Verbesserte Designqualität 3d-Cad-Tools beschleunigen Design ...

EDITORIAL
Moderne Entwicklungsinstrumente
und Testverfahren
Sehr geehrte Technikinteressierte, Kunden und Partner
Den Nutzen für unsere Kunden und Partner ständig zu verbessern ist eine wichtige
Anforderung an die Entwicklung von neuen Lösungen bei Sulzer. Wie können mögliche
Schwierigkeiten in der Konstruktion frühzeitig bemerkt und in die richtige Richtung
gelenkt werden? Und wie werden Verbesserungen eines Entwicklungsprozesses
gemessen? Eine wichtige Rolle spielen dabei moderne Designinstrumente und
Testverfahren, die Thema verschiedener Artikel in der vorliegenden Sulzer Technical
Review (STR) sind.
Sulzer Pumps beschleunigt mit computergestützter Entwicklung mit 3D-CAD-
Werkzeugen den Designprozess. Sowohl der Kunde als auch die Unterlieferanten
profitieren, wenn die gesamte Einheit bereits in einer frühen Phase des Projekts
visualisiert wird. Sulzer Innotec hat zusammen mit Sulzer Pumps ein neues
Testverfahren entwickelt, das systematisch die Effektivität von Schichten vergleicht
und damit die Verbesserungen direkt misst. Erfahren Sie, dass die Korrosionsund
Erosionsbeständigkeit einer Schicht nicht nur von der Materialzusammensetzung
abhängt, sondern stark von den Prozessparametern während des
Beschichtungsprozesses. Und Sulzer Turbo Services zeigt anhand der Überholung
und Modernisierung einer Gasturbine in Indonesien, wie mit vielen gezielten
Einzelmaßnahmen ein großer Nutzen für Kunden geschaffen werden kann.
In weiteren Artikeln erläutern Sulzer Innotec und Sulzer Pumps, welche Lösungen
Sulzer für den stark wachsenden Markt der erneuerbaren Energieerzeugung
entwickelt. Entdecken Sie im Beitrag von Sulzer Metco, wie mit kombinierter
Oberflächenbehandlung die Verschleißfestigkeit der Werkzeuge in der Kunststoffindustrie
erhöht und damit die Lieferzuverlässigkeit und die Wettbewerbsfähigkeit
der Kunden gestärkt werden kann. Und Sulzer Chemtech präsentiert die
Peeler-Kartusche Generation II für den Bausektor, die für spezifische Kundenbedürfnisse
entwickelt wurde.
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre.
Ton Büchner
CEO Sulzer
2 | Sulzer Technical Review 1/2010
Sulzer heute
1834 legten die Gebrüder Sulzer in
Winterthur, Schweiz, den Grundstein zum
heutigen Sulzer-Konzern, welcher heute global
an über 120 Standorten im Maschinen- und
Anlagenbau sowie in der Oberflächentechnik
tätig ist. Die Divisionen nehmen weltweit
Spitzen positionen in ihren Märkten ein. Dazu
gehören die Branchen Öl und Gas, Kohlen -
wasserstoff verarbeitende Industrie, Energie -
erzeugung, Papier und Zellstoff, Luftfahrt und
Automobilindustrie. Im Konzern erarbeiten
12 000 engagierte Mitarbeitende innovative
technische Lösungen. Diese Produkte und
Dienstleistungen ermöglichen Sulzer-Kunden,
ihre Wettbewerbs position nachhaltig zu stärken.
www.sulzer.com
Sulzer Pumps
Das Angebot an Kreiselpumpen reicht von
komplexen Einzelanfertigungen bis hin zu
standardisierten Serien. Forschung und Entwicklung
anwendungsspezifischer Materialien
sowie ein zuverlässiger Service unterstützen
die führende Stellung der Division. Die Kunden
kommen aus den Branchen Öl und Gas, Kohlenwasserstoffverarbeitung,
Papier und Zellstoff,
Energieerzeugung, Wasser und Abwasser sowie
aus weiteren Spezialbereichen.
www.sulzerpumps.com
Sulzer Metco
Thermisches Spritzen sowie das Dünnschichtverfahren
in der Oberflächentechnik sind hier
die Schwerpunkte. Die Division beschichtet und
veredelt Oberflächen, produziert Materialien
und Anlagen und entwickelt Fertigungsverfahren
für Spezialkomponenten. Kunden sind
die Luftfahrt- und die Automobilindustrie, die
Energieerzeugung und weitere spezialisierte
Industrien.
www.sulzermetco.com
Sulzer Chemtech
Für Technologien in den Bereichen Trenn -
kolonnen, Prozesstechnologie, statisches
Mischen und Kartuschentechnologie ist die
Division Marktführer. Mit Standorten für
Verkauf, Engineering, Produktion und Service
ist Sulzer Chemtech für ihre Kunden aus den
Bereichen Öl und Gas, Petrochemie, Chemie
und Kunststoff industrie weltweit präsent.
www.sulzerchemtech.com
Sulzer Turbo Services
Als großer unabhängiger Anbieter repariert
und wartet die Division thermische Turbo -
maschinen und andere rotierende Maschinen.
Zudem produziert und vertreibt die Division
Ersatzteile für Kompressoren sowie für Gasund
Dampfturbinen. Die Kunden kommen
aus der Öl- und Gas industrie, der Energie -
erzeugung und aus weiteren spezialisierten
Industriezweigen.
www.sulzerts.com
Sulzer Innotec
Die Forschungs- und Entwicklungseinheit von
Sulzer unterstützt die Divisionen des Konzerns
sowie Industrieunternehmen weltweit in ihren
Entwicklungsvorhaben mit Auftragsforschung
und speziellen technischen Dienstleistungen.
Sulzer Innotec verfügt über ein ausgezeichnetes
Fachwissen in der Material-, Oberflächen-
und Strömungstechnik sowie der Mechanik.
In diesen klassischen Disziplinen liegen auch
die Kernkompetenzen in der Auftragsforschung.
www.sulzerinnotec.com.