FS Fernsprech-Systeme (Nürnberg) GmbH Aastra 5300/5300ip Systemtelefone
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>FS</strong> <strong>Fernsprech</strong>-<strong>Systeme</strong> (<strong>Nürnberg</strong>) <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Aastra</strong> <strong>5300</strong>/<strong>5300</strong>ip <strong>Systemtelefone</strong><br />
1
Inhalt<br />
1. Telefone für leistungsstarke Unternehmen Seite 3<br />
2. Die Stärken der <strong>Aastra</strong> <strong>5300</strong>/<strong>5300</strong>ip Endgeräte Seite 3<br />
2.1 Design und Benutzerfreundlichkeit Seite 3<br />
2.2 Effizienz Seite 3<br />
2.3 Flexibilität und Erweiterbarkeit Seite 3<br />
3. Die Telefone im Überblick Seite 4<br />
3.1 <strong>Aastra</strong> 5361 / 5361ip Seite 4<br />
3.1.1 Hohe Benutzerfreundlichkeit aufgrund intuitiver Bedienung Seite 4<br />
3.1.2 Flexibilität Seite 4<br />
3.1.3 Features Seite 4<br />
3.2 <strong>Aastra</strong> 5370 / 5370ip Seite 5<br />
3.2.1 Flexibilität Seite 5<br />
3.2.2 Erweiterbarkeit Seite 5<br />
3.2.3 Features Seite 5<br />
3.3 <strong>Aastra</strong> 5380 / 5380ip Seite 6<br />
3.3.1 Erhöhte Produktivität dank Erweiterungstastenfelder Seite 6<br />
3.3.2 Flexibilität Seite 6<br />
3.3.3 Features Seite 6<br />
4. Vergleich <strong>Aastra</strong> 5361 / <strong>Aastra</strong> 5370 / <strong>Aastra</strong> 5380 Seite 7<br />
<strong>FS</strong> <strong>Fernsprech</strong>-<strong>Systeme</strong> Fon: 0911 / 96 86 86 - 0<br />
(<strong>Nürnberg</strong>) <strong>GmbH</strong> Fax: 0911 / 96 86 86 - 14<br />
Neulichtenhofstr. 14a<br />
Web: www.fs-nuernberg.de<br />
90461 <strong>Nürnberg</strong> mail: info@fs-nuernberg.de<br />
2
1. Telefone für leistungsstarke Unternehmen<br />
Die Telefon-Familie <strong>Aastra</strong> <strong>5300</strong>/<strong>5300</strong>ip zeichnet sich durch ihre Benutzerfreundlichkeit,<br />
ihre durchdachte Ergonomie und ein modernes Design aus.<br />
Für Unternehmen jeder Größe mit den unterschiedlichsten Anforderungen und<br />
Kommunikationsbedürfnissen findet sich immer das passende Telefon.<br />
2. Die Stärken der <strong>Aastra</strong> <strong>5300</strong>/<strong>5300</strong>ip Endgeräte<br />
2.1 Design und<br />
Benutzerfreundlichkeit<br />
Interaktive Funktionstasten<br />
sowie eindeutige<br />
Symbole erleichtern die<br />
Bedienung. Schnell hat<br />
der Benutzer einen<br />
Überblick über alle<br />
Vorkommnisse, die<br />
während seiner<br />
Abwesenheit aufge-treten<br />
sind (nicht beantwortete<br />
Anrufe, hinterlegte<br />
Meldungen usw.), sowie<br />
über den Zustand seines<br />
Telefons (Umleitungen,<br />
programmierte Alarme,<br />
gesperrtes Telefon usw.).<br />
Durch das große Display*<br />
der <strong>Aastra</strong> 5370/5370ip<br />
und 5380/5380ip wird die<br />
Verwendung der<br />
interaktiven Tasten zum<br />
Kinderspiel.<br />
<br />
Dank der zentralen<br />
Navigationstaste bewegt<br />
sich der Nutzer schnell in<br />
den Einstell- und<br />
Programmier- Menüs<br />
seines Telefons.<br />
2.2 Effizienz<br />
Die wesentlichen Teleoniefunktionen<br />
wie<br />
Freisprechen** und<br />
Lautstärkeregelung werden<br />
direkt über eigene<br />
Funktions-tasten gesteuert.<br />
Funktionen<br />
wie<br />
Namenswahl, Rufumleitung<br />
usw., können sehr einfach<br />
auf den verfügbaren,<br />
programmier-baren Tasten<br />
abgelegt werden. Dies<br />
erleichtert den Zugriff, auch<br />
auf komplexe Funktionen.<br />
Beim <strong>Aastra</strong> 5380/5380ip<br />
vereinfacht eine<br />
Alphatastatur die Suche<br />
nach einem Namen im<br />
Verzeichnis des<br />
Kommunikationssystems.<br />
Zur besseren Verwaltung<br />
der ankommenden Anrufe<br />
ermöglicht die Taste<br />
„Abwesend“, mit einem<br />
Klick das Umleiten des<br />
Telefons zur Telefon<br />
VoiceMail Box oder zum<br />
Mobiltelefon. So bleibt kein<br />
Anruf mehr unbeantwortet.<br />
<br />
Die LED’s zeigt an ob eine<br />
Nachricht vorliegt oder ob<br />
ein Anruf eingeht.<br />
2.3 Flexibilität und Erweiterbarkeit<br />
<br />
Für die <strong>Aastra</strong> 5370ip/5370 und <strong>Aastra</strong><br />
5380ip/5380<br />
sind<br />
Tastenerweiterungsmodule erhältlich (M530<br />
und M535).<br />
<strong>Aastra</strong> 5361 und <strong>Aastra</strong> 5361ip<br />
<strong>Aastra</strong> 5370 und <strong>Aastra</strong> 5370ip<br />
<strong>Aastra</strong> 5380 und <strong>Aastra</strong> 5380ip<br />
M530<br />
M535<br />
* beim <strong>Aastra</strong> 5380ip/5380 mit Hintergrundbeleuchtung<br />
** <strong>Aastra</strong> 5370ip/5370 und <strong>Aastra</strong> 5380ip/5380<br />
3
3. Die Telefone im Überblick<br />
3.1 <strong>Aastra</strong> 5361/5361ip<br />
Das bedienerfreundliche Standardmodell<br />
Das Systemtelefon <strong>Aastra</strong> 5360 erfüllt sämtliche<br />
Grundbedürfnisse der modernen Telefonie. Dank<br />
des integrierten einzeiligen Displays, der 10 frei<br />
konfigurierbaren Tasten und den innovativen<br />
<strong>Aastra</strong> Systemfunktionen sind Sie bestens für den<br />
anspruchsvollen Geschäftsalltag gerüstet.<br />
3.1.1 Hohe Benutzerfreundlichkeit aufgrund intuitiver Bedienung<br />
Leicht verständliche Tastensymbole und das übersichtlich gestaltete Tastenkonzept machen die Bedienung<br />
des <strong>Aastra</strong> 5360 besonders einfach. So genügt ein Tastendruck, um Einträge der Wahlwiederholungsliste<br />
oder des persönlichen Telefonbuches aufzulisten. Per fest integrierter Lauthörtaste ist es anwesenden<br />
Teamkollegen möglich, ein Gespräch von Ihnen simultan mit zu verfolgen. Verlassen Sie Ihren Arbeitsplatz,<br />
so werden mit Hilfe der integrierten Abwesendtaste alle eingehenden Anrufe automatisch auf Ihre Voice-Mail<br />
Box umgeleitet.<br />
3.1.2 Flexibilität<br />
Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des <strong>Aastra</strong> 5360 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel<br />
verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des<br />
<strong>Aastra</strong> 5360 ist selbstverständlich auch möglich<br />
3.1.3 Features<br />
Anzeigeelemente<br />
• Aufmerksamkeits-LEDs für optische<br />
Anrufsignalisierung wartende Nachrichten<br />
• Display mit 1 Zeile / 14 Zeichen<br />
Bedienungselemente<br />
• Navigationstaste<br />
• Foxtaste<br />
• Beendentaste<br />
• Wahlwiederholungstaste<br />
• Telefonbuchtaste<br />
• Lautsprechertaste<br />
• Mikrofontaste<br />
• Einstelltasten (Lautstärke)<br />
• Abwesendtaste mit LED<br />
• Korrekturtaste<br />
• 10 konfigurierbare Tasten<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Wahlvorbereitung<br />
• Namenwahl<br />
• Rufnummernunterdrückung<br />
• Anklopfen<br />
• Makeln<br />
• Anrufliste<br />
• Wahlwiederholung<br />
• 10 Einträge im privaten Telefonbuch<br />
• Zugang zum zentralen Telefonbuch<br />
• Diskretruf<br />
• Lauthören<br />
• Konferenzgespräch<br />
• Voice-Mail<br />
• Textmeldungen senden / empfangen<br />
• Privatanruf mit PIN<br />
• Telefonsperre<br />
• Wandmontage<br />
4
3.2 <strong>Aastra</strong> 5370/5370ip<br />
Allroundmodell mit überzeugendem Leistungsumfang<br />
Durch die integrierte Aufmerksamkeits-LED bleiben Sie<br />
auch bei reduzierter Ruflautstärke über neu eingegangene<br />
Text- und Sprachnachrichten informiert. Standardmässig<br />
stehen 12 frei konfigurierbare Tasten für individuelle<br />
Team-, Steuerungs- und Alarmierungsfunktionen zur<br />
Verfügung. In Verbindung mit einem Headset ist das<br />
<strong>Aastra</strong> 5370 auch optimal für Telefoniearbeitsplätze wie<br />
z.B. Call-Center-Umgebungen geeignet. Durch den<br />
DHSG-Standard basierten Headset-Anschluss können die<br />
Lautstärkenregelung sowie die Annahme und das<br />
Beenden von Gesprächen komfortabel vom Headset aus<br />
vorgenommen werden.<br />
3.2.1 Flexibilität<br />
Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des <strong>Aastra</strong> 5370 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel<br />
verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des<br />
<strong>Aastra</strong> 5370 ist selbstverständlich auch möglich.<br />
3.2.2 Erweiterbarkeit<br />
Wenige Handgriffe genügen, um das <strong>Aastra</strong> 5370 mit einem Erweiterungstastenfeld auszubauen.<br />
3.2.3 Features<br />
Einsatzgebiete<br />
• Komfortgerät<br />
• Reihenapparat<br />
Anzeigeelemente<br />
• Aufmerksamkeits-LEDs für optische<br />
Anrufsignalisierung wartende Nachrichten<br />
• Display (5 Zeilen mit je 22 Zeichen)<br />
Bedienungselemente<br />
• Navigationstaste<br />
• Foxtaste<br />
• Beendentaste<br />
• Wahlwiederholungstaste<br />
• Telefonbuchtaste<br />
• Lautsprechertaste<br />
• Mikrofontaste<br />
• Einstelltasten (Lautstärke)<br />
• Abwesendtaste mit LED<br />
• Korrekturtaste<br />
• 12 konfigurierbare Tasten<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Wahlvorbereitung<br />
• Namenwahl<br />
• Rufnummernunterdrückung<br />
• Anklopfen<br />
• Makeln<br />
• Anrufliste<br />
• Wahlwiederholung<br />
• 50 Einträge im privaten Telefonbuch<br />
• Zugang zum zentralen Telefonbuch<br />
• Diskretruf<br />
• Lauthören<br />
• Freisprechen<br />
• Konferenzgespräch<br />
• Voice-Mail<br />
• Textmeldungen senden / empfangen<br />
• Privatanruf mit PIN<br />
• Telefonsperre<br />
• Headsetmode<br />
• Wandmontage<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
• Headset (DHSG)<br />
• 1 Erweiterungstastenmodul M530 (20<br />
konfigurierbare Tasten)<br />
5
3.3 <strong>Aastra</strong> 5380/5380ip<br />
Die multifunktionale Informationszentrale für gehobene Ansprüche<br />
Neben dem extra großen Hintergrund<br />
beleuchteten Display verfügt das<br />
<strong>Aastra</strong> 5380 auch über eine integrierte<br />
Alpha-Tastatur, wodurch Sie täglich<br />
kostbare Zeit bei der Suche von<br />
Kontakten oder bei der Erstellung von<br />
Textmeldungen gewinnen. Praktische<br />
Funktionen wie automatischer<br />
Rückruf, Anrufumleitung und Konferenzschaltung tragen zusätzlich zu einer erhöhten Effizienz<br />
während Ihres Arbeitstages bei. Um das Telefon vor einer unbefugten Verwendung zu schützen, kann<br />
es mit einem Zugangscode versehen werden.<br />
3.3.1 Erhöhte Produktivität dank Erweiterungstastenfeldern<br />
Anwender haben die Wahl, das <strong>Aastra</strong> 5380 mit bis zu drei Display-basierten Erweiterungstastenfeldern zu je<br />
3x15 Tasten zu erweitern. Der jeweilige Status einer Funktion wird durch die in den Tasten integrierten roten<br />
bzw. grünen LED's optisch angezeigt. Je nach Farbgebung erkennen Sie sofort, ob es sich beispielsweise um<br />
einen externen bzw. internen Anruf handelt.<br />
3.3.2 Flexibilität<br />
Je nach aktuellen Lichtverhältnissen kann die Neigung des <strong>Aastra</strong> 5380 in einem 25 bzw. 40 Grad Stellwinkel<br />
verändert werden. Das garantiert Ihnen stets eine optimale Einsicht auf das Display. Die Wandmontage des<br />
<strong>Aastra</strong> 5380 ist selbstverständlich auch möglich.<br />
3.3.3 Features<br />
Einsatzgebiete<br />
• Komfortgerät<br />
• Reihenapparat<br />
Anzeigeelemente<br />
• Aufmerksamkeits-LEDs für optische<br />
Anrufsignalisierung wartende<br />
Nachrichten<br />
• Display (7 Zeilen mit je 34 Zeichen)<br />
• Hintergrund beleuchtetes Display<br />
Bedienungselemente<br />
• Navigationstaste<br />
• Foxtaste<br />
• Beendentaste<br />
• Wahlwiederholungstaste<br />
• Telefonbuchtaste<br />
• Lautsprechertaste<br />
• Mikrofontaste<br />
• Einstelltasten (Lautstärke)<br />
• Abwesendtaste mit LED<br />
• Korrekturtaste<br />
• Alpha-Tastatur<br />
Leistungsmerkmale<br />
• Wahlvorbereitung<br />
• Namenwahl<br />
• Rufnummernunterdrückung<br />
• Anklopfen<br />
• Makeln<br />
• Anrufliste<br />
• Wahlwiederholung<br />
• 200 Einträge im privaten Telefonbuch<br />
• Zugang zum zentralen Telefonbuch<br />
• Diskretruf<br />
• Lauthören<br />
• Freisprechen<br />
• Konferenzgespräch<br />
• Voice-Mail<br />
• Textmeldungen senden / empfangen<br />
• Privatanruf mit PIN<br />
• Telefonsperre<br />
• Headsetmode<br />
Anschlussmöglichkeiten<br />
• Headset (DHSG)<br />
• 3 Erweiterungstastenfelder M535 (je 3x15<br />
konfigurierbaren Tasten)<br />
6
4. Vergleich <strong>Aastra</strong> 5361 / <strong>Aastra</strong> 5370 / <strong>Aastra</strong> 5380<br />
<strong>Aastra</strong> 5361/5361ip 5370/5370ip 5380/5380ip<br />
Physische Eigenschaften<br />
Wandmontage <br />
Anschluss für Headset (DHSG) Rufannahme aus der Ferne <br />
Display<br />
Displaygröße (Anzahl Zeilen/Zeichen) 1/16 5/22 7/34*<br />
Kontasteinstellung <br />
Bedienungselemente<br />
Direktzugang zur Voicemailbox ** ** **<br />
Wahlwiederholungstaste <br />
Beendentaste <br />
Telefonbuchtaste <br />
Mikrofontaste <br />
Freisprechen <br />
Lautsprecher <br />
Konfigurierbare Tasten 10 LEDs 12 LEDs<br />
Interaktive Tasten 1 2 3<br />
Navigationstaste <br />
Aufmerksamkeits-LED´s (nicht beantworteter Anruf,<br />
2 LEDs 2 LEDs 2 LEDs<br />
Anrufsignalisierung, Voicemailbox)<br />
Leistungsmerkmale<br />
Lautstärkeregelung Lautsprecher / Hörer / Rufton <br />
Ruftonabschaltung <br />
Ruftonmelodien 8*** 8*** 8***<br />
Namenwahl <br />
Multiline-Funktion <br />
Anzeige Datum und Uhrzeit <br />
Namen-/Nummernanzeige <br />
Anrufliste (kommend/gehend) 50/30*** 50/30*** 50/30***<br />
Option<br />
Anzahl der Erweiterungstastenmodule 1 3<br />
Leistungsmerkmale der IP-Telefone<br />
Authentifizierung 802.1x <br />
Vertraulichkeit: Verschlüsselung/TLS (Signalisierung) und<br />
<br />
Voice SRTP (128 bite)<br />
FTP <br />
Codec G.711 a-law, µ-law <br />
Codec G.729 <br />
Codec G.722 <br />
Audio Servicequalität: RTCP XR <br />
Vereinfachter IP Einsatz: Bail VLAN <br />
Power over Ethernet (PoE) gemäß IEEE 802.3af <br />
Stromversorgung über Netzteil <br />
QoS DiffServ DiffServ DiffServ<br />
IEEE 802.1p QoS <br />
IEEE 802.1 Q VLAN Tagging <br />
DHCP Kompatibilität <br />
Switch 2 ports 10/100 base T <br />
* Mit Hintergrundbeleuchtung<br />
** Abwesenheitstaste<br />
*** abhängig vom Kommunikationssystem<br />
7
Change language