Kultur erleben in Bernau bei Berlin - Bernau LIVE

Feste 2012
Kultur erleben
in Bernau bei Berlin
Feste feiern 2012
Näher als Sie glauben.
1

B e r N a u M i t t e l a l t e r l i c H
Bernauer Hussitenfest
Hussiten
Am zweiten Juni-Wochenende ist es wieder soweit: Dann lassen die Bernauer fast 800 Jahre
8.–10. Juni 2012
Geschichte lebendig werden. Hussitenfest heißt das Zauberwort, das Tausende in die Stadt vor
den Toren Berlins zieht. Drei Tage lang lädt die Hussitenstadt zu einer Zeitreise ins Mittelalter ein.
Zu sehen gibt es viel: Hexen tanzen,
Zickenschulze spaziert durch die Stadt,
Ritter kämpfen und auch der Henker
tritt mit seinem gar schauerlichen
Handwerkszeug auf den Plan.
Mehr als 1.000 Akteure lassen im
prächtigen Festumzug die Stadtgeschichte
mit vielen guten, aber auch
vielen bösen Jahren Revue passieren.
2 Mittelalterlich
Der Stadtpark gleicht am Hussitenfest-
Wochenende einem mittelalterlichen Jahrmarkt
und Heerlager. Und wenn es dunkel wird,
zeigen dort Laienschauspieler, was so los war,
als einst die Hussiten vor Bernau standen …
Die Geschichte des Festes geht übrigens bis
ins 15. Jahrhundert zurück und hat seinen
Ursprung in der Freude der Bernauer, damals
die böhmischen Krieger erfolgreich abgewehrt

zu haben. Inzwischen ist mehr als ein halbes
Jahrtausend vergangen. Die alte und doch
so wunderbar junge Stadt ist nicht nur
für die Nachkommen der Hussiten offen,
sondern für alle Besucher aus nah und fern.
Lebten vor der Wende weniger als 20.000
Einwohner in der Hussitenstadt, so haben
heute in Bernau und seinen Ortsteilen
Börnicke, Ladeburg, Lobetal und Schönow
etwa 37.000 Menschen ihr Zuhause.
Mittelalterlich 3

B e r N a u M i t t e l a l t e r
Schwert
l i c H
15. Bernauer
Schwertkämpfertreffen
11. März 2012
Sporthalle Heinersdorfer Straße 52
Der Faszination eines Schwertes waren wir als Kinder doch alle einmal erlegen. Dabei war es
egal, ob wir mit dem hölzernen Exkalibur als König Artus gegen Drachen oder andere Feinde
stritten oder als Prinzessin das goldene Plastikschwert in der Hand unseres Kindergartenhelden
bewunderten – immer waren diese Schwerter etwas Besonderes.
Auch in der Geschichte waren Schwerter
immer mehr als nur Waffen. Sie waren
zugleich Symbole der Macht und des Rechts.
Dass Schwert nicht gleich Schwert und
Schwertkampf nicht gleich Schwertkampf
ist, kann man am Sonntag, dem 11. März,
nicht nur sehen, sondern auch erleben. Denn
dann treffen sich in der Sporthalle an der
Heinersdorfer Straße zum 15. Male Schwertkämpfer
aus Deutschland und Tschechien.
Stolze Ritter, römische Gladiatoren, wilde
Wikinger, japanische Samurai, französische
Musketiere, geheimnisvolle Ninja,
4 Mittelalterlich
italienische Edelleute und verwegene Landsknechte
zeigen sogar Schwertkampfkunst
aus Asien und Europa. Ihre Waffen – Gladius,
Spartaner, Ritterschwert, Katana, Rapier,
Katzbalger, Dolch oder Degen – kann dann
jeder Besucher aus der Nähe betrachten
oder einmal in die Hand nehmen.
Eine kurze Zeit-Weltreise und Schwertkämpfer
zum Anfassen sind an diesem
Sonntag garantiert. Für das leibliche Wohl
wird auch gesorgt und wer will, kann an
einigen Ständen einkaufen oder sich über
einzelne Schwertkampfformen informieren.

3. Bernauer Mittelaltertafel Tafel
Mit der „3. Bernauer Mittelaltertafel“, die im Jahre 2008
B e r N a u M i t t e l a l t e r l i c H
6. September 2012
erstmalig stattfand, möchte der Verein „Bernau STADTMITTE e. V.“
ein Straßenfest mit mittelalterlichem Charakter zur Tradition
werden lassen.
Alle 2 Jahre im September wird sich die Bürgermeisterstraße
für einen Abend in ein mittelalterliches Lokal verwandeln.
An einer langen Tafel im Fackelschein können sich die Gäste
des Festes mit rustikalem Schmaus verwöhnen lassen und
Bernauer Bier genießen. Auch für Unterhaltung wird gesorgt,
wenn sich Gaukler, Hexen, Feuerkünstler und Musikanten ein
buntes Stelldichein geben.
B e r N a u M u S i K a l i S c H
Musik
Fest der Straßenmusikanten
29. April 2012
In Bernau findet zum 5. Mal das „Fest der Straßenmusikanten“
statt. Auch in diesem Jahr steht das Fest unter dem Motto
„Zeit für Familie“. Einladende sind das Lokale Bündnis für
Familien und der Verein Bernau Stadtmitte.
Tänzer, Bands, Sänger und Chöre werden mit ihren Beiträgen
zu diesem bunten Stelldichein beitragen.
Die Einzelhändler laden zum verkaufsoffenen Sonntag ein
und haben für ihre Kunden kleine Höhepunkte und
Überraschungen innerhalb ihrer Geschäfte geplant.
„Wir bündeln kreative Kräfte zum Wohle unserer Stadt.“
Kontakt für beide Events:
Sylvia Pyrlik (0 33 38) 76 19 91
Dieter Krause (0 33 38) 70 28 60
Mittelalterlich & Musikalisch 5

B e r N a u K u l t u r e l l & K ü N S t l e r i S c H
Kunst- und Handwerkermarkt
Kunst
im Külzpark am Steintor
29. April, 20. Mai, 26. August und 30. September 2012, 10–17 Uhr
6 Kulturell & Künstlerisch
Genießen Sie an vier Sonntagen eine
stimmungsvolle Marktatmosphäre
vor dem historischen Steintor und der
Feldsteinstadtmauer mit Handwerkern,
Künstlern, Musik und Puppenspiel.
Gewinnen Sie bei einem Spaziergang
einen Eindruck von der Beschaulichkeit
der fast 800 Jahre alten Stadt mit
ihren einmaligen Wallanlagen.
Jeweils um 13 Uhr beginnt am Stand der
Tourist-Information eine Stadtführung.
Weitere Infos:
Tourist-Information, Tel. (0 33 38) 76 19 19,
touristinformation@bernau-bei-berlin.de

B e r N a u K u l t u r e l l & K ü N S t l e r i S c H
Sommertheater:
Theater
„Jeder nach seiner Fasson”
15. Juni–17. August 2012
Zum 300. Geburtstag von Friedrich dem Großen
wird Sommertheater auf dem Kulturhof
in Bernau gespielt.
„Friedrich der Große, das war der Star in
unserer Familie“, bemerkte Felicitas Prinzessin
von Preußen (1934–2009) in einer
Dokumentation über das Haus Hohenzollern.
Eine überaus wechselvolle Geschichte, in der
ein Königreich geschaffen wurde, welches
glorreich emporstieg und jämmerlich endete.
Preußens Schicksal hing immer an der Politik
des jeweils herrschenden Königs. Der König
wiederum erzog seinen Kronprinzen in dem
Sinne, wie er sein Preußen regiert haben
wollte.
Der Alte Fritz, wie er liebevoll von seinem
Volk genannt wurde, feiert am 24.1.2012
seinen 300. Geburtstag. Sein Name steht für
Toleranz, Fortschritt, Aufklärung aber auch
für die Durchsetzung der Macht.
Im Sommertheater 2012 richten wir unser
Augenmerk auf den jungen Kronprinzen
Friedrich, was seine Erziehung zum
preußischen König bewirkte und welche
Auswirkungen sie auf den späteren Politiker
Friedrich II. hatte. Seine traurige Geschichte
nach dem Fragment von Heinrich Mann wird
von den jugendlichen Schauspielern des
Werkstatt-Theaters gezeigt.
FRAKIMA- Werkstatt der Stadt Bernau bei Berlin
Breitscheidstr. 43a/Kulturhof, Tel. (0 33 38) 54 65
Fr. 15.06. 19.30 Uhr Premiere
So. 17.06. 16.00 Uhr Familienvorstellung
Fr. 10.08. 19.30 Uhr Vorstellung
Sa. 11.08. 19.30 Uhr Vorstellung
So. 12.08. 16.00 Uhr Familienvorstellung
Fr. 17.08. 19.30 Uhr Schlussvorstellung
Der zweite Teil des Sommertheaters beleuchtet
die Schattenseite der glanzvollen Regierung
Friedrich II. An Hand des Schicksals von
Major von Tellheim, der zwischen Liebe und
Soldatenehre wählen muss, schauen wir mit
einem ernst-heiteren Blick in das Jahr 1763
zurück, in der Komödie „Minna von Barnhelm“
von Gotthold Ephraim Lessing.
Kulturell & Künstlerisch
7

B e r N a u M u S i K a l i S c H
6. Bernauer Musik-
Musik
festspiele Siebenklang
28. April–2. Juni 2012
Sieben fantastische Musiker, Musikerinnen oder Bands, die für den einen oder anderen Besucher
vielleicht ein Geheimtipp sein werden, so wie die Orte, an denen sie ihre Kunst zeigen, werden das
Publikum im Mai auf Flügeln durch Raum und Zeit tragen.
Den Auftakt bildet am 28. April der Pianist,
Komponist und Produzent Francesco Tristano.
Sein Programm im Turnsaal des Bauhaus-
Ensembles wird ein 75-minütiger Ausflug in
die musikalischen Himmel von Bach, Cage,
Debussy und Tristano.
Das zweite Siebenklang-Konzert führt in die
ehemalige Lazarus-Kapelle in Lobetal.
Viktoria Tolstoy, die Ur-Ur-Enkelin des russischen
Schriftstellers Leo Tolstoi, spielt mit
ihrer Band Klassiker und 80er Funk-Songs aus
der Feder ihres Idols Herbie Hancock.
Youn Sun Nah, Stimmakrobatin aus Korea,
präsentiert am 5. Mai im Bernauer Wasserturm
ihr aktuelles Album „Same Girl“.
Francesco Tristano (Luxemburg)
8 Musikalisch
ASS Dur
Viktoria Tolstoy (Schweden)
Die Schauspielerin Angela Winkler, bekannt
durch Filme „Die Blechtrommel“ oder „Die
verlorene Ehre der Katharina Blum“ von Volker
Schlöndorff, ist auch eine faszinierende
Sängerin.
Youn Sun Nah (Korea)

Angela Winkler Charles Pasi (Belgien)
Am 12. Mai stellt sie im Schloss Börnicke
ihr Programm „Ich liebe Dich kann ich nicht
sagen“ vor.
„1. Satz Pesto“ heißt das Programm des Duos
Ass-Dur, das am 19. Mai im Ofenhaus einen
sehr vergnüglichen Abend verspricht. Hier
wird intelligent Comedy, Musik und Zauberei
ineinander verwoben.
Mit Jessy Martens und Charles Pasi kommt
am 16. Mai für eine halbe lange Nacht der
Blues ins Alte Postamt nach Bernau.
Am 2. Juni enden die Siebenklang-Festspiele
mit einem spektakulären Konzert in der
Waldkirche Lobetal. Der Sänger Ray Wilson
interpretiert die legendären Songs der Band
Genesis in Begleitung des Berlin Symphony
Ensembles.
Weitere Infos: www.siebenklang.de
Ray Wilson – Genesis Classic
2 8 . A p r i l , 1 9 U h r
Turnsaal Meyer/Wittwer Bau
Francesco Tristano
„piano 2.0 – von bach zum beat““
3 . M A i , 1 9 . 3 0 U h r
Alte Lazarus-Kapelle
(Begegnungsstätte, Saal Alt Lobetal)
Viktoria Tolstoy und Band
„Letters to Herbie“
5 . M A i , 1 9 U h r
Wasserturm Bernau
Youn Sun Nah und Ulf Wakenius
„Same Girl“
1 2 . M A i , 1 7 U h r
Schloss Börnicke
Angela Winkler und Quartett
„Ich liebe Dich kann ich nicht sagen“
Am Flügel: Adam Benzwi
1 6 . M A i , 2 0 U h r
Postamt Bernau
Jessy Martens/Charles Pasi
„Hot Blues“
1 9 . M A i , 1 9 U h r
Ofenhaus hinter dem blauen Gaskessel
ASS Dur – 1. Satz Pesto (Music-Comedy)
2 . J U n i , 1 9 U h r
Waldkirche Lobetal
Genesis Classic – Ray Wilson
& Berlin Symphony Ensemble
Jessy Martens
9
Musikalisch

Musik
XiX. Festival alter Musik
13.–16. September 2012
B e r N a u M u S i K a l i S c H
Zum 19. Male werden sich die Türen der Marienkirche im Zentrum Bernaus gastlich öffnen, um
Besucher aus Bernau, Berlin und dem Umland zu empfangen.
Wieder ist es dem Förderverein Sankt Marien Bernau e. V. gelungen, hervorragende Solisten und
Ensembles einzuladen, um an vier Tagen begeisternde Konzerte zu gestalten.
Das Festival beginnt mit festlichem Trompetenglanz,
begleitet von der Orgel.
Wir freuen uns, den Trompeter Joachim Schäfer
und den Organisten Mathias Eisenberg wieder zu
begrüßen, beide waren bereits Gäste des Festivals
Alter Musik. In dem Konzert „Die Dresdner
Hoftrompeten – Musik am sächsischen Königshofe“
hören wir Werke von Telemann, Händel,
Walther, Manfredini, Torelli und anderen.
Atrium Ensemble, U. Blöcker, B. Seidemann
Bei unserem Nachtkonzert im Hohen Chor bei
Kerzenschein stellen wir wieder ein Soloinstrument
vor, das Cello. Der Künstler Jan Freiheit
ist Solocellist der Akademie für Alte Musik
Berlin. Als Gambist und Barockcellist führten ihn
Konzertreisen nach Australien, Japan, Frankreich,
Russland, England, die Türkei, Italien,
Spanien und weitere europäische Länder.
10 Musikalisch
Joachim Schäfer
Das traditionelle Kinderprogramm wird in diesem
Jahr vom Atrium Ensemble, einem Vokalquartett
aus Berlin, dem Schauspieler Ulrich Blöcker
und dem Pantomimen Burkhart Seidemann
gestaltet: „Zicküth, Zicküth – Wie der Frosch
zur Prinzessin wird“ dürfte für kleine und
große Besucher eine Überraschung werden.
Jan Freiheit Der Hohe Chor
XIX.

Lautten Compagney RIAS Kammerchor
Die Lautten Compagney wird wieder das
Hauptkonzert gestalten und sicher von vielen
Besuchern erwartet. Gemeinsam mit dem
Ensemble amarcord bringt sie zum 19. Festival
„Das Motettenwerk Johann Sebastian Bachs“
zu Gehör. Die virtuose Chorentfaltung und
festliche Pracht der sechs Bach-Motetten stellt
höchste Anforderungen an die Sänger und
das begleitende Orchester. Diese Chorwerke
sind außerordentlich populär und beliebt.
Der RIAS Kammerchor wird zum Abschluss am
Sonntag erstmalig nach Bernau kommen.
Dieser weltweit einmalige Chor wandte sich
als erster professioneller Konzertchor der
Alten Musik zu und gilt auf diesem Gebiet
bis heute als führend. CD-Aufnahmen sind
ein tragender Bestandteil der Arbeit – der
Chor erhielt dafür 2008 den Prix Caecilia und
seitdem weitere 40 internationale Preise.
Zum 19. Festival ist eine „Missa Nova“, eine
besondere Abendmesse, zu hören. Sie verbindet
die traditionellen Teile der gregorianischen Messe
mit Musik Palestrinas, Bachs und moderner
Komponisten. Diese Programmidee beweist
die ungewöhnliche Vielfalt des Repertoires
und außerordentliche Kunst des Chors.
Wie in den vergangenen Jahren auch, wird der
Förderverein gemeinsam mit der Kirchengemeinde
für das leibliche Wohl der Konzertbesucher sorgen.
D o n n e r s t A g , 1 3 . s e p t e M b e r 2 0 1 2
19 Uhr: Eröffnungskonzert
„Die Dresdner Hoftrompeten – Musik am
sächsischen Königshof“
Joachim Schäfer, Trompete
Matthias Eisenberg, Orgel
F r e i t A g , 1 4 . s e p t e M b e r 2 0 1 2
18 Uhr: Kinderprogramm
„Zicküth, Zicküth – Wie der Frosch zur
Prinzessin wird“
Atrium Ensemble Berlin,
Ulrich Blöcher, Burkhart Seidemann
F r e i t A g , 1 4 . s e p t e M b e r 2 0 1 2
22 Uhr: Nachtkonzert
Jan Freiheit, Cello
N.N., Cembalo
s o n n A b e n D , 1 5 . s e p t e M b e r 2 0 1 2
19 Uhr: Hauptkonzert
„Das Motettenwerk Johann Sebastian Bachs“
Ensemble Amarcord, Lautten Compagney
s o n n t A g , 1 6 . s e p t e M b e r 2 0 1 2
17 Uhr: Abschlusskonzert
„Missa Nova – Abendmesse“
RIAS Kammerchor
Weitere Infos/Karten: www.altemusik-bernau.de
Änderungen vorbehalten
Förderverein Sankt Marien Bernau e. V.
festival@altemusik-bernau.de
Musikalisch 11

Tour
Die Baumblüten-Radtour im Barnimer Land – eine Gemeinschaftsaktion der Tourismusgemein-
B e r N a u S p o r t l i c H
Baumblüten-radtour
5. Mai 2012
schaft Barnimer Land, des Regionalparks Barnimer Feldmark, der Stadt Bernau bei Berlin und
der Stadt Werneuchen – startet am Samstag, dem 5. Mai 2012, um 9.30 Uhr an der Tourist-
Information in Bernau bei Berlin, Bürgermeisterstraße 4.
Wie jedes Jahr erhalten die Teilnehmer an
verschiedenen Haltepunkten Stempel. Wer
fünf Stempel nachweisen kann, erhält ein
Fahrrad-Diplom. An den Stempelstationen
erwarten die Radfahrer umfangreiche
Informationen zu den Standorten.
Zum Thema Baumblüte wird es Besuche
auf Höfen von Direktvermarktern geben,
wo für die Teilnehmer der Tour die Möglichkeit
der Verkostung besteht. Ein Teil der
Tour führt an blühenden Obstbaumplantagen
und -alleen vorbei. Ein Halt ist auf dem
Gelände der Jugendbildungsstätte Kurt
Löwenstein in Werftpfuhl geplant. Hier
haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich
zu stärken und eine kurze Erholungspause
einzulegen.
12 Sportlich
Die Strecke ist zwischen 40 bis 50 Kilometer
lang, je nach Tourenlage und Witterung.
Die Fahrzeit ist ausgerichtet auf jedemann,
der Spaß am Radeln hat. Die Tour endet gegen
16 Uhr am Bahnhof Bernau bei Berlin.

B e r N a u S p o r t l i c H
unterwegs auf dem Jakobsweg im
Barnimer land
Wandern
Pilgern am 2. September 2012
Zum vierten Mal laden die Städte Bernau bei Berlin und Werneuchen sowie der Regionalpark
Barnimer Feldmark e. V. alle begeisterten Wanderer, Pilger und solche die es werden wollen,
recht herzlich ein, gemeinsam den Jakobsweg (ca. 15 km) von Werneuchen über Seefeld-Löhme
und Börnicke nach Bernau einmal als Pilger zu beschreiten.
Unter dem Motto „Entspannen beim Wandern,
nette Gespräche unterwegs führen,
die Kulturlandschaft und die Geschichte vor
unserer Haustür genießen und die eigenen
Kräfte kennenlernen“ fährt um 9.30 Uhr ein
Bus vom Bahnhof Bernau bei Berlin nach
Werneuchen über Seefeld-Löhme (Haltepunkt
in Löhme) und bringt die Teilnehmer
der Pilgertour zum Marktplatz in Werneuchen,
dem Ausgangspunkt der Pilgertour.
Anschließend geht es auf den Spuren
der Jakobspilger zur Pilgerherberge „San
Lobell“ in Löhme. Die Dorfkirche Löhme,
direkt an der Pilgerherberge gelegen, kann
als offene Kirche besichtigt werden.
Von hier aus wird auf dem Jakobsweg über
die Freizeitanlage Helenenau nach Börnicke
gepilgert. Der Schlosspark in Börnicke lädt
als zweiter Rastplatz zum Verweilen ein.
Die Ankunft am Bahnhof in Bernau bei Berlin
ist gegen 16 Uhr geplant. Ein Bus bringt
die Pilgerbegeisterten aus Weneuchen
wieder nach Hause.
Anmeldungen bis zum 26.08.2012
unter E-Mail:
touristinformation@bernau-bei-berlin.de
oder Telefon (0 33 38) 76 19 19
Sportlich 13

B e r N a u S p o r t l i c H
Die 24 Stunden
Laufen
von Bernau
8.–9. September 2012
Bereits zum neunten Mal laden die Stadt Bernau bei Berlin und die
Bernauer Lauffreunde zum 24-Stunden-Laufspektakel in die Hussitenstadt ein.
Auf romantischen Pfaden enlang der mittelalterlichen
Stadtmauer und der dicht bewachsenen
Wallanlagen des Stadtparkes
bietet sich den Läufern ein reizvoller
Rundkurs. Für Volkssportler sind 8 kmüber
fünf Runden eine schöne Herausforderung
– der 6-Stunden-Lauf bzw. 24-Stunden-Lauf
für Einzelstarter ist dagegen etwas für erfahrene
Ultraläufer oder gut trainierte Langstreckler.
Echten Mannschaftsgeist erfordern
die Staffelwettkämpfe über 24 Stunden, die
von Teamwork, Taktik, aber auch gemeinsamen
Erlebnissen geprägt sind.
Das Läufer-Zelt-Camp im Stadtpark von Bernau
bietet den Aktiven mit Musik, Moderation
sportlich anspruchsvolle und unterhaltsame
Tag- und Nachtstunden.
Infos und Anmeldung unter:
www.24-stunden-von-bernau.de
Meldeschluss: 3. September 2012
14 Sportlich
Stadtmauerlauf: 1,6 km und 8 km
Start: Sa., 8.9., 10 Uhr
6-Stunden-Lauf/24-Stunden-Lauf:
Ultralauf für Einzelläufer und Staffeln,
Start: Sa., 8.9., 14 Uhr
Strecke: Rundkurs durch Stadtpark und
Wallanlagen entlang der mittelalterlichen
Stadtmauer auf Asphalt und festen Wegen,
Länge: 1635 Meter

B e r N a u K u l t u r e l l
Kinderfilmfest Film
2012
In diesem Jahr startet das Kinderfilmfest des Landes Brandenburg bereits im August, um dann
25.–31. August 2012
bis Weihnachten durch voraussichtlich 15 Städte zu ziehen. Es ist das 21. Fest landesweit und das
dreizehnte in Bernau.
Auf jeden Fall können sich die kleinen und
großen Kinderfilmfestfans in Bernau wieder
auf eine Film- und Kinderfete für die ganze
Familie freuen, auf Kino Open Air im Külzpark
und dann auf eine ganze Woche, in welcher
in der Stadthalle am Steintor 10 Filme in ca.
15 Veranstaltungen gezeigt werden. Das
Landesinstitut für Schule und Medien Berlin-
Brandenburg präsentiert hier als landesweiter
Veranstalter ein Programm ausgesuchter
Spiel- und Kurzfilme aus aller Welt für Kinder
und Jugendliche. Bietet das Bilderbuchkino
ein eindrucksvolles Filmerlebnis für die
jüngsten Filmfestbesucher, wendet sich der
Tag des Jugendfilms immer am Mittwoch
in der Filmauswahl ganz speziell an ein
jugendliches Publikum. Die abschließende
Abendveranstaltung an diesem Tag – „Der
besondere Filmabend“ – lädt darüber hinaus
alle Filminteressierten ein.
Das Kinderfilmfest bietet ein breites Spektrum
von nicht „nur“ spannenden oder
lustigen, sondern auch nachdenklichen und
manchmal sogar provozierenden Filmen an,
die Einblicke in andere Lebensweisen und
-sichten und Kulturkreise ermöglichen und
immer auch ein Stück Lebenshilfe sind. Alle
Filme erhalten in unterschiedlicher Weise eine
Nachbereitung je nach Alter der Kinder eher
spielerisch oder in Gesprächen. Dazu arbeitet
die Stadt Bernau bei Berlin mit erfahrenen Sozialpädagogen
aus Bernauer, Panketaler und
Wandlitzer Jugendvereinen und -einrichtungen
zusammen sowie mit der Fachschule für
Sozialwesen im Oberstufenzentrum Barnim.
Das Programm der Kinderfilmfestwoche wird
im Juni auf www.bernau.de veröffentlicht.
Kulturell 15

B e r N a u l ä N D l i c H
16 Ländlich
Feiern
Hoffnungstaler Stiftung lobetal –
Jahresfest im Grünen
17. Juni 2012, 10–16 Uhr
Die Hoffnungstaler Stiftung Lobetal lädt herzlich ein zum 107. Jahresfest in Lobetal
unter dem Motto „Stärker als Du denkst“
Der Tag wird um 10 Uhr mit einem Festgottesdienst
unter freiem Himmel in der
Waldkirche eröffnet. Die Festpredigt hält
Pastor Ulrich Pohl, Vorstandsvorsitzender der
von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel.
Um 11.30 Uhr wird dann eingeladen zu den
Plätzen der Begegnung mit Mittags- und
Kaffeeangebot, Informations- und Mitmachangeboten
an zahlreichen Ständen und
Führungen. Im Bibelzelt, Begegnungszentrum
Alt-Lobetal, können Sie mit Joachim
Gauck ins Gespräch kommen. Auf der Bühne
am Dorfplatz wird ein buntes musikalisches
und informatives Programm dargeboten.
Den abschließenden Höhepunkt bildet um 15
Uhr ein unterhaltsames Spiel von Mitarbeiter/
innen und Bewohner/innen in der Waldkirche.
Seien Sie unsere Gäste – wir freuen uns auf Sie!
Infotelefon: (0 33 38) 6 62 77.
Hinweis: Zwischen 8.30 und 10 Uhr halbstündlich
Busshuttleverkehr zwischen Lobetal und
S-Bahn Bernau und ab 16.15 Uhr zurück.
J A h r e s F e s t l i c h e s b l ä s e r k o n z e r t
A M 1 6 . J U n i 2 0 1 2
Am Vorabend des Jahresfestsonntages wird um
19 Uhr zum Bläser- und Chorkonzert
eingeladen. Das Konzert findet in der Lobetaler
Sporthalle statt und besteht aus zwei Teilen:
Es wirken mit. Blechbläser aus Bielefeld (Bethel)
und Lobetal (Bernau). Dazwischen gibt es
eine Pause, für das leibliche Wohl ist gesorgt.

B e r N a u l ä N D l i c H
Herbst- und erntefeste
September–Oktober 2012
8. September
7. Heidefest im Ortsteil Schönow
Festumzug, großes Traktorentreffen, buntes
Markttreiben und Rummel
30. September
Erntedankfest im Ortsteil Lobetal
10 Uhr Gottesdienst zum Erntedank
13 Uhr Traditioneller Festumzug mit
geschmückten Erntewagen,
Kremser und
Bläsermusik
14–16 Uhr Erntedankfest auf dem Anger
mit Strohhüpfburg,
Stangenklettern,
Strohballenrollen, Trödelmarkt
und anderen Angeboten für die
ganze Familie. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt
6.–7. oktober
Schloss Börnicke im Ortsteil Börnicke
Kürbismarkt und Herbstleuchten
6. Oktober, 12–19 Uhr
7. Oktober, 11–17 Uhr
Auf dem Schloss- und Gutshofgelände wird
ab 10 Uhr ein Bauernmarkt mit regionalen
Produkten aus der Region veranstaltet.
Feiern
Ländlich 17

B e r N a u W e i H N a c H t l i c H
advents- und
Markt
Weihnachtsmärkte 2012
November–Dezember 2012
13.–16. Dezember
Bernauer Weihnachtsmarkt
Ab 12 Uhr bieten Kunsthandwerker und
Händler rund um die St.-Marien-Kirche ihre
Waren an. Auch auf dem Marktplatz und
in der Bürgermeisterstraße gibt es viele
Stände mit Angeboten für den Gabentisch
und leckeren Naschereien. Auf die Besucher
wartet außerdem ein buntes Programm. Die
Bernauer Briganten zaubern am Schmiedefeuer
kleine Kunstwerke. Die jüngsten Gäste
können basteln, malen, Karussell fahren oder
die Schafe von Landwirt Engelhard streicheln.
18 Weihnachtlich
Besinnliche Advents- und Weihnachtsmärkte
können die Gäste außerdem in den Bernauer
Ortsteilen erleben.
30. November
Advents- und Weihnachtsmarkt
an und in der Alten Schmiede in Lobetal.
Von 11 bis 19 Uhr laden Stände mit Trödel
und alten Büchern zum Stöbern ein. Für
das leibliche Wohl wird gesorgt. Nicht nur
Kinder können Märchen hören oder basteln.
1. und 2. Dezember
Adventsmarkt im historischen Pferdestall
auf dem Schloss- und Gutshofgelände
in Börnicke ab 13 Uhr
1. Dezember
Historischer Adventsmarkt
am Dorfteich in Börnicke ab 14 Uhr
16. Dezember
Weihnachtsmarkt in Schönow
auf dem Parkplatz vor dem REWE-Markt

Termine
W e i t e r e V e r a N S t a l t u N G S t i p p S
Februar
sa., 4. Februar, 15 Uhr cluB „treFF 23“ „Wenn einer eine Reise tut ...“ – Erinnerungen an die
Exkursionen des Niederbarnimer Kulturbund e. V.
2011 und Vorschau auf das Reiseprogramm 2012
sa., 4. Februar, 20 Uhr GaStStätte
liNDeNHoF
Mo., 6. Februar, 10 Uhr StaDtHalle aM
SteiNtor
Di., 7. Februar, 10 Uhr StaDtHalle aM
SteiNtor
Ü-30 Winterparty mit coolen Mixgetränken und heißer
Musik
Faschingsparty mit „Nobel Popel“ für Kinder von
3 Jahren an
Faschingsparty mit „Nobel Popel“ für Kinder von
6 Jahren an
sa., 11. Februar, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „In der Nacht ist der
Mensch nicht gern alleine“, ein unterhaltsamer
Nachmittag mit der Chansonette Jana Karin Adam und
dem Pianisten Franns von Promnitzau.
sa., 25. Februar MarKtplatz 2. BARNIM-Eisstock-Cup
März
Fr., 2. März, 19 Uhr Galerie BerNau Vernissage der Ausstellung mit Malerei von Frank Seidel
3. März bis 21. April Galerie BerNau Ausstellung Frank Seidel – Malerei
so., 4. März, 11 Uhr Galerie BerNau Puppentheater für Kinder
so., 11. März SportHalle
HeiNerSDorFer
Str. 52
Schwertkämpfertreffen
sa., 17. März, 11 Uhr FraKiMa-WerKStatt Finissage zur Ausstellung „Der Natur auf der Spur“ –
Makrofotografien von Frau Dr. Ingrid Kothe
sa., 17. März SportHalle
HeiNerSDorFer
Str. 52
Di., 20. März, 10 Uhr StaDtHalle aM
SteiNtor
Hussitenpokalturnier des Tanzclub Bernau e. V.
„Das Märchen vom Baron von Hüpfenstich“ mit dem
Musiktheater „Nobel Popel“ – Ein märchenhaftes und
spannendes Theaterstück über das Anders-Sein,
Sehnsüchte, Macht, Freundschaft und Ehrlichkeit für Kinder
im Alter von 5 bis 10 Jahren.
sa., 24. März FraKiMa-WerKStatt Aus Anlass des Welttheatertages spielen die
Schauspielkurse der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung
von Angelica Bennert „Ein Mord wird angekündigt“ frei
nach Agatha Christie.
Tipps und Termine
19

sa., 24. März cluB „treFF 23“ Tag des Kulturbundes, 14.30 Uhr: Plauderei bei Kaffee und
Kuchen über die Aktivitäten des Niederbarnimer
Kulturbundes (Rückschau mit Bildern), 15.30 Uhr:
„Überparteilich, nicht neutral“ – Gespräch über die
Geschichte und die Gegenwart des Kulturbundes
so., 25. März StaDtHalle aM
SteiNtor
20 Tipps und Termine
Original Bernauer Modellbahn-Tauschmarkt
so., 25. März, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Chorkonzert mit dem Berliner Vokalkreis
sa., 31. März MarKtplatz 2. BARNIM-Eisstock-Cup – Finale
sa., 31. März, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Den allerschönsten
Apfel brach ich ...“ – literarisch-musikalisches
Apfelprogramm, ausgewählt und gelesen von Antje und
Martin Schneider, musikalisch kommentiert von Angela
Stoll am Klavier.
april
Di., 3. April, 16.30 Uhr MuSiKScHule
BarNiM
Fr., 6. April, 9 Uhr NieDerBarNiMer
KulturBuND e.V.
Regionalstelle Bernau, Konzertraum: Konzert der Jüngsten
Kulturbun(d)ter Ausflug mit Besuch des
Naturschutzzentrums Unteres Odertal in Criewen und
einer Aufführung im Theater Schwedt
sa./so., 7./8. April ScHloSS BörNicKe Osterfest – Saisonstart auf Schloss Börnicke
sa., 14. April, 16 Uhr cluB „treFF 23“ Klassik populär – „Streichquartette von Ludwig van
Beethoven“, Konzert mit dem Streichquartett der
Komischen Oper Berlin unter der Leitung von
Hans-Joachim Scheitzbach
so., 15. April, 10 Uhr SoNNtaGS iN uND
uM BerNau
Führung der Bernauer Stadtführer, Thema:
„Vom Mittelalter bis zur Gründerzeit“
sa., 21. April, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Es muss ein Wunderbares
sein ...“, Lieder und Balladen nach Goethe, Rückert,
Freiligrath, Bürger u.a. Lieder- und Balladenabend zum
200. Geburtstag von Franz Liszt mit dem deutschen
Bass-Bariton Marek Kalbus und dem Pianisten,
Komponisten und Dirigenten Franck Adrian Holzkamp
so., 22. April, 16 Uhr St.-MarieN-KircHe Kindermusical des Kinderchores St. Marien
so., 22. April, 17 Uhr rotuNDe aN Der
toBiaS-SeileroBerScHule
Fr., 27. bis so., 29. April KulturGut SpeicHer
iM ortSteil
BörNicKe
Benefizkonzert des Bernauer Sänger e. V.
14. Storchenfest
Fr., 27. April, 19 Uhr Galerie BerNau Vernissage der Ausstellung mit Malerei von
Petra Ottkowski

28. April bis 10. Juni Galerie BerNau Ausstellung Petra Ottkowski – Malerei
sa., 28. April, 19 Uhr turNSaal Meyer/
WittWer Bau
so., 29. April, 10–17 Uhr KülzparK aM
SteiNtor
Mai
Do., 3. Mai, 19.30 Uhr BeGeGNuNGSStätte
Saal alt loBetal
Fr., 4. Mai, 20 Uhr KulturGut SpeicHer
iM ortSteil
BörNicKe
6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ –
Francesco Tristano (Klavier) „bachcage“
Kunst- und Handwerkermarkt
6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ –
Viktoria Tolstoi und Band „Letters to Herbie“
Chansonabend
sa., 5. Mai, 9.30 Uhr Baumblütentour durch die Barnimer Feldmark
sa., 5. Mai, 19 Uhr WaSSerturM 6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ – Youn Sun
Nah und Ulf Wakenius „Same Girl“ (Jazzgesang)
sa., 5. Mai, 8–14 Uhr MarKtplatz Bernauer Regionalmarkt
sa., 5. Mai, 10–17 Uhr tierHeiM laDeBurG Frühlingsfest
sa., 5. Mai, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Es tönen die Lieder“,
deutsche und österreichische Volkslieder mit dem
Rosenau-Trio aus Baden Baden
so., 6. Mai, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Konzert der Kantorei St. Marien
so, 12. Mai, 17 Uhr ScHloSS BörNicKe 6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ –
Angela Winkler „Ich liebe Dich kann ich nicht sagen“
(Chansons), am Flügel: Adam Bendzwi
Mi., 16. Mai, 20 Uhr alteS poStaMt 6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ –
Jessy Martens und Charles Pasi „Hot Blues“
Fr., 18. Mai, 20.30 Uhr St.-GeorGeN-
Kapelle
sa., 19. Mai, 19 Uhr oFeNHauS iM
alteN GaSWerK aM
GaSKeSSel
so., 20. Mai, 10 Uhr SoNNtaGS iN uND
uM BerNau
so., 20. Mai, 10–17 Uhr KülzparK aM
SteiNtor
Di., 22. Mai, 10 Uhr StaDtHalle aM
SteiNtor
so., 27. Mai, 10 Uhr eVaNGeliScH-
FreiKircHlicHeS
KraNKeNHauS
Konzert zur Nacht mit Dagmar Flemming –
Walisische Harfe
6. Bernauer Musikfestspiele „Siebenklang“ –
Dominik Wagner und Benedikt S. Zeitner (Duo „Ass-Dur“)
mit ihrem Programm „1. Satz Pesto“ (Music-Comedy)
Führung der Bernauer Stadtführer, Thema: „Hussiten und
Bernauer Brei“
Kunst- und Handwerkermarkt
„Ein wunderkunterbunter Tag“ mit dem Musiktheater
„Nobel Popel“ – Eine bezaubernde, humorvolle und
spannende Geschichte für Kinder im Alter von
4 bis 10 Jahren.
Open-Air-Gottesdienst
BEGENUNGS-
STÄTTE, SAAL
Tipps und Termine 21

Juni
sa., 2. Juni, 8–14 Uhr MarKtplatz Bernauer Regionalmarkt
sa., 2. Juni, 19 Uhr Sportplatz iM
ortSteil BörNicKe
8. bis 10 Juni StaDtparK uND
iNNeNStaDt
sa., 9. Juni, 14 Uhr KulturGut SpeicHer
iM ortSteil
BörNicKe
so., 10. Juni, 10 Uhr BaHNHoF BerNau
Bei BerliN
sa., 7. Juli, 8–14 Uhr MarKtplatz Bernauer Regionalmarkt
so., 22. Juli, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Orgelkonzert
31. Juli bis
2. August
22 Tipps und Termine
ab 10 Uhr: Kinder- und Sportfest, 20 Uhr: Sportlerball
Bernauer Hussitenfest
Workshop – Natur mit allen Sinnen erleben, Thema: Rund
um die Holunderblüte
MOZ-Hussitentour
Fr., 15. Juni, 19 Uhr Galerie BerNau Vernissage der Ausstellung mit Malerei, Skulpturen und
Objekten von Peter Hock, Hans-Georg Koehler und Henry
Stöcker
Fr., 15. Juni, 19.30 Uhr KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Premiere des neuen
Stücks der Schauspielkurse der FRAKIMA-Werkstatt unter
der Leitung von Angelica Bennert „Jeder nach seiner
Fasson“ zum 300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
Fr., 15. Juni, 20.30 Uhr St.-GeorGeN-
Kapelle
„Bach und Söhne – Tradition und Moderne“ Konzert zur
Nacht für Viola da Gamba und Cembalo mit Juliane Laake
und Christine Tschirge
16. Juni bis 28. Juli Galerie BerNau Ausstellung mit Malerei, Skulpturen und Objekten von
Peter Hock, Hans-Georg Koehler und Henry Stöcker
sa., 16. Juni, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Sibirien“, eine neue
Dia-Ton-Show von und mit Nina und Thomas W. Mücke
so., 17. Juni, 10 Uhr SoNNtaGS iN uND
uM BerNau
Führungen der Bernauer Stadtführer, Thema: „Auf den
Spuren des Bernauer Schwarzbieres“
so., 17. Juni, 16 Uhr KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Die Schauspielkurse
der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung von Angelica
Bennert präsentieren „Jeder nach seiner Fasson“ zum
300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
sa., 23. Juni, 16 Uhr KulturHoF Klassik populär – Klassik Open Air. „Heinzelmännchens
Wachtparade“ mit Instrumentalsolisten der Staatskapelle
und der Komischen Oper Berlin unter der Leitung von
Hans-Joachim Scheitzbach
so., 24. Juni, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Orgelkonzert mit Jobst-Hermann Koch
Juli
FraKiMa-WerKStatt Theaterworkshop für Kinder

august
sa., 4. August, 8–14 Uhr MarKtplatz Bernauer Regionalmarkt
Fr., 10. August,
19.30 Uhr
Fr., 10. August,
20.30 Uhr
sa., 11. August,
11–13 Uhr
sa., 11. August,
19.30 Uhr
KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Die Schauspielkurse
der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung von Angelica
Bennert präsentieren „Jeder nach seiner Fasson“ zum
300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
St.-GeorGeN-
Kapelle
KulturGut SpeicHer
iM ortSteil
BörNicKe
Konzert zur Nacht – Musik für Violine und Cembalo mit
Andreas Finsterbusch (Violine) und Armin Thalheim
(Cembalo)
Ausstellungseröffnung zum Pleinair „Kunst in der
Barnimer Feldmark“
KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Die Schauspielkurse
der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung von Angelica
Bennert präsentieren „Jeder nach seiner Fasson“ zum
300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
so., 12. August, 16 Uhr KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Die Schauspielkurse
der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung von Angelica
Bennert präsentieren „Jeder nach seiner Fasson“ zum
300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
so., 12. August, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Konzert für Trompete und Orgel. Es musizieren Daniel
Schmal und Johannes Gebhardt.
Fr., 17. August,
KulturHoF Sommertheater – Theatersommer. Die Schauspielkurse
19.30 Uhr
der FRAKIMA-Werkstatt unter der Leitung von Angelica
Bennert präsentieren „Jeder nach seiner Fasson“ zum
300. Geburtstag von Friedrich dem Großen.
Fr., 17. August, 21 Uhr ScHloSS BörNicKe Mondscheinkonzert mit „muSix“ … a capella „Fhainkost“
aus Berlin
sa., 18. August, 15 Uhr ScHloSS BörNicKe Sunlight Open Air – “Die Hauptstadttenöre … Konzert zu
Kaffee und Kuchen
sa., 18. August, 21 Uhr ScHloSS BörNicKe Mondscheinkonzert mit „Ellen Czayza & Band …
ein karibischer Sommernachtstraum
sa., 18. August,
10–17 Uhr
so., 19. August,
10–17 Uhr
sa., 25. August,
10–14 Uhr
tierHeiM laDeBurG Tag der offenen Tür
olDtiMertaG auF
ScHloSS BörNicKe
treFFpuNK Klutur-
Gut SpeicHer iM
ortSteil BörNicKe
25. bis 31. August StaDtHalle aM
SteiNtor
so., 26. August,
10–17 Uhr
KülzparK aM
SteiNtor
10 Uhr: Einfahrt der Oldtimer, 12–14 Uhr: Jazz auf der
Parkbühne mit „Jazzfamily“
Workshop Kräuterwanderung auf dem Pilgerweg und
Kräuterbrotbacken im Steinbackofen am Dorfteich
Kinderfilmfest
Kunst- und Handwerkermarkt
Tipps und Termine
23

so., 26. August, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe „AN GOTT ZWEIFELN – AN BACH GLAUBEN“,
literarisch-musikalisches Programm
Fr., 31. August,
20.30 Uhr
September
sa., 1. september,
8–14 Uhr
sa., 1. september,
19 Uhr
24 Tipps und Termine
MarKtplatz Bernauer Regionalmarkt
cluB „treFF 23“ Interview mit dem ehemaligen Kosmonauten Siegmund
Jähn aus Anlass des Weltfriedenstages
so., 2. september Wandern auf dem Jakobsweg
so., 9. september Tag des offenen Denkmals
12. bis 15. september Bernauer Gesundheitstage
Do., 13. september,
19 Uhr
Fr., 14. september,
18 Uhr
St.-MarieN-KircHe XIX. Festival Alter Musik – Eröffnungskonzert
„Die Dresdner Hoftrompeten – Musik am sächsischen
Königshof“, Joachim Schäfer (Trompete) und
Matthias Eisenberg (Orgel)
St.-MarieN-KircHe XIX. Festival Alter Musik – Kinderprogramm „Zicküth,
Zicküth – Wie der Frosch zur Prinzessin wird“ mit dem
Atrium Ensemble Berlin
Fr., 14. september, 22 Uhr St.-MarieN-KircHe XIX. Festival Alter Musik – Nachtkonzert
sa., 15. september,
19 Uhr
so., 16. september,
17 Uhr
Fr., 14. september,
19 Uhr
15. september bis
2. november
sa., 22. september,
15 Uhr
sa., 22. september,
19 Uhr
St.-MarieN-KircHe XIX. Festival Alter Musik – Hauptkonzert
„Das Motettenwerk Johann Sebastian Bachs“ mit dem
Ensemble Amarcord und der Lautten Compagney
St.-MarieN-KircHe XIX. Festival Alter Musik – Abschlusskonzert
„Missa Nova – Abendmesse“ mit dem RIAS
Kammerorchester
Galerie BerNau Vernissage der Ausstellung mit Malerei, Collage und
Plastik von Manfred Zoller
Galerie BerNau Ausstellung Manfred Zoller – Malerei, Collage, Plastik
cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Faszination
Neuseeland“, präsentiert und kommentiert von Iris und
Rüdiger Fritzsche
KulturGut
SpeicHer iM
ortSteil BörNicKe
so., 23. september StaDtHalle
BerNau
so., 30. september,
10–17 Uhr
St.-GeorGeN-
Kapelle
KülzparK aM
SteiNtor
Konzert zur Nacht – Streichquartette von Beethoven und
Brahms mit dem Holzhäuser-Quartett
Mittelalterabend
Original Bernauer Modellbahn-Tauschmarkt
Kunst- und Handwerkermarkt

oktober
1. bis 5. oktober tierHeiM
laDeBurG
Mi., 3. oktober,
10–18 Uhr
KulturBuN(D)ter
auSFluG
Woche des Tierschutzes mit Fotoausstellung in der
Sparkassenfiliale Schönow, Erlebnistag für Kinder und
Senioren mit Führungen im Tierheim, Vortrag und Besuch
des Gnadenhofes
Schöne-Künste-Exkursion „Donnerwetter! Tadellos!“
Berliner Operette und Revue mit Dr. Susanne Oschmann
6. bis 7. oktober ScHloSS BörNicKe Kürbismarkt & Herbstleuchten, … der Lichtermarkt im
Schlosspark
so., 14. oktober, 17 Uhr cluB „treFF 23“ Der Freundeskreis Literatur lädt ein! “Irrungen, Wirrungen“,
frei erzählt nach Theodor Fontane von dem Schauspieler
Reimund Groß
sa., 20. oktober, 16 Uhr cluB „treFF 23“ Klassik populär – „Mein Cello und ich“ mit Hans-Joachim
Scheitzbach (Violoncello)
so., 21. oktober, 10 Uhr SoNNtaGS iN uND
uM BerNau
so., 21. oktober, 11 Uhr Galerie BerNau Puppentheater für Kinder
Führungen der Bernauer Stadtführer, Thema: „Goldener
Herbst“
so., 21. oktober, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Orgelkonzert mit Britta Euler
sa., 27. oktober SportHalle
HeiNerSDorFer
Str. 52
Breitensportwettbewerbsturnier des Tanzclub Bernau e. V.
sa., 27. oktober, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Zunderholz und Funken“
KO Jörg Kokott singt, spricht und spielt Texte von Eva
und Erwin Strittmatter
sa., 27. oktober, 17 Uhr Herz-JeSu-KircHe Herbstimpressionen mit dem Bernauer Sänger e. V.
sa., 31. oktober, 19 Uhr KulturGut
SpeicHer iM
ortSteil BörNicKe
November
Halloween
so., 4. november, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Bach „Messe h-Moll“ – Es musiziert der Brandenburger
Motettenchor
8. bis 18. november leSetaGe iM HerBSt Rund um Friedrich den Großen
sa., 10. november, 17 Uhr cluB „treFF 23“ Im Rahmen der Lesetage im Herbst „Friedrich II. – der
Große! und der Müller von Sanssouci“. Den anachronistischen
Widerstreit mit historischen Figuren und heutigen
Themen präsentieren André Nicke und Andreas Flügge
Fr., 16. november, 19 Uhr Galerie BerNau Vernissage der Ausstellung Eva Natus-Šalamoun und
Antje Scharfe – Grafik, Illustration, Keramik
17. november
bis 5. Januar
Galerie BerNau Ausstellung Eva Natus-Šalamoun und Antje Scharfe –
Grafik, Illustration, Keramik
Tipps und Termine 25

sa., 17. november, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Von Prinzen und
Forellen“ – Im Mittelpunkt des Kammerkonzertes mit
Hermann Müller (Klavier) und dem Rossini-Quartett
Magdeburg steht das Quartett für Klavier, Violine,
Viola und Violoncello f-moll op.6 von Prinz Louis
Ferdinand von Preußen.
so., 25. november StaDtHalle aM
SteiNtor
Dezember
sa., 1. Dezember SportHalle
HeiNerSDorFer
Str. 52
sa., 1. Dezember,
10–17 Uhr
sa., 1. Dezember aM DorFteicH iM
ortSteil BörNicKe
sa./so., 1./2. Dezember ScHloSSGeläNDe iM
ortSteil BörNicKe
26 Tipps und Termine
Adventspokalturnier des Tanzclub Bernau e. V.
tierHeiM laDeBurG Weihnachtsfeier für die Tiere
Historischer Adventsmarkt
Adventsmarkt im Pferdestall
so., 2. Dezember, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Händel „Messias“ – es musiziert die Kantorei
St. Marien Bernau
Do., 6. Dezember,
10–19 Uhr
sa., 8. Dezember, 17 Uhr GeMeiNDerauM iM
ortSteil BörNicKe
iNNeNStaDt Nikolaus-Shopping
Weihnachtsfeier für Senioren und sozial
benachteiligte Börnicker
so., 9. Dezember, 16 Uhr cluB „treFF 23“ Klassik populär – Konzert im Kerzenschein mit
Gesangs- und Instrumentalsolisten der Komischen Oper
Berlin unter der Leitung von Hans-Joachim Scheitzbach
Di., 11. Dezember, 15 Uhr cluB „treFF 23“ Unterhaltsames zur Kaffeezeit – „Zur Weihnachtszeit“,
Geschichten und Gedichte aus Vergangenheit und
Gegenwart, von Harald Arnold (Schauspieler) und
Marc Spieß (Klavier)
13. bis 16. Dezember iNNeNStaDt Bernauer Weihnachtsmarkt
sa., 15. Dezember,
9–15.30 Uhr
so., 16. Dezember,
11 und 15 Uhr
BerNauer
StaDtWalD
so., 16. Dezember, 16 Uhr SoNNtaGS iN uND
uM BerNau
Original Bernauer Modellbahn-Tauschmarkt
so., 25. november, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Orgelmusik zum Ewigkeitssonntag – an der Orgel
Helge Pfläging
Weihnachtsbaumschlagen
Galerie BerNau Puppentheater für Kinder
Führung der Bernauer Stadtführer, Thema:
Spaziergang in der Dämmerung
so., 16. Dezember, 17 Uhr St.-MarieN-KircHe Bläsermusik zum Advent mit dem Bläserchor
St. Marien Bernau

Bernauer Heimatmuseum
Museum
Steintor und Henkerhaus
Am 1. April 1873 wurde beschlossen es
einzurichten und am 15. Mai 1882 wurde es
eröffnet – das erste Hussitenmuseum der
Welt, das Heimatmuseum Bernau. Im April
1432 feierten die Bernauer den Abzug der
Hussiten. 450 Jahre später wurde das Museum
eingeweiht. Die Besucher können von
Mai bis Oktober die Dauerausstellung
im Steintor, Telefon (0 33 38) 29 24,
besichtigen. Zu sehen sind neben den
berühmten Rüstungs- und Waffensammlungen
auch Exponate zur Entwicklung des
Handwerks und Brauchtums. Genießen
kann der Besucher den Rundblick vom
Hungerturm.
Das Henkerhaus, Telefon (0 33 38) 22 45,
ist ganzjährig geöffnet.
Historisch
27

Hamburg
Rostock
Magdeburg
Hannover
28
A24
A10
Leipzig
München
A10
BERLIN
A115
Abfahrt Bernau-Nord
A10
S2 | RE3
Friedrichstraße
Blankenfelde
A11
L200
Hohenschönhausen
OE60
A113
Elsterwerda
Prenzlau
Stettin Stralsund
Stralsund Stettin
S2 | RE3 | OE60
BERNAU
bei Berlin
Abfahrt Bernau-Süd
Lichtenberg
Dresden
Prag
A10
Frankfurt (Oder)
Warschau
A12
iMpreSSuM:
Herausgeber: Stadt Bernau bei Berlin, Der Bürgermeister, Marktplatz 2, 16321 Bernau bei Berlin
Gestaltung und Realisation: PUBLIC, www.public-berlin.de, Tel. (0 33 37) 42 57 30
Text: Stadt Bernau bei Berlin, Förderverein St. Marien, Bernauer Lauffreunde, Verein Bernau Stadtmitte
Fotos: Stadt Bernau bei Berlin, Dr. Karl Lehmann, Dieter Krause und www.bernau-live.de
Redaktionsschluss: Dezember 2011
informationen Stadt Bernau bei Berlin | Tourist-Information
Bürgermeisterstraße 4 | 16321 Bernau bei Berlin
Telefon (0 33 38) 76 19 19 | Fax (0 33 38) 76 19 70
touristinformation@bernau-bei-berlin.de | www.bernau.de
Külzpark
�