FLUSSREISEN 2014 - cruise navigator
FLUSSREISEN 2014 - cruise navigator
FLUSSREISEN 2014 - cruise navigator
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>FLUSSREISEN</strong><br />
<strong>2014</strong><br />
Flussreise-Kollektion – Vorschau <strong>2014</strong><br />
Für unsere treuen Kunden<br />
<strong>2014</strong><br />
Neues<br />
Flussschiff<br />
Excellence<br />
Princess<br />
Das neue Prachtschiff der Excellence-Flotte<br />
Excellence Princess –<br />
ab <strong>2014</strong> für Sie auf Donau und Rhein<br />
Die Seine – jetzt in Excellence-Qualität<br />
Excellence Royal auf dem Strom der<br />
Grande Nation
Editorial<br />
Werft in Belgrad, Mai 2013:<br />
Die Schiffshülle der Excellence Princess<br />
aus 950 Tonnen Stahl<br />
Der Höhepunkt unseres Reisejahrs <strong>2014</strong> hat einen<br />
Namen: Excellence Princess<br />
Liebe Flussreise-Freunde<br />
Vielleicht haben Sie es schon den Medien entnommen. Excellence wächst weiter, liebe<br />
Reisegäste!<br />
Leinen los für das fünfte Excellence-Flussschiff.<br />
sich derzeit in Belgrad im Bau. Die Excellence Princess wird im Mai <strong>2014</strong> nach Fertigstellung<br />
in der Holländer Werft in der Schweiz eintreffen. Ich darf Ihnen ein aussergewöhnliches<br />
Schiff versprechen, das dem hohen Anspruch, den wir mit Excellence verbinden, rundum<br />
gerecht wird – und es gibt zusätzliche Annehmlichkeiten: Auf dem grössten Schiff der<br />
Excellence-Flotte – es bietet Platz für 186 Gäste – bieten wir Ihnen ein zweites Restaurant<br />
in Form eines stilechten Steakhouses und eine glasüberdachte Sky Lounge. Neben den<br />
2 -grosse<br />
Junior Suiten. Die schönsten Routen der Donau bis zum Donaudelta und der Rhein werden<br />
die Fahrtgebiete des neuen Luxusliners sein. Seien Sie dabei, wenn wir im Mai mit der<br />
Jungfernfahrt von Amsterdam nach Basel, dem grossen Taufanlass am 10. Mai oder den<br />
Inaugurationsreisen beginnen. Ich freue mich auf Sie.<br />
Excellence-Flussgenuss auf der Seine. Ich habe heute eine weitere Neuheit für Sie, liebe<br />
Gäste. Excellence erweitert für Sie auch sein touristisches Angebot – mit einer wunderschönen<br />
Route in Frankreich. Ab <strong>2014</strong> können Sie Excellence-Qualität auf der zauberhaften<br />
Seine erleben – von Paris durch landschaftlich und kulturell hochinteressante Landschaften<br />
bis zum Ärmelkanal. Ihre Gastgeberin wird unsere «Majestät», die Excellence Royal, sein.<br />
Unser elegantes Flussschiff tritt im Winter die Überführung aus Mitteleuropa in die<br />
mediterranen Gegenden der Seine an. Ob sie eine echte Französin wird, wie ihr Schwesterschiff,<br />
die Excellence Rhône? Wir werden sehen – an Charme fehlt es ihr nicht!<br />
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Auswahl Ihrer Lieblingsreise <strong>2014</strong> – zusammengestellt<br />
wie immer speziell für unsere treuen Kunden, als Reisevorschau mit einer maximalen Verfügbarkeit<br />
auf allen Reisedaten und verbunden mit attraktiven Rabatten für Ihre frühzeitige Buchung.<br />
Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Reiseprodukte – das ganze Team der Schiffsreisenmacher<br />
vom Reisebüro Mittelthurgau wird wie immer alles daran setzen, damit Ihre<br />
Flussreise zum vollendeten Genuss wird.<br />
Mit herzlichem Gruss, Ihr<br />
Stephan Frei<br />
Geschäftsleiter<br />
Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden<br />
Seine – das neue Fahrgebiet der<br />
Excellence Royal<br />
2
Der excellence Reiseclub –<br />
echte Vorteile garantiert<br />
Wichtig &<br />
Wissenswert<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
• Clubrabatt für alle Reisearrangements bei<br />
Twerenbold Reisen, Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten und Imbach Reisen für<br />
Direktbuchungen in Schweizer Franken<br />
• Kostenfreie Buchung – Sie zahlen keine<br />
Auftragspauschale<br />
• Gratis-Parkplatz in unseren Reiseterminals<br />
• 10% Reduktion für die fakultativen Ausflüge<br />
unserer Twerenbold Busreisen, wenn Sie diese im<br />
Voraus buchen<br />
• Gratis an unsere Jahresfahrt – excellence-<br />
Mitglieder laden wir zu unserer jährlichen Bus-Tagesfahrt<br />
ein<br />
• Einladung zur jährlichen excellence-Dankes-Reise<br />
• Und viele weitere Vorteile<br />
Jahresmitgliedschaft Fr. 100.–<br />
Alles Weitere auf<br />
www.excellence.ch<br />
Online buchen – Geld sparen<br />
Buchen leicht gemacht über unsere Homepage<br />
www.mittelthurgau.ch.<br />
Zudem entfällt bei Online-Buchungen die Auftragspauschale<br />
von Fr. 20.– pro Person.<br />
eqstr1<br />
Mit dem Internet Buchungscode, ersichtlich auf<br />
allen Katalogseiten und Inseraten, gelangen Sie<br />
über das entsprechende Feld auf unserer Homepage<br />
www.mittelthurgau.ch (oben rechts) direkt zu Ihrer<br />
Wunschreise.<br />
20–30%<br />
Rabatt<br />
Jetzt buchen<br />
und sparen!<br />
Profitieren Sie von unseren attraktiven Sofort-<br />
Buchungsrabatten auf den Basispreis –<br />
für alle Reisen aus diesem Katalog. Sofort buchen<br />
lohnt sich – beschränkte Verfügbarkeiten!<br />
Je nach Verfügbarkeit kann der Preis höher sein<br />
(Zwischenpreis) als der Sofort-Buchungspreis –<br />
Sie bezahlen jedoch maximal den Katalog-Basispreis.<br />
Was Sie bei schneller Buchung sparen können, sehen<br />
Sie in der Ausschreibung auf den Reiseseiten.<br />
Reiseversicherungen<br />
Obligatorischer Teil unserer Reise-Angebote ist der Annullationsschutz.<br />
Bitte teilen Sie uns mit, falls Sie schon im Besitz<br />
einer eigenen Annullations- und Extrarückreiseversicherung<br />
sind. Die Leistungen der kombinierten Reiseversicherung<br />
der ELVIA:<br />
• Annullierungskosten<br />
• Extrarückreiseversicherung<br />
Reisepreis Prämie pro Person<br />
bis Fr. 900.– Fr. 29.–<br />
bis Fr. 1500.– Fr. 49.–<br />
bis Fr. 2500.– Fr. 79.–<br />
ab Fr. 2501.– Fr. 105.–<br />
(Jahresvers., ab 2 Pers. Fr. 89.50)<br />
Falls Sie mehrmals jährlich verreisen, empfehlen wir die Jahresversicherung<br />
(Fr. 105.– für Einzelpers./Fr. 179.– für Familien)<br />
mit einer Deckungssumme bis Fr. 25 000 (Europa und<br />
weltweit). Bei einer Deckungssumme ab Fr. 25 001 bis<br />
Fr. 50 000 empfiehlt sich die Jahresversicherung Secure Trip<br />
weltweit (Fr. 250.–/Einzelpers., Fr. 330.–/Familie). Versicherungsdauer:<br />
365 Tage, Kündigungsfrist 3 Monate vor Ablauf<br />
mit automatischer Erneuerung seitens der Versicherung.<br />
Nicht versichert sind Bearbeitungsgebühren und die Versicherungsprämie.<br />
Reisegepäck-Versicherung (31 Tage gültig): Wir empfehlen<br />
Ihnen die ELVIA-Reise-Gepäckversicherung (Selbstbehalt<br />
Fr. 200.–). Versichert sind Diebstahl, Beraubung, Beschädigung<br />
während der Reise, Verlust beim Transport mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln, verspätete Auslieferung des Gepäcks.<br />
Prämie pro Person ab Fr. 55.– bis Fr. 135.– (Deckung<br />
Fr. 2000 bis Fr. 10000). Wir beraten Sie gerne.<br />
Preise und Auftragspauschale<br />
Unsere Preise verstehen sich inklusive anwendbarer Mehrwertsteuer,<br />
den aktuell bekannten Treibstoffzuschlägen sowie<br />
– bei Flugreisen – den aktuellen Flughafen- und Sicherheitstaxen;<br />
Änderungen bei bleiben vorbehalten. Zuzüglich<br />
zu unseren Arrangementpreisen verrechnen wir die vom<br />
Schweiz. Reisebüroverband empfohlene Auftragspauschale<br />
von Fr. 20.– pro Person. Diese entfällt für Mitglieder des excellence-Reiseclubs<br />
(Details auf www.mittelthurgau.ch)<br />
oder bei Online-Buchung. Bei Buchung in Reisebüros kann<br />
die Auftragspauschale abweichen.<br />
Programmänderungen<br />
Bitte beachten Sie, dass sich die beschriebene Reiseroute,<br />
Ankunfts- oder Abfahrtszeit sowie Ausflugsprogramme ändern<br />
können. Änderungen berechtigen nicht zu Rückerstattungen<br />
(siehe Allgem. Reise und Vertragsbedingungen<br />
ARVB).<br />
Allgem. Reise- und Vertragsbedingungen<br />
Ergänzend zu diesen Informationen lesen Sie bitte auch<br />
unsere Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen<br />
(ARVB). Diese finden Sie in unseren Hauptkatalogen und auf<br />
www.mittelthurgau.ch; auch als Separatdruck erhältlich.<br />
Abweichende Leistungen sind beim Reiseangebot vermerkt.<br />
Wichtig: Erhöhung der Treibstoffpreise, Taxen, Gebühren<br />
bleiben ausdrücklich vorbehalten.<br />
Reiseunterlagen<br />
Die Reiseunterlagen mit allen Detailinformationen erhalten<br />
Sie in der Regel 10–14 Tage vor Ihrer Abreise per Post.<br />
Öffnungszeiten und Adresse<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG<br />
Oberfeldstrasse 19, 8570 Weinfelden<br />
info@mittelthurgau.ch, www.mittelthurgau.ch<br />
Montag bis Freitag: 08.00h bis 12.00h / 13.00h bis 17.30h<br />
EXELLENCE<br />
<strong>FLUSSREISEN</strong><br />
Seite<br />
Editorial 2<br />
Wichtig & Wissenswert / Inhaltsverzeichnis 3<br />
Das sagen unsere Reisegäste 4<br />
So reisen Sie noch günstiger 5<br />
Einstieg Terminal / Buskomfort 6<br />
Königsklasse-Busbegleitung 7<br />
Flusserlebnisse der Extraklasse 8–17<br />
Wie wir den Unterschied machen 8–9<br />
Excellence – Ihre Flussfahrt-Marke 10–11<br />
Excellence-Flusskreuzfahrten – Flussgenuss durch Qualität 12–15<br />
Neuigkeit <strong>2014</strong> – Seine mit Excellence Royal 16<br />
Neuigkeit <strong>2014</strong> – Neubau Excellence Princess 17<br />
Wasserstrassen der Excellence Flussschiffe 18–19<br />
Excellence Princess – unser allerneustes Top-Schiff 20–29<br />
Schiffsvorstellung MS Excellence Princess 20–21<br />
Rhein<br />
Jungfernfahrt Amsterdam–Basel 22–23<br />
Main, Donau<br />
Strassburg–Passau 24–25<br />
Donau<br />
Passau–Budapest–Passau 26–27<br />
Donaudelta<br />
Grosse Fahrt ins Dondaudelta 28–29<br />
Excellence Queen – Der Excellence Luxusliner 30–41<br />
Schiffsvorstellung MS Excellence Queen 30–31<br />
Rhein<br />
Strassburg–Amsterdam 32<br />
Amsterdam–Strassburg 33<br />
Main, Donau<br />
Strassburg–Passau 34–35<br />
Mosel, Rhein<br />
Strassburg–Remich 36–37<br />
Holland und Belgien<br />
Glanzlichter Hollands und Belgiens 38–39<br />
Rund um das malerische IJsselmeer 40–41<br />
Excellence Coral – Klein und fein 42–51<br />
Schiffsvorstellung MS Excellence Coral 42–43<br />
Oder<br />
Berlin–Breslau–Prag 44–45<br />
Elbe<br />
Prag –Dresden– Berlin 46–47<br />
Havel, Oder<br />
Berlin–Insel Rügen– Stralsund 48–49<br />
Nord-Ostseekanal<br />
Berlin–Nordostseekanal–Kiel 50–51<br />
Excellence Royal – Majestätische Europäerin<br />
unter Schweizer Flagge 52–57<br />
Schiffsvorstellung MS Excellence Royal 52–53<br />
Seine<br />
Paris–Honfleur 54–55<br />
Verlängerungsprogramm Loiretal mit Schlösser 56–57<br />
Excellence Rhône – Savoir vivre par exellence 58–61<br />
Schiffsvorstellung MS Excellence Rhône 58–59<br />
Rhône, Saône<br />
Auf Saône und Rhône: Chalon–Avignon 60–61<br />
FLUSS<br />
REISEN<br />
Portugal<br />
Douro<br />
Auf dem Douro durch das Tal des Portweins 62–63<br />
Verlängerungsprogramme Portugal 64–65<br />
FLUSS<br />
REISEN<br />
Russland<br />
Wolga<br />
Moskau–St. Petersburg 66–67<br />
FLUSS<br />
REISEN<br />
Übersee<br />
Mekong<br />
Vietnam und Kambodscha 68–69<br />
Irrawaddy<br />
Road to Mandalay 70–71<br />
3
Das sagen unsere Reisegäste<br />
Rhein-Flussfahrt Amsterdam-Strassburg mit der Excellence Queen<br />
Herzliche Gratulation zu Ihrem top motivierten Team und einem sehr schönen Schiff.<br />
Diese Reise hat meine Erwartungen in allen Belangen bei weitem übertroffen.<br />
Besten Dank. Herr Fritz Eggimann<br />
Rhône-Flussfahrt Arles-Châlon mit der Excellence Rhône<br />
Unsere 134 Gäste des Polizeichors sind wohlbehalten und mit allerbesten Reiseeindrücken<br />
und -erinnerungen nach Hause zurückgekehrt. Die gesamte Crew der<br />
Excellence Rhône hat Sorge dafür getragen, dass sich jeder Reisegast in den allerbesten<br />
Händen fühlte. Insbesondere der Hotelmanager Heinz Dubach und Martina<br />
Gottschalk haben beste Arbeit geleistet. Alles Gute für Ihr Unternehmen.<br />
Herr Alfred Brede<br />
Adventsflussfahrt mit der Excellence Royal<br />
Die Excellence Royal ist ein wunderschönes Schiff. Die Crew ist top, Gabor an der Bar<br />
ein Hit. Der Car-Chauffeur hat seine Arbeit ausgezeichnet gemacht. Die Städte Freiburg,<br />
Köln und Mainz sind schön zum Shoppen die gemütlichen Weihnachtsmärkte<br />
mit viel Ambiance luden zum Verweilen ein. Ich freue mich schon auf die nächste<br />
Reise – es geht in die Provence mit der Excellence Rhône. Frau Sonja Fässler<br />
Flussfahrt Hannover-Amsterdam mit der Excellence Coral<br />
Ich möchte mich ausdrücklich und auf das Herzlichste bedanken für die schönen<br />
Tage, die ich an Bord der Excellence Coral verbringen durfte! Wir hatten Glück mit<br />
dem Wetter und eine wirklich spannende Route auf einem tollen Schiff, zu dem ich<br />
Sie beglückwünsche. Zu sagen bleibt: massgeblichen Anteil am Wohlbefinden der<br />
Gäste hatte die Chef de la cuisine. So gut isst man beileibe nicht auf jedem Schiff.<br />
Herr Dr. Johannes Bohmann<br />
Flussfahrten mit der Excellence Rhône, Royal und Queen<br />
Es begann vor einigen Jahren mit einer Flussfahrt zum Christkindelmarkt auf dem<br />
Main-Donau-Kanal auf der MS Bolero. Im nächsten Frühling haben wir bei einem<br />
deutschen Anbieter mit der Bolero eine Donaufahrt Passau – Budapest gebucht.<br />
Zurück von dieser Reise erkundigten wir uns bei einem Reisebüro über Flussfahrten.<br />
Mit vielen Prospekten, auch von Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten, kamen wir<br />
nach Hause. Was folgte? Inzwischen haben wir sieben Fahrten mit drei Excellence-<br />
Schiffen erlebt, unter anderem die Jungfernfahrt mit der Excellence Royal,<br />
danach verschiedene Fahrten mit der Excellence Rhône und mit der Excellence<br />
Queen. Demnächst folgt unsere erste Reise mit der Excellence Coral rund um das<br />
Ijsselmeer, natürlich mit der Twerenbold-Königsklasse. Die Reisen mit den Excellence-Schiffen<br />
haben uns sehr viel Freude gemacht und dank den tollen Ausflügen<br />
und den kompetenten Reiseleitungen unser Wissen erweitert. Der Komfort und die<br />
Gourmet-Menus an Bord sind hervorragend. Allen Beteiligten herzlichen Dank!<br />
Frau Liselotte Ris und Herr Herbert Ris<br />
Donauflussfahrt & Gourmet mit der Excellence Royal<br />
Es war alles ausgezeichnet, wir wissen nichts, das zu verbessern wäre. Eine wunderschöne<br />
Reise mit einem sehr schönem Schiff und einem hervorragenden Reiseleiter.<br />
Frau Ingrid Kaiser und Herr Hanspeter Kaiser<br />
Silvester-Musik-Flussfahrt mit der Excellence Rhône<br />
Diese Silvesterreise war fantastisch! Wir haben es genossen und freuen und uns<br />
schon jetzt auf die nächste Silvesterreise.<br />
Frau Marion Weber und Herr Ernst Weber<br />
Schiffsreisen mit Reisebüro Mittelthurgau<br />
Jedes Jahr gibt es für uns mindestens eine Fahrt auf dem Wasser. Sobald wir uns im<br />
Klaren sind, wohin die Reise gehen soll, übergeben wir alles den geschulten Mitarbeitern<br />
des Reisebüros Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten. Sie sorgen für die<br />
notwendigen Papiere für die fernen Länder und stehen uns mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Zu Beginn der Reise sind wir jeweils gespannt: Kennen wir die Reiseleitung, treffen<br />
wir bekannte Mitreisende von einer früheren Fahrt? An Bord geniessen wir dann das<br />
eigentliche «Verwöhn-Programm». Wir freuen uns auf weitere Flussreisen mit Ihrer<br />
Unternehmung. Frau Marteli Wulff und Herr Ingo Wulff<br />
Schnupper-Flussfahrt mit der Excellence Royal<br />
Voller positiver Eindrücke bin ich wieder zurückgekehrt und möchte mich nochmals<br />
ganz herzlich für die Einladung zu dieser Studienreise bedanken. Als Studienreiseteilnehmer<br />
habe ich die gute Stimmung an Bord, den exzellenten Service, die perfekte<br />
Infrastruktur der «MS Excellence Royal» die Busfahrt und die Ausflüge in vollen Zügen<br />
geniessen können. Aufgrund dieser äusserst positiven Eindrücke werde ich mit<br />
Begeisterung unsere Kunden im Reisebüro beraten und die ausgeschriebenen Reisen<br />
mit den Excellence-Schiffen überzeugt empfehlen.<br />
Fritz Brunner, Verkaufs – und Marketingleiter, Reisebranche<br />
4
So reisen Sie noch günstiger<br />
Qualität mit Rabatt<br />
20%–30%<br />
Sofort-Buchungsrabatt<br />
Früh gebucht – Geld gespart<br />
Wir belohnen Ihre frühzeitige Buchung mit spürbaren Sofort-Buchungsrabatten von bis<br />
zu 30% auf den Katalog-Basispreis für alle Angebote in diesem Katalog. Sofort buchen<br />
lohnt sich – beschränkte Verfügbarkeit!<br />
Gruppenrabatte ab 6 Personen<br />
Kleingruppen. Reisen mit Freunden und Geld sparen! Bei 6 gemeinsam angemeldeten<br />
Reiseteilnehmern für eine gemeinsame Reise gewähren wir für alle Arrangements einen<br />
generellen Rabatt von 3% auf den Basis-Katalogpreis. Gruppen ab 16 Personen: Bei<br />
Gruppenbuchungen reist die 16. Person gratis, Basis ½ Doppelkabine/Hauptdeck, für<br />
Adventsreisen (separater Katalog) gewähren wir dieses Freiarrangement sogar schon für<br />
die 11. Person. Abweichungen dieser generellen Regelung gelten für einige Reedereien<br />
und Arrangements mit Flug. Bitte fragen Sie uns.<br />
Hochzeits- & Jubiläumsrabatt<br />
Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie im Jahr <strong>2014</strong> heiraten oder ein Hochzeitsjubiläum (25,<br />
40, 50 oder 60 Jahre) feiern und im selben Jahr mit uns verreisen, erhalten Sie von uns<br />
ein Rabatt-Geschenk von 100 Franken pro Person. Gültig für Reisen ab 5 Tagen.<br />
Kombi-Rabatt<br />
Sie reisen auf demselben Schiff 2 oder mehrmals nacheinander. Dafür gewähren wir<br />
Ihnen ab der 2. Reise unseren Kombinations-Rabatt von 100 Franken pro Person, gültig<br />
ab einer Gesamtreise-Dauer von 12 Tagen.<br />
Top-Angebote für Alleinreisende<br />
Allein reisenden Gästen bieten wir auf dem Hauptdeck Kabinen zur Alleinbenutzung mit<br />
moderaten Zuschlägen an. Aber Sie können auch ganz ohne Alleinbenutzungs-Zuschlag<br />
mit uns reisen – achten Sie auf unsere zuschlagsfreien Angebote für Singles – nicht nur<br />
in der Nebensaison!<br />
Kinder-Rabatte – 50% bis 12 Jahre<br />
Kinder reisen mit uns bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener zum halben Preis. Gültig<br />
in der gleichen Kabine pro erwachsener Person mit je einem mitreisenden Kind, nicht<br />
gültig für Arrangements mit Flug.<br />
Der excellence Reiseclub<br />
Endlich ein Bonusprogramm mit echten Vorteilen! Lesen Sie auf Seite 3, wie Sie mit der<br />
excellence Clubkarte, zum Preis von 100 Franken pro Jahr, sparen und profitieren können<br />
oder wie Sie als treuer Kunde ohne Kosten Mitglied werden.<br />
Online buchen heisst Geld sparen<br />
Wenn Sie Ihre Reise online auf www.mittelthurgau.ch buchen, sparen Sie die Auftragspauschale<br />
von 20 Franken pro Person.<br />
Diese Rabatte und Reduktionen gelten für Reisen aus diesem Katalog «Excellence Flussfahrten <strong>2014</strong>».<br />
5
Hier ist Ihr komfortabler Reisebeginn<br />
Einzigartig und mit dem Prix Acier – Schweizer Stahlbaupreis 2007 ausgezeichnet<br />
Ihr Einsteigeort –<br />
wo Sie uns brauchen<br />
Unsere Reiseterminals –<br />
Hier parkieren Sie sicher und günstig<br />
Ganz gleich, ob Sie mit dem eigenen Auto anreisen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Wir<br />
empfangen Sie mit unseren Komfortbussen an den wichtigsten Verkehrsknotenpunkten der<br />
Schweiz. Wählen Sie Ihren persönlichen Abfahrtsort gleich bei der Buchung – die Einsteigeorte<br />
finden Sie stets direkt beim Reiseangebot.<br />
Baden-Rütihof -1 Aarau, Bahnhof SBB<br />
Zürich-Flughafen -2 Basel, Bahnhof SBB<br />
Wil (SG) -3 Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg<br />
Burgdorf -4 Bei Routen in Richtung Süden bieten wie Ihnen ausserdem<br />
einen zusätzlichen Einsteigeort in Arth-Goldau,<br />
SBB an.<br />
Ausnahmen sind auf den Reiseseiten signalisiert.<br />
Kein nahe gelegener Einstiegsort für Sie dabei?<br />
Kein Problem – gerne empfangen wir Sie auf der von Ihnen gewünschten Autobahn-Raststätte,<br />
sofern diese auf der Fahrtroute gemäss der Reisebeschreibung liegt.<br />
Unsere vier Reiseterminals sind Ihr Auftakt für einen stressfreien Reisebeginn. Hier finden<br />
Sie alles, was Sie beim Reiseantritt brauchen. Cafeteria, Aufenthaltsraum, WC und genügend<br />
Parkplätze.<br />
-1: Reiseterminal Baden-Rütihof, Parkgarage:<br />
– 1. Tag (Grundgebühr): Fr. 10. –<br />
– jeder weitere Tag: Fr. 3. –<br />
– für excellence-Club-Mitglieder GRATIS!<br />
-2: Reiseterminal Flughafen Zürich-Kloten, Parkgarage:<br />
Fr. 12. – pro Tag (nur Busreisen)<br />
-3: Reiseterminal Wil (SG):<br />
– 1. Tag (Grundgebühr): Fr. 5.–<br />
– jeder weitere Tag: Fr. 2.–<br />
– für excellence-Club-Mitglieder GRATIS!<br />
-4: Reiseterminal Burgdorf (Lyssach BE):<br />
– 1. Tag (Grundgebühr): Fr. 5.–<br />
– jeder weitere Tag: Fr. 2.–<br />
– für excellence-Club-Mitglieder GRATIS!<br />
Informationen zu unserer Kundenkarte «excellence Reiseclub» finden Sie auf Seite 3.<br />
6
Lehnen Sie sich zurück<br />
So reisen Sie zum Fluss<br />
Entspanntes Reisen<br />
in Twerenbold-Qualität<br />
Ihr ständiger Begleiter zum Fluss und für die Landausflüge<br />
Das fängt gut an für Sie, liebe Reisegäste! Mit den Komfortbussen<br />
unserer Schwestergesellschaft Twerenbold bieten wir Ihnen entspanntes<br />
Reisen schon auf dem Weg zum Anlegehafen Ihres Flussschiffes<br />
und für alle Landausflüge.<br />
Zwei Komfort-Kategorien<br />
Sie werden sich wohl fühlen in den Twerenbold-Reisebussen neuester<br />
Generation, allesamt ausgestattet mit Klimaanlage, WC, Minibar<br />
und Luftfederung. Die beiden Bus-Kategorien sind technisch<br />
gleichwertig und grosszügig ausgestattet. Vollendeter Reisegenuss<br />
erwartet Sie im Königsklasse-Bus. Geschätzt wird dieses edle Fahrzeug<br />
von unseren Reisegästen vor allen wegen seiner einzigartigen<br />
Grosszügigkeit. Sie reisen in 3-reihiger Fauteuil-Bestuhlung und<br />
geniessen 90 cm Beinfreiheit. Die Königklasse-Kategorie setzen wir<br />
vornehmlich auf längeren Reiserouten ein.<br />
Komfort-Reisebus<br />
Sitze pro Reihe 4 Sitzabstand 78-84 cm<br />
Sitzreihen 13-15 Kapazität 48-56 Reisegäste<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Sitzabstand 78–84 cm<br />
Sitzreihen und<br />
Sitzbezeichnung<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
Sitze pro Reihe 3 Sitzabstand 90.5 cm<br />
Sitzreihen 11 Kapazität 30 Reisegäste<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Sitzreihe<br />
Twerenbold-<br />
Fernreisebus<br />
Für unsere Excellence-Flussfahrten bieten wir Ihnen für fast alle<br />
Reisedaten die Wahl zwischen Komfort-Reisebus oder Königsklasse-<br />
Luxusbus.<br />
Sitzabstand 90,5 cm<br />
Toilette<br />
7
Vertrauen Sie auf das Original – auf Ihre Nr. 1<br />
Wie wir den Unterschied machen – und was Sie davon haben<br />
Unser Anspruch: Die Tradition<br />
ins Heute entwickeln<br />
Eine langjährige Tradition in Sachen Personenbeförderung und Reisen<br />
– sie reicht bis ins Jahr 1892 zurück - ist unser Hintergrund. Sie<br />
mag Teil unseres Erfolgs sein und verbindet uns mit vielen Kunden<br />
und Freunden unseres Hauses in der ganzen Schweiz. Wir betrachten<br />
diese Geschichte als Verpflichtung zu nachhaltiger Qualität,<br />
die wir verantwortungsvoll und mit immer neuen Reiseideen in die<br />
Zukunft entwickeln wollen. Tatsache ist: Wir sind stolz darauf, dass<br />
viele Kundinnen und Kunden in uns, dem Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten, «das Original» sehen.<br />
8
für Flusskreuzfahrten in der Schweiz<br />
Einzig in der Schweiz: Unsere<br />
Qualitäts-Leistungskette<br />
Wichtig für Sie: Wir behalten die Qualität aller Dienstleistungen in der<br />
eigenen Hand, delegieren sie nicht an beliebige, gerade verfügbare<br />
Leistungserbringer. Dieses Qualitätsversprechen an unsere Kunden<br />
gilt für die komplette Reise – vom Abreisetag bis zur Rückkehr. Unser<br />
Schwesterunternehmen Twerenbold Reisen begleitet Sie mit Erstklass-Bussen<br />
und bestqualifizierten Carchauffeuren zu Ihrem Schiff<br />
und sorgt bei allen Transfers und Ausflügen für angenehmes Reisen.<br />
Eigene Busterminals sorgen für einen stressfreien Start Ihrer Flussreise.<br />
Neben unserer eigenen Excellence-Schiffsflotte reisen unsere Gäste<br />
ausschliesslich mit erstrangigen Schiffen zuverlässiger Schiffseigner.<br />
Alle unsere Flussschiffe sind unseren produktverantwortlichen Mitarbeitern<br />
persönlich bekannt. Sie werden mit fachkundigem Auge unter<br />
die Lupe genommen, bevor wir sie Ihnen in unseren Katalogen anbieten.<br />
Hohe Wertschätzung geniessen unsere erfahrenen Mittelthurgau-Reiseleiter,<br />
die mit Leidenschaft und Fachkenntnis während der<br />
ganzen Reise für das Wohl unserer Reisegäste da sind. Das verstehen<br />
wir unter Qualität von A–Z. Und dafür stehen wir von A–Z gerade.<br />
Seit Jahren und in Zukunft – als führender Anbieter für erstklassige<br />
Flussreisen in der Schweiz.<br />
Bei allem was wir tun, stehen<br />
unsere Kunden im Mittelpunkt<br />
Nicht nur in Bezug auf Reisequalität – auch für unsere Serviceleistungen<br />
erhalten wir von unseren Reisegästen Spitzennoten. Das belegen<br />
unsere regelmässigen Erhebungen bei unseren Kunden. Damit das<br />
so bleibt, ist konsequente Orientierung an den Bedürfnissen unserer<br />
Kunden das, was unser Unternehmen immer wieder antreibt. Unsere<br />
langjährige Erfahrung und das Wissen um die Bedürfnisse unserer<br />
Schweizer Kundinnen und Kunden sind dafür die Basis. So schaffen<br />
wir es, unsere Qualitäts-Leistungskette immer weiter zu verbessern.<br />
Die Schiffsreisenmacher –<br />
Basis sind unsere Mitarbeiter<br />
Grösste Erfolgskomponente sind unsere Mitarbeiter. Fachleute, die<br />
die schönsten Routen und Schiffe für Sie auswählen und Arrangements<br />
kreieren, die unsere Reisegäste überzeugen – schon vor der<br />
Reise, durch professionelle Beratung und einer kundenorientierten<br />
Dienstleistung vor, während und nach Ihrer Reise. Und wir wollen<br />
Sie weiter überraschen mit neuen einzigartigen Reiseideen, exklusiv<br />
von Ihrem Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten.<br />
Bei uns stimmt immer auch<br />
der Preis<br />
Seit Jahren beweisen wir, dass unsere Qualitäts-Flussreisen made in<br />
Switzerland, trotz und gerade wegen unseren spürbaren Kundenvorteilen,<br />
auch über Schweizer Grenzen hinweg, die Nase im Wettbewerb<br />
vorne behalten. Unsere Reisegäste wissen: Bei uns können sie sich auf<br />
eine faire Preispolitik und ein stets attraktives Preisbild verlassen.<br />
Nur bei Excellence – Qualität<br />
nach Schweizer Massstäben<br />
Als Betreiber und Eigner unserer Excellcence-Flotte der fünf<br />
Flussschiffe Excellence Queen, Excellence Royal, Excellence Rhône,<br />
Excellence Coral und Excellence Princess haben wir uns mit unserer<br />
Flussfahrt-Marke ein hohes Ziel gesteckt. Das Ziel, für Sie einzigartige<br />
Flussfahrten-Erlebnisse zu schaffen. Mit Qualität aus Kundenperspektive.<br />
Lesen Sie auf den nächsten Seiten, was Excellence ausmacht<br />
und welche Vorteilen Ihnen unsere Flussfahrt-Marke bietet.<br />
9
11 Gründe, warum Sie sich für Excellence en<br />
Unverwechselbar. Die faire Premium-Reisemarke.<br />
Swissness made by Excellence<br />
Viele Schiffe fahren unter Schweizer Flagge. Aber nur mit Excellence<br />
buchen Sie ein Schweizer Qualitätsprodukt von A bis Z. Weil wir<br />
als Eigner unsere Schiffe nach unseren Massstäben bauen lassen,<br />
konzipieren und betreiben. So stehen wir für die gesamte Qualitäts-<br />
Leistungskette vom ersten bis zum letzten Reisetag eigenverantwortlich<br />
ein. Als Schweizer Schiffsreisen-Macher mit langjähriger<br />
Erfahrung entwickeln wir Angebote, die zugeschnitten sind auf Ihre<br />
gehobenen Bedürfnisse.<br />
Ihr Bus zum Fluss<br />
Wo immer die Flussfahrt hinführt: für alle Transfers und Landausflüge<br />
stehen unsere bequemen Reisecars an Land für Sie bereit. Mit<br />
Excellence haben Sie bei nahezu allen Angeboten die Wahl zwischen<br />
unserem Komfort-Reisebus und dem Königsklasse-Luxusbus.<br />
Excellence-Reiseleitung – immer für Sie da<br />
Unsere erfahrenen Mittelthurgau-Reiseleiterinnen und –Reiseleiter<br />
wissen worauf es ankommt. Sie stehen Ihnen während der<br />
gesamten Reise für Ihre Anliegen zur Seite.<br />
Exklusiv – die Excellence-Landausflüge<br />
Unsere Exklusiv-Programme an Land haben wir sorgfältig für<br />
Sie zusammengestellt. Diese werden ausschliesslich für unsere<br />
Excellence-Reisegäste durchgeführt.<br />
Quietvox – entspannt entdecken<br />
Teil jeder Excellence-Flussreise ist das Audio-Kommunikationssystem<br />
Quietvox. Damit hält Ihr Reiseleiter auf allen Excellence-<br />
Landausflügen mit Ihnen Verbindung, ganz gleich wie weit Sie sich<br />
von der Gruppe entfernen.<br />
Unverwechselbar Excellence<br />
Für die Excellence Rhône, Royal, Queen und Princess gilt: sie gehören<br />
zu den luxuriösesten Schiffen auf europäischen Flüssen. Herausragend<br />
sind die erstklassige Ausstattung und höchste Standards<br />
10
tscheiden sollten<br />
in Bezug auf Sicherheit und Ökologie sowie die geräumigsten<br />
Zweibett-Kabinen in Europa. Klein, aber fein – das ist die Excellence<br />
Coral. Mit ihren geringen Abmessungen erfüllt das Flussschiff der<br />
gehobenen Mittelklasse die Sicherheitsbestimmungen, um sogar<br />
Küstengewässer zu befahren.<br />
Extraklasse aus Küche & Keller<br />
Höchste Servicequalität und kulinarische Extraklasse haben Tradition<br />
und besitzen besonderen Stellenwert bei Excellence. An Land und an<br />
Bord, vom Frühstück über das Kapitänsdinner bis zum Schlummertrunk.<br />
Die faire Premium-Reisemarke<br />
Premium gleich teuer? Excellence beweist das Gegenteil. Sie buchen<br />
erstklassige Schweizer Reisequalität zum attraktiven Preis - bei<br />
fairer Preispolitik. Ihr frühzeitiges Buchen belohnen wir mit spürbaren<br />
Rabatten. Ansonsten gilt bei Excellence die Preisgarantie: keine<br />
nachträglichen Aktionspreise oder Last Minute-Reduktionen. Darauf<br />
haben Sie unser Wort.<br />
Keine nachträglichen Treibstoffkosten<br />
Anders als die meisten Anbieter garantieren wir Ihnen ein stabiles<br />
Preisbild – also keine nachträgliche Verrechnung, auch bei erheblichem<br />
Anstieg der Treibstoffpreise. Diese Garantie gewährleisten wir<br />
für alle Excellence-Buchungen bis 31.12.2013.<br />
Ihr Auto am Abfahrtsort<br />
In den Parkhäusern unserer modernen Reiseterminals in Baden Rütihof<br />
und Burgdorf/Lyssach parkieren Sie Ihr Auto bequem und sicher<br />
am Abfahrtsort. Ausserdem bieten wir Ihnen offene Parkplätze in<br />
Wil SG sowie reduzierte Parktarife am Flughafen Zürich-Kloten.<br />
Unser Bonusprogramm – Noch mehr<br />
Vorteile<br />
Das Bonusprogramm für Reisen in guter Gesellschaft, wo<br />
Sie wirklich profitieren. Mehr zum Excellence-Reiseclub auf<br />
www.excellence.ch.<br />
11
Excellence Flussfahrten – Flussgenuss durch<br />
An Bord kommen und einfach nur geniessen<br />
Hinter Ihnen der Alltag,<br />
vor Ihnen Unent decktes.<br />
Höchster Reisekomfort und herzliche Gastfreundschaft auf Schiffen,<br />
die gemacht sind für den vollendeten Genuss einer besonderen<br />
Flusskreuzfahrt. Das alles in 100 % Swiss Made Qualität.<br />
Willkommen an Bord von Excellence.<br />
12
Qualität<br />
Aus Liebe zum Fluss<br />
Die schönsten Orte entstanden seit jeher an den Ufern von Wasserstrassen. Mit<br />
Excellence führen wir Sie dorthin, wo Flüsse ihren grössten Charme versprühen. Ein<br />
Charme, den Sie nirgendwo vollendeter geniessen können, als an Bord eines Excellence-<br />
Schiffes.<br />
Unsere Flussschiffe – Ihr Verwöhnerlebnis<br />
Gaumenfreuden à la Excellence – Feinstes aus Küche und Keller<br />
Was gibt es Schöneres als der Duft von frischem Kaffee und Brot, wenn der Tag beginnt?<br />
Bei Excellence besitzt die kulinarische Seite seit jeher einen besonderen Stellenwert.<br />
Auf unseren vier Flussschiffen besitzt die kulinarische Seite besonderen Stellenwert.<br />
Vom Frühstück bis zum Schlummertrunk. Köstlichkeiten aus frischen Zutaten, feinen<br />
Kräutern und Aromen werden in der Küche von Meistern ihres Fachs für Sie zubereitet.<br />
Bekanntes und Neues, Traditionelles und Exotisches.<br />
Wie machen wir den Unterschied? An Bord spüren Sie das Besondere von Excellence in<br />
Form architektonischer Grosszügigkeit und edler Materialien: In der Lobby, an Deck, in<br />
den Restaurants und in Ihrem privaten Schiffsdomizil, ihrer Kabine, die Ihnen viel Raum<br />
und Licht schenkt. Unsere drei Luxus-Liner Excellence Rhône, Royal und Excellence<br />
Queen – ebenso wie die kleine feine Excellence Coral – haben eine treue Anhängerschaft<br />
unter den Schweizer Flussreise-Freunden gefunden. Auch für unserer neues<br />
Schiff, die Excellence Princess werden wir mit unserer Leidenschaft für erstklassiger<br />
Schiffsreisen auf den europäsischen Flüssen alles tun , um Sie liebe Reisegäste zu überzeugen.<br />
Schön Sie an Bord zu haben<br />
Sie und Ihre Wünsche stehen im Mittelpunkt. Damit Sie sich von Anfang an wohl und gut<br />
aufgehoben fühlen, setzt sich jedes Mitglied unserer Excellence-Besatzung zuvorkommend<br />
für Ihr Wohlbefinden ein: fachkundig, hilfsbereit und mit einem Lächeln. An Land<br />
und an Bord. Teil des Excellence-Services: Die bewährte Mittelthurgau-Reiseleitung und<br />
Exklusiv-Transfers zu Ihrem Excellence-Flussschiff im Komfort-Reisebus von Twerenbold.<br />
Excellence ganz konkret<br />
Erfahren Sie auf den Seiten 10–11, welche Vorteile Sie bei einer Excellence-<br />
Flussfahrt geniessen<br />
13
Excellence Coral<br />
Kleine Schwester mit Charme gen Norden<br />
Neue Horizonte auf Routen für Kenner<br />
Mit der Excellence Coral verwirklichen wir als spezialisierte Schiffsreisenmacher ein<br />
wichtiges Ziel: Wir erschliessen für unsere Reisegäste Routen in neue Fahrtgebiete von<br />
ausserordentlichem Reiz. An Orte, die nur sehr wenige Schiffe in Europa befahren<br />
können.<br />
Mit einer Länge von nur 82 Metern ist die Excellence Coral klein und wendig genug, um<br />
auch Gewässer mit niedrigen Brücken, engen Schleusen und an küstennahen Gebieten<br />
zu befahren. Kurz – die Excellence Coral macht auch für echte Flussreise-Kenner den<br />
Weg zu neuen, aussergewöhnlich reizvollen Routen frei.<br />
Klein & fein<br />
Vorreiter einer besonderen Schiffsgeneration<br />
Die Excellence Coral wurde 1998 als MS Swiss Coral von der Basler Reederei Scylla<br />
fertiggestellt.<br />
2011 stiess das Schiff als Excellence Coral zur Excellence-Flotte und wurde umfassend<br />
renoviert. Die Kabinen erhielten ein zeitgemässes Interieur und sind nun behagliche,<br />
stilvolle Schiffsdomizile.<br />
Die «Coral» gilt bis heute als Vorreiter einer neuen Generation von Flussschiffen und<br />
ist damit ein ganz besonderes Schiff, das auch aussergewöhnliche Gewässerabschnitte<br />
befahren kann und die Sicherheitsbestimmungen für Fahrten an Küstengewässern<br />
erfüllt.<br />
In Bezug auf Grösse und Premium-Komfort mag die Excellence Coral mit ihren drei grossen<br />
Excellence-Schwesterschiffen nicht Mass halten. Sie hat andere Stärken. An Bord<br />
geht es persönlich zu. Die Excellence Coral beherbergt nicht mehr als 86 Passagiere. Und<br />
doch werden Sie den Excellence-Standard wiedererkennen. An den auserwählten Köstlichkeiten<br />
aus Küche und Keller, an einer aufmerksamen und fachkundigen Bord-Crew<br />
und an den vielfältigen Vorzügen, die Sie nur auf einer Excellence-Flussfahrt finden.<br />
14
Excellence Rhône, Royal, Queen, Princess<br />
Eleganz, Luxus, Lebensstil<br />
Ihr privates Domizil an Bord<br />
Die Kulisse an den Ufern wandelt sich. Wenn Sie die immer neuen Ausblicke aus dem<br />
Fenster Ihrer exquisiten Komfortkabine geniessen, dann wird er spürbar. Der Luxus von<br />
Musse und Langsamkeit, so wie es ihn nur auf einer Flusskreuzfahrt gibt. Ihre Excellence-Kabine<br />
wurde aus edlen Materialien gefertigt. Elegant, lichtdurchflutet und zugleich<br />
die geräumigste auf Europas Wasserstrassen. Überall werden Sie die Liebe zum<br />
Detail entdecken.<br />
Exquisit reisen, stilvoll entspannen<br />
Unsere Schiffe Excellence Rhône, Queen, Royal und Coral<br />
können Sie im 360° Panorama bewundern. Tauchen Sie ein in<br />
die Welt von Excellence – www.excellence.ch<br />
Sie lieben das Reisen und wissen eine exquisite Unterkunft, wie es sie nur in erstklassigen<br />
Hotels gibt, zu schätzen. Excellence verbindet beides auf stilvollste Weise. Sie<br />
werden dies vom ersten Moment an spüren, wenn Sie an Bord kommen. Ein Lächeln an<br />
der Rezeption im Foyer, eine Ambiance von Luxus und Grosszügigkeit. Der schönste<br />
Platz, um Blick und Gedanken in die Ferne schweifen zu lassen, ist an Deck. Ein herrlicher<br />
Ort zum Schauen und Flanieren. Oder für ein anregendes Gespräch, ein gutes Buch oder<br />
Ihr Lieblingsgetränk unter einem Sonnensegel an frischer Luft oder im Wintergarten.<br />
Beim Nachmittagskaffee ist es in der Panorama-Lounge besonders behaglich – bei<br />
sanfter Musik beobachten Sie die langsam vorbeiziehende Flusslandschaft. Oder geniessen<br />
Sie die Gesellschaft mit Gleichgesinnten beim Drink an einer unserer Bars, erfreuen<br />
Sie sich an den vielfältigen Eindrücken auf einem besonderen Flusskreuzfahrtschiff.<br />
15
Excellence Royal – ab <strong>2014</strong> auf der Seine<br />
Neu – Reisen auf dem Strom der Grande Nation<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Flussgenuss von Excellence ab <strong>2014</strong> auf der Seine<br />
Jetzt gibt es noch mehr Excellence auf Europas Flüssen für die<br />
Mittelthurgau-Reisegäste. Ab <strong>2014</strong> bieten wir Ihnen Excellence-<br />
Flussreisen auf der bezaubernden Seine – von Paris durch<br />
liebliches Land, bis zum Meer. Ihre Gastgeberin ist die elegante<br />
Excellence Royal.<br />
Excellence Royal – auf zu neuen Ufern:<br />
Ihre Majestät reisen nach Frankreich<br />
Die Excellence Royal verlässt im kommenden Winter die mitteleuropäischen<br />
Flüsse. Ab <strong>2014</strong> verkehrt die Excellence Royal – wie ihr<br />
Schwesterschiff Excellence Rhône – in Frankreich. Auf den Gewässern<br />
der Seine beschert sie ihren Reisegästen Flussgenuss à la Excellence<br />
auf dem Strom der Grande Nation.<br />
1–3 An den Ufern der Seine wurde grosse Geschichte geschrieben. Unzählige Sehenswürdigkeiten,<br />
beeindruckende Landschaften und die unvergleichliche Metropole Paris machen<br />
den Zauber dieses Flusses aus.<br />
4 Die Excellence Royal – schon bald in Frankreich.<br />
16
Excellence Princess<br />
<strong>2014</strong> – ein neuer Excellence-Luxuslinerer<br />
NEU<br />
ab <strong>2014</strong><br />
auf Donau &<br />
Rhein<br />
2<br />
3<br />
«Wir haben uns entschieden, ein fünftes Flusskreuzfahrtschiff<br />
der Excellence-Klasse zu bauen und damit gezielt in touristische<br />
Innovationen für unsere Mittelthurgau-Kunden zu investieren.»<br />
Werner Twerenbold, Verwaltungsratspräsident und Inhaber der Twerenbold Reisen Gruppe<br />
1 14<br />
Frühling <strong>2014</strong> – Welcome in Switzerland, Princess!<br />
Der Frühling <strong>2014</strong> wird für das Reisebüro Mittelthurgau, seine Reise -<br />
gäste und Freunde von einem besonderen Höhepunkt gekrönt. Im Mai<br />
findet die Jungfernfahrt der neuen Excellence Princess von Amsterdam<br />
nach Basel statt. Dann wird das fünfte Flussschiff der Excellence-<br />
Flotte am Basler Rheinhafen erwartet, am 10. Mai findet die grosse<br />
Taufzeremonie statt.<br />
Die Schiffsreisenmacher präsentieren das neue Princess-<br />
Reiseprogramm<br />
Die Mittelthurgau-Schiffsreisenmacher sind mit den Planungen für<br />
die Reisen des Luxusliners weit fortgeschritten. Flussreise-Freunde<br />
dürfen sich auf ein besonderes Schiff und viele Reisehöhepunkte,<br />
vor allem auf der Donau, freuen. Erfahren Sie mehr auf den folgenden<br />
Seiten.<br />
Der neue Excellence Luxusliner entsteht<br />
Ganze 950 Tonnen Stahl werden für den Bau der Excellence Princess<br />
benötigt. Wenn im Herbst in der Belgrader Werft die Schiffshülle<br />
fertiggestellt ist, wird die Princess nach Holland verschifft. Hier werden<br />
Technik und Innenausbau gefertigt. Interieur und Dekor des Luxusliners<br />
stehen dann – wie schon bei der Excellence Queen und der<br />
Excellence Coral – unter der Leitung und der stilsicheren Expertise<br />
von Nazly Twerenbold (Bild 4).<br />
1 Modell der Excellence Princess. Sie kann 186 Reisegäste beherbergen und ist damit das<br />
grösste Schiff der Excellence-Flotte.<br />
2–3 Werner Twerenbold nimmt die Schiffshülle des neues Luxusliners<br />
in der Werft in Belgrad in Augenschein<br />
17
Die Wasserstrassen der Excellence-Fluss-<br />
Excellence Royal<br />
Seine<br />
Excellence Queen<br />
Rhein, Mosel, Main, Ijsselmeer,<br />
Holland & Belgien<br />
Le Havre<br />
Rouen<br />
Seine<br />
Paris<br />
NORD-<br />
SEE<br />
Amsterdam<br />
HOLLAND<br />
B E L G I E N<br />
L U X E M B U R G<br />
Tournon<br />
F R A N K R E I C H<br />
Chalon-sur-<br />
Saône<br />
Tournus<br />
Mâcon<br />
Rhône<br />
Viviers<br />
Lyon<br />
IJsselmeer<br />
Saône<br />
Papenburg<br />
Emden<br />
Groningen<br />
Insel Texel<br />
Arnheim<br />
Mosel<br />
Princess-<br />
Margriet-<br />
Kanal<br />
Köln<br />
Rhein<br />
Düsseldorf<br />
Bonn<br />
D E U T S C H<br />
Koblenz<br />
Cochem Rüdesheim<br />
Frankfurt Bam<br />
Zell<br />
Main<br />
Trier<br />
Nierstein<br />
Mannheim<br />
Metz<br />
Nancy<br />
Strassburg<br />
Rhein<br />
Basel<br />
S C H W E I Z<br />
Küsten-<br />
Kanal<br />
Ems<br />
Ems-<br />
Kanal<br />
Unterweser<br />
Mittelland-<br />
Kanal<br />
Ha<br />
Bremen<br />
Weser<br />
Würzbur<br />
Wertheim<br />
Miltenberg<br />
Heidelberg<br />
Donau<br />
Wolfsbu<br />
D E U T S C H L<br />
I T A L I<br />
Mag<br />
Hannov<br />
Ö<br />
Avignon<br />
Arles<br />
Excellence Rhône<br />
Rhône, Saône<br />
MITTELMEER<br />
Die Saône und die Rhône<br />
Die liebliche Saône, von den Kelten «Aras» genannt, entspringt in 396 Metern Höhe bei<br />
Vioménil in den Vogesen. Ihr gemächlicher Lauf erstreckt sich über 480 km, bevor sie bei Lyon<br />
in die Rhône mündet. Die Rhône ist 812 km lang und der wasserreichste Strom Frankreichs.<br />
Sie entspringt in der Schweiz am Rhonegletscher und mündet in Frankreich in der Nähe von<br />
Arles und Marseille als Delta ins Mittelmeer. Die Rhône überwindet auf dem 310 Kilometer<br />
langen Weg von Lyon bis zum Meer 164 Meter Höhenunterschied durch Kanäle mit zwölf<br />
Schleusen. Schon die Römer wussten das milde Klima und die guten Weine der Rhône-<br />
Gegend zu schätzen und hinterliessen ihre Spuren in Form von erstaunlichen Bauwerken.<br />
An den Ufern der Rhône liegen die eindrücklichen Städte Lyon, Tournon, Viviers, Avignon<br />
und Arles.<br />
Die Seine<br />
776 Kilometer lang ist der Lauf der Seine von ihrem Ursprung auf dem Plateau von Langres<br />
bis nach Honfleur in der Normandie, wo sie in den Atlantik mündet. An den Ufern der Seine<br />
liegen glanzvolle Perlen europäischer Kultur. Sie durchquert bewaldete Uferlandschaften und<br />
Kreidefelsformationen, die Dichter und Maler wie Claude Monet inspirierten, was auch an<br />
ihren romantischen Windungen liegen mag. Nachdem sie die Weltmetropole Paris passiert<br />
hat wechselt die Kulisse in sattgrüne Landschaften der Normandie - bis zu den endlosen<br />
Stränden der Côte Fleurie. Hier wird der Lauf der Seine ruhig und sie zieht gemächlich ihre<br />
Bahn Richtung Meer. Das Seine-Tal wurde zur Wiege der französischen Gotik.<br />
Der Rhein<br />
Der Rhein inspirierte Dichter wie kein anderer Fluss. Die Römer nutzten den Rhein als Grenze.<br />
Die Limes-Linie bildete die Aussengrenze des römischen Reichs. Heute verbindet er Völker<br />
und Kulturen. Er fliesst auf einer Länge von 1320 Kilometern von den Alpen und dem Bodensee<br />
durch das romantische Rheintal und berührt vier Länder. Zwischen Süden und Norden<br />
liegen an seinen Ufern grossartige Städte, malerische Landschaften, bildhübsche Weinorte<br />
und trutzige Burgen - Zeugen aus Jahrhunderten europäischer Kulturgeschichte. Dort, wo der<br />
Rhein Holland erreicht, fliesst er in mehreren Armen Richtung Nordsee und zur faszinierenden<br />
Landschaft des Ijsselmeers. Der Amsterdam-Rhein-Kanal ist die Verbindung zur lebendig-charmanten<br />
Metropole Amsterdam - oft der glanzvolle Endpunkt der Rheinfahrten.<br />
Die Mosel<br />
Die Mosel fliesst durch Frankreich, Luxemburg und Deutschland. Sie entspringt am Col de<br />
Bussang in den Vogesen auf 735 Meter Höhe und mündet nach 544 Kilometern am Deutschen<br />
18
Schiffe<br />
burg<br />
Elbe<br />
Stralsund<br />
Insel Rügen<br />
Peene<br />
Stettin<br />
Oder<br />
OST-<br />
SEE<br />
Havel<br />
rg<br />
Berlin<br />
deburg<br />
er<br />
Elbe<br />
L A N D<br />
Dresden<br />
berg<br />
Prag<br />
Oder<br />
Breslau<br />
Excellence Coral<br />
Elbe, Oder, Havel, Nord-<br />
Ostsee-Kanal<br />
Nürnberg<br />
g<br />
Regensburg<br />
Deggendorf<br />
Passau<br />
A N D<br />
E N<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
S T E R R E I C H<br />
T S C H E C H I E N<br />
Obermühl<br />
Linz<br />
Dürnstein<br />
Wien<br />
Melk<br />
Bratislava<br />
Donau<br />
U N G A R N<br />
S L O W A K E I<br />
Esztergom<br />
U N G A R N<br />
Budapest<br />
Solt<br />
Mohac<br />
Excellence Princess<br />
Donau, Donaudelta, Rhein<br />
KROATIEN<br />
Vukovar<br />
Novi Sad<br />
R U M Ä N I E N<br />
Ismail<br />
Tulcea<br />
Donaudelta<br />
BOSNIEN-<br />
HERZEGOWINA<br />
Belgrad Eisernes<br />
Tor Turnu Severin<br />
Vidin<br />
S E R B I E N<br />
Oriachovo<br />
Nikopol<br />
Giurgiu<br />
Rousse<br />
Svistov<br />
Donau<br />
SCHWARZES<br />
MEER<br />
B U L G A R I E N<br />
Eck bei Koblenz in den Rhein. Der römische Dichter Ausonius setzte ihr im 4. Jahrhundert ein<br />
literarisches Denkmal mit dem Gedicht «Mosella». In 483 Hexametern verfasst, beschreibt<br />
der Dichter des Trierer Kaiserhofs die Reise von Bingen über den Hunsrück an die Mosel<br />
nach Trier. Rebberge und hübsche Weindörfer, sanft bewaldete Hänge des windungsreichen<br />
Moseltals machen eine Flusskreuzfahrt zu einem entspannten Vergnügen.<br />
Die Donau<br />
Kein anderer Fluss zeigt die Landschaft, Geschichte und Kultur von Europa auf seinem Uferweg<br />
von West nach Ost so faszinierend. Vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer passiert<br />
sie Deutschland, Österreich, Ungarn, Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien und die Ukraine<br />
auf einer Länge von 2850 Kilometern. Ihr Lauf ist gesäumt von mittelalterlichen Burgen,<br />
barocken Kirchen und Rokoko-Palästen. Das milde Klima der malerischen Wachau und die<br />
berühmten Donau-Metropolen Wien, Bratislava, Budapest, Belgrad und Bukarest sind Glanzpunkte<br />
an ihren Ufern.<br />
Der Main–Donau–Kanal<br />
1992 wurden die kühnen Träume Karls des Grossen und Ludwigs I. von Bayern Wirklichkeit:<br />
Der Main-Donau-Kanal zwischen Bamberg und Kelheim war fertiggestellt, und eine 3500 Kilometer<br />
lange Strecke zwischen Nordsee und Schwarzem Meer wurde erschlossen. Der Kanal<br />
ist 171 Kilometer lang und hat 16 Schleusen. Er erreicht bei Hilpoltstein mit 406 Metern den<br />
höchsten Punkt des europäischen Wasserstrassennetzes.<br />
Die Elbe<br />
Die Elbe entspringt dem Riesengebirge. Sie durchfliesst die imposanten Felsformationen in<br />
der Sächsischen Schweiz und passiert historische Städte wie Prag, die «Goldene Stadt», das<br />
barocke Dresden, Meissen und die Lutherstadt Wittenberg. Die Elbe ist seit Jahrhunderten<br />
eine Bühne für die bewegte Geschichte Mitteleuropas.<br />
Die Oder<br />
Die Oder entspringt in Tschechien, fliesst durch Polen und Deutschland und mündet nach<br />
866 Kilometern im Stettiner Haft in die Ostsee. An ihrem Unterlauf eröffnet sich eine Ebene –<br />
das Urstromtal. Hier entstanden Deiche zur Regulierung des Wasserstandes. Die Pflanzenund<br />
Tierwelt an den Trockenhängen sind in Grösse und Reichtum einmalig in Europa. Das Polderfeuchtgebiet<br />
zwischen Berlin und Stettin besitzt über 500 Pflanzen- und 226 Vogelarten.<br />
Der seltene Seeadler und der Schwarzstorch gehören dazu. Das Gebiet ist als Nationalpark<br />
geschützt.<br />
19
Die Excellence Princess<br />
Der neue Excellence-Luxusliner<br />
NEU<br />
ab <strong>2014</strong><br />
auf Donau &<br />
Rhein<br />
Die Excellence Princess – das fünfte Schiff der Excellence-Flotte.<br />
Mit einer Länge von 135 Metern ist sie grösser als ihre vier Excellence-<br />
Schwesterschiffe. Noch befindet sich das Schiff in der Werft in<br />
Belgrad. In den Niederlanden wird die Excellence Princess dann zu<br />
einem wahren Luxus-Flussschiff fertiggestellt. Edelste Materialien für<br />
die Inneneinrichtung und neueste Schiffsbautechnik kommen zum<br />
Einsatz. Auf dem neuen Luxusliner wird die Mittelthurgau-Flussreise<br />
ab Frühling <strong>2014</strong> zu einem exklusiven Erlebnis.<br />
Die Excellence Princess bietet Platz für 186 Reisegäste und den für<br />
Excellence bekannten Standard an Grossräumigkeit und Luxus. Als<br />
besondere Annehmlichkeit bietet die Princess am Heck ein Excellence<br />
Steakhouse. Eine weitere Besonderheit: die glasüberdachte Skylounge<br />
im Salon und einen weiteren, mit Glas geschützten Aussenbereich.<br />
Für die Innenarchitektur und das Dekor zeichnet Nazly<br />
Twerenbold verantwortlich. Ihre Expertise für ein stilvoll-exklusives<br />
und doch behagliches Ambiente an Bord stellte sie schon auf der<br />
Excellence Queen und der Excellence Coral unter Beweis.<br />
Flussgenuss à la Excellence – auf der Excellence Princess.<br />
Kabinenausstattung<br />
Die Domizile der Excellence Princess erfüllen<br />
höchste Ansprüche für eine exklusive Flussreise.<br />
Alle Kabinen befinden sich aussen, sind<br />
erstklassig-exquisit ausgestattet und aus edlen<br />
Materialien gefertigt. Eine Schiffsmotorentechnik<br />
neuester Generation beschert Ihnen<br />
aussergewöhnlich ruhige Tage und Nächte in<br />
Ihrer Kabine.<br />
Ausstattung: Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm),<br />
Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
individuell regulierbare Klimaanlage, Heizung<br />
und Stromanschluss (220 V).<br />
81 Komfortkabinen – auf dem Mittel/Oberdeck<br />
16 m 2 gross und mit frz. Balkon (raumhohe<br />
Fensterfront); auf dem Hauptdeck 13 m 2 gross,<br />
mit Fenster.<br />
12 Junior Suiten – 20m 2 gross, mit frz. Balkon.<br />
Sie verfügen zusätzlich über Internetanschluss<br />
(gegen Gebühr), DVD-Spieler, Bademäntel.<br />
Bordausstattung<br />
Viel Licht, viel Raum – Luxus und alle Annehmlichkeiten<br />
à la Excellence. Auf dem grössten<br />
Schiff der Excellence-Flotte dürfen Sie sich<br />
auf jenen Komfort freuen, die eine Flussreise<br />
zum erstklassigen Erlebnis machen. Grosszügiges<br />
Entree mit Lobby und Rezeption. Zwei<br />
Restaurants: Das stilvoll-elegante Panorama-<br />
Restaurant und das Excellence Steakhouse am<br />
Schiffsheck. In der glasüberdachten Sky Lounge<br />
mit Bar geniessen Sie einen freien Blick auf die<br />
vorbeiziehenden Flusslandschaften. Royal-<br />
Lounge mit Aussenterrasse. Das grossflächige<br />
Sonnendeck ist ausgestattet mit einem Golfputting-Green,<br />
kleinem Fitnessbereich, geheiztem<br />
Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen und<br />
Schattenplätzen. Eine Aussichtsterrasse befindet<br />
sich am Bug. Für Ihr Wohlbefinden sorgt ein<br />
kleiner Wellnessbereich mit Sauna.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Freuen Sie sich am Morgen auf ein ausgesuchtes,<br />
vielfältiges, kaltes und warmes<br />
Frühstücksbuffet im Excellence-Restaurant.<br />
Mittags und abends wählen Sie Ihre Vorspeisen<br />
und Salate vom Buffet, bevor Chefkoch<br />
und Excellence-Servicecrew Sie mit einem<br />
mehrgängigen Menü verwöhnen. Täglich folgt<br />
ein ausgesuchtes Buffet mit internationalen<br />
Käsespezialitäten. Die Princess bietet Ihnen<br />
eine kulinarische Variante – im Excellence<br />
Steakhouse geniessen Sie feine Grillspezialitäten<br />
in stilvoll-entspannter Ambiance. Zu den<br />
Hauptmahlzeiten bieten wir Ihnen eine ausgesuchte<br />
Karte mit internationalen Weinen an.<br />
Der Kapitän begrüsst Sie als seine Gäste zum<br />
Willkommens-Cocktail und am Kapitänsabend.<br />
Unterhaltung<br />
In der Sky-Lounge servieren wir Ihnen bei musikalischer<br />
Unterhaltung einen mussevollen<br />
Nachmittagskaffee sowie am Abend Drinks<br />
und Cocktails aus aller Welt von der Bordbar.<br />
Ausserdem laden wir Sie mit täglich wechselndem<br />
Programm zu Bordspielen, Quizabenden<br />
und Tanzmusik ein.<br />
20
Donau<br />
Donaudelta<br />
Rhein<br />
«Das Grosse Ganze des Interieurs haben<br />
wir schon klar im Blick. Ich will nicht zu viel<br />
verraten, nur so viel: Das Design der Excellence<br />
Princess wird strahlend frisch und sehr<br />
edel sein. Die Farbe Grün wird zum wichtigen<br />
Element an vielen Orten des Schiffes.<br />
Im Vordergrund steht: Unsere Reisegäste<br />
sollen sich wohl fühlen, sich entspannen<br />
und den Alltag schon beim Betreten des<br />
Schiffes hinter sich lassen – in den Kabinen und überall auf dem<br />
Schiff. Dafür wollen wir eine moderne aber zugleich behagliche<br />
Atmosphäre schaffen, die die genussvolle Langsamkeit einer Flussreise<br />
unterstreicht. So wie uns dies auch bei den anderen Excellence-Schiffen<br />
gelungen ist – auch wenn die Princess ihren ganz<br />
eigenen Stil haben wird. Mit dem Interieur des Steakhouses und<br />
der lichtdurchfluteten Glasdach-Lounge werden wir unsere Reisegäste<br />
sicher überraschen! Es gibt noch eine Menge zu tun und zu<br />
entscheiden bis zur Jungfernfahrt im Mai, aber eines ist sicher:<br />
Unsere Gäste dürfen sich auf die Princess und auf exquisite Momente<br />
an Bord freuen!»<br />
Nazly Twerenbold<br />
Unter ihrer Führung wird Interieur und Dekor des Luxusliners entstehen.<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2013/<strong>2014</strong><br />
Kategorie: 4****+<br />
Länge: 135 m<br />
Breite: 11,40 m<br />
Tiefgang: 1,55 m<br />
Passagiere: 186 Gäste<br />
Besatzung: 46 Personen<br />
Passagierdecks: 4 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: Euro, EC (Maestro),<br />
Kreditkarten (VISA,<br />
Eurocard/Mastercard)<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Flagge: Schweiz<br />
Reederei: Swiss Excellence<br />
River<strong>cruise</strong>s Basel<br />
Oberdeck<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Junior Suite 20 m 2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Extras:<br />
Whirlpool auf dem<br />
Sonnendeck,<br />
2–3 Fitnessgeräte, Lift von<br />
Mittel- zu Oberdeck,<br />
Treppenlift von Ober- zu<br />
Sonnendeck<br />
Kabinengrössen: Junior-Suiten 20 m² mit<br />
frz. Balkon (301 + 302<br />
rollstuhlgängig),<br />
Kabinen auf Mittel- und<br />
Oberdeck 16 m² mit<br />
frz. Balkon und auf dem<br />
Hauptdeck 13 m² (Fenster<br />
nicht zu öffnen)<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Junior Suite 20 m 2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 13 m 2 2-Bett-Kabine 13 m 2<br />
21
MS Excellence Princess**** + : Amsterdam–Köln–Romantischer Rhein–Rüdesheim–Speyer–<br />
Die neue «MS Excellence Princess» auf Jung-<br />
Unser neues Flaggschiff «MS Excellence Princess****+» Ein einmaliges Fluss-Erlebnis Modernste Technik und Standards<br />
Farbenpracht im Keukenhof UNESCO Weltkulturerbe – die Romantische Rheinstrecke<br />
Erleben Sie die exklusive<br />
Jungfernfahrt auf unserem<br />
neuen Top-Schiff «MS Excellence<br />
Princess». Das fünfte Schiff im<br />
Hause Mittelthurgau ist 135<br />
Meter lang und damit das<br />
grösste der Excellence-Schiffe.<br />
Es bietet Platz für 186 Passagiere<br />
in zwölf Junior Suiten und 81<br />
Kabinen. Ein für Flusskreuzfahrtschiffe<br />
neues Restaurantkonzept<br />
mit einem Steakhouse am Heck<br />
bietet neue Gastronomie-Erlebnisse,<br />
die Skylounge im Salon<br />
verfügt über ein Glasdach und<br />
am Bug gibt es einen zusätzlichen<br />
mit Glas geschützten<br />
Aussenbereich. Den ganz<br />
eigenen Charme hat die «MS<br />
Excellence Princess» durch das<br />
individuelle Farbkonzept und<br />
Innen-Design von Nazly Twerenbold<br />
erhalten. Begleiten Sie uns<br />
auf die erste Fahrt mit unserem<br />
neuen Traumschiff – Sie werden<br />
begeistert sein!<br />
helde<br />
B E L G I E N<br />
Amsterdam<br />
Maas<br />
H O L L A N D<br />
Mosel<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Rüdesheim<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Main<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
Typische Grachten in Amsterdam<br />
Blick auf Strassburg<br />
Das neue Flaggschiff «MS Excellence Princess» ist auf den Flüssen Europas unterwegs<br />
1. Tag: Schweiz–Amsterdam.<br />
Anreise nach Amsterdam mit modernem<br />
Komfort-Reisebus. Einschiffung und Willkommenscocktail<br />
an Bord der «MS Excellence<br />
Princess».<br />
2. Tag: Amsterdam.<br />
Vormittags besteht die Möglichkeit zu einem<br />
Ausflug in den weltberühmten Keukenhof (*).<br />
Der 28 ha grosse Park bietet die grösste Freiland-Blumenschau<br />
der Welt. Jahr für Jahr<br />
blühen auf den Feldern 700 verschiedene Arten<br />
von Tulpen. Entdecken Sie morgens auf<br />
einer Grachtenfahrt die farbenfrohe Stadt<br />
Amsterdam mit ihren unzähligen historischen<br />
Gebäuden wie das alte Rathaus, das<br />
Rembrandthaus oder die Patrizierhäuser (*).<br />
3. Tag: Köln.<br />
Sie geniessen die Fahrt nach Köln an Bord Ihres<br />
komfortablen Hotelschiffes. Besichtigen<br />
Sie nachmittags die Rheinmetropole, Kunst-,<br />
Universitäts- und Medienstadt auf einem geführten<br />
Rundgang (*). Sehenswert ist der berühmte<br />
Dom, ein Meisterwerk der Hochgotik<br />
sowie die lebendige Altstadt.<br />
4. Tag: Köln–Rüdesheim.<br />
Sie erleben die Fahrt durch die romantische<br />
Rheinstrecke mit ihren unzähligen Schlössern,<br />
Burgen und Ruinen, vorbei am sagenumwobenen<br />
Loreleyfelsen bis Rüdesheim. Nach<br />
Ankunft am späten Nachmittag besuchen Sie<br />
Siegfrieds Mechanisches Musikkabinett (*).<br />
Entdecken Sie abends das Rheingauer Winzerstädtchen,<br />
berühmt durch die Drosselgasse<br />
und ihre Weinlokale.<br />
5. Tag: Rüdesheim–(Heidelberg)–Speyer.<br />
Ab Mannheim bietet sich die Möglichkeit zu<br />
einem Ausflug nach Heidelberg mit Besichtigung<br />
der romantischen Schlossruine (*). Die<br />
Stadt mit der ältesten Universität Deutschlands<br />
blickt auf eine über 800-jährige<br />
Geschichte zurück. Mit seiner landschaftlichen<br />
Schönheit, dem harmonischen Ensemble<br />
von Schloss, Altstadt und Fluss inmitten der<br />
Berge gilt Heidelberg als eine der schönsten<br />
Rhein mit Loreley<br />
Städte Deutschlands. Das Schiff fährt unterdessen<br />
weiter bis Speyer, wo die Ausflugsteilnehmer<br />
wieder an Bord zusteigen werden.<br />
6. Tag: Speyer–Strassburg.<br />
Heute unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf<br />
dem Flüsschen Ill (*). Die elsässische Hauptstadt<br />
mit ihren Fachwerkhäusern ist ausserordentlich<br />
reizvoll und bekannt für sein Münster<br />
«Notre Dame», beeindruckende Museen,<br />
Kunstgalerien und sympathische elsässische<br />
Gaststuben.<br />
7. Tag: Basel.<br />
Ankunft der «MS Excellence Princess» in Basel.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und<br />
anschliessend Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im Voraus<br />
gebucht werden. Sie sparen mindestens 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Mannheim<br />
Heidelberg<br />
Speyer<br />
F R A N K R E I C H<br />
Strassburg<br />
Rhein<br />
Basel<br />
22
Strassburg–Basel<br />
fernfahrt<br />
Die «MS Excellence Princess» fährt aus zu ihrer Jungfernfahrt<br />
Köln im Abendlicht<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Princess**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 15.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
7 Tage ab Fr. 995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedatum <strong>2014</strong><br />
04.05.–10.05.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Bis Fr. 570.– Rabatt!<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1245.– 995.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1625.– 1295.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1745.– 1395.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 1875.– 1495.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2125.– 1695.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2195.– 1755.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2445.– 1955.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2825.– 2255.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Princess, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 20–21)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 189.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Flug Zürich–Amsterdam (anstelle Busanreise)<br />
inkl. Taxen 370.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 245.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Begleitung durch Geschäftsleitung Mittelthurgau und<br />
Twerenbold<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullations- und Extrarückreiseversicherung<br />
(Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Blick auf das romantische Heidelberg<br />
Keukenhof in voller Blütenpracht<br />
Abfahrtsorte<br />
05:15 Wil <br />
05:40 Winterthur, Rosenberg<br />
06:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
06:30 Burgdorf <br />
07:00 Baden-Rütihof <br />
08:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
epams1 23
MS Excellence Princess**** + : Strassburg–Frankfurt–Miltenberg–Würzburg–Bamberg–<br />
NEU: 3-Flüsse-Zauber mit der neuen «MS Excel-<br />
Wunderbares Strassburg Mainmetropole Frankfurt Malerische Städtchen mit Fachwerkhäusern Bischofs- und Universitätsstadt Würzburg<br />
Erlebnis Donaudurchbruch Historisches Regensburg<br />
Diese Flussfahrt ist ein besonderes<br />
Erlebnis an Bord der neuen,<br />
eleganten «MS Excellence<br />
Princess». Zwei der schönsten<br />
Flussläufe und ihre Flusslandschaften,<br />
dazu die beeindruckende<br />
Passage durch den imposanten<br />
Main-Donau-Kanal, der einst<br />
von Karl dem Grossen und<br />
Ludwig I. von Bayern geplant und<br />
1992 fertiggestellt wurde, ist ein<br />
besonderes Erlebnis. Würzburg,<br />
Bamberg und Regensburg zeigen<br />
sich in ihrer ganzen historischen<br />
Pracht. Auch die Mainmetropole<br />
Frankfurt und die elsässische<br />
Hauptstadt Strassburg werden<br />
Sie begeistern. Und als Höhepunkt<br />
kommen Sie noch in den<br />
Genuss eines Schleusenkonzertes.<br />
Lassen Sie sich von dieser<br />
eindrucksvollen Reise begeistern.<br />
Exklusiv für Mittelthurgau-Gäste:<br />
Schleusenkonzert auf dem Main-Donau-Kanal<br />
Blick auf das Nürnberger Schloss<br />
Miltenberg am Main<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die elsässische Hauptstadt Strassburg mit<br />
Bootsfahrt auf der Ill (inbegriffen). Strassburg<br />
ist bekannt für sein Münster «Notre Dame»,<br />
beeindruckende Museen, Kunstgalerien und<br />
sympathische elsässische Gaststuben. Einschiffung<br />
auf die «MS Excellence Princess»<br />
und um 16.30 Uhr heisst es zum ersten Mal<br />
«Leinen los».<br />
2. Tag: Worms–Frankfurt.<br />
Vormittags geniessen Sie eine erholsame<br />
Flussfahrt an Bord Ihres komfortablen Hotelschiffes<br />
«MS Excellence Princess». Nachmittags<br />
Ankunft in Frankfurt. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der geschäftigen Mainmetropole,<br />
einst königliche Pfalz und Krönungsstadt<br />
der deutschen Kaiser, gezeigt (*).<br />
3. Tag: Miltenberg–Wertheim.<br />
Frühmorgens Ankunft in Miltenberg. Hier<br />
steht ein Rundgang mit Weinprobe auf dem<br />
Programm (*). Miltenberg bietet eine wunderschöne<br />
Altstadt mit verwinkelten Gassen.<br />
Mittags Weiterfahrt bis Wertheim. Der mittelalterliche<br />
Ort ist ein romantisches Prunkstück<br />
des Maintales. Wie auf einem Bühnenbild<br />
sind hier die stolzen Fachwerkhäuser aus dem<br />
15. und 17. Jh. gestaffelt.<br />
4. Tag: Würzburg.<br />
Mittags Ankunft in Würzburg. Die alte Bischofs-<br />
und Universitätsstadt liegt inmitten<br />
von Weinbergen und wird überragt von der<br />
mittelalterlichen Festung Marienberg. Meisterwerke<br />
der Baukunst aus verschiedenen<br />
Epochen prägen die historische Altstadt.<br />
Stadtbesichtigung (*). Gegen Abend Weiterfahrt.<br />
5. Tag: Bamberg.<br />
Nach dem Mittag Ankunft in Bamberg. Hier<br />
steht ein Rundgang auf dem Programm (*).<br />
Sie besichtigen den Dom mit dem weltberühmten<br />
Bamberger Reiter und sehen die<br />
ehemalige Insel «Klein-Venedig». Sein heutiges<br />
Aussehen verdankt Bamberg der Liebe zu<br />
Prunk und Pracht ihrer Kirchenfürsten und<br />
dem Glück, im Krieg kaum Schaden genommen<br />
zu haben. Während des Abendessens<br />
Weiterfahrt Richtung Nürnberg.<br />
6. Tag: Nürnberg–Kelheim.<br />
Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit<br />
zu einer Stadtrundfahrt in Nürnberg (*).<br />
Die geschichtsträchtige Altstadt von Nürnberg<br />
ist von einer 5 km langen, fast vollständig erhaltenen<br />
Stadtmauer mit 80 Wehrtürmen umgeben.<br />
Nachmittags erholsame Flussfahrt<br />
Richtung Kelheim.<br />
7. Tag: Kelheim–Regensburg.<br />
Morgens Ausflug zum spektakulären Donaudurchbruch<br />
(*). Sie besichtigen die Befreiungshalle<br />
und das Benediktinerkloster Weltenburg.<br />
Am Mittag Wiedereinstieg der<br />
Regensburg<br />
Bitte Namen der Routenkarte auf<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Excellence Princess und BC anpassen.<br />
Danke!<br />
Frankfurt<br />
Mosel<br />
Worms<br />
Rhein<br />
Strassburg<br />
Main<br />
Miltenberg<br />
Würzburg<br />
Bamberg<br />
Donau<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
Main<br />
Nürnberg<br />
Regensburg<br />
Kelheim<br />
Donau<br />
Passau<br />
24
Nürnberg–Regensburg–Passau<br />
lence Princess»<br />
Bamberg mit Dom und dem weltberühmten Bamberger Reiter<br />
Burkhard v. Puttkamer<br />
Einmaliges Erlebnis Schleusenkonzert auf dem Main-Donau-Kanal bei Nürnberg<br />
Ausflugsteilnehmer in Regensburg. Auf einem Rundgang haben<br />
Sie nachmittags die Möglichkeit, das historische Regensburg<br />
mit der ältesten Steinbrücke Europas, die mit 16 wuchtigen<br />
Bögen über den Fluss führt, zu besichtigen (CHF 25.–).<br />
8. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Passau. Ausschiffung und<br />
Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz zu<br />
Ihren Einstiegsorten.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Princess**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedatum <strong>2014</strong><br />
11.05.–18.05.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1495.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2125.– 1695.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2325.– 1855.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2445.– 1955.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2495.– 1995.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2995.– 2395.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3245.– 2595.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2445.– 1955.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Princess, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 20–21)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 193.–<br />
Rundgang Regensburg 25.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Bootsfahrt auf der Ill<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Bis Fr. 650.– Rabatt!<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullations- und Extrarückreiseversicherung<br />
(Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausfklugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind.<br />
10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Frankfurter Skyline bei Nacht<br />
Würzburg mit seinem prächtigen Schloss<br />
Schleusenkonzert in der Schleuse Hilpoltstein<br />
Exklusiv nur für Mittelthurgau-Gäste:<br />
Die ungewöhnliche und weltweit einzigartige Konzertidee<br />
des international erfolgreichen Baritons Burkhard v. Puttkamer<br />
präsentiert romantische Liedkunst an einem Ort von<br />
gewaltigen Dimensionen: Zarteste Klänge in einer beeindruckenden<br />
Akustik, vorgetragen auf dem Konzertdeck der eingeschleusten<br />
«MS Excellence Princess» – unvergessliche<br />
Konzerterlebnisse erwarten Sie in der Schleuse Hilpoltstein<br />
auf dem Main-Donau-Kanal. Ein einzigartiges Konzerterlebnis!<br />
Details auf Anfrage erhältlich. (Bei schlechtem Wetter<br />
findet das Konzert im Deutschen Bahnmuseum Nürnberg<br />
statt).<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil <br />
06:30 Burgdorf <br />
06:40 Winterthur, Rosenberg<br />
07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:20 Aarau SBB<br />
08:00 Baden-Rütihof <br />
09:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen Niedrigbrücken zwischen Frankfurt und<br />
Regensburg das Sonnendeck öfters geschlossen ist; es steht dann den<br />
Gästen aus Sicherheitsgründen nur der vordere Bereich um das Steuerhaus<br />
zur Verfügung.<br />
epstr1 25
MS Excellence Princess**** + : Passau–Wien–Budapest–Esztergom–Bratislava–Dürnstein–<br />
NEU: Der Klassiker: Auf der schönen blauen<br />
Wiener Serenade, Schloss Schönbrunn Klöster und Burgen in der Wachau Budapest – «Königin der Donau» Weinberge der<br />
Charmantes Bratislava<br />
Auf dieser 8-tägigen Donauflussfahrt<br />
an Bord der «MS Excellence<br />
Princess» erleben Sie verträumte<br />
Flusslandschaften. Sie fahren<br />
vorbei an Schlössern, Burgen,<br />
Barockbauten und durch die<br />
liebliche Wachau zu den<br />
historischen Städten Wien,<br />
Budapest und Bratislava.<br />
Geniessen Sie Wien vom Prater<br />
bis hin zur Hofburg, Budapest<br />
mit seiner glorreichen Silhouette<br />
und Bratislava, das ehemalige<br />
Pressburg. Das zauberhafte<br />
Städtchen Dürnstein und die<br />
Schönheiten der Wachau<br />
werden Sie ebenfalls begeistern!<br />
Das neue Schiff auf der Donau –<br />
MS Excellence Princess<br />
Einführungspreis: besonders günstig<br />
Blick auf<br />
Stift Melk Herrliche<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Die Dreiflüsse-Stadt liegt am Zusammenfluss<br />
von Donau, Inn und Ilz und wurde<br />
von Alexander von Humboldt als eine der 7<br />
schönsten Städte der Welt bezeichnet. Einschiffung<br />
und um 17.30 Uhr heisst es «Leinen<br />
los».<br />
2. Tag: Melk–Wien.<br />
Morgens Ankunft in Melk. Besichtigen Sie das<br />
auf einem steilen Bergrücken hoch über der<br />
Donau liegende Benediktinerstift (*). Die<br />
Stiftskirche gilt als schönste Barockkirche<br />
nördlich der Alpen. Geniessen Sie am Nachmittag<br />
die Fahrt mit einem herrlichen Ausblick<br />
auf die lieblichen Weinberge der Wachau. Die<br />
Landschaften entlang der Donau sind von<br />
ausserordentlicher Schönheit. Abends Ankunft<br />
in Wien. Nach dem Abendessen stehen<br />
eine Fahrt zum Heurigen (CHF 35.–) oder ein<br />
Klassisches Konzert (CHF 75.–) auf dem Programm.<br />
3. Tag: Wien.<br />
Wien steckt voller Charme. Ob Wiener Prater,<br />
das Riesenrad aus dem Filmklassiker «Der dritte<br />
Mann» oder der 137 m hohe Steffel, der<br />
Südturm des gotischen Stephansdoms.<br />
Schwelgen Sie nach Herzenslust in den Zeiten<br />
der Donaumonarchie und entdecken Sie Wien<br />
auf einer Stadtrundfahrt (*). Nachmittags<br />
Ausflug ins Burgenland mit Weindegustation<br />
und Rundgang in Rust am Neusiedlersee (CHF<br />
45.–). Abends geht die Fahrt weiter Richtung<br />
Budapest.<br />
4. Tag: Budapest.<br />
Vormittags Ankunft in Budapest. Entdecken<br />
Sie die Hauptstadt Ungarns auf einer Rundfahrt<br />
(*). Das malerische Budapest, auch «Königin<br />
der Donau» genannt, ist eine Stadt voller<br />
Lebensfreude. Die Donaumetropole entstand<br />
1873 aus Buda und Pest. Die prachtvollen<br />
Bauwerke wie das Parlamentsgebäude, der<br />
Burgbezirk, die Kettenbrücke und die Fischer-<br />
bastei prägen das unverwechselbare Stadtbild.<br />
Nachmittags Ausflug in die nahe gelegene<br />
Apajpuszta auf eine typisch ungarische<br />
Czarda (CHF 50.–).<br />
5. Tag: Budapest–Esztergom.<br />
Der Vormittag steht Ihnen in Budapest zur freien<br />
Verfügung. Mittags haben Sie die Möglichkeit<br />
am Ausflug zum Donauknie teilzunehmen<br />
(*). Die Region der nach Süden fliessenden<br />
Donau wird auch die ungarische Wachau genannt.<br />
Der Bus bringt Sie nach Esztergom zu<br />
einem Aussichtspunkt, von wo Sie einen herrlichen<br />
Blick auf das Donauknie geniessen<br />
können. Ihr Hotelschiff fährt unterdessen bis<br />
Esztergom, wo die Ausflugsteilnehmer wieder<br />
Blick auf Budapest<br />
Bitte Namen der Routenkarte auf<br />
Excellence Princess und BC anpassen.<br />
Danke!<br />
Passau<br />
Donau<br />
Melk<br />
Dürnstein<br />
S L O W A K E I<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Ö S T E R R E I C H<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
U N G A R N<br />
26
Passau<br />
Donau<br />
Wachau und Dürnstein Unglaubliche Weiten in der Puszta<br />
zusteigen werden.<br />
6. Tag: Bratislava.<br />
Morgens Ankunft in Bratislava, der Hauptstadt der noch relativ<br />
jungen Republik Slowakei. Entdecken Sie die im Jahre 907<br />
erstmals erwähnte Stadt mit ihrer interessanten, von vielen<br />
Kulturen geprägten Altstadt während einer Führung (*).<br />
Schlendern Sie am Nachmittag gemütlich auf eigene Faust<br />
durch die Strassen von Bratislava und spüren Sie den Charme<br />
dieser zauberhaften Stadt. Es empfiehlt sich einen Kaffee in<br />
der Fussgängerzone zu geniessen und das Treiben zu beobachten.<br />
Am späteren Nachmittag Weiterfahrt Richtung Dürnstein.<br />
7. Tag: Dürnstein.<br />
Morgens erreichen Sie Dürnstein, auch «Perle der Wachau»<br />
genannt. Dieser zauberhafte, von einer Mauer umgebene Ort<br />
Reiter in der Puszta<br />
Dürnstein<br />
Herrliche Wachau<br />
liegt inmitten von Weinbergen der Wachau. Entdecken Sie die<br />
Schönheiten des Städtchens auf einem Rundgang mit anschliessender<br />
Weindegustation (*). Die Wachau – so heisst der<br />
liebenswerte Landstrich an der Donau zwischen Melk und<br />
Krems – sonnt sich in einem besonders milden Klima und<br />
heisst zu Recht Marillen- und Weinland. Am Mittag Weiterfahrt<br />
Richtung Passau.<br />
8. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Passau und Ausschiffung.<br />
Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Princess**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
18.05.–25.05.14 08.06.–15.06.14<br />
29.06.–06.07.14 06.07.–13.07.14<br />
17.08.–24.08.14 07.09.–14.09.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1400.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1875.– 1495.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2245.– 1795.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2695.– 2155.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2825.– 2255.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2995.– 2395.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3375.– 2695.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2495.– 1995.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Princess, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 20–21)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 207.–<br />
Ausflug Heurigen (oder Konzert) 35.–<br />
Klassisches Konzert Wien 75.–<br />
Ausflug Burgenland 45.–<br />
Ausflug Apajpuszta 50.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Bis Fr. 680.– Rabatt!<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullations- und Extrarückreiseversicherung<br />
(Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf <br />
06:45 Basel SBB<br />
07:20 Aarau SBB<br />
08:00 Baden-Rütihof <br />
08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
08:50 Winterthur, Rosenberg<br />
09:15 Wil <br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
eppas2 27
MS Excellence Princess**** + : Passau–Wien–Budapest–Belgrad–Rousse–Tulcea–Donaudelta–<br />
NEU: Grosse Fahrt durch 8 Länder ins Donau-<br />
Flussfahrt durch acht interessante Länder Malerische Flusslandschaften bis zum einzigartigen Donaudelta Grossartige Metropolen<br />
Bukarest – das Paris des Ostens Spektakulärer Donaudurchbruch<br />
Erleben Sie diese eindrucksvolle<br />
und abwechslungsreiche Reise<br />
auf der Donau, dem längsten<br />
Fluss Mitteleuropas, vorbei an<br />
geschichtsträchtigen Metropolen<br />
und malerischen Landschaften<br />
bis zum einzigartigen Donaudelta<br />
am Schwarzen Meer. Diese<br />
zweiwöchige Kreuzfahrt beginnt<br />
in Passau, führt durch die<br />
liebliche Wachau und die<br />
Kaiserstadt Wien flussabwärts<br />
bis zur glorreichen Silhouette<br />
von Budapest. Nach der ungarischen<br />
Puszta erleben Sie einen<br />
der vielen Höhepunkte, das<br />
sogenannte «Eiserne Tor» – einen<br />
ca. 100 Kilometer langen<br />
schluchtartigen Durchbruch der<br />
Donau durch die Enge der<br />
Karpaten – die Kataraktstrecke.<br />
Traditionelle Dörfer und interessante<br />
Ausflüge bringen Ihnen<br />
diese Landschaften sowie die<br />
endlose Weite der farbenprächtigen<br />
Walachei näher. Wir führen<br />
Sie in die einzigartigen Wasserlandschaften<br />
und das Naturparadies<br />
des Donaudeltas. Mit<br />
unserem komfortablen Schiff<br />
«MS Excellence Princess» wird<br />
Sie diese Flussfahrt jeden Tag<br />
neu bezaubern!<br />
Novi Sad Eisernes Benedik-<br />
Prachtvoller Sonnenuntergang im Donaudelta<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Anschliessend Einschiffung. Um<br />
17.30 Uhr heisst es «Leinen los». Ihr schwimmendes<br />
Hotel «MS Excellence Princess» fährt<br />
stromabwärts.<br />
2. Tag: Wien.<br />
Wien steckt immer wieder voller Charme. Ob<br />
Wiener Prater, das Riesenrad aus dem Filmklassiker<br />
«Der dritte Mann» oder der 137 Meter<br />
hohe Steffel, der Südturm des gotischen Stephansdoms.<br />
Schwelgen Sie nach Herzenslust<br />
in den Zeiten der Donaumonarchie und entdecken<br />
Sie Wien auf einer Stadtrundfahrt (*).<br />
Nach dem Abendessen besteht die Möglichkeit,<br />
ein Klassisches Konzert zu besuchen (CHF<br />
75.–). Gegen Mitternacht verlässt Ihr Hotelschiff<br />
Wien.<br />
3. Tag: Budapest.<br />
Ihr Hotelschiff fährt bis Budapest, der Hauptstadt<br />
Ungarns, auch «Perle der Donau» genannt.<br />
Das malerische Budapest, eine Stadt<br />
voller Lebensfreude, erleben Sie auf einer<br />
Stadtrundfahrt (*). Die prachtvollen Bauwerke<br />
wie das Parlamentsgebäude, der Burgbezirk,<br />
die Kettenbrücke und die Fischerbastei prägen<br />
das unverwechselbare Stadtbild.<br />
4. Tag: Vukovar.<br />
Ab Vukovar haben Sie die Möglichkeit, an<br />
einem Ausflug nach Osijek (*) teilzunehmen.<br />
Osijek liegt am Ufer der Drau ca. 20 km von der<br />
Mündung in die Donau entfernt. Osijek ist die<br />
viertgrösste Stadt in Kroatien und liegt im Herzen<br />
der historischen Region Slawonien.<br />
5. Tag: Belgrad.<br />
Entspannen Sie sich auf der Fahrt durch Kroatien<br />
und Serbien und geniessen Sie die Flusslandschaften.<br />
Am frühen Morgen Ankunft in<br />
Belgrad, der Hauptstadt Serbiens, welche am<br />
Zusammenfluss von Save und Donau liegt. Besichtigen<br />
Sie die in den vergangenen Jahrzehnten<br />
stark modernisierte Stadt mit der grössten<br />
orthodoxen Kirche des Balkans auf einer Rundfahrt<br />
(*). Nachmittags Ausflug nach Topola und<br />
Oplenac (CHF 30.–). Fahrt durch idyllische<br />
Landschaften mit Besichtigung der Kirche des<br />
Hl. Georgs mit wunderschönen Mosaikdarstellungen.<br />
6. Tag: Passage Eisernes Tor.<br />
Heute verbringen Sie den ganzen Tag an Bord<br />
Eisernes Tor – Wunderschöne Landschaften entlang der Donau<br />
und passieren das «Eiserne Tor», das durch sein<br />
einmaliges Landschaftsbild beeindruckt. Beidseits<br />
der Donau ragen steile Gebirgszüge auf.<br />
Geniessen Sie die ruhige Fahrt vom Sonnendeck<br />
aus, und lassen Sie die landschaftlich<br />
reizvolle Kataraktstrecke an den Ausläufern der<br />
Karpaten an Ihnen vorbeiziehen – ein Höhepunkt<br />
Ihrer Reise.<br />
7. Tag: Rousse.<br />
Morgens erreichen Sie Rousse – auch «Tor zur<br />
Welt» zwischen Okzident und Orient genannt.<br />
Hier erreicht die Donau eine stolze Breite von<br />
1,3 km. Entdecken Sie die viertgrösste Stadt<br />
Bulgariens mit dem grössten Donauhafen des<br />
Landes auf einer Stadtrundfahrt (*).<br />
8. Tag: St. Georgs-Kanal/Donaudelta–Tulcea.<br />
Am Morgen passiert die «MS Excellence<br />
Princess» den Stromkilometer Null der Donau.<br />
Der St. Georgs-Kanal ist der längste, windungsreichste<br />
und einer der schönsten Mündungsarme<br />
im Delta. Das weitverzweigte Donaudelta<br />
mit Wasserarmen, Inseln und Seen ist die Heimat<br />
von vielen Vogelarten, darunter seltene<br />
Pelikane und Seeadler. Nachmittags Bootsfahrt<br />
im Donaudelta bis Meile 35 (*). Das Donaudelta<br />
ist eine Welt für sich. Man kann die zahllosen<br />
<br />
Bitte Namen der Routenkarte auf Excellence<br />
<br />
Princess und BC anpassen. Danke!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unterwegs im Donaudelta<br />
28
Novi Sad–Bratislava–Dürnstein–Melk–Passau<br />
delta<br />
Die romantische Kaiserstadt Wien Unglaubliche Weiten in der Puszta<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Princess**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 40.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
15 Tage ab Fr. 2195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
25.05.–08.06.14<br />
15.06.–29.06.14<br />
24.08.–07.09.14<br />
Bis Fr. 1380.– Rabatt!<br />
Belgrad – St. Sava<br />
Passau – Anfang und Ende Ihrer Flusskreuzfahrt<br />
Wasserarme, die von Seerosenteppichen bedeckten Seen und<br />
die einsamen Fischerdörfer nur mit dem Boot erkunden.<br />
9. Tag: Oltenita–(Bukarest)–Giurgiu.<br />
Ankunft in Oltenita. Auf der Überlandtour fahren Sie mit dem<br />
Bus nach Bukarest – in das «Paris des Ostens». Die Stadtrundfahrt<br />
führt vorbei an der Patriarchie, dem Parlamentsgebäude<br />
und dem Freiheitsdenkmal (*). Das Schiff fährt unterdessen weiter<br />
bis Giurgiu, wo die Ausflugsteilnehmer wieder zusteigen.<br />
10. Tag: Kreuzen durch die Walachei.<br />
Die Donau strömt breit und gemächlich durch die Walachei. Auf<br />
der rumänischen Seite ist die Landschaft flach und reich an<br />
schilfbestandenen Ufern. Auf der Seite Bulgariens erheben sich<br />
oft Steilküsten. Auf ihrem Weg zum Schwarzen Meer hat die<br />
Donau gewaltige Hindernisse zu überwinden. Sie hat sich in<br />
Millionen von Jahren durch Gebirgsbarrieren genagt und so den<br />
spektakulären Durchbruch erschaffen – die berühmte Kataraktstrecke.<br />
Hier verengt sich die Donau auf nur 150 Meter Breite.<br />
11. Tag: Novi Sad.<br />
Sie treffen nachmittags in Novi Sad ein, einer grösstenteils modernen<br />
Stadt mit Universität – auch «Athen des Nordens» genannt.<br />
Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt (*) mit Besuch des<br />
Klosters Krusedol.<br />
12. Tag: Fajsz–Ordas.<br />
Ab Fajsz unternehmen Sie einen Ausflug in die Puszta mit Besuch<br />
einer Czarda und dem Paprikamuseum (*). Erleben Sie die<br />
Paprikaregion und die unendliche Weite der Puszta. Wiedereinstieg<br />
der Ausflugsteilnehmer in Ordas.<br />
13. Tag: Bratislava.<br />
Von Komarno aus unternehmen Sie einen Ausflug (*) nach Bratislava,<br />
Hauptstadt der noch relativ jungen Republik Slowakei.<br />
Entdecken Sie die im Jahr 907 erstmals erwähnte Stadt mit ihrer<br />
interessanten, von vielen verschiedenen Kulturen geprägten<br />
Altstadt auf einer Führung.<br />
14. Tag: Krems–Melk.<br />
Entdecken Sie die Schönheiten der Wachau auf einem Ausflug<br />
(CHF 35.–). Wachau, so heisst der liebenswerte Landstrich an<br />
der Donau zwischen Krems und Melk. Die Wachau sonnt sich in<br />
einem besonders milden Klima und heisst zu Recht Marillenund<br />
Weinland. In Melk besichtigen Sie das auf einem steilen<br />
Bergrücken hoch über der Donau liegende Benediktinerstift (*).<br />
Die Stiftskirche gilt als die schönste Barockkirche nördlich der<br />
Alpen.<br />
15. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Am Morgen erreichen Sie Passau. Ausschiffung nach dem Frühstück<br />
und Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus in die<br />
Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Prater in Wien<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 2745.– 2195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 3125.– 2495.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 3745.– 2995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 4245.– 3395.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 4995.– 3995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 5245.– 4195.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 5495.– 4395.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 5995.– 4795.–<br />
Junior Suite mit frz. Balkon Oberdeck 6875.– 5495.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 4495.– 3595.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Princess, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 20–21)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 11 Ausflügen 436.–<br />
Klassisches Konzert Wien 75.–<br />
Besichtigung Topola und Oplenac 30.–<br />
Schönheiten der Wachau 35.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 1955.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
An- und Rückreise mit modernem Komfort-Fernreisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullations- und Extrarückreiseversicherung<br />
(Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf <br />
06:45 Basel SBB<br />
07:20 Aarau SBB<br />
08:00 Baden-Rütihof <br />
08:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
08:50 Winterthur, Rosenberg<br />
09:15 Wil <br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Unvorgesehene klimatische oder technische Einflüsse wie Wartezeiten<br />
an Schleusen, Hoch- oder Niedrigwasser und andere <strong>navigator</strong>ische<br />
Umstände können Änderungen im Reiseprogramm zur Folge haben.<br />
eppas1 29
Die Excellence Queen<br />
Die Königin der Flüsse<br />
Die Excellence Queen erfüllt allerhöchste Ansprüche und lässt<br />
Sie die Faszination Fluss auf höchstem Niveau erleben.<br />
Das Interieur: unaufdringlicher, klassisch-moderner Luxus und alles,<br />
was es für genuss volle Flusstage braucht: Feinste Kulinarik, kredenzt<br />
von Meistern ihres Fachs und ein in Europa unvergleichlich grosszügiges<br />
Raumkonzept. Geniessen Sie Luxus, Entspannung und Lebensstil<br />
auf einem ganz besonderen Flussschiff.<br />
Flussgenuss à la Excellence – auf der Excellence Queen.<br />
30<br />
2<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 71 Kabinen liegen aussen und sind luxuriös<br />
eingerichtet. Sie gehören zu den grössten<br />
Kabinen auf europäischen Flussschiffen. Auf<br />
dem Ober- und Mitteldeck sind sie 16 m 2<br />
gross mit französischem Balkon, raumhoher<br />
Fens terfront und Schiebetür, auf dem Hauptdeck<br />
13 m 2 gross mit kleineren Fenstern. Die<br />
Betten lassen sich wahlweise als Doppel- oder<br />
Einzelbett stellen. Sämtliche Kabinen sind mit<br />
Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar,<br />
Safe, Föhn, Haustelefon, individuell regulierbarer<br />
Klimaanlage, Heizung und Stromanschluss<br />
220 V ausgestattet. Mini-Suiten mit<br />
Sekt und Obst bei Einschiffung und Bademänteln.<br />
Das stilvolle Interieur Ihrer Kabine offeriert<br />
alle Vorzüge, die Sie nur in Luxushotels<br />
finden, und ermöglicht Ihnen zugleich die Reise<br />
zu faszinierenden Flusslandschaften und<br />
Städten. Die Grand-Suite ist rollstuhlgängig.<br />
Bordausstattung<br />
Schon beim Betreten werden Sie von der<br />
grosszügigen Lobby mit Rezeption begeistert<br />
sein. Stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge<br />
mit Bar, komfortable Queen-Lounge mit<br />
Heckbar und Aussenterrasse und Restaurant.<br />
Grossflächiges Sonnendeck mit Golfputting-Green,<br />
Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen<br />
und Schattenplätzen, Aussichtsterrasse<br />
am Bug und Lift von Mittel- zu Oberdeck.<br />
2 – 3 Fitnessgeräte. Internet-Desk (Euro<br />
2.–/Std.) in der Lobby.<br />
Unterhaltung<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen<br />
Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft.<br />
Hier wird bei musikalischer Unterhaltung<br />
der Nachmittagskaffee sowie der Drink<br />
an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende<br />
und Tanzmusik runden das Programm ab.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Mit kulinarischen Gaumenfreuden werden Sie<br />
im eleganten Restaurant verwöhnt. Es erwartet<br />
Sie jeden Morgen ein köstliches kaltes und<br />
warmes Frühstücksbuffet. Mittags werden<br />
Vorspeisen und Salate als Buffet angeboten,<br />
das mehrgängige Menü wird Ihnen serviert.<br />
Abends verwöhnt Sie der Chefkoch wieder mit<br />
mehrgängigen Menüs. Die kulinarische Krönung<br />
ist das Kapitäns-Dinner.<br />
1 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit französischem<br />
Balkon, Mittel-/Oberdeck<br />
2 Das Excellence-Restaurant<br />
3 Die Panorama-Lounge mit Bar<br />
4 Die Hecklounge mit Bar
Rhein, Mosel, Main<br />
Ijsselmeer<br />
Holland & Belgien<br />
1 2<br />
3 4<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2010/2011<br />
Kategorie: 4**** +<br />
Länge: 110 m<br />
Breite: 11,40 m<br />
Tiefgang: 1,60 m<br />
Passagiere: 142<br />
Besatzung: 36<br />
Passagierdecks: 4 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: Euro, Kreditkarten<br />
(VISA, Eurocard/<br />
Mastercard)<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Flagge: Schweiz<br />
Reederei: Swiss Excellence<br />
River<strong>cruise</strong>s Basel<br />
Extras:<br />
Whirlpool auf dem Sonnendeck,<br />
2–3 Fitnessgeräte, Lift von<br />
Mittel- zu Oberdeck, Treppenlift<br />
von Ober- zu<br />
Sonnendeck<br />
Oberdeck<br />
Mini-Suite 17 m 2 mit frz. Balkon<br />
Grand-Suite 30 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Kabinengrössen: Grand-Suite 30 m 2 mit frz.<br />
Balkon (rollstuhlgängig)<br />
Mini-Suiten 17 m 2 mit frz.<br />
Balkon<br />
Mittel- und Oberdeck<br />
16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck hinten 16 m 2<br />
mit frz. Balkon (geänderte<br />
Kabinenaufteilung)<br />
Hauptdeck 13 m 2 (Fenster<br />
nicht zu öffnen)<br />
Mini-Suite 17 m 2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck<br />
2-Bett-Kabine hinten 13 m 2 2-Bett-Kabine 13 m 2<br />
31
MS Excellence Queen**** + : Strassburg–Amsterdam<br />
Der Rheinklassiker<br />
Romantische Rheinstrecke mit sagenumwobener Loreley 700 verschiedene Arten von Tulpen im<br />
weltberühmten Keukenhof Rheinmetropole Köln mit dem berühmten Dom<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
chelde<br />
B E L G I E N<br />
Amsterdam<br />
Maas<br />
Mosel<br />
Rhein<br />
Koblenz<br />
F R A N K R E I C H<br />
Strassburg<br />
Grachten<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Rüdesheim<br />
Mannheim<br />
Rhein<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Mainz<br />
Main<br />
Heidelberg<br />
Unterwegs auf dem Rhein mit «MS Excellence Queen»<br />
Farbenfrohe Blütenpracht in Holland<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die elsässische Hauptstadt Strassburg mit<br />
Bootsfahrt auf dem Flüsschen Ill (inbegriffen).<br />
Einschiffung und um 16.30 Uhr heisst es zum<br />
ersten Mal «Leinen los».<br />
2. Tag: Mannheim–(Heidelberg)–Mainz–<br />
Rüdesheim–Koblenz.<br />
Ab Mannheim bietet sich ein Ausflug nach<br />
Heidelberg an (*). Die Stadt mit der ältesten<br />
Universität Deutschlands blickt auf eine über<br />
800-jährige Geschichte zurück. Mit seiner<br />
landschaftlichen Schönheit, dem harmonischen<br />
Ensemble von Schloss, Altstadt und<br />
Fluss inmitten der Berge gilt Heidelberg als<br />
eine der schönsten Städte Deutschlands. Wiedereinschiffung<br />
der Ausflugsteilnehmer in<br />
Mainz. Die Fahrt geht rheinabwärts bis Rüdesheim.<br />
Entdecken Sie das Rheingauer Winzerstädtchen,<br />
berühmt durch die Drosselgasse<br />
und ihre Weinlokale. Unternehmen Sie eine<br />
Fahrt mit dem Winzerexpress. Anschliessend<br />
Weindegustation (*). Abends geniessen Sie<br />
die romantische Rheinstrecke mit ihren unzähligen<br />
Schlössern, Burgen und Ruinen, vorbei<br />
am sagenumwobenen Loreley-Felsen.<br />
3. Tag: Koblenz–Köln–Düsseldorf.<br />
Besichtigen Sie die Rheinmetropole Köln –<br />
Kunst-, Universitäts- und Medienstadt – auf<br />
einer Stadtrundfahrt kombiniert mit einem<br />
Rundgang (*). Sehenswert ist der berühmte<br />
Dom, ein Meisterwerk der Hochgotik sowie<br />
die lebendige Altstadt. Nach dem Mittag Weiterfahrt<br />
bis Düsseldorf, wo eine Stadtrundfahrt<br />
auf dem Programm steht (*). Die Altstadt<br />
befindet sich direkt am Rheinufer, und viele<br />
Sehenswürdigkeiten sind dicht beieinander,<br />
z.B. die Lambertus-Basilika mit der gedrehten<br />
Turmspitze, der Schlossturm mit dem Schiffsmuseum<br />
oder das Rathaus. Ihr Hotelschiff<br />
verabschiedet sich abends von Düsseldorf und<br />
nimmt Kurs auf Amsterdam.<br />
4. Tag: Amsterdam.<br />
Gegen Mittag Ankunft in Amsterdam. Nachmittags<br />
besichtigen Sie auf einem Ausflug<br />
Zaanse Schans (*). Bei dem kleinen Dorf handelt<br />
es sich um die Rekonstruktion einer Zaanländer<br />
Ortschaft aus der Zeit um 1700. Typisch<br />
sind die alten Zaanländischen Häuschen mit<br />
grün und weiss gestrichenen Holzgiebeln zwischen<br />
Mühlen und Museen. Anschliessend<br />
Besichtigung von Edam. Die roten und gelben<br />
Käsekugeln haben diese Kleinstadt weltberühmt<br />
gemacht.<br />
5. Tag: Amsterdam.<br />
Vormittags besteht die Möglichkeit zu einem<br />
Ausflug in den weltberühmten Keukenhof (*).<br />
Der 28 ha grosse Park bietet die grösste Freiland-Blumenschau<br />
der Welt. Jahr für Jahr<br />
blühen auf den Feldern 700 verschiedene Arten<br />
von Tulpen. Nachmittags entdecken Sie<br />
auf einer Grachtenfahrt die farbenfrohe Stadt<br />
Amsterdam mit ihren unzähligen historischen<br />
Gebäuden wie das alte Rathaus, das<br />
Rembrandthaus oder die Patrizierhäuser (*).<br />
6. Tag: Amsterdam–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung.<br />
Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
Club-Rabatt<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
6 Tage ab Fr. 995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
10.04.–15.04.14 21.04.–26.04.14<br />
Preise pro Person<br />
Fr.<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1395.– 995.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1695.– 1195.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1850.– 1295.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 1995.– 1395.–<br />
Balkon Mitteldeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 2135.– 1495.–<br />
Balkon Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 2425.– 1695.–<br />
Balkon Oberdeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon 2365.– 1655.–<br />
Mitteldeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon 2695.– 1895.–<br />
Oberdeck<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon 3695.– 2595.–<br />
Oberdeck<br />
Kabine zur Alleinbenützung 2135.– 1495.–<br />
Hauptdeck<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und<br />
-pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Abreise 21.04. 95.–<br />
Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 247.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 695.–<br />
Flug Amsterdam–Zürich (anstelle<br />
Busrückreise)<br />
inkl. Taxen und Transfer ab 370.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 195.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Bootsfahrt in Strassburg<br />
<br />
<br />
Fr. 15.–<br />
Bis Fr. 1100.– Rabatt!<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil , 06:30 Burgdorf <br />
06:40 Winterthur, Rosenberg<br />
07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:20 Aarau SBB, 08:00 Baden-Rütihof <br />
09:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige<br />
Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass.<br />
32<br />
eqstr1
MS Excellence Queen**** + : Amsterdam–Strassburg<br />
Tulpenfahrt auf dem Rhein<br />
Farbenfrohe Stadt Amsterdam Blumenpracht im Keukenhof (Reise 1 + 2) Rheinmetropole Köln<br />
mit dem berühmten Dom Romantische Rheinstrecke mit Loreley Malerische Altstadt in Strassburg<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
H O L L A N D<br />
Amsterdam<br />
Nijmegen<br />
Rhein<br />
Burg Burg Heidel- Amster-<br />
Köln<br />
Rhein<br />
Koblenz<br />
Worms<br />
Speyer<br />
Rüdesheim<br />
Strassburg<br />
Heidelberg<br />
1. Tag: Schweiz–Amsterdam.<br />
Anreise nach Amsterdam mit modernem<br />
Komfort-Reisebus. Einschiffung und Willkommenscocktail<br />
an Bord der «MS Excellence<br />
Queen».<br />
2. Tag: Amsterdam–Nijmegen.<br />
Vormittags haben Sie bei Reise 1 + 2 die<br />
Möglichkeit zu einem Ausflug in den weltberühmten<br />
Keukenhof (*). Der 28 ha grosse<br />
Park bietet die grösste Freiland-Blumenschau<br />
der Welt. Jahr für Jahr blühen auf den Feldern<br />
700 verschiedene Arten von Tulpen. Bei<br />
Reise 3 besichtigen Sie auf einem Ausflug<br />
Zaanse Schans – Rekonstruktion einer Zaanländer<br />
Ortschaft – und danach besuchen Sie<br />
Edam. Entdecken Sie nachmittags auf einer<br />
Grachtenfahrt die farbenfrohe Stadt Amsterdam<br />
mit ihren unzähligen historischen Gebäuden<br />
wie das alte Rathaus, das Rembrandthaus<br />
oder die Patrizierhäuser (*). Um 17.30<br />
Uhr heisst es «Leinen los».<br />
3. Tag: Nijmegen–Köln.<br />
Am Vormittag fak. Rundgang in Nijmegen<br />
(CHF 20.–). Die älteste Stadt der Niederlande<br />
zeichnet sich durch die Moderne sowie durch<br />
die Schätze der Vergangenheit aus. Mittags<br />
Weiterfahrt Richtung Köln.<br />
4. Tag: Köln–Koblenz.<br />
Besichtigen Sie die Rheinmetropole, Kunst-,<br />
Universitäts- und Medienstadt auf einer<br />
Stadtrundfahrt kombiniert mit einem Rundgang<br />
(*). Mittags Weiterfahrt Richtung Koblenz.<br />
5. Tag: Koblenz–Rüdesheim.<br />
Besichtigen Sie die von den Römern im Jahre<br />
9 v. Chr. als Festung erstellte Stadt auf einem<br />
Rundgang (*). Sehenswert sind insbesondere<br />
das Deutsche Eck, die Landspitze zwischen<br />
Rhein und Mosel sowie die imposante<br />
Marksburg. Nachmittags erleben Sie die<br />
Fahrt durch die romantische Rheinstrecke<br />
mit ihren unzähligen Schlössern, Burgen und<br />
Ruinen, vorbei am sagenumwobenen Loreleyfelsen<br />
bis Rüdesheim. Nach Ankunft steht<br />
eine Fahrt mit dem Winzerexpress und anschliessender<br />
Weindegustation auf dem Programm<br />
(*).<br />
Keukenhof<br />
1 Tag geschenkt!<br />
7 Tage reisen – 6 Tage bezahlen<br />
«MS Excellence Queen» in Köln<br />
6. Tag: Worms–(Heidelberg)–Speyer.<br />
Ab Worms bietet sich die Möglichkeit zu<br />
einem Ausflug nach Heidelberg (*). Mit seiner<br />
landschaftlichen Schönheit, dem harmonischen<br />
Ensemble von Schloss, Altstadt und<br />
Fluss inmitten der Berge gilt Heidelberg als<br />
eine der schönsten Städte Deutschlands.<br />
Das Schiff fährt unterdessen weiter bis Speyer,<br />
wo die Ausflugsteilnehmer wieder an<br />
Bord zusteigen werden. Abends Weiterfahrt<br />
Richtung Strassburg.<br />
7. Tag: Strassburg–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und<br />
Bootsfahrt auf dem Flüsschen Ill (inbegriffen).<br />
Die reizvolle elsässische Hauptstadt mit<br />
ihren Fachwerkhäusern ist bekannt für das<br />
Münster «Notre-Dame». Anschliessend<br />
Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
Club-Rabatt<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
7 Tage ab Fr. 995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Reise 1: 15.04.–21.04.14<br />
Reise 2: 26.04.–02.05.14<br />
Reise 3: 01.08.–07.08.14<br />
Preise pro Person<br />
Fr.<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1395.– 995.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1695.– 1195.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1850.– 1295.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 1995.– 1395.–<br />
Balkon Mitteldeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 2135.– 1495.–<br />
Balkon Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 2425.– 1695.–<br />
Balkon Oberdeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon 2365.– 1655.–<br />
Mitteldeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon 2695.– 1895.–<br />
Oberdeck<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon 3695.– 2595.–<br />
Oberdeck<br />
Kabine zur Alleinbenützung 2135.– 1495.–<br />
Hauptdeck<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und<br />
-pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Abreise 26.04., 01.08. 95.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen<br />
(Reise 1 + 2) 199.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen<br />
(Reise 3) 190.–<br />
Rundgang Nijmegen 20.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 695.–<br />
Flug Zürich–Amsterdam (anstelle<br />
Busanreise) inkl. Taxen/Transfer ab 370.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 195.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Bootsfahrt in Strassburg<br />
<br />
<br />
Fr. 15.–<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
05:15 Wil , 05:40 Winterthur, Rosenberg<br />
06:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
06:30 Burgdorf , 07:00 Baden-Rütihof <br />
08:00 Basel SBB<br />
Bis Fr. 1100.– Raeqams1<br />
33
MS Excellence Queen**** + : Strassburg–Passau / Passau–Strassburg<br />
NEU: 3-Flüsse-Zauber Rhein, Main und Donau<br />
Bootsfahrt Strassburg inbegriffen Mainmetropole Frankfurt Erlebnis Donaudurchbruch Malerische Städtchen mit Fachwerkhäusern<br />
Bischofs- und Universitätsstadt Würzburg Passage durch den Main-Donau-Kanal – ein Höhepunkt Ihrer Reise<br />
Diese Flussfahrt ist ein besonderes<br />
Erlebnis an Bord der eleganten<br />
«MS Excellence Queen». Zwei<br />
der schönsten Flussläufe und ihre<br />
Flusslandschaften, dazu die<br />
beeindruckende Passage durch<br />
den imposanten Main-Donau-<br />
Kanal, der einst von Karl dem<br />
Grossen und Ludwig I. von Bayern<br />
geplant und 1992 fertiggestellt<br />
wurde, ist ein besonderes<br />
Erlebnis. Würzburg, Bamberg und<br />
Regensburg zeigen sich in ihrer<br />
ganzen historischen Pracht. Auch<br />
die Mainmetropole Frankfurt und<br />
die elsässische Hauptstadt Strassburg<br />
werden Sie begeistern.<br />
Lassen Sie sich von dieser<br />
eindrucksvollen Reise begeistern!<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die elsässische Hauptstadt Strassburg mit<br />
Bootsfahrt auf der Ill (inbegriffen). Strassburg<br />
ist bekannt für sein Münster «Notre Dame»,<br />
beeindruckende Museen, Kunstgalerien und<br />
sympathische elsässische Gaststuben. Einschiffung<br />
und um 16.30 Uhr heisst es zum<br />
ersten Mal «Leinen los».<br />
2. Tag: Worms–Frankfurt.<br />
Vormittags geniessen Sie eine erholsame<br />
Flussfahrt an Bord Ihres komfortablen Hotelschiffes<br />
«MS Excellence Queen». Nachmittags<br />
Ankunft in Frankfurt. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der geschäftigen Mainmetropole, einst<br />
königliche Pfalz und Krönungsstadt der deutschen<br />
Kaiser, gezeigt (*).<br />
3. Tag: Miltenberg–Wertheim.<br />
Frühmorgens Ankunft in Miltenberg. Hier<br />
Das hi-<br />
steht ein Rundgang mit Weinprobe auf dem<br />
Programm (*). Miltenberg bietet eine wunderschöne<br />
Altstadt mit verwinkelten Gassen.<br />
Mittags Weiterfahrt bis Wertheim. Der mittelalterliche<br />
Ort ist ein romantisches Prunkstück<br />
des Maintales. Wie auf einem Bühnenbild<br />
sind hier die stolzen Fachwerkhäuser aus dem<br />
15. und 17. Jh. gestaffelt.<br />
4. Tag: Würzburg.<br />
Vormittags Ankunft in Würzburg. Die alte Bischofs-<br />
und Universitätsstadt liegt inmitten<br />
von Weinbergen und wird überragt von der<br />
mittelalterlichen Festung Marienberg. Meisterwerke<br />
der Baukunst aus verschiedenen<br />
Epochen prägen die historische Altstadt.<br />
Stadtbesichtigung (*). Gegen Abend Weiterfahrt.<br />
5. Tag: Bamberg.<br />
Nachmittags Ankunft in Bamberg. Hier steht<br />
ein Rundgang auf dem Programm (*). Sie besichtigen<br />
den Dom mit dem weltberühmten<br />
Bamberger Reiter und sehen die ehemalige<br />
«MS Excellence Queen»<br />
Insel «Klein-Venedig». Sein heutiges Aussehen<br />
verdankt Bamberg der Liebe zu Prunk und<br />
Pracht ihrer Kirchenfürsten und dem Glück, im<br />
Krieg kaum Schaden genommen zu haben.<br />
Während des Abendessens Weiterfahrt Richtung<br />
Nürnberg.<br />
6. Tag: Nürnberg.<br />
Nach dem Frühstück haben Sie die Möglichkeit<br />
zu einer Stadtrundfahrt in Nürnberg (*).<br />
Die geschichtsträchtige Altstadt von Nürnberg<br />
ist von einer 5 km langen, fast vollständig erhaltenen<br />
Stadtmauer mit 80 Wehrtürmen umgeben.<br />
Nachmittags geniessen Sie eine erholsame<br />
Flussfahrt.<br />
7. Tag: Kelheim–Regensburg.<br />
Morgens Ausflug zum spektakulären Donaudurchbruch<br />
(*). Sie besichtigen die Befreiungshalle<br />
und das Benediktinerkloster Weltenburg.<br />
Am Mittag Wiedereinstieg der<br />
Ausflugsteilnehmer in Regensburg. Auf einem<br />
Rundgang haben Sie nachmittags die Möglichkeit,<br />
das historische Regensburg mit der<br />
Festung Marienberg und Löwenbrücke in Würzburg<br />
ältesten Steinbrücke Europas, die mit 16<br />
wuchtigen Bögen über den Fluss führt, zu besichtigen<br />
(CHF 25.–).<br />
8. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Passau. Ausschiffung<br />
und Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu den Einstiegsorten.<br />
Passau–Strassburg Route 2<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau im modernen Komfort-<br />
Reisebus. Als einen der sieben schönsten Orte<br />
der Erde bezeichnete Alexander Humboldt die<br />
Drei-Flüsse-Stadt Passau. Einschiffung. Um<br />
17.00 Uhr heisst es «Leinen los».<br />
2. Tag: Regensburg–Kelheim.<br />
Ankunft morgens in Regensburg. Auf einem<br />
Rundgang haben Sie die Möglichkeit, das historische<br />
Regensburg mit der ältesten Steinbrücke<br />
Europas zu besichtigen (CHF 25.–).<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Frankfurt<br />
Wertheim<br />
Würzburg<br />
Main<br />
Main<br />
Worms<br />
Miltenberg<br />
Heidelberg<br />
Speyer<br />
Strassburg<br />
Rhein<br />
Bamberg<br />
Nürnberg<br />
Das hi-<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
Regensburg<br />
Kelheim<br />
Donau<br />
Passau<br />
34
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
Rathaus in Bamberg<br />
Geschichte Rhein-Main-Donau-Kanal<br />
Bereits 793 versuchte Karl der Grosse Donau und Rhein zu verbinden.<br />
Im 19. Jahrhundert liess König Ludwig I. von Bayern<br />
einen 173 km langen Kanal von Kelheim bis Bamberg bauen<br />
(Ludwig-Main-Donau-Kanal), der jedoch aufgrund seiner<br />
Schleusenanlagen und geringen Breite nur schlecht befahrbar<br />
war und 1945 wegen Kriegsschäden aufgelassen wurde. 1921<br />
wurde die Rhein-Main-Donau AG gegründet und mit dem Neubau<br />
beauftragt. Mit der Eröffnung der 171 km langen Strecke<br />
von Bamberg bis Kelheim am 25.9.1992 wurde eine 3500 km<br />
lange Wasserstrasse zwischen Nordsee und Schwarzem Meer<br />
geschaffen. Durch den Rhein-Main-Donau-Kanal haben sich<br />
die Schiffsverkehrsmöglichkeiten auf der Donau auch für Österreich<br />
wesentlich verbessert.<br />
Abfahrtsorte<br />
Route 1 Route 2<br />
Wil 06:15 09:15<br />
Burgdorf 06:30 06:30<br />
Winterthur, Rosenberg 06:40 08:50<br />
Zürich-Flughafen, Reisebusterminal 07:00<br />
08:30<br />
Aarau SBB 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof 08:00 08:00<br />
Basel SBB 09:00 06:45<br />
ten von Weinbergen und wird überragt von der mittelalterlichen<br />
Festung Marienberg. Meisterwerke der Baukunst aus<br />
verschiedenen Epochen prägen die historische Altstadt. Stadtbesichtigung<br />
(*). Wiedereinschiffung der Ausflugsteilnehmer<br />
in Karlstadt.<br />
6. Tag: Frankfurt.<br />
Nachmittags Ankunft in Frankfurt. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
werden Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der geschäftigen<br />
Mainmetropole, einst königliche Pfalz und Krönungsstadt<br />
der deutschen Kaiser, gezeigt (*).<br />
7. Tag: Speyer–(Heidelberg).<br />
Ab Speyer bietet sich die Möglichkeit zu einem Ausflug nach<br />
Heidelberg an (*). Die Stadt mit der ältesten Universität<br />
Deutschlands blickt auf eine über 800-jährige Geschichte zurück.<br />
8. Tag: Strassburg–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Bootsfahrt auf der Ill<br />
(inbegriffen) durch die malerische Altstadt. Strassburg ist eine<br />
Stadt mit unglaublich vielen historischen Reichtümern und<br />
wunderschönen Fachwerkhäusern. Anschliessend Rückreise<br />
in Ihrem modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz zu Ihren<br />
Einstiegsorten.<br />
Reisebeginn in Strassburg: Bootsfahrt auf der Ill<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: 16.05.–23.05.14<br />
Route 2: 23.05.–30.05.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Nachmittags steht ein Ausflug zum spektakulären Donaudurchbruch<br />
auf dem Programm (*). Sie besichtigen zudem die<br />
Befreiungshalle und das Benediktinerkloster Weltenburg. Wiedereinstieg<br />
der Ausflugsteilnehmer in Kelheim.<br />
3. Tag: Nürnberg.<br />
Am Vormittag haben Sie die Möglichkeit zu einer Stadtrundfahrt<br />
in Nürnberg (*). Die geschichtsträchtige Altstadt von<br />
Nürnberg ist von einer 5 km langen, fast vollständig erhaltenen<br />
Stadtmauer mit 80 Wehrtürmen umgeben. Erholen Sie sich am<br />
Nachmittag an Bord und geniessen Sie die vorbeiziehende<br />
Landschaft.<br />
4. Tag: Bamberg.<br />
Heute Vormittag steht eine Besichtigung von Bamberg auf<br />
dem Programm (*). Sie besuchen den Dom mit dem weltberühmten<br />
Bamberger Reiter und sehen die ehemalige Insel<br />
«Klein-Venedig». Sein heutiges Aussehen verdankt Bamberg<br />
der Liebe zu Prunk und Pracht ihrer Kirchenfürsten und dem<br />
Glück, im Krieg kaum Schaden genommen zu haben. Wiedereinstieg<br />
der Ausflugsteilnehmer in Hassfurt. Nachmittags Weiterfahrt<br />
auf dem verschlungenen Main.<br />
5. Tag: Würzburg.<br />
Die alte Bischofs- und Universitätsstadt Würzburg liegt inmit-<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1495.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2125.– 1695.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2325.– 1855.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2695.– 2155.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2825.– 2255.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3745.– 2995.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2495.– 1995.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen (Route 1) 193.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen (Route 2) 211.–<br />
Rundgang Regensburg 25.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Bootsfahrt auf der Ill in Strassburg<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Bis Fr. 750.– Rabatt!<br />
Abfahrtsorte Route 1 Route 2<br />
Wil 06:15 09:15<br />
Burgdorf 06:30 06:30<br />
Winterthur, Rosenberg 06:40 08:50<br />
Zürich-Flughafen, Reisebusterminal 07:00 08:30<br />
Aarau SBB 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof 08:00 08:00<br />
Basel SBB 09:00 06:45<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen Niedrigbrücken zwischen Regensburg<br />
und Frankfurt das Sonnendeck öfters geschlossen ist; es steht dann<br />
den Gästen aus Sicherheitsgründen nur der vordere Bereich um das<br />
Steuerhaus zur Verfügung.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind.<br />
10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
eqstr2<br />
eqpas1 35
MS Excellence Queen**** + : Strassburg–Remich / Remich–Strassburg<br />
3-Länder-Flussfahrt auf Rhein und Mosel<br />
Cochem – Perle der Mosel Die römische Kaiserstadt Trier und älteste Stadt Deutschlands Flusslandschaften der Superlative mit Weinbergen<br />
Trutzige Burgen und Fachwerkhäuser UNESCO Welterbe Romantischer Rhein Luxemburg und Saarschleife<br />
Um keinen anderen Fluss ranken<br />
sich mehr Sagen und Legenden<br />
als um «Vater Rhein». Nibelungen,<br />
Loreley – sie alle tragen zu<br />
Magie und Mythos dieses<br />
deutschesten aller Flüsse bei.<br />
Verehrt von Dichtern, Malern<br />
und Musikern wurde der Rhein<br />
im 19. Jh. zum Inbegriff der<br />
Romantik. Auf Ihrer Reise durch<br />
das sich windende Bett von<br />
Rhein und Mosel werden Blicke<br />
frei auf Landschaften von<br />
seltener Schönheit: Liebliche<br />
Weinberge wechseln sich ab mit<br />
schroffen, steil abfallenden<br />
Felsen, weite Tiefebenen mit<br />
engen Tälern und dunkel<br />
bewaldeten Hängen. Malerische<br />
Fachwerkhäuser schmiegen sich<br />
an die sonnigen Hänge des<br />
Rhein- und Moselufers und über<br />
allem thronen trutzige Burgen<br />
und Schlösser. Eine Flussfahrt,<br />
die Ihnen die beeindruckende<br />
Römerkultur, wunderschöne<br />
Landschaften und die Hauptstadt<br />
des Grossherzogtums<br />
Luxemburg auf besonders<br />
schöne Weise zeigt.<br />
Luxem-<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in die<br />
elsässische Hauptstadt Strassburg. Mittelalterliche<br />
Fachwerkhäuser, verwinkelte Gassen und<br />
vor allem das Münster «Notre Dame» prägen<br />
dieses Juwel am Rhein. Ein Meisterwerk der<br />
europäischen Gotik. Eine Bootsfahrt (inbegriffen)<br />
auf dem Flüsschen Ill zeigt Ihnen die<br />
schönsten Facetten. Einschiffung und um 16.30<br />
Uhr heisst es zum ersten Mal «Leinen los».<br />
2. Tag: Mainz–Rüdesheim.<br />
Lebensfreude, Geselligkeit und – nicht zu vergessen<br />
– eine lange bewegte Geschichte prägen<br />
die charmante Stadt am Rhein. Lernen Sie<br />
die Vielfältigkeit von Mainz auf einer Stadtbesichtigung<br />
(*) näher kennen. Römische Tempel,<br />
Adelspalais, der Dom und Marc Chagalls blaue<br />
Fenster erwarten Sie! Die Fahrt geht rheinabwärts<br />
bis Rüdesheim. Entdecken Sie das Rheingauer<br />
Winzerstädtchen, berühmt durch die<br />
Drosselgasse und ihre Weinlokale. Besuch von<br />
Luxem-<br />
Siegfried‘s Musikkabinett, eine der grössten<br />
deutschen Sammlungen selbstspielender Musikinstrumente<br />
aus dem 18. bis 20. Jh. (CHF<br />
25.–).<br />
3. Tag: Romantische Rheinstrecke–Cochem.<br />
Geniessen Sie die romantische Rheinstrecke mit<br />
ihren unzähligen Schlössern, Burgen und Ruinen,<br />
vorbei am sagenumwobenen Loreley-Felsen.<br />
Das obere Mittelrheintal ist eine der grossartigsten<br />
und ältesten Kulturlandschaften in<br />
ganz Europa und gilt als der Inbegriff der Rheinromantik.<br />
Die grosse Vielfalt und die Schönheit<br />
des Mittelrheins hat auch die UNESCO gewürdigt<br />
und in die Reihe der Welterbestätten aufgenommen.<br />
Seit je her hat dieser Abschnitt des<br />
Rheins Maler, Dichter, Denker und Musiker inspiriert.<br />
Kein Wunder, sucht das enge Durchbruchstal<br />
des Rheins durch das Rheinische<br />
Schiefergebirge mit seinen Baudenkmälern,<br />
den an schmalen Ufern wie Perlen an einer<br />
Schnur aufgereihten Siedlungen und seinen<br />
rebenbesetzten Hängen in Europa doch Seinesgleichen.<br />
Die «Excellence Queen» verlässt bei<br />
Koblenz den Rhein und fährt auf der Mosel weiter<br />
nach Cochem. Ab Alken unternehmen Sie<br />
einen Ausflug nach Cochem und besichtigen<br />
die Perle an der Mosel. Cochem mit engen,<br />
winkligen Gassen, liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern<br />
und dem historischen Marktplatz.<br />
Die märchenhafte Reichsburg auf einem schroffen<br />
Felsen hoch über der Stadt beherrscht das<br />
Stadtbild. Stadtrundgang und Reichsburg (*).<br />
4. Tag: Cochem–Bernkastel.<br />
Die romantische Mosel zählt zu den schönsten<br />
deutschen Flusslandschaften – und wurde<br />
schon vom römischen Dichter Ausonius gepriesen.<br />
In unglaublichen Windungen und Schleifen<br />
geht es auf der Mosel weiter ins mittelalterliche<br />
Bernkastel mit seinem stimmungsvollen<br />
Marktplatz und seinen bunt bemalten Fachwerkhäusern<br />
und verwinkelten Gassen. Entdecken<br />
Sie das schmucke Städtchen, das schon<br />
seit über 2000 Jahren eng mit Weinbau und<br />
-genuss verbunden ist, auf einem geführten<br />
Rundgang mit anschliessender Weindegustation<br />
(*).<br />
Luxuriös unterwegs mit unseren Excellence-Schiffen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
36
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
soweit das Auge reicht<br />
Cochem mit der Reichsburg<br />
Mainz – Blaue Bilder von Chagall<br />
Moselschleife<br />
5. Tag: Bernkastel–Trier.<br />
Sie erleben eine der schönsten deutschen Fluss-Landschaften,<br />
das Moseltal an Bord der «Excellence Queen» und hinter jeder<br />
Biegung wartet ein neuer Ausblick auf steile Weinberge, romantische<br />
Dörfer und historische Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag<br />
begeben Sie sich während einer Stadtrundfahrt (*) in Trier auf<br />
eine Zeitreise durch zwei Jahrtausende. Denn die älteste Stadt<br />
Deutschlands, in der bereits Kaiser Konstantin Hof hielt und später<br />
die einflussreichsten Kurfürsten des Reiches residierten,<br />
gleicht einem steinernen Geschichtsbuch. Neben Konstantin-<br />
Basilika, Kaiserthermen, Porta Nigra, Dom und Liebfrauenkirche,<br />
die zum Welterbe der UNESCO zählen, sehen Sie weitere Kostbarkeiten,<br />
die Trier zu einem einzigartigen Gesamtkunstwerk<br />
machen.<br />
6. Tag: Trier–Mettlach–Grevenmacher.<br />
Ihr Schiff nimmt Kurs auf Mosel und Saar nach Mettlach. Faszinierend<br />
ist der Anblick der Saarschleife, den Sie bei einem<br />
Busausflug (*) zur Cloef hoch über den Fluss geniessen können.<br />
Schon 1853 erwähnte Frankreichs berühmter Schriftsteller Victor<br />
Hugo «Une vue splendide», Deutschlands schönste Flussschleife,<br />
die Saar. Anschliessend Stadtrundgang. Mettlach im Herzen des<br />
Dreiländer-Ecks ist auch die Heimat von Villeroy & Boch. In der<br />
beschaulichen Altstadt gibt es zahlreiche Geschäfte des traditionsreichen<br />
Unternehmens. Hier erfüllen sich ihre Träume aus<br />
Porzellan.<br />
7. Tag: Grevenmacher–(Luxemburg)–Remich.<br />
Morgens Flussfahrt von Grevenmacher nach Remich. Ab dort<br />
haben Sie die Gelegenheit, die Hauptstadt des Grossherzogtums<br />
Luxemburg kennenzulernen. Die historische Stadt Luxemburg ist<br />
bekannt für ihr Kulturgut und für bemerkenswerte Monumente.<br />
Besichtigen Sie die Zeugen eines ausserordentlichen Architekturreichtums<br />
und die verschiedenen Facetten der attraktiven<br />
Hauptstadt auf einer Rundfahrt (*).<br />
8. Tag: Remich–Schweiz.<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück. Anschliessend Rückfahrt mit<br />
modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz.<br />
Remich–Strassburg Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind.<br />
10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: 02.05.–09.05.14<br />
Route 2: 09.05.–16.05.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1495.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2125.– 1695.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2325.– 1855.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2445.– 1955.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2695.– 2155.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2825.– 2255.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3745.– 2995.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2445.– 1955.–<br />
3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis — beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 193.–<br />
Siegfried‘s Musikkabinett 25.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Bootsfahrt in Strassburg<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Bis Fr. 750.– Rabatt!<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil <br />
06:30 Burgdorf <br />
06:40 Winterthur, Rosenberg<br />
07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:20 Aarau SBB<br />
08:00 Baden-Rütihof <br />
09:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
eqstr3<br />
eqrem1 37
MS Excellence Queen**** + : Arnheim–Middelburg–Arnheim<br />
Die Glanzlichter von Holland und Belgien<br />
Endlose Weiten, Holzschuhe und Käsekugeln Barocke Schlossanlage Het Loo Kunststädte Antwerpen und Gent<br />
Das malerische Hoorn — Geburtsort des berühmten Seefahrers Die faszinierenden Windmühlen in Kinderdijk Beeindruckende Deltawerke<br />
Kanäle, Flüsse und Meeresarme<br />
durchziehen Holland und Belgien<br />
und führen Sie zu malerischen<br />
Ortschaften und pulsierenden<br />
Hafenstädtchen. Entdecken Sie<br />
die typisch holländischen Städte<br />
wie Hoorn und Amsterdam.<br />
Beeindruckend sind Flanderns<br />
Kunstschätze in Antwerpen und<br />
Gent. Ein weiterer Höhepunkt<br />
Ihrer Reise ist die Besichtigung<br />
der barocken Schlossanlage Het<br />
Loo. Entlang endloser Polderlandschaften<br />
und Windmühlen<br />
auf den schönsten Wasserwegen<br />
an Bord der «Excellence<br />
Queen» erleben Sie die Glanzlichter<br />
Hollands und Belgiens.<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende<br />
Kabinen Hauptdeck<br />
Typische Windmühlen in Holland<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Arnheim–Zutphen.<br />
Anreise nach Arnheim mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Anschliessend Einschiffung und Willkommenscocktail<br />
an Bord der «Excellence<br />
Queen». Nach Ankunft heisst es bereits «Leinen<br />
los» und Sie nehmen Kurs Richtung Zutphen.<br />
2. Tag: Zutphen–Deventer–Lelystadt.<br />
Ab Deventer haben Sie die Möglichkeit zu<br />
einem Ausflug zum Schloss Het Loo (*). Die<br />
mehrflügelige, barocke Schlossanlage von Het<br />
Loo wurde bis 1975 als Sommerresidenz der<br />
niederländischen Königsfamilie genutzt. Das<br />
Palais ist heute Museum der Geschichte des<br />
niederländischen Königshauses und bietet zudem<br />
einen Blick auf 300 Jahre fürstlicher<br />
Wohnkultur.<br />
3. Tag: Lelystadt–Hoorn–Amsterdam.<br />
Vormittags geniessen Sie die Annehmlichkeiten<br />
Ihres Hotelschiffs. Lassen Sie die vorbeiziehende<br />
Flusslandschaft auf sich wirken. Mittags<br />
wird die «Excellence Queen» in Hoorn erwartet.<br />
Die Stadt wurde weltbekannt als der Seefahrer<br />
Willem Cornelisz Schouten den südlichsten Teil<br />
von Südamerika umsegelte und damit dem Kap<br />
Hoorn seinen Namen gab. Entdecken Sie die<br />
geschichtsträchtige Stadt bei einem Rundgang<br />
(*). Abends Weiterfahrt nach Amsterdam. Nach<br />
dem Abendessen erleben Sie bei einer Grachtenfahrt<br />
das pulsierende Amsterdam mit seinen<br />
unzähligen historischen Gebäuden (*).<br />
4. Tag: Amsterdam–(Kinderdijk)–Dordrecht.<br />
Erleben Sie morgens die Blumenauktion von<br />
Aalsmeer, wo ca. 19 Mio. Blumen und 2 Mio.<br />
Pflanzen pro Tag gehandelt werden (CHF 45.–).<br />
Schifffahrt nach Vreeswijk, von wo Sie die<br />
Mühlen von Kinderdijk besichtigen (*). Die 19<br />
hintereinander aufgereihten Windmühlen wurden<br />
von der UNESCO in das Weltkulturerbe<br />
aufgenommen. Wiedereinstieg in Schoonhoven<br />
und Weiterfahrt bis Dordrecht. Geniessen<br />
Sie nach dem Abendessen einen gemütlichen<br />
Spaziergang durch die historische Innenstadt.<br />
5. Tag: Dordrecht–Veere–Middelburg.<br />
Ab Veere steht vormittags die Besichtigung von<br />
Waterland Neeltje Jans auf dem Programm (*).<br />
Die Deltawerke sind das grossartigste Wasserbauprojekt,<br />
das in den Niederlanden je verwirklicht<br />
worden ist. Waterland Neeltje Jans ist das<br />
Besucherzentrum der Sturmflutsperre der östlichen<br />
Schelde. Nachmittags Flussfahrt auf den<br />
Kanälen nach Middelburg. Entdecken Sie Middelburg<br />
auf einem geführten Rundgang (CHF<br />
20.–). Die Hauptstadt von Zeeland nennt man<br />
zu Recht eine Denkmalstadt.<br />
6. Tag: Gent–(Brügge)–(Brüssel).<br />
Vormittags unternehmen Sie ab Gent einen<br />
Ausflug (*) in eine der grossartigsten Kunststädte<br />
Europas. Brügge präsentiert sich heute<br />
als unversehrtes Kleinod mit prächtigen Kirchen<br />
und Zunfthäusern. Die historische Altstadt gehört<br />
zum Weltkulturerbe der UNESCO. Nachmittags<br />
Ausflug nach Brüssel (CHF 55.–). Gehen<br />
Sie auf Entdeckungsreise: Die Grand Place<br />
zeigt Ihre alte Pracht und das Atomium erstrahlt<br />
in neuem Glanz. Die «Excellence Queen» erwartet<br />
die Ausflugsgäste in Gent und nimmt dann<br />
Kurs Richtung Antwerpen.<br />
7. Tag: Antwerpen.<br />
Antwerpen hat als Kunststadt ein grosses Renommée.<br />
Rubens, van Dyck und Brueghel haben<br />
hier gemalt. Mit diversen Museen, Theater<br />
und prächtigen Gebäuden hat die Stadt für jeden<br />
Geschmack etwas zu bieten.<br />
Stadtrundfahrt/-gang (*). Nachmittags geniessen<br />
Sie eine traumhafte Flussfahrt und haben<br />
Zeit, die vorbeiziehenden Landschaften zu betrachten.<br />
8. Tag: Arnheim–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung in Arnheim.<br />
Rückfahrt mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Die einzigartigen Gartenanlagen von Het Loo<br />
H O L L A N D<br />
Hoorn<br />
Amsterdam<br />
Dordrecht<br />
Veere<br />
Middelburg<br />
Brügge<br />
Antwerpen<br />
Gent<br />
Brüssel<br />
Kampen<br />
Deventer<br />
Zutphen<br />
Arnheim<br />
Rhein<br />
38
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
Drei typische Holländer in Trachten<br />
Lebhafte Stimmung auf dem Hauptplatz in Brügge<br />
8 Tage ab Fr. 1155.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
06.06.–13.06.14 13.06.–20.06.14<br />
20.06.–27.06.14 27.06.–04.07.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Bis Fr. 580.– Rabatt!<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1445.– 1155.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1875.– 1495.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2245.– 1795.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2375.– 1895.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2575.– 2055.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2875.– 2295.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3745.– 2995.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Kabinen Hauptdeck<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 260.–<br />
Ausflug Blumenauktion Aalsmeer 45.–<br />
Rundgang Middelburg 20.–<br />
Ausflug Brüssel 55.–<br />
Flug Zürich–Amsterdam retour (anstelle<br />
Bus An- und Rückreise) inkl. Taxen/Transfers ab 625.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
05:15 Wil <br />
05:40 Winterthur, Rosenberg<br />
06:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
06:30 Burgdorf <br />
07:00 Baden-Rütihof <br />
08:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
eqarn1 39
MS Excellence Queen**** + : Arnheim–Insel Texel–Arnheim<br />
Rund um das malerische IJsselmeer<br />
Malerische Küsten des Wattenmeers Herrliche weite Polderlandschaften Farbenfrohe Tulpenfelder, Holzschuhe und Käsekugeln<br />
Seelöwen und Vogelkolonien auf der Insel Texel Windmühlen in Kinderdijk Alte Hansestädte am IJsselmeer<br />
Flaches Land bis zum Horizont,<br />
malerische Städtchen, Windmühlen<br />
und Grachten – das ist<br />
Holland. Entdecken Sie die<br />
Niederlande auf einzigartige<br />
Weise während einer 8-tägigen<br />
Reise an Bord der modernen<br />
«Excellence Queen». In Rotterdam<br />
besichtigen Sie den grössten<br />
Hafen der Welt und in Kinderdijk<br />
erwartet Sie eine Gruppe von 19<br />
Windmühlen. Lernen Sie die<br />
farbenfrohe Stadt Amsterdam,<br />
das Friesland und die malerische<br />
Wattenmeer-Insel Texel kennen.<br />
Erleben Sie die herrliche Landschaft<br />
dieser Insel mit Wald,<br />
Heide, Polder, Dünen und Strand.<br />
Willkommen an Bord.<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende<br />
Kabinen Hauptdeck<br />
Herrliche Landschaft auf Texel<br />
1. Tag: Schweiz–Arnheim–Rotterdam.<br />
Anreise nach Arnheim mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Anschliessend Einschiffung und Willkommenscocktail<br />
an Bord der «Excellence<br />
Queen». Nach Ankunft heisst es zum ersten<br />
Mal «Leinen los», Ihre Fahrt geht nach Rotterdam.<br />
2. Tag: Rotterdam–(Kinderdijk)–Schoonhoven.<br />
Entdecken Sie die eindrucksvolle Stadt Rotterdam<br />
mit dem grössten Seehafen der Welt bei<br />
einer kombinierten Stadt- und Hafenrundfahrt<br />
(*). Nachmittags Ausflug nach Kinderdijk (CHF<br />
40.–). Die 19 hintereinander aufgereihten<br />
Windmühlen liegen etwa 15 km südwestlich<br />
von Rotterdam und wurden von der UNESCO in<br />
das Weltkulturerbe aufgenommen.<br />
3. Tag: Schoonhoven–Amsterdam.<br />
Geniessen Sie die herrliche Flussfahrt von<br />
Schoonhoven nach Amsterdam. Sie erleben einen<br />
geruhsamen Vormittag an Bord Ihres komfortablen<br />
Hotelschiffes. Abends besichtigen Sie<br />
das wunderschöne Amsterdam während einer<br />
Grachtenfahrt (*). Staunen Sie über die unzähligen<br />
Kanäle mit den schönen Patrizierhäusern.<br />
4. Tag: Amsterdam–Hoorn–Den Oever.<br />
Morgens Flussfahrt von Amsterdam nach<br />
Hoorn. Die Stadt Hoorn ist eine der reichsten<br />
Städte Hollands. Nachmittags haben Sie die<br />
Möglichkeit, mit einer Dampfbahn von Hoorn<br />
nach Medemblik zu fahren (*). Medemblik beherbergt<br />
in einer alten Dampfpumpmühle das<br />
«Stoomtram-Museum» mit einer Sammlung<br />
von 30 Dampfbahnen aus ganz Europa. Abends<br />
Weiterfahrt bis Den Oever.<br />
5. Tag: Den Oever–Insel Texel–Harlingen.<br />
Sie fahren heute über das IJsselmeer von Den<br />
Oever nach Oudeschild auf der wunderschönen<br />
Insel Texel. Das IJsselmeer wird durch den 30<br />
km langen Abschlussdeich von der Nordsee<br />
getrennt und bietet an den Ufern malerische<br />
Urlaubsorte. Auf der Insel Texel erwartet Sie<br />
eine Rundfahrt mit Besichtigung einer Schutzstation<br />
für pflegebedürftige Seehunde (*). Die<br />
Insel Texel ist berühmt für ihre malerischen<br />
Städtchen, die weiten weissen Sandstrände<br />
und die geschützten Vogelkolonien. Nachmittags<br />
Schifffahrt nach Harlingen.<br />
6. Tag: Harlingen–Kampen–(Giethoorn).<br />
Ab Harlingen erfolgt der Ausflug nach Franeker<br />
und ins Friesland (*). In Franeker befindet sich<br />
in einem wunderschönen Grachtenhaus das<br />
älteste funktionierende Planetarium der Welt.<br />
Im Anschluss besichtigen Sie die berühmte<br />
Aldfaers-Erf-Route. Die Museumsroute führt<br />
Sie an vielen alten friesischen Dörfern vorbei<br />
und zeigt Ihnen das traditionelle Leben der friesischen<br />
Landbevölkerung. Am Nachmittag haben<br />
Sie die Möglichkeit, an einem Ausflug nach<br />
Giethoorn (CHF 40.–) teilzunehmen. Giethoorn<br />
ist ein idyllisches Städtchen, in dem jedes Haus<br />
auf seiner eigenen Insel steht und selbst die<br />
Kühe mit kleinen Kähnen zur Weide gefahren<br />
werden. Ihr Schiff bleibt über Nacht in der ehemaligen<br />
Hansestadt Kampen.<br />
Giethoorn – «das grüne Venedig»<br />
7. Tag: Kampen–Zutphen.<br />
Schifffahrt auf der IJssel von Kampen nach Zutphen.<br />
Ab Zutphen haben Sie die Möglichkeit,<br />
an einem Ausflug nach Het Loo teilzunehmen<br />
(*). Die mehrflügelige, barocke Schlossanlage<br />
von Het Loo wurde bis 1975 als Sommerresidenz<br />
der niederländischen Königsfamilie genutzt.<br />
Das Palais ist heute Museum der<br />
Geschichte des niederländischen Königshauses<br />
und bietet zudem einen Blick auf 300 Jahre<br />
fürstlicher Wohnkultur. Abends fährt Ihr Schiff<br />
weiter nach Arnheim.<br />
8. Tag: Arnheim–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückfahrt<br />
mit modernem Komfort-Reisebus in die<br />
Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Holländische Herzlichkeit<br />
Rotterdam<br />
Dordrecht<br />
Oudeschild<br />
Den Oever<br />
Amsterdam<br />
Waal<br />
Hoorn<br />
Schoonhoven<br />
Harlingen<br />
Ijssel<br />
HOLLAND<br />
Lemmer<br />
Giethoorn<br />
Kampen<br />
Zutphen<br />
Arnheim<br />
Rhein<br />
Scheld<br />
40
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Queen**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
Grachtenstadt Amsterdam<br />
Rotterdam bei Nacht<br />
8 Tage ab Fr. 1155.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
04.07.–11.07.14 25.07.–01.08.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Bis Fr. 580.– Rabatt!<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1445.– 1155.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1875.– 1495.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2245.– 1795.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2375.– 1895.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2575.– 2055.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2875.– 2295.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3745.– 2995.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Kabinen Hauptdeck<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Queen, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 30–31)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 252.–<br />
Ausflug Kinderdijk 40.–<br />
Ausflug Giethoorn 40.–<br />
Flug Zürich–Amsterdam retour<br />
(anstelle Bus An- und Rückreise)<br />
inkl. Taxen/Transfers ab 625.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
05:15 Wil <br />
05:40 Winterthur, Rosenberg<br />
06:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
06:30 Burgdorf <br />
07:00 Baden-Rütihof <br />
08:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
eqarn2 41
Die Excellence Coral<br />
Die kleine Schwester – mit Charme gen Norden<br />
Sie ist kein Schiff wie jedes andere. Ihren Reisegästen bietet sie<br />
viel Charme, eine persönliche Atmosphäre an Bord und Vorzüge,<br />
die auch Kenner zu schätzen wissen.<br />
Die Excellence Coral ist ein klassisch-komfortables Schiff mit charmantem<br />
Interieur und bemerkenswerten Vorzügen. Mit einer Länge von<br />
nur 82 Metern und einer besonderen Schiffstechnik ist sie wendig<br />
genug, um auch Gewässer mit niedrigen Brücken, engen Schleusen<br />
und an küstennahe Gebiete zu befahren. Kurz – die Excellence Coral<br />
macht auch für echte Flussreise-Kenner den Weg zu neuen, höchst<br />
reizvollen Routen im schönen Norden Deutschlands und den Nachbarländern<br />
frei.<br />
1 Sonnendeck<br />
2 2-Bett-Kabine<br />
3 Im Restaurant erwartet die Reisegäste<br />
feinste Kulinarik à la Excellence<br />
4 Entree<br />
5 Tamara Rust, Chefköchin mit Expertise<br />
und Leidenschaft<br />
An Bord der kleinen, feinen «Coral» geht es persönlich zu – das Schiff<br />
beherbergt nicht mehr als 87 Passagiere. Wir bieten Ihnen mit der<br />
Excellence Coral Fluss-Reisen abseits belebter Routen an – mit der<br />
Gastlichkeit, Servicequalität und den Vorzügen von Excellence.<br />
Flussgenuss à la Excellence – auf der Excellence Coral.<br />
1<br />
42
Oder<br />
Elbe<br />
Kabinengrössen: 12–13 m 2 2-Bett-Kabine hinten 2-Bett-Kabine<br />
Havel<br />
Nord-Ostsee-Kanal<br />
2 3<br />
4 5<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 44 Kabinen sind Aussenkabinen und 12–<br />
13 m 2 gross (Kabinen 221, 222 und 223: 10 m²).<br />
Auf dem Oberdeck verfügen sie über ein grosses<br />
Panoramafenster, auf dem Hauptdeck über zwei<br />
etwas kleinere Fenster. Alle Kabinen sind mit<br />
Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Mini-Bar,<br />
TV mit Videoempfang, Haustelefon und Radioanlage/Wecker<br />
ausgestattet.<br />
Bordausstattung<br />
An Bord der Excellence Coral werden Sie sich sofort<br />
wohl fühlen, denn ihre überschaubare Grösse<br />
und das charmante Interieur aus warmem<br />
Holz und Messing schaffen eine angenehme<br />
und persönliche Atmosphäre. Das grosszügige<br />
Sonnendeck ist teilweise überdacht – hier lässt<br />
sich in bequemen Stühlen und Sonnenliegen<br />
herrlich entspannen. Zum eleganten Foyer gehören<br />
die Rezeption, eine kleine Bordboutique<br />
und eine Lese ecke mit Büchern und Spielen. Im<br />
Salon mit der gemütlichen Panorama-Bar können<br />
Sie durch grosse Fenster die Uferlandschaften<br />
bei einem feinen Drink geniessen.<br />
Unterhaltung<br />
Im Salon begleiten die Klänge des Pianisten mit<br />
klassischer und leichter Musik den Ausblick auf<br />
die vorbeiziehenden Landschaften. Am Abend<br />
runden Tanzabende, Vorträge zu den Ausflugsprogrammen,<br />
Bordspiele oder Quizabende das<br />
Programm ab.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Technische Daten<br />
Oberdeck<br />
Baujahr: 1998<br />
Renovierung/Umbau: 2007 / 2012<br />
B<br />
S<br />
Bar<br />
Kategorie: 4****<br />
E<br />
Länge:<br />
82 m<br />
Breite:<br />
9,5 m<br />
R<br />
Tiefgang:<br />
1,05 m<br />
Passagiere: 87 Gäste<br />
Einzelkabine 2-Bett-Kabine<br />
Besatzung: 21 Personen<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: Euro, Kreditkarten Hauptdeck<br />
Reederei:<br />
Swiss Excellence<br />
River Cruise GmbH<br />
Fahrtgebiete: Elbe, Moldau, Nord-<br />
Ostseekanal,<br />
Rügen, Havel, Oder,<br />
Peene<br />
Das Restaurant ist von klassischer Eleganz und<br />
genau der passende Rahmen für die feinen<br />
Köstlichkeiten aus Küche und Keller – ganz<br />
nach dem hohen Anspruch jeder Excellence-<br />
Flussreise. Am Morgen geniessen Sie Ihr Lieblingsfrühstück<br />
von einem vielfältigen Buffet<br />
aus kalten und warmen Köstlichkeiten. Mittags<br />
werden Vorspeisen und Salate als Buffet angeboten,<br />
das mehrgängige Menü serviert Ihnen<br />
die Servicecrew. Auch am Abend verwöhnt Sie<br />
der Chefkoch mit einem feinen Menü in mehreren<br />
Gängen. Die kulinarische Krönung ist das<br />
Kapitäns-Dinner.<br />
43
MS Excellence Coral****: Berlin–Frankfurt an der Oder–Grünberg–Breslau–Prag<br />
NEU: Naturbelassene Oder: Berlin–Breslau–Prag<br />
Oder – Das neue Flussfahrtgebiet mit der Excellence Coral Entdeckungsreise durch Schlesien und Polen<br />
Grossartige Bauwerke, wunderbare Landschaften Breslau – das Venedig Polens<br />
Gala-Dinner im Boccaccio-Saal in<br />
Prag exklusiv für Mittelthurgau-Gäste<br />
Felsforma- Boccac-<br />
Kloster<br />
Unterwegs auf der Oder mit der «MS Excellence Coral»<br />
Eine Reise in die Geschichte<br />
Europas! Die Flussfahrt auf der<br />
Oder führt durch alte Kulturlandschaften<br />
von Berlin nach<br />
Breslau. Sie passieren das<br />
eindrückliche Schiffshebewerk<br />
Niederfinow und gelangen zu<br />
weiteren Höhepunkten wie die<br />
höchste Christusstatue, Grünberg<br />
mit der gotischen Hedwigskirche,<br />
das zauberhafte Riesengebirge,<br />
sowie das hübsche<br />
Städtchen Hirschberg. Die<br />
Goldene Stadt Prag bildet den<br />
Abschluss dieser einmaligen<br />
Reise.<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Berlin.<br />
Anreise nach Berlin mit modernem Komfort-<br />
Reisebus (oder alternativ Fluganreise). Einschiffung<br />
auf Ihr Hotelschiff «MS Excellence<br />
Coral».<br />
2. Tag: Berlin–Oranienburg.<br />
Entdecken Sie die deutsche Hauptstadt auf<br />
einer Stadtrundfahrt (*). Die Hauptstadt Berlin<br />
ist die grösste Metropole Deutschlands und<br />
gehört als politisches und kulturelles Zentrum<br />
zu den bedeutendsten und aufregendsten<br />
Städten Europas. Nicht nur die erstaunlichen<br />
Museen, die mächtige neue Architektur und<br />
stattlichen Schlösser machen die Sehenswürdigkeiten<br />
Berlins aus – es ist die Geschichte<br />
von Berlin, die kaum dramatischer sein könnte.<br />
Berlin birgt unzählige Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Brandenburger Tor, den Potsdamer<br />
Platz, den Kurfürstendamm und die Kaiser-<br />
Wilhelm-Gedächtniskirche. Weiterfahrt nach<br />
Oranienburg.<br />
3. Tag: Schiffshebewerk Niederfinow–<br />
Frankfurt an der Oder.<br />
Passage von Europas grösstem Schiffshebewerk<br />
Niederfinow, eines der Wahrzeichen der<br />
hohen Ingenieurskunst. Eine ungewöhnliche<br />
Konstruktion, die einen Höhenunterschied von<br />
36 m überwindet. Fahrt durch den Oder-Havel-<br />
Kanal. Nachmittags haben Sie die Möglichkeit<br />
auf einem fak. Ausflug das wunderschön gelegene<br />
Zisterzienser Kloster Chorin aus dem 12.<br />
Jh. zu besuchen. Es weist noch romanische<br />
und einige orientalische Bauelemente auf.<br />
Entdecken Sie auch die Schönheiten der Region<br />
Uckermark im Odertal (CHF 40.–). Weiterfahrt<br />
nach Frankfurt an der Oder.<br />
4. Tag: Frankfurt an der Oder–Neusalz.<br />
Vormittags eindrücklicher fak. Ausflug (CHF<br />
40.–) zum gewaltigen Miedzyrzecer Befestigungsgebiet<br />
mit kilometerlangen «Drachenzähnen»,<br />
sowie 21 verborgenen Stahlbetonbunkersystemen,<br />
die zusammen ein Labyrinth<br />
mit einer Gesamtlänge von 30 km bilden. Entdecken<br />
Sie auf einem Ausflug (*) am Nachmittag<br />
einen Hauch von Rio de Janeiro in der<br />
westpolnischen Stadt Swiebodzin mit der<br />
Weltattraktion, der stolzen 36 m höchsten<br />
Christusstatue der Welt sowie einer Spannweite<br />
von 24 m.<br />
5. Tag: Neusalz–Grünberg–Glogau.<br />
Ausflug (*) ins mittelalterliche Grünberg mit<br />
seiner hübschen Altstadt und dem grossen<br />
rechteckigen Marktplatz sowie dem alten Rathaus<br />
und dem spätgotischen Hungerturm.<br />
Berühmt ist die Stadt für den Wein, der hier<br />
seit dem 13. Jh. angebaut wird. 1826 wurde<br />
dort sogar der erste Champagner hergestellt.<br />
Es war früher das nördlichste Weinanbaugebiet<br />
der Welt. Das Weinhaus und Palmenhaus<br />
befindet sich auf einer Anhöhe.<br />
6. Tag: Glogau–(Riesengebirge).<br />
Entdecken Sie auf einem fak. Ausflug (CHF<br />
55.–) das sagenumwobene Riesengebirge,<br />
das seit etwa 50 Jahren als Nationalpark unter<br />
Naturschutz steht, teils sogar als Biosphärenreservat<br />
der UNESCO. Die Fahrt beginnt<br />
durch eindrucksvolle Schlösserlandschaften<br />
Christusstatue in Swiebodzin<br />
<br />
Gala-Dinner im «Boccaccio-Saal»<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
In Prag wartet ein<br />
besonderes Highlight<br />
auf Sie: Geniessen<br />
Sie ein<br />
gemeinsames Gala-Dinner<br />
im wunderschönen<br />
«Boccaccio-Saal» mit musikalischer<br />
Begleitung. Hochstehende Künstler<br />
umrahmen das Gala-Dinner mit musikalischen<br />
Genüssen in einem speziellen Ambiente.<br />
Ein Highlight, welches exklusiv Mittelthurgau-Gäste<br />
geniessen dürfen.<br />
44
Breslau – das Venedig Polens<br />
bis zum malerischen Hauptort Jelenia Gora (Hirschberg). In<br />
Krummhübel am Fusse der Schneekoppe sehen Sie die berühmte<br />
norwegische Stabkirche «Wang» mit alten Schnitzerein<br />
und ihrer charakteristischen Bauart.<br />
7. Tag: Breslau.<br />
Die Hauptstadt von Niederschlesien ist eine der ältesten und<br />
schönsten Städte in Polen. Am Fusse des Sudetengebirges, an<br />
der Oder gelegen, gebaut zwischen zahlreichen Nebenflüssen<br />
und Kanälen liegt die Stadt einzigartig auf 12 Inseln und 112<br />
Brücken. Aufgrund der zahlreichen Brücken und Stege wird die<br />
Stadt auch als Venedig Polens bezeichnet. Von der Zeit des<br />
frühen Mittelalters zeugt die Dominsel, die in ihrem wunderbar<br />
erhaltenen Zustand eines der schönsten in Europa existierenden<br />
Baukomplexe darstellt. Das Breslauer Rathaus zählt zu<br />
einem der wunderbarsten gotischen Gebäude Mitteleuropas.<br />
Gleichzeitig kann man in Polen einen der grössten Barocksäle<br />
Europas besichtigen, der bis in unsere Zeit erhalten geblieben<br />
ist. Stadtbesichtigung (*).<br />
8. Tag: Breslau–Prag.<br />
Morgens Ausschiffung und Weiterfahrt nach Prag. Die goldene<br />
Stadt Prag ist voller Sehenswürdigkeiten, Kunst und Kultur<br />
aus vielen Jahrhunderten. Die weltberühmte Karlsbrücke, der<br />
Hradschin, das jüdische Viertel, der Altstädter Ring und die<br />
Blick auf Berlin<br />
Teynkirche sind nur einige davon. Prag heisst Geschichte in die<br />
Moderne übertragen. Erleben Sie diese interessante und schöne<br />
Stadt (*). Am Abend geniessen Sie ein gemeinsames Abschiedsessen<br />
mit musikalischer Begleitung im wunderschönen<br />
«Boccaccio-Saal». Hotelübernachtung.<br />
9. Tag: Prag–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
(oder alternativ Flugrückreise) in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Prag–Breslau–Berlin Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem Reiseprogramm.<br />
Details auf Anfrage erhältlich.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10<br />
%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Holzstabkirche «Wang» in Krummhübel im Riesengebirge<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Coral****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
9 Tage ab Fr. 1795.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: Berlin–Breslau–Prag<br />
29.03.–06.04.14<br />
Route 2: Prag–Breslau–Berlin<br />
04.04.–12.04.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2245.– 1795.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2375.– 1895.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2625.– 2095.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 2995.– 2395.–<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Kabinen Hauptdeck!<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Coral, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 42–43)<br />
Zuschläge<br />
Reise 04.04. 95.–<br />
Ausflugspaket mit 5 Ausflügen 180.–<br />
Ausflug Kloster Chorin und Uckermark 40.–<br />
Ausflug Bunkeranlagen & Ostwall inkl. Mittagessen 40.–<br />
Ausflug Riesengebirge 55.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Oberdeck 695.–<br />
Flug Zürich–Berlin/Prag–Zürich oder v.v.<br />
mit Swiss (anstelle Busreise) 550.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 285.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Galadinner mit musikalischer Begleitung im Boccaccio-Saal<br />
in Prag<br />
<br />
Hotelübernachtung in Prag mit Frühstück<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Bis Fr. 600.– Rabatt!<br />
Abfahrtsorte<br />
05:30 Burgdorf <br />
05:45 Basel SBB<br />
06:20 Aarau SBB<br />
07:00 Baden-Rütihof <br />
07:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:50 Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg<br />
08:15 Wil <br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten. Ein besonderer Reiz der<br />
Oder ist der naturbelassene Flusslauf. Bitte beachten Sie, dass die Oder<br />
grösstenteils nicht reguliert ist und so eher Hoch- resp. Niedrigwasser<br />
vorkommen kann als auf anderen Flüssen. Für Besichtigungen wird in<br />
diesem Fall nach Möglichkeit ein anderes Transportmittel eingesetzt sowie<br />
im Hotel übernachtet.<br />
ecber2<br />
ecpra2 45
MS Excellence Coral****: Prag–Dresden–Berlin<br />
Faszinierende Elbe: Prag–Dresden–Berlin<br />
Grossartige Baudenkmäler Goldene Stadt Prag Sächsische Schweiz Semper-Oper und Zwinger in Dresden<br />
Lutherstadt Wittenberg Elbe mit Auenlandschaften<br />
Erleben Sie Geschichte,<br />
unberührte Natur, bedeutende<br />
europäische Städte, historische<br />
Sehenswürdigkeiten mit<br />
Kunst- und Kulturschätzen. Ihre<br />
Reise beginnt in der goldenen<br />
Stadt Prag. Sie besuchen die<br />
Sächsische Schweiz und das<br />
barocke Dresden mit der<br />
Frauenkirche sowie Meissen,<br />
bekannt durch das berühmte<br />
Porzellan. Wandeln Sie auf den<br />
Spuren von Martin Luther in<br />
Wittenberg bevor Ihre Reise in<br />
der historischen Stadt Berlin<br />
endet. Die Elbe verfügt über<br />
wunderschöne und abwechslungsreiche<br />
Uferlandschaften.<br />
Eine harmonische Mischung<br />
aus Kultur, Geschichte und<br />
landschaftlicher Schönheit<br />
erwartet Sie auf dieser Reise.<br />
Als besonderes Highlight<br />
kommen Sie in den Genuss<br />
eines Konzertes in der Kirche<br />
Petzow unter der Leitung von<br />
Burkhard v. Puttkamer. Willkommen<br />
an Bord der «MS Excellence<br />
Coral»!<br />
Mit musikalischem Highlight<br />
«Konzert in der Kirche Petzow»<br />
Dresden Dresden Altstadt- Branden- Die Säch-<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Prag.<br />
Anreise nach Prag in modernem Komfort-Reisebus<br />
und Einschiffung auf die «MS Excellence<br />
Coral».<br />
2. Tag. Prag.<br />
Die Goldene Stadt Prag ist voller Sehenswürdigkeiten,<br />
Kunst und Kultur aus vielen Jahrhunderten.<br />
Die weltberühmte Karlsbrücke,<br />
der Hradschin, das jüdische Viertel, der Altstädter<br />
Ring und die Teynkirche sind nur einige<br />
davon. Prag heisst Geschichte in die Moderne<br />
übertragen. Erleben Sie diese interessante<br />
und schöne Stadt (*).<br />
3. Tag: Sächsische Schweiz–Dresden.<br />
Ausflug (*) ab Bad Schandau durch die Sächsische<br />
Schweiz zur Festung Königstein und<br />
der Bastei, ein Plateau im Elbsandsteingebirge.<br />
Eindrucksvoll ist der Blick aus über 100 m<br />
Die Sächsische Schweiz, hoch über der Elbe<br />
Höhe über das Elbtal und den Elbedurchbruch.<br />
4. Tag: Dresden–Meissen.<br />
Heute lernen Sie auf einer Stadtrundfahrt (*)<br />
Dresden kennen. Dresden ist mit dem einzigartigen<br />
Zwinger, der Semper-Oper, der Kreuzkirche,<br />
der Hofkirche und dem «Fürstenzug»<br />
einer der Höhepunkte der Elbekreuzfahrt. Die<br />
Brühlschen Terrassen und die Frauenkirche<br />
erklären, weshalb diese Stadt «Elbflorenz» ge-<br />
Elb e-Havel-<br />
Kanal<br />
Magdeburg<br />
Wittenberg<br />
Berlin<br />
Potsdam<br />
POLEN<br />
Elbe<br />
Jena<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Meissen<br />
Dresden<br />
Sächsische Schweiz<br />
Moldau<br />
Prag<br />
Elbe<br />
TSCHECHISCHE<br />
REPUBLIK<br />
46
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Coral****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Prag.<br />
nannt wird. Im «Grünen Gewölbe» ist der Reichtum der Wettiner<br />
zu sehen. Auf einem Stadtrundgang entdecken Sie Meissen,<br />
die Stadt des «Weissen Goldes», in der seit dem frühen<br />
18. Jh. das berühmte Porzellan hergestellt wird, mit dem Besuch<br />
einer Porzellanmanufaktur (*).<br />
5. Tag: Wittenberg–Magdeburg.<br />
Unternehmen Sie einen kombinierten Ausflug (*) nach Wittenberg<br />
und in den Wörlitzer Landschaftspark. Besichtigen Sie<br />
Wittenberg, das durch Martin Luther, der hier lebte und predigte,<br />
weltbekannt wurde. Anschliessend geniessen Sie den<br />
Hotel Steigenberger Esplanade**** – Jena<br />
Goethe und Schiller. Hightech und Historie. Die Facetten,<br />
die Jena Besuchern zu bieten hat, sind nahezu unerschöpflich<br />
– und lassen sich am Besten vom zentral gelegenen<br />
«Hotel Steigenberger Esplanade****» – ein Traum aus Licht<br />
und Glas – entdecken. In unmittelbarer Nähe der Jenaer<br />
Altstadt mit dem weltältesten Planetarium gelegen, empfängt<br />
Sie dieses architektonisch faszinierende Hotel mit<br />
modernem Komfort und innovativer Hotellerie. Geniessen<br />
Sie den Aufenthalt mit dem hervorragenden Service und der<br />
wahrhaften Thüringer Gastlichkeit im Herzen von Jena.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
«MS Excellence Coral» in Dresden<br />
Wörlitzerpark, ein englischer Garten von einzigartiger malerischer<br />
Schönheit.<br />
6. Tag: Magdeburg.<br />
Auf einer Stadtrundfahrt (*) entdecken Sie die fast 1200-jährige<br />
Elbestadt Magdeburg. Besuchen Sie in der Landeshauptstadt,<br />
an der «Strasse der Romanik», den historischen Marktplatz<br />
mit dem vergoldeten Magdeburger Reiter, das Kloster<br />
«Unser Lieben Frauen» und den mächtigen Dom mit dem Grab<br />
von Kaiser Otto I.<br />
7. Tag: Potsdam–Berlin.<br />
Besichtigen Sie die Stadt Potsdam am Mittellauf der Havel,<br />
welche vor allem durch das Schloss, den Park Sanssouci und<br />
den Cecilienhof berühmt geworden ist (*). Es erinnert an die<br />
Zeit, als die Preussen in Europa eine Grossmacht waren.<br />
8. Tag: Berlin–Jena.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
werden Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten Berlins gezeigt<br />
(inbegriffen). Sie sehen unter anderem den Ku‘damm, die<br />
Siegessäule, Unter den Linden, den Alexanderplatz und den<br />
modernen Potsdamer Platz sowie das Brandenburger Tor. Fahrt<br />
in Ihrem Reisecar nach Jena. Hotelübernachtung.<br />
9. Tag: Jena–Schweiz.<br />
Die Stadt Jena lebt von einer faszinierenden Verbindung von<br />
geschichtsträchtiger und intellektueller Vergangenheit, landschaftlichen<br />
Reizen, innovativer und internationaler Forschung<br />
und Wirtschaft sowie jungem studentischen Leben. Rückreise<br />
in modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Berlin–Dresden–Prag Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem Reiseprogramm<br />
(ohne Magdeburg). Details auf Anfrage erhältlich.<br />
9 Tage ab Fr. 1895.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: Prag–Berlin<br />
19.04.–27.04.14 03.05.–11.05.14<br />
17.05.–25.05.14 31.05.–08.06.14<br />
Route 2: Berlin–Prag<br />
11.04.–19.04.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2375.– 1895.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2875.– 2295.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 3365.– 2695.–<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Coral, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 42–43)<br />
Zuschläge<br />
Reise 03.05., 17.05., 31.05. 75.–<br />
Route 1: Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 301.–<br />
Route 2: Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 265.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 755.–<br />
Flug Zürich–Prag/Berlin–Zürich mit<br />
Swiss inkl. Treibstoffzuschlag<br />
(anstelle Busreise/Hotelübernachtung) 520.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 285.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Übernachtung im Steigenberger Hotel in Jena mit<br />
Halbpension<br />
<br />
Stadtrundfahrt Berlin<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen, Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Bis Fr. 670.– Rabatt!<br />
Abfahrtsorte<br />
05:30 Burgdorf , 05:45 Basel SBB<br />
06:20 Aarau SBB, 07:00 Baden-Rütihof <br />
07:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:50 Winterthur, Rosenberg, 08:15 Wil <br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten. Ein besonderer Reiz der<br />
Elbe ist der naturbelassene Flusslauf. Bitte beachten Sie, dass die Elbe<br />
grösstenteils nicht reguliert ist und so eher Hoch- resp. Niedrigwasser<br />
vorkommen kann als auf anderen Flüssen. Für Besichtigungen<br />
wird in diesem Fall nach Möglichkeit ein anderes Transportmittel eingesetzt<br />
sowie im Hotel übernachtet.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
mindestens 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
ecpra1<br />
ecber1 47
MS Excellence Coral****: Berlin–Stettin–Insel Usedom–Zingst–Rügen–Hiddensee–Stralsund<br />
NEU: Ostsee-Inseln Rügen, Zingst und Usedom<br />
Einzigartige Naturschutzgebiete Mecklenburgs Inselschönheiten Usedom, Rügen, Darss/Zingst, Hiddensee<br />
Kultur und Natur – Erlebnis und Erholung Berühmte Seebäder an der Ostsee Historische Kanäle<br />
Eine aussergewöhnliche Kreuzfahrt<br />
auf dem gemütlichen Hotelschiff<br />
«MS Excellence Coral». Diese<br />
Schiffsreise führt Sie von Berlin<br />
durch die wunderschöne Auenlandschaft<br />
der Ostoder nach<br />
Stettin. Von dort überqueren Sie<br />
das Stettiner Haff und den<br />
Greifswalder Bodden. Weiter geht<br />
Ihre Reise ins wunderschöne<br />
Fischland Darss/Zingst. Entdecken<br />
Sie die berühmten «Kaiserbäder»<br />
von Usedom und erleben Sie das<br />
Naturparadies Rügen mit der<br />
kleinen Schwester Hiddensee. Die<br />
Reise schliessen Sie mit einem<br />
Besuch in der Hansestadt<br />
Stralsund ab. Diese Reise zwischen<br />
Kultur und Natur verbindet<br />
erholsame und aktive Ferientage in<br />
einer der schönsten Regionen und<br />
ist ein perfekter Ostsee-Genuss.<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Berlin.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus nach<br />
Potsdam. Einschiffung auf Ihr Hotelschiff «MS<br />
Excellence Coral» und abends Fahrt in die deutsche<br />
Hauptstadt Berlin.<br />
2. Tag: Berlin–Niederfinow–Oderberg.<br />
Die Hauptstadt Berlin gehört als politisches und<br />
kulturelles Zentrum zu den bedeutendsten und<br />
aufregendsten Städten Europas. Berlin birgt<br />
unzählige Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger<br />
Tor, den Potsdamer Platz, den Kurfürstendamm<br />
und die Kaiser-Wilhelm-<br />
Gedächtniskirche. Stadtrundfahrt (*). Wiedereinschiffung<br />
in Lehnitz und Fahrt durch den<br />
Vitte/Hiddensee<br />
Darss Zingst<br />
RÜGEN<br />
Stralsund<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Kabinen<br />
Hauptdeck für Abreise im Juni!<br />
Blick über<br />
Oder-Havel-Kanal. Passage von Europas grösstem<br />
Schiffshebewerk Niederfinow, eines der<br />
Wahrzeichen der hohen Ingenieurskunst. Eine<br />
ungewöhnliche Konstruktion, die einen Höhenunterschied<br />
von 36 m überwindet.<br />
3. Tag: Oderberg–Stettin.<br />
Sie haben die Möglichkeit zu einem fak. Ausflug<br />
ab Oderberg in die bekannte Region der Uckermark<br />
mit Besuch des Zisterzienserklosters Chorin<br />
(CHF 40.–). In Angermünde besuchen Sie die<br />
eindrucksvolle Altstadt und geniessen anschliessend<br />
die Fahrt durch das reizvolle Biosphärenresort<br />
Schorfheide und Chorin. Fahrt mit<br />
dem Schiff auf der Ostoder durch den Nationalpark<br />
Unteres Odertal, bekannt durch seine wunderschöne<br />
Auenlandschaft. Am frühen Abend<br />
Europas grösstes Schiffshebewerk Niederfinow<br />
Berliner<br />
erreichen Sie Stettin.<br />
4. Tag: Stettin–Wolgast.<br />
Stettin, die Hauptstadt der polnischen Wojwodschaft<br />
Westpommern, wird auch die Grossstadt<br />
im Grünen genannt – und das zu Recht. Auf einer<br />
Stadtrundfahrt (*) lernen Sie die alte Hansestadt<br />
näher kennen. Aussenbesichtigung der<br />
Kathedrale St. Jacob und des Schlosses der<br />
Pommerschen Herzöge. Kurze Fahrt auf der Oder<br />
bis zur Mündung in das Stettiner Haff. Geruhsame<br />
Fahrt durch das Haff bis nach Wolgast, welches<br />
in den Abendstunden erreicht wird.<br />
5. Tag: Wolgast–Stralsund.<br />
Fahrt auf dem Peenestrom nach Peenemünde.<br />
Beginn des Ausfluges «Usedom mit den Ostseebädern»<br />
(*). Hauptanziehungspunkt sind zwei-<br />
Kreidefelsenküste auf Rügen<br />
fellos die bekannten und wunderbar restaurierten<br />
«Kaiserbäder», Seeheilbäder mit grosser<br />
Vergangenheit, verbunden durch die mit 8 km<br />
längste Promenade Europas. Am Nachmittag<br />
erleben Sie die Überfahrt durch den Greifswalder<br />
Bodden nach Stralsund.<br />
6. Tag: Stralsund–Darss/Zingst.<br />
Entdecken Sie Stralsund, ein UNESCO-Weltkulturerbe,<br />
auf einem Stadtrundgang (*). Liebevoll<br />
restaurierte Bürgerhäuser, imposante Backsteinkirchen<br />
und eine Vielzahl wertvoller Zeugnisse<br />
können Sie hier entdecken. Anschliessend<br />
abwechslungsreiche Fahrt nach Zingst/Darss.<br />
Die Halbinsel Fischland-Darss-Zingst besitzt eine<br />
der schönsten und abwechslungsreichsten<br />
Küstenlandschaften in der Ostseeregion. Unter<br />
Seebad an der Ostsee<br />
Wolgast<br />
Usedom<br />
Stettin<br />
Oder<br />
Havel<br />
Niederfinow<br />
Berlin<br />
Oder-Havel-Kanal<br />
Oderberg<br />
48
Herrliche Abendstimmung an Bord der «MS Excellence Coral»<br />
fahrt nach Vitte/Hiddensee. Bei einer entspannten «Rösslifahrt»<br />
lernen Sie einiges über die geradezu traumhafte Insel kennen.<br />
Hier bewegt man sich nur zu Fuss oder mit dem Pferdewagen<br />
(*).<br />
8. Tag: Vitte/Hiddensee–Stralsund–Jena.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung. Busfahrt durch<br />
die Landschaften von Mecklenburg-Vorpommern nach Jena. Hotelübernachtung.<br />
9. Tag: Jena–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Stralsund–Berlin Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem Reiseprogramm.<br />
Details auf Anfrage erhältlich.<br />
Halbinsel Darss-Zingst – Blick auf das Watt<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Coral****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
9 Tage ab Fr. 1895.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: Berlin–Stralsund<br />
07.06.–15.06.14 05.07.–13.07.14<br />
19.07.–27.07.14<br />
Route 2: Stralsund–Berlin<br />
13.06.–21.06.14 11.07.–19.07.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
einem schier endlosen Himmel vereinen sich unglaubliche, kilometerlange,<br />
weisse und steinlose Sandstrände mit tiefen Wäldern<br />
sowie weiten Wiesenlandschaften zwischen den Wasserflächen<br />
von Ostsee und Bodden. Insel-Rundfahrt mit Besuch des<br />
Bernsteinmuseums (*).<br />
7. Tag: Insel Rügen–Vitte/Hiddensee.<br />
Morgens Flussfahrt durch die Vorpommersche Boddenlandschaft<br />
zur Insel Rügen mit ihren vielen Facetten und Farben, reetbedeckten<br />
Katen, backsteinfarbenen Dorfkirchen und glanzvollen Seebädern.<br />
Die Kreideküste ist das Wahrzeichen der Insel Rügen. Bis<br />
zu 120 Meter hoch sind hier die Klippen. Am Vormittag Ausflug<br />
«Stubbenkammer», in den Nationalpark Jasmund und Besichtigung<br />
Binz (*). Sie besichtigen die Kreideküste von der Aussichtsplattform<br />
des «Königstuhls», dem höchsten Punkt der Kreideküste.<br />
Im Jahre 1818 verewigte Caspar David Friedrich die Wissower<br />
Klinken auf seinem Bild «Kreidefelsen auf Rügen». Abends Schiff-<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2375.– 1895.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2825.– 2255.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 3365.– 2695.–<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Hauptdeck für Abreise<br />
07.06. + 13.06.<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Coral, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 42–43)<br />
Zuschläge<br />
Route 1: Berlin–Stralsund 75.–<br />
Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 238.–<br />
Ausflug Kloster Chorin und Uckermark 40.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 795.–<br />
Flug Zürich–Berlin oder v.v. exkl. Transfers<br />
(anstelle Bus-An- resp. Rückreise/One-way) 340.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 285.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord, Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Übernachtung in Jena in gutem Mittelklassehotel mit<br />
Halbpension<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
05:30 Burgdorf <br />
05:45 Basel SBB<br />
06:20 Aarau SBB<br />
07:00 Baden-Rütihof <br />
07:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
07:50 Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg<br />
08:15 Wil <br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten.<br />
Bis Fr. 670.– Rabatt!<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
ecber3<br />
ecstr1 49
MS Excellence Coral****: Berlin–Potsdam–Hamburg–Nord-Ostsee-Kanal–Kiel<br />
NEU: Der «Panamakanal Europas»<br />
Romantisches Havelland Hamburg – das «Tor zur Welt» Malerische Dörfer – herrliche Städte<br />
UNESCO-Biosphärenreservat Elbe-Brandenburg Windjammerparade an der Kieler Woche<br />
Diese Flussreise führt Sie durch<br />
das romantische Havelland mit<br />
seinen verschlungenen Wasserwegen<br />
und Seen bis zur Elbe. Ihr<br />
folgen Sie dann bis zum «Tor der<br />
Welt» – Hamburg – und durch<br />
den eindrucksvollen Nord-Ostsee-Kanal,<br />
wo Sie Kiel erreichen.<br />
Wunderbare Landschaften,<br />
malerische Dörfer und herrliche<br />
Städte machen diese Reise zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Eine Flussreise, die an unterschiedlichen<br />
Städten und<br />
Landschaften wohl kaum zu<br />
übertreffen ist. Willkommen an<br />
Bord!<br />
10 Tage reisen –<br />
9 Tage bezahlen!<br />
Blick auf<br />
Schloss Sanssouci<br />
Schweriner Schloss – Romantische Lage am Schweriner See<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Jena.<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus nach<br />
Jena. Hotelübernachtung.<br />
2. Tag: Jena–Berlin–Potsdam.<br />
Weiterfahrt nach Berlin. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
werden Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
Berlins gezeigt (inbegriffen). Sie sehen<br />
unter anderem den Ku’-Damm, die Siegessäule,<br />
Unter den Linden, den Alexanderplatz<br />
und den modernen Potsdamer Platz sowie das<br />
Brandenburger Tor. Kaum eine andere Stadt<br />
hat in den letzten Jahren so viel Beachtung<br />
gefunden wie Berlin. Teilung, Blockade, Insellage<br />
und schliesslich die Vereinigung haben<br />
die Stadt und ihre Bewohner geprägt. Einschiffung<br />
und am Abend heisst es «Leinen los».<br />
3. Tag: Potsdam–Brandenburg.<br />
Heute sehen Sie Potsdam, die «Stadt der<br />
preussischen Könige» sowie das prachtvolle<br />
Schloss Sanssouci, das sich der «Alte Fritz» im<br />
Jahre 1745 erbauen liess (*). Geniessen Sie<br />
nachmittags die wundervolle Flussfahrt durch<br />
das idyllische Havelland mit seinen ständig<br />
wechselnden Uferlandschaften und Auen.<br />
Diese dünn besiedelte Landschaft ist das<br />
grösste zusammenhängende Binnenfeuchtgebiet<br />
Mitteleuropas – Heimat für mehr als 1000<br />
seltene Tier- und Pflanzenarten.<br />
4. Tag: Brandenburg–Havelberg.<br />
Nachmittags Ausflug nach Tangermünde und<br />
Jerichow (*). Die schon im frühen 11. Jh. gegründete,<br />
später blühende Handels- und Hansestadt<br />
hat einen fast vollständig erhaltenen<br />
mittelalterlichen Kern. Der ist von einer wehrhaften<br />
Mauer samt Wiekhäusern, Türmen und<br />
drei spätgotischen Stadttoren umgeben. Faszinierend<br />
sind auch die wunderbaren Fachwerkhäuser<br />
und das prächtige Rathaus. Die grosse<br />
Sehenswürdigkeit von Jerichow ist das ehemalige<br />
Prämonstratenser-Kloster am Ortsrand,<br />
eine der besterhaltenen romanischen Klosteranlagen.<br />
5. Tag: Havelberg–Geesthacht.<br />
Entdecken Sie auf einem Ausflug (*) ab Hitzacker<br />
Schwerin, die ehemalige Residenzstadt<br />
und heutige Hauptstadt Mecklenburg-Vorpommerns<br />
mit einer faszinierenden Altstadt<br />
und dem einzigartigen Wahrzeichen, dem<br />
Schweriner «Märchenschloss». Wiedereinschiffung<br />
in Geesthacht.<br />
6. Tag: Geesthacht–Hamburg.<br />
Entdecken Sie die historische Salz- und Hansestadt<br />
Lüneburg auf einem Rundgang (*). Sie<br />
passieren das Schiffshebewerk Scharnebeck.<br />
Nach jahrzehntelanger Planung und in knapp<br />
achtjähriger Bauzeit schufen Ingenieure den<br />
Elbe-Seitenkanal und damit die Verbindung<br />
Altstadt von Lüneburg<br />
Reichstag in Berlin<br />
Kiel<br />
Rendsburg<br />
Nord-Ostsee-<br />
Kanal<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Lüneburg<br />
Elbe<br />
Havelberg<br />
Havel<br />
Berlin<br />
Potsdam<br />
Brandenburg<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Elbe<br />
Jena<br />
50
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Coral****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 20.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
Lüneburger Heide<br />
zwischen der Elbe und dem Mittellandkanal. Anschliessend<br />
Weiterfahrt nach Hamburg und eindrückliche Hafenrundfahrt<br />
mit der «MS Excellence Coral» (inbegriffen).<br />
7. Tag: Hamburg–Rendsburg.<br />
Hamburg begrüsst Sie mit einem herzhaften «Moin Moin». Das<br />
«Tor zur Welt» – wie die Hafenstadt an der Elbe auch oft genannt<br />
wird – bietet seinen Gästen viel. Entdecken Sie Elbe,<br />
Alster und die Hafencity, die Speicherstadt, den Fischmarkt und<br />
natürlich auch die Reeperbahn während einer Stadtrundfahrt<br />
(*). Anschliessend Weiterfahrt nach Rendsburg. Verpassen Sie<br />
nicht die Passage der Rendsburger Hochbrücke, die für die Eisenbahnlinie<br />
Kiel-Flensburg gebaut wurde – inzwischen ein<br />
sehenswertes technisches Denkmal.<br />
8. Tag: Rendsburg–Nord-Ostsee-Kanal–Kiel.<br />
Der Nord-Ostsee-Kanal ist heute – über 100 Jahre nach seiner<br />
Windjammerparade Kieler Woche 21.06.–29.06.14<br />
Eröffnung – der meistbefahrene Seekanal der Welt. Eine Fahrt<br />
durch den Nord-Ostsee-Kanal gleicht einer Reise durch eine<br />
Bilderbuchlandschaft. Mitten in Schleswig-Holstein, direkt unter<br />
der Rendsburger Eisenbahnhochbrücke, wurde 1997 Europas<br />
zweite Schiffsbegrüssungsanlage eingeweiht. Mit einem<br />
kernigen «Rendsburg Ahoi» werden hier nun täglich von 10 bis<br />
20 Uhr alle den Nord-Ostsee-Kanal passierenden Schiffe begrüsst.<br />
Ausflug Schleswig-Holstein (*). Und zum Abschluss<br />
eindrückliche Fahrt über die Kieler Förde.<br />
9. Tag: Kiel–Hannover.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung. Auf einer Stadtrundfahrt<br />
(inbegriffen) werden Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten<br />
Kiels gezeigt. Die Nähe zum Meer prägt die Stadt. Wichtige<br />
Sehenswürdigkeiten sind der botanische Garten, die Schleusenanlagen<br />
des Nord-Ostsee-Kanals und die malerische Steilküste<br />
bei Kiel-Friedrichsort. Die «Kieler Woche» vereint zehn<br />
Tage lang das grösste Segelsportereignis der Welt mit dem<br />
grössten Sommerfest im Norden Europas. Sie ist Treffunkt der<br />
besten Segelsportler aller Kontinente und zugleich gesellschaftliches<br />
Parkett für Diplomaten, Politiker und Wissenschaftler.<br />
Die «Kieler Woche» bietet dazu kulturelle Höhepunkte<br />
und fröhliche Feste unter freiem Himmel. Und das in der gesamten<br />
Stadt. Nachmittags Fahrt nach Hannover. Hotelübernachtung.<br />
10. Tag: Hannover–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Rückreise mit modernem Reisecar in die<br />
Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Kiel–Berlin Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem Reiseprogramm.<br />
Details auf Anfrage erhältlich.<br />
10 Tage ab Fr. 1995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: Berlin–Kiel<br />
20.06.–29.06.14<br />
Route 2: Kiel–Berlin<br />
27.06.–06.07.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Fr.<br />
Katalogpreis<br />
Sofortpreis<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2625.– 2095.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 3075.– 2455.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 3575.– 2855.–<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Coral, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 42–43)<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 210.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 295.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord, Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Hotelübernachtungen in Jena und Hannover in gutem<br />
Mittelklassehotel mit Halbpension<br />
<br />
Stadtrundfahrten Berlin und Kiel<br />
<br />
Hafenrundfahrt Hamburg<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Bis Fr. 720.– Rabatt!<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte<br />
Burgdorf Route 1<br />
Route 1<br />
05:30<br />
Route 2<br />
Route 06:30<br />
2Basel SBB<br />
Burgdorf Aarau SBB 05:30<br />
05:45<br />
06:20<br />
09:00<br />
06:30 07:20<br />
Basel Baden-Rütihof SBB 05:45 07:00 09:00 08:00<br />
Aarau Zürich-Flughafen, SBB Reisebusterminal 06:20 07:30 07:20 07:00<br />
Baden-Rütihof Winterthur, Einkaufszentrum 07:00 Rosenberg 07:50 08:00 06:40<br />
Zürich-Flughafen, Wil Reisebusterminal 07:30 08:15 06:15<br />
07:00 Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg 07:50<br />
06:40<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
Wil<br />
einen<br />
<br />
gültigen Reisepass.<br />
08:15 06:15<br />
Programmänderungen bleiben vorbehalten. Ein besonderer Reiz der<br />
Elbe ist der naturbelassene Flusslauf. Bitte beachten Sie, dass die Elbe<br />
grösstenteils nicht reguliert ist und so eher Hoch- resp. Niedrigwasser<br />
vorkommen kann als auf anderen Flüssen. Für Besichtigungen<br />
wird in diesem Fall nach Möglichkeit ein anderes Transportmittel eingesetzt<br />
sowie im Hotel übernachtet.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
ecber4<br />
eckie1 51
Die Excellence Royal<br />
Die majestätische Europäerin auf der Seine<br />
Ab <strong>2014</strong><br />
Bezaubernde Seine<br />
mit Excellence<br />
Sie ist ein kleines Grandhotel.<br />
Mit ihrem grosszügigen, nobel-eleganten Interieur, ihrem vortrefflichen<br />
Panorama-Restaurant und ihrer herzlichen Gastlichkeit ist sie<br />
eine charmante Gast geberin für ihre Reisegäste. Ab <strong>2014</strong> begeistert<br />
die Excellence Royal ihre Reisegäste auf den bezaubernden Routen<br />
der Seine.<br />
Flussgenuss à la Excellence – auf der Excellence Royal.<br />
52<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 72 Kabinen liegen aussen und sind luxuriös<br />
eingerichtet. Sie gehören zu den grössten<br />
Kabinen auf europäischen Flussschiffen. Auf<br />
dem Ober- und Mitteldeck sind sie 16 m 2 gross<br />
mit französischem Balkon, raumhoher Fens terfront<br />
und Schiebetür, auf dem Hauptdeck 13 m 2<br />
gross mit kleineren Fenstern. Die Betten lassen<br />
sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbett stellen<br />
(Ausnahme: Kabinen 301, 302, 303, 201,<br />
202, 116 und 117 verfügen über ein Grandlit).<br />
Sämtliche Kabinen sind mit Dusche/WC, Sat.-TV<br />
(Flachbildschirm), Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />
Heizung und Stromanschluss 220 V ausgestattet.<br />
Die Mini-Suiten verfügen zudem über DVD-<br />
Spieler, Internetanschluss (gegen Gebühr), Sekt<br />
und Obst bei Einschiffung und Bademäntel.<br />
Bordausstattung<br />
Schon beim Betreten werden Sie von der grosszügigen<br />
Lobby mit Rezeption begeistert sein.<br />
Stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge mit Bar,<br />
komfortable Royal-Lounge mit Heckbar und Aussenterrasse<br />
und Restaurant. Grossflächiges Sonnendeck<br />
mit Golfputting-Green, Tischtennistisch,<br />
Whirlpool, Liegestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen,<br />
Aussichtsterrasse am Bug und Lift<br />
von Mittel- zu Oberdeck. Kleiner Wellnessbereich<br />
mit Sauna und Fitnessgeräten.<br />
Unterhaltung<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen<br />
Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft.<br />
Hier wird bei musikalischer Unterhaltung<br />
der Nachmittagskaffee sowie der Drink<br />
an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und<br />
Tanzmusik runden das abwechslungsreiche<br />
Programm ab.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Mit kulinarischen Gaumenfreuden werden Sie<br />
im eleganten Restaurant verwöhnt. Es erwartet<br />
Sie jeden Morgen ein köstliches kaltes und<br />
warmes Frühstücksbuffet. Mittags werden Vorspeisen<br />
und Salate als Buffet angeboten, das<br />
mehrgängige Menü wird Ihnen serviert. Abends<br />
verwöhnt Sie der Chefkoch wieder mit mehrgängigen<br />
Menüs. Die kulinarische Krönung ist<br />
das Kapitäns-Dinner.<br />
1 2-Bett Kabine 16 m 2 mit französischem<br />
Balkon, Mittel- und Oberdeck<br />
2 Das Excellence-Restaurant<br />
3 Die Royal Lounge<br />
4 Der Kapitän
Seine<br />
1 2<br />
3 4<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2009/2010<br />
Kategorie: 4**** +<br />
Länge: 110 m<br />
Breite: 11,40 m<br />
Tiefgang: 1,70 m<br />
Passagiere: 144<br />
Besatzung: 36<br />
Passagierdecks: 4 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: Euro, Kreditkarten<br />
(VISA, Eurocard/<br />
Mastercard)<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Flagge: Schweiz<br />
Reederei: Royal Cruises, Basel<br />
Extras: Whirlpool auf dem<br />
Sonnendeck, Sauna, 2–3<br />
Fitnessgeräte, Lift von<br />
Mittel- zu Oberdeck,<br />
Treppenlift von Ober- zu<br />
Sonnendeck, eine rollstuhlgängige<br />
Kabine auf<br />
dem Oberdeck Nr. 301<br />
Kabinengrössen: Mini-Suiten 17 m 2 mit<br />
französischem Balkon<br />
Mittel- und Oberdeck<br />
16 m 2<br />
mit französischem Balkon<br />
Hauptdeck 13 m 2 ,<br />
(Fenster nicht zu öffnen)<br />
53
MS Excellence Royal**** + : Paris–Les Andelys–Caudebec-en-Caux–(Honfleur)–Rouen–Vernon–<br />
NEU: Die Seine – zwischen lieblichem Land und<br />
Die Normandie – Heimat von Camembert, Cidre und Calvados Flusslandschaften an der Seine Romantische Weltstadt Paris<br />
Wohnhaus von Claude Monet mit dem weltberühmten Seerosenteich Die Normandie – ein «grünes Meer»<br />
Von der Weltstadt Paris bis zu<br />
den schier endlosen Stränden<br />
der Côte Fleurie erwarten Sie<br />
Bilder wie sie abwechslungsreicher<br />
kaum sein könnten. An der<br />
Seine liegen glanzvolle Perlen<br />
europäischer Hochkultur: Paris,<br />
Zentrum und glänzende Hauptstadt<br />
Frankreichs, Rouen mit<br />
seinen Fachwerkhäusern und<br />
gotischen Kathedralen, malerische<br />
Städtchen, Burgen und<br />
Klöster. Entdecken Sie in Giverny<br />
Claude Monets Garten, die<br />
Wiege seines künstlerischen<br />
Schaffens. Das pulsierende<br />
Leben der französischen<br />
Metropole wechselt sich ab mit<br />
der sattgrünen Idylle der<br />
Normandie und den ebenso<br />
zahlreichen wie stummen<br />
Zeugen der Geschichte. Diese<br />
Flussfahrt führt Sie an Bord der<br />
majestätischen «Excellence<br />
Royal» durch die reizvollsten<br />
Regionen!<br />
NEU: Verlängerungsprogramm zu<br />
den Schlössern der Loire<br />
Siehe Seite 56 – 57<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Paris.<br />
Anreise nach Paris mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Die Crew der «MS Excellence Royal»<br />
heisst Sie mit einem Cocktail in der Stadt an<br />
der Seine willkommen.<br />
2. Tag: Paris.<br />
Stadtrundfahrt (*) in der französische Metropole.<br />
Sie erleben deren unvergleichliches<br />
Flair, lebendige Cafés, elegante Boutiquen<br />
und prachtvolle Boulevards sowie grosse Sehenswürdigkeiten<br />
wie den Place de la Concorde,<br />
die Champs-Elysées, den Arc de Triomphe,<br />
den Eiffelturm oder Invalidendom. Fakultativer<br />
Ausflug ins nahegelegene Versailles, wo<br />
Sonnenkönig Ludwig XIV einen der prächtigsten<br />
Paläste Europas schuf (CHF 70.–). Lustwandeln<br />
Sie in den üppigen Gärten und bestaunen<br />
Sie den herrlichen Spiegelsaal.<br />
Ka-<br />
© Dieter Basse<br />
Blick auf die Seine mit Château Gaillard<br />
3. Tag: Paris–Les Andelys.<br />
Das romantische Städtchen Les Andeleys<br />
liegt in einem Flussbogen der Seine, bewacht<br />
von seinem seltsam-verwüsteten, elfenbeinfarbigen<br />
Schloss Gaillard, das hoch über dem<br />
Städtchen und Fachwerkhäusern, die aus der<br />
Flussperspektive wie abgebrochene Zähne<br />
wirken, thront. Die Sage sagt, Richard Löwenherz<br />
habe es in nur in einem Jahr erbaut.<br />
Beim Hafen des Städtchens befinden sich das<br />
L’Hôpital Saint-Jacques, in dem einst Arme<br />
und Kranke Unterschlupf fanden und die Kirche<br />
Saint-Sauveur aus dem Jahr 1202 mit der<br />
ältesten funktionstüchtigen Orgel Frankreichs.<br />
Unweit der Ruine entdecken Sie auf einem<br />
Rundgang (*) die Kirche Notre-Dame mit Architekturen<br />
aus nahezu allen Epochen. Wenn<br />
die Excellence Royal ihre Fahrt nach Caudebec-en-Caux<br />
fortsetzt, erleben Sie das Tal der<br />
Seine von seiner schönsten Seite, durch malerische<br />
Landschaften, vorbei an bizarren Kreidefelsformationen.<br />
4. Tag: Caudebec-en-Caux–(Honfleur).<br />
Ganztagesausflug (*). Das Städtchen Honfleur<br />
besitzt den wohl schönsten Hafen der Normandie<br />
mit einer einzigartigen Lage an der<br />
Blumenküste, der Côte Fleurie. Auf einem<br />
Stadtrundgang entdecken Sie das romantische<br />
Viertel am alten Hafenbecken. Mittagessen<br />
in einem typischen Restaurant. Anschliessend<br />
Fahrt durch die Region Basse-Normandie<br />
nach Bayeux, das seine Vergangenheit wie<br />
einen Schatz hütet – der berühmte Wandteppich<br />
von Bayeux, ein UNESCO Weltkulturerbe,<br />
mit der Darstellung der Eroberung Englands<br />
durch Wilhelm den Eroberer zieht Besucher<br />
aus aller Welt an. Die Fahrt über die Pont de<br />
Normandie, ein Meisterwerk der Ingenieurbaukunst,<br />
bietet Ihnen freien Blick aufs offene<br />
Meer.<br />
Monets Garten in Giverny<br />
Étretat<br />
Caudebec-en-Caux<br />
Bayeux<br />
Honfleur<br />
Jumièges<br />
Rouen<br />
Les Andelys<br />
Vernon<br />
Seine<br />
Giverney<br />
Conflans-<br />
Sainte-Honorine<br />
Paris<br />
54
Paris<br />
dem Meer<br />
Skyline von Paris bei Nacht<br />
5. Tag: Caudebec en Caux–(Alabasterküste)–Rouen.<br />
Ausflug zur Alabasterküste mit ihren hoch aufragenden Kreideklippen<br />
und den faszinierenden Steilfelsen «Aiguelle» (die<br />
Nadel) und dem «Felsentor» (*). Das Seebad Étretat hat seinen<br />
mondänen Reiz bis heute bewahrt. Am Nachmittag nimmt Ihr<br />
Schiff wieder Kurs ins Landesinnere. Geniessen Sie die Fahrt<br />
durch die Windungen der Seine, wo sich wieder und wieder<br />
die Kulissen der Normandie verändern, vorbei an Burgen und<br />
Abteien bis nach Rouen. Die Stadt in der Seineschleife blickt<br />
auf eine lange Tradition als Seehafen zurück.<br />
6. Tag: Rouen.<br />
Stadtrundrundgang in Rouen (*). Seine Fachwerkbauten, enge<br />
Pflasterstrassen und die Kathedrale machen Rouen, die<br />
«Stadt der 100 Türme», fast schon zu einem gotischen Freilichtmuseum.<br />
Am Nachmittag haben Sie die Möglichkeit zu<br />
einem reizvollem Ausflug (CHF 35.–) entlang der Seine. Auf<br />
der «Route der Abteien» besuchen Sie die Abtei Jumièges,<br />
eines der eindrucksvollsten Bauwerke der Romanik. Glaubt<br />
man Victor Hugo, ist sie zugleich Frankreichs «schönste Ruine».<br />
Hafen von Honfleur<br />
7. Tag: Vernon–Conflans-Sainte-Honorine.<br />
Die «MS Excellence Royal» setzt ihre Fahrt Richtung Paris fort<br />
und erreicht Giverney. Sie besuchen Wohnhaus und Garten<br />
des grossen Impressionisten Claude Monet, der hier 43 Jahre<br />
lang lebte (*). Werfen Sie einen Blick auf den wohl berühmtesten<br />
Seerosenteich der Welt, der den Maler zu einigen seiner<br />
wichtigsten Werke inspirierte. Am Mittag Fahrt nach Conflans-<br />
Sainte-Honorine, wo Seine und Oise zusammentreffen.<br />
8. Tag: Paris–Schweiz.<br />
Ankunft in Paris früh morgens. Nach dem Frühstück Ausschiffung<br />
und Rückfahrt mit modernem Komfort-Reisebus zu Ihren<br />
Einstiegsorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen. Das<br />
Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10<br />
%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Royal**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 30.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
05.04.–12.04.14 12.04.–19.04.14<br />
19.04.–26.04.14 26.04.–03.05.14<br />
17.05.–24.05.14 24.05.–31.05.14<br />
31.05.–07.06.14 07.06.–14.06.14<br />
28.06.–05.07.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett Kabine Mitteldeck* 1495.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1875.– 1495.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2245.– 1795.–<br />
hinten<br />
2-Bett Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2375.– 1895.–<br />
2-Bett Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2495.– 1995.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2745.– 2195.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2875.– 2295.–<br />
Kabine mit Grandlit zur Alleinbenützung 2825.– 2255.–<br />
Oberdeck<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Royal, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 52–53)<br />
Zuschläge<br />
Abreise 17.05., 24.05., 31.05., 07.06., 28.06. 75.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Oberdeck 695.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 195.–<br />
An- und Rückreisepaket im TGV<br />
exkl. Transfers<br />
- Basis Halbtax-Abo, 2. Klasse 175.–<br />
- Basis Halbtax-Abo, 1. Klasse 395.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 285.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder, Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Bis Fr. 580.– Rabatt!<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil 06:30 Burgdorf <br />
06:40 Winterthur, Einkaufszentrum Rosenberg<br />
07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal <br />
08:00 Baden-Rütihof 09:00 Basel SBB<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
Unvorhergesehene klimatische oder technische Einflüsse wie Wartezeiten<br />
an Schleusen, Gezeiten und andere <strong>navigator</strong>ische Umstände<br />
können Änderungen im Reiseprogramm zur Folge haben.<br />
eypar1 55
FLUSS<br />
FAHRTEN<br />
Loire – Rundreise<br />
Verlängerungsprogramm Frankreich<br />
1<br />
Zu den Schlössern der Loire – 3 Nächte<br />
Im Tal der Loire gibt es Vieles zu entdecken. Gerne wird das UNESCO-<br />
Weltkulturerbe auch als der «Garten Frankreichs» bezeichnet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. Tag: Paris – Amboise (Châteaux «Blois»<br />
und «Chambord»).<br />
Nach der Ausschiffung Busfahrt von Paris<br />
ins Tal der Loire. Besichtigung von Château<br />
Blois. Das Königsschloss von Blois zeigt Ihnen<br />
einen Überblick über Kunst und Geschichte<br />
der Loireschlösser. Das Königsschloss war der<br />
Wohnsitz von sieben Königen und zehn Königinnen<br />
und bringt damit Macht und Alltagsleben<br />
des Königlichen Hofes in der Renaissance<br />
zum Ausdruck. Weiterfahrt zum nahe gelegenen<br />
Château Chambord.<br />
Chambord, wahr gewordener Traum eines<br />
jungen Königs und Meisterwerk der Renaissance,<br />
liegt inmitten des grössten zusammenhängenden<br />
Waldgebiets Europas (ein ca. 50<br />
km² grosses Gebiet, umgeben von einer 32<br />
km langen Mauer) und ist das pächtigste der<br />
Loire-Schlösser.<br />
Im Jahr 1516 kehrt Franz I., seit 1515 französischer<br />
König, zusammen mit Leonardo da<br />
Vinci aus Italien zurück. Sein Wunsch war es,<br />
ein grosses Bauwerk im Stil der italienischen<br />
Renaissance zu errichten.<br />
Bewundern Sie vom Bergfried aus die Dächer<br />
mit den unzähligen Türmchen, Kaminen und<br />
geniessen Sie unverbaute Aussicht auf eine<br />
Domäne, die so gross wie Paris ist. Fahrt nach<br />
Amboise und Übernachtung im Hotel (FMA).<br />
2. Tag: Amboise (Châteaux «Amboise», «Clos<br />
Lucé» und «Chenonceau»).<br />
Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung von<br />
Amboise mit Besichtigung des Schlosses. Dieses<br />
Monument mit seinen Landschaftsgärten<br />
bietet einen der bemerkenswertesten Ausblicke<br />
auf das Loiretal. Ursprünglich eine mittelalterliche<br />
Festung, wird Amboise unter den<br />
Herrschaften der Könige Karl VIII. und Franz<br />
I. zu einem königlichen Wohnsitz. Zahlreiche<br />
europäische Intellektuelle und Künstler hielten<br />
sich auf Einladung der Herrscher im Hof von<br />
Amboise auf, wie zum Beispiel Leonardo da<br />
Vinci, der in der Schlosskapelle ruht. Anschlies-<br />
56
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
send Besuch des Leonardo da Vinci Museums<br />
im Château Clos Lucé. Der letzte Wohnsitz von<br />
da Vinci befindet sich nur 500 Meter vom Königsschloss<br />
Amboise entfernt.<br />
Am Nachmittag Fahrt nach Chenonceau und<br />
Besuch des Schlosses, welches Eigentum der<br />
Krone und königlicher Wohnsitz war. Chenonceau<br />
ist ein aussergewöhnliches Schloss.<br />
Frauen wie Diana von Poitiers und Katharina<br />
von Medici verwalteten und schützten es.<br />
Heute ist das Schloss nach Versailles das am<br />
meisten besichtigte Schloss Frankreichs. Rückfahrt<br />
zum Hotel und Übernachtung (FMA).<br />
3. Tag: Amboise (Châteaux «Villandry», «Rivau»<br />
und «Chaumont»).<br />
Am Morgen Fahrt nach Villandry. Besuch des<br />
Renaissanceschlosses, das sich im Herzen von<br />
drei Ebenen terrassenförmiger Gärten befindet.<br />
Es ist das letzte der grossen Renaissanceschlösser,<br />
welches an der Loire errichtet wurden.<br />
Die durch die Harmonie ihrer Architektur<br />
und ihrer Gärten bemerkenswerte Domäne ist<br />
vor allem für ihre Gärten bekannt, die auf drei<br />
Ebenen verteilt sind.<br />
Fahrt nach Lémeré zum Schloss Rivau. Die Anlage<br />
taucht leuchtend weiss aus der Landschaft<br />
auf. Von allen Schlössern des Loiretales ist es<br />
das romantischste. Zwölf verschiedene Gartenteile<br />
mit Themen aus Märchen und Legenden<br />
machen die Besichtigung von Schloss und Gärten<br />
zu einem zauberhaften und unvergesslichen<br />
Erlebnis. Freuen Sie sich auf ein Mittagessen in<br />
dieser bezaubernden Umgebung.<br />
Zum Abschluss Ihrer Reise besuchen Sie am<br />
Nachmittag das Schloss Chaumont. Das Schloss<br />
und sein Landschaftspark mit hundertjährigen<br />
Zedern bilden einen spektakulären und<br />
einzigartigen Aussichtspunkt auf den wilden<br />
Loirefluss. Übernachtung im Hotel (FMA).<br />
4. Tag: Amboise – Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück heisst es Abschied nehmen<br />
vom wunderschönen Loire-Tal mit seinen<br />
romantischen Schlössern. Rückfahrt in<br />
die Schweiz.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
Unsere Leistungen<br />
■ Busfahrt im Komfort-Reisebus<br />
Paris–Amboise/Amboise–Schweiz<br />
■ Alle Transfers gemäss Programm<br />
■ 3 Übernachtungen im Erstklass-Hotel<br />
in Amboise<br />
■ Alle Mahlzeiten gemäss Programm<br />
■ Besuch der Schlösser der Loire gemäss<br />
Programm<br />
■ Erfahrene Mittelthurgau Reiseleitung<br />
(ab 20 Gäste)<br />
Nicht inbegriffen<br />
■ Persönliche Auslagen und Getränke<br />
■ Trinkgelder<br />
Reisedaten <strong>2014</strong>:<br />
Im Anschluss an die Seine-Flussfahrt<br />
(siehe Seite 54 – 55)<br />
17.05. – 24.05.14<br />
31.05. – 07.06.14<br />
28.06. – 05.07.14<br />
Preise pro Person<br />
Doppelzimmer Fr. 1255.–<br />
Einzelzimmer Fr. 1395.–<br />
(Preis auf Basis Mindestteilnehmerzahl<br />
20 Personen)<br />
1–2 Château Chenonceau<br />
3–4 Château Rivau<br />
5 Eindrückliches Loire-Tal<br />
6 Königliches Schloss Amboise<br />
7 Château Clos Lucé<br />
8–10 Château Chambord<br />
57
Die Excellence Rhône<br />
Die schöne Schweizerin in Frankreich<br />
Bienvenue en France! Die «Schöne Schweizerin» entführt Sie<br />
dahin, wo Frankreich am schönsten ist.<br />
Auf Rhône und Saône beschert sie ihren Reisegästen zauberhafte<br />
Tage in den Landschaften der Camargue und des Burgunds.<br />
Geniessen Sie viel Raum zum Verweilen in Ihrem privaten Domizil –<br />
in grosszügigen Kabinen nach unvergleichlichem Excellence-Standard.<br />
Die Ambiance ist stilvoll, die Gastfreundschaft an Bord überall spürbar.<br />
Damit Sie sich vom ersten Tag an wohlfühlen und den Alltag hinter<br />
sich lassen. Lassen Sie vom Sonnendeck Ihren Blick auf die mediterranen<br />
Landschaften, auf Städte wie Arles, Avignon oder Lyon oder<br />
auf die Relikte römischer Geschichte schweifen.<br />
Freuen Sie sich auf regionale und internationale Köstlichkeiten,<br />
begleitet von erlesenen Weinen.<br />
Flussgenuss à la Excellence – auf der Excellence Rhône.<br />
58<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 71 geräumigen Kabinen liegen aussen<br />
und sind komforta bel und luxuriös eingerichtet.<br />
Sie gehören zu den grössten Kabinen auf<br />
europäischen Flussschiffen: Auf dem Oberund<br />
Mitteldeck 16 m 2 gross mit französischem<br />
Balkon, raumhoher Fensterfront und Schiebetür,<br />
auf dem Hauptdeck 12 m 2 gross mit<br />
klei neren Fenstern. Eine beschränkte Anzahl<br />
an Hauptdeck-Kabinen stehen für Einzelbelegung<br />
zur Verfügung. Die Betten auf Ober- und<br />
Mitteldeck lassen sich wahlweise als Doppeloder<br />
Einzelbetten stellen. Auf dem Hauptdeck<br />
2 Einzelbetten. 2 Mini-Suiten auf dem Oberdeck<br />
hinten haben einen eigenen Privatbalkon.<br />
2 Kabinen auf dem Mitteldeck sind rollstuhlgängig<br />
(Kabine 200/201). Sämtliche Kabinen<br />
sind ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV<br />
(Flachbildschirm), Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
individuell regulierbarer Klimaanlage,<br />
Heizung, 220 V.<br />
Bordausstattung<br />
Die eleganten Räume in warmen Farben an<br />
Bord sorgen dafür, dass Sie sich sofort wohl<br />
fühlen werden. Grosszügiges Foyer mit Rezeption,<br />
Reiseleiter-Desk, Internet-Desk, Excellence-Restaurant<br />
und Aussichtslounge am Bug<br />
mit Bar. Auf dem grossflächigen Sonnendeck<br />
finden Sie genügend Liegen und Stühle zum<br />
Entspannen. Vier Sonnensegel. Windgeschützt<br />
sind Sie im verglasten Wintergarten. Die «Logen-<br />
oder Sehplätze» befinden sich auf dem<br />
Vorschiff.<br />
Unterhaltung und Bordleben<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen<br />
Panoramablick auf die vorbeiziehende Flusslandschaft.<br />
Hier wird bei musikalischer Unterhaltung<br />
der Nachmittagskaffee oder der Drink<br />
an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende<br />
und Tanzmusik runden das Programm ab.<br />
Kulinarisches, Mahlzeiten<br />
Im hellen Restaurant erwartet Sie jeden Morgen<br />
ein köstliches kaltes und warmes Frühstücksbuffet.<br />
Mittags werden Vorspeisen und<br />
Salate als Buffet angeboten, das mehr gängige<br />
Menü wird Ihnen serviert. Abends verwöhnt<br />
Sie der Chefkoch mit mehrgängigen Menüs.<br />
Nach jedem Abendessen wird zudem ein grosses<br />
Buffet mit internationalem Käse angeboten.<br />
Zu den Hauptmahlzeiten bieten wir Ihnen<br />
eine internationale Auswahl an Weinen an.<br />
Der Kapitän begrüsst alle Gäste zum Welcome-Cocktail<br />
und Kapitänsabend.<br />
2 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit französischem<br />
Balkon, Mittel-/Oberdeck Doppelbetten<br />
einzeln oder zusammenstellbar<br />
3 Dusche/WC<br />
4 Das Excellence-Restaurant<br />
5 Die Panorama-Bar
Rhône<br />
Saône<br />
1 2<br />
3 4<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2006<br />
Kategorie: 4**** +<br />
Länge:<br />
110 m<br />
Breite:<br />
11,40 m<br />
Tiefgang: 1,50 m<br />
Passagiere: 142 Gäste<br />
Besatzung: 34 Personen<br />
Kabinen: 71<br />
Passagierdecks: 4<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: Euro, Kreditkarten<br />
(Visa, Eurocard)<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Flagge:<br />
Schweiz<br />
Reederei: Swiss Excellence River<br />
Cruise GmbH<br />
Extras:<br />
Lift vom Mittel- zum<br />
Oberdeck,<br />
Treppenlift vom<br />
Ober- zum<br />
Sonnendeck<br />
2 Mitteldeck-Kabinen<br />
sind rollstuhlgängig<br />
Oberdeck<br />
329<br />
330<br />
327<br />
328<br />
326<br />
325<br />
323<br />
324<br />
322<br />
321<br />
319<br />
320<br />
318<br />
317<br />
315<br />
316<br />
314<br />
Mini-Suite hinten 18 m 2 mit Privatbalkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 15 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
227<br />
224<br />
225<br />
223<br />
222<br />
220<br />
221<br />
219<br />
218<br />
216<br />
217<br />
215<br />
214<br />
212<br />
313<br />
311<br />
312<br />
310<br />
309<br />
307<br />
308<br />
306<br />
305<br />
303<br />
304<br />
302<br />
301<br />
300<br />
2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
211<br />
209<br />
210<br />
208<br />
207<br />
205<br />
206<br />
204<br />
203<br />
201<br />
202<br />
200<br />
Kabinengrössen: Hauptdeck 12 m 2<br />
Mittel- und Oberdeck<br />
16 m 2 mit<br />
französischem Balkon<br />
Oberdeck hinten 15 m 2<br />
mit frz. Balkon<br />
Oberdeck 18 m 2<br />
Mini-Suiten<br />
mit Privatbalkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck<br />
2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
115<br />
111<br />
112<br />
110<br />
109<br />
107<br />
108<br />
106<br />
105<br />
103<br />
101<br />
104<br />
102<br />
100<br />
2-Bett-Kabine hinten 12 m 2 2-Bett-Kabine 12 m 2<br />
59
MS Excellence Rhône**** + : Chalon-sur-Saône–Lyon–Avignon–Port St. Louis–Arles–Avignon<br />
Auf Saône und Rhône: Burgund–Camargue–<br />
Liebliche Hügellandschaften des Burgunds Die alte Papststadt Avignon Zauberhafte Landschaften, Sonnenblumen und Lavendel<br />
Die Metropole Lyon und die Schönheiten des Beaujolais-Gebietes Die sonnenverwöhnte Provence<br />
Das Tal der Rhône ist, wie kaum<br />
eine andere Landschaft Europas,<br />
überreich an kulturellen Meisterwerken,<br />
seit Römer hier Städte<br />
gründeten, Wein anbauten und<br />
Handel betrieben. Endlose<br />
Sonnenblumen- und Lavendelfelder,<br />
Olivenhaine, Zypressenhecken,<br />
steile Felsen und endlose<br />
Weiten säumen die Ufer der<br />
Rhône. Bienvenue à bord! An Bord<br />
erwartet Sie französisches Flair<br />
und eine ungezwungene Ferienatmosphäre,<br />
damit Sie Ihre Flussfahrt<br />
richtig geniessen können.<br />
Die Reise auf der Rhône ist ein<br />
Fest für alle Sinne. Sie entdecken<br />
die Weinberge des Beaujolais im<br />
südlichen Burgund und die<br />
romantischen Täler der Ardèche.<br />
Sie durchqueren verträumte<br />
Flusslandschaften der Provence<br />
und treffen auf bezaubernde<br />
Städte voller Charme und<br />
südländischer Lebensfreude. Die<br />
elegante «MS Excellence Rhône»<br />
fährt exklusiv auf der Rhône für<br />
unsere Schweizer Gäste.<br />
Willkommen an Bord!<br />
Pferde der<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Chalon–Tournus.<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus bis<br />
Chalon-sur-Saône und Einschiffung auf Ihr<br />
schwimmendes Hotelschiff «MS Excellence<br />
Rhône». Willkommenscocktail und Begrüssung<br />
an Bord zu einer wunderbaren Flussfahrt.<br />
2. Tag: Tournus–(Cluny)–Lyon.<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen<br />
Ausflug (*) zu den Burgen, Schlössern und Klöstern<br />
im Südburgund mit Weindegustation. Das<br />
Burgund war auch die Wiege der zwei grössten<br />
klösterlichen Reformbewegungen des Mittelalters<br />
mit Cluny. Ein einziger Glockenturm, elegant<br />
und mächtig zugleich, ragt hoch in den<br />
Himmel und zeugt eindrucksvoll vom Glanz, der<br />
von der grössten, einflussreichsten und angesehensten<br />
Abtei des Mittelalters ausging.<br />
Päpste, Könige und Kaiser waren regelmässig<br />
Blick auf die Abtei von Sénanque<br />
Papst-<br />
Genf-Flughafen* ---<br />
11:45<br />
* nur Einstieg Route 2, resp. Ausstieg Route 1 möglich<br />
MS Excellence Rhône in Avignon<br />
zu Gast in dieser Hochburg der Spiritualität, der<br />
Künste sowie des philosophischen und politischen<br />
Denkens. Geruhsamer Nachmittag an<br />
Bord. Abends erreichen Sie Lyon, die gastronomische<br />
Hauptstadt Frankreichs.<br />
3. Tag: Lyon.<br />
Vormittags steht eine Stadtbesichtigung von<br />
Lyon auf dem Programm (*). Sie entdecken dabei<br />
die drittgrösste Stadt Frankreichs, welche<br />
am Zusammenfluss von Rhône und Saône liegt.<br />
Die ehemalige Hauptstadt Galliens besitzt beeindruckende<br />
römische Ruinen, eine Renaissance-Altstadt<br />
und ein lebhaftes Zentrum. Am<br />
Nachmittag Weiterfahrt.<br />
4. Tag: Le Pouzin–(Ardèche)–Viviers–<br />
Avignon.<br />
Heute bietet sich die Möglichkeit, die Schluchten<br />
der Ardèche zu besichtigen (*). Entdecken<br />
Sie diese unvergleichlich schöne Landschaft<br />
mit den felsigen Steilhängen, den Basaltschichten<br />
und dem tiefblauen Fluss. Geniessen Sie<br />
danach den Nachmittag an Bord und lassen Sie<br />
sich von den vorüberziehenden Landschaften<br />
verzaubern.<br />
5. Tag: Avignon–Arles.<br />
Dank seiner berühmten Brücke, damals die einzige<br />
Möglichkeit zur Überquerung der Rhône im<br />
südlichen Rhônetal, ist Avignon seit dem 12.<br />
Jh. ein wichtiges Handelszentrum. Nach dem<br />
Frühstück Besichtigung des Papst-Palastes, eine<br />
wahre Zitadelle erbaut auf einem Felsvorsprung<br />
und umgeben von einem Festungswall<br />
(*). Die Zeit der Päpste hat deutlich ihre Spuren<br />
in der Architektur der Stadt Avignon hinterlassen.<br />
Nachmittags bietet sich die Möglichkeit,<br />
die Schönheiten der Provence während eines<br />
Ausflugs zu erkunden (CHF 35.–). Erleben Sie<br />
das Spiel der Farben: der gelbe Ginster, die roten<br />
Mohnblumen und die herrlich duftenden<br />
Lavendelfelder haben schon zahlreiche Maler<br />
Chalon-sur-Saône<br />
Tournus<br />
Mâcon<br />
Saône<br />
Lyon<br />
Rhône<br />
Rhône<br />
Viviers<br />
Le Pouzin<br />
P r o v e n c e<br />
Avignon<br />
C a m a r g u e<br />
Durance<br />
Arles<br />
Port St. Louis<br />
MITTELMEER<br />
60
Provence<br />
Auf den Spuren von Cézanne und Van Gogh Das Weinland Côte du Rhône<br />
Lyon<br />
und Schriftsteller inspiriert. Weiterfahrt und Wiedereinstieg der<br />
Ausflugsteilnehmer in Arles.<br />
6. Tag: Arles–Port St. Louis.<br />
Morgens bieten wir Ihnen einen Stadtrundgang in Arles (*) an.<br />
Nebst der römischen Arena ist Arles auch berühmt als Wirkungsstätte<br />
des Malers Vincent Van Gogh. Nachmittags steht ein Ausflug<br />
in die Camargue auf dem Programm (*). Eine unermessliche<br />
Weite – das Meer, die Sümpfe und Teiche mit einer aussergewöhnlichen<br />
Tierwelt. Besuch der hübschen Stadt Saintes-Maries-de-la-Mer,<br />
bekannt durch die religiösen Zigeunertreffen. Ihr<br />
Schiff fährt bis Port St. Louis am grössten Mündungsarm der<br />
Rhône, wo die Ausflugsteilnehmer wieder an Bord steigen.<br />
7. Tag: Port St. Louis–(Marseille)–Avignon.<br />
Geniessen Sie die Fahrt auf der Rhône Richtung Avignon. Nachmittags<br />
fakultativer Ausflug nach Marseille, der zweitgrössten<br />
Stadt Frankreichs (CHF 45.–). Die Altstadt wird von steilen, verwinkelten<br />
Gassen geprägt. Auf einem rund 160 Meter hohen<br />
Kalkfelsen erhebt sich die von Weitem sichtbare Wallfahrtskirche<br />
Notre-Dame-de-la-Garde, eines der Wahrzeichen von Marseille.<br />
Kleines Mädchen mit französischen Baguettes<br />
8. Tag: Avignon–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung. Rückreise mit<br />
modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen Niedrigbrücken das Sonnendeck z.T. abgebaut<br />
wird; es steht dann den Gästen aus Sicherheitsgründen der vordere<br />
Bereich um das Steuerhaus zur Verfügung.<br />
Avignon – Chalon-sur-Saône Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich.<br />
Aktivprogramm mit excellence Flussfahrt<br />
Neu und zusätzlich bei der Rhône Flussfahrt<br />
Unternehmen Sie geführte Velo-Touren, geführte Wanderungen<br />
oder verbessern Sie Ihr Handicap. Golfpakete inkl.<br />
Green Fee und Golfbetreuer.<br />
Dies in Kombination mit dem Komfort Ihres Excellence-<br />
Schiffs. Bereichern Sie den Genuss der Excellence-Flussreise<br />
und wählen Sie Ihr Reisedatum aus:<br />
Aktivprogramm Wandern 330.–<br />
Reisedaten <strong>2014</strong>:<br />
12.04.–19.04., 24.05.–31.05., 21.06.–28.06.<br />
Detailprogramm auf Anfrage erhältlich.<br />
Aktivprogramm Velo 585.–<br />
Reisedaten <strong>2014</strong>:<br />
29.03.–05.04., 10.05.–17.05., 07.06.–14.06.<br />
Detailprogramm auf Anfrage erhältlich.<br />
Aktivprogramm Golf 1065.–<br />
Reisedatum <strong>2014</strong>:<br />
03.05.–10.05.<br />
Detailprogramm auf Anfrage erhältlich.<br />
MS<br />
Ihre<br />
Excellence<br />
Vorteile<br />
Rhône**** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 30.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
8 Tage ab Fr. 1195.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Chalon-sur-Saône–Port St. Louis/KM 0–Avignon (Rte.1)<br />
05.04.–12.04.14 19.04.–26.04.14<br />
03.05.–10.05.14 17.05.–24.05.14<br />
31.05.–07.06.14 14.06.–21.06.14<br />
Avignon–Port St. Louis/KM 0–Chalon-sur-Saône (Rte.2)<br />
29.03.–05.04.14 12.04.–19.04.14<br />
26.04.–03.05.14 10.05.–17.05.14<br />
24.05.–31.05.14 07.06.–14.06.14<br />
21.06.–28.06.14<br />
Preise pro Person<br />
Fr.<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
3-Bett-Kabine, Mitteldeck* 1495.– 1195.–<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck hinten 1875.– 1495.–<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 1995.– 1595.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2245.– 1795.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2495.– 1995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2575.– 2055.–<br />
hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2695.– 2155.–<br />
2-Bett-Mini-Suite mit Privatbalkon, Oberdeck 2995.– 2395.–<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
Kein Zuschlag zur Alleinbenützung Kabine Hauptdeck<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
(MS Excellence Rhône, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 58–59)<br />
Zuschläge<br />
Abreisen 10.05., 24.05., 07.06., 21.06. 55.–<br />
Abreisen 03.05., 17.05., 31.05., 14.06. 95.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 198.–<br />
Ausflug Schönheiten der Provence 35.–<br />
Ausflug Marseille 45.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 255.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Reduktion<br />
Abreise 29.03. –150.–<br />
Abreise 05.04. –75.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine, Vollpension an Bord<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Bis Fr. 600.– Rabatt!<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder und Ausflüge<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe<br />
Abfahrtsorte Route 1 Route 2<br />
Wil Route 1 06:15 Route 2 06:15<br />
Burgdorf Wil 06:15 06:30 06:15 09:00<br />
Winterthur, Burgdorf Rosenberg 06:30 06:40 09:00 06:40<br />
Zürich-Flughafen, Winterthur, Rosenberg Reisebusterminal 06:4007:00 06:40 07:00<br />
Aarau Zürich-Flughafen, SBB Reisebusterminal 07:00 07:20 07:00 07:20<br />
Baden-Rütihof Aarau SBB 07:20 08:00 07:20 08:00<br />
Basel Baden-Rütihof SBB 08:00 09:00 08:00 06:45<br />
Genf-Flughafen* Basel SBB 09:00 --- 06:45 11:45<br />
* nur Einstieg Route 2, resp. Ausstieg Route 1 möglich<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
ercha1<br />
erarl1 61
MS Infante Don Henrique****: Porto–Régua–Guimarães–Salamanca–Lamego–Porto<br />
Douro: Durch das Tal des Portweins<br />
Das Gebiet des berühmten Portweins Einmalige Landschaften und Naturschönheiten des Douro-Tals<br />
Abendessen auf herrlichem Weingut Berühmte Weinanbaugebiete Kulturhauptstadt Guimarães, die «Wiege Portugals»<br />
Erleben Sie eine aussergewöhnliche<br />
Kreuzfahrt durch eine noch<br />
aussergewöhnlichere Gegend.<br />
Von der spanischen Grenze bis<br />
hin zur portugiesischen Metropole<br />
Porto fliesst der Douro durch<br />
eine sich stets verändernde<br />
Landschaft, an der auch Sie sich<br />
erfreuen werden. Während Ihrer<br />
Kreuzfahrt erschliesst sich Ihnen<br />
die gesamte landschaftliche<br />
Vielfalt dieser wunderschönen<br />
Region.<br />
Schiff exklusiv nur für<br />
Mittelthurgau-Gäste!<br />
Haupt- Ge- Bemalte Ländliche<br />
Getränke während den Mahlzeiten<br />
und Ausflüge inklusive!<br />
Das ro-<br />
Mit dem Schiff unterwegs durch das malerische Douro-Tal<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Zürich–Porto.<br />
Linienflug von Zürich nach Porto. Anschliessend<br />
Transfer zu Ihrem Schiff. Einschiffung<br />
und Welcomedrink.<br />
2. Tag: Porto.<br />
Am Morgen Stadtrundfahrt (*) durch das im<br />
Jahr 2001 zur Kulturhauptstadt Europas erkorene<br />
Porto. Die Altstadt wurde ins Weltkulturerbe<br />
der UNESCO aufgenommen. Sie besichtigen<br />
die Igreja de São Francisco, eine<br />
gotische Kirche aus dem 14. Jh., die im Innern<br />
beinahe vollständig mit vergoldeten<br />
Holzschnitzereien aus dem 18. Jh. bedeckt<br />
ist. Ebenfalls besuchen Sie das reich verzierte<br />
Börsengebäude Bolsa. Weiterfahrt nach<br />
Vila Nova de Gaia, dem Zentrum des Portweins.<br />
Sie besichtigen eine berühmte Weinkellerei<br />
und habebn anschliessend die Möglichkeit,<br />
den köstlichen Wein zu degustieren.<br />
3. Tag: Porto–Guimarães–Régua.<br />
Ausflug in die «Geburtsstadt Portugals» (*).<br />
Hier, am Fusse der Serra da Penha, nahm der<br />
Guimarães<br />
Vila Real<br />
S P A N I E N<br />
Tuela<br />
Vega de<br />
Barca Terrón<br />
d‘Alva Salamanca<br />
Porto Régua Pinhão<br />
Tâmega<br />
Douro<br />
Tormes<br />
Hafen von Porto<br />
Staat Portugal vor rund 1000 Jahren seinen<br />
Anfang: «Aqui nasceu Portugal» prangt in<br />
weissen Lettern auf der Stadtmauer. «Hier<br />
wurde Portugal geboren.» Mit ihrer eigenen<br />
Universität, ihrer UNESCO-geschützten Altstadt,<br />
ihrem eigenen Stadtrecht, ihren zahlreichen<br />
Sehenswürdigkeiten und den rund<br />
70 Dörfern, die zu ihrem «Municipal» gehören,<br />
gilt Guimarães als ein kulturelles und<br />
touristisches Zentrum der Region. 2012 war<br />
sie Kulturhauptstadt Europas. Zurück an Bord<br />
fährt das Schiff weiter in Richtung Régua.<br />
Geniessen Sie die Fahrt durch das herrliche,<br />
sonnendurchflutete Dourotal mit seinen Granitfelsen,<br />
Weinbergen, Pinien- und Olivenhainen.<br />
Ihr Flussschiff passiert die Schleuse<br />
von Carrapatelo, welche mit 36 Metern Fallhöhe<br />
die höchste ihrer Art in Europa ist. Einen<br />
schönen Abschluss findet der Tag beim<br />
Abendessen auf einem herrlichen Weingut<br />
bei Lamego.<br />
4. Tag: Régua–Barca d’Alva.<br />
Morgens Ausflug (*) zum Mateus Palast, der<br />
noch immer die Etiketten der Bocksbeutelflaschen<br />
des Mateus-Rosé, des meistverkauften<br />
Weines der Welt, schmückt. Mit seinen<br />
verzierten Balustraden und dem malerischen<br />
Teich ist der Mateus Palast eine beliebte Sehenswürdigkeit<br />
in der Region. Schon von<br />
aussen ist der Palast ein beeindruckendes,<br />
barockes Bauwerk. In seinem Innern befinden<br />
sich zudem Gemälde aus dem siebzehnten<br />
und achtzehnten Jahrhundert, sowie<br />
kostbare Möbel und eine reiche Porzelansammlung.<br />
Nachmittags Weiterfahrt nach<br />
Barca d’Alva. Nehmen Sie Platz auf dem Sonnendeck<br />
oder im Panoramasalon und lassen<br />
Sie die ständig wechselnden Bilder der faszinierenden<br />
Landschaft auf sich wirken.<br />
5. Tag: Vega de Terrón–(Salamanca).<br />
Möglichkeit für einen fakultativen Ganztagesausflug<br />
(CHF 75.–) in die altberühmte<br />
spanische Universitätsstadt Salamanca. Das<br />
Stadtzentrum bildet die arkadengesäumte<br />
Plaza Mayor, wo man sich bei einem Kaffee<br />
oder einem Glas Vinho Verde ausruhen kann.<br />
Sehenswert sind unter anderem die alte und<br />
die neue Kathedrale, die Casa de las Conchas<br />
aus dem 15. Jh., benannt nach den die Fassaden<br />
zierenden Pilgermuscheln, verschiedene<br />
Barockkirchen und Klöster, sowie die Casa<br />
Lis, ein prächtiges Jugendstilhaus mit Museum.<br />
Das Mittagessen nehmen Sie im Zentrum<br />
von Salamanca ein.<br />
6. Tag: Vega de Terrón–Ferradosa–Pinhão.<br />
Fahrt flussabwärts durch die sonnenverwöhnte<br />
«Região do Vinho de Porto» – die<br />
Portweinregion. Der heutige Ausflug (*) führt<br />
Sie in das idyllische São Salvador do Mundo,<br />
das sich inmitten der terrassenförmig angelegten<br />
Weinanbaugebiete des Rio Torto befindet.<br />
Natürlich darf hier auch eine Verkostung<br />
des köstlichen Portweines nicht fehlen.<br />
Wiedereinschiffung in Pinhão, einem der<br />
Zentren der portugiesischen Weinkultur und<br />
auch bekannt für seine «Azulejos», den bemalten<br />
Keramikkacheln.<br />
7. Tag: Pinhão–Porto.<br />
Nach dem Frühstück Ausflug (*) in die alte<br />
Bischofsstadt Lamego. Eine barocke Kirche<br />
krönt die Stadt: die Nossa Senhora dos Remédios.<br />
700 Stufen führen hinauf zur blaugekachelten,<br />
doppeltürmigen Kirche – eine<br />
Wallfahrt, die jährlich Hunderttausende auf<br />
sich nehmen. Sie haben Gelegenheit zu<br />
einem Bummel durch die uralten Gassen der<br />
Stadt, die schon im 2. Jh. in Schriften als eine<br />
der schönsten Städte Iberiens gelobt wurde.<br />
Geniessen Sie am Nachmittag auf der Talfahrt<br />
nach Porto zum letzten Mal die aussergewöhnliche<br />
Landschaft des Dourotals und<br />
die beeindruckenden Schleusenanlagen.<br />
8. Tag: Porto–Zürich.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückflug<br />
in die Schweiz.<br />
P O R T U G A L<br />
62<br />
finpor1
MS<br />
Ihre Vorteile<br />
Infante Don Henrique****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 25.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
8 Tage ab Fr. 2095.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
21.04.–28.04.14<br />
28.04.–05.05.14<br />
12.05.–19.05.14<br />
19.05.–26.05.14<br />
18.08.–25.08.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2495.– 2095.–<br />
2-Bett-Kabine Mitteldeck 2595.– 2195.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2695.– 2295.–<br />
Einzelkabine Hauptdeck 3795.– 3395.–<br />
Einzelkabine Mitteldeck 3995.– 3595.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 4195.– 3795.–<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
Zuschläge<br />
Reise: 12.05., 19.05., 18.08. 155.–<br />
Ausflug Salamanca 75.–<br />
Unsere Leistungen<br />
Linienflug mit TAP Air Portugal ab/bis Zürich nach Porto<br />
Transfers<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
Vollpension an Bord<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
Getränke während Mittag-/Abendessen (Tischwein, Bier,<br />
Fruchtsaft, Mineralwasser, Tee oder Kaffee)<br />
Abendessen auf einem Weingut<br />
Alle mit (*) gekennzeichneten Ausflüge<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
Deutschsprechende Bordreiseleitung<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Fr. 400.– Rabatt!<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke (ausser während den<br />
Mahlzeiten)<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und Extrarückreiseversicherung<br />
(Seite 3)<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen eine gültige Identitätskarte oder<br />
einen gültigen Reisepass.<br />
MS Infante Don Henrique****<br />
Schiffsvorstellung<br />
Kabinenausstattung<br />
Bordleben und Unterhaltung<br />
Alle Kabinen (11 m 2 ) liegen aussen, sind auf drei Decks verteilt<br />
und geschmackvoll und zweckmässig eingerichtet. Je<br />
nach Decklage verfügen die Kabinen über ein kleines Fenster<br />
(Hauptdeck) oder ein grosses Panoramafenster auf dem<br />
Mittel- und Oberdeck. Die Fenster auf dem Oberdeck können Hinweis<br />
vollständig geöffnet werden und auf dem Mitteldeck im oberen<br />
Teil. Die Fenster in den Hauptdeck-Kabinen sind nicht zu<br />
öffnen. Die Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, regulierbarer<br />
Klimaanlage, Föhn, TV (eingeschränkter Empfang)<br />
und Bordradio, Stromspannung 220 V Wechselstrom. Hinweis:<br />
Die Kabinen 103, 105, 202, 209, 211, 301 und 302 sind kleiner Technische Daten<br />
als die übrigen Kabinen und zum Teil mit Grandlit ausgestattet.<br />
Baujahr: 2003, renoviert 2010<br />
Die Kabinen 301 und 302 verfügen über einen kleinen Balkon.<br />
Kategorie: 4****<br />
Mahlzeiten<br />
Länge:<br />
75 m<br />
Im Restaurant erwartet Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet.<br />
Die Mahlzeiten werden in einer Sitzung eingenommen. Tiefgang: 1,20 m<br />
Breite:<br />
11 m<br />
Mittags und abends werden Sie von der Küchen brigade mit Passagiere: 142 Gäste<br />
mehreren Gängen guter europäischer Küche mit landesüblichen<br />
Spezialitäten verwöhnt.<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Besatzung: 25 Personen<br />
Bordwährung: Euro, Kreditkarten<br />
Reederei: CroisiEurope<br />
Oberdeck<br />
An Bord der «MS Infante Don Henrique» erwartet Sie eine<br />
ungezwungene und gemütliche Urlaubsatmosphäre. Während<br />
der Reise werden im Salon Tanzabende und gelegentliche Folkloredarbietungen<br />
veranstaltet.<br />
Bitte beachten Sie, dass ein generelles Rauchverbot für den<br />
gesamten Innenbereich gilt. Auf den Aussengalerien und dem<br />
Sonnendeck ist das Rauchen gestattet.<br />
Mitteldeck<br />
Hauptdeck<br />
Verlängerungsprogramme in Portugal<br />
siehe Seite 64–65<br />
63
FLUSS<br />
FAHRTEN<br />
Verlängerungsprogramme Portugal<br />
Rundreise – Nordportugal, Lissabon, Algarve, Madeira<br />
Der Königspalast in Sintra<br />
Blick über die Altstadt von Lissabon<br />
Alte Universitätsstadt Coimbra<br />
Hotel Mundial**** in Lissabon<br />
Rundreise – 4 Tage im Norden Portugals<br />
Lissabon – 2 Nächte<br />
1. Tag: Zürich–Lissabon. Flug von Zürich<br />
nach Lissabon, eine der faszinierendsten und<br />
interessantesten Städte Europas. Sie liegt<br />
an der Flussmündung des Tejo in den Atlantischen<br />
Ozean. Das Zentrum von Lissabon ist<br />
die Baixa. Die Altstadt besticht durch ihre<br />
Fliesenfassaden und mittelalterlichen, engen<br />
Gassen. Nach Ankunft Stadtrundfahrt. Anschl.<br />
Transfer zum Hotel und Übernachtung.<br />
2. Tag: Lissabon–(Sintra). Am Morgen Ausflug<br />
nach Sintra, das von zahlreichen Besitztümern<br />
und üppigen Wäldern umgeben ist<br />
und zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.<br />
Besichtigen Sie den Königlichen Palast, der<br />
Portugals älteste Sammlung lasierter Kacheln<br />
beherbergt und mit prächtigen mittelalterlichen<br />
Kachelöfen ausgestattet ist. Rückfahrt<br />
nach Lissabon und Zeit zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel (F).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Tag: Lissabon–Fátima. Vorm. Fahrt nach<br />
Fátima, Portugals berühmtestem Wallfahrtsort.<br />
Fátima zieht jedes Jahr hunderttausende Pilger<br />
an. Besichtigung der Erscheinungskapelle und<br />
der Basilika. Übernachtung im Hotel (F).<br />
4. Tag: Fátima–Coimbra–Porto. Heute besuchen<br />
Sie die Coimbra. Die historische Universitätsstadt<br />
ist bekannt für ihre Bibliothek<br />
und ihre fantastisch erhaltene Altstadt. Am<br />
Nachmittag Weiterfahrt nach Porto und Einschiffung<br />
auf Ihr Flussschiff (FA).<br />
Preise pro Person<br />
Doppelzimmer ab 895.–<br />
Einzelzimmer ab 1195.–<br />
Unsere Leistungen<br />
■ Flug Zürich-Lissabon oder v.v. mit TAP Air<br />
Portugal<br />
■ Rundreise mit dem Bus gemäss Programm<br />
■ Unterbringung in Erstklass-Hotels in<br />
Lissabon und Fatima inkl. Frühstück<br />
■ Deutschsprachige Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmerzahl 4 Personen<br />
Die weisse Stadt am Meer, auf sieben Hügeln<br />
erbaut und vom Naturhafen «Rio Tejo»<br />
umrahmt, wurde von den Phöniziern etwa im<br />
9.–7. Jh. v. Chr. gegründet. Heute ist es die<br />
Hauptstadt von Portugal und zugleich eine<br />
der ältesten Städte Europas. Lissabon ist<br />
reich an Baudenkmälern. Daneben bietet die<br />
portugiesische Hauptstadt eine vielfältige<br />
Kulturszene mit Theatern, Konzerten und<br />
Ausstellungen. Sehenswürdigkeiten: Kloster<br />
«Jerónimos», Turm von «Belém», Denkmal<br />
der Entdeckungen, Platz «Comércio»,<br />
Burg «São Jorge», «Baixa Pombalina».<br />
Hotel Mundial****<br />
Das Hotel Mundial liegt im Herzen Lissabons<br />
und ist das einzige Hotel, das sich mit einer<br />
Fassade am berühmten Martim-Moniz-Platz<br />
rühmen kann. Die zahlreichen kleinen Re das<br />
<br />
<br />
Hotel sorgen für viel Atmosphäre. Zum wichtigsten<br />
Platz der Stadt sind es nur 2 Minuten<br />
zu Fuss und die nächstgelegene U-Bahnstation<br />
ist 100 m entfernt. Alle Zimmer mit Klimaanlage,<br />
Telefon, Radio, Haartrockner, Minibar,<br />
SAT-TV und Safe. Frühstückssalon mit<br />
Blick auf den Platz Martim Moniz, Panoramarestaurant<br />
mit weitem Blick auf die Stadt.<br />
Preise pro Person<br />
Doppelzimmer ab 395.–<br />
Einzelzimmer ab 595.–<br />
Unsere Leistungen<br />
■ Flug Zürich-Lissabon–Porto oder v.v. mit<br />
TAP Air Portugal, inkl. Transfer<br />
■ 2 Übernachtungen im Hotel Mundial inkl.<br />
Frühstücksbuffet<br />
Rundreise in umgekehrter Richtung als Anschlussprogramm<br />
für die Flusskreuzfahrt mit der «MS Infante<br />
Don Henrique».<br />
64
Küstenlandschaft an der Algarve<br />
Blumeninsel Madeira<br />
Hotel Alisios**** Pestana Dom João II Pestana Village & Miramar Resort**** Hotel Porto Santa Maria****<br />
Die Algarve – 5 oder 7 Nächte im Süden Portugals<br />
Madeira – 5 Nächte auf der Blumeninsel<br />
Weltbekannt ist der Küstenstreifen zwischen<br />
Faro und dem Cabo de Sao Vincente im Westen.<br />
Die beeindruckende Steilküste mit unzähligen<br />
Grotten und malerischen Felsformationen<br />
wird unterbrochen durch feinsandige<br />
Strände und kleine Buchten.<br />
Albufeira – Hotel Alisios****<br />
Albufeira liegt malerisch auf Felsen, die in<br />
einem Halbkreis den breiten Strand umfassen.<br />
Terrassenförmig ziehen sich weiss getünchte<br />
Häuser mit maurischen Kaminen in Richtung<br />
Meer. Zum Flughafen Faro sind es ca. 45 km.<br />
Ihr Hotel: Auf einem Felsvorsprung direkt am<br />
feinen Sandstrand gelegen, über Treppen erreichbar.<br />
Die Altstadt von Albufeira liegt 10-15<br />
Gehminuten entfernt. Alle Doppelzimmer mit<br />
Sat.-TV, W-LAN, Telefon, Klimaanlage, Minibar,<br />
Mietsafe, Dusche/WC, Föhn, Balkon.<br />
Preise pro Person<br />
7 Nächte<br />
Doppelzimmer ab 1095.–<br />
Einzelzimmer ab 1245.–<br />
Alvor – Pestana Dom João II****<br />
In diesem typischen, malerischen, alten Fischerdorf<br />
finden Sie gemütliche Restaurants und<br />
Bars. Zum Flughafen Faro sind es ca. 75 km.<br />
Ihr Hotel: Direkt am feinsandigen Strand<br />
Praia de Alvor, in ruhiger Lage. Zentrum von<br />
Alvor ca. 1 km. Die moderne Anlage verfügt<br />
über 257 Zimmer. Doppelzimmer mit Bad/WC,<br />
Föhn (auf Anfrage), Telefon, Mietsafe, Sat.-TV,<br />
Radio, Minibar, Klimaanlage, Balkon.<br />
Preise pro Person<br />
5 Nächte<br />
Doppelzimmer ab 895.–<br />
Einzelzimmer ab 1295.–<br />
Die Insel Madeira, von ihren Bewohnern liebevoll<br />
«schwimmender Garten» genannt, ist<br />
von atemberaubender Naturschönheit. Vulkanische<br />
Ursprünge und ein ganzjährig mildes<br />
Klima schufen eine üppige Vegetation.<br />
Funchal<br />
Die Stadt ist bekannt für ihre vielen erstklassigen<br />
Restaurants, hervorragenden Hotels<br />
und das ganzjährig warme Klima.<br />
Pestana Village & Miramar Resort****<br />
Die beiden Aparthotels Pestana Village und Pestana<br />
Miramar verfügen über 150 Wohneinheiten,<br />
5 Restaurants, 2 Bars und einen subtropischen<br />
Wintergarten und einer weitläufigen,<br />
prachtvollen Parkanlage. TV, Tel., Mietsafe, Dusche/WC<br />
(Föhn), Balkon. 1,5 km zum Zentrum.<br />
Preise pro Person<br />
Studio für 2 Personen ab 895.–<br />
Studio für 1 Person ab 1395.–<br />
Hotel Porto Santa Maria****<br />
Modernes Hotel direkt am Meer, inmitten der<br />
historischen Altstadt von Funchal. Restaurant,<br />
Cocktailbar, Lounge, Salons, Internetanschluss,<br />
4 Lifts, Gartenanlage mit Süsswasserpool. In<br />
direkter Umgebung viele kleine Restaurants,<br />
Cafés und typische Bars. Komfortable Doppelzimmer<br />
mit Tel., TV, Mietsafe, Kitchenette, Kühlschrank,<br />
Klimaanlage, Föhn, Bad, Dusche, WC<br />
und Balkon.<br />
Preise pro Person<br />
Doppelzimmer mit Meerblick ab 995.–<br />
Einzelzimmer ab 1395.–<br />
<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
■ Flug Zürich–Faro–Porto via Lissabon oder<br />
v.v. mit TAP Air Portugal, inkl. Transfer<br />
■ 5 Übernachtungen in Albufeira oder Alvor mit<br />
Halbpension<br />
<br />
■ Flug Zürich–Funchal–Porto via Lissabon<br />
oder v.v. mit TAP Air Portugal, inkl. Transfer<br />
■ 5 Übernachtungen mit Halbpension im gewählten<br />
Hotel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
65
MS Igor Stravinski*** + : Moskau–Jaroslawl–Gorizy–Mandrogi–St. Petersburg<br />
NEU: Von Moskau nach St. Petersburg<br />
Unterwegs auf der wunderschönen Wolga Goldene Zwiebeltürme in Moskau Herrliche Seenlandschaften<br />
Holzkirchen auf der Insel Kishi Zaren-Nostalgie in St. Petersburg Mit Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Erleben Sie das facettenreiche<br />
Russland auf einer Reise auf den<br />
grössten Strömen und Seen<br />
Europas. Von den malerischen<br />
Flüssen und den karelischen Seen,<br />
dem Russland der Wälder und den<br />
russischen Städten entlang der<br />
Wolga, Swir und Newa werden<br />
Sie begeistert sein. Ihr komfortables<br />
Flussschiff «MS Lavrinenkov»<br />
bringt Sie zu den schönsten<br />
Plätzen während der Flussfahrt<br />
nach St. Petersburg. Erleben Sie<br />
historische Städte, altehrwürdige<br />
Klöster, idyllische Landschaften,<br />
goldfunkelnde Zwiebeltürme und<br />
den melancholischen Klang der<br />
Balalaika. Die Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
betreut Sie während der<br />
gesamten Reise.<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende<br />
Kabine Hauptdeck!<br />
Zwiebel- Moskau Muse- Sonnen-<br />
Das «Venedig des Nordens» – St. Petersburg<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Zürich–Moskau.<br />
Flug von Zürich nach Moskau. Transfer zur<br />
Schiffsanlegestelle und Einschiffung. Abends<br />
haben Sie die Möglichkeit, die Moskauer Metro<br />
zu besichtigen, deren prunkvolle Hallen sich bis<br />
zu 80 m tief unter den Strassen Moskaus befinden<br />
(fakultativ).<br />
2. Tag: Moskau.<br />
Die ehemalige Siedlung am Fluss Moskwa ist<br />
heute zur viertgrössten Stadt der Welt herangewachsen<br />
und übernahm während der Zeit der<br />
Sowjetunion die Führung als bedeutende<br />
Machtzentrale. Moskau bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten.<br />
Auf einer Stadtrundfahrt (*)<br />
erleben Sie das beeindruckende Moskau mit<br />
dem Roten Platz, der Basilius-Kathedrale, dem<br />
grössten Kaufhaus GUM und der Maria-Himmelfahrts-Kathedrale.<br />
3. Tag: Moskau.<br />
Heute besuchen Sie das wohl bedeutendste<br />
FINNISCHER<br />
MEERBUSEN<br />
LADOGASEE<br />
St. Petersburg<br />
Kishi<br />
ONEGASEE<br />
Mandrogi<br />
Bau- und Geschichtsdenkmal, den russischen<br />
Kreml (*). Die Machtmetropole Russlands hat<br />
eine bis zu 18 Meter hohe Mauer, welche von 20<br />
Festungstürmen unterbrochen wird. Der Kreml<br />
ist mit seinen vier prächtigen Kathedralen nicht<br />
nur Museum, sondern dient auch als Gotteshaus.<br />
Nachmittags beginnt die Flussfahrt auf der<br />
Wolga in Richtung Uglitsch.<br />
4. Tag: Uglitsch.<br />
Nachmittags Ankunft in Uglitsch. Die von Sagen<br />
und Legenden umwobene Stadt liegt eingebettet<br />
im Grün der Parks und Gärten am Ufer der<br />
Wolga. Sie besichtigen den Kreml von Uglitsch<br />
und erleben die älteste und geschichtlich bedeutendste<br />
Stadt an der Wolga (*). Abends Weiterfahrt<br />
in Richtung Jaroslawl über den imposanten<br />
Rybinsker Stausee.<br />
5. Tag: Jaroslawl.<br />
Sie erreichen Jaroslawl, das zu den Städten des<br />
«Goldenen Rings» gehört, einer Gruppe bedeutender<br />
Städte rund um Moskau, die ihre Blütezeit<br />
im 18. Jh. erlebten. Heute präsentiert sich die<br />
WEISSER<br />
SEE<br />
Gorizy<br />
Wolga<br />
RYBINSKER<br />
STAUSEE<br />
Jaroslawl<br />
Uglitsch<br />
Moskau<br />
Stadt als wichtiger Wolga-Hafen. Die Wolga erreicht<br />
hier eine Breite von 800 m. Die alte Kaufmannsstadt<br />
beherbergt u.a. das Erlöserkloster<br />
und die Prophet-Elias-Kirche (*).<br />
6. Tag: Gorizy.<br />
Die «MS Lavrinenkov» erreicht heute das Dorf<br />
Gorizy – Ausgangspunkt für einen Ausflug zum<br />
10 km entfernten Kirillow-Belozerskij-Kloster,<br />
welches im Jahr 1397 von Mönch Kirill gegründet<br />
wurde. Sie unternehmen einen Rundgang<br />
durch das ausgedehnte Klostergelände, welches<br />
über lange Zeit als Verbannungsort für in Ungnade<br />
gefallene weibliche Angehörige der Zarenfamilie<br />
diente (*). Ihr Schiff passiert den Weissen<br />
See in Richtung Kishi.<br />
7. Tag: Kishi.<br />
Inmitten der unermesslichen Wasserfläche des<br />
Onegasees erhebt sich plötzlich, wie eine Fata<br />
Morgana, eine kleine Insel mit einer märchenhaften<br />
Holzkirche – die sagenumwobene Insel<br />
Kishi. Entdecken Sie architektonische Meisterleistungen<br />
in diesem «Freilicht-Museum» auf<br />
einem Rundgang (*). Unzählige Kuppeln in verschiedenen<br />
Grössen scheinen rhythmisch und<br />
völlig harmonisch dem Himmel zuzustreben.<br />
8. Tag: Mandrogi.<br />
Entspannen Sie sich und geniessen Sie die Fahrt<br />
durch die herrlichen Gewässer und Flusslandschaften.<br />
Am «Grünen Anleger» des Künstlerdorfes<br />
Mandrogi an der Swir macht Ihr Schiff fest<br />
und Sie haben die Gelegenheit, das etwas andere<br />
Russland auf eigene Faust kennenzulernen.<br />
Der Ort wurde im 2. Weltkrieg komplett zerstört<br />
und 1996 wieder errichtet, unter anderem mit<br />
alten Handwerksstätten. Geniessen Sie anschliessend<br />
zu folkloristischen Klängen einen<br />
schmackhaften Schaschlikspiess (*). Weiterfahrt<br />
auf Europas grösstem See, dem Ladogasee in-<br />
mitten der herrlichen Seenlandschaft von Karelien<br />
an der Grenze zu Finnland in Richtung St. Petersburg.<br />
9. Tag: St. Petersburg.<br />
Auf der 74 km langen Newa gelangen Sie nach<br />
St. Petersburg. Heute werden Sie eine der<br />
schönsten Städte der Welt entdecken, das «Venedig<br />
des Nordens». Die alte russische Hauptstadt<br />
liegt im Mündungsdelta der Newa im Finnischen<br />
Meerbusen auf rund 100 Inseln. Kanäle<br />
und Wasserstrassen werden überspannt von etwa<br />
600 prächtigen Brücken. Über alldem blitzen<br />
die goldenen Zwiebeltürme der Kirchen und Kathedralen.<br />
Lassen Sie sich während der Stadtrundfahrt<br />
bezaubern (*) oder besuchen Sie die<br />
glanzvolle Parkanlage Peterhof (fakultativ).<br />
10. Tag: St. Petersburg.<br />
Heute steht der Besuch des weltberühmten<br />
Eremitage-Museums (*) auf dem Programm, das<br />
neben dem Louvre in Paris, der Nationalgalerie,<br />
dem Britischen Museum in London und dem<br />
Metropolitan Museum of Art in New York eine<br />
der grössten und berühmtesten Gemäldesammlungen<br />
der Welt beherbergt. Sie haben ausserdem<br />
die Möglichkeit, einen der schönsten Barockpaläste<br />
Eurpoas zu besichtigen: Den Katharinenpalast<br />
mit dem berühmten Bernsteinzimmer<br />
(fakultativ).<br />
11. Tag: St. Petersburg.<br />
Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug<br />
nach Zürich.<br />
St. Petersburg–Moskau Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Reiseprogramm.<br />
(*) 9 Ausflüge bereits inbegriffen.<br />
66<br />
fismow1<br />
fisled1
MS<br />
Ihre Vorteile<br />
Igor Stravinski*** +<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 30.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
11 Tage ab Fr. 2595.–<br />
inkl. Vollpension an Bord und Ausflugspaket<br />
Reisedaten <strong>2014</strong><br />
Route 1: Moskau–St. Petersburg<br />
14.05.–24.05.14 03.06.–13.06.14<br />
13.07.–23.07.14 02.08.–12.08.14<br />
Route 2: St. Petersburg–Moskau<br />
24.05.–03.06.14 13.06.–23.06.14<br />
03.07.–13.07.14 23.07.–02.08.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2995.– 2595.–<br />
2-Bett-Kab. Premium Hauptdeck 3155.– 2755.–<br />
2-Bett-Junior-Suite Hauptdeck 3795.– 3395.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 3195.– 2795.–<br />
2-Bett-Kab. Premium Oberdeck 3355.– 2955.–<br />
2-Bett-Junior-Suite Oberdeck 3895.– 3495.–<br />
2-Bett-Kabine Bootsdeck 3395.– 2995.–<br />
2-Bett-Kab. Premium Bootsdeck 3555.– 3155.–<br />
2-Bett-Junior-Suite Bootsdeck 4095.– 3695.–<br />
2-Bett Suite Bootsdeck 4995.– 4595.–<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende Kabine Hauptdeck<br />
Sofort-Preis gültig bis 30.09.13<br />
Reduktionen<br />
Abreise 14.05. –200.–<br />
Zuschläge<br />
Abreise 13.07. 50.–<br />
Abreisen Weisse Nächte:<br />
03.06., 13.06., 03.07. 100.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Oberdeck/Bootsdeck 1395.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Linienflug in Economy-Klasse Zürich–Moskau und<br />
St. Petersburg–Zürich oder v.v. mit Swiss<br />
<br />
Flughafentaxen ca. Fr. 160.– inbegriffen<br />
<br />
Visagebühr Fr. 125.– inbegriffen<br />
<br />
Transfers in Moskau und St. Petersburg<br />
<br />
Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
<br />
Vollpension an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen<br />
<br />
Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
<br />
Deutschsprechende Bordreiseleitung<br />
<br />
Vorträge über Land und Leute<br />
<br />
9 Ausflüge, die mit (*) gekennzeichneten Ausflüge sind<br />
bereits im Ausflugspaket inbegriffen<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke<br />
<br />
Trinkgelder<br />
<br />
Fakultative Ausflüge (an Bord buchbar)<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Zuschlag Business Class<br />
Fr. 400.– Rabatt!<br />
auf Anfrage<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Gäste benötigen einen gültigen Reisepass, der noch<br />
mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültig<br />
sein muss und ein Visum. Das Visum holen wir gerne für Sie ein.<br />
MS Igor Stravinski ****<br />
Schiffsvorstellung<br />
MS IGOR STRAVINSKY **** wurde vollständig renoviert und<br />
rundum erneuert, so dass die MS Stravinsky nun neue Standards<br />
auf den Russischen Wasserwegen setzt. Auf den 4 Decks<br />
befinden sich Doppelkabinen (9 m 2 ) , Komfort/Premium Doppelkabinen<br />
(13 m 2 ), Junior Suiten (18 m 2 ) und Suiten (25 m 2 ). Alle<br />
Aussenkabinen verfügen über zu öffnende Panoramafenster ,<br />
neu gestaltete moderne Nasszellen, individuell regulierbare<br />
Klimaanlage, Minikühlschrank (ausgenommen Standard-Kabine),<br />
Flat TV, Radio, Safe und einen eingebauten Wandschrank.<br />
Sie werden von den eleganten und neu gestalteten Räumlichkeiten<br />
begeistert sein. Der grosse Eingangsbereich mit<br />
Rezeption, die zwei Restaurants, die Tanzbar am Sonnendeck,<br />
die Panoramabar am Bootsdeck sowie das Sonnendeck mit<br />
Sitzmöglichkeiten laden zum Verweilen und Entspannen ein.<br />
Zusätzlich befinden sich auf dem Schiff noch ein Coiffeursalon,<br />
eine Sauna und eine Bibliothek sowie ein Bordarzt.<br />
Bootsdeck<br />
Oberdeck<br />
2 2 2 2 2<br />
301 303 305 307 309<br />
2 2 2 2<br />
302 304 306 308 310<br />
2<br />
2<br />
311<br />
2<br />
312<br />
2<br />
313<br />
J-Suite<br />
315<br />
J-Suite<br />
317<br />
2 J-Suite J-Suite<br />
314 316 318<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 1985<br />
Totalumbau: Winter 2010 / 2011<br />
Kategorie: 4****<br />
Länge:<br />
129,1 m<br />
Breite:<br />
16,7 m<br />
Tiefgang: 3 m<br />
Passagierzahl: 190 Gäste<br />
Schiffscrew: 110 Personen<br />
Kabinen: 100<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Bordwährung: Euro<br />
Bordsprache: Deutsch, Russisch, Englisch<br />
2-Bett Junior-Suite (ca. 18 m 2 ) Suite (ca. 25 m 2 ) 2-Bett Doppelkabine Premium (ca. 13 m 2 )<br />
2-Bett Junior-Suite (ca. 18 m 2 ) 2-Bett Doppelkabine Premium (ca. 13 m 2 ) 2-Bett Doppelkabine (ca. 9 m 2 )<br />
Hauptdeck<br />
J-Suite<br />
401<br />
J-Suite<br />
402<br />
J-Suite<br />
403<br />
J-Suite<br />
404<br />
J-Suite<br />
405<br />
J-Suite<br />
406<br />
2 2 2<br />
201 203 205<br />
2 2 2<br />
202 204 206<br />
2<br />
407<br />
2<br />
408<br />
2<br />
409<br />
2<br />
410<br />
2<br />
319<br />
2<br />
320<br />
J-Suite<br />
411<br />
J-Suite<br />
412<br />
2<br />
321<br />
2<br />
322<br />
J-Suite<br />
413<br />
J-Suite<br />
323<br />
J-Suite<br />
324<br />
J-Suite<br />
414<br />
2<br />
415<br />
2<br />
416<br />
J-Suite<br />
325<br />
J-Suite<br />
326<br />
2 Suite<br />
417 419<br />
2<br />
418<br />
J-Suite<br />
327<br />
J-Suite<br />
328<br />
Suite<br />
420<br />
2<br />
329<br />
2<br />
330<br />
2<br />
421<br />
2<br />
420<br />
2<br />
331<br />
2<br />
332<br />
J-Suite<br />
333<br />
J-Suite<br />
334<br />
Staff Staff<br />
Staff Staff<br />
2-Bett Junior-Suite (ca. 18 m 2 ) 2-Bett Doppelkabine Premium (ca. 13 m 2 ) 2-Bett Doppelkabine (ca. 9 m 2 )<br />
Unterdeck<br />
2<br />
207<br />
2<br />
208<br />
J-Suite<br />
209<br />
J-Suite<br />
210<br />
J-Suite<br />
211<br />
J-Suite<br />
212<br />
2<br />
213<br />
2<br />
214<br />
Neue Schiffsqualität <strong>2014</strong><br />
Grosszügige Junior Suiten<br />
2<br />
215<br />
2<br />
216<br />
J-Suite J-Suite 2<br />
217 219 221<br />
J-Suite<br />
218<br />
4<br />
111<br />
J-Suite<br />
220<br />
2<br />
222<br />
2<br />
223<br />
2<br />
224<br />
J-Suite<br />
225<br />
J-Suite<br />
226<br />
2<br />
335<br />
2<br />
336<br />
J-Suite<br />
337<br />
J-Suite<br />
338<br />
J-Suite<br />
339<br />
J-Suite<br />
340<br />
2<br />
341<br />
2 2 2<br />
227 229 231<br />
2 2 2<br />
228 230 232<br />
2<br />
342<br />
2<br />
343<br />
2<br />
344<br />
4-Bett-Kabine (13 m 2 )<br />
4<br />
112<br />
67
V I E T N A M<br />
<br />
<br />
MS Jayavarman*****: Angkor Wat–Ho-Chi-Minh-City<br />
Faszination Mekong: Kambodscha & Vietnam<br />
5-Sterne-Boutique-Flussschiff «Jayavarman» Mythos Mekong – mächtigster Fluss Südostasiens Angkor Wat UNESCO-Weltkulturerbe<br />
Deutschsprachig geführte Ausflüge<br />
Sofort-Preis! Mekong-Flussfahrt bis<br />
Fr. 1000.– günstiger pro Person!<br />
Herrliche Ho-Chi- Die Königs- Reisbau-<br />
Ihr Deluxe-Flussschiff «MS Jayavarman*****»<br />
Das Erstklass-Boutique-Schiff «MS Jayavarman»<br />
auf dem Mekong wurde von einem<br />
schweizerisch-vietnamesischen Unternehmen<br />
erbaut. Es verbindet den Komfort moderner<br />
Kreuzfahrtschiffe mit französischkolonialen<br />
und asiatischen Stilelementen.<br />
Die «MS Jayavarman» verfügt über zwei<br />
Kabinendecks: Obereck mit Deluxe-Kabinen<br />
24 m², Hauptdeck mit Superior-Kabinen 21<br />
m², die alle mit Balkon, Dusche/WC ausgestattet<br />
sind. Überdachtes Sonnen- und Ter-<br />
Das sagenumwobene Angkor Wat gilt als das «achte» Weltwunder<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Siem Reap (Kambodscha).<br />
Linienflug nach Siem Reap mit Umsteigen.<br />
2. Tag: Siem Reap (Kambodscha).<br />
Ankunft in Siem Reap am Vormittag und anschliessend<br />
Besichtigung von Angkor Thom<br />
und Bayon, die befestigte Königsstadt mit den<br />
wichtigsten Tempelanlagen wie der Bayon,<br />
Baphuon, Elefantenterrasse, Terrasse des Leprakönigs,<br />
Phimeanakas und ehemaliger Königspalast.<br />
Der Tempelberg Bayon von König<br />
Jayavarman VII. steht im Zentrum der königlichen<br />
Stadt und ist einer der Hauptanziehungspunkte<br />
unter Angkors vielen Bauwerken.<br />
Übernachtung im Hotel (A).<br />
3. Tag: Siem Reap (Kambodscha).<br />
Besichtigung der weltberühmten Tempelanlagen<br />
von Angkor Wat, dem grössten Sakralbau<br />
der Welt. König Suryavarman II. weihte diesen<br />
Tempel dem hinduistischen Gott Vishnu.<br />
Sein Bau dauerte über 30 Jahre. In Angkor<br />
T H A I L A N D<br />
Bangkok<br />
Angkor Wat<br />
L A O S<br />
KAMBODSCHA<br />
Siem Reap Kampong<br />
Cham<br />
Tonle See<br />
Kampong<br />
Chhnang<br />
Phnom Penh Nha Rong<br />
Chau Doc<br />
Cai Be<br />
Mekong-<br />
Delta<br />
Ho-Chi-Minh-City<br />
(Saigon)<br />
Wat befinden sich die längsten zusammenhängenden<br />
Flachreliefs der Welt. Übernachtung<br />
im Hotel (FM).<br />
4. Tag: Siem Reap (Kambodscha).<br />
Ganztägiger Ausflug zum Phnom Kulen, auf<br />
dessen Bergspitze der grösste Buddha des<br />
Landes thront. Besichtigen Sie den Fluss der<br />
1000 Lingas und den filigranen Bantey-Srey-<br />
Tempel. Übernachtung im Hotel (FMA).<br />
5. Tag: Siem Reap (Kambodscha).<br />
Gegen Mittag Transfer zur luxuriösen «Jayavarman»,<br />
und anschliessend heisst es zum<br />
ersten Mal «Leinen los». Geniessen Sie den<br />
Nachmittag und Abend an Bord während der<br />
interessanten Flussfahrt in Richtung Tonle<br />
Sap See und Kampong Chhnang (FA).<br />
6. Tag: Kampong Chhnang (Kambodscha).<br />
Der riesige Tonle Sap See erstreckt sich über<br />
eine Länge von mehr als 150 Kilometern und<br />
ist das grösste Fischreservoir Südostasiens.<br />
Die Ufergegenden des Sees sind die Heimat<br />
unzähliger Vögel, und die schwimmenden Fischerdörfer<br />
vermitteln eine einzigartige Atmosphäre.<br />
Bei der Provinzhauptstadt Kampong<br />
Chhnang tritt der Tonle-Fluss aus dem See<br />
aus. Besuch einer Siedlung. Hier lernen Sie,<br />
wie man Zucker aus Palmen gewinnt (FMA).<br />
7. Tag: Kampong Cham (Kambodscha).<br />
Flussfahrt zum heiligen Tempelhügel von Wat<br />
Hanchey aus der vorangkorianischen Zeit.<br />
Geniessen Sie die beeindruckende Gegend<br />
mit ihrer sagenumwobenen, von zahlreichen<br />
Pagoden und Schreinen geprägten Hügellandschaft<br />
(FMA).<br />
8. Tag: Phnom Penh (Kambodscha).<br />
Weiter geht es zur Hauptstadt Kambodschas,<br />
nach Phnom Penh. Die Hauptstadt hat sich<br />
ihren französischen Charme bewahrt. Die alten<br />
Kolonialgebäude bilden eine attraktive<br />
Kulisse mit schönen Cafés und einer belebten<br />
Hafenstrasse. Ein Facettenreichtum an architektonischen<br />
Meisterwerken verleiht dieser<br />
Grossstadt ihren besonderen Reiz. Besuch des<br />
«Königspalastes» aus dem 19. Jh. mit der Silberpagode.<br />
Eindrücklicher Besuch des Museums<br />
Tuol Sleng. Abends erwartet Sie an Bord<br />
Ihres Schiffes eine traditionelle Apsara-Tanzvorstellung<br />
mit farbenprächtigen Kostümen<br />
(FMA).<br />
9. Tag: Phnom Penh (Kambodscha)–Grenzübertritt<br />
Kambodscha/Vietnam.<br />
Geniessen Sie den ganzen Tag an Bord der<br />
«Jayavarman». Am späten Nachmittag Überschreitung<br />
der Grenze zwischen Kambodscha<br />
und Vietnam und Erledigung der Formalitäten.<br />
Weiterfahrt in Richtung Chau Doc<br />
(FMA).<br />
10. Tag: Chau Doc (Vietnam).<br />
Vom Hauptkanal des Mekong bei Tan Chau<br />
geht es mit einem lokalen Boot durch die Kanäle<br />
und Delta-Gewässer und mit kleinen<br />
Booten weiter in Chau Doc zum schwimmenden<br />
Markt und einer Catfisch-Farm. Erkunden<br />
Sie anschliessend die Stadt Chau Doc mit ih-<br />
ren eleganten Gebäuden aus der Zeit der<br />
französischen Kolonialherrschaft (FMA).<br />
11. Tag: Cai Be (Vietnam).<br />
Besuch des schwimmenden Marktes von Cai<br />
Be. Geniessen Sie das quirlige Handelsgeschehen<br />
der mit Obst und Gemüse beladenen<br />
kleinen Barken, die aus den umliegenden Provinzen<br />
des Mekong-Deltas strömen. Anschliessend<br />
Weiterfahrt zu einer Ziegelfabrik.<br />
Am Nachmittag Besuch einer kleinen familiengeführten<br />
Handwerksstätte, wo Sie erfahren,<br />
wie Reispapier und Kokosnuss-Bonbons<br />
hergestellt und Longan-Früchte getrocknet<br />
werden (FMA).<br />
12. Tag: My Tho–Ho-Chi-Minh-City (Vietnam).<br />
Transfer von My Tho nach Ho-Chi-Minh-City<br />
zum Hotel. Am Nachmittag Stadtrundfahrt zu<br />
den prächtigsten Sehenswürdigkeiten aus<br />
der Kolonialzeit – das Hauptpostamt, ein Bauwerk<br />
Gustave Eiffels, und die mächtige Kathedrale<br />
«Notre Dame», die zwischen den Jahren<br />
1877 bis 1883 erbaut wurde. Ein quirliges Treiben<br />
beherrscht das Stadtbild. Zahlreiche, traditionelle<br />
Märkte laden zum Bummeln und<br />
Shoppen ein. Übernachtung im Hotel (FA).<br />
13. Tag: Ho-Chi-Minh-City (Vietnam).<br />
Am Morgen eindrucksvoller Ausflug zu den<br />
Tunneln von Cu Chi, in dem sich vietnamesische<br />
Partisanen im Vietnamkrieg von 1960 bis<br />
1975 versteckt hielten. Am Nachmittag Besuch<br />
des Nationalmuseums. Übernachtung<br />
im Hotel (FM).<br />
14. Tag: Ho-Chi-Minh-City–Bangkok.<br />
Zeit zur freien Verfügung. Spät nachmittags<br />
Transfer zum Flughafen und Rückreise (F).<br />
15. Tag: Bangkok–Zürich.<br />
Ankunft in der Schweiz.<br />
Ho-Chi-Minh-City–Angkor Wat Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung. Details auf<br />
Anfrage erhältlich.<br />
68<br />
fjasie1<br />
fjasai1
MS<br />
Ihre Vorteile<br />
Jayavarman*****<br />
<br />
Club-Rabatt<br />
Fr. 60.–<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
MS Jayavarman*****<br />
Schiffsvorstellung<br />
15 Tage ab Fr. 5995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord sowie Flug und<br />
Ausflüge<br />
Reisedaten 2013/<strong>2014</strong><br />
Route 1: Angkor Wat–Ho-Chi-Minh-City<br />
29.10.13–12.11.13 29.10.–12.11.13 24.12.13–07.01.14<br />
24.12.–07.01.14<br />
04.02.14–18.02.14<br />
04.02.–18.02.14<br />
Route 2: Ho-Chi-Minh-City–Angkor Wat<br />
15.01.14–29.01.14 15.01.–29.01.14 29.01.14–12.02.14<br />
29.01.–12.02.14<br />
Preise pro Person<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Fr.<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine Superior Hauptdeck Balkon 6995.– 5995.–<br />
2-Bett-Kabine Deluxe Oberdeck Balkon 7295.– 6395.–<br />
Signature State Room Oberdeck Balkon 7995.– 6995.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
auf Anfrage a. Anfr.<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
Zuschlag<br />
Reise 24.12.13 400.–<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Linienflug in Economy Class mit Thai Airways, Zürich–Siem<br />
Reap / Ho-Chi-Minh-City–Zürich oder v.v.<br />
<br />
Alle Mahlzeiten laut Programm (F=Frühstück,<br />
M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen, sämtliche Transfers<br />
<br />
Visum Kambodscha und Vietnam<br />
<br />
3 Übernachtungen im Erstklass-Hotel in Siem Reap<br />
<br />
7 Übernachtungen in der gewählten Kabinenkategorie<br />
<br />
2 Übernachtungen im Erstklass-Hotel in Ho-Chi-Minh-City<br />
<br />
Alle Ausflüge deutschsprachig gemäss Programm mit<br />
lokalen Reiseführern<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung von A–Z (ab 20<br />
Gästen)<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen, Getränke, Trinkgelder<br />
<br />
Zuschlag Business Class<br />
2950.–<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reisepass, der<br />
noch mind. 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus<br />
gültig sein muss sowie Visa für Vietnam + Kambodscha.<br />
Zur Zeit sind keine Impfungen vorgeschrieben.<br />
Eine Malariaprophylaxe wird empfohlen.<br />
Bis Fr. 1000.– Rabatt!<br />
Unvorhergesehene klimatische oder technische Einflüsse wie Hochoder<br />
Niedrigwasser und andere <strong>navigator</strong>ische Umstände können<br />
Änderungen im Reiseprogramm zur Folge haben.<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 27 Aussen-Kabinen sind mit privatem Balkon, Dusche/WC,<br />
Föhn, Bademantel, Badeschuhe, Safe, Minibar sowie einer individuell<br />
einstellbaren Klimaanlage ausgestattet. Ganz besonders<br />
komfortabel wohnen Sie in den zwei Signature State Kabinen,<br />
die sich auf dem Oberdeck befinden. Sie sind 26 m² gross<br />
und verfügen über einen privaten Balkon, ein 180 x 200 cm<br />
grosses Bett sowie ein Bad mit Dusche und zwei Waschtischen.<br />
Ebenfalls auf dem Oberdeck liegen 11 Deluxe-Kabinen (24 m²<br />
mit Balkon) mit einem 180 x 200 cm grossen Bett oder zwei<br />
separaten Betten. Die 14 Superior-Kabinen befinden sich auf<br />
<br />
verfügen über ein grosses oder zwei separate Betten.<br />
Bordausstattung<br />
Das erste Boutique-Schiff der Region verfügt in seiner grosszügigen<br />
Bauweise über 800 m² öffentlichen Raum. Auf dem<br />
Sonnendeck entspannen Sie sich in Liegenstühlen und Massageliegen.<br />
Eine Lounge/Bar, Boutique, eine Bibliothek mit<br />
Internet-Terminal sowie der Apsara-Schönheitssalon versprechen<br />
genussvolle Stunden an Bord.<br />
Kulinarisches<br />
Sie geniessen köstliche Mahlzeiten im eleganten Bordrestaurant<br />
«Indochine» (eine Tischzeit) und werden verwöhnt mit<br />
ausgewählten südostasiatischen, europäischen und vegetarischen<br />
Gerichten.<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2009<br />
Kategorie:<br />
Deluxe<br />
Länge:<br />
58 m<br />
Tiefgang:<br />
1,60 m<br />
Passagiere: 54 Gäste<br />
Besatzung: 40 Personen<br />
Passagierdecks: 4<br />
Bordsprache: Englisch<br />
Bordwährung: USD, Visa, Mastercard<br />
Stromspannung: 230V<br />
Flagge:<br />
Vietnam<br />
Reederei:<br />
Heritage-Line<br />
Extras:<br />
Bibliothek, Apsara-Schönheitssalon,<br />
Boutique<br />
Superior Kabine mit Balkon<br />
Bitte beachten Sie, dass die «MS Jayavarman» aus rechtlichen<br />
Gründen aussen mit «Mekong Explorer» beschriftet ist.<br />
2-Bett-Kabine Deluxe mit Balkon Signature Stateroom mit Balkon separate Betten Verbindungstür<br />
Betten mit Blick aus dem Fenster Betten parallel zum Fenster<br />
Verlängerungsprogramme<br />
113 114<br />
auf Anfrage erhältlich<br />
2-Bett-Kabine Superior mit Balkon<br />
separate Betten<br />
Betten parallel zum Fenster<br />
69
RV Pandaw II / RV Katha Pandaw---: Pandaw: Yangon–Katha–Mandalay<br />
NEU: Auf dem Irrawaddy & Myanmar<br />
Yangon – die Hauptstadt Myanmars Goldene Pagoden und prachtvolle Tempel UNESCO-Weltkulturerbe Bagan<br />
Das Goldene Mandalay<br />
Inklusive lokale Getränke wie<br />
Softdrinks und Bier an Bord!<br />
Junge<br />
Herrliche Kulturgüter entlang des Irrawaddy<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
Shwegu<br />
Tagaung<br />
Kyaungmyoung<br />
Katha<br />
Mingun<br />
Yandabo<br />
Mandalay<br />
Bagan<br />
Sale<br />
B U R M A<br />
Magwe<br />
Minhla<br />
Thayetmyo<br />
Prome<br />
Yangon<br />
1. Tag: Schweiz–Yangon (Myanmar).<br />
Linienflug nach Yangon mit Umsteigen.<br />
2. Tag: Yangon (Myanmar).<br />
Ankunft in Yangon am Vormittag. Transfer in Ihr<br />
Hotel. Nachmittags Stadtrundfahrt ins alte<br />
Stadtzentrum mit der 2000 Jahre alten Sule-<br />
Pagode. Natürlich besuchen Sie auch die berühmte<br />
Shwedagon-Pagode, das Wahrzeichen<br />
der burmesischen Hauptstadt. Willkommensdinner<br />
und Hotelübernachtung (FA).<br />
3. Tag: Yangon–Prome/Pyay (Myanmar).<br />
Mit dem Bus geht es von Yangon in ca. 4,5<br />
Stunden nach Prome (Pyay). Dort gehen Sie an<br />
Bord der RV Pandaw II. Besichtigung des archäologischen<br />
Feldes von Thiriyakittiya, das als<br />
einstiges Zentrum der Pyu-Epoche eine Fülle<br />
von sehenswerten Relikten aus dem fünften bis<br />
achten Jahrhundert beherbergt. In einem sehenswerten<br />
Museum lassen sich Skulpturen<br />
und Reliefs aus der frühen Zeit des Buddhismus<br />
besichtigen (FMA).<br />
4. Tag: Thayetmyo (Myanmar).<br />
Thayetmyo, einst die Grenzsstadt von Britisch-<br />
Burma, besitzt noch heute etliche Gebäude aus<br />
dieser Zeit. Im Stadtzentrum besteht die Möglichkeit,<br />
in aller Ruhe über den Markt zu schlendern,<br />
Kolonialbauten anzuschauen und mit<br />
Pferdekutschen in die nähere Umgebung der<br />
Stadt zu fahren (FMA).<br />
5. Tag: Minhla–Gwechaung–Magwe<br />
(Myanmar).<br />
Heute steht die Besichtigung der Festungen<br />
Minhla und Gwechaung auf dem Programm.<br />
Um einen besonders guten Ausblick zu erlangen,<br />
wird der Gwechaung-Hügel bestiegen. In<br />
Magwe gelangen Sie mit Fahrrad-Trishaws<br />
über ein Labyrinth von Pfaden zur prachtvollen<br />
Myatthalon-Pagode (FMA).<br />
6. Tag: Sale (Myanmar).<br />
Heute besichtigen Sie das Kloster Youtsaun<br />
Kyaung mit seinen beeindruckenden Holzschnitzereien<br />
auf dem Programm. Anschliessend<br />
ist die Erkundung einer Gegend mit zahlreichen<br />
herrschaftlichen Häusern aus der britischen<br />
Kolonialzeit vorgesehen (FMA).<br />
7.–8. Tag: Bagan (Myanmar).<br />
Zu Fuss oder mit einem Jeep wird der Tanchitaung-Berg<br />
erklommen. Bagan ist überwältigend<br />
und als Weltkulturerbe mit mehr als 3000<br />
antiken Tempeln, Stupas, Pagoden und Palästen<br />
geschützt. Weiter wird die Erkundung des<br />
archäologischen Felds fortgesetzt sowie eine<br />
sehenswerte Lackwerkstatt besichtigt (FMA).<br />
9. Tag: Yandabo (Myanmar).<br />
Nachdem die RV Pandaw II den ganzen Tag<br />
weiter stromaufwärts zum Chindwin-Zustrom<br />
gelangt ist, wird am Abend in Yandabo angelegt.<br />
Hier steht unter anderem ein Besuch der<br />
Schule auf dem Programm (FMA).<br />
10. Tag: Mandalay–Amarapura (Myanmar).<br />
Natürlich gehört auch eine Besichtigungstour<br />
durch Mandalay zu Ihrem Programm, die zum<br />
Beispiel zur legendären Mahamuni-Pagode<br />
oder zum mit Teakholz-Schnitzereien verzierten<br />
Kloster Shwe-im-bin führt. Anschliessend Erkundung<br />
der ehemaligen Königsstadt Amarapura.<br />
Ein Spaziergang führt über die längste<br />
Teakholzbrücke der Welt (FMA).<br />
11. Tag: Mingun (Myanmar).<br />
In Mingun können die grösste, intakte Glocke<br />
der Welt und die imposanten Überreste einer<br />
Backsteinpagode bestaunt werden. Gleich daneben<br />
liegt die weisse Hsinbyume-Pagode als<br />
eines der landesweit schönsten Heiligtümer.<br />
Auch der Besuch des örtlichen Altenheims gehört<br />
zum Programm (FMA).<br />
12. Tag: Kyaungmyoung–Khannyat<br />
(Myanmar).<br />
Besichtigung der spektakulären Töpfereien von<br />
Kyaukmyoung. Hier werden unter anderem<br />
Tontöpfe produziert, die bis über 200 Liter Wasser<br />
fassen können. Später gelangt das Schiff<br />
zur dritten Schlucht und fährt den ganzen Tag<br />
über stromaufwärts. Beim Ort Khannyat mit<br />
seinen vielen buddhistischen Klöstern ist ein<br />
Zwischenstopp geplant, währenddem ein Waisenhaus<br />
besucht werden kann (FMA).<br />
13. Tag: Tagaung (Myanmar).<br />
Zu Fuss streifen die Passagiere heute durch<br />
Tagaung als älteste Stadt von Myanmar. Unter<br />
anderem werden die ehemaligen Befestigungsanlagen<br />
besichtigt. Vom Pagodenberg Tigyang<br />
aus eröffnet sich zum Sonnenuntergang ein<br />
bestechender Blick auf die Flusslandschaft des<br />
Irrawaddy (FMA).<br />
14. Tag: Katha (Myanmar).<br />
Katha zählt zu den Schauplätzen in George Orwells<br />
Roman «Tage in Burma». Ausserdem ist<br />
der Ort die letzte Ruhestätte der alten Irrawaddy-Flottille,<br />
denn hier wurden 1942 von den<br />
Briten vor dem Heranrücken der japanischen<br />
Truppen mehr als 100 Schiffe versenkt (FMA).<br />
15. Tag: Fahrt zur zweiten Schlucht<br />
(Myanmar).<br />
Mit lokalen Booten machen Sie einen Ausflug<br />
weiter nördlich in die grösste der drei Irrawaddy-Schluchten<br />
(FMA).<br />
16. Tag: Fahrt flussabwärts.<br />
Rückfahrt flussabwärts in Richtung Mandalay.<br />
Unterwegs hält das Schiff in einem abgelegenen<br />
Dschungeldorf (FMA).<br />
17. Tag: Mandalay (Myanmar).<br />
Ankunft in Mandalay am Nachmittag. Ende einer<br />
erlebnisreichen Flussfahrt. Transfer zu Ihrem<br />
Hotel. Abendessen und Hotelübernachtung<br />
(FA).<br />
18. Tag: Mandalay–Yangon (Myanmar).<br />
Frühstück im Hotel und Check-out. Transfer zum<br />
Flughafen und Rückflug nach Zürich (F).<br />
19. Tag: Ankunft in der Schweiz.<br />
* Programmänderungen ausdrücklich vorbehalten.<br />
70<br />
fpayan1<br />
fkayan1
RV<br />
Ihre<br />
Pandaw<br />
Vorteile<br />
II / RV Katha Pan-<br />
daw---<br />
Club-Rabatt<br />
<br />
Auftragspauschale entfällt!<br />
<br />
Club-Paket (Seite 3)<br />
<br />
Fr. 70.–<br />
19 Tage ab Fr. 6995.–<br />
inkl. Vollpension an Bord sowie Flug und<br />
Ausflüge<br />
Reisedaten 2013/<strong>2014</strong><br />
18.11.–06.12.13 (Katha Pandaw)<br />
06.02.–24.02.14 (Katha Pandaw)<br />
11.02.–01.03.14 (Pandaw II)<br />
03.03.–21.03.14 (Katha Pandaw)<br />
10.03.–28.03.14 (Pandaw II)<br />
Preise pro Person<br />
Fr.<br />
Kabinentyp<br />
Katalog-<br />
Preis<br />
Sofort-<br />
Preis<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 7695.– 6995.–<br />
2-Bett-Kabine, Oberdeck 8695.– 7995.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck zur Alleinben. 8495.– 7795.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck zur Alleinben. 9595.– 8895.–<br />
Sofort-Preis – beschränkte Verfügbarkeit<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
Linienflug in Economy Class mit Thai Airways, Zürich–<br />
Yangon/Mandalay–Zürich<br />
<br />
Visum Myanamar<br />
<br />
1 Übernachtung im Erstklass-Hotel in Yangon<br />
<br />
14 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
<br />
1 Übernachtung im Erstklass-Hotel in Mandalay<br />
<br />
Alle Mahlzeiten laut Programm (F=Frühstück,<br />
M=Mittagessen, A=Abendessen)<br />
<br />
Inklusive lokale Getränke wie Softdrinks und Bier an Bord<br />
<br />
Gebühren, Hafentaxen, Transfers<br />
<br />
Alle Ausflüge gemäss Programm mit lokalen Reiseführern<br />
<br />
Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung von A–Z (ab 18<br />
Gästen)<br />
Nicht inbegriffen<br />
<br />
Persönliche Auslagen und Getränke, Trinkgelder<br />
<br />
Kombinierte Annullationskosten- und<br />
Extrarückreiseversicherung (Seite 3)<br />
<br />
Zuschlag Business Class<br />
auf Anfrage<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, der<br />
mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültig sein<br />
muss sowie ein Visum für Myanmar.<br />
Es sind keine Impfungen vorgeschrieben.<br />
Eine Malariaprophylaxe wird empfohlen.<br />
Fr. 700.– Rabatt!<br />
RV Pandaw II / RV Katha Pandaw<br />
Schiffsvorstellung<br />
RV Pandaw II: Technische Daten<br />
Baujahr: 2001<br />
Länge:<br />
50 m<br />
Tiefgang: 1 m<br />
Passagiere: 48 Gäste<br />
Besatzung: 28 Personen<br />
Passagierdecks: 3 inkl. Terrassen- und Sonnendeck<br />
Bordsprache: Englisch<br />
Bordwährung: USD, Visa, Mastercard<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Reederei: Pandaw River Cruises<br />
Flagge:<br />
Myanmar<br />
RV Pandaw II: Oberdeck<br />
RV Pandaw II: Hauptdeck<br />
RV Katha Pandaw: Technische Daten<br />
Baujahr: 2010<br />
Länge:<br />
40 m<br />
Tiefgang: 0.9 m<br />
Passagiere: 32 Gäste<br />
Besatzung: 15 Personen<br />
Passagierdecks: 3 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache: Englisch<br />
Bordwährung: Yuen, Euro, Visa/Mastercard<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Reederei: Pandaw Cruises<br />
Flagge:<br />
Myanmar<br />
Kabinenausstattung (beide Schiffe)<br />
Alle Kabinen liegen aussen und sind komfortabel und geschmackvoll<br />
eingerichtet. Die Kabinen sind mit individuell<br />
regulierbarer Klimaanlage, Dusche/WC und offener Veranda<br />
mit Korbmöbeln ausgestattet.<br />
Bordunterhaltung (beide Schiffe)<br />
Relaxte Urlaubsatmosphäre im kolonialen Ambiente. Neben<br />
der lokalen Reiseleitung sind die Mitglieder der Schiffsbesatzung<br />
rund um die Uhr um Ihr Wohlbefinden bemüht. Die<br />
Bordausstattung (beide Schiffe)<br />
Mannschaft spricht Englisch.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten (beide Schiffe)<br />
Wir servieren eine grosse Auswahl an fremdländischen Gerichten<br />
der jeweils regionalen Küche und halten immer nach lokal<br />
erhältlichen Zutaten Ausschau, wobei wir natürlich darauf achten,<br />
dass sie den Umwelt- und Gesundheitsbestimmungen entsprechen.<br />
Frühstück und Mittagessen an Bord werden als Buffet<br />
angerichtet, während das Abendessen am Tisch serviert wird.<br />
Für Gäste, die sich nicht für scharfe oder würzige Gerichte begeistern,<br />
bieten wir wahlweise europäische Gerichte an. Auch für Vegetarier<br />
ist bestens gesorgt. Unsere Küchenchefs verstehen sich<br />
darauf, dass unsere Gäste grundsätzlich die besten Speisen und<br />
Spezialitäten der Länder geniessen möchten, die sie bereisen.<br />
Obgleich unsere Schiffskabinen ausgesprochen komfortabel<br />
und geräumig sind, ziehen viele Passagiere es vor, auf den<br />
Promenadendecks oder auf dem riesigen oberen Aussichtsdeck<br />
an der frischen Luft zu sitzen. Zusätzlich gibt es eine<br />
ansprechende Lounge/Bar, die auch als Vortragsraum genutzt<br />
werden kann.<br />
Unvorhergesehene klimatische oder technische Einflüsse wie Hochoder<br />
Niedrigwasser und andere <strong>navigator</strong>ische Umstände können<br />
Änderungen im Reiseprogramm zur Folge haben.<br />
RV Katha Pandaw: Oberdeck<br />
Wichtiger Hinweis zur «RV Katha Pandaw»<br />
Die «RV Katha Pandaw» wurde als «Safari-Schiff» konzipiert<br />
und ist mit ihren 16 Kabinen kleiner als die «RV Pandaw II» .<br />
Mit ihrem sehr geringen Tiefgang erreicht sie auch abgelegenere<br />
Gegenden. Ein Vorteil während der Trockenzeit. Alle<br />
öffentlichen Einrichtungen liegen draussen. Auch das Restaurant<br />
befindet sich im Freien und kann je nach Witterungsverhältnissen<br />
durch Herablassen von seitlichen Jalousien<br />
geschützt werden.<br />
RV Katha Pandaw: Hauptdeck<br />
71
Reisen in guter Gesellschaft.<br />
Selection<br />
Schiffsreisen Winter<br />
2013–<strong>2014</strong><br />
FLUSSGENUSS DURCH QUALITÄT – 100% SWISS MADE<br />
GOURMETFESTIVAL<br />
Herbst 2013<br />
Myanmar-Flussfahrt<br />
«Road to Mandalay»<br />
2013/<strong>2014</strong><br />
Gourmet-Flussreisen –<br />
Spitzenköche an Bord von Excellence<br />
Schweizer Spitzenköche an Bord der Excellence Queen<br />
Sterne, Hauben, Flussgenuss<br />
Auf dem Irrawaddy<br />
mit RV Pandaw II und RV Katha Pandaw<br />
Adventsflussfahrten –<br />
Lichter, Weihnachtsklänge, Lebkuchenduft<br />
Kreuzfahrten –<br />
Weihnachten & Silvester auf hoher See<br />
Armin Amrein<br />
Nenad Mlinarevic<br />
Roland Schmid<br />
Irma Dütsch<br />
Othmar Schlegel<br />
Oskar Marti<br />
Wolfgang Kuchler<br />
Andreas Blattner<br />
Durch das goldene Land<br />
Magische Momente genussvoll geniessen<br />
KREUZFAHRTEN<br />
2013 – <strong>2014</strong><br />
Boutique<br />
KREUZFAHRTEN<br />
2013–2015<br />
Grosse<br />
Spitzbergen Kreuzfahrt<br />
<strong>2014</strong><br />
Weltweite Kreuzfahrten<br />
mit Reiseleiterbegleitung<br />
Mehr<br />
Pluspunkte<br />
ohne<br />
Aufpreis<br />
Kleine, feine Kreuzfahrtschiffe<br />
Wo jeder Tag Ihr Tag ist<br />
Neuauflage der Reise aus dem Vorjahr<br />
mit MSC Magnifica<br />
Spitzbergen<br />
Die Reise des Jahres <strong>2014</strong><br />
Die neue MS Europa 2<br />
Exquisite Auszeit auf hoher See<br />
Hamburg–Norwegen–Spitzbergen–<br />
Geirangerfjord–Amsterdam–Hamburg<br />
Oasis of the Sea<br />
Das Mittelmeer mit dem weltgrössen Schiff<br />
Santiago de Chile oder Los Angeles<br />
Ab Miami mit Celebrity Infinity<br />
Hurtigruten – Charme, der bleibt<br />
Tradition in bester norwegischer<br />
Seefahrtsmanier<br />
Westafrika exklusiv<br />
Yachtkreuzfahrt auf dem Gambia River<br />
Flug nach Hamburg<br />
ab / bis Zürich oder Basel<br />
Buchen & informieren<br />
Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG<br />
Oberfeldstrasse 19<br />
CH-8570 Weinfelden<br />
Taufrische Aktionen<br />
und Infos in unserem<br />
Newsletter – jetzt auf<br />
www.mittelthurgau.ch<br />
abonnieren!<br />
Online www.mittelthurgau.ch<br />
Telefonisch 071 626 85 85<br />
Persönlich Wir sind für Sie da<br />
Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 17.30 Uhr<br />
Ausgabe Nr. 1, <strong>2014</strong>