Programmheft Europawoche Mai 2011 - Fit-fuer-das-ausland.de

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
vom 2. - 10. Mai 2010
in Schleswig-Holstein
Veranstaltungsübersicht
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

Herausgeber:
EUROPA-UNION DEUTSCHLAND
Landesverband Schleswig-Holstein e. V.
Europäische Bewegung
Schleswig-Holstein e. V.
Carsten Massau
Faluner Weg 28, 24109 Kiel
Tel.: 0431-93333
Fax: 0431-92165
Email: Info@europa-union-sh.de
Redaktion:
Carsten Massau
Martina Carstens
Satz und Herstellung:
Pirwitz Druck & Design, Kronshagen
April 2010
Mit freundlicher Unterstützung durch die
Staatskanzlei des Landes Schleswig-Holstein,
Abt. Europa-, Ostsee- und Nordseeangelegenheiten
Düsternbrooker Weg 104, 24105 Kiel

Peter Harry Carstensen
Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
Liebe Schleswig-Holsteinerinnen und Schleswig-
Holsteiner,
am 9. Mai jährt sich der Tag der „Schumann-
Erklärung“, der als Geburtstag der Europäischen
Union gilt, bereits zum 60. Mal. Auf diese Erklärung
des damaligen französischen Außenministers
Robert Schumann folgten zahlreiche Verträge, vom
ersten Europäischen Vertrag über die Gründung der
Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl im
Jahre 1951 bis hin zum heute gültigen Vertrag von
Lissabon, der am 1. Dezember 2009 in Kraft getreten
ist.
Unser Europa – eine Vielfalt aus 27 Mitgliedstaaten
und eine Vielzahl von eigenständigen Regionen –
verbindet heute ein gemeinsamer Binnenmarkt, ein
direkt gewähltes Europäisches Parlament, eine
Gemeinschaftswährung, Reisen ohne Grenzkontrollen,
Mitspracherecht für alle europäischen
Bürgerinnen und Bürger, über 60 Jahre Frieden,
Sicherheit und noch vieles mehr. Europa ist eine
großartige Erfolgsgeschichte, die aus unserem täglichen
Leben nicht mehr wegzudenken ist.
-3-

Der Erfolg der europäischen Einigung besteht auch
und gerade in seiner stetigen Bewegung, in seiner
Ausstrahlung, seiner Anpassungs- und Veränderungsfähigkeit:
Weitere europäische Staaten bewerben
sich um die Mitgliedschaft in der Europäischen
Union. Mit der gerade von der Europäischen
Kommission verabschiedeten Strategie „Europa
2020“ soll die globale Wirtschafts- und Finanzkrise
gemeinsam überwunden und die europäische
Wirtschaft auf das kommende Jahrzehnt vorbereitet
werden. Datenschutz, Energiesicherheit, Klimaschutz,
Wettbewerbsfähigkeit und neue zukunftssichere
Beschäftigungsmöglichkeiten sind nur einige
Stichworte der gemeinsamen Vision für eine europäische
soziale Marktwirtschaft des 21. Jahrhunderts.
Wir wissen, dass die Überwindung dieser großen
Herausforderungen nicht von den Nationalstaaten
allein bewältigt werden kann. Dafür brauchen wir ein
starkes und handlungsfähiges gemeinsames Europa
und unsere aktive Beteiligung vor Ort in allen
Lebensbereichen. Europa ist heute für Schleswig-
Holstein allgegenwärtig: Wir im Norden Deutschlands
sind mitten drin in Europa.
Ich lade Sie sehr herzlich ein, die diesjährige
Europawoche 2010 zu nutzen, um sich im ganzen
Land über europäische Politik und konkrete europäische
Projekte in Ihrer Region zu informieren. Stellen
Sie Fragen, beteiligen und informieren Sie sich in
den vielen Gesprächen, den Diskussionsrunden,
Veranstaltungen und Konzerten.
Ganz herzlich danke ich den Unterstützern dieser
Europawoche, die sich zu einem großen Teil seit vielen
Jahren ehrenamtlich für dieses landesweite
Projekt engagieren. Ich wünsche uns allen eine
erfolgreiche, interessante und bunte Europawoche
2010.
Peter Harry Carstensen
-4-

José Manuel Barroso
Präsident der Europäischen Kommission
Am 1. Dezember 2009 ist der Vertrag von Lissabon in
Kraft getreten. Damit wurde eine neue Phase der
europäischen Integration eingeleitet.
Unsere Aufgabe ist es, die Möglichkeiten, die der
Vertrag bietet, zu nutzen und neue Dynamik zu
erzeugen – insbesondere bei der Überwindung der
Wirtschafts- und Finanzkrise, bei der Bekämpfung
des Klimawandels, sowie bei der Vertretung der
europäischen Interessen in einer globalisierten Welt.
Den Lissabon-Vertrag umzusetzen heißt aber auch,
die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die
europäischen Bürger die neuen Mitwirkungsrechte in
der EU nutzen können. Die neue Europäische Kommission,
die am 10. Februar ihr Amt angetreten hat,
wird sich mit aller Kraft dafür einsetzen.
Mit der neuen Strategie „Europa 2020“ wollen wir
eine gemeinsame Vision für die europäische soziale
Marktwirtschaft des 21. Jahrhundert schaffen. Diese
soll intelligentes Wachstum durch Wissen und
Innovation, nachhaltiges Wachstum durch eine
umweltfreundlichere wettbewerbsfähige Wirtschaft
und integratives Wachstum durch hohe Beschäftigung
und gleiche Chancen für alle umfassen.
Das Jahr 2010 steht unter dem Leitmotiv der „Bekämpfung
der Armut und der sozialen Ausgrenzung“.
Die Kommission plant im Rahmen der Strategie
-5-

-6-
„Europa 2020“ auch eine „Europäische Plattform
gegen Armut“ zu schaffen, um eine breite Teilhabe an
Wohlstand und Beschäftigung zu gewährleisten und
allen Menschen in Europa ein Leben in Würde zu
ermöglichen. Das kann allerdings nur in enger
Zusammenarbeit zwischen der europäischen und
nationalen Ebene und mit zahlreichen Partnern aus
Wirtschaft und Gesellschaft gelingen.
Europa muss von der Krise lernen, wenn es seinen
hohen Lebensstandard und seine sozialen Errungenschaften
sichern will – dafür ist auch eine stärkere
wirtschaftspolitische Koordinierung notwendig.
Prioritäten in unserem politischen Programm haben
auch die Energiesicherheit, der Schutz der
Artenvielfalt sowie die Weiterentwicklung der europäischen
Energie- und Klimapolitik.
Des Weiteren wird die Europäische Kommission ein
ehrgeiziges Aktionsprogramm im Bereich Justiz und
innere Angelegenheiten vorlegen, um die Grundrechte,
die Freiheit und die Sicherheit der Bürgerinnen
und Bürger zu schützen. Es geht dabei um
Datenschutz und grenzüberschreitende Verfahren,
eine verstärkte Zusammenarbeit der Polizei- und
Justizbehörden, eine gemeinsame Einwanderungsund
Asylpolitik sowie um ein koordiniertes Vorgehen
gegen organisierte Kriminalität und Terrorismus.
Höhepunkt der diesjährigen Europawoche wird die
Erinnerung an die „Schuman-Erklärung“ des französischen
Außenministers Robert Schuman vom 9. Mai
1950 sein. Sie legte den Grundstein für die europäische
Integration. Daneben soll auch in diesem Jahr
mit dem Besuch von Vertretern europäischer Institutionen
an europäischen Schulen im Rahmen des
EU-Projekttages das Interesse junger Menschen an
Europa geweckt werden.
Die Europawoche 2010 ist die Gelegenheit für
Bürgerinnen und Bürger, sich über Projekte und
Vorhaben der Europäischen Union zu informieren
und einen direkten Einblick in die vielfältigen Themen
aus Politik, Gesellschaft und Umwelt zu bekommen.
Ich wünsche Ihnen eine erlebnisreiche und interessante
Europawoche und lade Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger, recht herzlich ein, sich über europäische
Themen zu informieren und sich aktiv zu beteiligen,
um das neue Europa mitzugestalten.

Jerzy Buzek
Präsident des Europäischen Parlaments
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der 1. Dezember 2009 war ein historischer Tag: Er
markierte das Inkrafttretens des Vertrages von
Lissabon.
Mit diesem Vertragswerk hat sich das
Kräfteverhältnis innerhalb der Europäischen Union
nachhaltig verändert. Die Zuständigkeiten des
Europäischen Parlaments sind weiter gewachsen
und das Parlament ist als Gesetzgeber nunmehr
gleichberechtigter Partner des Rates der
Europäischen Union.
Der Vertrag von Lissabon bedeutet eine Stärkung
der Demokratie in Europa. Er stärkt den Einfluss der
Bürgerinnen und Bürger sowie der nationalen
Parlamente. Die nationalen Parlamente sind erstmals
zu Akteuren im europäischen
Gesetzgebungsverfahren geworden. Sie können
europäische Gesetzgebung auf die Wahrung der
Subsidiarität, d.h. der Rechte der Mitgliedstaaten,
kontrollieren. Zusätzlich haben die Bürgerinnen und
Bürger ein direktes Mitspracherecht erhalten. So
-7-

wird durch den Vertrag die „Europäische Bürgerinitiative“
eingeführt. Eine Million Bürger aus verschiedenen
Mitgliedsstaaten können die Europäische
Kommission direkt dazu aufzufordern, einen
Vorschlag für eine europäische Gesetzgebung vorzulegen.
Die EU ist ein Europa der Werte, insbesondere der
Freiheit und der Solidarität. Der Lissabon-Vertrag
fördert diese Werte, indem er die Charta der
Grundrechte in das europäische Primärrecht einbezieht
und damit einen besseren Schutz der europäischen
Bürgerinnen und Bürger gewährleistet. Die
Charta ist eine Garantie dafür, dass die Institutionen
und die Gesetze der Union die grundlegenden
Menschenrechtsnormen nicht verletzen.
Der Vertrag von Lissabon lässt sich in gewisser
Weise mit einem Werkzeugkasten vergleichen.
Wenn wir diese Werkzeuge, die er uns an die Hand
gibt, richtig nutzen, dann helfen sie, Solidarität,
Zusammenhalt, Wohlstand und Sicherheit für die
Menschen in Europa zu gewährleisten.
Nutzen auch Sie diese Werkzeuge und gestalten Sie
die Zukunft Europas mit. Machen Sie Gebrauch von
Ihrem Recht, sich einzumischen und nehmen Sie mit
Ihren und über Ihre Europa-Abgeordneten an der
politischen Diskussion teil. Die Europawoche bietet
hierfür zahlreiche Gelegenheiten.
Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich wünsche Ihnen
eine Europawoche mit vielen interessanten
Veranstaltungen und Begegnungen, die neugierig
machen auf Europa.
Ihr Jerzy Buzek
Präsident des Europäischen Parlaments
-8-

In der folgenden Übersicht sind die Veranstaltungen
im Rahmen der Europawoche in Schleswig-Holstein
in chronologischer Reihenfolge aufgeführt.
Unter www.europa-union-sh.de finden Sie ausführlichere
Hinweise zu den Veranstaltungen, die Sie
chronologisch, nach Orten und nach Rubriken sortieren
können.
-9-

Programm
Veranstaltungen vor der Europawoche
26. April
Kiel
19:00 Uhr, Landeshaus
Düsternbrooker Weg 70
Braucht die EU eine Wirtschaftsregierung?
Erfahrungen der
spanischen Ratspräsidentschaft
Vortrag und Diskussion
Europäische Bewegung S-H
Info: 0431 – 9 33 33
27. April
Kiel
Plön
15:00 Uhr, Literaturhaus
Schwanenweg 13
Französisch-Vorlesewettbewerb für
Schüler der weiterführenden Schulen
Deutsch-Französische Gesellschaft
Info: 0173 – 6 30 17 14
15:00 Uhr, Kreistagssitzungssaal
Hamburger Straße 17/18
Was hat der Kreis Plön von Europa?
Fachtagung mit Heinz Maurus, Staatssekretär
für Europa und Bundesangelegenheiten
in der Staatskanzlei
Europa-Union Schleswig-Holstein
Info: 0431 – 9 33 33
28. April
-10-
Altenholz
20:00 Uhr, Hotel Dänischer Hof
Kronsberg 31
Die Arbeit des Europaausschusses –
Wie wird der Landtag lissabonfähig?
Vortrag und Diskussion mit
Kirstin Funke, MdL
Europa-Union Rendsburg-Eckernförde
Info: 0431 – 32 21 42

29. April
Norderstedt
Kiel
Tarp
9:00 Uhr, Berufliche Schule des
Kreises Segeberg in Norderstedt
Moorbekstraße 17
Europäer gehen in die Schule
Schülergespräch mit Reimer Böge,
MdEP
Europabüro Reimer Böge
Info: 04331 – 6 60 99 25
9:30 Uhr, RBZ Technik Schützenpark,
Gellertstraße 18A
Europäer gehen in die Schule
‘Europa: Bringt’s das?’
Vortrag und Diskussion mit
Markus Stiegler, Staatskanzlei Abt.
Europaangelegenheiten
Info: 0431 – 79 96 40
vormittags, Alexander-Behm-Schule
Klaus-Groth-Straße 29
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Wolfgang Börnsen, MdB
Info: 04638 – 8 94 60
Aabenraa (DK) 13:30 – 17:30 Uhr, Sydbank Zentrale
Peberlyk 2
Europäische Nachbarn treffen sich:
Entwicklungsmöglichkeiten und die
finanzielle Dimension in der
europäischen Region Sønderjylland/
Schleswig
Deutsch-dänische Konferenz
Den Danske Europabevægelse,
Europa-Union S-H und Flensburg
Info: 0461 – 3 38 96
Kiel
15:00 Uhr, Literaturhaus
Schwanenweg 13
Französisch-Vorlesewettbewerb für
Schüler der weiterführenden Schulen
Deutsch-Französische Gesellschaft
Info: 0173 – 6 30 17 14
-11-

Neustadt i. H.19:30 Uhr, Rathaus, Am Markt 1
Europäischer Verbraucherschutz –
Was ist das und wie wirkt er sich
aus?
Vortrag von Mareke Kortmann,
Europäisches Verbraucherzentrum
Gewerbeverein und Europa-Union
Neustadt
Info: 04561 – 38 43
30. April
Marne
Marne
Halstenbek
9:45 – 10:30 Uhr, Gymnasium Marne
Bürgermeister-Plambeck-Straße 9
Europäer gehen in die Schule
Vortrag von Britta Reimers, MdEP und
Diskussion mit Schülern der 6. Klassen
Gymnasium Marne
Info: 04851 – 30 83
10:35 – 11:20 Uhr, Gymnasium Marne
Bürgermeister-Plambeck-Straße 9
Europäer gehen in die Schule
Vortrag von Britta Reimers, MdEP und
Diskussion mit Schülern der
11. Klassen
Gymnasium Marne
Info: 04851 – 30 83
14:00 – 17:00 Uhr, GS Bickbargen
Bickbargen 115
Grundschule in Europa – Europa in
der Grundschule
Präsentation gemeinsamer Projekte
mit ausländischen Schulen
Kreis Pinneberg, Der Kreispräsident
Info: 04101 – 21 22 56
-12-
Schwarzenbek 15:00 Uhr, DRK-Zentrum
Bismarckstraße 9b
Europa zu Gast bei den Senioren
Europäisches bei Kaffee und Kuchen
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51

1. Mai
Hansühn
Altenholz
9:00 Uhr, Zur alten Mühle
Lütjenburger Straße 1
6. Europa-Wandertag
mit Bettina Hagedorn, MdB
AWO-Hansühn
Info: 04382 – 92 04 88
11:00 – 13:00 Uhr, Ostpreußenplatz
Informationen über Europa
Infostand und Europa-Quiz
Europa-Union Altenholz
Info: 0431 – 32 21 42
Schwarzenbek 11:00 – 19:00 Uhr, Alter Marktplatz
Europa auf dem Maibaumfest des
Bürgervereins
Infostand
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Schönhagen 14:00 Uhr, Parkplatz Kreisstraße nach
Schönhagen
Stiftungsland Schwansener See
LIFE BaltCoast-Projekt
Strandspaziergang mit Britta Küper,
Stiftung Naturschutz und Karl
Plaumann, NABU Schwansen
Stiftung Naturschutz S-H
Info: 0431 – 2 10 90 54
Europawoche 2. – 10 Mai 2010
2. Mai
Norderstedt
11:00 – 14:00 Uhr, Festsaal am
Falkenberg, Langenharmer Weg 90
Europafest
Musikalisch-kulinarischer Frühschoppen
und Infostände
Stadt Norderstedt - Kulturbüro
Info: 040 – 53 59 51 90
-13-

Kiel
Rogerfelde
15:00 Uhr, Projensdorfer Gehölz
Kiel-Wik, Endstation der Linie 11
Majowka (Maiausflug)
Wanderung und Diskussion
Deutsch-Polnische-Gesellschaft
Info: 0431 – 7 29 85 98
15:00 Uhr, A1-Brücke nach Rogerfelde
Neustadt i. H.
Stiftungsland Neustädter Binnenwasser
LIFE BaltCoast-Projekt
Strandspaziergang mit Britta Küper,
Stiftung Naturschutz und Irene
Timmermann-Troisiner, BUND
Stiftung Naturschutz S-H
Info: 0431 – 2 10 90 54
3. Mai
Lübeck
Kiel
Geesthacht
bis 8. Mai, Thomas-Mann-Schule
Thomas-Mann-Straße 14
MUNOL
Simulation einer auf Englisch geführten
Konferenz der Vereinten Nationen
Info: 0451 – 1 22 86 14
bis 7. Mai, 8:00 – 18:00 Uhr,
LBS Photo + Medien, Feldstraße 9-11
Zeitgenössische Fotografie in
Europa – Nachbau und Umbau
Ausstellung Fotografie
Landesberufsschule Photo + Medien
Info: 0431 – 5 79 70 17
10:30 Uhr, Otto-Hahn-Gymnasium
Neuer Krug 5
Europäer gehen in die Schule
Die Bedeutung der EU
Vortrag und Diskussion mit
Dr. Christel Happach-Kasan, MdB
Info: 04152 – 8 89 60
-14-

Rendsburg
Rendsburg
Rendsburg
Kiel
Neumünster
bis 7. Mai, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
Europawoche in der Herderschule:
Fahnenhissen durch die 5. Klassen
Europäisches Schulfrühstück
Kunst im Aulabereich, 10. Klassen
Europa-Sport für die 7. Klassen:
Wikinger Schach und Bouleturnier
Info: 04331 – 12 30 80
11:25 Uhr, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
Wege ins Ausland
Präsentation nicht kommerzieller
Austauschprogramme mit John
Goss, Ostseejugendbüro
Austausch nach Neuseeland
für die 9. Klassen
Info: 04331 – 12 30 80
bis 5. Mai, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
Schüler lernen von Schülern
Schüler führen in zwei 6. Klassen
einen Europaprojekttag durch
Info: 04331 – 12 30 80
9:30 – 11:00 Uhr, RBZ Technik
Geschwister-Scholl-Straße 9
Grenzen überwinden
Vortrag und Diskussion mit Hans-
Heinich Driftmann, Präsident DIHK
Info: 0431 – 79 96 40
9:45 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Autorenlesung mit
Saliya Kahawatte
Info: 04321 – 2 51 21 14
Bad Oldesloe 14:00 Uhr, Theodor-Mommsen-Schule
Hamburger Straße 42
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Franz Thönnes, MdB
Info: 04531 – 50 46 00
-15-

Kiel
Oeversee
Kiel
Kiel
15:00 Uhr, Landeshaus
Düsternbrooker Weg 70
Zentrale Preisvergabe für den
57. Europäischen Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
Feierstunde mit Eckhard Zirkmann,
Staatssekretär im Bildungsministerium
Europa-Union Schleswig-Holstein
Info: 0160 – 1 95 17 37
18:00 Uhr, Europäische Akademie
Sankelmark, Akademieweg
Nachbar Dänemark
Seminar mit Gösta Toft, Renate Delfs,
Uwe Jessen, Harro Hallmann und
Dr. Rainer Pelka
Info: 04630 – 5 50
18:30 Uhr, Landeshaus
Düsternbrooker Weg 70
europa-akzente! Gegen Armut und
soziale Ausgrenzung – eine
europäische Herausforderung
Podiumsdiskussion
SPD-Landtagsfraktion, Arbeitskreis
Europa und Minderheiten
Info: 0431 – 9 88 13 34
19:00 Uhr, Audimax Hörsaal A, CAU
Christian-Albrechts-Platz 2
Der arabische Blick auf Europa
Erinnerungen und Erkenntnisse
mit Dr. Omar Kamil
Arabische Studierenden Vereinigung
Info: 0431 – 8 80 37 16
Flensburg
Kiel
Lübeck
Westküste
-16-
Offener Kanal, Aufzeichnung
Hotel Schröder Schwarzenbek
Auf dem Weg zur Europawahl am
7. Juni 2009
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
12:05 Uhr
13:00 Uhr

4. Mai
Altenholz
Kiel
Neumünster
Lübeck
9:30 Uhr, FH Verwaltung und Dienstleistung,
Rehmkamp 10
Auf dem Weg nach Europa
Beiträge der Hochschule zur interkulturellen
Kompetenz der Verwaltung
Sonderlehrveranstaltung mit Staatssekretär
Heinz Maurus, Bürgermeister
Andreas Breitner, Dekan Hartmut
Brenneisen, Dozent Prof. Dr. Klaus
Günther Schmidt
Info: 0431 – 3 20 92 03
9:45 Uhr, Humboldt-Schule
Knooper Weg 63
Europäer gehen in die Schule
‘Europa: Bringt’s das?’
Vortrag und Diskussion mit Thorsten
Augustin, Staatskanzlei Leiter der Abt.
Europa-, Ostsee- und Nordseeangelegenheiten
Info: 0431 – 55 62 57
9:45 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Interkulturelles Training
Vortrag und Diskussion
Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch,
YFU e.V., Experiment e.V.
STEPIN GmbH
Info: 04321 – 2 51 21 14
9:50 Uhr, Emil-Possehl-Schule
Georg-Kerschensteiner-Straße 27
Europäer gehen in die Schule
Diskussion mit Enrico Kreft, JEF
Info: 0451 – 1 22 89 00
Preetz
13:10 Uhr, Friedrich-Schiller-
Gymnasium, Ihlsol 10-12
Europäer gehen in die Schule
Soziales Europa
Vortrag und Diskussion mit
Anette Langner, MdL
Info: 04342 – 71 49 20
-17-

Rendsburg
Kiel
Flensburg
Kiel
Lübeck
Westküste
19:00 Uhr, Nordkolleg Rendsburg
Am Gerhardshain 44
Spache verbindet – Menschen in
Europa
Interkulturelle Begegnung zwischen
Finnen, Norwegern und Deutschen
Info: 04331 – 14 38 23
19:30 Uhr, Landeshaus
Düsternbrooker Weg 70
Europakonzert
Deutsch-Ungarische-Gesellschaft,
Europa-Union Kiel
Info: 0431 – 69 06 62
Offener Kanal, Aufzeichnung
Preisverleihung in Schwarzenbek
Europäischer Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
12:05 Uhr
13:00 Uhr
5. Mai
Kiel
Neumünster
9:30 Uhr, RBZ Technik
Geschwister-Scholl-Straße 9
Comenius verbindet Ausbildung
Vorträge und Berichte von Teilnehmern
aus Kieler Unternehmen
Info: 0431 – 79 96 41 00
9:45 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Europäer gehen in die Schule
Krankenversicherung im
europäischen Ausland
Vortrag und Diskussion mit einem
Vertreter einer Krankenversicherung
Info: 04321 – 2 51 21 14
-18-

Heide
Kiel
Kiel
Pinneberg
Lübeck
10:00 Uhr, Fachhochschule
Westküste, Fritz-Tiedemann-Ring 20
Internationaler Tag
Studieren und Arbeiten im Ausland
Messe, Vorträge und Diskussionen
Europa-Union S-H, FH Westküste
Info: 0481 – 8 55 51 20
14:15 Uhr, Audimax der CAU
Hörsaal A, Christian-Albrechts-Platz 2
Wirtschaftskrise und Zukunftsperspektiven
im Baltikum
Vortrag von Prof. Dr. Jüri Sepp,
Universität Tartu, Estland
Institut für Betriebswirtschaftslehre,
Prof. Dr. Dr. h.c. Sönke Albers
Info: 0431 – 8 80 17 06
16:00 Uhr, Rathaus, Ratssaal
Preisvergabe für den
57. Europäischen Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
Feierstunde mit Stadtpräsidentin
Cathy Kietzer
Europa-Union Kiel
Info: 0431 – 69 06 62
16:00 Uhr, Kreishaus, Kreistagssaal
Moltkestraße 10
Preisvergabe für den
57. Europäischen Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
Feierstunde mit Kreispräsident
Burkhard E. Tiemann
Info: 04101 – 21 22 56
18:00 Uhr, Handwerkskammer Lübeck
Breite Straße 10/12
Wo, bitte, geht es nach Europa?
Informationsabend: Auslandspraktika
für Lehrlinge und junge Gesellen/innen
des Handwerks
Anmeldung erwünscht!
Handwerkskammer Lübeck
Info: 0451 – 1 50 62 67
-19-

Eutin
Flensburg
Kiel
Lübeck
Westküste
19:30 Uhr, Eutiner Schloss
Europa-Gespräch
Auf Einladung!
Europa-Union Ostholstein
Info: 04361 – 5 23 17
Offener Kanal, Aufzeichnung
der Preisverleihung
Europa in Schleswig-Holstein
‘Mach dein Bild’
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
12:05 Uhr
13:00 Uhr
6. Mai
Eutin
Husum
Rendsburg
Rendsburg
-20-
bis 8. Mai, Carl-Maria-von-Weber-
Schule, Plöner Straße 15
100 Jahre Weber-Gymnasium
Europaschule, Große Jubiläumsveranstaltung
mit Gästen und Partnern
aus dem europäischen Ausland sowie
allen Schulangehörigen im Rahmen
der Europawoche
Info: 04521 – 7 92 50
9:00 – 13:00 Uhr, Marktplatz
Informationen über Europa
Infostand
Europa-Union Nordfriesland
Info: 04663 – 12 09
vormittags, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
The Big Challenge
Sprachenwettbewerb für 5.-8. Klassen
Info: 04331 – 12 30 80
bis 7. Mai, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
Europas Klima wandeln
Planspiel für den 12. Jahrgang mit
CAP, München
Info: 04331 – 12 30 80

Kiel
Kiel
Wentorf
Kiel
Kiel
10:00 Uhr, Haus der kommunalen
Selbstverwaltung, Reventlouallee 6
Europa für Bürger
Workshop mit Dr. Stefan Wilhelmy,
InWent
Investitionsbank S-H, IB.Europa
Info: 0431 – 99 05 34 96
10:00 Uhr, Landeshaus
Düsternbrooker Weg 70
Europa wächst von unten
Bürgeranhörung
Vortrag und Diskussion
Europa-Union Schleswig-Holstein
Info: 0431 – 9 33 33
10:00 Uhr, Gymnasium Wentorf
Hohler Weg 16
Europäer gehen in die Schule
Die Ostsee ein Mee(h)r an
Möglichkeiten
mit Uwe Döring, Minister a.D.
Europa-Union Aumühle
Info: 04104 – 27 50
10:00 Uhr, Ludwig-Erhard-Schule
Gellertstraße 18d
Webquest ‘Découvrons Paris’
Unterrichtsgestaltung mit Webquests,
Stephanie Otto, Dipl.-Handelslehrerin
Berufliche Schule Wirtschaft
Info: 0431 – 1 69 84 00
12:30 Uhr, Ludwig-Erhard-Schule
Gellerstraße 18d
Webquest ‘Découvrons Paris’
Unterrichtsgestaltung mit Webquests,
Stephanie Otto, Dipl.-Handelslehrerin
Berufliche Schule Wirtschaft
Info: 0431 – 1 69 84 00
-21-

Husum
Kiel
Kiel
Kiel
Flensburg
Kiel
-22-
13:00 Uhr, Berufliche Schule des
Kreises Nordfriesland
Herzog-Adolf-Straße 3
Kurzgeschichtenwettbewerb
Leben in Europa
Preisverleihung und Präsentation der
besten Geschichten
Info: 04841 – 8 99 50
14:00 Uhr, International Center CAU
Westring 400
Studium in Europa
Informationsveranstaltung mit Antje
Volland, International Center
Info: 0431 – 8 80 37 17
15:30 Uhr, International Center CAU
Westring 400
Praktikum in Europa
Informationsveranstaltung mit Jan
Bensien, International Center
Info: 0431 – 8 80 37 16
16:00 Uhr, International Center CAU
Westring 400
Erasmus
Ehemalige Stipendiaten berichten von
ihren Erfahrungen
Info: 0431 – 8 80 37 16
16:00 Uhr, European Centre for
Minority Issues, Schiffbrücke 12
Marginalisierte Minderheiten in
Europa am Beispiel Roma
Vortragsveranstaltung
Info: 0461 – 1 41 49 23
19:00 Uhr, Audimax Hörsaal K, CAU
Christian-Albrechts-Platz 2
Die Handelsbeziehungen zwischen
den arabischen Ländern und
Deutschland Vortrag von
Prof. Dr. Fathi Franzmathes
Arabische Studierenden Vereinigung
Info: 0431 – 8 80 37 16

Kiel
Kiel
Lübeck
19:00 Uhr, Literaturhaus S-H
Schwanenweg 13
8. Europäisches Festival des
Debütromans
Öffentliches Lesefest
Centre Culturel Français de Kiel,
Literaturhaus S-H
Info: 0431 – 5 79 68 40
19:30 Uhr, Restaurant enVito
Ahlmannstraße 24
Die EU – Bürokratisches Monster
oder Schutzengel des
Verbrauchers?
Diskussionsrunde
Junge Europäische Föderalisten S-H
Info: 0431 – 9 90 16 06
19:30 Uhr, Restaurant Seewolf
An der Untertrave 91
Die EU – Bürokratisches Monster
oder Schutzengel des
Verbrauchers?
Diskussionsrunde
Junge Europäische Föderalisten
Lübeck
Info: 0451 – 4 09 90 73
Flensburg
Kiel
Lübeck
Westküste
Offener Kanal, Aufzeichnung
Borgerforeningen Flensburg
Das soziale Europa – Chancen
oder Träume
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
12:05 Uhr
13:00 Uhr
-23-

7. Mai
Salzau
Neumünster
bis 9. Mai, ganztags, Landeskulturzentrum
8. Europäisches Festival des
Debütromans
Fachtagung
Centre Culturel Français de Kiel,
Literaturhaus Schleswig-Holstein
Info: 0431 – 5 79 68 40
8:00 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Europäer gehen in die Schule
Jugend in Europa
Vortrag und Diskussion mit
Niclas Herbst, MdL
Info: 04321 – 2 51 21 13
Schwarzenbek 9:00 Uhr, Gemeinschaftsschule
Berliner Straße 4
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Britta Reimers, MdEP
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Neumünster
Tarp
9:45 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Europäer gehen in die Schule
Nach dem Abitur ins EU-Ausland
Vortrag und Diskussion mit
Mareke Kortmann, Europäisches
Verbraucher Zentrum Kiel
Info: 04321 – 2 51 21 13
10:30 Uhr, Alexander-Behm-Schule
Klaus-Groth-Straße 29
Preisvergabe für den
57. Europäischen Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
Feierstunde
Europa-Union Tarp und Umgebung
Info: 04638 – 3 82
-24-

Schwarzenbek 11:00 Uhr, Gymnasium Schwarzenbek
Buschkoppel 7
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Britta Reimers, MdEP
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Kiel vorm, Hebbelschule, Feldstraße 177
Europäer gehen in die Schule
Präsentation der Europaschule
Diskussion mit Dr. Arne Wulff, Chef der
Staatskanzlei
Info: 0431 – 33 15 48
Rendsburg
13:00 Uhr, Herderschule
Am Stadtsee 11-17
Europas Klima wandeln
Planspiel für den 12. Jahrgang mit
Reimer Böge, MdEP
Europabüro Reimer Böge
Info: 0431 – 6 60 99 25
Kiel-Schilksee 14:00 Uhr, Kurpark
Baumpflanzaktion zur Europawoche
Europa-Union Kiel
Info:0431 – 6 92 54
Bad Malente bis 9. Mai, Gustav-Heinemann-
Bildungsstätte, Schweizer Straße 58
Deutsch-polnische Begegnung:
Ist der Pole dem Deutschen ein
Bruder?
Geschichte und Gegenwart der
deutschen Polenfreundschaft
Academia Baltica
Info: 0451 –3 96 94 11
Kiel
19:00 Uhr, Hermann-Ehlers Akademie
Niemannsweg 78
Ostengland – von Southend bis
Norwich
Dia-Vortrag von Peter-Ludwig Hahne
Deutsch-Britisches Forum,
Europa-Union Rendsburg
Info: 04624 – 86 82
-25-

Schwarzenbek 19:00 Uhr, St. Franziskus Kirche
Compestraße 4
Europäisches Orgelkonzert
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Tarp
19:30 Uhr, Seniorentagesstätte
Im Wiesengrund 1
Österreichischer Abend
Vortrag von einem Vertreter der
österreichischen Botschaft und
landestypische Spezialitäten
Europa-Union Tarp und Umgebung
Info: 04638 – 6 84
Schwarzenbek 20:00 Uhr, Hotel Schröder
Compestraße 6
Die Zukunft der EU-Agrarpolitk nach
2013 – Aktuelle Entwicklungen und
Perspektiven
Vortrag und Diskussionsveranstaltung
mit Britta Reimers, MdEP
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Flensburg
Kiel
Lübeck
Westküste
Offener Kanal, Aufzeichnung
Europa für Journalisten
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
12:05 Uhr
13:00 Uhr
8. Mai
Eutin
10:00 Uhr, Carl-Maria-von-Weber-
Schule, Plöner Straße 15
Jubiläumsveranstaltung zum
100. Geburtstag der Schule
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Reimer Böge, MdEP
Info: 0431 – 6 60 99 25
-26-

Flensburg
Behrensdorf
ab 11:00 Uhr, Wasserturm,
Am Volkspark
Europa- und Familienfest
mit Ulrike Rodust, MdEP und
Benny Engelbrecht, Folketing DK
SPD Ortsvereine Flensburg Mitte u.
Mürwik, Jusos Flensburg, Europaforum
SPD Schleswig-Holstein
Info: 0151 – 25666117
15:00 – 17:00 Uhr, Strandparkplatz
Stiftungsland Kleiner Binnensee
LIFE BaltCoast-Projekt
Strandspaziergang mit Britta Küper,
Stiftung Naturschutz, Peter Zeelen,
NABU
Stiftung Naturschutz S-H
Info: 0431 – 2 10 90 54
Schwarzenbek 19:00 Uhr, Hotel Schröder
Compestraße 6
Europäisches Wine & Dine
Europäisches bei einem guten Essen
Weincarée Göhrcke, Hotel Schröder,
Europa-Union Schwarzenbek
Info: 04151 – 39 51
Hohwacht
21:00 Uhr, Parkplatz am Buchholz
Stiftungsland Sehlendorfer
Binnensee - Froschkonzert
LIFE BaltCoast-Projekt
mit Britta Küper und Hauke Drews,
Stiftung Naturschutz, Carsten Pusch,
NABU-Lütjenburg
Stiftung Naturschutz S-H
Info: 0431 – 2 10 90 54
Flensburg
Kiel
Westküste
Offener Kanal, Aufzeichnung
Rathaus Kiel
Mitreden über Europa
13:00 Uhr
13:00 und 20:00 Uhr
13:00 Uhr
-27-

9. Mai
Bad Segeberg 11:00 Uhr, CDU Kreisgeschäftsstelle
Altes Amtsgericht, Hamburger Str. 29
Europafrühschoppen
Diskussion mit Reimer Böge, MdEP
CDU-Landes- und Kreisverband,
Europa-Union Segeberg-Neumünster,
Europabüro Reimer Böge
Info: 0431 – 6 60 99 25
Kiel
Brüssel und
Mons
17:00 Uhr, St. Nicolai zu Kiel
Alter Markt
Gottesdienst zur Europawoche
Predigt von Gothart Magaard,
Bevollmächtigter des Bischofs
Nordelbische ev.-luth. Kirche
Info: 04321 – 7 20 77
bis 12. Mai
Wir in Europa
Studienfahrt für Lehrkräfte
Landeszentrale für politische Bildung
Info: 0431: 9 88 59 34
10. Mai
Kiel
8:15 Uhr, Berufliche Schule Wirtschaft,
Standort Ludwig-Erhard-Schule
Gellertstraße 18d
Europäer gehen in die Schule
Demokratie und Europa
Vortrag und Diskussion mit
Dr. Konstantin von Notz, MdB
Info: 0431 – 1 69 84 00
Bad Segeberg 8:30 Uhr, Dahlmannschule
Am Markt 4
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Gero Storjohann, MdB
Info: 04551 – 9 61 60
-28-

Schleswig
Lübeck
Neumünster
Barmstedt
9:30 Uhr, A.P. Møller Skolen
Fjordallee 1
Europäer gehen in die Schule
Minderheiten aus europäischer
Perspektive
Vortrag und Diskussion mit
Anke Spoorendonk, MdL
Info: 04621 – 4 82 00
9:45 Uhr, Baltic-Gesamtschule
Kavarellenstraße 2-4
Europa für Kleine und Große
Unterrichtsprojekte und Präsentation
Info: 0451 – 87 15 13 45
9:55 Uhr, Holstenschule
Altonaer Straße 40
Europäer gehen in die Schule
Bildung und Forschung in
Deutschland und in der EU
Vortrag und Diskussion mit
Dr. Phillip Murmann, MdB
Info: 04321 – 40 76 90
10:00 Uhr, Carl-Friedrich-von-
Weizäcker-Gymnasium,
Ede-Menzler-Weg 6
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Ulrike Rodust, MdEP
Europabüro Ulrike Rodust
Info: 0431 – 9 06 06 22
Großhansdorf 10:00 – 11:00 Uhr, Emil-von-Behring-
Gymnasium, Sieker Landstraße 203a
Europäer gehen in die Schule
Chancen und Risiken des Euro
Vortrag und Diskussion mit
Norbert Brackmann, MdB
Info: 04102 – 4 58 60
-29-

Kiel
10:00 Uhr, Der Ravensberg
Rankestraße 2
Europäer gehen in die Schule
Europa im Politiker-Alltag
Vortrag und Diskussion mit
Raju Sharma, MdB
Info: 0431 – 89 59 80
Timmendorfer 11:30 Uhr, Ostsee-Gymnasium
Strand Am Kuhlbrook 1
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Bettina Hagedorn, MdB
Info: 04503 – 3 12 47
Altenholz
Altenholz
17:30 Uhr, Europahain
Klausdorfer Straße 78b
Ein Baum für Europa
Baumpflanzaktion
Europa-Union Altenholz
Info: 0431 – 32 21 42
19:30 Uhr, Gemeindezentrum
Klausdorfer Straße 78b
Bericht aus dem Europaausschuss
des Bundestages
Vortrag und Diskussion mit
Dr. Johann David Wadephul, MdB
Es gibt Maibowle!
Europa-Union Altenholz
Info: 0431 – 32 21 42
Lübeck
Offener Kanal, Aufzeichnung
Rathaus Kiel
Mitreden über Europa
12:05 Uhr
-30-

Veranstaltungen nach der Europawoche
11. Mai
Kiel
Heide
10:00 Uhr, Landesgeschäftsstelle
Europa-Union, Faluner Weg 28
Erweiterung, Lissabonvertrag,
Verfassung
Vortrag von Ernst Johansson,
Vizepräsident der Europa-Union
Deutschland und Diskussion mit
Schülern/innen des Nordsee-
Gymnasium Büsum
Nordsee-Gymnasium Büsum,
Europa-Union Schleswig-Holstein
Info: 04834 – 23 50
11:20 Uhr, Gymnasium Heide-Ost
Friedrich-Elvers-Straße 7
Europäer gehen in die Schule
Europa und der Vertrag von
Lissabon
Vortrag und Diskussion mit
Ingbert Liebing, MdB
Info: 0481 – 8 50 86 50
12. Mai
Neumünster
9:45 Uhr, Elly-Heuss-Knapp-Schule
Carlstraße 53
Jobben und Arbeiten im
europäischen Ausland
Vortrag und Diskussion
Burkhard Hübner, Europaservice der
Agentur für Arbeit
Info: 04321 – 2 51 21 14
Rendsburg 16:00 Uhr, Kreishaus, Kaiserstraße 8
Preisvergabe für den
57. Europäischen Schülerwettbewerb
Europa in der Schule
Feierstunde mit Kreispräsident Lutz
Clefsen und Kirstin Funke, MdL
Europa-Union Rendsburg-Eckernförde
Info: 0431 – 32 21 42
-31-

19. Mai
Kiel 18:30 Uhr, Legienhof, Legienstraße 22
Das Europäische Bürgerbegehren –
ein geeignetes Instrument für mehr
Bürgerbeteiligung in der EU?
Diskussionsveranstaltung mit
Sylvia-Yvonne Kaufmann, ehem.
Vizepräsidentin des EP
Europaforum der SPD S-H
Info: 04331 – 2 39 45
Litauen
bis 29. Mai
Dzûkija-Nationalpark – Litauens
stille Wildnis nahe der Grenze
zu Weißrussland
Studienreise
Akademie für Natur und Umwelt
Info: 04347 – 70 47 83
25. Mai
Rendsburg
11:30 Uhr, Helene-Lange-Gymnasium
Ritterstraße 12
Europäer gehen in die Schule
Vortrag und Diskussion mit
Dr. Johann David Wadephul, MdB
Info: 04331 – 1 41 20
22. Mai
Schleswig
10:00 – 13:00 Uhr, Capitolplatz
Wege der europäischen Einigung -
Vertrag von Lissabon
Infostand
Europa-Union Schleswig-Flensburg
Info: 04621 – 8 74 08
-32-

In for ma tio nen zum He raus ge ber
Die Eu ro pa-Uni on Schles wig-Hol stein ist seit über
60 Jah ren die Bür ger ini tia ti ve für ein ver ein tes Eu ro -
pa. Ihre Ar beit ist eh ren amt lich und ge mein nüt zig,
po li tisch, aber nicht par tei ge bun den.
Sie in for miert über die Zie le und die Ar beit am eu ro -
pä i schen Ei ni gungs werk, da mit die Men schen er -
ken nen, dass es um ihre Zu kunft geht. Die sem
Zweck dient auch un se re Zei tung ‘Eu ro pa Ak tiv’, die
je des Mit glied kos ten los er hält.
Sie kri ti siert, wenn sie Fehl ent wick lun gen auf dem
Weg nach Eu ro pa er kennt und macht Ver bes se -
rungs vor schlä ge.
Sie ist in Schles wig-Hol stein in Kreis- und Orts ver -
bän den or ga ni siert. Alle zu sam men bil den den Lan -
des ver band. Un ser Bun des ver band, die Eu ro pa-
Uni on Deutsch land, setzt sich aus al len Lan des ver -
bän den zu sam men.
Mit glie der der Eu ro pa-Uni on un ter 35 Jah ren kön nen
bei den Jun gen Eu ro pä i schen Fö de ra lis ten (JEF) ak -
tiv wer den. Die JEF spricht mit vie len ei ge nen Ver an -
stal tun gen vor al lem jun ge Leu te an.
-33-

Antwort
Senden Sie mir bitte
weitere Informationen zu Europa,
Einladungen zu Veranstaltungen der Europa-Union,
einen Mitgliedsantrag zu.
Name, Vorname
Organisation
Telefon, Fax
eMail
Datum, Unterschrift
Fax: 0431-92165
info@europa-union-sh.de
Europa-Union Schleswig-Holstein
Faluner Weg 28
24109 Kiel

16. Europawoche der Bundesländer
Eine Gemeinschaftsaktion
des Landes Schleswig-Holstein und der
EUROPA-UNION / Europäische Bewegung
Schleswig-Holstein
mit Unterstützung der Vertretung der
Europäischen Kommission in Deutschland
und des Informationsbüros des Europäischen
Parlaments in Deutschland

Anzeige wird
nachgereicht