Ausgabe 02/2013 "Es war einmal..." - ZWS

express
Südwestfalen Herbst 2013
KUNDENMAGAZIN FÜR DEN N AHVERKEHR IN WESTFALEN-LIPPE
Es war einmal ...
Mit Bus & Bahn auf
Museumstour
4 Museen in der Region
Tipps für drinnen und draußen
14 Mehr Anbieter – mehr Service!
Wettbewerb im Fernverkehr
20 Gewinnspiel
Tolle Preise für Herbstausflüge

2 ZWS EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
saftiges Obst, erntefrisches Gemüse, die wundervolle Färbung des
Laubes – der goldene Herbst ist da! Und damit auch die Lust auf
Landleben, Tradition und Brauchtumsfeste. Dabei war das Leben früher
alles andere als romantisch: So schön wie die Welt von damals
heute scheint, so hart war der Alltag. Drinnen oder draußen – Ausflüge
in museales Landleben und die Landlust stehen im Mittelpunkt
unserer Herbstausgabe und laden Sie ein zu unvergesslichen Erlebnisreisen
oder Kostproben von heimischen Produkten.
Ob Sie nun unsere vielen Museen, wie das Museum Wilnsdorf mit
Wikingermarkt besuchen, die das Leben von damals für Sie konserviert
haben, bei Wanderungen auf dem Rothaarsteig die neue Rosenzüchtung
„Weg der Sinne“ im bunten Herbst genießen, oder
das tolle Treiben der Erntedankfeste, wie den Wilnsdorfer Naturund
Bauernmarkt und den Wittgensteiner Erntedankfest mit Brotmarkt,
erleben wollen – wir haben für Sie viele Veranstaltungen
gefunden, um die dritte Jahreszeit zu feiern. Heidenspaß für Groß
und Klein bietet die Herbstkirmes Hilchenbach – hier geht’s richtig
rund! Vor allem die große Sause des Südwestfalentages mit Stadtfest
und Wittgensteiner Holzmarkt in Bad Berleburg legen wir Ihnen
ans Herz – das dürfen Sie nicht verpassen! Natürlich sind alle
Ziele wie gewohnt bequem mit Bus und Bahn erreichbar – mit Kind
und Kegel empfehlen wir die Tageskarten, mit denen Sie besonders
günstig unterwegs sind.
Und – last but not least – erhalten Sie natürlich die neuesten Informationen
zu Bus und Bahn: zum Beispiel die ersten Ticketangebote
des Gemeinschaftstarifs in Westfalen-Lippe, das Nachtbusangebot
für alle Nachtschwärmer und ein Blick hinter die Kulissen von
DB Bahn Westfalenbus. Wer das Rätsel auf Seite 20 löst, gewinnt
mit etwas Glück tolle Preise.
Ihr ZWS-Team
9
ZWS
ERLEBEN
Ganz Südwestfalen feiert: Auf
dem 6. Südwestfalentag in
Bad Berleburg.
4
ZWS
MITTENDRIN
Ob drinnen oder draußen in den
Museen in Südwestfalen in gibt es
viel zu entdecken – wir zeigen, wo
sich ein Besuch lohnt!

3
Der „Südwestfalen
express” als
E-Mail-Newsletter!
INHALT
ZWS MITTENDRIN 4
Wie es früher einmal war ...
Museen der Region geben Einblicke in unsere Vergangenheit
ZWS ERLEBEN 8
Wikingermarkt im Museum Wilnsdorf, Südwestfalentag in Bad Berleburg,
Wilnsdorfer Natur- und Bauernmarkt, Wittgensteiner Erntedankfest mit Brotmarkt,
Hilchenbacher Herbstkirmes
NRW ERFAHREN 12
Ausgezeichnet westfälisch! Großer Wettbewerb ums Westfalen-Diplom
Fernverkehr auf Straße und Schiene: DB bekommt Konkurrenz
ZWS ERFAHREN 16
Nachtbus: Der perfekte Fahrservice für Nachtschwärmer
Hinter den Kulissen: DB Bahn Westfalenbus
JETZT
KOSTENLOS
ABONNIEREN!
ZWS INFORMIERT 18
Maßgeschneiderte Mobilität! Bad Berleburger gestalten mit
Baustellenhinweise
ZWS INFORMIERT 19
Kontakte, Tickets & Tarife
Sie möchten unser kostenloses Kundenmagazin
bequem per E-Mail erhalten?
Dann abonnieren Sie es gleich online!
Senden Sie dafür eine E-Mail mit dem
Betreff „Südwestfalen express” an
info@zws-online.de.
ZWS KREATIV 20
Ratespaß – mit Bus & Bahn gewinnen!
16
ZWS ERFAHREN
Wenn es abends mal später wird,
kommt der Nachtbus wie gerufen.
Wir stellen ihn vor.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
ZWS Zweckverband
Personennahverkehr Westfalen-Süd
Koblenzer Straße 73, 57072 Siegen
info@zws-online.de, www.zws-online.de
Für die Rubrik „NRW ERFAHREN“ ist redaktionell
verantwortlich:
Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL)
Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 Unna
info@nwl-info.de, www.nwl-info.de
AUFLAGE
7.000 Stück
Herbst 2013
Gedruckt auf FSC ® -zertifiziertem Papier
Alle Angaben zu Adressen, Terminen, Preisen sowie die
Berichte in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert.
Der Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die
Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen
können verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige oder nicht
aktuelle Informationen begründen kein Recht auf weitergehende
Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Diese
Pub likation stellt einen Auszug aus dem umfangreichen
Gesamt angebot der Regionen im Verkehrsraum Südwestfalen
dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
STAND
August 2013, alle Angaben ohne Gewähr,
Änderungen vorbehalten.
Alle Rechte zur weiteren Verwendung liegen beim Herausgeber.
Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger, schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers.
FOTOS
Titel: Museum Wendener Hütte; Seite 2: Bernd Manthey, Südwestfalen
Agtentur; Seite 3: fotolia.com Gina Sanders, Fabian
Hüpper und Christian Kniep, BusundBahn.net; Seite 4:
LWL; Seite 5: Technikmuseum Freudenberg; Seite 6: Museum
Wendener Hütte; Seite 7: rothaarsteig.de, fotolia.com
Cherry-Merry; Seite 8: Dr. Andreas Bingener; Seite 9: Südwestfalen
Agentur, Luxuslärm, Kaletta; Seite 10: Stadt
Hilchenbach.; Seite 11: Südwestfalen Agentur GmbH, Hans-
Josef Vogel, Ulrich Bork, Karl Schneider; Seite 12/13:
Heimrich & Hannot GmbH; Seite 14: Hamburg-Köln-Express
GmbH; Seite 15: MFB MeinFernbus GmbH, National Express
Germany GmbH, DeinBus.de, FlixBus; Seite 16: Fabian Hüpper
und Christian Kniep, BusundBahn.net; Seite 17: WB Westfalenbus
GmbH; Seite 18: Schloss Berleburg; Seite 19: Zallmann
GmbH; Seite 20: Archiv Museum Eslohe, LWL, LWL/Jähne
KONZEPT, REDAKTION & GESTALTUNG
www.lup-ag.de

4 ZWS MITTENDRIN
Leben und Arbeiten anno dazumal
Vergangene Welten neu entdeckt
Freilichtmuseen und Museumsdörfer sind wahre Zeitmaschinen. Genau dort, an Ort und Stelle, öffnen sie ein Zeitfenster in die Vergangenheit.
Unter freiem Himmel führen sie ihre Besucher in ihre ganz eigene Welt und erzählen spannende Geschichten von früher.
Ein besonderes, ursprüngliches Erlebnis – ganz so, als ob es erst gestern gewesen sei ... Dank dem regionalen Nahverkehr müssen
Sie bei Ihrem Ausflug nicht auf modernen Komfort verzichten: Wir zeigen, wie Bus und Bahn Sie bequem und günstig hinbringen.
LWL-Freilichtmuseum Hagen:
Die Feuer brennen wieder ...
... denn im LWL-Freilichtmuseum Hagen
herrscht emsige Betriebsamkeit.
Die Schmiedefeuer lodern, die Treibriemen
quietschen und die Hämmer schlagen.
Das europaweit einzigartige Handwerks-
und Technikmuseum hat auch
im Herbst viele Highlights zu bieten. In
diesem Jahr feiert der 40 Hektar große
Museumskomplex mit seinen historischen
Gebäuden und über 60 Werkstätten
sein 40-jähriges Jubiläum. Hier ist
immer etwas los: Jeden Tag sind etwa
18 Werkstätten live in Betrieb. Wie man
Nägel oder Sensen schmiedet, Zigarren
rollt, Öl presst, Löffel schnitzt oder Seile
schlägt, wird Ihnen im reizvollen und
weitläufigen Mäckingerbachtal nicht
nur erklärt, sondern auch anschaulich
von den Handwerkern vorgeführt. So
werden unbekannte oder in Vergessenheit
geratene Techniken und Arbeitsbedingungen
begreifbar. Daneben gibt es
zahlreiche Rundgänge und die kostenlosen
Sonntagsführungen.
Noch bis zum 31. Oktober ist die Sonderausstellung
„Mit Hand und Herz. Lebensgeschichten
aus dem Handwerk“ zu sehen. In
der Ausstellung berichten westfälische Handwerkerinnen
und Handwerker aus ihrem Leben.
Ihre Erinnerungen an einzelne Lebensabschnitte
oder wichtige Ereignisse werden
in den Gegenständen sichtbar, die sie für
die Ausstellung entliehen haben: der Meisterbrief
zeugt ebenso vom handwerklichen
Know-how, z. B. ein Kasperletheater gewährt
Einblick in die Jugend; das Lohnbuch zeigt
wirtschaftliche Bedingungen auf. Auch wenn
keine Biografie der anderen gleicht, gibt es
dennoch eine Gemeinsamkeit: Alle leben und
arbeiten mit Hand und Herz.
Entspannen können sich die Gäste bei
westfälischem Mittagstisch, Kuchen vom
Blech, bergischer Kaffeetafel oder Schmiede-Schmaus:
In den Museumsterrassen findet
sich etwas für jeden Geschmack. In der
Braustube und dem Biergarten können Sie
auch das selbstgebraute Museumsbier kosten.
Tipp für die Daheimgebliebenen: Produkte
und Schönes aus dem Museum können im
Krämerladen auch gekauft und als Geschenk
mit nach Hause genommen werden.
www.lwl-freilichtmuseum-hagen.de
rb Anfahrt: Den Bahnhof Hagen erreichen
Sie aus Richtung Siegen mit dem RE 16
oder RB 91. Vom Bahnhof aus fahren Sie mit
den Buslinien 512 oder 84 bis zur Haltestelle
„Freilichtmuseum“.
AUF EINEN BLICK
◗ 28.–29.9., 11–17 Uhr: Herbstfest - mit
Handwerker- und herbstlichem Spezialitätenmarkt,
Mitmachaktionen für Groß und
Klein, Greifvögel, Kürbisschnitzen und vieles
mehr.
◗ 22.–25.10., 12–16 Uhr Ferienprogramm
für Schulkinder: Wir bauen einen Winddrachen.
Die Materialien werden gestellt, um
Anmeldung wird gebeten, Kosten: 5 Euro
◗ 29.–31.10., 11–17 Uhr Ferienprogramm für
Schulkinder im Gasthof zur Post: Märchenwoche
- mit Überraschungen und Museumserkundungen.
Bei dem Theaterstück
können alle eine märchenhafte Rolle spielen,
dafür bitte anmelden.
Mitmachen und
Entdeckungstour
starten!
Beim Rätselspaß auf Seite 20 verlosen
wir 5 x 2 Eintrittskarten für Erwachsene.

ZWS MITTENDRIN
5
Technikmuseum Freudenberg:
Es surrt, dampft und hämmert
Am Anfang neuer technischer Entwicklungen
steht häufig eine verrückte
Idee. So auch bei der Dampfmaschine,
anfangs ehrfürchtig „Feuermaschine”
genannt, und später wichtiger Meilenstein
auf dem Weg zur Industrialisierung.
Das Technikmuseum Freudenberg
geht der Faszination Technik auf
den Grund – und weckt z. B. mit der Löwenzahn
Ausstellung 2013 Neugier und
Erfindergeist.
Wer denkt, die Dampfmaschine gehöre im
Zeitalter von Hybridantrieben und Brennstoffzellen
zum alten Eisen, stand noch nicht
vor der imposanten 817. Gemeint ist das
Herzstück des Technikmuseums Freudenberg,
die Dampfmaschine Nr. 817, erbaut
1904 von der Firma Möller und Relikt der
Leimfabrik Nöll, die genau hier am Originalstandort
einst Geschäfte machte. Der elf
Tonnen schwere Koloss trieb mit 70 bis 90
PS und 110 Umdrehungen souverän Pumpen,
Wäschen und viele andere Maschinen
an. In Rente ist sie noch lange nicht: Dienstag
bis Freitag und sonntags erweckt die
817 noch zwanzig etwa 100 Jahre alte
Werkzeugmaschinen zum Leben. Ebenso in
Betrieb sind dann die historische Schmiede
sowie die zwei Schmiedefeuer.
Ein nicht minder faszinierendes Live-
Erlebnis sind die Unwetter über Bärstadt,
der Heimat von Tüftler und Kinderliebling
Peter Lustig. Sie und andere Wetterphänomene
stehen im Mittelpunkt der neuen
Löwenzahn Ausstellung. Löwenzahn kennt
fast jeder – egal, ob fünf oder 50 Jahre alt.
Mit Nickelbrille auf der Nase, Latzhose und
dem großen blauen Bauwagen, erklärte Peter
Lustig 25 Jahre und 197 Folgen lang
die Welt. Bei der einmaligen Wanderausstellung,
geplant und kreiert von der Filmproduktion
mundus.tv in enger Kooperation
mit dem Technikmuseum Freudenberg,
treffen große und kleine Löwenzahnfans
nicht nur auf den nachgebauten Bauwagen,
sondern auch auf viele Original-Peter-
Lustig-Exponate und tolle Infos.
Ein großer Spaß für Kinder ist auch die Modelleisenbahn
des Museums. Sie ist zwar
kleiner als ihr Vorbild, aber groß und stark
genug, um Kinder und Erwachsene zu befördern.
Ihre Stammstrecke führt auf fünf
und sieben einviertel Spurweite und einer
Gesamtlänge von etwa 200 Metern durch
das gesamte Museumsgelände. Ein weiterer
Anziehungspunkt für Kinder und Jugendliche
ist die Technik-, Tüftler-, und Erfinderwerkstatt,
die in enger Kooperation
mit FRids e. V. entstand und Erfinder-
Workshops anbietet. Geöffnet ist Dienstag
bis Freitag von 13 bis 16 Uhr und sonntags
von 10 bis 18 Uhr – für Gruppen nach telefonischer
Anmeldung jederzeit.
www.technikmuseum-freudenberg.de
rb Anfahrt: Freudenberg erreichen Sie
aus Richtung Siegen mit den Buslinien R37
(Haltestelle „Olper Straße”) oder R38 (Haltestelle
„Siegener Straße”). Zum Museum sind
es nur wenige Gehminuten bis zur Olper
Straße 5.
AUF EINEN BLICK
◗ noch bis 31.10.: Die neue Peter Lustig
und Löwenzahn Ausstellung 2013
◗ 29.09., 10–18 Uhr: Alles rund um Äppel
und Duffeln mit Most, Riewekoche, Apfelkuchen
und Präsentation von heimischen
Apfelsorten und vierzig Kartoffelsorten zusammen
mit Gartenbauverein und Kultur-
Flecken
◗ 12.+13.10., 19 Uhr: Gänsehaut für die
Ohren, Lesung mit Helmut Krauss alias
Hermann Paschulke mit Gruselgeschichten
u.a. von Edgar Allan Poe, Eintritt: Vorverkauf
10 Euro, Abendkasse 12 Euro
◗ 19.10., 19 Uhr: Zeitreise ins 19. Jahrhudert
„Feuer und Wasser – Live in den Fabrikskes“
szenische Darstellungen der früheren
Lebens- und Arbeitsbedingungen mit Mitwirkenden
der Freilichtbühne Freudenberg
in der historischen Maschinenwerkstatt
◗ 26.10., 18–00.30 Uhr: „Nacht der alten
Technik“ mit Dampfmodellbahn für Kinder,
Schmiedevorführungen, alter Schmiedekunst,
Jazz- und Swingmusik und
Kulinarischem

6 ZWS MITTENDRIN
Noch mehr Entdecker-Tipps
Dass Geschichte und Kultur gerade
unter freiem Himmel umso spannender
und intensiver erlebbar ist, zeigen
auch folgende Ziele in Südwestfalen.
Museum Wendener Hütte:
Wasser schmilzt Eisen
Eisen ist für unsere Region weit mehr
als ein einfaches Metall. Es prägte lange
Zeit Leben und Landschaft in Südwestfalen.
Als älteste erhaltene Hüttenanlage
Deutschlands ist die Wendener
Hütte ein bedeutender Zeuge dieser
Zeit.Sie führt Besucher zurück in die
Zeit der frühen Industrialisierung ...
Die Wendener Hütte ist ein „in situ”
erhaltenes technisches Kulturdenkmal
und zugleich ein Museum zur Geschichte
der Eisentechnologie im südlichen Westfalen.
Die Anlage gilt als Musterbeispiel für
eine Hochofenanlage der Frühindustrialisierung
(1728–1866). Sie dokumentiert
die industrielle Entwicklung des Olper
Gebietes und der wirtschaftgeschichtlichen
Bezüge innerhalb der durch die
Eisenproduktion und -verarbeitung geprägten
Gewerbelandschaft zwischen Lahn und
Ruhr im 18. Jahrhundert.
Das Produktionssystem beruhte auf der
Nutzung dreier natürlich vorhandener Ressourcen:
Eisenerz als Rohstoff, Holzkohle als
Brennstoff und Wasser als Antriebsenergie
für die Wasserräder. In ihren wichtigsten Betriebseinheiten
wurde die Hütte für Besucher
zugänglich gemacht, sodass sie dem
Produktionsweg vom Rohstoff Eisenerz zum
Roheisen und weiter zu den schmiedbaren
Halbfabrikaten z. B. bei der Hüttenführung
„Wasser schmilzt Eisen” folgen können. Der
Weg führt vom Rohstoffmagazin für Holzkohle
und Eisenerze über den Möllerboden
und die Gichtbühne auf dem Hochofen, die
Gießhalle mit dem Gebläseraum und der
Schmierkammer bis hin zum Hammerwerk
und der Schlackenpoche.
Das im August 2007 durch den Museumsverein
eröffnete Museum bietet interessante
Wechselausstellungen, eine kleine
Cafeteria mit einem Gewölbekeller aus dem
18. Jahrhundert sowie eine Dauerausstellung
zum westfälischen Eisenhüttenwesen.
Der thematische Bogen spannt sich von den
mittelalterlichen Rennöfen des Mittelgebirges
bis zum modernen Hochofen im Ruhrgebiet,
von den gewerblichen Anfängen
der Familie Ermert, den Eisenhüttenleuten
der Familie Remy bis hin zum Erzhandel der
Familie Born.
www.wendener-huette.de
rb Anfahrt: Den Bahnhof Olpe erreichen
Sie mit dem RE 16 und der RB 91 aus den
Richtungen Siegen und Hagen mit Umstieg in
Finnentrop (RB 92). Vom Bahnhof fahren Sie
mit der Buslinie R42 bis zur Haltestelle „Wendener
Hütte“. Alternativ nutzen Sie ab Kreuztal
die Buslinie R50 bis „Wendener Hütte“
(mit Umstieg in Möllmicke in die R42).
AUF EINEN BLICK
◗ 13. 10., 11–18 Uhr: Apfelfest, Hüttenführung
für Kinder und Erwachsene (15 Uhr)
und Schmieden im Hammerwerk
◗ im November: Spätschicht am Hochofen,
Laternenführung auf Anfrage
Galileo-Park in Lennestadt-Meggen
◗ Wissens- und Rätselpark mit den Sauerland-Pyramiden
„Zeitmaschine”, „Sciencepyramide”,
„Labyrinth des Unerklärlichen”
und der Showpyramide
◗ Aktuelle Ausstellungen: „Kam Kolumbus
15.000 Jahre zu spät? Weltreisen in
der Steinzeit“, „Haie – gejagte Jäger“
und „Medizin Kurios – von der Ameise
zur Schlüssellochchirurgie“
◗ vom Bahnhof Lennestadt-Meggen ca.
15 Gehminuten, www.galileo-park.de
Schaubergwerk Wodanstollen und
Bergmannspfad Neunkirchen
◗ Wodanstollen: etwa 1,5 km lang, genutzt
als Erzbergwerk und später zur Trinkwasserversorgung
und als Luftschutzbunker,
Führungen zeigen tech. Details und den
harten Alltag der Bergleute.
◗ Bergmannspfad: 8 km mit interessanten
Informationstafeln zur Bergbaugeschichte
◗ vom Bahnhof Neunkirchen mit Buslinie
R44 bis „Salchendorf Kolonie” oder
„Salchendorf Ort”, von dort wenige
Gehminuten,
www.heimatverein-salchendorf.de
NaKuMe – Natur- und Skulpturenpark
in Wilnsdorf-Obersdorf
◗ NaKuMe – NaturKunstMensch: Zusammenführung
der drei Komponenten auf
einer Parkfläche von 5.500 m 2
◗ rund 30 Skulpturen und einmalige Pflanzenwelt
◗ April bis Oktober, sonntags 14 bis 18 Uhr
◗ vom Bahnhof Siegen mit Buslinie R14 bis
„Obersdorf Rödgen Kirche”, von dort
wenige Gehminuten,
www.wilnsdorf.de und
www.nakume.de
„Ansichten – Aussichten”:
Künstlerweg rund um Neunkirchen
◗ zweitägige Rundwegstour mit 24 Gemälden
und Installationen von Künstlern
aus der Region
◗ Länge: 36,9 km
◗ Der Bahnhof Struthütten liegt direkt am
Künstlerweg.
www.neunkirchen-siegerland.de

ZWS MITTENDRIN
7
Rothaarsteig bekommt eigene Rose
„Weg der Sinne“
Rund 1,2 Millionen Tages- und 300.000
Etappenwanderer jährlich sind begeistert
vom Rothaarsteig. Er lässt sie rund 220
Kilometer lang in Bergwelten schauen,
riechen, hören, schmecken und fühlen –
darum wird er Weg der Sinne genannt.
Was liegt da näher, als die Königin der
Blumen nach ihm zu benennen?
Die Rose „Weg der Sinne“ ist leuchtend purpurrot
mit strahlend gelber Mitte, sehr blattgesund
buschig, bis einen Meter hoch, frostbeständig
mit kargen Böden zufrieden und
duftet zart. Die Idee für die Rothaarsteig-Rose
stammt von der einheimischen Rosenzüchterin
Mechthild Heidrich, die eine Spezialgärtnerei
für Rosen, den „Rosenbogen Heidrich“,
im Gutshof Schloss Bruchhausen betreibt. Gemeinsam
mit Thomas Proll, dem Zuchtleiter
von Kordes, Europas größtem Rosenzüchter,
wurde daraus ein ernstzunehmendes Projekt.
Er empfahl eine Natur-Rose für höhere Gebirge
und extreme Witterungen, ganz so eine,
wie er sie auf seinen Feldern habe. In kürzester
Zeit begeisterte Mechthild Heidrich die
Rothaarsteig-Macher von der Idee und einer
gemeinsamen Umsetzung. Dazu Marketingleiterin
Ulrike Becker: „Der Rothaarsteig macht
die Sehnsucht der Menschen nach LandLust
auf vielfältige Weise authentisch erlebbar.
Unterwegs, bei der Einkehr, mit allen Sinnen.
Ein Anspruch, mit dem wir auf dem deutschsprachigen
Wanderreisemarkt Maßstäbe
setzen – in 2013 auch durch die Blume.“ Seit
dem Sommer wird die Rose auf den Kordesfeldern
fleißig veredelt und vermehrt, damit sie
am Rothaarsteig und bald in ganz Deutschland
wächst und gedeiht.
Tipp: Die Rose kann online unter rb www.rothaarsteig.de/wandershop
vorbestellt werden und ist ab Frühjahr 2014 lieferbar.
rb Anfahrt: Zahlreiche Start- und Zielpunkte
für Wanderungen erreichen Sie bequem mit
den Bussen und Bahnen im ZWS-Gebiet, z. B.
die Bahnhöfe „Brilon Stadt” und „Winterberg
(Westf)” aus Richtung Dortmund mit dem RE 57.
Reisen mit Kind und Kegel
Spielideen für unterwegs
Wo sind wir? Wann sind wir da? Reisen
mit Kindern ist manchmal „reine Nervensache”.
Gut, dass es Bus und Bahn
gibt: Wenn Papa und Mama nicht am
Steuer sitzen, wird die Reisezeit zur
Spielzeit. Wir haben ein paar Spiel ideen
zusammengetragen, die garantiert keine
Langweile aufkommen lassen.
Ich sehe was, was du nicht siehst!
Eine Person sucht sich einen Gegenstand,
den alle Mitspieler sehen können und sagt
die Farbe dieses Gegenstandes, also z. B.:
„Ich sehe was, was du nicht siehst, und das
ist blau“. Die anderen müssen raten, welcher
Gegenstand gemeint ist. Wer richtig liegt,
darf als nächstes die Frage stellen.
Wortschlange
Bei diesem Spiel geht es darum, immer Doppelwörter
zu finden, und zwar so, dass der erste
Begriff des zweiten Wortes zum zweiten Begriff
des ersten Wortes passt. Also auf Reisezug
passt z. B. Zugführer, auf Zugführer kann Führerschein
kommen usw. Der Fantasie der Mitspielenden
sind dabei keine Grenzen gesetzt.
Buchstabenkette
Ein Spieler nennt einen Begriff, z. B. Apfelsaft.
Der nächste Spieler muss nun ein Wort
nennen, das mit einem T beginnt, und immer
so weiter. Je nach Verständnis der Kinder
kann man auch ausmachen, dass die Begriffe
jeweils aus einem bestimmten Bereich
stammen müssen, z. B. dass nur Getränke
oder Orte gelten.
Wer oder was?
Eine Mitspielerin oder ein Mitspieler behauptet,
eine berühmte Persönlichkeit zu
sein, ein berühmtes Bauwerk, ein Tier oder
eine Sache. Die anderen Spieler müssen mit
Fragen herausfinden, wer oder was man ist
(z. B. Kannst Du sprechen? Bist Du berühmt?
Kann man dich essen?). Wer als Erster rausfindet,
was gesucht wird, ist als Nächster
dran.
Handleser
Ein Spieler hält die Hand hin und schließt
die Augen. Der andere malt mit dem Zeigefinger
klare Motive auf die Handinnenfläche:
Sonne, Stern, Blume, für größere Kinder
auch Buchstaben oder Zahlen. Wer hat
ein gutes Gespür und kann „lesen”, was in
seine Hand geschrieben wird?
Lippen lesen
Ein wunderbar „ruhiges“ Spiel ist es, sich
gegenseitig von den Lippen zu lesen. Der
eine spricht unhörbar Wörter oder kurze Sätze,
der andere guckt genau auf die Mundbewegungen
und versucht zu verstehen.
Quelle: Ökologischer Verkehrsclub Deutschland,
www.vcd.org

8 ZWS ERLEBEN
Erlebnis für Groß und Klein
Geschichte live erleben
Einmal auf Zeitreise gehen – wer will
das nicht? Kurz in die Welt von damals
eintauchen und ganz nah dran sein. Ob
man sich für Erdgeschichte, Steinzeit
oder antike Hochkulturen interessiert,
Mammuts, Neandertaler oder Gladiatoren
sehen möchte oder Einblicke in
das dörfliche Leben und Arbeiten im
Siegerland zu Beginn des 20. Jahrhunderts
mag – das Museum Wilnsdorf bietet
alles an einem Ort.
Die Kulturgeschichtliche Begegnungsstätte
feiert am 3. Oktober einen runden Geburtstag
unter dem Motto „10 Jahre Reise
durch die Zeit“. Wissensdurstige erhalten
an diesem Tag Einblicke in die Entstehung
des Lebens, begegnen „echten“ Steinzeitmenschen,
begleiten Archäologen in die
Ausgrabungswelt, spielen mit Legionären
und Rittern und lernen Rechnen auf Linien.
Highlight für Kinder: Abends gibt’s eine
Taschenlampenführung durch die Steinzeit
und Ägypten. Hui, das wird spannend…
Für Kids:
Taschenlampenführung,
Kochkurs – nur für Euch! Und es
gibt noch was Feines: Wer hat Lust
Zeitreisender mit eigenem Reisepass
zu werden? Wenn Du zwischen
sechs und zehn Jahren alt bist, im
Spiel die Zeitreisen machst und dazu
knifflige Rätsel löst, bekommst
Du für ein Jahr „freien Eintritt“ ins
Museum und die Sonderausstellungen.
Komm einfach vorbei!
rb Anfahrt: Das Museum Wilnsdorf erreichen
Sie aus Richtung Siegen mit der Buslinie
R12. Von der Haltestelle „Siegen ZOB“
fahren Sie bis zur Haltestelle „Wilnsdorf Zentrum“.
Zum Museum folgen Sie nur wenige
Gehminuten der Ausschilderung bis zur Rathausstraße
9.
AUF EINEN BLICK
◗ 3. Oktober, 11–18 Uhr: „10 Jahre Reise
durch die Zeit“
◗ 3., 5. und 6. Oktober: Mittelalter
Wikingermarkt,
◗ 3. und 6. Oktober, 11–15 Uhr:
Kinderkochkurs, begrenzte Teilnahme
max. 15 Personen, verbindliche Anmeldung
unter museum@wilnsdorf.de, Materialkosten
3 Euro
EINTRITT:
Sonderausstellung und Museum
◗ Schüler, Studenten und
Behinderte: 2,50 Euro
◗ Erwachsene: 4 Euro
◗ Familienkarte: 9 Euro
◗ Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei
Beim Mittelalterlichen Wikingermarkt rund
um das Museumsgelände lockt Geschichte
zum Anfassen. Am 3., 5. und 6. Oktober
präsentieren Händler aus der Wikingerszene
ihr Angebot. Ob Schmieden, Bogenschießen,
Schmuck herstellen oder Brot backen –
bei zahlreichen Mitmachaktionen erlebt man
Geschichte live. Highlight für Kinder: An
zwei Tagen findet ein Kinderkochkurs statt.
www.museum-wilnsdorf.de

ZWS ERLEBEN
9
Südwestfalentag zwischen Tradition und Moderne
Bad Berleburg rückt ins Rampenlicht
Am dritten September-Wochenende
2013 ist es endlich soweit – die Region
freut sich über ein riesiges Festwochenende!
Dann feiern der 6. Südwestfalentag
und das Stadtfest in Bad Berleburg
gemeinsam. Mit von der Partie: Der traditionelle
Wittgensteiner Holzmarkt
und der „Tag der Dörfer“. Grund genug
für Groß und Klein dabei zu sein, wenn
die ganz große Sause beginnt ...
Über zu wenig Aufmerksamkeit werden sich
die Bad Berleburger vom 13. bis zum 15. September
keine Gedanken machen müssen.
Nicht nur, dass die Stadt feiert, ganz Südwestfalen
ist zum großen Südwestfalentag
eingeladen! Er ist nicht nur ein Besuchermagnet,
sondern macht die Regionale für Land
und Leute vor Ort begreifbar. Hier wird die
Zusammenarbeit der Projekte gefördert und
gezeigt. Bad Berleburg ist sehr aktiv im Regionale-Prozess:
mit „Meine Heimat 2020“
und „Labor Wittgenstein Wandel“ hat es interessante
Projekte entwickelt, die natürlich
im besonderen Fokus stehen. Das gesamte
Festwochenende wird von der Veranstaltergemeinschaft
Stadtfest, bestehend aus Stadt
Bad Berleburg, Jugendförderverein, Wittgenstein-Berleburg’scher
Rentkammer und Touristikverein,
sowie der Südwestfalen Agentur
organisiert. Zahlreiche Projektträger werden
sich präsentieren und neben dem Bühnengeschehen
wird es reichlich Gelegenheit zum
Austausch geben.
Tradition und Moderne ...
... an dem Festwochenende schafft der traditionelle
Wittgensteiner Holzmarkt, der
weit über die Region bekannt ist, alle zwei
Jahre stattfindet und seit Jahren zahlreiche
Besucher anlockt. Als Schaufenster für innovative
Produkte und Herstellungs- und Verarbeitungsmethoden
hat er sich rund um
das Thema Holz etabliert. Dass genau an
diesem Tag der Südwestfalentag stattfindet
ist kein Zufall, denn die Kopplung wird
für alle Events einen Mehrwert schaffen. Für
den Samstag ist außerdem ein mehrstündiges
Bühnenprogramm mit Künstlern und
Prominenten aus der Region geplant. Für
einen unvergesslichen Abend mit Popkonzert
sorgt „Luxuslärm“, als Highlight des
Wochenendes. Die Band, bundesweit erfolgreich
unterwegs, wird vor prächtiger
Kulisse des Bad Berleburger Schlosses ihrem
Namen alle Ehre machen. Hochkarätige Vorbands
aus der Region: Hörgerät und Redhair
Mountain Devils.
Tag der Dörfer
Am Sonntag wird mit dem dritten „Tag der
Dörfer am Rothaarsteig“ das Dorfleben in
der „Stadt der Dörfer“ – so wird Bad Berleburg
auch genannt – in den Mittelpunkt gerückt.
Im Fokus sind alle Dörfer Südwestfalens,
die sich und eigene zukunftsweisende
Projekte präsentieren. Das Wochenende endet
mit einem weiteren Konzert von Aparty
und einem Höhenfeuerwerk, dass sicherlich
den Besuchern noch einige Zeit im Gedächtnis
bleiben wird. Südwestfalen freut sich auf
Bad Berleburg! Freuen Sie sich mit.
www.bad-berleburg.de,
www.suedwestfalen.com
AUF EINEN BLICK
◗ 13.–15. September: 6. Südwestfalentag
und das Stadtfest Bad Berleburg
◗ 13. September: 150-Jahrfeier des VfL Bad
Berleburg mit „Spiel ohne Grenzen“ auf
dem Sportgelände des Stöppel
◗ 14. September: Südwestfalentag und
Wittgensteiner Holzmarkt
◗ 14. September: Luxuslärm im Schlosshof
Bad Berleburg, Einlass: 17 Uhr, Beginn:
18 Uhr,
Vorverkauf: 19 Euro, Abendkasse: 23 Euro
◗ 15. September: Tag der Dörfer am Rothaarsteig
und Wittgensteiner Holzmarkt
◗ 15. September: Aparty mit Höhenfeuerwerk
im Schlosshof Bad Berleburg,
Einlass: 17 Uhr, Beginn: 18 Uhr
Vorverkauf 9 Euro, Abendkasse 13 Euro
rb Anfahrt: Aus dem nördlichen Siegerland
bringt die RB 93 die Besucher von Siegen
über Erntebrück nach Bad Berleburg und zurück.
Am Samstag und Sonntag verkehrt sie
im Stundentakt und mit zusätzlichen Spätfahrten
zwischen Siegen und Bad Berleburg.
Details unter www.zws-online.de. Oder
fahren Sie mit der Buslinie R27 aus Richtung
Siegen oder mit der Buslinie R31 aus Richtung
Bad Laasphe bis zur Haltestelle „Bad Berleburg
ZOB“. Von dort sind es nur wenige Gehminuten
bis zum Marktplatz.

10 ZWS ERLEBEN
Frisch Gebackenes, Gepflücktes oder Gemachtes aus der Region
Herbstfeste: Genussfeuerwerk
für alle Sinne
Herbstzeit ist Erntezeit: Gott sei Dank!
Was liegt da näher als das reichhaltige
Angebot von Mutter Natur auf den
Festen der Region zu genießen. Lassen
Sie sich verführen von frisch Gebackenem,
Gepflücktem oder Selbstgemachtem
aus der Heimat. Oder freuen
Sie sich auf einen Heidenspaß und süße
Leckereien bei einer traditionellen
Herbstkirmes.
Wilnsdorfer Natur- und Bauernmarkt:
Ob frisch geerntetes Obst und Gemüse,
Ziegen- und Schafskäse, Honig, Fisch oder
andere regionale Spezialitäten – lassen Sie
sich begeistern von der kulinarischen Vielfalt
und Qualität auf dem traditionellen
Bauern- und Naturmarkt in Wilnsdorf am
6. Oktober. Ergänzt wird die Genusspalette
von Leckereien aus den Händen lokaler
Vereine. Ländliches Handwerk gefällig?
Von Handgestricktem über Schaf- und Alpakawollprodukte
bis hin zu Holzarbeiten
gibt es viel zu sehen und natürlich auch zu
kaufen. Viele Ladengeschäfte haben am
verkaufsoffenen Sonntag geöffnet. Kleine
Besucher sind herzlich willkommen im
Streichelzoo mit Schafen, Ziegen und Kaninchen,
ältere Semester können sich auf
eine kleine Ausstellung landwirtschaftlicher
Nutzfahrzeuge freuen.
www.wilnsdorf.de
rb Anfahrt: Anfahrt: Wilnsdorf erreichen
Sie aus Richtung Siegen mit der Buslinie
R12. Von der Haltestelle „Siegen ZOB“
fahren Sie bis zur Haltestelle „Wilnsdorf
Zentrum“.
Wittgensteiner Erntedankfest mit Brotmarkt:
Der Duft frischen Brotes liegt in der
Luft wenn am 6. Oktober der Brotmarkt
zum Wittgensteiner Erntedankfest seine
Pforten öffnet. Die lokalen Backhausgemeinschaften
verführen mit ihren raffinierten
Brotrezepten auch verwöhnte Gaumen.
Bereits drei Wochen nach dem Südwestfalentag
findet das Erntedankfest mit dem Traditionsmarkt
im kleinen Rahmen rund um
den Goetheplatz in Bad Berleburg mit verkaufsoffenem
Sonntag statt.
www.touristik-bad-berleburg.de
rb Anfahrt: Aus Richtung Siegen und
Erndtebrück erreichen Sie Bad Berleburg
mit der RB 93. Oder fahren Sie mit der Buslinie
R27 aus Richtung Siegen oder mit der
Buslinie R31 aus Richtung Bad Laasphe bis
zur Haltestelle „Bad Berleburg ZOB“. Von
dort sind es nur wenige Gehminuten bis
zum Goetheplatz.
Hilchenbacher Herbstkirmes: Kirmesfans
aufgepasst! Es geht wieder rund in Hilchenbach,
von Samstag, 14. bis Dienstag, 17.
September lockt die traditionelle Herbstkirmes
Gäste aus nah und fern auf den historischen
Marktplatz. Große und kleine Fahrgeschäfte
drehen langsam oder rasant ihre
Runden, süße Leckereien und deftige Köstlichkeiten
warten auf Ihren Besuch. Am
Samstag Start der Kirmes mit Freifahrten,
am Sonntag der ungewöhnliche und beliebte
Autoscooter-Gottesdienst, Montag Familientag,
Dienstag Feuerwerk als krönender
Abschluss: Jeder Tag hat etwas Besonderes
zu bieten, das sich Kirmesfreunde nicht ent-
gehen lassen sollten – ein Fest für Groß und
Klein und die ganze Familie.
www.hilchenbach.de
rb Anfahrt: Hilchenbach erreichen Sie
aus den Richtungen Siegen/Bad Berleburg
mit der RB 93. Von dort sind es nur wenige
Gehminuten bis zum Marktplatz. Aus
Richtung Kreuztal fahren Sie mit der Buslinie
R11 bis zur Haltestelle „Hilchenbach
Stadtmitte“.
Jetzt vormerken!
Unsere Herbsttermine 2013
◗ 15. September, Bauern- und Naturmarkt,
Marktplatz Kreuztal,
www.kreuztal.de
◗ 5. Oktober, Mitternachtsshopping
Siegen,
www.siegen-inspiriert.de
◗ 27.–28. September, Jobs-SI, 6. Siegener
Messe für Beruf, Aus- und Weiterbildung
& Existenzgründung, Siegerlandhalle,
www.jobs-si.de
◗ 29. September, Kleintier-Bauern-Öko
und Trödelmarkt, Netphen-Irmgarteichen,
www.netphen.de
◗ 5.–26. Oktober, Olper Herbst mit verkaufsoffenem
Sonntag, Marktplatz bis
Kurkölner Platz in Olpe,
www.olpe-aktiv.de
◗ 10. November, Museumstag Stahlbergmuseum
Müsen, Hilchenbach,
www.wassereisenland.de

ZWS ERLEBEN
11
Grünes Licht für weitere fünf Projekte
Die Regionale macht’s: Südwestfalen
wächst und gedeiht!
Aktuell wurde an fünf Projekte der dritte Stern vergeben und
somit grünes Licht für die Umsetzung signalisiert. Auf geht’s!
Schauen Sie sich die reizvollen und interessanten Orte jetzt
schon an, die nun noch attraktiver werden sollen.
Mehr Platz für das Sauerland Museum Arnsberg
Mehr und mehr wird das historische Arnsberg zum Kulturzentrum
der Region. Nachdem das Projekt Arnsberger Sauerland-Museum
mit dem dritten Stern die letzte Finanzhürde genommen hat, wird
es nun zum Museums- und Kulturforum erweitert werden. Künftig
werden mehrere Ausstellungen zeitgleich stattfinden. Das Sauerland-Museum
in der Altstadt ist im ehemaligen Stadtpalais aus dem
17. Jahrhundert untergebracht, stellt die vielfältige Geschichte des
kurkölschen Sauerlandes, von den Anfängen bis zur Gegenwart,
dar und wird durch wechselnde Sonderausstellungen ergänzt. Nun
werden 11,5 Millionen Euro für einen neuen Gebäudekomplex an
der Ruhrstraße und in die Modernisierung der bestehenden Räume
investiert. Übrigens: Führungen und museumspädagogische Programme
gibt es natürlich schon. Aber wie wäre es mit einem Kindergeburtstag
im Museum? Hin- und zurück geht es bequem mit
Bus & Bahn.
Große Freude in Freudenberg
Der Weg für den Ausbau des Technikmuseums Freudenberg ist frei.
Das durch die „Freunde historischer Fahrzeuge Freudenberg e.V.“
ehrenamtlich betriebene Museum wird mit 1,4 Millionen Euro zur
Kultur- und Begegnungsstätte ausgebaut, die Kinder und Jugendliche
für Technik begeistern und als außerschulischer Lernort über
Freudenberg hinaus Bedeutung erlangen soll. Es bietet interessante
Einblicke in die Zeit der Eisenverarbeitung und der Industrialisierung.
Ob Oldtimer-Motorradtreffen, Spinntreff oder ein Workshop
für Groß und Klein in freier Natur – erlebnisreiche Veranstaltungen
sind schon jetzt eine Reise wert. (Termine finden Sie auf Seite 5)
Grünes Licht für die Schmelzhütte in Plettenberg
Auch die gute alte Gesenkschmiede wird fein rausgeputzt, saniert
und das historische Inventar aufbereitet – so wird ein Teil der Plettenberger
Historie wieder erlebbar gemacht: Alte Maschinen, Werkzeuge
und andere Exponate ermöglichen den Besuchern künftig eine
Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Toll für Kids: Auf dem Außengelände
wird ein Schmiede-Spielplatz für jüngere Besucher entstehen, der
Teil des Projektes „Spielplätze – Energie und Technik“ ist.
Abenteuer, Forschung und Technik die Kids begeistert
Junge Menschen für Technik, Physik und Energie zu begeistert, darum
geht es bei dem Regionale-Projekt der Spielplätze. Neben der
Schmelzhütte werden vorerst zwei weitere Technikspielplätze an
Museen realisiert: Der Energiepark Eslohe am DampfLandLeute Museum
und der Nadelparcours Maste Barendorf. So ist das Geld gut
investiert, denn die Technikspielplätze richten sich direkt an die dringend
benötigten Fachkräfte von morgen. Last but not least: Freie
Bahn für das Projekt „LandLebenHeimat“. Beispielhafte Infrastrukturvorhaben
in Dörfern werden dort mit Fachwissen unterstützt und
umgesetzt. Erster Baustein ist der Umbau des Bahnhofes in Drolshagen
Hützemert zu einem Dorfgemeinschaftshaus. Ob Sie nun das
historische Arnsberg besuchen, Kindergeburtstag im Museum feiern
oder einen interessanten Workshop in freier Natur für Jung und
Alt erleben – die schönen Ecken Südwestfalens sind jetzt schon einen
Ausflug wert. Denn – Südwestfalen rockt!
www.suedwestfalen.com
Regionale 2013
Das Strukturförderprogramm des Landes NRW bietet im
dreijährigen Rhythmus einer Region die Möglichkeit, die
strukturelle Entwicklung zu fördern, um sich mit wegweisenden
Projekten zu präsentieren. 2008 bekam Südwestfalen
den Zuschlag. Um den Fortschritt des Projektes zu kennzeichnen,
werden Sterne vergeben. Gute Ideen werden mit
dem ersten Stern ausgezeichnet. Wenn diese erfolgreich
ausgearbeitet wurden und das Konzept überzeugt, folgt
der zweite Stern. Der dritte signalisiert grünes Licht für die
Umsetzung.

12 NRW ERFAHREN
Adresse:
Hermannsdenkmal
Grotenburg
32760 Detmold
Tel.: 05231 3014863
www.hermannsdenkmal.de
6
Anreise:
Über Bahnhof Detmold,
weiter mit Bus 792 bis
Haltestelle Detmold-Hiddesen
Hermannsdenkmal (19 Min.),
dann Fußweg (ca. 2 Min.)
// DETMOLD
3
Hermannsdenkmal
Zur Feier des Siegs über
die Römer
Südwestlich von Detmold grüßt Sie schon von Weitem
sichtbar das berühmteste Denkmal Westfa-
den Baumeister Ernst von
über 26 m – wurde zwisch
lens. Das Hermannsdenkmal erinnert an die sogenannte
Schlacht im Teutoburger Wald im Jahre 9 Mehr als 500.000 Touri
nach Christi Geburt. Damals erlitten die römischen mal jährlich und genieß
Legionen unter dem Feldherren Varus eine vernichtende
Niederlage gegen die vereinten Germa-
des Denkmals erfahren
ner Aussichtsplattform.
nenstämme unter dem Cheruskerfürsten Arminius. In unmittelbarer Nähe
Direkt am Hermannsweg, einem der schönsten Kultur- und Musikvera
Höhenwege Deutschlands gelegen, eignet sich das to-Kletterpark zu Klette
Denkmal ideal für Ausflüge von Wanderfreunden.
Eine Tour zum Herman
Das Wahrzeichen Lippes und herausragende Sehenswürdigkeit
der Region zählt zu den bekanntesten führlichere Infos im Ti
wunderbar mit einem
Denkmälern in Europa. Das ca. 54 m hohe Monument
– allein die Höhe der Kolossalstatue beträgt
Adlerwarte Berlebec
binden.
// HAVIXBECK
2
Burg Hülshoff
Ein Gedicht von einer
4
Adresse:
Burg Hülshoff
Schonebeck 6
48329 Havixbeck
Tel.: 02534 1052
www.burg-huelshoff.de
Anreise:
Über Münster Hbf oder
Bahnhof Havixbeck, weiter
mit Bus R64 bis Haltestelle
Hülshoffstraße (28 Min),
dann Fußweg (ca. 9 Min.)
Eine der bezauberndsten Wasserburgen Westfalens
finden Sie in Havixbeck vor den Toren Münsters –
die Burg Hülshoff. Ein kleines Museum in der Burg
erinnert an ihre prominenteste Bewohnerin: Annette
von Droste-Hülshoff. Die weltberühmte Dichterin
(„Die Judenbuche“) wurde hier 1797 geboren und
lebte fast 30 Jahre lang in der Burg. Deren Park zählt
zu den schönsten in Westfalen und ist Teil des Europäischen
Gartennetzwerkes (EGHN).
Ein neuer Magnet für Literaturfreunde
Burg Hülshoff wurde bereits im 11. Jahrhundert
erstmals erwähnt. Heute bildet das stattliche Herrenhaus
aus der Renaissance zusammen mit der Vorburg
ein eindrucksvolles Ensemble, dessen Reiz noch
Ein Zeugnis für ausgezeichnete Westfalen
Großer Wettbewerb ums
Westfalen-Diplom
Westfalen und solche, die es werden möchten, können jetzt zeigen, wie westfälisch sie (bereits) sind. Der Nachweis
geschieht ganz einfach durch die Teilnahme am 2013 erstmals ausgetragenen Wettbewerb um das Westfalen-Diplom.
Den Teilnehmern, die sich mit Erfolg als Westfalen präsentieren, winken zudem attraktive Gewinne.
Initiiert wurde der neue Wettbewerb durch
den Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) in
Kooperation mit verschiedenen Partnern.
Dazu gehören z. B. das Projekt „Kultur in
Westfalen“ des Landschaftsverbandes
Westfalen-Lippe (LWL), die Westfälische
Rundschau und die Westfalenpost.
Wer am Wettbewerb
teilnimmt, begibt
sich gewissermaßen
auf Westfalens größte Schnitzeljagd. Und dabei
müssen natürlich verschiedene Aufgaben
erledigt werden.
So gilt es, mit Bus und Bahn, zu Fuß oder
mit dem Fahrrad Ausflüge zu ausgesuchten
Sehenswürdigkeiten in Westfalen zu unternehmen.
Darüber hinaus sind die Teilnehmer
aufgefordert, ein typisches westfälisches
Gericht zu genießen sowie eine der
vielen Kulturveranstaltungen in der Region
zu besuchen. Für jede erfüllte Aufgabe
erhält der jeweilige Teilnehmer vor Ort
als Nachweis einen Stempel in sein per-
sönliches Westfalen-Diplom-Stempelheft.
Teilnehmer mit mindestens fünf Stempeln
werden am Ende des Wettbewerbs
zur großen Diplom-Verleihungsparty in der
Krombacher Brauerei eingeladen.
Als geschichtsträchtige Kulturregion bietet
Westfalen natürlich eine Vielzahl spannender
Ausflugsziele, die sich für den Erwerb
des Diploms lohnen. Auf der Liste
der von den potentiellen Diplomanden anzusteuernden
Ziele stehen z.B. die bezaubernde
Burg Hülshoff in Havixbeck vor den
Toren Münsters, das malerische Fachwerk-

NRW ERFAHREN
13
// FAKTEN
Stempelausgabe 1
Tourist-Information am
Hermannsdenkmal
Öffnungszeiten:
bis Anfang November
täglich 10.00 – 18.00 Uhr
Stempelausgabe 2
Kiosk am Parkplatz
en 1838 und 1875 durch
Bandel errichtet.
sten besuchen das Denken
die Fernsicht von sei-
Mehr über die Geschichte
Sie im historischen Pavillon.
lädt Sie die Waldbühne zu
nstaltungen sowie der Teurpartien
ein.
nsdenkmal lässt sich zudem
Besuch der Externsteine (auspp
auf der rechten Seite), der
k und der Stadt Detmold ver-
// Tipp
Ein besonderes Ziel ganz in der Nähe
sind auch die Externsteine: Diese
Felsengruppe im gleichnamigen
Naturschutzgebiet entstand vor etwa 70
Millionen Jahren, als der ursprünglich
flach lagernde Unterkreide-Sandstein
senkrecht aufgepresst wurde. Hier
fanden die Menschen bereits in der
Steinzeit Schutz und nutzten die gute
Aussicht zur Vorbereitung auf die Jagd.
© LVL_Ihle
Öffnungszeiten:
täglich 09.00 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Denkmal
1. März – 31. Oktober
täglich 09.00 – 18.00 Uhr
Für Führungen melden
Sie sich in der Tourist-
Information.
Eintrittskartenfürdie
Besteigung des Denkmals
erhalten Sie am Ticketautomaten
am Denkmal bzw.
in der Tourist-Information.
// FAKTEN
Stempelausgabe
Museumskasse
während der Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Museum
Di – So und Feiertag
10.00 – 18.00 Uhr
Führungen
Bitte vereinbaren Sie
Führungen und museumspädagogische
Programme
telefonisch während der
Servicezeiten des Büros:
Mo – Do 09.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 15.30 Uhr
Fr 09.30 – 12.30 Uhr
Tel.: 0231 6961-211
Wasserburg
© Landesverband Lippe
// Tipp
Sehenswert
// FAKTEN
„Pferdestall“.
Stempelausgabe
Kasse im Droste-Museum
in der Burg
ist
Die
auch
das
Museumsrestaurant
familienfreundliche
und sehr
urig eingerichtete Gastronomie befindet sich
Öffnungszeiten Burg
und Museum
Ende März – November
täglich 11.00 – 18.30 Uhr
direkt auf dem Museumsgelände. Lassen Sie
sich hier die westfälischen oder auch
internationalen Spezialitäten schmecken. Bei
gutem Wetter lädt Sie auch der Biergarten ein.
Öffnungszeiten
Restaurant „Pferdestall“
Di 12.00 – 19.00 Uhr
Mi – So 12.00 – 24.00 Uhr
Mittwochs ab 18.00 Uhr
Reibeplätzchenabend.
Reservierungen und Infos:
Tel.: 0231 6903236
durch seine Lage als Wasserburg auf zwei Inseln
in der Gräfte gesteigert wird. Die um die Burg
herum angelegte herrliche Parklandschaft wurde
im 19. Jahrhundert nach historischen Plänen neu
gestaltet. Mehr als 500 Jahre lang blieb die Burg
im Besitz derer von Droste zu Hülshoff, bevor die
Familie das gesamte Anwesen in eine Stiftung einbrachte.
Diese wird in der Burg u. a. ein literarisches
Zentrum mit überregionaler Ausstrahlung
sowie ein zeitgemäßes Museum einrichten. Doch
bereits heute können Sie dort, wo die berühmte
Dichterin einen Teil ihrer Werke verfasste, Lesungen,
Theateraufführungen und weitere Veranstaltungen
besuchen. Übrigens: Als eine Station auf
der 100-Schlösser-Route lässt sich Burg Hülshoff
auch gut mit dem Fahrrad besuchen.
// Tipp
Erleben Sie die Burg Hülshoff zu einem
ganz besonderen Anlass: Regelmäßig
finden hier Veranstaltungen statt – ob
ein poetischer Spaziergang durch den
Park oder ein Lunch-Buffet.
© LWL-Industriemuseum
© Harald Humberg, Münster-Roxel
© Harald Humberg, Münster-Roxel
städtchen Freudenberg und die hochinteressante
DASA Arbeitswelt Ausstellung
in Dortmund. Einen Stempel gibt es aber
auch für die Bestellung eines „Errötenden
Mädchens“ oder von „Pfefferpotthast“ in
einem der vielen einladenden Gasthäuser
oder Restaurants in Westfalen. Auch wer
am „Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe“
durch eine der vielen herrlichen
Grünanlagen streift, bekommt einen zusätzlichen
Stempel.
Alle vorgestellten Ziele zeichnen sich dadurch
aus, dass Sie bequem mit Bus und
Bahn zu erreichen sind. Denn der Raum
Westfalen-Lippe ist hervorragend durch
den Nahverkehr erschlossen. Das erleichtert
den Teilnehmern die Entscheidung,
beim Erwerb des Westfalen-Diploms das
Auto zu Hause zu lassen und umweltfreundlich
mit Bus und Bahn die Stempel
einzusammeln. Und das lohnt sich wirklich!
Schließlich warten bei der Endauslosung
auf die Teilnehmer mit mindestens
fünf Stempeln als 1. Preis ein E-Bike von
Kettler, als 2. Preis eine tolle Ballonfahrt
sowie zahlreiche weitere attraktive Gewinne,
wie z. B. LWL-MUSEUMSCARDS oder
NRW-TagesTickets zur
Fahrt mit Bus und Bahn
in NRW. Darüber hinaus
können potentielle Teilnehmer
mit dem nebenstehenden
Coupon die
speziell für das Westfalen-Diplom
erschienene
Broschüre bestellen. Diese
stellt alle Ausflugsziele
vor und nennt dabei auch
die Stellen, wo jeweils vor
Ort die Stempel erhältlich
sind. Überdies dient
die Broschüre als Stempelheft
und bietet weitere
nützliche Informationen
u. a. zur Fahrt mit
Bus und Bahn in Westfalen-Lippe.
Mehr Informationen
sowie die Möglichkeit
zur Teilnahme finden
Name:
Straße:
PLZ | Ort:
E-Mail:
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten
im Rahmen der Aktion „Westfalen-Diplom 2013“
gespeichert werden. Die Westfalenpost und die
Westfälische Rundschau dürfen mich zu Forschungs-
und Marketingzwecken kontaktieren.
Eine Weitergabe der Daten erfolgt nicht. Diese Erklärung
kann jederzeit formlos widerrufen werden.
Aspiranten auf das Westfalen-Diplom im
Internet unter:
www.westfalen-diplom.de
Jetzt anmelden
und mitmachen!
Hiermit melde ich mich kostenlos zur
Teilnahme am Westfalen-Diplom 2013
an. Bitte schicken Sie mir die Teilnahme-
Unterlagen an folgende Anschrift:
Telefon:
Coupon senden an: Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL)
Stichwort: Westfalen-Diplom · Friedrich-Ebert-Straße 19 · 59425 Unna
Genießen Sie Kultur,
Natur und Kulinarisches
in Westfalen!
Am besten mit Bus und Bahn!

14 NRW ERFAHREN
Blick zum Fernverkehr
Wettbewerb belebt das Geschäft –
auch im Fernverkehr?
Seit der Regionalisierung des Nahverkehrs ab 1996 ist es auf Deutschlands Schienen bunter geworden. Die Verkehrsunternehmen
liefern sich einen regen Wettbewerb um die verschiedenen Strecken. Zentraler positiver Effekt ist eine spürbare
Verbesserung der Qualität, die sich unter anderem in den seither gestiegenen Fahrgastzahlen ausdrückt. Eine ähnliche Entwicklung
im Bereich des Schienen-Fernverkehrs ist derzeit noch nicht richtig erkennbar im Gegensatz zur Entwicklung der
Fernbuslinien. Der Hamburg-Köln-Express ist z. B. eine von drei Fernverkehrsverbindungen auf der Schiene, die nicht von
der DB AG betrieben werden.
Auf der Schiene
Am 23. Juli 2012 ging der Hamburg-
Köln-Express (HKX) an den Start, der
auch NRW erschließt. Zuvor sind bereits
einige Versuche anderer Unternehmen
z. B. in den neuen Bundesländern wieder
zurückgenommen worden. Der HKX
scheint sich aber wirtschaftlich gut zu
entwickeln.
Rund vier Stunden und 20 Minuten braucht
der HKX für die 450 Kilometer lange Strecke
zwischen Hamburg und Köln. Damit ist
er genauso schnell wie der Inter-City.
Schnell zeigte sich auch der Erfolg
des jungen Eisenbahnunternehmens.
Bisher nutzen pro
Monat mehr als 25.000
Reisende den HKX,
sodass der Fahrplan am 29. April ausgeweitet
wurde. „Dass wir dies nur neun Monate
nach unserer Betriebsaufnahme tun
können, ist ein großer Erfolg“, freut sich die
Geschäftführerin des HKX, Eva Kreienkamp.
Seither bietet die HKX GmbH nicht mehr
nur freitags, samstags und sonntags, sondern
an allen Werktagen drei Verbindungen
in jede Richtung an. Abgesehen von Sonnund
Feiertagen, an welchen die Nachfrage
für die Frühverbindungen zu gering ist,
verkehrt der Zug jeweils morgens, mittags
und abends zwischen den beiden Millionenstädten
in Nord- und Mitteldeutschland.
Durch die zusätzlichen Züge des HKX kommt
es zu einer stärkeren Auslastung der Strecke
Münster – Essen. Infolgedessen waren leider
Anpassungen im Nahverkehr erforderlich,
von denen der RE 2 (Münster – Haltern –
Essen – Düsseldorf) u. a. durch den Wegfall
des Haltes Münster-Albachten betroffen ist.
(Infos unter: www.zvm.info) Dies ist die
Kehrseite der Medaille für den NWL.
Nicht nur mit dem neuen Fahrplan soll der
wachsenden Anzahl von Fahrgästen Rechnung
getragen werden, sondern auch „dadurch,
dass unsere Züge nach und nach
länger werden, zunächst an den besonders
nachfragestarken Wochenendtagen, aber
auch vor Feiertagen und zur Ferienzeit“, so
Kreienkamp. Es bleibt also weiterhin spannend,
was die Entwicklungen im Bereich der
Fernverkehrszüge in Deutschland angeht.
www.hkx.de
AUF EINEN BLICK
◗ Haltepunkte: Hamburg-Altona – Hamburg
Hbf – Hamburg-Harburg – Osnabrück
Hbf – Münster Hbf – Gelsenkirchen
Hbf – Essen Hbf – Duisburg Hbf – Düsseldorf
Hbf – Köln Hbf
◗ Tickets: unter www.hkx.de, in den Verkaufsstellen
der Rheinbahn, in mehreren
Reisebüros entlang der Strecke, telefonisch
im HKX-Servicecenter (Telefon:
0180 3459459, 6–22 Uhr) und an Bord
aller HKX-Züge

NRW ERFAHREN
15
Auf der Straße
Auch auf der Straße steigen seit der
Liberalisierung des Fernbusangebots
Anfang des Jahres immer mehr Busunternehmen
in den Wettbewerb um die
Langstrecken ein. Die Zahl der Verbindungen
stieg von erst 86 auf mittlerweile
162 – Tendenz steigend.
Die Entstehung dieses Marktes spricht sicherlich
neue Zielgruppen an, die aus Preisgründen
längere Reisezeiten in Kauf nehmen.
Aus Sicht des NWL wird es kritisch,
wenn die Vorgaben des Personenbeförderungsgesetzes
(Entfernung zwischen 2
Haltestellen mindestens 50 km) nicht eingehalten
und/oder durch eigene Preispolitik
die bestehenden Verbundtarife unterlaufen
werden. Der neue Markt entwickelt
sich noch. Eine sinnvolle Ergänzung stellt
der Fernbus dann dar, wenn z. B. touristische
Regionen wie das Sauerland erschlossen
bzw. Direktverbindungen aus ländlichen
Räumen zu wichtigen Oberzentren
(z. B. Berlin) geschaffen werden. Mittel- bis
langfristig wird es sinnvoll sein, das Fernbusangebot
im Vor- bzw. Nachlauf auch tariflich
einzubinden.
MFB MeinFernbus GmbH ist ein junges
Unternehmen, gegründet 2011 durch den
gebürtigen Essener Torben Greve. Seit dem
25. April 2013 fahren Busse unter dem Dach
von „meinfernbus.de“ nun auch aus den
Ruhrgebietsstädten Dortmund, Bochum,
Essen und Düsseldorf bis zur Nordseeküste
bzw. an die Schweizer Grenze. Insgesamt
sind bundesweit 64 Busse privater Unternehmen
für „meinfernbus.de“ unterwegs.
www.meinfernbus.de
NRW-Verbindungen „Meinfernbus.de“
◗ Dortmund – Düsseldorf – Lindau
◗ Essen – München
◗ Koblenz – Düsseldorf – Berlin
◗ Düsseldorf/Essen – ostfriesische Nordseeküste
(u. a. Norden, Wilhelmshaven)
◗ Düsseldorf – Hochsauerlandkreis – Kassel –
Göttingen – Berlin
◗ Münster – Berlin
◗ Münster – Dortmund – Siegen –
Frankfurt (Main)
Zum 2. April 2013 schickte mit der National
Express Germany GmbH der größte europäische
Fernbus-Betreiber seine Fahrzeugflotte
ins Rennen. Die „city2city-Fernbusse“ zählen
zu den modernsten Bussen ihrer Art und
punkten mit stabilem WLAN, ausreichend
Steckdosen, viel Beinfreiheit bei einem Sitzplatzabstand
von 82 cm und Ticketpreisen
ab 8 Euro pro Fahrt. Als Einführungsangebot
lockten sogar 10.000 Tickets für nur 5 Euro.
www.city2city.de
NRW-Verbindungen
„city2city-Fernbusse“
◗ Duisburg – Essen – Dortmund –
Frankfurt (Main)
◗ Düsseldorf – Köln – Frankfurt (Main)
◗ Frankfurt (Main) – Stuttgart – Augsburg –
München
Die Idee, Intercity-Busse als Alternative
zum Zug und leistungsstarken Mobilitätspartner
zu positionieren, hatten 2009
auch Alexander Kuhr, Ingo Mayr-Knoch
und Christian Janisch, Gründer und Gesellschafter
von „DeinBus.de“. Angesprochen
werden vor allem Studenten, stammt doch
die Idee selbst aus der Studentenzeit der
Gründer, die in ihren Auslandssemestern
gerne Fernbusse nutzten, um von A nach B
zu kommen. Ihr Ziel war und ist, dies auch
in Deutschland zu etablieren.
www.deinbus.de
NRW-Verbindungen „DeinBus.de“
◗ Düsseldorf – Köln – Frankfurt –
Heidelberg – Heilbronn – Stuttgart –
Tübingen/ – München
Mit einer Partnerflotte von über 1.000 Bussen
und großen Plänen für ein deutschlandweites
Fernbuslinien-Netz stellt sich die
FlixBus GmbH dem Wettbewerb. Das Unternehmen
führt Marketing, Vertrieb und Planung
unter einem operativen Dach zusammen.
www.flixbus.de
NRW-Verbindungen „FlixBus“
◗ Köln – Düsseldorf – Münster – Bremen –
Hamburg
◗ Köln – Dortmund – Kassel – Göttingen –
Leipzig – Dresden
◗ Düsseldorf – Köln – Frankfurt
◗ Köln – Hahn – Frankfurt (Main)
◗ Köln – Frankfurt (Main) – Würzburg –
Erlangen – Nürnberg – Schwabach
◗ In Vorbereitung: Münster – Dortmund –
Siegen – Frankfurt (Main)

16 ZWS ERFAHREN
Taxi sparen und Nachtbus fahren
Angebot macht Nachtschwärmer mobil
Wochenende ist Partyzeit. Wer es richtig
krachen lassen möchte, der lässt
sich getreu dem Motto „Taxi sparen –
Nachtbus fahren” nach der Party ganz
bequem nach Hause chauffieren. Der
Nachtbus bringt Nachschwärmer aus
der Region auf insgesamt sechs Linien
in den Nächten von Freitag auf Samstag
und von Samstag auf Sonntag
sicher nach Hause.
Unfallstatistiken beweisen: Gerade in
den Nächten von Freitag auf Samstag
und Samstag auf Sonntag ereignen sich
mehr Verkehrsunfälle als sonst. Grund
sind meist Fahrten unter Alkoholeinfluss.
Seit nunmehr fast 13 Jahren sorgt
der Nachtbus für mehr Mobilität in
den Wochenendnächten und leistet
so einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit.
Vor allem bietet der Nachtbus eine sichere
Alternative zum Auto und macht flexibel.
Er bringt Reisende auch außerhalb der herkömmlichen
Bus- und Bahnfahrzeiten in den
Wochenendnächten nach Hause. Auf der Linie
Kreuztal – Siegen können Partygäste sogar
noch um 3:40 Uhr einsteigen. Die ersten
Busse starten kurz nach Mitternacht.
Die Idee und Umsetzung ist der Kooperation
des Nachtexpress e. V. mit den
Provinzial-Versicherungen, der Sparkasse und
den Deka Investmentfonds zu verdanken. Es
gelten die üblichen Tarife der Verkehrsgemeinschaft
Westfalen-Süd (VGWS) plus zwei
Euro Nachtzuschlag. Auch alle Zeitkarten, Semester-
und Schülertickets sind in den Nachtbussen
gültig. Der Busfahrer kassiert lediglich
den Zuschlag. Der Nachtbus verkehrt auf insgesamt
sieben Linien.
www.der-nachtbus.de
DIE NACHTBUSLINIEN
◗ N1: Siegen – Weidenau – Geisweid –
Kreuztal
◗ N2: Siegen – Eiserfeld – Gosenbach
◗ N3: Kreuztal – Dahlbruch – Hilchenbach
◗ N4: Siegen – Seelbach – Lindenberg –
Freudenberg
◗ N5: Siegen – Weidenau – Netphen –
(Deuz)
◗ N6: Siegen – Kaan – Niederdielfen –
Wilnsdorf
Fahplanauskunft unter: www.zws-online.de

ZWS ERFAHREN
17
Hinter den Kulissen
DB Bahn Westfalenbus
Teilnetzmanager Thomas Frank
Die roten Busse der DB Bahn Westfalenbus bringen täglich rund 100.000 Fahrgäste an ihr Ziel – ein großer Teil davon sind Schüler,
Berufspendler und Reisende aus Südwestfalen. Thomas Frank, Teilnetzmanager bei der BRS Busverkehr Ruhr-Sieg GmbH und zuständig
für das Verkehrsgebiet Südwestfalen, gewährt uns einen Einblick hinter die Kulissen des Verkehrsunternehmens.
Die BRS Busverkehr Ruhr-Sieg GmbH gehört
gemeinsam mit der WB Westfalen
Bus GmbH und weiteren sechs Busgesellschaften
zum Geschäftsfeld Regio Bus
der Deutschen Bahn. Warum gibt es so
eine Zusammenarbeit und welche Vorteile
bringt sie für die Fahrgäste?
Diese Art der Organisation hat gleich zwei positive
Effekte: Die regionale Verankerung ermöglicht
es uns, sehr nah am Fahrgast zu agieren.
Individuellen und lokalen Anforderungen
kann so schnell und unkompliziert Rechnung
getragen werden. Gleiches gilt für die regionalen
Besteller, mit denen wir uns auf kurzen
Wegen besonders effizient abstimmen.
Gleichzeitig nutzen wir mit der Anbindung an
DB Regio die Vorteile und das Know-how eines
großen, erfolgreichen Unternehmensnetzwerks.
Im Jahr 2012 haben wir zum Beispiel
den Bereich Kundendialog und Beschwerdemanagement
an die Kollegen von DB Regio Kundendialog
NRW übergeben. Die Bearbeitung
erfolgt nun NRW-weit aus einer Hand und wir
sind bei Fragen und möglichen Kritikpunkten
deutlich länger als bisher für unsere Fahrgäste
erreichbar (siehe Kontaktdaten rechts unten).
Was sind Ihre Aufgaben als Teilnetzmanager
für den Raum Südwestfalen?
Ich bin direkter Ansprechpartner vor Ort –
für Aufgabenträger und Besteller. Auch hier
kommen uns die kurzen Dienstwege und die
regionale Nähe zugute und ermöglichen eine
optimale Zusammenarbeit. Meine Aufgaben
umfassen u. a. die Bereiche Angebotsplanung,
Marktbeobachtung, Management von
Konzessionen und Verkehrsverträgen sowie
Qualitätsreporting.
Gibt es aktuelle Entwicklungen, von denen
die Fahrgäste in Südwestfalen unbedingt
wissen sollten?
Zu nennen ist da aktuell das Projekt „System
Innovation BUS NRW“. Über 1.400 Busse
werden im Rahmen dessen bis Ende des
nächsten Jahres mit modernen Bordrechnern
ausgestattet. Daneben ergeben sich weitere
Vorteile für unsere Fahrgäste: Eine permanente
GPS-Ortung der Busse ermöglicht die Lieferung
von Echtzeitdaten. Mithilfe der Software
„RBL light“ können Fahrgäste dann z. B.
jederzeit per Smartphone prüfen, ob ihr Bus
pünktlich ist.
Elektronische Tickets sind eines der großen
Zukunftsthemen im ÖPNV. Mit dem neuen
System können nun alle Arten von E-Ticketing-Fahrausweisen
im Bus geprüft werden.
Ein weiterer Pluspunkt: Der gesamte Betrieb
der DB-Busflotte in NRW kann zukünftig
rund um die Uhr in der neu aufgebauten zentralen
Leitstelle in Münster gesteuert werden.
Der Fahrgast darf sich allgemein über mehr
Pünktlichkeit, die Sicherung von Anschlüssen
und natürlich über verbesserte Fahrgastinformationen
im Bus freuen.
Worauf legen Sie als Verkehrsdienstleister
besonderen Wert?
Das wahrscheinlich wichtigste Ziel unserer
Arbeit sind natürlich zufriedene Fahrgäste.
Aktuell sind wir in eine bundesweit einheitliche
Kundenzufriedenheitsbefragung von
DB Regio Bus eingebunden. Die in Kürze
vorliegenden Ergebnisse werden uns – auch
im Vergleich mit anderen Regionen – zeigen,
wie die Fahrgäste unsere Leistungen
beurteilen und wo wir noch besser werden
müssen. Auch Fahrgäste von Linien in Südwestfalen
werden dabei befragt.
Was hilft Ihnen dabei, eine gleichbleibend
gute Qualität der Verkehrsleistungen
anzubieten?
Wir sind in den Bereichen Qualitätsmanagement,
Arbeitssicherheit und Umweltschutz
zertifiziert, das heißt: Unsere Leistungen genügen
den hohen Qualitätsansprüchen der
Zertifizierungsnormen. Die Einhaltung dieser
Standards sichert die regelmäßige Kontrolle
durch externe Institute.
Nutzen Sie Bus und Bahn auch privat?
Wenn ja, welche Erfahrungen haben Sie
aus der Perspektive des Fahrgastes gemacht?
Seit 1969 nutze ich ununterbrochen Bus und
Bahn. Hierdurch spare ich mir den Zweitwagen.
Natürlich ist in den über 40 Jahren nicht
immer alles perfekt gelaufen, aber im Großen
und Ganzen bin ich ein sehr zufriedener
Fahrgast.
DATEN & FAKTEN:
◗ Buslinien: 355, davon 42 im ZWS-Gebiet
◗ Fuhrpark: 135 Busse (eigene, ohne angemietete
Auftragnehmer-Busse)
◗ Fahrgäste/Tag: 100.000
◗ Mitarbeiter insgesamt: 225
◗ Kontakt: DB Bahn Westfalenbus, Kundendialog,
Bahnhofstraße 1–5, 48143
Münster; Telefon 01805 607085 (14 Ct/
Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk
max. 42 ct/Min.); Mo–Fr: 6–22 Uhr,
Sa: 7–14 Uhr;
E-Mail: dbregiobusnrw@deutschebahn.com

18 ZWS INFORMIERT
Welchen öffentlichen Personennahverkehr brauchen Sie in der Zukunft?
Große Resonanz auf Umfrage
zur Mobilität in Bad Berleburg 2020
Sie möchten mitgestalten, wie Bus und
Bahn in Zukunft fahren? In Bad Berleburg
ist dies möglich. Der Zweckverband
Personennahverkehr Westfalen-Süd
(ZWS), eine Organisation der
beiden Kreise Olpe und Siegen-Wittgenstein,
hat im Auftrag des Kreises
Siegen-Wittgenstein nachgefragt. Und
die Bad Berleburger (m/w) haben dies
genutzt!
Unternehmen Sie mit uns einen Zeitsprung
ins Jahr 2020: In der Region hat
sich der Altersdurchschnitt erheblich erhöht.
Neben den nun zahlreichen Senioren wohnen
in Bad Berleburg und Umgebung auch
weiterhin viele junge Menschen und Familien.
Die finanziellen Mittel für den öffentlichen
Personennahverkehr (ÖPNV) sind weiterhin
knapp, dennoch gibt es für Jung und
Alt ein auf die Bedürfnisse abgestimmtes
Bus- und Bahnangebot. Einige Bürger engagieren
sich über Bürgerbusvereine für den
ÖPNV.
Frau Wagner (85) ist froh, dass ein Bürgerbus
von Diedenshausen in Richtung Bad
Berleburg zum Arzt und zur Apotheke fährt.
Autofahren kann sie nicht mehr, daher ist sie
auf den ÖPNV angewiesen. Jonas (19) ist Bad
Berleburg treu geblieben. Samstagabends
trifft er sich in der Disco in Bad Laasphe mit
seinen Freunden. Hin und zurück fährt er
mit dem TaxiBus. Sein kleiner Bruder Tom (8)
fährt mit dem Bus zur Grundschule. Der Busfahrer
kennt ihn wie auch die anderen seiner
kleinen Fahrgäste persönlich. Seine Mutter
holt ihn von der Haltestelle in Schwarzenau
ab. Sie ist froh, dass sie ihr Kind nicht jeden
Tag mit dem Auto zur Schule fahren muss.
– So könnte der öffentliche Nahverkehr in
2020 in Bad Berleburg aussehen.
Um bei der Planung die Bedürfnisse und
Wünsche berücksichtigen zu können, hat
der ZWS im Auftrag des Kreises Siegen-
Wittgenstein bei den Bad Berleburgern
(m/w) im Rahmen eines Pilotprojektes nachgefragt:
Im Juli 2013 bekam jeder Haushalt
in Bad Berleburg mit der Tagespost einen
Fragebogen zugeschickt, insgesamt über
10.000 Stück: „Zu welchen Fahrzielen fahren
Sie regelmäßig? Welche Anforderungen
haben Sie an das Bus- und Bahnangebot?
Welche Angebote sind Ihnen wichtig?“ Und
die Berleburger (m/w) haben geantwortet:
Über 1.500 Personen haben diese Fragen im
Rahmen der Haushaltsbefragung beantwor-
tet, das sind mehr als 15% aller Haushalte
des Untersuchungsraumes.
Die große Beteiligung hat gezeigt: Die Bad
Berleburger (m/w) wollen ihr Nahverkehrsangebot
mitgestalten. Unterstützt wurde
die Aktion insbesondere von der Stadt Bad
Berleburg. „Wir sind allen Beteiligten sehr
dankbar für die große Unterstützung, in erster
Linie natürlich den Bad Berleburger Bürgerinnen
und Bürgern“, sagt Günter Padt,
Geschäftsführer des ZWS.
Die Ergebnisse der Befragung und die darauf
aufbauende Bewertung für den ÖPNV werden
voraussichtlich bis zum Spätherbst 2013
vorliegen. Dennoch ist sich Günter Padt vom
ZWS schon jetzt sicher: „Mit den umfangreichen
Antworten haben wir eine gute Basis,
auch unter den gegebenen schwierigen
Rahmenbedingungen zukünftig ein an den
Bedürfnissen der Bad Berleburger (m/w) orientiertes
ÖPNV-Angebot umsetzen zu können.“
www.zws-online.de
Das Team des ZWS dankt allen Teilnehmern
der Befragung für Ihr Engagement
und die Unterstützung.
AKTUELLE
FAHRPLAN-
ÄNDERUNGEN
Im Herbst 2013 kommt es aufgrund von
Instandsetzungs- und Bauarbeiten zu folgenden
Fahrplanänderungen:
◗ 26.08./27.08. bis 06.09./07.09., RE 9,
RB 95 (letzte Züge)
Aufgrund Vorarbeiten für den Brückenbau
zur HTS-Verlängerung kommt es in den
Nächten zu Zugausfällen im Abschnitt Siegen-Niederschelden
in beiden Fahrtrichtungen.
Ein SEV (Bus) ist eingerichtet.
◗ 02.09.–27.10., RB 92
Wegen der Modernisierung der Verkehrsstation
Olpe kommt es ganztags zu Zugausfällen
im Abschnitt Attendorf Olpe in beiden
Fahrtrichtungen. Ein SEV (Bus) ist eingerichtet.
◗ 16.09.–04.10., RB 95 (23:13 Uhr
ab Siegen)
Aufgrund Modernisierungsarbeiten an der
Verkehrsstation Olpe ist mit Verspätung von
bis zu 7 Minuten im Aschnitt Niederschelden-Au
zu rechnen.
◗ 21.10./22.10. bis 23.10./24.10., RE 9, RB 95
Wegen Vorarbeiten für den Brückenbau zur
HTS-Verlängerung kommt es in den Nächten
zu Zugausfällen im Abschnitt Siegen-
Niederschelden in beiden Fahrtrichtungen.
Ein SEV (Bus) ist eingerichtet.
◗ 08.10./09.10. bis 11.10./12.10., 17.10./
18.10., 18.10./19.10., 24.10./25.10.,
25.10./26.10., 31.10./01.11., 01.11./
02.11., RE 9 (23:23 Uhr ab Köln Hbf)
Aufgrund Vorarbeiten für den Brückenbau
zur HTS-Verlängerung ist mit Verspätung
von bis zu 12 Minuten im Abschnitt Niederschelden-Siegen
zu rechnen.
◗ 12.10.–03.11., RE 16, RB 91, RB 93
An den Wochenenden wird der Abschnitt
zwischen Siegen und Kreuztal in beiden
Fahrtrichtungen wegen Weichen- und
Gleisarbeiten sowie Bahnsteigarbeiten in
Welschen Ennest kurzzeitig gesperrt. Es
kommt zu Zugausfällen, ein SEV (Bus) ist
eingerichtet.
◗ 28.10.–01.11. sowie 04.11. bis 09.11.
(Montag–Freitag) RB 91, RB 93
Wegen Gleisbauarbeiten in Siegen- Geisweid
wird der Halt Siegen-Geisweid
ganztags nicht angefahren. Ein SEV (Bus)
zwischen Siegen-Geisweid und Siegen-
Weidenau ist eingerichtet.
Der ZWS bittet die betroffenen Fahrgäste um
Verständnis für die Unannehmlichkeiten. Sie
finden die genauen Baustellenfahrpläne im
Internet unter: www.zws-online.de
Stand: Juni 2013, SEV = Schienenersatzverkehr

ZWS INFORMIERT
19
KONTAKTDATEN
GEMEINSCHAFTSTARIF
IN WESTFALEN-LIPPE
Auskünfte zu Fahrscheinen und Tarifen
ZWSINFOLINE 0180 3 504030
(9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.)
VGWS Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd
Spandauer Straße 36, 57072 Siegen
www.vgws.de
Erste übergreifende Tickets am Start
Gute Neuigkeiten für Fahrgäste in Westfalen-Lippe: Die Vorarbeiten für
den künftigen Gemeinschaftstarif in Westfalen-Lippe laufen auf Hochtouren
und bringen bereits zum 1. August 2013 zwei neue, günstige Ticketangebote
an den Start – das JobTicket für Berufspendler und das FunTicket
für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 20 Jahren. Weitere Angebote,
Vereinfachungen und Verbesserungen werden folgen.
Ansprechpartner vor Ort
ABELLIO RAIL NRW GMBH
➔ Postfach 0123, 58001 Hagen
Telefon 0800 2235546
(kostenlos)
info@abellio-rail-nrw.de
www.abellio-rail-nrw.de
➔ Kundencenter Hagen
Graf-von-Galen-Ring 21
58095 Hagen
➔ Kundencenter Finnentrop
FIRST-Reisebüro Finnentrop
Bamenohler Straße 255
57413 Finnentrop
(Zuglinien: RE 16, RB 91)
DB REGIO AG, REGION NRW
➔ Verkehrsbetrieb
Westfälische Regionallinien
Königswall 21, 44137 Dortmund
➔ Verkehrsbetrieb Rheinland
Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln
www.bahn.de / nrw
➔ Die Servicenummer der Bahn:
0180 6 99 66 33
(20 ct/Anruf aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 60 ct/Anruf)
➔ Kundendialog
0180 6 464006
20 ct/Anruf aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 60 ct/Anruf)
➔ Kostenlose Fahrplanauskunft aus
dem Festnetz 0800 1 507090
DB REGIONETZ
VERKEHRS GMBH
Kurhessenbahn
Rainer-Dierichs-Platz 1, 34117 Kassel
www.bahn.de/kurhessenbahn
HESSISCHE LANDESBAHN
GMBH
Am Hauptbahnhof 18
60329 Frankfurt am Main
Telefon 069 242524-0
www.hlb-online.de
DB BAHN WESTFALENBUS
BRS BUSVERKEHR
RUHR-SIEG GMBH
Regio Center
Hindenburgstraße 6
57072 Siegen
Telefon 0271 23099-0
www.busverkehr-ruhr-sieg.de
MVG MÄRKISCHE VERKEHRS-
GESELLSCHAFT GMBH
Wehberger Straße 80
58507 Lüdenscheid
Telefon 02351 1801-0
www.mvg-online.de
VWS VERKEHRSBETRIEBE
WESTFALEN-SÜD GMBH
Marienhütte 2
57080 Siegen
Telefon 0271 3181-4010
www.vws-siegen.de
ZWECKVERBAND PERSONEN-
NAHVERKEHR WESTFALEN-SÜD
Koblenzer Straße 73
57072 Siegen
info@zws-online.de
www.zws-online.de
JobTicket
Das JobTicket Westfalen schließt eine Lücke bei den Firmenabos bzw.
JobTickets. Für den Preis von 185 Euro pro Monat erhalten Beschäftigte ein
Ticket mit Gültigkeit in allen fünf westfälischen Tarifräumen, sofern der Arbeitgeber
einen Job-/FirmenTicket-Vertrag abgeschlossen hat.
➔ Vorteil: So sind tägliche Fahrten z. B. von Paderborn nach Münster oder
auch von Dortmund nach Bielefeld zu einem besonders günstigen Preis
möglich.
FunTicket
Das bei Jugendlichen beliebte FunTicket ist eine Freizeitmonatskarte für Kinder
und Jugendliche bis zum vollendeten 20. Lebensjahr.
➔ Vorteil: Sie haben für nur 34,90 Euro die Möglichkeit, einen ganzen
Monat lang in ganz Westfalen-Lippe mobil zu sein. Dies können Jugendliche
in den Herbstferien ausprobieren.
Darüber hinaus verbessern Harmonisierungen zwischen den Übergängen
der fünf bestehenden Tarifräume und Anpassungen der Tarifbestimmungen
für bestimmte Ticketangebote das Nutzen von Bus und Bahn im gesamten
Raum Westfalen-Lippe.
➔ Beispiele: So können zum Beispiel Inhaber von Wochen-, Monatsoder
Abokarten mit dem AnschlussTicket zu ermäßigten Preisen innerhalb
des jeweiligen Tarifraumes weiterfahren. Eine besonders für Familien
interessante Neuerung sind die verbesserten Mitnahmemöglichkeiten
bei Nutzung des 9 Uhr TagesTickets für eine Person: Elternteile
können damit künftig künftig überall in Westfalen-Lippe drei eigene
Kinder unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen. Bei Gruppen ab elf
Personen kann je Person zum Preis eines KinderTickets reisen, ein
KinderTicket gilt dann sogar für zwei Kinder.
www.nwl-info.de
HELLERTALBAHN GMBH
Bahnhofstraße 1, 57518 Betzdorf
Telefon 02741 9735-75
www.hellertalbahn.de

20 ZWS KREATIV
R A T E S P A S S
Zarenerlass
Nudismus
(Abk.)
Ausfuhrverbot
ein
Raubtier
Teil
des
Schuhs
persönl.
Fürwort
eher
1
orientalischer
Markt
2
9
kurz für:
an dem
Kloster
6
Stadt
in
Belgien
exakt
5
musik.:
flink
europ.
Hauptstadt
Todeslauf
Wurfscheibe
Abrahams
Sohn
afrik.
Fluss
Stadt
in Süd-
Indien
Hypothese
Wirtschafterin
Heckform
bei
Booten
Titelbild
(engl.)
Autor v.
,Krieg
und
Frieden’
See in
Äthiopien
einfetten
ruhig
franz.
Schriftsteller
† 1924
Gartenteil
8
Wagenbespannung
Reisedecke
plötzlich
Mittelamerikaner
4
englisch:
falls
Gegenstand
nicht
eine
Teil
feste
Frequenz
des
Bestecks im Radio
Grundstück
Fruchtgetränk
merkwürdig
gehacktes
Fleisch
geteilt
Weise
german.
Eisenmesser
3
Stadt in
Niedersachsen
Kolbenweg
beim
Motor
7
modern
(engl.)
Windstoß
Monogamie
Abschiedsgruß
Auspuffausstoß
10
Berg
in
Rumänien
Küchengerät
Büchergestell
ehem. dt.
Tennisstar
(Steffi)
in der
Nähe
von
ein
Fahrzeug
andernfalls
Unterhaltszahlungen
Speise
aus Getreide
Unrecht
MDV51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse und dem Stichwort
„Ratespaß“ an folgende Anschrift
oder E-Mail-Adresse:
LUP AG
c/o Projektbüro NWL-Kundenmagazine
Filzengraben 15–17, 50676 Köln
1. Preis: Führungen durch die Dechenhöhle
und das Museum Eslohe
Sichern Sie sich zwei tolle Entdeckungstouren!
Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten
für eine Führung durch
die Dechenhöhle sowie Eintritt und
Führung für max. 10 Personen im
Museum Eslohe inkl. 0,7 Liter „Esloher
Dampfmaschinenöl“, einem milden
Kräuterlikör in Steingutflasche!
2. Preis: 5 x 2 Eintrittskarten (Erw.)
ins LWL-Freilichtmuseum Hagen
Geschichte hautnah erleben. Das können
Sie im LWL-Freilichtmuseum Hagen.
Hier arbeiten Handwerker wie
vor ein paar hundert Jahren und lassen
sich dabei über die Schulter schauen.
Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten
für Erwachsene. Tipp: Kinder bis zum
6. Lebensjahr zahlen keinen Eintritt.
3. Preis: LWL-MuseumsCard
„Ich & Du“
1 Jahr – 2 Personen – 17 Museen.
Zu gewinnen gibt es eine LWL-MuseumsCard
„Ich & Du“. Mit ihr haben
2 Erwachsene ein ganzes Jahr
lang freien Eintritt in allen 17 LWL-
Museen, z. B. in Detmold, Hagen,
Münster, Herne, Dortmund, Lage
oder Paderborn.
E-Mail: nwl-gewinnspiel@lup-ag.de
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 31.10.2013.
Das Datum des Poststempels zählt. Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Je Haushalt
kommt nur eine Antwort in die Losbox. Die hier erworbenen
Adressdaten werden lediglich für das Gewinnspiel verwendet.