Nr. 3, Edition Sommer 2013 - DHBW Lörrach

DUAL / 

IT4BusinessDual: 

Networking im IT-Bereich 

Coaching Saturday: 

Übergreifende Angebote 

ORIGINAL / 

Umbau: Neue Seminarräume 

und Technik-Labor 

SiT 2013: Tag der 

offenen Tür 

INTERNATIONAL / 

DHLA: Duales 

Logistikstudium geplant 

Praxis im Ausland: 

USA und Südafrika 

campus [LÖ]NR 003 

EDITION 

SOMMER 

2013 

/ 1

Editorial 

>> Prof. Dr. Theodor Sproll, Rektor der DHBW Lörrach 

Liebe Leserinnen und Leser, 

IMPRESSUM / 

Herausgeber 

Duale Hochschule 

Baden-Württemberg Lörrach 

Hangstraße 46-50 

79539 Lörrach 

Tel. +49 (0)7621 2071-0 

info@dhbw-loerrach.de 

www.dhbw-loerrach.de 

Gestaltung & Redaktion 

Jolin Pfeiffer, Leiterin Hochschulmarketing 

Jan Bodenbender, Hochschulsprecher 

Druck 

Druckerei Borchert, Weil am Rhein 

www.bo-druck.de 

Inhalt 

EDITORIAL / / 03 

DUAL / 

Rückblick / 04 

IT4BusinessDUAL: Networking in bester Form! / 06 

Wetterballon „Bucheli 3001”: Eine besondere Semesterarbeit / 08 

Coaching Saturday: Studiengangübergreifendes Angebot / 09 

Auf dem Prüfstand: Online-Prüfungen an der DHBW Lörrach / 10 

ORIGINAL / 

Mehr Platz für neue Seminarräume / 12 

SPORT@DHBW Lörrach / 14 

Sommer, Sonne, SonnenscheiN: Chillen & Grillen auf der Mensa-Terrasse / 15 

Die Studierendenvertretung 2013/2014 / 16 

DHBW Lörrach HOODIES / SIMPLE SHOW / KINOSPOT / 18 

STUDIENINFORMATIONSTAG 2013 / 19 

INTERNATIONAL / 

UniceF: Gemeinsam für Kinder / 20 

Duales Studium in KolumbieN: Besuch bei der DHLA / 21 

Net4Ps+ Developing Sustainable Tourism / 22 

Praxissemester in den USA und in südAfrika / 24 

AUSBLICK / / 26 

im Juli haben es DHBW-Präsident Prof. Reinhold R. Geilsdörfer und Kanzlerin 

Dr. Gisela Meister-Scheufelen bei ihrem Besuch in Lörrach nochmals deutlich 

gemacht: Im Jahr 2013 gehört das Wachstum der Dualen Hochschule landesweit 

zu den wichtigsten Herausforderungen, insbesondere im Hinblick auf 

die Finanzierung der dadurch entstandenen Kosten. Nominal erhalten die 

Hochschulen des Landes heute weniger finanzielle Mittel als vor fünf Jahren. 

Trotz Betonung der Notwendigkeit, dass nur Investitionen in die Bildung die 

zukünftige Wettbewerbsfähigkeit der Bundesrepublik sichern können, sind die 

Ausgaben in diesem Bereich – im internationalen Vergleich – nur Mittelmaß. 

Als Herausforderungen im Jahr 2013 und darüber hinaus stehen deshalb die 

Optimierung von internen Prozessen und Abläufen sowie die gleichzeitige 

Weiterentwicklung der Qualität in Lehre und Forschung im Vordergrund. 

Hochgerechnet hat die DHBW hier in Lörrach seit Bestehen etwa 8 000 Absolventen 

hervorgebracht, die als kompetente und nachgefragte Führungskräfte in privaten 

Unternehmen, öffentlichen Institutionen und im Non-Profit Bereich einen wichtigen 

Beitrag leisten. Wenn wir den Status von September 2013 auf die kommenden fünf 

Jahre hochrechnen, dann werden allein in Lörrach weitere 3 500 bis 4 000 zusätzliche 

Nachwuchskräfte ausgebildet werden. Die DHBW leistet damit einen wirtschaftsund 

gesellschaftspolitisch wesentlichen Beitrag für das Land. 

Ende August ist unser Ehrensenator und langjähriges Hochschulratsmitglied 

Alois Rübsamen verstorben. Landrat a. D. Rübsamen war ein wichtiger Unterstützer 

unserer Hochschule und engagierte sich insbesondere für den Neubau und den 

Aufbau der beiden trinationalen Studiengänge. Er hat damit maßgeblich an der 

positiven Entwicklung der Dualen Hochschule Lörrach mitgewirkt. Wir werden 

sein Andenken in Ehren halten. 

Eine angenehme Lektüre wünscht Ihnen 

/ 3

Rückblick 

>> Gäste, Preisträger, Veranstaltungen 

Die diesjährige Mitgliederversammlung des Freundeskreises der DHBW 

Lörrach e.V. stand im Zeichen der turnusmäßigen Vorstandswahlen. 

Für die nächsten vier Jahre in den Vorstand gewählt wurden: 

Prof. Dr. Frank O. Bayer (geschäftsführender Vorsitzender, DHBW Lörrach) 

Dr. Alois Franke (Sprecher, Aluminium Rheinfelden) 

Prof. Dr. Jürgen Schenk (Schatzmeister, DHBW Lörrach) 

Bernd Winter (Alumnibeauftragter, Basler Verkehrsbetriebe) 

Werner Bundschuh (Gemeinde Schliengen) 

André Marker (Sparkasse Lörrach-Rheinfelden) 

Prof. Dr. Bernd Martin (DHBW Lörrach) 

Thomas Nostadt (Städtische Wohnbaugesellschaft Lörrach) 

Prof. Dr. Theodor Sproll (Rektor DHBW Lörrach) 

Mitte Juli weilte erneut eine hochrangige Delegation 

der Beijing Wuzi University unter der Leitung von Frau 

Prof. Dr. Shen Xiaojing, Prorektorin der chinesischen 

Partnerhochschule (Zweite von rechts), in Lörrach. 

Präsident und Kanzlerin in Lörrach – Road-Show des DHBW-Vorstands / 

Der Präsident der DHBW, Prof. Reinhold R. Geilsdörfer, und Dr. Gisela Meister- 

Scheufelen, Kanzlerin der Dualen Hochschule, haben im Rahmen ihrer diesjährigen 

„Standorte-Tour“ auch die DHBW Lörrach besucht. Bei dieser Road-Show 

Anfang Juli wurden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über die wichtigsten 

Herausforderungen und Perspektiven im Jahr 2013 informiert. Zu den Themen 

zählten neben Wachstum und Ressourcen, der Entwicklung der DHBW-Masterangebote, 

den Neuerungen im Bereich Forschung und Lehre sowie den 

Verhandlungen zum Solidarpakt III auch das elektronische Workflow-Verfahren 

DRIVE BW sowie das neue DHBW-Portal. 

DHBW Portal / 

Unter dem Link portal.dhbw.de steht allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine neue technische Plattform für die interne 

Zusammenarbeit an der Dualen Hochschule zur Verfügung. Zum einen sind dort standortübergreifende Informationen und Dokumente 

zu finden. Zum anderen ermöglicht das Portal als Kommunikationsplattform den kollaborativen Austausch zwischen den Kolleginnen 

und Kollegen aller Standorte sowie weiteren registrierten „externen“ Mitgliedern. Das DHBW Portal ist dank des webbasierten Zugangs 

von überall aus via Internet erreichbar. 

Prof. Dr. Armin F. Schwolgin wurde anlässlich seines 

60. Geburtstags überrascht: Im Streck-Transport- 

Kundencenter in Freiburg warteten 50 geladene Gäste. 

Laudator war Karlhubert Dischinger, Präsident des 

Verbandes Spedition und Logistik Baden-Württemberg 

(links im Bild mit dem Jubilar). 

Die Duale Hochschule ist in Lörrach auf dem Campus in der Hangstraße 

sowie mit einem Standort in der Innenstadt vertreten. Für eine verbesserte 

Mobilität zwischen den zwei Standorten sorgen nun zwei E-Bikes, die mit 

Unterstützung der Energiedienst AG angeschafft wurden. 

Während des Besuches beim Rat der Europäischen Union 

in Brüssel im Rahmen der Studienfahrt des Kurses WHC10B 

begrüsste der Besucherdienst in der Gruppe der 20 

Studierenden am 11. Juli 2013 den 10 000 Ratsbesucher 

im Jahr 2013. Die Teilnehmenden erhielten dafür das Buch 

„Europa – eine Idee nimmt Gestalt an”. 

International Maritime Summer School der Logistiker 

Ende Juni fand wieder die traditionelle International Maritime Summer 

School des Studiengangs BWL-Spedition, Transport und Logistik zu den 

ZARA-Häfen an der belgischen und niederländischen Küste statt. Bei dieser 

fest in das Curriculum integrierten Lehrveranstaltung treten Studierende 

als Unternehmensvertreter auf und werden von den hochkarätigen 

Referenten der Hafenverwaltungen bzw. des Port Promotion Council 

entsprechend empfangen. 

/ 4 

/ 5 

Erstsemesterempfang

IT4BusinessDUAL 

>> Die 3. Fachtagung des Studienzentrums Informatik – Networking in bester Form! 

Am 24. Juli 2013 fand bereits zum dritten Mal die Fachtagung 

IT4BusinessDUAL des Studienzentrums Informatik statt. Mit 

rund 140 Teilnehmern war das Interesse noch größer als 

in den Vorjahren. Viele Unternehmensvertreter aus den 

Bereichen Business und IT nutzten die Veranstaltung zum 

gegenseitigen Erfahrungsaustausch. 

Nach der Begrüßung durch den Rektor der DHBW Lörrach Prof. 

Dr. Theodor Sproll und die beiden Leiter des Studienzentrums 

Prof. Dr. Klemens Schnattinger und Prof. Dr. Jürgen Treffert 

starteten die Sessions zu den Themen „Geschäftsprozesse und 

IT-Systeme“ und „IT pur: Security“. Die Teilnehmer verteilten 

sich gleichmäßig über die zwei parallel laufenden Sessions – ein 

Wechsel zwischen den Vorträgen war aber möglich. Dank der 

Unterstützung der Sponsoren Endress und Hauser Infoserve und 

Vitra Services GmbH war die Teilnahme kostenlos. 

Geschäftsprozesse und IT-Systeme 

Unter der Moderation von Dr. Jan Olaf, Bereichsleiter Marketing 

und Ausbildung von E+H InfoServe, startete Prof. Dr. Treffert 

die erste Session mit einem Vortrag, der direkt ins Thema 

„Effektivitäts-/ Effizienzorientierte Geschäftsprozesse und 

IT-Systeme“ einführte. Darauf aufbauend illustrierte Dr. Stephan 

Vulpus (E-MAKS) das Thema mit Best Practice Beispielen aus seinem 

Unternehmen. Die abschließende Podiumsdiskussion über 

„Effizientes Geschäftsprozess-Management“ rundete das Thema 

ab. Die Teilnehmer waren sich einig, dass die Themen der Session 

die Bedürfnisse und Problemfelder der Unternehmen in Bezug 

auf Business und IT getroffen hatten. 

IT pur: Security 

In der zweiten Session, moderiert von Tim Hanack, Director of 

Business Technology / Vitra Services GmbH, ging es in die Tiefen 

der IT-Security. Prof. Dr. Lutz-Peter Kurdelski startete mit einem 

Vortrag zum Thema „IT Security Standards – Wohin sie uns führen?“, 

zeigte dabei die Komplexität und Breite des Themas, spann 

einen weiten Bogen und ordnete das Thema ein. Freiherr Moritz 

von Schwerin (Data-Sec) vertiefte anhand des Laptopverlusts, ein 

Beispiel das jeden betreffen kann, die Bedeutung von Security- 

Standards. Jonathan Sinclair von Novartis rundete die Session 

ab, mit seinen Erfahrungen welchen Angriffen ein Unternehmen 

ausgesetzt ist und wie man sich erfolgreich wehren kann. 

„Die Hacker kommen“ 

Nach der Kaffeepause, die von allen Teilnehmern für weitere 

Gespräche und intensiven Erfahrungsaustausch genutzt wurde, 

präsentierte Ralf Tibi (Consectra) unter dem Motto „Die Hacker 

kommen“ auf sehr unterhaltsame Weise die Untiefen der IT- 

Security und deren Auswirkungen auf das tägliche Leben. In verschiedenen 

Themenblöcken wurde konkretes Wissen vermittelt, 

Gefährdungen durch Hacking-Demonstrationen sehr anschaulich 

gemacht und Empfehlungen für zukünftiges Verhalten gegeben. 

Neben den Tücken der Internetnutzung und dem Umgang mit 

Mobilität wurde auch der Mensch als Angriffsziel von Hackern 

über soziale Netze und Social Engineering thematisiert. 

Zum Abschluss waren sich alle Teilnehmer einig: die Veranstaltung 

soll im nächsten Jahr wieder stattfinden und noch mehr Raum 

für das Networking bieten. Die Fachtagung IT4BusinessDUAL des 

Studienzentrums Informatik erwies sich für die Unternehmen der 

Region erneut als wichtiges Forum zum fachlichen Austausch in 

allen Fragen der Wirtschaftsinformatik im Dreiländereck. 

Weitere Informationen / 

Ulrike Menke 

Studiengangsmanagerin Studienzentrum Informatik 

Tel. +49 7621 2071-393 

menke@dhbw-loerrach.de 

inf-wi.dhbw-loerrach.de 

/ 6 

/ 7

Wetterballon „Bucheli 3001” 

>> Eine besondere Semesterarbeit 

Während des sechsten Semesters des Studiengangs Mechatronik 

Trinational an der DHBW Lörrach haben die Studierenden 

die Möglichkeit, einer selbst gestellten Aufgabe im Rahmen 

einer Semesterarbeit nachzugehen. Dabei haben sich Philip 

Wernli, Yannick Schirmi und Lucian Perler (TTR10a) gemeinsam 

dafür entschieden, einen Wetterballon mit Kameras 

und Messinstrumenten in die Stratosphäre steigen zu lassen. 

In einer Höhe von über 15 000 Meter hat dieser Bilder von 

der Erde aufgenommen und die momentane Temperatur 

mit Flughöhe ermittelt. Per GPS-Tracker konnten sie den 

Wetterballon im Schwarzwald in der Nähe der Todtnauer Hütte 

wiederfinden und die gewonnenen Daten auswerten. 

Die gemessenen Rohdaten wurden über ein Arduino 

Mikrokontroller-Board gesammelt. Um die Temperatur zu messen 

verwendeten die Studenten PT1000 Temperatursensoren. 

Der absolute Luftdruck wurde mit einem entsprechenden 

Sensor gemessen. Anhand der Barometrischen Höhenformel 

konnte so auch die Flughöhe berechnet werden. Jedoch nur 

bis zu einer gewissen Höhe, da oberhalb von 10 km die Luft zu 

dünn ist, um vom verwendeten Messsystem detektiert werden 

zu können. Aus Kostengründen wurde kein Vakuumsensor 

verbaut. Die „momentane Flughöhe” kann zwar mittels GPS 

ermittelt werden, doch auch hier stießen die Studenten an eine 

Grenze. Denn GPS-Systeme, die für zivile Personen erhältlich 

sind, werden ab einer Höhe von ca.10 km blockiert. Dadurch 

soll verhindert werden, dass Interkontinental-Raketen oder 

/ 8 

Gruppenfoto kurz vor dem 

Abflug, v.l.n.r. Philip Wernli, 

Yannick Schirmi und Lucian 

Perler (TTR 10a) 

Ähnliches in Hobbykellern entstehen. Also installierten sie 

zusätzlich ein 3-Achsen Accelerometer, um die Beschleunigung 

zu messen. Durch zweifache Integration konnte so der zurückgelegte 

Weg berechnet werden. Ein solches System wird 

übrigens auch Trägheitsnavigationssystem genannt. Laut ICAO 

(Internationale Zivilluftfahrt-Organisation) ist es zwischen 10 – 

20 km Höhe sehr kalt (-56.5°C) erst ab einer Höhe von ca. 70 

km wird es noch kälter. Die verbaute Elektronik musste diesen 

enormen Temperaturschwankungen trotzen. Um eine Kapsel 

mit guten Wärmeisolationseigenschaften zu erstellen, formten 

die Studenten aus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (PPX 

oder Styrofoam) eine Thermoskanne. Aussen bezogen sie diese 

mit Glasfasergewebe und Epoxidharz, innen mit Alufolie. 

Der Flug fand am 18. Mai 2013 unter legalen Bedingungen 

statt, inklusive Flugerlaubnis und Haftpflichtversicherung. Der 

Startpunkt war bei Liestal (nähe Basel). Zwei Stunden später 

landete die Kapsel ca. 50 km nördlich im Schwarzwald. Für 

den Auftrieb sorgte 3,5 m³ Helium, der Fall wurde durch einen 

Fallschirm gebremst. Die Datei auf der SD-Speicherkarte mit 

den Messwerten war leider beschädigt und konnte nicht ausgelesen 

werden. Die Kameras funktionierten hingegen tadellos. 

Ein Kurzfilm des Fluges kann auf youtube.com angesehen werden: 

Suchbegriff „Bucheli 3001”. 

kurzfilm auf youtubE / 

http://youtu.be/8fkYoOY2goE 

Coaching Saturday 

>> Positive Resonanz für studiengangübergreifende Angebote 

Trotz des ohnehin großen Workloads im regulären DHBW- 

Studium sind das Interesse und der Bedarf an extra-curricularen 

Veranstaltungen bei den Studierenden der Dualen 

Hochschule Lörrach sehr groß. In den Reihen der Lörracher 

StuV ist daher die Idee studiengangsübergreifender Coaching- 

Angebote entstanden. Das von Patrick Strittmatter entwickelte 

Konzept des Coaching Saturdays wurde u.a. von Henrike 

Heierberg, Fachbereichssprecherin der Fakultät Wirtschaft, 

in den lokalen Hochschulgremien vorangebracht. Beide engagieren 

sich derzeit zudem als studentische Co-Organisatoren. 

In loser Folge finden nun samstags studiengangübergreifende 

Veranstaltungen zu den unterschiedlichsten Themen aus dem 

Bereich der sog. „Soft Skills“ statt. 

Gedächtnistraining 

Mit dem Thema „Gedächtnistraining“ legte der Coaching 

Saturday an einem sommerlich-heißen Samstag Ende Juli 

einen genialen Start hin, welchen die Teilnehmer im wahrsten 

Sinne des Wortes sicherlich nie vergessen werden. 

Gabriele Kappus, die „Deutsche Gedächtnismeisterin 2005“, 

zeigte den 15 Studierenden auf ansprechende und vielseitige 

Weise, wie sie sich mithilfe diverser Merktechniken durch 

den weiteren (Studien-) Alltag schlagen können. Die 

Teilnehmer werden Informationen, die sie gerne behalten 

möchten in Zukunft vermutlich mit Emotionen, Logik, 

Assoziierungen, Visualisierungen in Verbindung bringen 

oder sie „verorten“. Mit zuvor ausgearbeiteten Routenpunkten 

lassen sich Begriffe super verbinden und sind so im 

Anschluss optimal abrufbar. Der Erfolg des Tages konnte 

durch einen Test, welcher vor und nach dem Seminar durchgeführt 

wurde, überzeugend belegt werden. Vor der nächsten 

Klausurvorbereitung heißt es nun, sich eine angemessen 

lange Route zurechtzulegen und diese mit den zu merkenden 

Begriffen zu versehen. Viel Erfolg dabei! 

Business Knigge 

Am ersten Samstag im August fand der Coaching Saturday zum 

Thema „Business Knigge“ statt. Binnen zwei Tagen trafen mehr 

Anmeldungen ein, als Plätze zur Verfügung standen – trotz 

Wochenende und bestem Wetter. Klaus Rombach, nebenberuflicher 

Dozent im Studiengang BWL-Finanzdienstleistungen 

und zertifizierter Business Knigge Coach, brachte den 26 

Studierenden nicht nur Etiquette im Businessalltag bei, sondern 

auch moderne Verhaltensregeln zu Tisch. Die Studierenden, 

welche trotz des heißen Wetters dennoch im Business Outfit 

erschienen, freuten sich über ein individuelles Feedback und 

erhielten konkrete Verbesserungsvorschläge. Insbesondere 

war es jedoch die lockere und unterhaltsame Atmosphäre, die 

multimediale und interaktive Gestaltung sowie die praktischen 

Übungen, mit welchen Herrn Rombach ein sehr lehrreiches 

und kurzweiliges Seminar gelang. Die Aussage „Bei gleichen 

Qualifikationen, entscheiden sich Personalchefs in der Regel für 

den Bewerber mit den besseren Manieren“ wird vermutlich die 

meisten Studierenden durchaus motiviert haben, das Gelernte 

auch tatsächlich anzuwenden. 

Die nächsten Coaching Saturdays sind bereits in Planung. 

Anregungen für weitere Themen werden gerne aufgegriffen. 


Philipp Schließer 

Sprachkoordination / Qualitätsmanagement 

Tel. +49 7621 2071-324 

schliesser@dhbw-loerrach.de 

/ 9

Auf dem Prüfstand 

>> Online-Prüfungen an der DHBW Lörrach 

Wie und in welchem Umfang lassen sich ePrüfungen (elektronische Klausuren) an der DHBW Lörrach realisieren? 

Welche Anforderungen gibt es hinsichtlich Infrastruktur und Sicherheit zu beachten? Mit diesen und weiteren Aspekten 

befasst sich ein gemeinsames Projekt von IT.Services und dem eLearning-Center. Über den aktuellen Stand informieren die 

Organisatoren Dirk Roland, Claus Donner (IT.Services) und Paul-Thomas Kandzia (eLearning-Center). 

Wie kam es zu der Überlegung, ePrüfungen 

Berechnungen aus dem Bereich Finanzmathematik. Außerdem 

an der DHBW Lörrach durchzuführen? 

wurden bereits drei Prüfungen für IT-Sicherheitsbeauftragte 

Kandzia: ePrüfungen sind mehr als ein momentaner Trend erfolgreich durchgeführt. 

in der Hochschullandschaft. Auch an der DHBW Lörrach gab 

es bereits in den vergangenen Jahren ePrüfungen. Allerdings Welche Vorbereitungen waren erforderlich? 

standen diese nach der Migration auf Windows 7 nicht mehr Donner: Im Vorfeld haben wir uns mit der Universität Freiburg 

zur Verfügung. Wir haben insofern kein Neuland betreten, 

sondern diese Prüfungsform erweitert und alltagsfähig Lösungsansätze diskutiert. Daraus resultierend musste eine 

und der ETH Zürich ausgetauscht und deren Bedarfe und 

in unsere IT-Systeme eingebunden. Donner: Die besondere geeignete Software-Infrastruktur für die Rechnerräume 

Herausforderung dabei war, dass die ePrüfungen in bestehenden aufgebaut sowie der Prüfungsablauf definiert werden. Wir 

Rechnerräumen durchgeführt werden sollten, da kein dedizierter 

Raum mit Prüfungs-Computern zur Verfügung steht. Die ein. Im Hintergrund werkelt eine ausgefeilte Server- und 

setzen das Open Source Produkt Safe-Exam-Browser (SEB) 

marktgängigen Systeme bieten zwar die Multiple Choice-Lösung PC-Struktur geklonter Maschinen auf virtueller Basis, die unsere 

an, aber keinen für Softwareanwendungen geeigneten und Anforderungen an hohe Verfügbarkeit, Ausfallsicherheit und 

gegen Manipulation geschützten virtuellen Prüfungsraum, in schnelle Änderungsmöglichkeit gewährleistet. Die ePrüfungen 

dem unterschiedliche Software-Produkte, wie z.B. Excel oder die werden in unseren Rechnerräumen durchgeführt, in denen 

Entwicklungsumgebung Eclipse freigeschaltet werden können. Kurse mit bis zu 40 Studierenden gleichzeitig an einer Prüfung 

– und wenn nötig auch aufgeteilt in mehreren Räumen – teilnehmen 

können. Roland: Ein besonderes Augenmerk liegt auf der 

Wer waren Ihre „Testkandidaten“? 

Kandzia: Unser Pilot lief im Studiengang Finanzdienstleistungen, Datensicherheit und dem Datenschutz. ePrüfungen erfordern 

der auch die Anfrage an uns gerichtet hatte. Geprüft wurden Excel- abgeschirmte Leitungsnetze. Die einzelnen Rechner sind so ein- 

/ 10 

gerichtet, dass keine Manipulation stattfinden kann; der Zugriff 

auf das Internet oder den Mailaccount ist nicht möglich. Nach 

Abgabe der Prüfung werden alle Arbeiten eingesammelt, digital 

signiert und archiviert. Eine spätere Manipulation der Daten ist 

ausgeschlossen. 

Für welche Themen sind ePrüfungen geeignet? 

Gibt es Einschränkungen? 

Kandzia: Mit unserer neu entwickelten Lösung gibt es im Prinzip 

keine Einschränkungen. Alle Aufgaben, die sinnvollerweise am 

Rechner gelöst und als Datei abgegeben werden können, sind 

geeignet, unabhängig vom Thema. Interessierte Dozenten sollten 

jedoch vorab unbedingt mit uns die Rahmenbedingungen klären. 

Die Auswertung der ePrüfung erfolgt nach wie vor manuell 

durch den Dozenten. Spannend wird es, wenn sich Multiple 

Choice-Testformate stärker an der Hochschule durchsetzen. 

Dann werden wir ePrüfungen in einem größeren Umfang anbieten 

können. Diese ließen sich dann auch automatisch auswerten 

und benoten, wie es bereits teilweise über die Lernplattform 

Moodle mit Tests realisiert worden ist. 

Wo sehen Sie die Vorteile für ePrüfungen? 

Donner: Gegenüber einer üblichen Klausur auf Papier finden 

ePrüfungen in der realen Arbeitsumgebung statt. D.h. 

die Studierenden arbeiten mit derselben Software wie in der 

Vorlesung und bearbeiten die Klausuraufgaben wie gewohnt. Es 

gibt also keinen Medienbruch. 

Bedeuten eKlausuren einen höheren Aufwand? 

Donner: Wir müssen natürlich sicherstellen, dass die Systeme 

störungsfrei und ausfallsicher funktionieren. Stellen Sie sich 

vor, die Studierenden sitzen in der Prüfung und der Rechner 

fällt aus. Sollte dieser Fall dennoch eintreten, so kann sich der 

Studierende im fliegenden Wechsel an einem anderen Rechner 

anmelden und an seinen Aufgaben an gleicher Stelle weiter 

arbeiten. Kandzia: Ziel des Projektes ist es, im Hinblick auf 

Qualität des Studiums Strukturen für ePrüfungen zu schaffen. 

Den Supportaufwand werden wir durch effiziente Prozesse 

und sichere Systeme möglichst gering halten. Entscheidend 

in diesem Zusammenhang ist jedoch auch, dass wir uns viel 

Kompetenz erarbeitet haben und uns durchaus auf Augenhöhe 

mit anderen Hochschulen befinden. 

Ansprechpartner / 

Dr. Paul-Thomas Kandzia 

Leiter eLearning-Center 

Tel. +49 7621 2071-363 

kandzia@dhbw-loerrach.de 

-- 

Claus Donner 

Leiter IT.Services 

Tel. +49 7621 2071-201 

donner@dhbw-loerrach.de 

/ 11

Mehr Platz für neue Seminarräume 

>> Rektorat und Verwaltung ziehen um 

Aufgrund der in den vergangenen Jahren konstant gestie- 

Der eigentliche Umzug von Rektorat und Verwaltung ging an 

/ Neue Seminarräume für 120 Studenten 

/ Ausbau des Technik-Labors 

genen Studierendenzahlen ist auch der Bedarf für Seminar- 

jeweils nur einem Tag über die Bühne und glich einer logistischen 

Mit dem Umzug waren die Vorbereitungen für die geplanten 

Nächster Schritt, der durch den Umzug ermöglicht wurde, 

bzw. Vorlesungsräume und Labore größer geworden. Vor 

Meisterleistung: alle Mitarbeiter konnten spätestens am darauf- 

Umbaumaßnahmen getroffen: In den vergangegen Wochen 

ist nun die Erweiterung des Messlabors für Werkstoff- und 

diesem Hintergund sind bereits im März 2013 das Rektorat 

folgenden Tag – wie gewohnt – an ihrem neuen Arbeitsplatz 

und Monaten wurden für den Studien- und Lehrbetrieb im E- 

Oberflächenanalytik im C-Gebäude. Diese Umbaußnahmen 

und die zentrale Verwaltung von ihren bisherigen Räumen 

arbeiten. Insgesamt wurden dabei fast 1000 Kartons gepackt und 

und H-Gebäude vier weitere Seminarräume für insgesamt 120 

wurden planmäßig für den Beginn des Studienjahres 2013/14 

im H- und E-Gebäude auf dem Campus ins Erdgeschoss am 

mehr als 250 m³ transportiert. 

Studenten geschaffen. 

abgeschlossen. 

Standort Marie-Curie-Straße gezogen. Die dort neu angemieteten 

Räumlichkeiten wurden innerhalb weniger Wochen 

komplett mit einer neuen EDV- und Strominfrastruktur 


versorgt und an das bestehende Daten- und Stromnetz 

Bodo Schütte 

angeschlossen. Hierfür wurden ca. 10 000 Meter Kabel neu 

Gebäudemanager 

verlegt. 

Tel. +49 7621 2071-198 

schuette@dhbw-loerrach.de 

/ 12 

/ 13

Sport @ DHBW Lörrach 

>> Maschinenbauer 

siegen im Sand 

Hochschulmeisterschaft im 

Beachvolleyball 

Nachdem das schlechte Wetter an Fronleichnam den 

Beachvolleyballern der Dualen Hochschule noch einen 

Strich durch die Rechnung machte, fand bei strahlendem 

Sonnenschein die interne Hochschulmeisterschaft statt. 

Im Juni wurde auf dem Beachvolleyballplatz der Dualen 

Hochschule Lörrach in der Hangstraße zum zweiten Mal die 

interne Hochschulmeisterschaft ausgetragen. In einer heiß 

umkämpften Gruppenphase der zehn gemeldeten Teams wurden 

die Teilnehmer für die anschließende KO-Runde ermittelt. 

Nach spannenden Finalspielen setzten sich vor den Augen der 

unterlegenen Mannschaften und angefeuert von zahlreichen 

Zuschauern schließlich „Die Glücksbärchies“ gegen „Team 

Raoul“ im Endspiel durch. 

Das Siegerteam mit den Maschinenbau-Studenten Julius 

Faschian, Elias Lanz, Dennis Lindgens, Jodok Weixler sowie 

Björn Ziska (BWL-Gesundheitsmanagement) konnte dann 

kurz vor der Dämmerung den Beachvolleyball-Wanderpokal 

entgegennehmen. Doch nicht nur die Glückbärchies waren 

Gewinner. Dank der Unterstützung einiger Sponsoren konnten 

auch das Team mit dem kreativsten Namen und die witzigsten 

Outfits prämiert werden. 

Sommer, Sonne, 

Sonnenschein 

>> Chillen & Grillen auf der Mensa-Terrasse 

Die Wettervorhersage ließ Schlimmstes befürchten, da ausgerechnet 

für den Tag des Sommerfestes heftige Unwetter 

angekündigt waren. Doch pünktlich um 16 Uhr verzogen sich 

am 24. Juli die Gewitterwolken. Bei strahlendem Sonnenschein 

und angenehmen Temperaturen fanden sich am frühen Abend 

fast 300 Studierende und Mitarbeiter der DHBW Lörrach zum 

diesjährigen Sommerfest auf dem Campus ein. Auf Lörrachs 

schönster Terrasse direkt vor der Mensa mit Panoramablick 

auf Burg Rötteln gab es in relaxter Atmosphäre Leckeres vom 

Grill und kalte Getränke. Kulinarisches Highlight war dabei das 

Wildschwein vom Holzkohlengrill. Dank gilt hier Prof. Dr. Guy 

Wennmacher fürs Jagen und dem Freundeskreis der DHBW 

Lörrach fürs Finanzieren des Schmankerls! Zur musikalischen 

Untermalung hat die „Trinat-Band“ in erweiterter Besetzung 

moderne Klassiker beigetragen. Allgemeines Fazit zu dem 

gelungenen Event: Fortsetzung folgt im nächsten Jahr! 

Die studentischen Organisatoren des Turniers freuen sich, dass 

die Aktion bei ihren Kommilitonen auf so große Begeisterung 

gestoßen ist und sind sicher, dass die begonnene Traditon auch 

im nächsten Jahr fortgesetzt wird. 

/ 14 

/ 15

Die Studierendenvertretung 2013/2014 

>> Einer für alle, alle für einen! 

Xenia Weiß 

studiert BWL-Spedition, 

Transport, Logistik 

(WSP11C) 

Dualer Partner: 

MAT TRANSPORT AG 

Das macht Xenia am liebsten: 

Sport, Feiern, Reisen und dabei 

das Leben genießen! 

Frederik Frey 

studiert 

Wirtschaftsinformatik 

(WWI12A-SE) 


Endress + Hauser InfoServe 

Das macht Freddy am 

liebsten: Musik, Video, Sport 

Sein Job in der StuV 

der DHBW Lörrach: 

Ansprechpartner für Technik 

Ihr Job in der StuV der 

DHBW Lörrach: Ideen und 

Projekte 

Nicht abgebildet aber trotzdem StuV-Mitglieder sind: 

Anna Scheffold (WTD12A) und Julian Sütterlin (TEL11A-EK) 

Jonas Hoffmann 

studiert 


(WWI11A-AM) 


Universität Basel 

Das macht Jonas am liebsten: 

Unterwegs sein, ne Runde mit 

meiner WG zocken, hier und da 

die Verantwortung tragen 

StuV ist, wenn … 

… sich Studenten ehrenamtlich 

in Lörrach und 

landesweit für etwas Gutes 

einsetzen und gemeinsam 

etwas bewegen. 

Jonas Tombrink 

studiert Maschinenbau 

(TMB11A) 


Dr. Ing. K. Busch GmbH 

Das macht Jonas am liebsten: 

Eventmanagement, Reisen, 

Sport, Spaß haben ;) 



Bereichssprecher Technik, 

Event-und Partyorganisation 

Jan Meise 

studiert Wirtschaftsingenieurwesen 

(TWW11A) 


Mondelez Deutschland 

Das macht Jan am liebsten: 

Mit Freunden das studentische 

Leben in Lörrach aufmischen. 

Sein Job in der StuV der 

DHBW Lörrach: Eventund 

Partyorganisation, 

Sportangebote, StuV-Kasse, 

Terminkoordination 


… wenn Studierende aktiv 

das studentische Leben 

mitgestalten. 

Wolfgang Lutzer 


(TWW11A) 


ROSEN Swiss AG 

Das macht Wolfgang am 

liebsten: etwas bewegen! 


der DHBW Lörrach: Stv. 

Studierendensprecher, Eventund 

Partyorganisation, StuPa- 

Koordinator für Lörrach 



Studierendensprecher, 

Bereichssprecher Wirtschaft 

Mit der StuV haben alle Studierenden die Möglichkeit, 


… engagierte Studenten 

coole Aktionen auf die Beine 

stellen, um das Studentenleben 

interessanter zu gestalten. 

Nadine Keding 

studiert BWL - Tourismus 

(WTD11B) 


Spar mit! Reisen in Basel 

Das macht Nadine am 

liebsten: unterwegs sein und 

etwas erleben 

Ihr Job in der StuV der 

DHBW Lörrach: StuV- 

Raum, Feierabendtreff und 

Ansprechpartnerin bezüglich 

Situation KBC 


… sich sich Studenten für 

Studenten Zeit nehmen. 

Martin Waßmer 


(TWW12A) 


BUSCH Produktions GmbH 

Das macht Martin am 

liebsten: Bogenschießen, 

Joggen, zuhören, erklären und 

helfen 

Sein Job in der StuV der 

DHBW Lörrach: Ideen und 

Projekte 

Johannes Ackermann 

studiert 


(WWI12A-SE) 


OXID eSales AG 

Das macht Johannes am 

liebsten: Jeden Tag etwas 

Neues. 



Stv. StuV-Kasse 

aktiv an der Gestaltung des studentischen Lebens und der 

Hochschule mitzuwirken. Quasi die eigene Studienzeit so 

gestalten, wie es gewollt und erwünscht ist. Nicht nur am 

Standort kann ein StuVler mitwirken. Viermal im Jahr 

treffen sich die StuVs aller Standorte für eine gemeinsame 

Sitzung im StuPa (Studierenden Parlament). Dort werden 

gemeinsame Projekte geschmiedet, standortübergreifende 

Themen diskutiert und gefeiert. Ob Coaching, Sport, Kino 

oder Party – jeder darf sich einbringen und seine Idee mit 

Hilfe der StuV auf die Beine stellen. Das Beste dabei: man 

lernt engagierte Studierende aus anderen Kursen kennen 

und schätzen. 

www.dhbw-loerrach.de/go/stuv / 

www.facebook.com/stuvdhbwloerrach / 

/ 16 

/ 17

DHBW Hoodies 

>> StuV verkauft Pullover für den guten Zweck 

Studieninformationstag 2013 

>> Tag der offenen Tür 

Das landesweit durch den allgemeinen Studierendenausschuss 

(AStA) der Dualen Hochschule Baden- 

Württemberg initiierte Projekt des 

Pulloververkaufs zum guten Zweck ist in Lörrach 

angekommen. Die Studentenvertretung (StuV) 

vor Ort bietet regelmäßig Verkaufstermine 

auf dem Campus Hangstraße und in der Marie-Curie-Straße 

an. Für 30.– Euro können Interessierte den DHBW Lörrach 

Pulli in den Größen S bis XXL erwerben. Ca. 5.– Euro pro 

Pullover werden dabei an den Lebenshilfe Lörrach e.V. gespendet. 

Eine Versandoption ist derzeit noch nicht verfügbar. Die 

StuV möchte diesen Service ab Wintersemester 2013 anbieten. 

Der landesweite Studieninformationstag findet traditionell seit 

über 15 Jahren immer Mitte November am Buß- und Bettag 

statt. In diesem Jahr also, auch an der DHBW Lörrach, am 

20. November 2013. Die Angebote aller Hochschulen zum 

Studieninformationstag 2013 stehen in diesem Jahr erstmalig 

ab Oktober 2013 in Form einer Datenbank des Ministeriums für 

Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg online 

zur Verfügung. 

Am Studieninformationstag werden an fast allen Hochschulen 

des Landes Veranstaltungen über Studieninhalte, Studienfächer, 

Studienfinanzierung, Bewerbung und Zulassung, aber auch 

z.B. Laborbesichtigungen und Campus-Rundgänge angeboten. 

So auch in Lörrach. Schülerinnen und Schüler haben von 

9 bis 15 Uhr die Möglichkeit, sich über das duale Studium, 

Ausbildungspartner der DHBW Lörrach und die einzelnen 

Studiengänge zu informieren. 

Zentraler Programmpunkt sind die Präsentationen der 

beteiligten Unternehmen. Nachdem bereits im Juni per 

E-Mail alle aktiven und passiven Dualen Partner zum diesjährigen 

Studieninformationstag eingeladen wurden, kann 

die DHBW Lörrach im September knapp 50 ausstellende 

Partnerunternehmen verzeichnen. 

Online können sich Duale Partner noch bis Montag, 

den 23. September 2013 einen Standplatz reservieren: 

www.dhbw-loerrach.de/go/sit 


Jolin Pfeiffer 

Leiterin Hochschulmarketing 

Tel. +49 7621 2071-194 

pfeiffer@dhbw-loerrach.de 

Simple Show 

>> DHBW Lörrach: kurz erklärt für Studieninteressierte 

Kinospot 

>> Zwei Wege – Ein Studium 

Vorreiter und Erfinder des Erklärvideos ist die DHBW Mosbach 

in Zusammenarbeit mit der Magmell Agentur für Film, Web und 

Print in Heilbronn. Auch andere DHBW Standorte wie Villingen- 

Schwenningen und Stuttgart/Horb setzen den Film inzwischen 

in angepasster Form in den Bereichen Studienberatung und 

Schülermarketing ein. 

Die DHBW Lörrach kann neuerdings ebenso mit dem knapp 

fünf Minuten langen Filmchen einfach und verständlich erklären 

wie das duale Studium an der DHBW funktioniert. Zum 

Beispiel wo sich Studieninteressierte bewerben können, was 

die Studienvoraussetzungen sind und wie das Studium mit den 

Theorie- und Praxisphasen abläuft. Jetzt online auf Youtube! 

youtube.com/dhbwloerrach / 

Studierende des Studiengangs Mediendesign an der DHBW 

Ravensburg realisierten 2012 im Rahmen eines studentischen 

Projektes einen aufwändigen Werbespot für die DHBW, 

welcher in einer Länge von 1 Minute und 45 Sekunden über 

Youtube zu standortübergreifenden Imagezwecken veröffentlicht 

wurde. Im Film steht der Parkourläufer als Metapher 

für das Studium und die Arbeitswelt. Was am Anfang wie 

ein Wettkampf scheint, verschmilzt am Ende miteinander. 

Ein Film von Linus Schaaf, Colin Stark, Maike Strothmann, 

und Katharina Lanz, der im August 2013 im Kinoformat 

auf Initiative der DHBW Lörrach in enger Zusammenarbeit 

mit TV-Pix.com und o.g. Urhebern redesignt wurde. Die 

Herausforderung dabei war der Schnitt des Films auf 29 

Sekunden, die ein Kinospot nicht überschreiten darf, ohne 

dabei die Story zu zerstören. 

Das Duale HocHscHul - 

stuDium mit Zukunft. 

stuDieninfotaG 

20. november 2013 

9–15 uHr 

www.dhbw-loerrach.de/go/sit 

www.facebook.com/studieninfotag 

DHbW lörrach, campus Hangstr. 46 – 50, 79539 lörrach 

/ 18 

Seit 1. Septemer 2013 läuft der dynamische Spot exklusiv in 

den Kinosälen des Cineplex Metropolis in Lörrach. 

/ 19

Unicef 

>> Gemeinsam für Kinder 

Mit Stolz kann die DHBW Lörrach behaupten, Heimat der 

ersten UNICEF Hochschulgruppe einer Dualen Hochschule 

zu sein. Die von vier International Business Management 

Studenten vor kurzem gegründete Gruppe setzt sich in 

vielfältiger Weise für Kinderrechte ein und möchte andere 

Studierende auf die Ziele von UNICEF aufmerksam 

machen. 

In Zusammenarbeit mit der UNICEF Arbeitsgruppe Lörrach 

und den Juniorbotschaftern haben Anna-Luisa Kaminski, Julia 

Leitz, Maike Voß und Nils Borchardt bereits das erste Lörracher 

Brunnenfest organisiert. Bei diesem Fest, das von der Stadt 

Lörrach unterstützt wurde, konnten mehrere Hundert Euro 

Spenden für die aktuelle UNICEF-Kampagne „Wasser wirkt“ 

eingeworben werden. 

Ende Juni ging es für die noch kleine Gruppe nach Kiel, 

zum deutschlandweiten UNICEF Hochschulgruppentreffen, 

das während der Kieler Woche stattfand. Somit gab es nicht 

nur einen tollen und fruchtbaren Austausch unter den rund 

50 Studenten während lehrreicher Workshops zu den Themen 

Kinderrechte, Kindersoldaten und „The World We Want“, sondern 

auch die Möglichkeit das Kieler Nachtleben von seiner 

schönsten Seite zu bestaunen und natürlich zu erleben. 

Auch für die Zukunft ist bereits einiges geplant, so zum Beispiel 

ein Vortrag im Rahmen des Studium Generale und weitere 

kleine und große Aktionen; natürlich alles für den guten Zweck 

und im Sinne von UNICEF. 

/ 20 

Und dafür wird weitere tatkräftige Unterstützung benötigt. 

Wer also Lust hat, sich ehrenamtlich zu engagieren und Spaß 

daran hat, eigene Projekte auf die Beine zu stellen, der ist herzlich 

eingeladen, mitzumachen! 

kontakt / 

Anna-Luisa Kaminski (WTR12B) 

kaminska@dhbw-loerrach.de 

Duales Studium in Kolumbien 

>> Besuch bei der DHLA – Duale Hochschule Lateinamerika 

Unter Beteiligung der Deutsch-Kolumbianischen Industrieund 

Handelskammer und mit Unterstützung durch die 

Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) 

wurde vor über zehn Jahren das System der Dualen 

Hochschule Baden-Württemberg mit dem steten Wechsel 

zwischen Theorie und Praxis nach Lateinamerika exportiert. 

Die DHLA ist inzwischen in den vier lateinamerikanischen 

Ländern Kolumbien, Ecuador, Peru und Mexiko 

tätig. Derzeit besteht die Duale Hochschule Lateinamerika 

aus 9 Mitgliedsuniversitäten mit 20 Standorten und den 

Außenhandelskammern (AHK) in Ecuador und Kolumbien. 

Der Verbund DHLA bietet bislang die Möglichkeit, duale 

Studiengänge in Betriebswirtschaft (Industrie, Handel und 

Tourismus) und in Ingenieurwissenschaften (Industrial 

Engineering – Wirtschaftsingenieurwesen) zu absolvieren 

und im Regelfall den Bachelor-Abschluss zu erwerben. 

Im Rahmen eines privaten Besuches in der kolumbianischen 

Hauptstadt Bogotá und der Hafenstadt Cartagena verschaffte 

sich Prof. Dr. Armin F. Schwolgin, Studiengangsleiter BWL- 

Spedition, Transport und Logistik an der DHBW Lörrach, 

einen Eindruck von der Arbeitsweise der Dualen Hochschule 

Lateinamerika in Bogotá. In Kolumbien gibt es derzeit vier universitäre 

Kooperationspartner: die Uniempresarial – Fundación 

Universitaria Empresarial de la Cámara de Comercio de 

Bogota, die Corporación Universitaria Empresarial Alexander 

von Humboldt – Armenia, die Universidad Autónoma de 

Bucaramanga – UNAB und die Universidad Autónoma de 

Occidente – UAO. In Ecuador sind es drei Universitäten 

und in Peru sowie Mexiko jeweils eine. Gegenwärtig sind 

rund 2000 Studierende an der DHLA in allen vier Ländern 

für ein duales Studium eingeschrieben. Das duale Studium 

nach dem Modell der der Dualen Hochschule Baden- 

Württemberg wird in Kooperation von lokalen Universitäten 

und Partnerunternehmen durchgeführt. Das innovative 

Studienkonzept der Dualen Hochschule Lateinamerika bzw. 

des dualen Studiums ist einzigartig in Lateinamerika. Alle 

Studiengänge sind nach der Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert. 

Die Qualitätskontrolle der dualen Studiengänge obliegt 

Prof. Dr. Alexander Neumann von der DHBW Mosbach, 

die Koordination des Verbundes der DHLA der Deutsch- 

Kolumbianischen Handelskammer in Bogotá mit Herrn Torsten 

Klinke als Projektleiter. 

Duales Logistikstudium an der DHLA geplant 

In dem ausführlichen Gespräch mit Prof. Schwolgin betonten 

Herr Klinke und Prof. Neumann, dass die Duale Hochschule 

Lateinamerika sehr daran interessiert sei, das duale Studienmodell 

auch in anderen lateinamerikanischen Ländern zu 

etablieren und die Zahl der Studiengänge in den bisher 

betreuten Ländern zu erweitern. Insbesondere im Bereich 

Spedition, Transport und Logistik besteht ein Bedarf nach 

einer Ausbildung auf Hochschulniveau. Vor diesem Hintergrund 

wurde überlegt, einen Logistikstudiengang in der 

kolumbianischen Hafenstadt Cartagena und eine weitere 

Kooperation im Süden Brasiliens ins Auge zu fassen. 

Prof. Schwolgin sagte zu, die entsprechenden Kontakte 

zu knüpfen und die Machbarkeit mit der örtlichen Wirtschaft 

und Hochschulpartnern zu evaluieren. 


Prof. Dr. Armin F. Schwolgin 

Studiengangsleiter BWL-Spedition, Transport, Logistik 

Tel. +49 7621 2071-252 

schwolgin@dhbw-loerrach.de 

/ 21

Net4Ps+ Developing Sustainable Tourism 

>> DHBW Lörrach beteiligt sich an EU-Projekt 

Die DHBW Lörrach hat das Netzwerk der Lörracher 

Partnerstädte mit Projektarbeiten im Studiengang BWL- 

Tourismus gestärkt. Mit internationalen Workshops 

und Konferenzen an der DHBW und Kooperationen mit 

sechs Universitäten wurde ein Hochschul-Netzwerk im 

Tourismus geschaffen. In dem von der Europäischen 

Union mit rund 70000 Euro geförderten Projekt „Net4Ps+ 

Developing Sustainable Tourism“ waren insgesamt fast 

100 Studenten aus zehn Nationen beteiligt. Ziel war die 

Internationalisierung der Branche und Sensibilisierung der 

angehenden Fachleute im Tourismus für die Themen der 

Nachhaltigkeit und Europa-Politik. 

Die Stadt Lörrach hatte 2011 als Leadpartner im Projekt „Net4Ps+“ 

zunächst die Partnerstädte Sens (Frankreich), Senigallia (Italien) 

und Chester (England) und dann auch die jeweiligen Hochschulen 

der Partnerstädte dazu eingeladen, sich im EU-Projekt an der 

Entwicklung eines Netzwerks im Tourismus zu beteiligen. Im 

Rahmen von insgesamt fünf Konferenzen und Workshops in 

den vier Partnerstädten sollte die Entwicklung einer Nord- 

Süd-Partnerschaft im Mittelmeerraum erzielt werden. Während 

des zweijährigen Projektlaufzeit konnte das Netzwerk um vier 

weitere Städte ausgedehnt werden: Edirne in der Türkei, Split in 

Kroatien, Valladolid in Spanien und Fafe in Portugal. 

Beteiligte Hochschulen: 

DHBW Lörrach (D) 

University of Chester (UK) 

UNIVPM Università Politecnica delle Marche (IT) 

IESF Fafe (PT) 

UEMC Valladolid (ES) 

Trakya University Edirne (TR) 

UHA Colmar-Mulhouse (FR) 

Unter der Leitung von Prof. Dr. Valentin Weislämle befassten 

sich zwei Kurse des Studiengangs BWL-Tourismus (WTD10A 

und WTD10B) mit der konkreten Projektarbeit zu den Themen 

nachhaltiger Tourismus und EU-Politik. Elke Hach von der 

Stadt Lörrach bereitete die Studenten mit einer Vorlesung zur 

Tourismus-Politik auf die Projekt-Themen vor. 

Kernaufgabe des Projekts war es, Best Practice Beispiele und 

innovative Modelle im nachhaltigen Tourismus der Partnerstädte 

und der assoziierten Städte aufzuzeigen. Die Studenten untersuchten 

die herausragenden Qualitäten der Destination Europa 

im internationalen Vergleich und erstellten eine Umfrage zum 

Thema des nachhaltigen Tourismus in den Partnerstädten. 

In einem gemeinsamen Workshop, an dem rund 50 Studenten 

aus neun Nationen im Auditorium der Dualen Hochschule teilnahmen, 

wurden die studentischen Arbeiten zusammengeführt 

und für die Präsentation bei der darauf folgenden Konferenz 

in Chester aufbereitet. In gemischten internationalen Gruppen 

arbeiteten die Studenten intensiv zusammen. Bei einer Exkursion 

nach Straßburg besuchten sie das EU-Parlament und den 

Europarat und diskutierten mit Experten über Tourismuspolitik. 

An der Université de Haute Alsace in Colmar informierte Yannis 

Wissinger, Beauftragter für internationale Zusammenarbeit im 

Elsass-Tourismus und Absolvent des Lörracher BWL-Tourismus 

Studiengangs, über die Europäischen Kulturrouten. 

Nachdem zum Auftakt der Workshops 2012 bereits Michael 

Theurer (MdEP) das Impulsreferat zur Europapolitik im Tourismus 

gehalten hatte, stellte Michael Cramer (MdEP) zum Abschluss der 

Konferenzen im April 2013 in Lörrach verschiedene europäische 

Initiativen im Tourismus, den Iron Curtain Trail und die Euro 

Velo-Routen vor. Von der Lörracher Oberbürgermeisterin Gudrun 

Heute-Bluhm erhielten alle beteiligten Studenten Zertifikate für 

ihre Teilnahme am Projekt. 


Prof. Dr. Valentin Weislämle 

Studiengangsleiter BWL-Tourismus 

Tel. +49 7621 2071-315 

weislaemle@dhbw-loerrach.de 

www.net4ps.com 

/ 22 / 23

Praxissemester in den USA 

>> Wirtschaftsinformatiker berichtet aus Greenwood 

Howzit? Kaizen in Jo‘burg 

>> Alina Williams berichtet vom Praxisaufenthalt in der „Rainbow Nation“ 

Mirko Hin, 22 Jahre, studiert im vierten Semester an der 

allem aus Kostensicht. Denn von der Produktion im Ausland 

„Hi. Howzit?“ wurde ich bei meiner Ankunft gleich mehrfach 

könnten, einzuführen. Qualitätsverbesserungen sind oft nur 

DHBW Lörrach Wirtschaftsinformatik mit dem Schwerpunkt 

bis zur Ankunft im Zielland fallen eine Unmenge an Kosten an. 

begrüßt. „Your passport ma´m. What brings you to South 

schwer messbar, da man häufig nur indirekte Kennzahlen oder 

Software Engineering und arbeitet bei E+H InfoServe in Weil 

Unter diesen Vorbedingungen war es meine Aufgabe, ein neues 

Africa ma´m?“ Die Antwort hätte eigentlich lauten müssen: 

Indikatoren benutzen kann. Das Feedback vor Ort war jedoch 

am Rhein. Über seinen dreimonatigen Praxisaufenthalt in 

zentrales Überblick-Cockpit zu entwickeln, um den Controllern 

„Im Rahmen meines dualen BWL-Studiums in Deutschland 

sehr positiv. Insgesamt war das Pilotprojekt erfolgreich und 

Greenwood, Indiana (USA) berichtet er campus [LÖ]. 

in den betroffenen Ländern eine bessere Analysemöglichkeit 

beschäftige ich mich mit der Implementierung einer japa- 

brachte mir erstklassige Erfahrungen mit vielen verschiedenen 

zur Verfügung zu stellen. 

nischen Managementmethode für die südafrikanischen 

Persönlichkeiten. Dazu beigetragen haben auch mehrere Team 

Waren Sie erfolgreich? 

Bereits rund einen Monat nach meiner Rückkehr ist die neue 

Lösung in Argentinien erfolgreich im Einsatz. Weitere Länder, 

wie z. B. Chile und Mexico, werden in naher Zukunft folgen. 

Parallel dazu habe ich fürs Studium die zweite Projektarbeit 

erstellt, in der ich das ganze Vorgehen, auf Englisch, dokumentierte: 

Beginnend mit der Analyse der bisherigen Situation, über 

die Anforderungen an die neue Lösung und die Lösungsfindung 

mittels Prototypen, bis hin zur Implementierung. Während 

meiner Arbeit konnte ich viele neue Fähigkeiten erlangen. 

Besonders die Zusammenarbeit mit den zuständigen Kollegen 

bei InfoServe USA war wirklich toll. 

Niederlassungen eines australischen Unternehmens.“ Ich 

beließ es dann der Einfachheit halber doch bei „Business” … 

Südafrika ist das fortschrittlichste Land auf dem afrikanischen 

Kontinent und Mitglied der G20. Gleichzeitig ist es jedoch ein 

Schwellenland mit enormen sozio-ökonomischen Problemen, das 

noch immer mit den Auswirkungen der Apartheid kämpft und 

nicht zu den sichersten Gegenden gehört. Man sagt aber auch, 

dass Südafrika das Land der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft 

ist. Alle diese unterschiedlichen Eindrücke haben sich während 

meines fast sechsmonatigen Aufenthalts bestätigt. 

Mein Name ist Alina Williams und ich bin 22 Jahre alt. Meine 

Building Events und andere Aktivitäten, mit denen die Loyalität 

zum Unternehmen sowie das Miteinander gestärkt wurden. 

Privat habe ich bei einer Gastfamilie gewohnt, was es mir vor 

allem am Anfang sehr erleichtert hat, mich einzugewöhnen und 

Land und Leute kennenzulernen. Ich habe sehr viele Afrikaner 

kennengelernt, die mir das „richtige“ südafrikanische Flair 

gezeigt haben. Wir haben unzählige Male ein „braii“ (Grillen 

auf südafrikanisch) veranstaltet, waren in Townships, haben 

uns in einer Blechwanne gewaschen und sogar einen „Smiley“ 

(Schafskopf) gegessen. Trotz der nicht zu unterschätzenden 

Sicherheitsproblematik habe ich die Zeit in Südafrika extrem 

genossen und sowohl persönlich, als auch beruflich viel dazu 

gelernt. Egal wo man in Südafrika ist und was man dort macht: 

Hatten Sie überhaupt Freizeit? 

Mutter ist Deutsche und mein Vater ist Afro-Amerikaner. Ich 

Man sollte lernen Geduld zu haben, denn das ist das allerwich- 

Glücklicherweise hatte ich neben der Arbeit auch genügend Zeit, 

bin eine Farbige oder – wie Südafrikaner sagen würden – 

tigste in einem Land wo „South African time“ jederzeit oder nie 

Land und Leute kennen zu lernen. Vor allem als Sportbegeisterter 

„colored“. Ich studiere im sechsten Semester BWL-Spedition, 

heißen kann! 

kam ich voll auf meine Kosten: Baseball, Indy 500, Kentucky Derby 

Transport und Logistik an der DHBW Lörrach und arbeite 

(Pferderennen) und vor allem Basketball sind einige der Events, 

bei Toll Global Forwarding, Zürich bzw. Düsseldorf. Mein 

die ich besuchte. Beim Basketball hatte ich das Glück, dass es 

Ausbildungsunternehmen hat mir die großartige Möglichkeit 

Was führte Sie aus dem Dreiländereck in die USA? 

die Indiana Pacers bis in das Eastern Conference Final der NBA 

gegeben, meine Bachelorarbeit in Südafrika zu schreiben. Als 

Wir von InfoServe stellen die zentrale Systemlandschaft 

gegen die Miami Heat schafften – und ich so gut wie bei jedem 

global agierendes Logistikunternehmen mit mehr als 40 000 

der gesamten Endress+Hauser Gruppe zur Verfügung und 

Heimspiel der Playoffs live dabei sein konnte. Oft unternahm ich 

Mitarbeitern ist Toll in 55 Ländern präsent. Ich hatte das 

sind für die Instandhaltung und Weiterentwicklung der SAP- 

etwas mit meinen amerikanischen Kollegen, wodurch ich die 

Glück, während meiner Praxisphasen viele Abteilungen zu 

Anwendungslandschaft zuständig. Als Konsequenz der globa- 

Möglichkeit hatte, das tatsächliche amerikanische Leben – abseits 

durchlaufen – und das in fünf verschiedenen Niederlassungen 

len Ausrichtung unserer Messgeräteproduktion und deren 

aller Touristen-Attraktionen – kennen zu lernen. In den letzten drei 

im In- und Ausland. Ich habe meine Bachelorarbeit über die 

Vertrieb, ist InfoServe mittlerweile ebenfalls weltweilt aufge- 

Wochen habe ich zudem die Möglichkeit genutzt, meinen Urlaub 

Einführung des japanischen Managementsystems Kaizen in der 

stellt. So auch in Greenwood in den USA, von wo aus die USA, 

gleich vor Ort zu verbringen. Auf meiner Tour war ich in Chicago, 

Toll-Niederlassung in Johannesburg geschrieben, die großes 

Kanada und die immer wichtiger werdenden lateinamerikani- 

New York, Washington D.C., Virginia Beach und Philadelphia und 

Interesse an Neuerungen im Bereich Qualitätsmanagement hatte. 

schen Vertretungen betreut werden. 

konnte dabei weitere interessante Facetten der USA entdecken. 

Kaizen ist – als kontinuierlicher Verbesserungsprozess – eine 

Was genau war Ihre Aufgabe? 

Thematisch beschäftigte ich mich in den drei Monaten mit 

der Importabwicklung in Lateinamerika. Da sich diese länderunabhängig 

als äußert kompliziert und schwer durchschaubar 

kennzeichnet, gab es bisher Schwierigkeiten seitens der 

Vertriebsstätten den ganzen Importprozess zu überwachen – vor 

Das klingt so, als ob sich die Auslandspraxis gelohnt hat! 

Ja, auf jeden Fall! Rückblickend war der Aufenthalt für mich 

ein voller Erfolg. Neben den vielen tollen Eindrücke und der 

Verbesserung meiner Englischkenntnisse, konnte ich auch fachlich 

eine Menge aus der Zeit jenseits des großen Teiches mitnehmen. 

Philosophie, die großen Erfolg verspricht, da sie individuell auf 

die einzelnen Gegebenheiten anpassbar ist und den Beteiligten 

viel Gestaltungsfreiraum bietet. Meine Aufgabe war es als 

„Mentorin“ die Mitarbeiter aus den operativen Abteilungen dazu 

zu ermutigen, neue Ideen in die Geschäftsprozesse einzubringen 

und Gegenstände oder Abläufe, die Ihnen die Arbeit erleichtern 

/ 24 

/ 25

Demografie aktiv gestalten 

>> Abschlussveranstaltung des Forschungsprojekts am 7. Oktober 2013 im Burghof Lörrach 

Die demografische Entwicklung stellt Unternehmen vor 

große Herausforderungen – bietet bei richtigem Vorgehen 

aber auch Chancen. Einerseits sind Betriebe durch den 

drohenden Mangel an Facharbeitern und Spitzenkräften 

gefordert und sehen sich vor einer insgesamt zunehmend 

älter werdenden Belegschaft. Andererseits entsteht mit 

den über 60-jährigen eine immer größer werdende zahlungskräftige 

Kundengruppe, die großen Wert auf Qualität 

und Service legt. 

Wie mit diesen Herausforderungen umzugehen ist, haben die 

drei Professoren der DHBW Lörrach, Prof. Dr. Peter Billen, Prof. 

Gerhard Jäger und Prof. Dr. Uwe Schirmer, im Rahmen des 

Projektes „Demografie aktiv gestalten“ erarbeitet. „Demografie 

aktiv gestalten“ ist ein Projekt der Wirtschaftsregion Südwest 

in Kooperation mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg 

Lörrach mit dem Ziel, Unternehmen aus den Landkreisen 

Lörrach und Waldshut-Tiengen besser auf die Herausforderungen 

des demografischen Wandels vorzubereiten. 

/ 26 

Prof. Dr. Uwe Schirmer 

Mitarbeiterführung und Personalmanagement 

Studiengangsleiter BWL-Personalmanagement 

DHBW Lörrach 

Dr. Nils Schmid 

Stellvertretender Ministerpräsident 

und Minister für Finanzen und 

Wirtschaft Baden-Württemberg 

Das seit 2011 laufende Projekt, das durch das Ministerium 

für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg aus Mitteln 

des Europäischen Sozialfonds gefördert wurde, endet mit dem 

Abschlusskongress „Fachkräfte finden und binden“ am 7. Oktober 

2013 im Burghof Lörrach. 

Dr. Nils Schmid, MdL, Stellvertretender Ministerpräsident und 

Minister für Finanzen und Wirtschaft des Landes Baden-Württemberg, 

erläutert auf dem Kongress die Strategie des Landes 

Baden-Württemberg gegen den Fachkräftemangel. Prof. Dr. 

Uwe Schirmer, DHBW Lörrach, Experte im Bereich demografieorientierter 

Personalpolitik, wird im Rahmen der Talkrunde 

„Personalpolitik im demografischen Wandel“ zu den Erfahrungen 

aus dem Projekt „Demografie aktiv gestalten“ berichten. 

Programm & Anmeldung / 

Das gesamte Programm zu dem Kongress finden Sie auf 

der Homepage der Wirtschaftsregion SÜDWEST www.wsw.eu 

Anmeldungen sind über die Wirtschaftsregion SÜDWEST 

per E-Mail möglich: info@wsw.eu 

Bachelor – und dann? 8. Oktober 2013: Master-Informationstag 

Die Duale Hochschule Baden-Württemberg bietet an verschiedenen Standorten weiterbildende Masterstudiengänge an. 

An der DHBW Lörrach können sich Bachelorstudenten, Absolventen mit einem ersten Studienabschluss und andere Interessierte 

einen Überblick über die betriebswirtschaftlichen, technischen und sozialen Masterstudiengänge verschaffen. 

Die Kurzpräsentationen zu den DHBW-Masterstudienangeboten geben eine gute Gelegenheit, sich umfassend zu informieren und im 

persönlichen Gespräch Fragen zum Studium zu klären. Die Vorträge und Diskussionen finden von 15 30 bis 18 30 Uhr 

im A-Gebäude an der DHBW Lörrach statt. 

Weitere Informationen und das Programm finden sich unter: www.dhbw-loerrach.de/go/master 

Ausblick 

>> Veranstaltungen, Bildungsmessen, Gremien 

AUF DEM CAMPUS 

/ Juli bis September 2013 

Das Duale Schülerstudium an der DHBW Lörrach 

[www.dhbw-loerrach.de/go/schuelerstudium] 

/ 2. bis 5. September 2013 

Summer University 

[www.vde-suedbaden.de] 

/ 16. September 2013 

Gespräche zu Gesundheitsthemen 

[Marie-Curie-Straße, Raum K 326, 18 Uhr] 


Tourismusforum 

[www.dhbw-loerrach.de/go/tourismusforum] 


Vortrag zum eLearning-Recht 

[Auditorium, Campus Hangstraße, 15 bis 18 Uhr] 

/ 7. Oktober 2013 

Erstsemesterempfang 

[Auditorium, Campus Hangstraße, 10 30 bis 11 45 Uhr] 

/ 20. November 2013 

Studieninformationstag 

[www.dhbw-loerrach.de/go/sit] 

/ 29. November 2013 

Absolventenball 

[www.dhbw-loerrach.de/absolventenball] 

DHBW LÖRRACH AUF MESSEN 


9. Freiburger Mittelstandskongress 

[Konzerthaus Freiburg, 9 bis 16 45 Uhr ] 

/ 10. bis 12. Oktober 2013 

Science Days 

[Europa-Park Rust, 9 bis 17 Uhr] 

/ 15. bis 16. November 2013 

marktplatz: ARBEIT SÜDBADEN 

[Messe Freiburg, Fr 10 bis 17 Uhr, Sa 10 bis 16 Uhr] 

------------------------------------------------- 

GREMIEN 

/ Campus briefing 

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 10 30 –12 Uhr 

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 10 30 –12 Uhr 

/ Fakultätssitzung Wirtschaft & Technik 

Die Fakultäten Wirtschaft und Technik treten i.d.R. einmal 

monatlich mittwochs von 15–17 Uhr zusammen: 

11.9. / 2.10. / 13.11 / 11.12.2013 

/ Rektoratssitzungen 

Das Rektorat tritt i. d. R. 14-täglich montagnachmittags 

zusammen. 

/ Akademischer Senat 

Montag, 16. September 2013, 15–17 Uhr 

Montag, 9. Dezember 2013, 15–17 Uhr 

/ Hochschulrat 

Dienstag, 8. Oktober 2013, 15–17 Uhr 

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 13 30 –17 Uhr 

STUDIUM GENERALE 

Im Rahmen des Studium Generale kommen wieder 

spannende Persönlichkeiten an die Duale Hochschule, 

die Studierenden, Partnerunternehmen sowie der 

interessierten Öffentlichkeit „etwas zu sagen haben“. 

/ 8.10.2013 Gisela Erler (Staatsrätin für Zivilgesellschaft & Bürgerbeteiligung) 

/ 24.10.2013 Burkhard Knospe (Vorstandsvorsitzender Testo AG) 

/ 15.11.2013 Dr.-Ing. Anette Arnold (ARNOLD Verladesysteme) 

www.dhbw-loerrach.de/go/studium-generale 

------------------------------------------------- 

DHBW LÖRRACH BEI SCHULEN 


19. Ausbildungsbörse der Stadt Weil am Rhein 

[Realschule Dreiländereck Weil am Rhein, 9 bis 13 Uhr] 


NeBit – Neuenburger Berufsinformationstag 

[Schulzentrum Neuenburg am Rhein, 16 bis 20 Uhr] 


Berufsorientierungstag Berufliche Schulen Waldshut 

[Gewerbliche Schulen Waldshut, 9 bis 16 Uhr] 

/ 27

Nr. 3, Edition Sommer 2013 - DHBW Lörrach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?