antennen 

• bis 1000 Programmspeicherplätze 

• 8 Ein-/Ausschalttimer und Sleeptimer 

• Favoritenlisten 

• integrierter Teletextdecoder, zusätzlich wird 

das TXT-Signal auf TV weitergeleitet 

• 7 Menüsprachen: Deutsch, Italienisch, 

Französisch.......... 

• digitaler Audioausgang 

• Kinderzugriffs-Sicherung 

• geringe Stromaufnahme, Standby < 1W 

• Abmessungen (BxTxH) 18x13,5x4,3cm 



Empfänger DVB-T

Seite 20 


Empfänger DVB-T 

>> STRONG SRT-8110 - Digitaler HDTV-Empfänger für terrestrische Sender DVB-T 

Auch über die terrestrische Antenne (DVB-T) sind hochauflösende Programme zu 

empfangen und dafür eignet sich der SRT-8110 in perfekter Weise. Geniessen Sie 

Programme mit gestochen scharfen Bildern, exzellentem Klang und einer Vielzahl von 

Funktionen. Der USB-Anschluss auf der Frontklappe ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung 

von TV-Programmen, das Abspielen von Videos, Musik- und Fotodateien aber 

auch das Aufspielen einer aktuellen Receiver-Software. Als Datenträger können Sie 

eine USB-Festplatte genauso benützen wie einen USB-Stick. 

• HD Receiver (1080i) für den Empfang freier, 

digitaler TV- und Radioprogramme über 

terrestrische Antenne (DVB-T) 

• USB Port: Aufnahme von TV Programmen, 

Wiedergabe von Videos, Fotos und Musik 

• Display mit Anzeige des Senderkanals 

• 800 Programmspeicherplätze 

• Elektronisches TV Programm (EPG) mit 

Programminformationen und Vorschau für 

die nächsten 7 Tage, Aufnahmen via den 

EPG programmieren 

• Energiesparfunktion, Standby-Leistungsaufnahme 

nur 0,6 Watt 

• Teletext-Decoder 

• Favoritenliste für TV- und Radiosender 

• Kindersicherung mit Menüsperre und 

Alterskontrolle für Sender 

• Editierfunktionen für TV- und Radioprogramme 

(sperren, sortieren, suchen, verschieben, 

löschen) 

• Videoausgänge: HDMI, 2x SCART 

• Digitaler Ton über optischen Ausgang 

(S/PDIF) 

• Tuner mit Durchschleiffunktion 

• Antennenverstärker wird über Receiver 

versorgt (5V-Speisung) 

• 1080i, 720P und 576P Format wählbar 

• Abmessungen (B x T x H) 

220 x 165 x 45mm 



BELdigital bietet mit dem HD-6500CI+ einen modernen Kabelempfänger, der sich dank 

seiner grosszügigen Ausstattung mit zwei CIplus-Schnittstellen sowie dem ebenfalls 

integrierten CONAX-Decoder perfekt für Schweizer Kabelkunden eignet. Schnelle 

Umschaltzeiten, eine logisch aufgebaute Menüstruktur sowie das familienfreundliche 

Bedienkonzept überzeugt auch kritische Kunden. 

Beim HD-6500CI+ ist es sehr sinnvoll, wenn nicht gar Pflicht, den Empfänger mit 

einer externen USB-Festplatte zum digitalen Videorecorder aufzurüsten. Nur so kann 

man all die Stärken dieses HiTech-Gerätes auch richtig ausnutzen. So ausgerüstet 

bietet der HD-6500CI+ alle Vorzüge eines TWIN-PVR. 

Seite 21 


Kabelfernseh-Empfänger DVB-C (Kabel-TV) 

>> HDTV-Kabelempfänger BELdigital HD-6500CI+ 

TWIN-Tuner • 2x CIplus (CI+) • CONAX-Decoder • PVR-ready 

• Twin-HDTV-Kabelempfänger (DVB-C), 

MPEG-2 und MPEG-4 AVC/H.264, QAM- 

Demodulation 

• 2x CIplus-Schnittstellen, kompatibel mit 

Cablecom 

• integrierter Conax-Decoder Version 7.0 mit 

Kartenleser 

• Upscaling von SD-Sendungen auf Full-HD 

1080p, 

mögliche Ausgabeauflösungen 1080p, 

1080i, 720p, 576p/i 


Menüstruktur 


• PVR: mit einer externen USB-Festplatte 

wird der Receiver zum vollwertigen 

TWIN-PVR inklusive Timeshift-Funktion für 

zeitversetztes Fernsehen 

• 2x USB 2.0-Anschlüsse für externe Datenträger 


• AV-Anschlüsse: HDMI 1.3, 2x Chinch für 

Audio, optischer 

Digital-Audioausgang (SPDIF) 

• hochwertiger Mediaplayer für Fotos, Musik 

und Video (Formate: JPEG, MP3, AVI, DivX, 

MPEG . . .) 


(EPG), 

Aufnahmen direkt im EPG 


• schneller Teletext mit 



9 Favoritenlisten verfügbar 


der Kanalliste oder Software via 

USB-Anschluss 




Kompatibel mit

Seite 22 


Kabelfernseh-Empfänger DVB-C (Kabel-TV) 

>> HDTV-Kabelempfänger HUMAX iCord Cable 

TWIN-Tuner • CIplus (CI+) • digitaler Videorecorder • LAN/Internet 

Der iCord HD+ hat bei Satellitenreceivern bereits Massstäbe gesetzt, unter anderem 

als Testsieger bei der Stiftung Warentest. Mit dem iCord Cable schickt Humax jetzt 

das Pendant fürs Kabelfernsehen ins Rennen. Aber der iCord Cable ist mehr als nur 

eine Kabelbox, nämlich eine ausgewachsene Home Entertainment-Zentrale. 

• Digitaler HDTV Festplatten-Empfänger für 

Kabel-TV-Empfang 

• Twin-Tuner - gleichzeitig ein Programm 

aufzeichnen und ein anderes ansehen oder 

zwei Programme gleichzeitig aufnehmen 

• CIplus-Schnittstelle, kompatibel mit den 

meisten Kabelnetzen in der Schweiz (mit 

entsprechendem CA-Modul und Karte) 

• digitaler Videorecorder mit integrierter 


• Ausgabeauflösungen 1080i, 720p, 576p/i 


• 2x USB-Anschlüsse für externe Datenträger 


• LAN-Anschluss 














(EPG) 


• A/V-Anschlüsse: HDMI mit HDCP, Scart, 









2,5" USB-Festplatten für "PVR-ready"-Geräte 

Rüsten Sie mit diesen kompakten Festplatten Ihren PVR-ready-Empfänger schnell und 

einfach zum vollwertigen PVR auf. Die nur ca. 250g leichten Laufwerke werden lediglich 

mit dem USB-Anschluss des Empfängers verbunden - fertig ist die Installation! 

Aufgrund der geringen Stromaufnahme ist kein zusätzliches Netzteil erforderlich. Mit 

einem Speicherplatz von 500GB können zum Beispiel über 150 Stunden SD-Fernsehen 

und ungefähr 80 Stunden HDTV aufgezeichnet werden. 

Die Festplatten werden von uns speziell formatiert und konfiguriert, so dass eine 

einwandfreie Funktion mit den entsprechenden Geräten gewährleistet ist. 

>> HUMAX W-LAN USB-Stick 

Ein besonderes Ausstattungsmerkmal der Humax Receiver ist die mögliche Integration 

in ein bestehendes Heimnetzwerk und die Nutzung aller attraktiven Internet-Mediendienste 

der privaten und öffentlich-rechtlichen Sender. Mediatheken, Online-Videotheken 

und neue HD-Text Angebote erweitern auf diesem Weg das Programmangebot für 

alle Fernsehzuschauer. 

Zur einfachen Integration in ein bestehendes Netzwerk unterstützen die Humax Receiver 

iCord HD+, iCord Cable, NA-Fox HD und HD-FOX+ Wi-Fi-Netzwerkverbindungen 

über diesen optionalen HUMAX USB-WLAN-Stick. 

• Entspricht IEEE 802.11n, 802.11g und 802.11b 

• Datenübertragung mit bis zu 150 Mbps 

• Unterstützt QoW-WMM, WMM-PS 

• Unterstützt 64/128-bit WEP, WPA und WPA2 für höchste Datensicherheit 

• Ausgelegt für WPS (WiFi Protected Setup) 


>> BELdigital W-LAN USB-Stick 

Der Satelliten-Empfänger BELdigital HD-7200S bietet vielfältige Netzwerkfunktionen. 

Falls kein LAN-Anschluss beim Fernseher verfügbar ist, kann die Verbindung zum 

Router mit diesem WiFi-Stick auch kabellos realisiert werden. 

• Entspricht IEEE 802.11n, 802.11g und 802.11b 

• Datenübertragung mit bis zu 150 Mbps 

• Unterstützt 64/128-bit WEP, WPA und WPA2 für höchste Datensicherheit 


Seite 23 


Zubehör zu Digitalempfänger 

>> 3,5" SATA-Festplatten für Einbau in PVR-Empfänger (z.B. HD-7200S) 

Wird eine Festplatte in einen DVB-Empfänger eingebaut, sollte nicht ein x-beliebiges 

Modell verwendet werden. Die sogenannten CE-Festplatten unterscheiden sich von 

den Modellen, welche in Computern verwendet werden. Ein Merkmal ist der äusserst 

geringe Geräuschpegel, der in der Regel durch eine reduzierte Drehzahl erreicht wird. 

Auch ein geringer Stromverbrauch sowie eine reduzierte Wärmeentwicklung ist für 

PVR-Receiver wichtig. 

CE-Festplatten sind mit diversen Speicherkapazitäten von 160GB bis 2TB erhältlich.

CA-Modul VIACCESS SmarDTV 

Viaccess-Modul von SmarDTV, einem Geschäftsbereich der Schweizer Firma Kudelski. 

Das Verschlüsselungs-System Viaccess wurde von der France Telecom entwickelt und 

wird primär bei der SRG und diversen französischen Anbietern eingesetzt. 

Programme: SRG, Canal+, Canalsat, Bouquet Arabesque, RTV TV International (Russland), 

HRT TV (Kroation), FreeX, RedLight-TV..... 


>> CA-Modul VIACCESS SMiT 

Viaccess-Modul des Herstellers SMiT mit Lizenz bis Version 4.0. 


HRT TV (Kroation), FreeX, RedLight-TV..... 


>> CA-Modul VIACCESS SMiT "Secure Code" 

Das neuste Viaccess-CAM des Herstellers SMiT ist lizensiert bis Version 4.0 und 

bietet zusätzlich die "Securecode-Technologie", welche von Bis-TV eingesetzt wird. 

Programme: BIS-TV (AB-Sat), SRG, AB-Sat, Canal+, Canalsat, Bouquet Arabesque, 

RTV TV International (Russland), HRT TV (Kroation), FreeX, RedLight-TV..... 


>> CA-Modul AlphaCrypt light 

Weil nicht jeder Nutzer sämtliche Features eines vollwertigen AlphaCrypt-Moduls 

braucht, gibt es die „light-Version“. Diese Version genügt für Schweizer Ansprüche in 

den meisten Fällen, da Sky/TELECLUB genauso unterstützt werden wie die SRG-Programme 

(auch für Version 2.6+4.0). Das Alphacrypt ist auch ideal für PVR-Geräte, da 

gleichzeitig 2 Programme (z.B. SF 1 aufnehmen und HD Suisse schauen) entschlüsselt 

werden. 


>> CA-Modul AlphaCrypt Classic 

Das AlphaCrypt-Classic-CI-Modul ist das seit Jahren bewährte Universalmodul für 

deutschsprachiges Pay-TV. Es arbeitet mit einem Kartenleser und beherrscht unterschiedliche 

Verschlüsselungssysteme wie die Codierungsnormen AlphaCrypt, Irdeto, 

CryptoWorks und Conax. Darüber hinaus ist es kompatibel zu BetaCrypt sowie dem 

V-Code-System. 

Das Alphacrypt Classic ist auch ideal für Kopfstationen oder PVR-Geräte, da gleichzeitig 

bis zu 4 Programme entschlüsselt werden. 


Seite 24 


CA-Module (Decoder)

DUAL CA-Modul ASTON/SECA-Mediaguard 

ASTON/SECA-Mediaguard CA-Modul V 2.26 für PCMCIA Slot’s in DVB Receivern. In 

Verbindung mit passender Karte eignet sich dieses CAM für die Pay-TV Angebote der 

Länder in Frankreich (CanalSat), Spanien (Digital+), Italien (RAI), Cyfra+ in Polen und 

Canal Digital in Holland. 


>> CA-Modul CONAX 

Dieses digitale Verschlüsselungssystem wurde von der Norwegischen Firma Telenor 

entwickelt. CONAX wird vorrangig in Skandinavien eingesetzt und gilt als Standard in 

den nordischen Ländern. Zusätzlich ist Conax auch in Kabel-TV-Netzen zunehmend von 

Interesse, diverse Schweizer Netzbetreiber benutzen dieses Verschlüsselungs-System. 

Programme: Canal Digital, NRK, NRK2, DigitAlb, div. Kabelnetze in der CH 


>> CA-Modul IRDETO/Cryptoworks 

Cryptoworks ist ein von PHILIPS entwickeltes CA-System, gehört aber jetzt zum 

Verschlüsselungsspezialisten IRDETO. Dieses CA-Modul eignet sich, originale Smartcard 

vorausgesetzt, für alle mit den Verschlüsselungssystemen Cryptoworks sendenden 

Programme. 

Programme: ORF, MTV, Cyfrowy (Polen), DigiTurk (türkisch), UPC (Ungarn), CzechLink 


>> CA-Modul PowerCam Pro 

Das voll Viaccess-kompatible PowerCam Pro ist ein Multichannelfähiges CA-Modul für 

die gleichzeitige Decodierung von bis zu 6 Programmen und eignet sich aus diesem 

Grund besonders für Kopfstationen aber auch TWIN-Empfänger mit Aufnahmefunktion. 


HRT TV (Kroation), Digiturk.. 


>> FreeXTV-Smartcard für 5 Erotic-Programme 

Die FreeXTV-Karte ist eine Viaccess-Karte und kann mit allen Viaccess-Empfängern 

oder Viaccess-CAM betrieben werden. Gesendet wird über den Hotbird-Satelliten auf 

13° Ost auf den Frequenzen 11,200GHz, 11,471GHz und 12,539GHz. Die fünf Hardcore- 

Sender FreeXTV, XTSY, Dorcel-TV, French-Lover und XDream senden rund um die Uhr 

und bieten täglich mehr als 15 Filme. Gesendet wir in den Originalsprachen Englisch, 

Deutsch, Französisch und Italienisch. Die Free-X-Smartcard ist 12 Monate gültig. 


Seite 25 


CA-Module (Decoder) + Zubehör

LENUSS - Fernsehen spielend einfach erleben 

Made in Südtirol - Qualität die man sieht! 

Die HD-Digitalfernseher von LENUSS werden im italienischen 

Südtirol mit höchstem Qualitätsanspruch gefertigt. LENUSS 

steht für innovative Technik und komfortable Bedienführung. 

Bei der Produktion werden nur hochwertige Materialien und 

modernste Technologie eingesetzt. 

Full-HD mit integriertem HDTV-Multituner - eine 

technische Perfektion 

Digitales Fernsehen über Satellit, Terrestrik und Kabel, ohne 

zusätzliche Receiver! 

Mit dem integrierten HDTV-Multituner können Sie digitale 

Fernseh- und Radioprogramme via Satellit, über die Dach- oder 

Zimmerantenne und aus dem Kabelnetz empfangen und darüber 

hinaus auch das neue, hochauflösende HDTV-Fernsehen 

der Zukunft. Und das alles ohne Zusatzgeräte! 

Alle Fernsehprogramme werden in einer einzigen Kanalliste angezeigt und 

können direkt angewählt werden. Ein lästiges Umschalten zwischen den Empfangsebenen 

bleibt Ihnen erspart. 

LENUSS Digitalfernseher verfügen zudem über digitale Videorecorderfunktionen 

und ermöglichen zeitversetztes Fernsehen. Ihre Lieblingssendung wird 

immer auf Sie warten. Erleben Sie ein rundum faszinierendes Fernsehen! 

Seite 26 


Fernseher mit DVB-Tuner

Umfangreiche Funktionen, einfache Bedienung 

Wir haben alles daran gesetzt, die Bedienung Ihres Digitalfernsehers so 

einfach wie möglich zu gestalten und trotzdem umfassende Funktionen zu 

garantieren. Bei der Erstinbetriebnahme werden Sie zielsicher durch die Konfigurationsmenüs 

geführt. Alle Einstellungen sind kinderleicht durchzuführen. 

Fernsehen, Programme aufzeichnen oder Sonderfunktionen abrufen – alles 

ganz einfach! 

Digitalfernseher sind zudem besonders anschlussfreudig. Eine Vielzahl von 

analogen und digitalen Anschlüssen sorgen für höchste Vielseitigkeit. 

Digitaler Videorecorder (DVR) 

LENUSS Digitalfernseher verfügen auch über integrierte digitale Videorecorderfunktionen 

(DVR). Mit dem digitalen Videorecorder zeichnen Sie digitale 

TV- und Radioprogramme auf eine externe Festplatte oder USB-Stick auf. Das 

externe Speichermedium kann einfachst über die USB-Schnittstelle angeschlossen 

werden. 

Die Aufnahme erfolgt entweder über den elektronischen Programmführer, den 

integrierten Aufnahmetimer oder einfach nur per Knopfdruck. Werden Sie Ihr 

eigener Programmdirektor! Sie verpassen nie mehr Ihre Lieblingsserie oder 

ihren Lieblingsfilm. Auch HDTV-Programme können aufgenommen und ohne 

Qualitätsverlust wiedergegeben werden. 

Seite 27 


Fernseher mit DVB-Tuner 

Alle Programme werden in einer einzigen Kanalliste 

angezeigt und können direkt angewählt 

werden. Ganz unabhängig von welchem Tuner 

sie empfangen werden. 

Die Kanalliste kann auf einem USB-Stick 

gesichert werden bzw. lässt sich von einem 

USB-Speicher einfach laden. 

Elektronische Programmzeitschrift - über das 

von den Sendeanstalten ausgestrahlte EPG 

sind aktuelle Programminfos und eine 7-Tage 

Programmvorschau abrufbar. Zudem kann man 

sich an einzelne Sendungen erinnern lassen 

oder per Knopfdruck eine Aufnahme programmieren. 

Wird am USB-Anschluss eine Festplatte 

angeschlossen, wandelt sich der LENUSS-TV 

zu einem vollwertigen digitalen Videorecorder. 

Auch Timeshift, das zeitversetzte Fernsehen, 

wird unterstützt. So können Sie eine laufende 

Sendung jederzeit anhalten und später, zum 

Beispiel nach einem Telefongespräch, ohne 

Unterbruch weiter schauen.

LENUSS HDTV-22STC - 56cm LCD-Fernseher mit 

Multituner für DVB-S2/-T/-C, CI+, PVR-Ready 

• HDTV-Multituner für den Digitalen Terrestrischen- 

(DVB-T), Satelliten (DVB-S2) und 

Kabelempfang (DVB-C) + Analog PAL 

• LPC- Stromsparnetzteil! Verbrauch im 

Standby weniger als 1 Watt 

• HDTV (High Definition) & SDTV (Standard 

Definition) 

• Auflösung LCD-Panel 1680 x 1050 

• 2 HDMI Anschlüsse 

• seperat regelbarer Kopfhöreranschluss 

• HDMI Anschluss für 576i, 576p, 720p, 

1080i und 1080p 

• Gemeinsame Kanalliste für DVB-S/S2, 

DVB-T, DVB-C und PAL 

• digitaler Videorecorder über USB 

• Timeshift-Funktion (zeitversetztes 

Fernsehen) 

• Mediaplayer für Foto, Musik und Video 

• Common Interface Slot (CIplus) 

• Hotel Funktionen 

• Kopieren der Kanalliste und Software 

Download mittels USB-Stick 

• Elektronischer 7-Tages Programmführer 

• Farbintensivierung (Flesh Tone Compensation 

& Advanced Color Management-3D) 

• Untertitel und schneller Teletext mit 


• PC Modus mit WXGA Auflösung 

1680 x 1050 

• Automatischer Sendersuchlauf 

• DiSEqC-Steuerung inkl. SCR/Unicable 

• Vorrichtung für Wandhalterung nach 

VESA-Standard 

• Phosphoreszierende Tasten auf der 

Fernbedienung 

• Abmessungen (BxHxT): 569 x 434 x 175mm 

(mit Standfuss) 

Seite 28 





Multituner für DVB-S2/-T/-C, CI+, PVR-Ready 







Definition) 

• Auflösung LCD-Panel 1366 x 768 









Fernsehen) 












1360 x 768 




VESA-Standard 


Fernbedienung 

• Abmessungen (BxHxT): 690 x 550 x 215mm 

(mit Standfuss) 

Seite 29 




Seite 30 



>> LENUSS HDTV-32STC (81cm) oder HDTV-37STC (94cm) - LCD-Fernseher mit 

Multituner für DVB-S2/-T/-C, CI+, PVR-Ready oder 500GB-PVR 







Definition) 

• Auflösung LCD-Panel 1920 x 1080, 100Hz 









Fernsehen) 












1360 x 768 




VESA-Standard 


Fernbedienung 

• Abmessungen mit Standfuss (BxHxT): 

HDTV-32STC: 790 x 566 x 263mm 

HDTV-37STC: 917 x 652 x 270mm 

Model Bestell-Nr. 

HDTV-32STC PVR-ready 200 1460 

HDTV-32STC 500GB-PVR 200 1461 

HDTV-37STC PVR-ready 200 1462 

HDTV-37STC 500GB-PVR 200 1463


Multituner für DVB-S2/-T/-C, CI+, 500GB-PVR 







Definition) 

• Auflösung LCD-Panel 1920 x 1080, 100Hz 







• digitaler Videorecorder mit 500GB-Speicher 


Fernsehen) 

• PC & DTV Picture in Picture, PIP und PBP 

• zwei Common Interface Slot (CIplus) 










1360 x 768 




VESA-Standard 


Fernbedienung 

• Abmessungen mit Standfuss (BxHxT): 

1026 x 803 x 270mm 

Seite 31 




Universale Wandhalterungen für fixe Montage 

Wandhalterung WH mini 

• für Bildschirme von 13“ bis 24“ 

• minimaler Wandabstand, nur 22mm 

• Lochabstand max. 100 x 100mm 

• trägt maximal 100kg 

• Abmessungen BxHxT 170 x 145 x 22mm 

Artikel-Nr. 200 8010 

Wandhalterung HP6-1 

• für Bildschirme von 23“ bis 37“ (58 - 94cm) 

• geringer Wandabstand von nur 25mm 



• Abmessungen Wandplatte BxH 470 x 230mm 

• abschliessbar (Schloss ist Option) 

• Einhängeschienen (350mm hoch) seitlich verschiebbar 


Wandhalterung WH midi 







>> Wandhalterungen mit einstellbarer Neigung 

Wandhalterung H11-1 


• einstellbare Neigung ±15°, Wandabstand 85mm 







Seite 32 



Halterungen für Flat-TV 

Wandhalterung WH maxi 








• geringer Wandabstand von nur 25mm 






Artikel-Nr. 200 8041



















>> Wandhalterungen mit einstellbarer Neigung 



• einstellbarer Wandabstand von 8 - 47cm 

• Lochabstand 50 x 50mm, 75 x 75mm oder 100 x 100mm 


• mit verdeckter Kabelführung 

• einstellbare Neigung ±20° 




• einstellbarer Wandabstand von 10 - 34cm 

• Lochabstand VESA bis maximal 400 x 200mm 


• schwenkbar 2 x 180° 

• einstellbare Neigung -5°/+20° 


Seite 33 


Halterungen für Flat-TV



• einstellbarer Wandabstand von 9,5 - 55,5cm 



• schwenkbar 3 x 180° 

• einstellbare Neigung -5°/+20° 




• einstellbarer Wandabstand von 11,5 - 38cm 



• leicht schwekbar dank kugelgelagerten Gelenken 






• einstellbarer Wandabstand von 14,5 - 40cm 



• leicht schwekbar dank kugelgelagerten Gelenken 




>> Deckenhalterungen mit einstellbarer Neigung 

Deckenhalterung HP3 


• einstellbare Neigung 10° nach unten 

• Lochabstand maximal 740 x 480mm 


• einstellbarer Deckenabstand 380mm bis 630mm 




Seite 34 


Halterungen für Flat-TV

Belsat AG 

E-Mail: info@belsat.ch 

Internet: http://www.belsat.ch 

Ihr Fachhändler: 

Hotline für Service-Fragen: 

0900 90 40 40 Copyright © BELSAT AG

Digital-Empfänger und LCD-Fernseher - BELdigital

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?