09.04.2014 Aufrufe

Download - Schmid Energiesysteme

Download - Schmid Energiesysteme

Download - Schmid Energiesysteme

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Preisliste 2013


altenaplus – der Heizkörper aus Aluminium<br />

altenaplus – der Heizkörper aus Aluminium ist<br />

sowohl die perfekte Ergänzung zu modernen<br />

Niedrigtemperaturheizsystemen auch die vielfältig<br />

anpassbare Energiesparlösung<br />

beim Modernisieren<br />

und Renovieren. Draht zu uns<br />

Ihr direkter<br />

Der Hauptvorteil des<br />

altenaplus ist die 5-fach höhere Wärmeleitfähigkeit<br />

von Aluminium gegenüber Stahl: Die von der<br />

Heizanlage gelieferte Energie wird durch den<br />

altenaplus-Heizkörper schnell und effektiv in Raumwärme<br />

umgewandelt. In Ihren Räumen wird es<br />

schneller warm, die Temperatur bleibt konstant<br />

und ist genauer regelbar. Und damit läßt sich jede<br />

Menge Energie sparen ...<br />

M. <strong>Schmid</strong><br />

<strong>Energiesysteme</strong> GmbH<br />

Robert-Bosch-Str. 13<br />

73550 Waldstetten<br />

Zentrale: 07171 / 9400-0<br />

Fax: 07171 / 9400-10<br />

E-Mail: info@altenaplus.de<br />

Internet: www.altenaplus.de<br />

Produktion:<br />

Herr Widmann<br />

Telefon: 07171 / 9400-14<br />

t.widmann@altenaplus.de<br />

Buchhaltung:<br />

Frau Axmann<br />

Telefon: 07171 / 9400-13<br />

a.axmann@altenaplus.de<br />

Max <strong>Schmid</strong><br />

Alma <strong>Schmid</strong><br />

Thomas Widmann<br />

Wichtige Informationen<br />

Anita Axmann<br />

Gültigkeit<br />

Die vorliegende Preisliste ist gültig ab<br />

dem 1. April 2013. Alle anderen Preislisten<br />

verlieren damit ihre Gültigkeit.<br />

Preise<br />

• Die angegebenen Preise sind empfohlene<br />

Verkaufspreise in EUR ohne MwSt.<br />

• Frachtfreie Lieferung ab 500,– EUR<br />

Netto Warenwert.<br />

• Preisänderungen aufgrund technischer<br />

Änderungen oder aufgrund überdurchschnittlicher<br />

Preiserhöhungen unserer<br />

Vorlieferanten behalten wir uns vor.<br />

• Geringe Farbabweichungen zwischen<br />

den einzelnen Produkten sind möglich<br />

(siehe Gütesicherung RAL RG 631).<br />

• Die Lieferung erfolgt nach unseren<br />

allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

• Für Heizkörper in Sonderhöhen-/farben<br />

ist mit einer Lieferzeit von 4 bis 5<br />

Wochen zu rechnen.<br />

• Bei Rückgabe von Heizkörpern wird<br />

grundsätzlich eine Manipulationsgebühr<br />

von 20 % verrechnet. Heizkörper<br />

mit Sonderanfertigungen können nicht<br />

zurückgenommen werden.<br />

Baustellen Direktlieferungen<br />

• Da unsere altena-Heizkörper hochwertige<br />

Produkte sind, sollten diese<br />

immer vom Vertragspartner kontrolliert<br />

und entgegengenommen werden.<br />

• Die Baustellenzustellung beinhaltet<br />

die Abladung der Ware mit der LKW-<br />

Hebebühne vor dem Haus, jedoch<br />

keine Einbringung.<br />

• Bitte Ware erst überprüfen, dann<br />

Lieferscheine quittieren. Ansonsten<br />

besteht kein Anspruch auf Ersatz<br />

(Achtung Paketdienste).<br />

• Sollte die Verpackung/Ware erkenntlich<br />

beschädigt sein, muß die Annahme verweigert<br />

werden.<br />

Bitte die Beschädigung unbedingt auf<br />

dem Frachtbrief vermerken (siehe auch<br />

unsere AGB und den farbigen Warenaufkleber).<br />

Bei Nichtbeachtung übernehmen<br />

wir keine Gewährleistung!<br />

Terminzustellungen<br />

• Expresslieferungen werden generell<br />

verrechnet. Diese sind möglich als 10<br />

Uhr-Service, 12 Uhr-Service und Next<br />

Day-Service. Hierfür bitte Preisanfrage.<br />

• Bestätigte Liefertermine: Die Anlieferung<br />

kann am bestätigten Liefertag<br />

im Zeitraum von 7.00 bis 17.00 Uhr<br />

erfolgen.<br />

Warenrückholung<br />

• Beschädigungen aufgrund unsachgemäßer<br />

Verpackung auf dem Rücktransport<br />

sind vom Versicherungsschutz<br />

ausgeschlossen. Kosten je<br />

Verursacher.<br />

altena-Heizkörper sind Qualität<br />

Made in<br />

Germany<br />

Produktion<br />

& Vertrieb<br />

Aluminium<br />

Pulvercolor<br />

Mario Greilach e.U.<br />

Antibakterielle<br />

Pulverbeschichtung<br />

altenaelox mit<br />

Eloxierung<br />

2


Wichtige Informationen für Heizungsinstallateure<br />

17 gute Gründe für unseren<br />

altenaplus -Heizkörper<br />

Å Passgenaue Baulänge: Senden Sie uns eine Skizze bei der Bestellung<br />

und wir fertigen den altenaplus passgenau.<br />

Å Sondermaße bei Renovierungen: Wir fertigen den altenaplus passend auf den<br />

Nabenabstand des alten Heizkörpers – in 1 mm Abständen von 250 – 1800 mm.<br />

Å Anschlussfreundlich: Der altenaplus passt immer – diagonal, einseitig, reitend,<br />

Einrohr, Mittelanschluss, als Ersatz für Ventilheizkörper mit VL/RL-Wechsler.<br />

Å Der Modernisierungs-Heizkörper: Der altenaplus bietet bei gleicher Leistung<br />

mehr Platz zum Dämmen oder kann bei Fixanschluss aus Boden oder Wand<br />

nach rechts oder links vergrößert werden und bringt somit noch mehr Leistung.<br />

Å Besonderheit Einrohrheizung mit Lanzenventil: Entsprechend der Heizkörperlänge<br />

wird von uns die Lanze angepasst.<br />

Å Besonderheit Mittelanschluss: Der Anschluss ist von oben und unten über<br />

die gesamte Länge – immer zwischen zwei Gliedern – möglich.<br />

Å Besonderheit Austausch von Ventilheizkörpern mit VL/RL – wir bereiten den<br />

altenaplus montagefertig vor, indem wir die Umlenkung bereits einbauen.<br />

Å Sicherung gegen Abhängen – ideal für Sicherheitseinrichtungen, Behinderte<br />

oder bei Montagen in Gefängnissen.<br />

Å Antibakterielle Beschichtung: Arzt- und Zahnarztpraxen oder Krankenhäuser –<br />

überall wo es auf Hygiene ankommt, ist der altenaplus richtig.<br />

Å Hohe Reaktionsgeschwindigkeit und ein geniales Zusammenspiel von<br />

Konvektions- und Strahlungswärme: Die einzigartigen Profile des altenaplus<br />

mit Ihren Wärmeschächten bewähren sich bereits seit 25 Jahren und wurden<br />

mit der HLK Stuttgart entwickelt.<br />

Å Energiewunder: Bis zu 20 % Energie können mit dem altenaplus eingespart<br />

werden<br />

Å Leichtgewicht: Mit einem Gewicht von nur 25 kg bei 2 kW Heizkörperleistung<br />

kann der altenaplus leicht von einer Person getragen werden.<br />

Å Vermessen? Kein Problem; ein zu langer altenaplus ist<br />

direkt vor Ort anpassbar!<br />

Å Beschädigungen beim Transport oder in der<br />

Nutzungsphase werden einfach repariert: Jedes<br />

einzelne Glied kann jederzeit ausgetauscht werden!<br />

Å Montage mit System: Teilen Sie uns bei der<br />

Bestellung die Raumbezeichnung mit – wir liefern<br />

den Heizkörper dann mit Verweis auf diese Bezeichnung.<br />

So klappt alles ganz reibungslos.<br />

Å Eilservice: Wenn es mal klemmt, können wir<br />

flexibel reagieren und bei Bestellungen bis<br />

8 Uhr morgens den Heizkörper am selben<br />

Tag noch in den Versand bringen.<br />

Å Kompetentes Team: Sie sind sich nicht<br />

ganz sicher, welche die beste Lösung<br />

für die jeweilige Situation ist? Dann<br />

senden Sie uns eine Skizze und wir<br />

machen Ihnen einen unverbindlichen<br />

Vorschlag.<br />

www.altenaplus.de


altenaplus<br />

Standardfarbe: RAL 9010/Reinweiß; antibakteriell pulverbeschichtet<br />

Sonderbestellung: RAL 9016/Verkehrsweiß antibakteriell (preisgleich RAL 9010, Achtung: Lieferzeit!)<br />

Bauhöhe 281 mm<br />

Nabenabstand 250 mm<br />

Bauhöhe 380 mm<br />

Nabenabstand 350 mm<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

2 186 92 76 38 11202 128,– 2 186 149 124 62 11302 137,–<br />

3 276 168 140 70 11203 178,– 3 276 224 186 93 11303 190,–<br />

4 369 225 187 94 11204 228,– 4 369 298 248 124 11304 244,–<br />

5 462 281 234 117 11205 278,– 5 462 373 310 156 11305 297,–<br />

6 555 337 280 141 11206 328,– 6 555 448 372 187 11306 352,–<br />

7 648 393 327 164 11207 378,– 7 648 552 459 230 11307 405,–<br />

8 741 449 373 187 11208 434,– 8 741 597 496 249 11308 466,–<br />

9 834 505 420 211 11209 484,– 9 834 671 558 280 11309 519,–<br />

10 927 561 466 234 11210 534,– 10 927 746 620 311 11310 573,–<br />

11 1020 618 514 258 11211 583,– 11 1020 821 682 342 11311 626,–<br />

12 1113 674 560 281 11212 633,– 12 1113 859 714 358 11312 680,–<br />

13 1206 730 607 304 11213 694,– 13 1206 970 806 404 11313 745,–<br />

14 1299 786 653 328 11214 743,– 14 1299 1044 868 435 11314 798,–<br />

15 1392 842 700 351 11215 800,– 15 1392 1119 930 467 11315 859,–<br />

16 1485 898 746 374 11216 850,– 16 1485 1193 991 497 11316 912,–<br />

17 1581 954 793 398 11217 900,– 17 1581 1268 1054 529 11317 966,–<br />

18 1671 1010 839 421 11218 950,– 18 1671 1343 1116 560 11318 1.019,–<br />

19 1767 1066 886 445 11219 1.006,– 19 1767 1417 1178 591 11319 1.080,–<br />

20 1857 1123 933 468 11220 1.066,– 20 1857 1492 1240 622 11320 1.145,–<br />

21 1950 1178 979 491 11221 1.116,– 21 1950 1566 1301 653 11321 1.198,–<br />

22 2043 1235 1026 515 11222 1.166,– 22 2043 1641 1364 684 11322 1.252,–<br />

23 2136 1290 1072 538 11223 1.216,– 23 2136 1715 1425 715 11323 1.305,–<br />

24 2229 1347 1119 562 11224 1.266,– 24 2229 1790 1487 746 11324 1.359,–<br />

25 2325 1400 1163 584 11225 1.322,– 25 2325 1865 1550 778 11325 1.420,–<br />

26 2415 1460 1213 609 11226 1.372,– 26 2415 1939 1611 809 11326 1.474,–<br />

27 2511 1515 1259 632 11227 1.422,– 27 2511 2014 1674 840 11327 1.527,–<br />

28 2604 1572 1306 656 11228 1.472,– 28 2604 2089 1736 871 11328 1.581,–<br />

29 2697 1627 1352 678 11229 1.520,– 29 2697 2163 1797 902 11329 1.634,–<br />

30 2787 1684 1399 702 11230 1.588,– 30 2787 2238 1860 933 11330 1.706,–<br />

31 2883 1739 1445 725 11231 1.638,– 31 2883 2312 1921 964 11331 1.760,–<br />

32 2973 1796 1492 749 11232 1.688,– 32 2973 2387 1984 995 11332 1.813,–<br />

Preis<br />

EUR<br />

Bauhöhe 530 mm<br />

Nabenabstand 500 mm<br />

Bauhöhe 680 mm<br />

Nabenabstand 650 mm<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

2 186 203 168 84 11502 149,– 2 186 254 211 106 11602 158,–<br />

3 276 305 253 127 11503 208,– 3 276 381 317 159 11603 222,–<br />

4 369 406 337 169 11504 266,– 4 369 508 422 212 11604 284,–<br />

5 462 508 422 212 11505 326,– 5 462 634 527 264 11605 347,–<br />

6 555 609 506 254 11506 384,– 6 555 761 632 317 11606 411,–<br />

7 648 711 591 296 11507 443,– 7 648 888 738 370 11607 473,–<br />

8 741 812 675 339 11508 509,– 8 741 1015 843 423 11608 543,–<br />

9 834 914 760 381 11509 568,– 9 834 1142 949 476 11609 606,–<br />

10 927 1015 843 423 11510 626,– 10 927 1269 1055 529 11610 670,–<br />

11 1020 1117 928 466 11511 685,– 11 1020 1396 1160 582 11611 732,–<br />

12 1113 1218 1012 508 11512 745,– 12 1113 1523 1266 635 11612 796,–<br />

13 1206 1320 1097 550 11513 814,– 13 1206 1650 1371 688 11613 870,–<br />

14 1299 1421 1181 593 11514 874,– 14 1299 1776 1476 741 11614 934,–<br />

15 1392 1532 1273 639 11515 939,– 15 1392 1903 1581 794 11615 1.004,–<br />

16 1485 1624 1350 677 11516 998,– 16 1485 2030 1687 847 11616 1.067,–<br />

17 1581 1725 1433 719 11517 1.057,– 17 1581 2156 1792 899 11617 1.129,–<br />

18 1671 1827 1518 762 11518 1.116,– 18 1671 2284 1898 952 11618 1.193,–<br />

19 1767 1928 1602 804 11519 1.181,– 19 1767 2411 2004 1005 11619 1.263,–<br />

20 1857 2030 1687 847 11520 1.252,– 20 1857 2538 2109 1058 11620 1.338,–<br />

21 1950 2131 1771 889 11521 1.311,– 21 1950 2664 2214 1111 11621 1.401,–<br />

22 2043 2233 1856 931 11522 1.370,– 22 2043 2791 2319 1164 11622 1.464,–<br />

23 2136 2334 1940 973 11523 1.429,– 23 2136 2918 2425 1217 11623 1.527,–<br />

24 2229 2436 2024 1016 11524 1.487,– 24 2229 3045 2530 1270 11624 1.590,–<br />

25 2325 2537 2108 1058 11525 1.554,– 25 2325 3172 2636 1323 11625 1.660,–<br />

26 2415 2639 2193 1100 11526 1.612,– 26 2415 3299 2741 1376 11626 1.723,–<br />

27 2511 2740 2277 1143 11527 1.671,– 27 2511 3426 2847 1429 11627 1.786,–<br />

28 2604 2842 2362 1185 11528 1.730,– 28 2604 3553 2953 1482 11628 1.849,–<br />

29 2697 2943 2446 1227 11529 1.789,– 29 2697 3680 3058 1535 11629 1.913,–<br />

30 2787 3045 2530 1270 11530 1.866,– 30 2787 3807 3164 1588 11630 1.995,–<br />

31 2883 3146 2614 1312 11531 1.925,– 31 2883 3933 3268 1640 11631 2.057,–<br />

32 2973 3248 2699 1354 11532 1.984,– 32 2973 4060 3374 1693 11632 2.212,–<br />

Preis<br />

EUR<br />

4


altena plus<br />

RAL 9010/<br />

Reinweiß<br />

antibakteriell<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Bauhöhe 930 mm<br />

Nabenabstand 900 mm<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

2 186 327 272 137 11902 179,–<br />

3 276 491 408 205 11903 251,–<br />

4 369 655 544 273 11904 330,–<br />

5 462 819 681 342 11905 401,–<br />

6 555 983 817 410 11906 473,–<br />

7 648 1147 953 478 11907 545,–<br />

8 741 1310 1089 546 11908 631,–<br />

9 834 1474 1225 615 11909 703,–<br />

10 927 1638 1361 683 11910 775,–<br />

11 1020 1802 1497 751 11911 847,–<br />

12 1113 1966 1634 820 11912 919,–<br />

13 1206 2129 1769 888 11913 1.005,–<br />

14 1299 2293 1905 956 11914 1.076,–<br />

15 1392 2457 2042 1025 11915 1.155,–<br />

16 1485 2621 2178 1093 11916 1.227,–<br />

17 1581 2784 2314 1161 11917 1.299,–<br />

18 1671 2948 2450 1229 11918 1.371,–<br />

19 1767 3112 2586 1298 11919 1.450,–<br />

20 1857 3276 2722 1366 11920 1.535,–<br />

21 1950 3440 2859 1434 11921 1.608,–<br />

22 2043 3604 2995 1503 11922 1.680,–<br />

23 2136 3768 3131 1571 11923 1.751,–<br />

24 2229 3931 3267 1639 11924 1.823,–<br />

25 2325 4095 3403 1708 11925 1.902,–<br />

26 2415 4259 3539 1776 11926 1.974,–<br />

27 2511 4423 3676 1844 11927 2.046,–<br />

28 2604 4586 3811 1912 11928 2.118,–<br />

29 2697 4750 3947 1981 11929 2.109,–<br />

30 2787 4914 4084 2049 11930 2.283,–<br />

31 2883 5078 4220 2118 11931 2.355,–<br />

32 2973 5242 4356 2186 11932 2.426,–<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Standardfarbe!<br />

Bauhöhe 1830 mm<br />

Nabenabstand 1800 mm<br />

altena plus<br />

RAL 9016/<br />

Verkehrsweiß<br />

Nabenabstand<br />

900 und 1800<br />

ohne Aufpreis<br />

am Lager!<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best.-Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

2 186 523 435 218 11102 315,–<br />

3 276 784 652 327 11103 445,–<br />

4 369 1046 869 436 11104 583,–<br />

5 462 1307 1086 545 11105 713,–<br />

6 555 1569 1304 654 11106 843,–<br />

7 648 1830 1521 763 11107 973,–<br />

8 741 2092 1738 872 11108 1.184,–<br />

9 834 2353 1955 981 11109 1.314,–<br />

10 927 2615 2173 1090 11110 1.444,–<br />

11 1020 2877 2391 1200 11111 1.574,–<br />

12 1113 3139 2609 1309 11112 1.704,–<br />

altenaelox<br />

Hochwertige, geschliffene<br />

Oberfläche mit<br />

Zeiss-Eloxierung<br />

nur erhältlich in<br />

• Nabenabstand 900 mm<br />

bis 16 Glieder (Länge: 1.485 mm)<br />

• Nabenabstand1800 mm<br />

bis 12 Glieder (Länge: 1.113 mm)<br />

Ab 10 Glieder Verpackungszuschlag.<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Bauhöhe 930 mm<br />

Nabenabstand 900 mm<br />

elox natur<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best. Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

2 186 327 272 137 12902 292,–<br />

3 276 491 408 205 12903 420,–<br />

4 369 655 544 273 12904 551,–<br />

5 462 819 681 342 12905 677,–<br />

6 555 983 817 410 12906 803,–<br />

7 648 1147 953 478 12907 929,–<br />

8 741 1310 1089 546 12908 1.065,–<br />

9 834 1474 1225 615 12909 1.191,–<br />

10 927 1638 1361 683 12910 1.316,–<br />

11 1020 1802 1497 751 12911 1.441,–<br />

12 1113 1966 1634 820 12912 1.567,–<br />

13 1206 2129 1769 888 12913 1.707,–<br />

14 1299 2293 1905 956 12914 1.832,–<br />

15 1392 2457 2042 1025 12915 1.964,–<br />

16 1485 2621 2178 1093 12916 2.089,–<br />

Glieder Länge EN 442<br />

75/65/20<br />

Watt<br />

Bauhöhe 1830 mm elox natur<br />

Nabenabstand 1800 mm<br />

Wärmeleistung*<br />

70/55/20 50/40/20 Best. Nr.<br />

Watt Watt<br />

Preis<br />

EUR<br />

2 186 523 435 218 12102 422,–<br />

3 276 784 652 327 12103 613,–<br />

4 369 1046 869 436 12104 808,–<br />

5 462 1307 1086 545 12105 998,–<br />

6 555 1569 1304 654 12106 1.188,–<br />

7 648 1830 1521 763 12107 1.378,–<br />

8 741 2092 1738 872 12108 1.579,–<br />

9 834 2353 1955 981 12109 1.769,–<br />

10 927 2615 2173 1090 12110 1.959,–<br />

11 1020 2877 2391 1200 12111 2.149,–<br />

12 1113 3139 2609 1309 12112 2.339,–<br />

Handtuchhalter<br />

elox natur<br />

Best.-Nr.<br />

Preis<br />

EUR<br />

bis 6 Glieder** 12500 85,–<br />

bis 10 Glieder** 12501 95,–<br />

** Zwischengrößen können vor Ort zugeschnitten werden<br />

elox natur<br />

geschliffen<br />

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />

*Wärmeabgabe QN in Watt nach EN 442 für 75/65 °C<br />

und 20 °C Raumtemperatur:<br />

Umrechnungsfaktoren f von 75/65°C auf<br />

• 90/70°C und 20°C Raumtemperatur: x 1,30<br />

• 70/55°C und 20°C Raumtemperatur: x 0,831<br />

• 55/45°C und 20°C Raumtemperatur: x 0,528<br />

• 50/40 °C und 20°C Raumtemperatur: x 0,417<br />

• 40/35°C und 20°C Raumtemperatur: x 0,255<br />

Auslegung Heizkörper – Richtwerte pro Watt m 2 Raumgröße<br />

Je nach Haustyp ergeben sich folgende Leistungen bei einer<br />

angenommenen Raumhöhe von 2,40 m:<br />

• Passivhaus ......................................... 15 W/m 2<br />

• 3-Liter-Haus ...................................... 30 W/m 2<br />

• Niedrigenergiehaus ........................... 40 W/m 2<br />

• EnEV (gedämmtes) Haus ..............60-80 W/m 2<br />

• Altbau (nicht gedämmtes Haus) ...... 120 W/m 2<br />

5


Sonderausführungen<br />

Sonderanfertigungen<br />

Zu den Sonderanfertigungen zählen<br />

alle Heizkörper, bei denen Bauhöhe,<br />

Farbe oder Anschluß eine eigene<br />

Produktionsauftragsnummer erhalten.<br />

Heizkörper mit Mittelanschluss<br />

(Unbedingt bei Bestellung angeben!)<br />

Achtung: Bei Bestellung Heizungsvorlauf<br />

angeben.<br />

Der Vorlauf beim einseitigen Mittelanschluss<br />

muss immer auf der Seite<br />

mit der geringeren Gliederzahl sein<br />

(auf Anfrage mit eingebautem<br />

Wechsler möglich – siehe Seite 9).<br />

Sonderbauhöhen für die<br />

Heizkörpermodernisierung<br />

• Sonderbauhöhen sind in 1 mm-<br />

Abständen von NA 200 mm bis<br />

NA 2000 mm lieferbar.<br />

• Bei Sonderbauhöhen immer den<br />

Nabenabstand angeben und nicht<br />

die Bauhöhe. Nabenabstand<br />

+31 mm ist die Bauhöhe.<br />

• Der Preis für eine Sonderbauhöhe<br />

ist immer der Preis der jeweils<br />

nächsthöheren Standardbauhöhe<br />

zzgl. des Kommissionsaufschlages<br />

Best.-Nr. 10690.<br />

Farben<br />

• Standardfarbe für Heizkörper<br />

und Handtuchhalter ab Lager:<br />

RAL 9010/Reinweiß mit antibakterieller<br />

Beschichtung.<br />

• Aufpreis für Beschichtung in RAL-<br />

Farbgebung pro Glied bzw. Kopfschiene:<br />

siehe Tabelle.<br />

• Aufpreis pro Farbe 30,– EUR (netto).<br />

• Ab einer Heizkörpergröße von<br />

10 Gliedern wird ein Farbaufschlag<br />

von 30 % auf den gesamten<br />

Heizkörper berechnet.<br />

• altenachrom: Preis auf Anfrage.<br />

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />

Aufpreis Sonderauftrag Best.-Nr. Preis<br />

EUR (netto)<br />

Mittelanschluss 10590 33,–<br />

Vorlauf-/Rücklaufwechsler<br />

eingebaut<br />

10890 50,–<br />

Berechnungsbeispiel<br />

3 4 5<br />

1<br />

2<br />

6<br />

7<br />

2<br />

Aufpreis Sonderauftrag Best.-Nr. Preis<br />

EUR (netto)<br />

Sonderbauhöhe 10690 33,–<br />

1. Heizkörper 626,–<br />

NA 500mm/10 Glieder, RAL 9010 Reinweiß <br />

2. Kopfschiene und Fußschiene 100,–<br />

RAL 9005 Schwarz, 10 Glieder je Glied EUR 10,–<br />

3. Heizkörperglied Schwarz 34,30<br />

RAL 9005 je Glied EUR 34,30<br />

4. Heizkörperglied Gelb 34,30<br />

RAL 9018 je Glied EUR 34,30<br />

<br />

5. Aufpreis Farbe 60,–<br />

2 Farben, je 30,–<br />

6. Handtuchhalter 55,–<br />

bis 10 Glieder<br />

7. Handtuchhalter Sonderfarbe 50,–<br />

Aufpreis für RAL 9018<br />

EUR 959,60<br />

Aufpreis<br />

Sonderfarbe/Glied Best.-Nr. Preis<br />

EUR<br />

Nabenabstand 250 mm 10571 30,–<br />

Nabenabstand 350 mm 10572 31,80<br />

Nabenabstand 500 mm 10573 34,30<br />

Nabenabstand 650 mm 10574 36,70<br />

Nabenabstand 900 mm 10575 39,–<br />

Nabenabstand 1800 mm 10576 52,80<br />

Kopf-/Fußschiene* 10578 10,–<br />

Handtuchhalter** 10579 50,–<br />

* Kopfschiene: Aufpreis pro Glied für Kopfschiene und Fußschiene<br />

** Handtuchhalter: Aufpreis pro Stück.<br />

Mehrere Heizkörper in der selben Sonderfarbe auf Anfrage!<br />

Maße und technische Daten<br />

Technische Daten<br />

NA Nabenabstand (mm) 250 350 500 650 900 1.800<br />

max. Betriebsdruck (bar) 6 6 6 6 6 6<br />

Prüfdruck (bar) 10 10 10 10 10 10<br />

ET<br />

S<br />

O<br />

max. Betriebstemperatur °C 110 110 110 110 110 110<br />

Maße (mm)<br />

BH gesamte Bauhöhe 281 381 531 681 931 1.831<br />

BH<br />

NA<br />

S Wandabstand<br />

variabel 30 – 65 mm<br />

BT gesamte Bautiefe 63 63 63 63 63 63<br />

NH<br />

900/4<br />

ET gesamte Einbautiefe<br />

variabel 93 – 128 mm<br />

U min. Bodenabstand 100 100 100 100 100 100<br />

O min. oberer Abstand 50 50 50 50 50 50<br />

NH min. Nischenhöhe 430 530 680 830 1.080<br />

U<br />

RA Mitte Anschluss bis<br />

Rückwand HK<br />

immer 23 mm<br />

BT<br />

RA<br />

650/7<br />

Wichtig!<br />

altena-Heizkörper dürfen nicht direkt an ein<br />

Fernleitungsnetz mit Heizwasserzusätzen<br />

angeschlossen werden; auch dürfen sie<br />

nicht mit nicht sauerstoff-diffusionsdichter<br />

Rohrleitung angeschlossen werden.<br />

In beiden Fällen kann ein Anschluss nur mit<br />

Übergabestation (hydraulische Trennung) und<br />

eigenem Heizungswasserkreislauf erfolgen.<br />

Für jeden Platzbedarf die richtige<br />

Größe: Bautiefe 63 mm, Bauhöhen<br />

von 28 bis 200 cm, Baulängen bis<br />

zu 300 cm (Raster: 9,3 cm).<br />

350/9<br />

250/5<br />

500/4<br />

1800/6<br />

im Rahmen der technisch bedingten Formate<br />

*<br />

6


Preise Anschlussmaterial und Zubehör<br />

Anschlussgarnituren<br />

Best.-Nr.<br />

Preis<br />

EUR<br />

1 Heizkörper-Anschlussgarnitur<br />

AZ-B 3/8“ mit 2 Wandhalterungen<br />

10408 59,–<br />

2 Heizkörper-Anschlussgarnitur<br />

AZ-B 1/2“ mit 2 Wandhalterungen<br />

10409 59,–<br />

3<br />

Heizkörper-Anschlussgarnitur für Bohrkonsole oder Wandlasche<br />

AZ-B 1/2“ mit 2 Halterungen zum Anschluss an eine Bohrkonsole oder Wandlasche<br />

Heizkörper-Anschlussgarnitur<br />

AZ-M 1/2“ für Heizkörper mit Mittelanschluss (Umlenkstopfen im Heizkörper bereits eingebaut!)<br />

10407 59,–<br />

10410 59,–<br />

1<br />

2<br />

6<br />

Sonderanfertigung Mittelanschluss<br />

gebohrt im Fußprofil nach Angabe, mit 2 Übergangsnippeln 3/8” x 3/4”, flachdichtend, Achsabstand<br />

50 mm (auf Wunsch auch größeres Achsmaß möglich); Umlenkstopfen eingebaut.<br />

10590<br />

33,–<br />

(netto)<br />

3 4<br />

Montage-/Anschluss-Zubehör<br />

5<br />

7<br />

Best.-Nr.<br />

4 Bohrkonsole; 1 Stück 10535 8,–<br />

5 Wandlasche; 1 Stück 10541 2,–<br />

6 Heizkörperhalterung für Bohrkonsole und Wandlasche; 1 Stück 10538 4,–<br />

Doppel-Heizkörperhalteschiene; 1 Stück 10533 5,–<br />

Standkonsole einseitig für Bauhöhe 250–900; 1 Stück 10411 51,–<br />

Standkonsole zweiseitig für Bauhöhe 250–900; 1 Stück 10415 54,–<br />

Fensterbankträger für Standkonsole; 1 Stück 10419 15,–<br />

8<br />

Preis<br />

EUR<br />

9<br />

10<br />

7 Umlenkung für Modernisierung von alten Ventilheizkörpern 1 eingebaut 10890 50,– (netto)<br />

8 Stauscheibe bei Einrohrventilanschluss; 1 Stück 10501 9,30<br />

9 Anschluss-Hosen-T-Stück<br />

1/2“, Abstand 71 mm; für doppelten Anschluss (Wintergarten), 1 Stück (siehe Prospekt Seite 12)<br />

10504 55,50<br />

10 Heizkörper-Verbinder, 2 Stück 10201 58,–<br />

11<br />

Multi-Kombi-Ventilblock für Mittelanschluss mit weißer Abdeckung<br />

50 mm Anschlußabstand, Anschlüsse Euroconus, schwenkbar für Durchgang oder Eckanschluss.<br />

Geeignet für Zweirohr- und Einrohranlagen. Absperrung und Entleerung integriert.<br />

594011 98,–<br />

12<br />

Ventilarmatur für Mittelanschluß<br />

50 mm Anschlußabstand, Anschlüsse Euroconus, schwenkbar für Durchgang oder Eckanschluss. 594003 69,–<br />

Geeignet nur für Zweirohranlagen. Absperrung integriert.<br />

13 Thermostatkopf 594040 19,–<br />

Einschraub-Elektroheizstab<br />

1/2“, 500 W, für Heizkörper ab 5 Glieder, mit Thermostat, 1 Stück<br />

10494 117,–<br />

12<br />

11<br />

Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />

Zubehör<br />

Best.-Nr.<br />

14 Selbstklebender Messstreifen, 0 – 75°C, 1 Stück 10891 7,50<br />

15 Thermo/Hygrometer, 1 Stück 10892 25,–<br />

16 Reinigungsbürste, 1 Stück 10481 10,40<br />

17 Aufhängeknopf Edelstahl; 1 Stück 10431 33,–<br />

18<br />

Handtuchhalter Edelstahl bis 10 Glieder<br />

Außenklemmung<br />

10508 98,–<br />

19<br />

Handtuchhalter Edelstahl bis 10 Glieder<br />

Innenklemmung zwischen den Gliedern<br />

10509 98,–<br />

20 Handtuchhalter bis 6 Glieder 2 für Heizkörper pulverbeschichtet (beliebig kürzbar) 10505 55,–<br />

21 Handtuchhalter bis 10 Glieder 2 für Heizkörper pulverbeschichtet (beliebig kürzbar) 10506 55,–<br />

22 Handtuchhalter bis 15 Glieder 2 für Heizkörper pulverbeschichtet (beliebig kürzbar) 10507 70,–<br />

23 Glasablage inklusive Halterung 10437 130,–<br />

Spiegel, 1800 mm hoch, gerundet, Befestigung nach Positionsangabe, für 2 Glieder siehe 10895 150,–<br />

Spiegel, 1800 mm hoch, gerundet, Befestigung nach Positionsangabe, für 3 Glieder Prospekt 10896 162,–<br />

Spiegel, 1800 mm hoch, gerundet, Befestigung nach Positionsangabe, für 4 Glieder Seite 9 10897 195,–<br />

23<br />

18 19<br />

20 21 22<br />

Preis<br />

EUR<br />

17<br />

14<br />

16<br />

15<br />

13<br />

7


Anschlussmöglichkeiten<br />

Diagonaler Anschluss<br />

Wenn möglich, sollte immer diese Anschlussart gewählt werden,<br />

da sie die beste Durchströmung des Heizkörpers gewährleistet.<br />

Baulänge = Gliederanzahl x 93 mm<br />

Reitender Anschluss<br />

Dazu muss unbedingt ein Umlenkstopfen verwendet werden, damit der<br />

Heizkörper gleichmäßig durchströmt wird (im Lieferumfang der Anschlussgarnitur<br />

enthalten).<br />

VL<br />

Bis 4 Glieder Heizkörper<br />

Umlenkstopfen nach dem<br />

1. Glied im Heizungsvorlauf<br />

mit Imbusschraube fixieren;<br />

ab 5 Glieder nach dem 2. Glied.<br />

RL<br />

VL<br />

RL<br />

Unbedingt<br />

Umlenkstopfen<br />

verwenden!<br />

Einseitiger Anschluss<br />

Gute Durchströmung des Heizkörpers, wenn die<br />

Baulänge nicht zu groß ist.<br />

Einrohranschluss<br />

Um eine gleichmäßige Durchströmung zu gewährleisten, muss unbedingt<br />

eine Stauscheibe verwendet werden (Best.-Nr. Stauscheibe: 10501).<br />

VL<br />

Die Lanze sollte in der Länge<br />

so gewählt werden, dass die<br />

Stauscheibe in etwa in der<br />

Mitte des Heizkörpers eingebaut<br />

ist.<br />

Unbedingt<br />

Stauscheibe<br />

verwenden!<br />

RL<br />

VL<br />

RL<br />

Handelsübliches<br />

Einrohrventil<br />

mit Lanze<br />

Mittelanschluss (zwischen 2 Gliedern)<br />

Der Vorlauf bei einem einseitigen Mittelanschluss muss immer auf der Seite mit der geringeren Gliederzahl sein.<br />

Für den Mittelanschluss wird ab Werk ein Umlenkstopfen an der gewünschten Position eingebaut. Bei Bestellung<br />

Vorlauf bzw. Rücklauf angeben.<br />

Position frei wählbar!<br />

Unbedingt Einbaustelle<br />

des Mittelanschlusses<br />

bei Bestellung angeben<br />

(z.B. zwischen 3. und 4.<br />

Glied von links)!<br />

Umlenkstopfen ab Werk eingebaut.<br />

VL<br />

RL<br />

Umlenkstopfen ab Werk eingebaut.<br />

Mittelanschluss auch<br />

getrennt an jeder Stelle<br />

möglich.<br />

Bitte bei Bestellung<br />

Skizze beilegen!<br />

Mittelanschluss auch<br />

von oben möglich.<br />

Auch hier Einbaustelle<br />

bei Bestellung nicht<br />

vergessen anzugeben!<br />

8


Austausch Ventilheizkörper<br />

Die Alternative: Modernisierung von Ventilheizkörpern<br />

Der Vorlauf beim einseitigen Mittelanschluss ist in Standardausführung immer auf der Seite mit der geringeren Gliederzahl.<br />

Vorlauf/Rücklaufwechsler für Mittelanschluss wird auf Wunsch werkseitig ins Fußprofil eingebaut. Best.-Nr. Wechsler VL-RL : 10890<br />

Anschluss alter Heizkörper<br />

Vorlauf/Rücklaufwechsler bei altena<br />

Bei Ventilheizkörpern<br />

ist meistens der innere<br />

Anschluss der Vorlauf.<br />

Alle Arten des Mittelanschlusses<br />

sind<br />

möglich. Anschluss<br />

immer nur zwischen<br />

zwei Gliedern!<br />

RL<br />

VL<br />

Unbedingt Einbaustelle<br />

des Mittelanschlusses<br />

bei Bestellung angeben<br />

(z.B. zwischen 1. und 2.<br />

Glied von rechts)!<br />

VL<br />

RL<br />

Umlenkung wird<br />

ab Werk eingebaut.<br />

Art.Nr. 10890<br />

VL<br />

RL<br />

Erweiterungsmöglichkeiten mit altena<br />

Dank des Mittelanschlußes ist der altena flexibel in beide Richtungen erweiterbar und kann so größer ausgelegt werden als der alte<br />

Ventilheizkörper. Der Mittelanschluss kann dabei jedoch immer nur zwischen den Gliedern erfolgen.<br />

Anschluss alter Heizkörper<br />

Modifizierung mit altena<br />

TIPP<br />

Der altena kann<br />

beim Austausch<br />

größer ausgelegt<br />

werden!<br />

Position frei wählbar!<br />

Unbedingt Einbaustelle<br />

des Mittelanschlusses<br />

bei Bestellung angeben<br />

(z.B. zwischen 3. und 4.<br />

Glied von links)!<br />

VL<br />

RL<br />

Umlenkstopfen ab Werk eingebaut.<br />

Ausschreibungstext<br />

altena-Heizkörper aus Aluminium mit optimaler Wärmeleitfähigkeit<br />

und großer Strahlungsfläche bestehend aus.<br />

Sammelprofilrohren aus Aluminium Heizkörperglieder<br />

mit großer Strahlungsfläche Verbindungsnippel zwischen<br />

Sammelprofilrohr und Heizkörperglied aus eloxiertem<br />

Aluminium mit Gummitüllen mit Dreifachdichtrillen.<br />

Gleitstücke aus Kunststoff, daher keine Dehnungsgeräusche.Konvektionskanäle<br />

am Heizkörperglied für<br />

gute Wärmeübertragung, geringer Wasserinhalt für<br />

gute und schnelle Regelbarkeit, stabile Befestigungsschiene,<br />

antibakterielle kratzfeste Pulverbeschichtung,<br />

ferromagnetisch neutral.<br />

Fabrikat: altenaplus, altenacolor, altenaelox<br />

Hersteller: M. <strong>Schmid</strong> <strong>Energiesysteme</strong> GmbH<br />

9


Montage und Halteschienen<br />

X<br />

A<br />

B<br />

C<br />

A<br />

NA<br />

VL<br />

U<br />

Halteschiene Rückseite<br />

Bodenabstand min. 100 mm<br />

Halteschiene Rückseite<br />

SH<br />

108 mm<br />

MH BH<br />

Y<br />

RL<br />

Maßübersicht<br />

NA<br />

MH<br />

BH<br />

SH<br />

A<br />

B<br />

C<br />

X<br />

Y<br />

S<br />

U<br />

Nabenabstand<br />

Höhe Mitte Befestigungshaken<br />

Bauhöhe<br />

Abstand Oberkante Heizkörper<br />

zur oberen Bohrung Standard-<br />

Halterung (immer 75 mm)<br />

Bohrabstand seitlich<br />

Bohrabstand mitte - links<br />

Länge Mitte Befestigungshaken<br />

Ventilabstand Vorlauf<br />

Ventilabstand Rücklauf<br />

Wandabstand<br />

Bodenabstand<br />

Baulänge = Gliederabstand x 93 mm<br />

altena Heizkörper<br />

NA MH BH SH<br />

250 170 281 75<br />

350 270 380 75<br />

500 420 530 75<br />

650 570 680 75<br />

900 820 930 75<br />

1800 1720 1830 75<br />

Ventilgröße<br />

3/8“-Ventil 50 50<br />

1/2“-Ventil 55 55<br />

Je nach Hersteller<br />

X<br />

Y<br />

Halteschienen<br />

Glieder Baulänge A B C<br />

2 186 93<br />

3 276 93<br />

4 369 93<br />

5 462 93<br />

6 555 93<br />

7 648 93<br />

8 741 93<br />

9 834 93<br />

10 927 186<br />

11 1020 186<br />

12 1113 186<br />

13 1206 93<br />

14 1299 93 558 558<br />

15 1392 93 558 649<br />

16 1485 93 649 649<br />

17 1581 93 649 743<br />

18 1671 93 743 743<br />

19 1767 93 743 836<br />

20 1857 93 558 558<br />

21 1950 93 558 649<br />

22 2043 93 649 649<br />

Halteschienen<br />

Glieder Baulänge A B C<br />

23 2136 93 743 649<br />

24 2229 93 743 743<br />

25 2325 93 836 743<br />

26 2415 93 836 836<br />

27 2511 93 928 836<br />

28 2604 93 928 928<br />

29 2697 93 1021 928<br />

30 2787 93 649 649<br />

31 2883 93 649 649<br />

32 2973 93 743 743<br />

Standard-Halterung<br />

im Lieferumfang der Anschlussgarnituren<br />

enthalten<br />

S<br />

S<br />

ET<br />

O<br />

SH<br />

Wandabstand<br />

variabel einstellbar<br />

.<br />

Wandabstand<br />

30 – 40 mm<br />

35 mm<br />

BH<br />

70 mm<br />

NA<br />

NH<br />

Wandabstand<br />

35 – 55 mm<br />

8,5x16<br />

U<br />

Wandabstand<br />

45 – 65 mm<br />

Abstandshalter<br />

BT<br />

23 mm<br />

10


Doppel-Ausführung<br />

Doppelhalteschiene passt in<br />

die Standard-Halterung<br />

S<br />

30 - 40 mm<br />

70 mm<br />

O<br />

Art.Nr. 10533<br />

Doppelhalteschiene<br />

Wandabstand<br />

30-40 mm 70 mm<br />

70 mm<br />

BH<br />

70 mm<br />

S = 30-40 mm<br />

NA<br />

U<br />

NH<br />

Durch das<br />

Hosen-T-Stück<br />

verlängert sich<br />

der Anschlussabstand<br />

um je<br />

50 mm<br />

Abstandshalter<br />

58 mm<br />

Mitte Anschluss Hosen-T-Stück bis Rückwand Heizkörper<br />

Bohrkonsole<br />

z.B. bei Heizkörper-Nischen<br />

Achtung: Konsole und Halterung separat bestellen<br />

40 mm<br />

Art.Nr. 10535 Bohrkonsole<br />

Art.Nr. 10538 Halterung<br />

Maßübersicht<br />

NA<br />

BH<br />

A<br />

NA<br />

BH<br />

A<br />

B<br />

U<br />

Nabenabstand<br />

Bauhöhe<br />

Unterkannte Heizkörper bis<br />

Bohrung für Konsole<br />

Abstand der Verbindungsschiene<br />

(siehe Tabelle Halteschiene)<br />

Bodenabstand (mind. 100 mm)<br />

Abstand Bohrung zu Unterkante Heizkörper<br />

NA in mm BH in mm A in mm<br />

Wandlasche<br />

U<br />

23 mm<br />

250 280 170<br />

350 380 270<br />

500 530 420<br />

650 680 570<br />

900 930 820<br />

z.B. Holzständerbau, Holzbau und Rigips- oder Fermacell-Wänden<br />

Achtung: Wandabstand fix 25 mm, Wandlasche und Halterung separat bestellen<br />

Art.Nr. 10541 Wandlasche<br />

Art.Nr. 10538 Halterung<br />

Maßübersicht<br />

BH<br />

NA<br />

BH<br />

A<br />

Nabenabstand<br />

Bauhöhe<br />

Unterkannte Heizkörper bis<br />

Bohrung für Wandlasche<br />

75 mm<br />

NA<br />

A<br />

B<br />

U<br />

Abstand linke Bohrung der linken<br />

Wandlasche zur linken Bohrung<br />

der rechten Wandlasche<br />

Bodenabstand (mind. 100 mm)<br />

Abstand Bohrung zu Unterkante Heizkörper<br />

NA in mm BH in mm A in mm<br />

U<br />

fix 25 mm<br />

250 280 170<br />

350 380 270<br />

500 530 420<br />

650 680 570<br />

900 930 820<br />

11


Faxbestellung/-anfrage<br />

Fax: 07171/940010<br />

E-Mail: anfrage@altenaplus.de<br />

Kopieren und faxen<br />

Name:<br />

Firma:<br />

Straße:<br />

PLZ, Ort:<br />

Telefon:<br />

Datum:<br />

Unterschrift:<br />

Firmenstempel<br />

Bestellung:<br />

Heizkörper<br />

Anfrage:<br />

Skizze beiliegend<br />

Stk. Ausführung Best.-Nr. Nabenabstand Gliederzahl Baulänge Farbe Farbe Kopfleiste Farbe Fußleiste<br />

altenaplus RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010<br />

Gliederanzahl x 93mm =<br />

mm Baulänge<br />

Nabenabstand<br />

250 350 500 650 900 1800<br />

oder Sondernabenabstand: mm<br />

Achtung:<br />

• Der Mittelanschluss ist nur zwischen zwei Gliedern<br />

möglich.<br />

• Der Vorlauf beim einseitigen Mittelanschluss muss<br />

immer auf der Seite mit der geringeren Gliederzahl<br />

sein.<br />

• Auf Anfrage auch mit eingebauter Umlenkung möglich<br />

(siehe Seite 3: „Modernisierung Ventilheizkörper“ –<br />

bei alten Ventilheizkörpern ist der Vorlauf immer<br />

innen.)<br />

Vorlauf<br />

Rücklauf<br />

Handtuchhalter / weiteres Zubehör<br />

Stk.<br />

1/2 Zoll<br />

Bezeichnung<br />

Handtuchhalter<br />

über Gliederanzahl<br />

Farbe/<br />

Ausführung<br />

Mittelanschluss<br />

Bei Bestellung<br />

gewünschte Position<br />

hier einzeichnen.<br />

Anschlussgarnitur*<br />

Best. Nr. Stk. Ausführung Best. Nr.<br />

*AZ-B 3/8“ mit Aufhängevorrichtung<br />

AZ-B 1/2“ mit Aufhängevorrichtung<br />

AZ-M 1/2“ für Heizkörper mit Mittelanschluss<br />

(Bohrkonsolen auf Anfrage)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!