Ausgabe vom Dezember 2010 - Allmendingen-Thun

3 - 2 0 1 0
Die Kirche feiert
Die Kirche Allmendingen wird
15-jährig. Im November, genauer
gesagt am 19. November
1995, wurde die neu erbaute
Kirche Allmendingen eingeweiht.
Damit ging ein lang gehegter
Wunsch in Erfüllung.
Bereits in den 50er-Jahren des
20. Jahrhunderts wurde von
einem Kirchenbau gesprochen,
damals wurden die Gottesdienste
im damaligen Schulhaus,
dann im Restaurant Linde
und ab 1965 im Singsaal des
neuen Schulhauses gefeiert.
Aus einem Wettbewerb wurde
dann das Projekt des Architektenpaares
Silvia und Kurt
Schenk, Bern, ausgewählt. Ihr
Ziel war es, einen Ort und nicht
nur ein Gebäude zu bauen.
Bereits im 1. Jahrhundert nach
Christus war ja in Allmendingen
eine gallorömische Kultstätte
von überregionaler Bedeutung,
eine Columbankapelle
aus dem 13. Jahrhundert wurde
in der Reformationszeit abgerissen.
Im Jahr 1994 erfolgten am 5.
April der erste Spatenstich und
am 17. Juni die Grundsteinlegung.
Im Jahr darauf wurde am
18. März das Rohbaufest, am 12.
August – bei Regen – der Glockenaufzug
und im November
die Einweihung gefeiert.
Der Turm mit drei Glocken mitten
im Dorf akzentuiert das
Zentrum. Die Kirche ist ein
Rundbau, die verwendeten Materialien
Granit, Holz und verputzte
Backsteinmauern sind
dieselben wie in den alten
Thunersee-Kirchen. Anklänge
an Altes und moderne Formen
prägen die Kirche Allmendingen.
Das Jubiläum bietet Anlass, das
Team der Kirche Allmendingen
vorzustellen (v.l.n.r.):
Doris Stettler (Leiterin Spielgruppe
Bäremani, KUW-
Mitarbeiterin, Begleitgruppe),
Susanna Schlapbach (Sigrist
Stv.), Peter Zimmermann
(Sigrist, Begleitgruppe), Annekäthi
Beutler (Begleitgruppe,
Handarbeitsgruppe, Töpfergruppe,
Kirchenkaffee-Team),
Brigit Gosteli (Katechetin),
Franziska Leibundgut (Leiterin
Spielgruppe Rägetröpfli), Udo
Allgaier (Fachstelle Gemeinwesenarbeit,
Begleitgruppe),
Ursula Straubhaar Peters
(Pfarrerin, Begleitgruppe)

MULDENSERVICE BIS 4 m 2
bei Umbauten und Renovationen
für Gartenabfälle
bei Entrümpelungen (Holz, Schutt, Eisen)
Zaugg Bau AG · 3608 Thun · Tel. 033 334 22 55
www.zaugbau.ch · mail@zauggbau.ch

Raum für eine vielfältige
und lebendige Kirche!
VOR 15 JAHREN WURDE DIE
KIRCHE EINGEWEIHT
Die Kirche Allmendingen ist
Raum für Gottesdienste und
Kirchliche Unterweisung, für
Konzerte und verschiedenste
Anlässe wie den Mittagstisch,
den Allmendinger Dorfträff, das
Adventsatelier, die Kinderkirchenwoche,
den Zmorge-Träff,
Gemeindenachmittage und vieles
mehr. Der Jugendtreff Freestyle,
die Spielgruppen Rägetröpfli
und Bäremani und die
Krabbelgruppe Tigerli-Höck sind
ebenso zuhause wie eine Handarbeitsgruppe,
eine Töpfergruppe
und der Bücherbasar. Verschiedenste
Gruppen nutzen
und beleben die Räumlichkeiten
der Kirche und den Pfarrsaal im
alten Schulhaus.
Der Kirchenraum ist tagsüber
offen, ein Tisch mit Kerzen und
Segensworten lädt ein zur Stille.
Ein Fenster auf der Südostseite
lässt den Blick frei auf einen
Kastanienbaum und verbindet
Heiliges und Alltag.
Ein herzlicher Dank und ‚vergelt’s
Gott‘ allen, die damals und
seither in und um die Kirche
mitgewirkt haben und mithelfen,
die Kirche Allmendingen als
Ort der Begegnung, des Feierns
und zu einer Heimat zu machen.
Ursula Straubhaar Peters
Seit 1. Februar 2010 Pfarrerin
im Pfarrkreis Allmendingen
Freude herrscht in Allmendingen
Wie wr bei uns doch ehedem
der Predigtgng so unbequem:
Mn stieg knrrende Treppen ruf,
den Alten nhm es fst den Schnuf.
Doch endlich in der Kmmer oben
wr mn bereit, den Herrn zu loben.
D eines Tges wr es vorbei,
denn just die Feuerpolizei
sprch uns ds lte Schulhus b.
Ob's wohl wonders Rum noch gb,
um Gottes Wort uns zu verkünden?
Er liess sich in der "Linde" finden.
Ds wr zwr nicht sehr feierlich,
mir wr's fst ungeheuerlich;
und doch, und doch knn mn uch dort
eingehn uf Gottes ewig Wort.
Doch Notbehelf konnt' ds nur sein,
ch, htten wir ein Kirchelein!
Eins ber muss ich hier uch sgen:
In jenen lngst vergngnen Tgen
gehörten kirchlich wir zum Gwtt,
wohin uns oft ein Bus gebrcht.
So wurden wir umhergeschoben,
ml hier, ml dort den Herrn zu loben.
Ein jedes Ding ht seine Zeit!
Und eines Tges wr's soweit:
Ein superneues Schulhus entstnd,
d wo der "lte Bhnhof" schwnd.
Wo Altes wr, muss Neues werden,
so wr's, so ist's und bleibt's uf Erden.
Jetzt htten wir doch endlich ml
wenigstens einen Predigtsl,
gerumig, heimelig und schön
mit llem, ws es brucht versehn.
Doch wichtiger ls Ausstttung
blieb uch hier die Verkündigung.
Dmls wurden wir bgeseilt
vom Pfrrkreis Gwtt und umgeteilt
zum Pfrrkreis Neufeld-Allmendingen.
Die Jhre kmen und sie gingen,
die Pfrrer tten's ihnen gleich;
ds wr für uns nicht immer leicht.
./. Fortsetzung uf Seite 9

Jeden Sonntag wächst und wandert die Weihnachtskrippe der Kirche Allmendingen.
Sie ist täglich ab 17 Uhr beleuchtet und lädt ein, vorbeizuschauen und innezuhalten.
15 Minuten Geschichten, Verse und Lieder vor der Krippe:
Sonntag, 28. November I 17 Uhr
Sonntag, 05. Dezember I 17 Uhr
Sonntag, 12. Dezember I 17 Uhr
Familien-Gottesdienst zum 4. Advent:
Sonntag, 19. Dezember I 17 Uhr
Begleitgruppe Allmendingen I Pfrn. Ursula Straubhaar
3. Allmendinger
Tannenbaumhäckseln
Herzlich laden wir Sie zu diesem speziellen Anlass
ein und freuen uns auf einen geselligen Abend. Wir
treffen uns auf dem Kirchenplatz und lassen die Bäume
vom Profi häckseln, so kann, wer will, seinen
Baum als Hackschnitzel wieder nach Hause nehmen.
7. Januar 2011, 18.30 Uhr,
Kirchenplatz im Dorf
Bei einem Gläschen Wein und
einem feinen Raclette wollen wir
ein paar gesellige Augenblicke
zusammen geniessen.
Damit Sie den Baum nicht zu
Fuss oder mit Ihrem PW transportieren
müssen, organisiert
der Leist einen Abholdienst.
Stellen Sie ihren Baum einfach
am 7. Januar am Mittag bei Ihrem
Kehrichtsammelplatz ab,
wir werden ihn dann im Laufe
des Nachmittags abholen.
Der Leistvorstand
(warme Kleidung/Schuhe – Begehung Wald)

4. Adventsatelier
für Jung und Alt
Zum 15-Jahr
Jahr-Jubiläum
Jubiläum
der Kirche Allmendingen
Kaffee für nur 15 Rappen
Samstag, den 27. November 2010
10 bis 17 Uhr in der Kirche Allmendingen
Bastelideen für Gross und Klein
Neu: Kerzenständer schweissen (ab 14 Jahren)
Holzsterne sägen (ab 14 Jahren)
Keine Anmeldung erforderlich
Glücksfischen und Töggeli-Kasten
Kaffeestube und kleine Mittagsverpflegung
Gratissirup für Kinder
Weitere Informationen
Udo Allgaier, Quartierarbeit
033 334 67 79
gwa.straettligen@ref-kirche-thun.ch

Dorfstafette - Teil 8
HANS BADERTSCHER
EIN AUFGESTELLTER
ZEITGENOSSE
hw „Kennsch dää? Hesch dää
scho ghört?“ Es gibt etwelche in
Allmendingen wohnende Leute,
denen Hans Badertscher mit
diesen Worten begegnet. Was
dann folgt, ist gewöhnlich ein
kurzer, träfer Witz mit
„trockenem“ Humor. Dies ist
zwar nicht der Grund, weshalb
wir dieses Mal etwas mehr über
diesen beliebten und stets aufgestellten
Zeitgenossen vernehmen.
Die Stabweitergabe an
Herrn Badertscher verschuldete
der letzte Interview-Partner,
Fritz Marti.
Inmitten vieler Menschen
Im spannend verlaufenen Leben
von Hans Badertscher spielte
der Begriff „Masse“ eine grosse
Rolle. Er will damit sagen, dass
er sich stets wohl fühlte, wenn
er in der Masse lebte. Etwas
leichter verständlich gesagt,
wenn er inmitten vieler Menschen
lebte, mit vielen Menschen
zu tun hatte, viele Menschen
begleitete und betreute.
Es begann schon damit, dass er
Kind einer Bauernfamilie war
und 9 Geschwister hatte. Geboren
wurde Hans 1940 auf dem
Hof Oberey in der Gemeinde
Rüderswil. Er erinnert sich heute
noch, wie er es empfand:
„Masse gibt Sicherheit. Grossfamilien-Menschen
bekommen
wahrscheinlich etwas mehr von
dem mit, was man in der Psychologie
Urvertrauen nennt.“
Grossfamilien haben, wie Hans
dies empfindet, auch in Bezug
auf die Ablösung von zu Hause
und auf die Selbständigkeit gewisse
Vorteile. Je älter die Kinder
werden, desto knapper werde
naturgemäss der Platz. Die
Grössten müssen weg, und wenn
die Eltern gerecht sind, schauen
sie, dass auch die Jüngsten nicht
besser behandelt werden. Ein
Lehrabschluss im „Hotel Eltern“
lag noch drin. Mehr aber nicht.
Rückblickend gesteht er aber:
„Ich habe heute über alles betrachtet
eine grosse Ehrfurcht
vor dem, was meine Eltern leisteten.“
Er denkt aber auch an
das, was er seinen Geschwistern
zu verdanken hat. Die älteren
unter ihnen hätten schon sehr
früh Aufgaben und Verantwortung
übernommen, die nicht
altersgerecht waren, schlicht,
damit der Karren überhaupt lief.
Grosse Schulklassen
Die Masse, an die Hans Badertscher
gewohnt war, blieb ihm
erhalten. Mit fünfzehneinhalb
Jahren kam er ins Seminar Muristalden
in Bern, ein Internat
mit etwas mehr als 100 jungen
Männern. Er fühlte sich dort
wohl. Es herrschte wie heute
akuter Lehrermangel, und die
Ausbildungszeit wurde um ein
halbes Jahr verkürzt. Vier Tage
nach seinem neunzehnten Geburtstag
übernahm er in Tal
Heimisbach eine Klasse mit 41
Schülern. „41 Schüler, 41 Elternpaare
– das war für mich wieder
Masse“, sinniert er. Die Situation
war etwas verrückt. Das
Schulhaus war mit 180 Kindern
total verwaist, ohne Lehrer. Die
junge Lehrerschaft kam direkt
ab Seminar. Er erinnert sich:
„Der Älteste war 22, ich 19. Es
ging jedoch gut und die Bevölkerung,
an alte Lehrer gewöhnt,
hatte Freude an den jungen
Lehrkräften.“
Der besondere Schulmeister
Mit 23 Jahren übernahm Hans
nebenamtlich das Zivilstandsamt
der Gemeinde Trachselwald.
„Nicht etwa“, meint er
scherzhaft, „weil ich besonders
tüchtig gewesen wäre, sondern
weil sich niemand finden liess,
der das machen wollte.“ Es sei
eine recht grosse Aufgabe gewesen,
erforderte das Amt doch
rund 800 Arbeitsstunden pro
Jahr. Er konnte das aber gut bewältigen,
weil er die Register in
den Ferien nachtragen konnte.
„Ich wurde dadurch ein seltenes
Exemplar: ein Schulmeister fast
ohne Ferien.“ Hans Badertscher
heiratete 1963 Margrit Rufer;
1966 wurde ihnen Katrin und
1969 Eva geschenkt.
Die neue Herausforderung
Kurz nach dreissig wurde Hans
unruhig. Er hatte plötzlich das
Bedürfnis, etwas in seinem Leben
zu verändern. Damals meinte
er, dass diese Unruhe davon
herkam, dass er mit neunzehn
Jahren zu früh etabliert war. Es
war aber etwas anderes: Die
Schülerzahlen waren inzwischen
massiv eingebrochen, und plötzlich
hatte er nur noch zwölf Kinder
in der Klasse. Es war eben
wieder die Masse, die ihm fehlte.
Es fehlte ihm der Widerstand,
das kräftige Gegenüber.
Eigentlich erstaunlich, sind
doch kleine Klassen heute der
Traum jeden Lehrers. Hans Badertscher
suchte längere Zeit
ohne Erfolg in ganz verschiedene
Richtungen. „Ich musste er-

fahren, dass so ein Schulmeisterlein
gar nicht so ein gefragter
Artikel ist.“ Dann ging es plötzlich
sehr schnell. Im bernischen
Pflegeheim Utzigen suchte man
zum neu gewählten Verwalter
einen Stellvertreter. Ein Telefon
am Vormittag, die Vorstellung
am gleichen Abend, und er war
angestellt. Diese Stelle sagte ihm
zu: 330 Heimbewohner, ungefähr
120 Mitarbeitende – er hatte
wieder Masse um sich. Trotzdem,
es war eine sehr schwierige
Bewohnerschaft: „Ich erlebte
dort bis hin zum Mord ungefähr
alles! Es war äusserst interessant.“
Nach vier Jahren, es war
im 1976, wollte Hans Badertscher
seinen Marktwert testen
und bewarb sich auf eine Heimeröffnung.
Es ging ums Altersund
Pflegeheim „Gritt“ in Niederdorf
im Baselbiet. Er erhielt
von der Heimbehörde einen Telefonanruf,
dass er im Grunde
bereits gewählt sei. Sie wären
jedoch dankbar für sein Einverständnis
und möchten ihn doch
noch kennen lernen. Er war unter
etwa 40 Bewerbern der einzige,
der über eine Heimerfahrung
verfügte. Die Krux war nur:
„Meine Frau und ich wollten
überhaupt nicht ins Baselbiet.“
Und doch, diese Chance wollten
sich die Badertschers nicht entgehen
lassen. Hans lud dann seinen
neuen Arbeitgeber an seinen
alten Arbeitsplatz ein. Heute
schmunzelt er: „Es kommt
wahrscheinlich selten vor, dass
ein Vorstellungsgespräch am Arbeitsplatz
des Bewerbers stattfindet.“
Zurück ins Bärnbiet
Nach elf Jahren kam wieder eine
Zeit der Veränderung. „Wir bauten
das alte Gebäude in ein reines
Pflegeheim um und errichteten
daneben ein Wohnheim –
ein Projekt von 12 Millionen.“
Als alles fertig war, wurde die
Stelle im Betagtenheim Martinstrasse
in Thun frei und das
führte das Heimleiterpaar Badertscher
in die letzte Veränderung.
Hans erinnert sich: „Als
Heimwehberner konnten wir
der Verlockung nicht widerstehen.
Es ging wieder ähnlich
schnell wie auch schon. Unsere
Zusage mussten wir während
einer Ferienreise in Österreich
«Kennsch dää? Hesch
dää scho ghört?»
geben.“ Auf die Frage, wie er die
lange Zeit in Heimen erlebte,
meint er: „Ein Heim zu leiten ist
eine ausserordentlich vielseitige
Angelegenheit, und man kann
nicht überall Glanzleistungen
vollbringen. Ich hatte aber immer
eine ganz einfache Philosophie.
Ich sagte mir: Die Generation,
die wir jetzt in den Heimen
haben, hat uns unseren Wohlstand
erarbeitet. Sie hat jetzt
von unserer Gesellschaft auch
etwas zugut. Diese Haltung hat
nicht immer ganz allen gefallen.
Es erfüllt meine Frau und mich

Wann Was Wo Wer
Mi 17.11.
14 Uhr
Mo 22.11. bis
Do 25.11.
Sa 27.11.
10 Uhr
Sa 27.+28.11
14 Uhr
So 28.11.
17 Uhr
So 28.11.
Di 30.11. bis
Fr 10.12.
Mi 1.12.
16 Uhr
So 5.12.
9.30 Uhr
So 5.12.
17 Uhr
So 5.12.
17 Uhr
Di 7.12.
11.50 Uhr
Sa 11.12.
18 Uhr
So 12.12.
17 Uhr
Mi 15.12.
14 Uhr
Sa 18.12.
20 Uhr
So 19.12.
17 Uhr
Fr 7.1.
18.30 Uhr
Mi 19.1.
14 Uhr
Gemeindenachmittag
Traditionelle chinesische Medizin
Adventsausstellung 2010
Besonderes Schaffen
4. Adventsatelier
für Jung und Alt
Restaurant Kreuz
Stucki
Lotto Match MZH Allmendingen MGA
15 Minuten vor der Krippe
Geschichten, Verse, Lieder
Wahlen in Thun
Stadtrat und Gemeinderat
Adventsgarten
Öffentliche Feiern
Adventsgarten für Kinder, Eltern
und weitere Interessierte
Kirche Allmendingen
Thun
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Pfarrkreis
Politik
Pfarrkreis
Pfarrkreis
Gottesdienst im Adventsgarten Kirche Allmendingen Pfarrkreis
Konzert zum Advent MZH Allmendingen MGA
15 Minuten vor der Krippe
Geschichten, Verse, Lieder
Mittagstisch – Anmeldung:
Peter Zimmermann 033 335 11 75
FC Allmendingen
Waldweihnachten 2010
15 Minuten vor der Krippe
Geschichten, Verse, Lieder
Gemeindenachmittag
Weihnächtliches Beisammensein
Vorweihnachtskonzert
Besinnliche Klänge alter Meister
Familien-Gottesdienst
mit Weihnachtsaufführung
Tannenbaumhäckseln
Geselliges Beisammensein
Gemeindenachmittag
Alaska
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Sportplatz Zelgli
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Kirche Allmendingen
Kirchenplatz
Kirche Allmendingen
Pfarrkreis
Pfarrkreis
Pfarrkreis
Pfarrkreis
FCA
Pfarrkreis
Pfarrkreis
kuga
Pfarrkreis
Leist
Pfarrkreis
FCA=Fussballclub + kuga=Kulturgruppe + MGA=Musikgesellschaft

mit Stolz, wenn wir das Gefühl
haben dürfen, dass es den Betagten
in unseren Heimen immer
gut ging. Dies vor allem
dank der Arbeit eines hoch qualifizierten
Mitarbeiterinnenstabes.
Wir hatten auch immer genügend
Mittel zur Verfügung.“
Seit zwanzig Jahren, also schon
vor Hans’ Pensionierung, leben
Badertschers in Allmendingen.
Sie seien zwar keine „Ureinwohner“,
fühlen sich aber nach
so langer Zeit als Einheimische.
Es ist ihnen wohl in dieser Dorfgemeinschaft.
Hans erkennt:
„Mir persönlich gibt Allmendingen
viel von dem, was mir ein
ganzes Leben wichtig war:
menschliche Kontakte, Gemeinschaft,
ein Gefühl des Aufgehobenseins,
ein gutes soziales
Umfeld – für meine Frau und
mich ein idealer Ort, um die
letzten Lebensjahre zu verbringen“.
Allmendingen sei trotz
Stadtgebiet ein Dorf, ein gutes
Dorf. Es gelte Sorge dazu zu tragen,
dass es so gut bleibt.
./. Fortsetzung von Seite 3
Im Dorf brch ds Bufieber us;
entstnden ist hier Hus um Hus,
die Krne schwenkten hin und her,
der Menschen wurden immer mehr.
Ein Gotteshus wr lngst ds Ziel,
doch gb's der Hindernisse viel.
Heut' ist der Bu in vollem Gng.
Mir wird es oftmls Angst und Bng:
Ds wuchtig-mchtige Gebude,
ist's wohl zu jedermnnes Freude?
Die Fenster sind so winzig klein,
es könnten fst Schiessschrten sein.
Voreilig richten, ds ist schlecht!
Am Ende wird doch lles recht,
zweckmssig und bestimmt uch schön,
und soll der rechte Geist drin wehn,
liegt's nur n uns? Lsst uns bedenken:
Gott will uns eine Bleibe schenken,
will mit uns sein in llen Dingen.
Drum Freude herrscht in Allmendingen!
Allmendingen, im September 1994
Fru M. Bützer
Stabweitergabe
Es ist wohl einmalig, dass der
Stab kaum einen Meter weit,
eigentlich nur um die Ecke, zur
nächsten Wohnungstüre weitergegeben
wird. In der Tat, Hans
Badertscher meint, der Mitbewohner
im Haus Wylergasse 16,
Herr Daniel Maurer, übrigens
ein echter Allmendinger, könnte
viel Interessantes über sein Leben
und seine Tätigkeit beim
FCT erzählen. Er wird somit in
der nächsten Dorfstafette vorgestellt.
Text: Hugo Wiederkehr
Foto: Udo Allgaier

KUGA Allmendingen
Vorweihnachtskonzert
Samstag, 18.12.2010
Kirche Allmendingen
20.00 Uhr
Eintritt: Kollekte
Besinnliche Klänge in der Vorweihnachtszeit.
Das Kammerorchester
unter der Leitung von
Hans Knoll spielt Werke von
Vivaldi, Bach, Hofmann und
weiteren grossen Meistern.
Mitglieder gesucht: Wenn die KUGA weiter bestehen soll, sind wir
auf weitere Mitglieder angewiesen. Interessierte können sich bei
Martin Christ 079 431 81 76 oder Piero Catani 078 843 08 23 melden.
Auch ein Mail über info@kuga.ch ist möglich.
Kein Adventsfenster 2010
In der letzten Ausgabe des „Allmendinger“
hatten wir Leute gesucht, die Lust verspüren,
in der Adventszeit ein Fenster oder ihren
Hauseingang festlich zu schmücken und an
einem bestimmten Tag zu beleuchten.
In der Kirche Allmendingen
Weitere Infos unter www.kuga.ch
Da das Interesse an diesem Angebot aufgrund
der geringen Anmeldungen kaum vorhanden
ist, verzichten wir auf eine Durchführung.
Raphael Demierre
Allmendingen-Thun-Leist
Musikgesellschaft
Allmendingen/Thun
Vorschau Konzert zum Advent
5. Dezember 2010, 17 Uhr, Mehrzweckhalle Allmendingen
Das diesjährige Konzert zum Advent soll für alle Zuhörer einen stimmigen Anfang der Weihnachtszeit
sein. Den ersten Konzertteil eröffnet die Musikgesellschaft Allmendingen/Thun mit der
bekannten Jupiter Hymn aus den Planeten von Gustav Holst. Der erste Höhepunkt folgt mit einer
wunderschönen Bearbeitung des Vorspiels zur Oper Hänsel und Gretel, bevor die MGA den
Konzertteil mit bekannten Melodien wie Canterbury Choral, Pie Jesu und Highland Cathedral beschliesst.
Im zweiten Teil wird die MGA zum einen traditionelle Weihnachtsmelodien, zum anderen auch
etwas unbekanntere Formen der Adventsmusik zum Besten geben. Lassen Sie sich überraschen
von den besinnlichen, feierlichen und nicht selten auch ungewohnten Klängen, welche Ihnen die
MGA spielen wird. Die Musikgesellschaft Allmendingen/Thun freut sich, Sie am Sonntag, den 5.
Dezember 2010, um 17 Uhr in der Mehrzweckhalle in Allmendingen zum Konzert zum Advent zu
begrüssen.

Sommerfest Allmendingen
18. Juni 2011 auf dem Dorfplatz
u.a. mit The Rascals
Der Verein „Sommerfest Allmendingen“ wurde am 20. Oktober 2010 gegründet und hat es sich
zur Aufgabe gemacht, das Sommerfest in Allmendingen wieder durchzuführen. Um dies zu
ermöglichen, besteht ein tatkräftiges Organisationskomitee, welches sich schon seit längerem
mit dem Sommerfest vom 18. Juni 2011 beschäftigt.
Um das Sommerfest auch durchführen zu können, braucht das OK aber die tatkräftige
Unterstützung vieler Helfer und Helferinnen. Somit sind wir bereits jetzt auf der Suche nach
motivierten Personen.
Wer gerne den Verein „Sommerfest Allmendingen“ unterstützen möchte, kann dies als Mitglied
tun. Jedes Mitglied hat an der jährlichen Hauptversammlung des Vereins ein Mitspracherecht
und bei Abstimmungen eine Stimme (Familienmitglieder haben doppeltes Stimmrecht).
Wer sich gerne als Helfer/in zur Verfügung stellen oder als Mitglied den Verein unterstützen
möchte, kann sich via untenstehendem Formular, per E-Mail, per Telefon oder via Website bei
uns melden, und wir werden uns mit Ihnen anschliessend in Verbindung setzen.
✂
Ich/Wir möchte/n
Kontaktadresse:
Sommerfest Allmendingen, 3608 Thun
E-Mail: info@sommerfest-allmendingen.ch
Telefon 079 314 39 66
AEK Thun, 3600 Thun, Bank-Clearing-Nr.: 8704
Konto-Nr. IBAN: CH47 0870 4044 3214 1415 0
www.sommerfest-allmendingen.ch
den Verein „Sommerfest Allmendingen“ als Mitglied unterstützen:
Einzelmitglied (Fr. 20.– Jahresbeitrag)
Familienmitglied (Fr. 40.– Jahresbeitrag)
Firmenmitglied (Fr. 100.– Jahresbeitrag)
mich/uns als Helfer/in am Anlass zur Verfügung stellen:
18. Juni Aufbau (Zelt/Infrastruktur)
18. Juni Helfen am Anlass (Essen/Getränke/etc.)
19. Juni Abbau (Zelt/Infrastruktur)
Sonstige Anliegen/Bemerkungen
Meine/Unsere Kontaktinformationen
Name/Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail
Formular einsenden an: Sommerfest Allmendingen, 3608 Thun

Pfadis aus Thun-Süd
in den Niederlanden
ABENTEUER, SPIEL
SPASS UND KONTAKTE
Die Pfadiabteilung Ritter Berchtold
Thun plant alle 5 Jahre ein
Auslandlager. Nach der Bretagne,
Wales und Normandie entschieden
wir uns diesmal für die
Niederlande. Das Projekt sprach
sich im Bezirk rasch herum, so
dass sich die Pfadiabteilung St.
Christophorus Meiringen-Brienz
anschloss. Nach dem ersten Rekognoszieren
im Frühling 2008,
einer zweiten Reise im Frühling
2010 und der dazwischen liegenden
Planung fuhren wir am 10.
Juli 2010 gemeinsam mit 75 Teilnehmenden
nach Brouwershaven
in die Niederlande ab. Vor
uns lagen zwei Wochen Abenteuer,
Spiel und Spass sowie
Kontakt mit den niederländischen
Pfadis.
Austausch mit Sea Scouts
Nebst den üblichen Lageraktivitäten
standen auch der Besuch
einer Windmühle, der Hafen
Rotterdams sowie das Kochen
für einige Niederländer auf dem
Programm. Die Krönung des Lagers
war der Austausch mit den
örtlichen Pfadis, den Sea Scouts.
So segelten sie mit uns vor der
Küste Brouwershavens. Ein weiterer
Höhepunkt des Lagers bildete
die abenteuerliche Rückgabe
des Seefahrerschatzes an den
fliegenden Holländer: Dieser
führte als roter Faden durch das
Lagerprogramm und kleidete
die grosse Vielfalt an Ausflügen,
Spiel und Sport ein.
Am 25. Juli 2010 kehrten wir
nach zwei eindrücklichen Wochen
wohlbehalten wieder im
Berner Oberland ein. Müde von
der langen Heimreise, aber
glücklich machten wir uns anschliessend
auf den Heimweg.
Wohin die Reise in 5 Jahren führen
wird, steht zurzeit noch
nicht fest. Sicher ist aber, dass
wir noch heute alle in den Erinnerungen
an die tolle Zeit
schwelgen. Und wer weiss, irgendwann
in 5 Jahren…
Text: Daniel Cafourek
«Die abenteuerliche
Rückgabe des
Seefahrerschatzes»
Interessiert an der Pfadi?
Schnuppernachmittage sind jederzeit
unverbindlich möglich:
www.ritter-berchtold.ch, E-Mail
an Daniel Cafourek / Calmo:
calmo@pfadi-thun.ch,
Tel. 033 335 86 58
Abteilung Ritter Berchtold
Mädchen- und Knabenpfadi,
Enzenbühlheim, Gwatt
Pfadi Abteilung Virus
Mädchenpfadi, Virusheim,
Allmendingen beim RAZ

«’s isch alles bsetzt…»
Dür d Stube ziet e herrleche Duft
vo Orange, Güezi u Nüss.
D Lüt stosse u dränge u chouffen y
für d Wienacht – für was de süsch?
DIE FREIZEITGRUPPE
HÖRT IM MÄRZ AUF
Stroustärne hangen a der Tür
vom Balkon,
duss geit e grüüslige Wind.
Der Nachber het Krach
mit der Frou un em Sohn,
u irgendwo grännet es Chind.
Der Wienachtsaabe isch äntlech da,
stilli Nacht lit überem Quartier.
„̕s isch alles bsetzt, dihr müesst
wider gah,
mir hei nume no Platz für vier.“
Nid esmal meh Platz
i der Notschlafstell…
Cherzeschyn lüüchtet dür d Nacht.
Wienacht?
Mir fyre, passier da, was wöll!
Stille, heilige Nacht.
Weihnachtsgedicht von
Andreas Steinmann
Impressum 3-2010
3
Herausgeber
Allmendingen-Thun-Leist
Pfarrkreis Allmendingen
Redaktionsteam
• ua Udo Allgaier
033 334 67 79
uallgaier@swissonline.ch
• hw Hugo Wiederkehr
• eg Evelyne Gehrig
• ub Uschi Baumgartner
Korrektor: Andreas Steinmann
Redaktionsschluss: 1.3.2011
Freizeitraum zu vermieten
Nach über 30 Jahren Kurstätigkeit hört die bisherige Freizeitund
Töpfergruppe in den Räumlichkeiten der Kirche Allmendingen
auf. Das ist sehr bedauerlich, denn in den vielen Jahren
konnten unzählige kreative Kurse für interessierte Personen
angeboten werden. Es wäre natürlich schön, wenn das Angebot
von einem neuen Team weitergeführt werden könnte. Wer
Freude daran hätte, mit anderen Personen zusammen wieder
ein solches Angebot auf die Beine zu stellen, kann sich gerne
bei Annekäthi Beutler melden.
Zu vermieten
– Komplett eingerichteter Freizeitraum
– Ab 1. März 2011 (oder nach Vereinbarung)
– Warm- und Kaltwasser sowie Stromanschluss vorhanden
Zu verkaufen
– Keramik-Brennofen
– Glasuren
– Werkzeuge
– Diverses Kleinmaterial
Kontakt
Annekäthi Beutler, Lontschenenweg 43, 3608 Thun
Tel. 033 336 49 01,
kari.annekaethi@bluewin.ch

Auf den Hund gekommen
ZEIT ZUM VERWEILEN
IN DER NATUR
eg Wir sind auf den Hund gekommen.
Nach der ersten Woche
war ich einem Nervenzusammenbruch
nahe. Wie konnte
ich nur! Kaum sind die Kinder
etwas grösser und selbstständiger
und erlauben etwas mehr
Freiheit und Unabhängigkeit an
jedem Tag, tauche ich nochmals
in eine völlige Babyzeit. Ich
muss all die anstrengenden Zeiten
völlig aus meinem Bewusstsein
verdrängt haben, unglaublich!
Hingegen erinnere ich mich
noch sehr genau an die wunderschöne
und erfüllende Zeit, als
die Kinder ganz klein waren: das
Staunen über die glänzenden
Kinderäuglein beim Anblick des
ersten Weihnachtsbaumes und
der leuchtenden Kerzen. Ich
weiss gar nicht, was oder wer
intensiver leuchtete: die Kerzen,
die Kinderaugen oder mein
Mutterherz. Und das Zeit-
Vergessen beim Bewundern einer
kleinen Schnecke. Wie oft
haben die Kinder mich in aller
Liebe gezwungen, einen Gang
hinunterzuschalten und für die
Besorgungen halt das Dreifache
an Zeit zu investieren – und dafür
mit einem übervollen Herzen
über all die kleinen Wunder
der Natur an den Kochherd zurückzukehren.
Es waren genau diese Überlegungen,
die zum Kauf des Hundes
geführt haben. Wie schnell
verlernen wir das Staunen, wie
schnell hat uns der Alltag mit
dem Funktionieren wieder eingeholt.
Immer schneller dreht
die Zeit, und obwohl wir es genau
wüssten, dass es dagegen
nur ein Mittel gibt, schenken
wir uns die geforderte Ruhepause,
den Rhythmusunterbruch
nur selten, denn – zuerst das,
und das… und schon ist es
Abend! Und meine Zeit für
mich, wo ist sie geblieben?
Genau deswegen der
Hund. Die Zeit
zum Verweilen
in der Natur,
zum Spüren
und Staunen
kehrt noch einmal
zu uns zurück.
Genau rechtzeitig.
Bald schon locken uns die
Erinnerungen an die herrlichen
Düfte von frisch gebackenen
Zimtsternen und das Rascheln
von Bastelpapier in unserem Daheim.
Die besinnliche Weihnachtszeit
beginnt aber beileibe
nicht etwa im Dezember, nein,
das wäre doch viel zu spät – sie
kündigt sich schon kurz nach
den Herbstferien an: Im 3M sind
die Gestelle mit Weihnachtsgeschenken
vollgepackt. Jetzt beginnen
für unsere kleinen Menschen
bereits die Vorbereitungen
für die Wunschlisten. Wie
nur machen wir Grossen unseren
kleinen Kindern bewusst,
dass es noch mehr als 2 Monate
dauert, bis das Christkind die
Geschenke bringt? Kindern, die
überhaupt noch keinen Zeitbegriff
kennen?
Und doch steckt in all dem ein
Geschenk an uns: Denn bevor
wirklich der Dezember mit sei-
ner Herrlichkeit auf der einen
Seite und dem ewigen Spagat
zwischen Konsumstress und Geniessen
in seiner vollen Grösse
dasteht, wartet der November
auf uns: Nebelschwaden, feuchte
Tage und oft ein graues
Nichts vor der Türe. Es ist der
Monat der möglichen Ruhe, der
Ein-Kehr, des Inne-Haltens und
der Be-Sinn-ung. In uns allen
stecken noch graue Flecken, die
wir vor Jahren in unseren seelischen
Keller gesperrt haben.
Unerfüllte Wünsche,
verdrängte Ängste.
In der Novembermelancholie
klopfen
sie an und
bieten uns einmal
mehr die
Chance, befreit
zu werden. Mit
dem Eintauchen
in die Tiefe dieser
grauen Flecken
lockt das
Licht von Weihnachten.
Es ist wie bei
allem: Es gibt keinen anderen
Weg hinaus als hindurch!
Stehen wir zu unseren Baustellen,
leuchten wir mit der Spotlampe
rein, werfen wir den Müll
raus und lassen Sehnsüchte und
Tränen hochsteigen. Der Weg
führt uns zurück in unser kindliches
Staunen – schier unglaublich,
wie die Sterne im kalten
Winterhimmel dann leuchten!
Plötzlich strahlen die schneebedeckten
Berge in verzaubertem
Mondlicht. Auch das sind wir.
Ein kleines Christkind ist wiedergeboren.
Mit Augen, die
staunen. Auch in uns.
Text: Evelyne Gehrig

Solartankstelle
in Thun-Allmendingen
AUTO TEMPEL AG
SETZT AUF SOLARENERGIE
ua Vielleicht haben Sie sich
beim Vorbeifahren auch schon
gefragt, warum zwei schicke
Elektrovelos ausgerechnet an
einer Elektrozapfsäule vor einer
Autogarage in Allmendingen
angeschlossen sind. Die Antwort
ist einfach: Wer sein Auto der
Auto Tempel AG zum Service
bringt, hat eine Ersatzmobilität
garantiert. Diese reicht von einem
Gratis-Busbillett über den
klassischen Ersatzwagen oder
einen Shuttleservice bis hin zum
umweltfreundlichen Elektrovelo.
Die Idee, Elektrovelos bereitzustellen,
kam dem „Technik-
Freak“ und Geschäftsführer der
Auto Tempel AG Marco Frozza
im Gespräch mit seinem langjährigen
Bekannten Thomas
Binggeli, bekannt unter „Thömu“.
Dieser produziert erfolgreich
die Eigenentwicklung
„Stromer“ und wurde dafür bereits
mit etlichen Preisen ausgezeichnet.
Gleichzeitig fand sich
mit der Brunner+Imboden AG
ein Partner, der mit der Solartankstelle
auch gleich den sauberen
Strom zum Velo liefern
konnte.
Prius plug in - die neue
Generation von Hybridautos
Die Solartankstelle vor der Auto
Tempel AG kann aber noch
mehr. Mit der nächsten Prius-
Generation des Hybridpioniers
Toyota soll echtes “Plug in”
möglich werden: Das Prius-Plugin-Hybridsystem
kann an einer
Solartankstelle in kürzester Zeit
mit Strom betankt werden. Mit
den neuen leistungsstarken
Lithium-Ionen-Batterien fährt
das Auto knapp 30 km ausschliesslich
im Elektromodus.
Dank der bewährten Parallelhybrid-Technologie,
welche seit
über 10 Jahren bei den Marken
Toyota und Lexus bestens funktioniert,
ist es zudem möglich,
jederzeit per Knopfdruck zum
reinen Elektroantrieb zu wechseln,
z.B. bei der Fahrt durch ein
Dorf wie Allmendingen.
Gute Zukunftsaussichten
Die (zurzeit für interne Zwecke
zu benützende) Solartankstelle
ist nur ein erster Schritt. Marco
Frozza, der das Thema Umwelt
auch im Slogan der Auto Tempel
AG integriert hat (Vertrauen-
Sicherheit-Umwelt) und bereits
vor fünf Jahren eine Bio-Anlage
zur Wasserwiederaufbereitung
des Verbrauchswassers der Waschanlage
installieren liess, sieht als
Vision eine Solaranlage auf mindestens
der Hälfte des Daches
der Toyota-Garage: Sauberen
Strom für saubere Autos.

Tel. 033 335 05 10
Restaurant zum Tempel
Tempelstrasse 20
3608 Thun-Allmendingen
info@zumtempel.ch
Das Restaurant mit spezieller Atmosphäre
Original Thaiküche und nationale Gerichte
Empfehlen uns für Seminare, Familien- und Geschäftsanlässe
FUN AND RUN THUN –
«BEWEGE FÄGT»
– Hat Ihr Kind sportliche Interessen?
– Ist Ihr Kind ein Wirbelwind?
– Hat Ihr Kind Gewichtsprobleme?
– Ist Ihr Kind schulisch unmotiviert?
– Wollen Sie Ihr Kind koordinativ fördern lassen?
Wenn Sie eine dieser Fragen mit «Ja» beantworten
können, sollten sie unbedingt unsere Website
www.fun-and-run.ch besuchen – oder setzen Sie
sich direkt mit mir in Verbindung:
Ruedi Brunner
Frutigenstrasse 61, 3604 Thun
Mobile 079 375 26 85
e-mail r.brunner@fun-and-run.ch
www.fun-and-run.ch

30 Jahre Ludothek Thun
– die Ludothek am Zug
Der Spielverleih Ludothek Thun
befindet sich seit 5 Jahren bahnseits
an der Seestrasse 14, 250
Meter vom Bahnhof Thun. Seit
nunmehr 30 Jahren bietet die
Ludothek allen Interessierten jeder
Altersgruppe für spannende,
abwechslungsreiche Stunden im
Freundes– und Familienkreis,
für Spielfeste, Lager, Ferien ein
vielseitiges Angebot zur Ausleihe
an!
Acht Mitarbeiterinnen engagieren
sich für den Spielverleih und
setzen viele Freiwilligenstunden
ein; dies aus Überzeugung, denn
Spielen fördert:
– die Geschicklichkeit
– die Beobachtungsgabe
– die Kreativität
– die Reaktions– und Merkfähigkeit
– das Sozialverhalten
– die Sprache
– hilft bei der Konfliktbewältigung
und ist generell eine sinnvolle
Freizeitbeschäftigung.
Öffnungszeiten
Di, Mi, Fr je 14.00–16.30 Uhr
Do 16.00–18.30 Uhrr
Während Thuner Schulferien:
Do 16.00–18.30 Uhr;
1. Sa im Monat: 10.00–12.00 Uhr
Kontakt
Ludothek Thun
Seestrasse 14, 3600 Thun
Tel. 033 222 10 55
info@ludothek-thun.ch
www.ludothek-thun.ch
Verschiedene Änderungen beim FC Allmendingen
Nach einem Jahr „im Exil“, während welchem
keine Mannschaft die Möglichkeit
hatte, auf der Baustelle Zelgli zu trainieren
und zu spielen, erstrahlt der Fussballplatz
nun in neuem Glanz. Zwei neue
Rasenspielfelder inkl. Umzäunung
schmücken nun den Platz neben dem
Klubhaus, welches sich seinerseits über
einen neuen Garderobenanbau freuen
durfte. Mit einem zweitägigen Fest wurde
die neue Anlage im Juni eingeweiht - es war eine gelungene Feier,
die sowohl Besucher als auch Organisatoren nicht so schnell wieder
vergessen werden.
Daneben passierte auch im sportlichen „Kerngeschäft“ einiges:
Nach 4 erfolgreichen Jahren als Trainer der ersten Mannschaft, verliess
uns Fritz Binggeli in Richtung FC Thun (neu Assistent der U21).
Als Nachfolger nahm Martin Wenger im Sommer seine Arbeit auf.
Mit "Tinu" konnte eine veritable FCA-Legende verpflichtet werden:
Nach etlichen Saisons als Spieler und Captain der ersten Mannschaft,
war Tinu zuletzt als Co-Trainer bei der U16 des FC Thun tätig.
Des Weiteren konnte der FCA auf diese Saison hin zum ersten Mal
drei Aktivmannschaften stellen. Mit dem Start der neuen dritten
Mannschaft hat der Verein nun eine Plattform, um jedem abgehenden
Junior die Möglichkeit zu geben, weiterhin im Verein Fussball
zu spielen.
Auch im Vorstand gab es während der HV diverse Mutationen.
Christian Schneider (bisher Vize) ersetzt den abtretenden Präsidenten
Fritz Marti, welcher an der Hauptversammlung einstimmig zum
Ehrenpräsidenten ernannt wurde. Als Vizepräsidentin amtet nun
Gina Lehnherr, das Amt des Juniorenobmannes wird von Peter Iseli
betreut. Neuer Verantwortlicher für Marketing/PR ist Philipp Loeliger,
als Altherren-Obmann fungiert Markus Werren. Den abtretenden
Stefan Schneider (Junioren) und Bruno Menetrey (Marketing/PR)
wünschen wir alles Gute und danken für die geleistete Arbeit.
Der nächste Programmpunkt wird die traditionelle Waldweihnacht
im Dezember sein. Und natürlich finden auch jedes Wochenende
diverse Fussballspiele statt, von den F-Junioren bis zur 2. Liga hat
es für jeden etwas. Die aktuellen Spielpläne finden Sie auf
www.fcallmendingen.ch - Matchbesucher und andere Gäste sind
jederzeit herzlich willkommen.
Philipp Loeliger
PR/Sponsoring FC Allmendingen

„Nöis vo de drei Könige“
Familien-Gottesdienst zum 4. Advent
mit Weihnachtsaufführung
19. Dezember I 17.00 Uhr I Kirche Allmendingen
Pfrn. Ursula Straubhaar I Doris Stettler I Milka Inniger I Flurina Brunner
Rolf Wüthrich, Klavier I Peter Zimmermann, Sigrist
PIERO CATANI
– damit Allmendingen eine Stimme hat
Piero Catani in den Stadtrat
Kand.-Nr. 02 17.8/02 18.6