Das Ferien & Freizeit Magazin - Thesa-Balance - Das Ferien- und ...

Foto: Foto: © © Füssen Tourismus und Marketing 

Marketing 

Kostenlos 

2010-2012 

• Allgäu 

• Altmühltal 

• Bayern 

• Berchtesgadener Land 

• Bodensee 

• Emsland 

• Erzgebirge 

• Harz 

• Insel Fehmarn 

• Kaiserstuhl- 

Tuniberg 

• Mecklenburg- 

Vorpommern 

• Nordsee 

• Oberbayern 

• Ostsee 

• Pfalz 

• Rheinhessen 

• Spessart 

• Schwarzwald 

• Westerwald 

• Österreich 

• Schweiz 

• Feriendörfer 

Das 

Ferien & Freizeit 

Magazin 

www.thesa-balance.de

2 

Leidenschaftlich. Gut. Beraten. 

Ein verlässlicher Partner mit solidem 

Geschäftsmodell – die Hypo Landesbank 

Vorarlberg 

Unsere Kunden schätzen die bodenständige Vorarlberger Unternehmensphilosophie. 

Mit konstant guten Ergebnissen und einer soliden Eigenmittelausstattung schaffen 

wir die Basis für das Vertrauen unserer Kunden. 

Herzlich willkommen, persönlich oder auf www.hypo-kleinwalsertal.de 

Hypo Landesbank Vorarlberg im Kleinwalsertal 

Filiale Riezlern, Walserstraße 31, T +43 (0)50 414-8000 

Filiale Mittelberg, Walserstraße 62, T +43 (0)50 414-8400 

e 

t 

M

urg 

Jura 

Sion 

hey ey 

Gstaad 

Si Sierre Sie 

Valis 

Va Valis 

artigny 

Zermatt 

Aachen 

Rhein 

Mönchen- 

Gladbach 

Rheinland- 

Trier 

Köln 

DÜSSELDORF 

Ems 

Sylt 

Nordrhein- Westfalen 

Westerwald 

Westerwald 7 Koblenz 

Eifel 

Mosel 

Cochem 

Dortmund 

MAINZ 

BREMEN 

Niedersachsen 

Weser 

Hessen 

FRANKFURT a. M. 

Pfalz Rheinhessen 9 

Saarland 

Völklingen 

SAARBRÜCKEN 

Kaiserslautern 

Pfalz 11 

Freiburg 

Lörrach 

Wilhelmshaven 

Oldenburg 

Emsland 63 

Münster 

Kaiserstuhl 17 

Osnabrück 

Baden-Baden 

Freudenstadt 

Darmstadt 

Heidelberg 

Karlsruhe 

Paderborn 

Flensburg 

Schleswig- 

Holstein 

Nord- Ostsee- Kanal 

Weser 

STUTTGART 

Tübingen 

Baden- 

Württemberg 

KIEL 

Lübeck 

HAMBURG 

SCHWERIN 

Elbe 

Oldenburg 

Thüringen 

ERFURT 

Eisenach 

Donau 

Bayern 

MÜNCHEN 

Insel 

Fehmarn 

Havel 

Rostock 

Strahlsund 

Rügen 

Mecklenburg- 

Vorpommern 

Seenplatte 

Waren 

Wittstock 

Sachsen 

Donau 

Elbe 

Pommersche 

Bucht 

Altmark 

Celle 

Wolfsburg 

HANNOVER 

Hildesheim Braunschweig 

Havelland 

BERLIN 

POTSDAM 

Brandenburg 

Frankfurt 

(Oder) 

Harz 63 

MAGDEBURG 

Sachsen- 

Märkische Heide 

Wernigerode Anhalt 

Wittenberg 

Cottbus 

Kassel 

Bad 

Hersfeld 

Gießen Saalfeld 

Fulda 

Bad 

Nauheim 

Schwarzwald 13 

Eiderstedt 

Nordsee 65 

Bodensee 33 

Bremerhaven 

felden 

Baden 

Zürich 

Aarau 

Horgen 

Arbon A 

St. Gallen 

Zürich 

Appenze enzell zell ze ell 

uzern 

Vierwaldstättersee 

Klosters 

Davos 

Arosa 

Meilen 

Basel 

Land 

Solothurn 

Aargau 

Frauenfeld 

Thurgau 

Salenstein 79 Arbon 

Winterthur 

Herisau 

Appenzell 

Rhoden 

Bern 

Zug St. Gallen 

Luzern zern Zug 

Einsiedeln Flums 

Schwyz Glarus 

Stans 

Sargans 

Schwyz Glarus 

Bad Ragaz 

nen Altdorf Linthal 

Ob- 

Klosters 

walden Uri 

Chur 

Nidwalden 

Ilanz 

Davos 

l ld Muster Graubünden bü d 

Arosa 

Visp 

Saas Fee 

Brig 

Schaffha Schaffhause 

Schaffhausen 

chaffhausen 

haf af a ff ffffhau 

f fhausen 

ha 

Air Airolo Airo 

Faido 

Ticino 

Cevio 

Locarno oc 

Giubia G ubias biasco ia a 

St. Moritz 

Spessart 8 

Weserbergland 

Würzburg 

Schwäbisch-Hall 

Ulm 

Göttingen 

Schwäbische Alb 

Lüneburger- 

Heide 

Steigerwald 

Augsburg 

Ostsee 69 

Bayreuth 

Nürnberg 

Meklenburger- 

Fränkische Schweiz 59 

Fränkische- 

Mecklenburg-Vorpommern 77 

Leipzig 

Oder 

Oder 

Dresden 

Jena Zittau 

Regensburg 

Chemnitz 

Passau 

Oberbayern 52 

Bayern 48 

Bad Tölz 

Rosenheim 

Berchtesgadener Land 54 

Friedrichshafen Allgäu 35 

Garmisch- 

Berchtesgaden 

Tannheimer Tal 46 Partenkirchen 

Sa Samnaun 

Scuol 

Zernez 

Zuoz oz z Sant Sa 

Samed edan Mar M 

Bregenz 

Dornbirn 

Vorarlberg 

Feldkirch 

Bludenz 

I 

St. S Anton 

Montafon/Lech Montafon/Lech 78 

Tschagunns Tschag gunns 

Ischgl Isc schgl 

Lan 

Pruntz 

Gera 

Alb 

Fränkisches Seenland 57 

Reutt 

Naude 

Neustift 

Erzgebirge 60 

Matrei 

Mayrhofen en 

Osttirol 

r 

Ucker- mark 

Sillian 

Salzburg Salzbur 

Hermagor Hermago 

Inhaltsverzeichnis Urlaubsregionen 3 

Gmü ünd ü d 

Impressum: 

Herausgeber + Konzept: Verlag THESA, Theresia Salmhofer 

Satz + Layout: Verlag THESA, Hauptstraße 11, 78224 Singen/Htw. 

Telefon 07731-185812, Fax 07731-185818 

eMail: anzeigen@thesa-balance.de 

Anzeigenverkauf: Theresia Salmhofer, Anita Born, Petra Eickhoff 

Druck: Revellio Druck + Medien GmbH, 78048 VS-Villingen 

Bildnachweise: Tourist-Informationen (redaktionelle Angaben ohne Gewähr) 

Verantwortlich i.S.d.P.: Theresia Salmhofer 

Titelbilder: Foto groß: © Füssen Tourismus und Marketing 

Foto klein: © Erzgebirge Tourismus 

Lavamünd a 

Waidhofen 

Jenne nnersdorf 

Güssin sing

4 

Familienferienstätte St. Otto 

Insel Usedom 

Die Familienferienstätte 

St. Otto lädt Sie zu 

einem erholsamen Aufenthalt 

auf die Insel 

Usedom ein, wir bieten 

Ihnen: 

ein vielfältiges Raumangebot 

von Einzel-, Doppel- 

und Familienzimmern 

mit bis zu 8 Betten 

alle Zimmer mit WC/Dusche 

und Telefon 

Fahrstuhl 

Verpfl egung nach Wunsch 

von Frühstück bis Vollpension 

Bibliothek, Teeküchen, TV- 

Räume, Lesezimmer 

Münzwaschmaschinen / 

-trockner 

große Spielplätze / Fußball-, 

Bolzplatz 

Lagerfeuerplatz / Grillplätze 

Kicker- u. Tischtennisraum 

sowie Billard u. Spielzimmer 

Vermittlung von Leihfahrrädern 

Kath. Kirche „Stella Maris“ 

auf unserem Gelände 

Ruhige Lage im Küstenwald 

wenige Minuten Fußweg 

zum Strand, im nahen 

Ortskern fi nden Sie Kino, 

Therme und Meerwasserschwimmbad 

Es gibt wohl kaum einen Ort 

auf unserer schönen Insel, 

an dem sich nicht die Wellen 

kräuseln, nicht Möwen 

kreischen und Fischkutter 

oder Segelboote sich sanft 

in der Dünung wiegen. 

Sie bietet aber auch dichte 

Mischwälder in ausgedehnten 

Naturparks, mit guten 

Wildbeständen und Großvogelschutzgebiete, 

die sich 

in entspannten Fahrradtouren 

erkunden lassen. 

Die Promenaden unserer 

Seebäder laden darüber hinaus 

dazu ein, die wunderbar 

in Bäderarchitektur restaurierten 

Herrenhäuser zu 

bewundern und durch die 

Gassen zu bummeln, natürlich 

erwarten auch unsere 

Museen, Galerien und Theater 

Ihren Besuch. 

Usedom ist eben nicht nur 

breiter, feinsandiger Strand, 

denn von mondänen Seebädern 

bis zu verschlafenen 

Fischerdörfern, vom historisch-technischen 

Museum 

Peenemünde bis zu kleinen, 

privaten Künstlerateliers, 

vom Waldspaziergang bis 

zur ausgedehnten Radtour, 

bietet die Insel Usedom alles, 

was einen Aufenthalt, 

nicht nur für Sonnenanbeter 

erholsam, kurzweilig 

und interessant macht 

Begegnungs- und Familienferienstätte 

St. Otto 

Dr. Wachsmannstr. 29 

17454 Ostseebad Zinnowitz 

-Ein Haus des Erzbistums Berlin- 

Tel. 03 83 77 / 74 0 Fax 7 42 00 

e-mail: buero@st-otto.com 

www.st-otto.com 

FERIENDORF AM KELLERBERG 

In einer gepflegten Grünanlage 

an einem Südhang, dem 

Kellerberg, befinden sich 35 schmucke Bayerwaldhäuser für bis zu 

6 Personen, welche für die kostbarsten Tage des Jahres einladen. 

Die Freizügigkeit der Anlage mit ihren gut angelegten Wegen, dem 

nahegelegenen Naturlehrpfad und Erlebnispfad und vielen weiteren 

attraktiven Möglichkeiten in näherer Umgebung, bieten Entspannung, 

Gemütlichkeit und Ruhe, die den Alltagsstress schnell 

vergessen lassen. Zu jeder Jahreszeit genießen sie mit ihrem Vierbeiner 

herrliche und unverfälschte Natur 

Ferienhaus für 4 Personen: pro Tag ab 29,- €/ pro Woche ab 190,- € 

Weitere Auskünfte und Informationen erhalten Sie hier: Feriendorf Zandt e.V. 

Am Kellerberg 21 · 93499 Zandt 

Telefon 09944/1300 · Telefax 09944/9542 

info@feriendorf-zandt.de · www.feriendorf-zandt.de

Stuttgart Highlights 2010 

(Stand März 2010-Änderungen vorbehalten) 

25. August -05. September 2010: 34. Stuttgarter Weindorf 

24. September -10.10.2010: 165. Cannstatter Volksfest 

Oktober 2010: Stuttgarter Chanson- und Liedwettbewerb 

12.-14. November 2010: EnBW Turn-Weltcup 28. DTB-Pokal 

21. November 2010: Stuttgarts Beste Weine-Weindegustation 

24. November -23. Dezember 2010: Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

18. 11.-12. Dezember 2010: 60. Stuttgarter Buchwochen 

08.-12. Dezember 2010: Holiday on Ice 

bis 09. Januar 2011: EAT ART. Vom Essen in der Kunst 

15.-23. Januar 2011: CMT 

11.-13. Februar 2011: ECLAT-Festival für Neue Musik 

17.-27. Februar 2011: Kinder- und Jugendbuchwoche 

12.-20. März 2011: Bachwoche Stuttgart 2011 

18.-28. März 2011: Stuttgarter Kabarettfestival 

26. März 2011: Lange Nacht der Museen 

16.-24. April 2011: Porsche-Tennis-Grand Prix 

23.-15. Mai 2011: 73. Stuttgarter Frühlingsfest 

03.-05. Mai 2011: Internationales Trickfi lmfestival Stuttgart 

22. Mai 2011: Jubiläumsfeier zum 5. Jahrestag im Mercedes-Benz 

Museum 

09. Juli 2011: Nuon Lichterfest 

12.-17. Juli 2011: SommerFestival der Kulturen 

20.-24. Juli 2011: Bollywood & Beyond, 8. indisches Filmfestival 

04.-07. August 2011: 21. Stuttgarter Sommerfest 

16.-24. Juli 2011: Stuttgarter Kultursommer 2011 

24. August-04. September 2011: 35. Stuttgarter Weindorf 

23. September-09.10.2011: 166. Cannstatter Volksfest 

13.-15. Oktober 2011: Stuttgarter Chanson- und Liedwettbewerb 

23. November-23. Dezember 2011: Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

21. April-13. Mai 2012: Stuttgarter Frühlingsfest 

Juli/August 2017: Stuttgarter Sommerfest 

23. August-03. September 2012: Stuttgarter Weindorf 

28. September-14. Oktober 2012: Cannstatter Volksfest 

14.-18. November 2012: 28. Stuttgart German Masters 

28. November 23. Dezember 2012: Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

Haus der Schönheit in Stuttgart 

Einige Stunden am Meer 

ohne Flug – ohne große Anreise 

Maria Galland, QMS, Dr. Schulte, Carita, Decleor, Thalgo 

Maskenbildnerin 

Kosmetikerin 

Visagistin 

Haarstylistin 

Seit 29 Jahren 

dreht sich alles 

um die Schönheit 

von Frau, Mann 

und Kind 

Seit 1981 führt Frau Mirca Gönner in der Stuttgarter Innenstadt das Haus der Schönheit und verwöhnt 

zusammen mit ihrem fachlich geschulten, vierköpfigen Team Frauen und Männer mit ihrem Können. 

Ihre extravagante Pflege, Beratung, Behandlung sowie ihre Schulungen sind weit über die Grenzen 

der Landeshauptstadt bekannt und beliebt. So lernt man bei Make-up Schulungen innerhalb von zwei 

Stunden individuelle Tipps und Tricks rund um die Schönheit. Hinzu kommt professionelles Permanent Make-up 

(seit 1988) für Lippen, Augenbrauen und Augenlider, dadurch natürlich schön und plakativ. Als i- 

Tüpfelchen lassen sich kleine Faltenprobleme mit Hyaluron (Unterspritzung seit 1998) sehr gut behandeln.Weltneuheit: 

Kaltlaserlifting mit natürlichem Hyaluron-Nanogel ist hydralisierend, zellaktivierend 

und veranlasst die Bildung von Kollagen und Elastin. Hautstraffung ohne Injektion. Mit Ideal Pro lift 

von Carita, erfährt Ihre Haut eine intensive Tiefenreinigung und erhält neue Vitalität und Spannkraft. 

Außerdem kann man sich bei Frau Mirca Gönner und ihrem 4-köpfigen Team im Wellnessbereich den gesamten 

Körper mit Aroma- und Thalasso-Therapie verwöhnen lassen, Körpermodellierung und ein umfassendes 

Verwöhnungsprogramm „3 Stunden Gönner TÜV“ sind bei den Kunden sehr beliebt. Ebenso 

wird Maniküre, eine spezielle Beinbehandlung und Pediküre für die Füße die einen ein Leben lang tragen 

angeboten. Und auch die Haare kommen bei der gelernten Friseurin „nicht zu kurz“ mit innovativen Ideen 

berät sie typgerecht. Fachliche Ratschläge zur Hautpflege und Hautreinigung werden speziell von der 

jüngeren Generation gerne angenommen. Den Kunden erwartet eine entspannte Wohlfühl-Atmosphäre 

– immer mit einer kleinen Überraschung und einer Erfrischung. Lassen Sie sich im Hause Mirca Gönner 

verwöhnen, Sie kommen wieder. 

Inhaberin: Mirca Gönner-Javorsky, Sonnenbergstr. 8 · 70184 Stuttgart 

Telefon 0711/240021 · Telefax 0711/2366149 · www.mirca-goenner.de 

Wellness pur 

Aroma-, Thalassotherapie 

Pflege-, Gesichts- und 

Körperbehandlungen 

Tagesschönheitsfarm 

Vergessen Sie den Alltag, 

finden Sie zu sich selbst – 

finden Sie zu uns 

Stuttgart 5

Frankfurt am Main 

Geschäftig und beschaulich 

Frankfurt am Main, die Metropole im Herzen Europas, wird geprägt von 

spannenden Gegensätzen wie Tradition und Moderne, Handel und Kultur, 

Geschäftigkeit und Beschaulichkeit. Frankfurt ist nicht nur Finanzstandort, 

sondern auch eine Stadt der Kunst mit einer außergewöhnlichen 

Museumslandschaft. Am Museumsufer Frankfurt reihen sich wie 

Perlen auf einer Kette die Museen am Mainufer aneinander: Vom Museum 

für Angewandte Kunst bis zum Deutschen Architektur Museum, 

vom Deutschen Filmmuseum bis zum Städel Museum fi ndet man hier 

16 Museen und Ausstellungshäuser von internationalem Rang. 

Im historischen Zentrum Frankfurts befi nden sich neben dem Geburtshaus 

von Johann Wolfgang Goethe mit Kaiserdom, Römerberg und 

Paulskirche wichtige Zeugnisse deutscher Geschichte. Alles in Laufnähe 

zueinander gelegen – so wie das Mainufer, das mit Cocktailbars 

und Grünanlagen eine genüssliche Flanierzone im Herzen der Stadt ist. 

Eher beschaulich geht es in den traditionellen Apfelweinlokalen auf der 

Sachsenhäusener Seite zu. Auch für Familien bietet Frankfurt mit Zoo, 

Palmengarten und dem Senckenberg-Museum, Deutschland größtem 

Naturkundemuseum, ein abwechslungsreiches Angebot. 

Jedes letzte Wochenende im August fi ndet mit dem Museumsuferfest 

eines der größten europäischen Kulturfestivals statt. Den Mittelpunkt 

bilden dabei die Frankfurter Museen, die mit einem bunten Programm 

bis spät in die Nacht geöffnet haben. Das Festival steht jährlich unter 

einem wechselnden Motto und bietet den Besuchern eine einzigartige 

6 Frankfurt am Main 

Foto: Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main 

Kombination von Kunst und Kultur, Musik und Gastronomie aus vielen 

verschiedenen Ländern der Erde. 

Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main 

Tel.: 069 – 212 388 00, www.frankfurt-tourismus.de 

Foto: Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main 

Foto: Tourismus+Congress GmbH Frankfurt am Main

Montabaur 

Die Stadt Montabaur (13 000 Einwohner) ist das Herz der Region. Ihre 

historische Altstadt ist geprägt von stilvoll renovierten Fachwerkhäusern 

aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Hier trifft man sich zum Shoppen, 

auf einen gemütlichen Kaffee oder besucht den Wochenmarkt. 

Veranstaltungen und Märkte in der malerischen Innenstadt, die jedes 

Jahr viele Besucher nach Montabaur ziehen, runden das Angebot ab. 

Familien, Kinder, Jugendliche und Senioren fi nden hier ein Lebensumfeld 

mit vielen interessanten Ideen. Aktive Vereine, soziales Engagement 

der Bevölkerung und die Angebote der Kommune im Zentrum 

und den Stadtteilen machen die Region lebens- und liebenswert. Montabaur 

bietet seinen Besuchern ein niveauvolles Kulturprogramm für 

alle Geschmacksrichtungen und Generationen. Schlossromantik erwartet 

die Besucher in dem weithin bekannten gelben Schloss, dem Wahrzeichen 

der Stadt. In den ehrwürdigen Mauern wie dem Rittersaal aber 

auch als Open-Air-Veranstaltung vor den Schlossmauern, fi nden Klas- 

sik-Konzerte, oder die Mons Tabor Opernnacht statt. 

Veranstaltungen: 

6. bis 9. August 2010, (5. bis 8. Aug. 2011): Kirmes in Montabaur, 

größte Open-air-Party im Westerwald, 3 Bühnen in der Innenstadt, Live- 

Musik von Freitag bis Montag. Montags Krammarkt und Feuerwerk. 

21. August 2010: Flamenco-Festival, Musik, Tanz, Shows, Workshops 

18.+19. September 2010, (17.+18.Sept. 2011): Schustermarkt, 

Traditioneller Bauern- und Handwerkermarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag von 13.00-18.00 Uhr. 

31. Oktober 2010 (30. Okt. 2011): Oktobermarkt, Bauernmarkt in 

der Innenstadt, mit verkaufsoffenem Sonntag von 13.00-18.00 Uhr. 

27. Nov. bis 23. Dez. 2010 (26. Nov. bis 23. Dez. 2011): Weihnachtsmarkt 

„Sterne in Montabaur“ mit Musik, Theater, Aktionen, Kindertag, 

Kindergeschichten, Beleuchten des großen Adventskalenders 

am Rathaus. Verkaufsoffener Sonntag am 28. Nov. 2010 

9.+10. April 2011 (24.+25. März 2012): Aktivtage, Autoschau, 

buntes Programm, verkaufsoffener Sonntag. 

10. Juli 2011 (8. Juli 2012): Gelbachtag, autofrei im romantischen 

Gelbachtal mit Rahmenprogramm für die ganze Familie, 08.00 bis 

18.00 Uhr. 

Verbandsgemeindeverwaltung Montabaur Tourismus: 

Konrad-Adenauer-Platz 8, 56410 Montabaur, Tel.0 26 02 / 1 26 - 3 56 

Fax 0 26 02 / 1 26 / 297, tourismus@montabaur.de, www.montabaur.de 

ANZEIGE 

Urlaub jeden Tag und Badespaß pur! 

Das Mons-Tabor-Bad in Montabaur vereint Fitness-Angebote und reines 

Schwimmvergnügen unter einem Dach. Es besteht aus einer kombinierten 

Anlage mit Frei- und Hallenbadbereich und verspricht im 

Sommer wie im Winter Badespaß für die ganze Familie: 25-Meter-Hallenbecken, 

(Wassertemperatur 30°), abgetrennter Nichtschwimmerbereich, 

Kinderplanschbecken (Wassertemperatur 31°), Sprunganlagen (1 

und 3 m), Schwallduschen sowie Action und Fun auf einer 54-Meter- 

Riesenrutsche. Moderne Solarien und eine Infrarotwärmekabine sowie 

die Cafeteria ergänzen das Wohlfühlangebot. 

Auch das beheizte Freibad bietet, was das Herz von Wasserratten begehrt: 

25-Meter-Becken (Wassertemperatur 24°), Rutschbahn, Schwallduschen, 

Whirlsitze, Kinderplanschbecken (Wassertemperatur 31°), 

große Liegewiese, Spielschiff, Kicker, Tischtennis, Beach-Volley-Ball. 

3mal wöchentlich Frühschwimmen (5.30 bis 7.00 Uhr), 6mal pro Woche 

sind besonders die Senioren angesprochen, 3mal wöchentlich sind 

abends einige Bahnen für Sportschwimmer reserviert, so werden unterschiedlichste 

Interessen berücksichtigt. Das Kursangebot umfasst Wassergymnastik 

(mittwochs 19.00 Uhr, kostenlos) und Aquajogging. 

Info: Mons-Tabor-Bad, Eifelstraße, 56410 Montabaur 

Telefon 0 26 02 / 46 11, www.mons-tabor-bad.de 

mail@mons-tabor-bad.de · www.mons-tabor-bad.de 

Westerwald 7

Das Westerburger Land 

im Herzen des Westerwaldes 

Eingebettet in die Mittelgebirgslandschaft liegt der wunderschöne Wiesensee 

mit vielen Ausfl ugs- und Sportmöglichkeiten. Golf, Wandern, 

Radwandern, Segeln, Surfen, Floß- oder Tretbootfahren gehören ebenso 

zum Angebot, wie ein Besuch in der Tourist-Information und die Einkehr 

im Cafe oder Biergarten direkt am See. Höhn, die größte Gemeinde 

neben der Stadt Westerburg, erfreut sich immer größerer Beliebtheit 

und bietet neben den kulturellen auch sportbezogene Freizeitmöglichkeiten. 

Der Flugplatz in Ailertchen gibt Gelegenheit bei einem Rundfl ug 

oder einem Tandemsprung hoch hinaus zu kommen. Viele interessante 

Veranstaltungen im Westerburger Land runden das Angebot ab. 

Feststehende Termine für Veranstaltungen in Höhn: 

01.-04. Juli 2011 und 06.-09. Juli 2012: Zeltkirmes 

02. Juni 2011 und 17. Mai 2012: Maifest am Dorfplatz in Höhn 

10. Oktober 2010, 9.10.2011, 14.10.2012: Erntedankfest 

alljährlich am 28. Dezember: Eskimofest auf dem Hochstein 

Veranstaltungen im Westerburger Land 

29. August 2010: Märchentage in Westerburg 

28.-29. August 2010: Stöffelfest 

19. März 2011, 17. April 2011: MoonWalk am Wiesensee 

22. Juli -07. August 2011: Kräuterwind-Ralley 

09.-11. September 2011: Hui-Wäller Messe am Wiesensee 

jedes letzte Wochenende im November: Pfefferkuchenmarkt 

Touristinformation Westerburger Land: 

Neumarkt 1, 56457 Westerburg, 

Winner Ufer 9, 56459 Stahlhofen a.W. 

Tel. 0 26 63 / 2 91 - 4 90 oder 2 91 - 4 94, Fax 0 26 63 / 2 91 - 8 88 

www.westerburgerland.de, info@vg-westerburg.de 

Bannberscheid 

Die Ortsgemeinde Bannberscheid liegt in einem Wiesengrund mit allmählich 

ansteigendem Hang in etwa 270 m ü. NN., innerhalb der Mittelgebirgslandschaft 

des Westerwaldes, die vom hohen Westerwald 

und dem Montabaurer Höhenzug umrahmt ist. 

Bannberscheid plant am 29. Mai 2011 anlässlich der Feierlichkeiten 

zum 800 jährigen Bestehen und des Kirchweihfestes im Ortskern des 

Dorfes einen Handwerkermarkt, der altes und neues Handwerk mit Exponaten 

und Vorführungen darstellt. 


4. September 2010: Wandertag 

25. September 2010: Berschender Herbstmarkt 

Verbandsgemeindeverwaltung Wirges 

Bahnhofstraße 10, 56422 Wirges, Tel. 0 26 02 / 6 89 - 0 

Fax 0 26 02 / 6 89 - 1 77, www.wirges.de 

Ortsgemeinde Bannberscheid 

Kirchstraße 8, 56424 Bannberscheid, Tel. 0 26 02 / 7 03 37, Fax 8 03 37 

www.bannberscheid.de, info@bannberscheid.de 

Ferienwohnung Benner 

Petra Benner · Nordstr. 5 

56462 Höhn-Neuhochstein 

Tel. 0 26 61 / 23 70 oder 01 51 / 15 30 99 49 

www.ferienwohnung-benner.de 

petben@arcor.de 

Ferienwohnung für 2-5 Personen, 70 qm, ruhige Waldrandlage, 

gemütlich eingerichtet. 1 Doppelschlafzimmer, 

Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch und Tandembett, 

komplette Küche, DU/WC, Sat-TV, Telefon, Liegewiese, inklusive Bett-Küchen-Handwäsche, Kinderbett. 

1 Fewo bis 5 Personen, ab 38,- € für 2 Pers./Tag, 7,- €/Tag je weitere Pers. 

Gaststätte 

Bauernstube 

Familie Rustenbeck 

Hauptstr. 14 · 56424 Bannberscheid 

Tel. 0 26 02 / 7 05 35 o. 01 75 / 2 72 22 90 

Fax 0 26 02 / 1 06 57 14 

rustenbeck@t-online.de 

Familiengeführt, Gutbürgerliche Küche, Zimmer mit 

Du/WC und TV. Verkehrsgünstig gelegen, ca. 1,8 km von der Autobahnauffahrt Montabaur (A3) 

entfernt. HP möglich. Gesellschaftsraum für 30/100 Personen, Biergarten 40 Plätze. 

4 Doppelzimmer/ÜF ab 45,- €/Tag, 1 Einzelzimmer/ÜF ab 20,- €/Tag. 

Preise ab 3 Übernachtungen. 

Heimbuchenthal 

Daheim bei den Räubern 

Im Herzen des Spessarts liegt der staatlich anerkannte Erholungsort 

Heimbuchenthal. Inmitten von Deutschlands größtem, geschlossenem 

Laubwaldgebiet, in einer Höhenlage von 250 – 450 m ü.NN und abseits 

von Lärm und Hektik können Sie Ihrer Wanderlust so richtig frönen. 

Die märchenhafte Landschaft mit ihrem milden und ausgeglichenen 

Klima wird Sie gefangen nehmen. 

In Erinnerung an die sagenumwobene Geschichte des Spessart (wer 

hat noch nicht vom „Spukschloss im Spessart“ gehört), insbesondere 

aber an die Geschichte von Heimbuchenthal und dem Tal der 5 Mühlen 

selbst, wird in diesem Jahr das Freilichtstück von Heinz Tropp aus dem 

Jahr 1982 „Im Tal der Mühlen – ein geisterhafter Schwank mit historischem 

Hintergrund“ neu aufgeführt. Sagenwesen tauchen auf und erwecken 

geschichtlich belegte Gestalten der vergangenen Jahrhunderte 

für kurze Zeit zu einem neuen anschaulichen Leben. 

Beim 6. Spessarträuberland-Wandertag wird rund um den Ort Heimbuchenthal 

gewandert. Wahlweise können Sie den Europäischen Kulturweg 

„Zwischen Himmel und Hölle“ mit der Südschleife von insgesamt 

6 km, den gesamten Kulturweg mit beiden Schleifen mit 12,5 km 

oder den anspruchsvollen Hotel Lamm ElsavaVital-Trail mit 10,3 km abwandern. 


30.+31. Juli, 1. August 2010 und 6., 7. 8. August 2010: „Im Tal 

der Mühlen“, jeweils 19.00 Uhr am Musikpavillon Heimbuchenthal 

08. Mai 2011: 6. Spessarträuberland-Wandertag in Heimbuchenthal 

16. Oktober 2011: 7. Spessarträuberland-Wandertag in Leidersbach 

Touristikverband e.V. Spessarträuberland, Hauptstraße 16 

63872 Heimbuchenthal, Telefon 0 60 92 / 15 15, Fax -55 11 

www.spessartraeuberland.de, info@spessartraeuberland.de 

Lust auf Spessart? 

Das familiengeführte Hotel Lamm ist idealer Ausgangspunkt, um den Spessart zu erkunden. 

Nahe Frankfurt am Main und direkt bei Mespelbrunn, wo schon das Märchenschloss auf Sie wartet. 

Tanken Sie einige Tage in herrlicher Umgebung auf und lassen Sie sich dabei verwöhnen. 

Wir bieten Ihnen den Rahmen, den Ihr Aufenthalt im Spessart verdient. Entspannung in unserer 

Wellness-Therme mit Beauty- & Relax-Pavillon, vielfältige Möglichkeiten sportlicher Betätigung - 

für jeden Geschmack das Richtige! Unsere Veranstaltungsräume für Hochzeiten oder Tagungen 

lassen auch Ihr Event zu einem unvergesslichen Ereignis werden. Restaurant und mehrere Stuben 

und eine große Aussichtsterrasse laden Sie ein, bei einem guten Glas Wein und leckerem Essen 

mit allen Sinnen zu geniessen, bevor Sie sich in eines unserer hochwertig ausgestatteten 

Zimmer zurückziehen... Wir freuen uns auf Sie! 

Hotel Lamm · St. Mar�nusstrasse 1 · D-63872 Heimbuchenthal 

Telefon +49(0) 6092 - 944 -0 · Telefax +49(0) 6092 - 944 - 100 

info@hotel-lamm.de · www.hotel-lamm.de Wandern, Wellness und Mehr … 

8 Westerwald Spessart

Ingelheim am Rhein 

„Die Rotweinstadt“ 

Schon Karl der Große wusste, dass hier einer der besten Rotweine seines 

Imperiums gedeiht. Mit dem Bau der Kaiserpfalz stieg Ingelheim zu 

europaweiter historischer und kultureller Bedeutung auf. Die Besucher 

von heute können alleine, mit Führung oder per GPS auf den Spuren 

Karls des Großen die Aula Regia, die Pfalzkirche, das Heidesheimer Tor 

oder den mittelalterlichen Kachelofen besichtigen. 

Die Burgkirche zählt zu den größten und imposantesten romanischen 

Wehrkirchenanlagen im Westen Deutschlands. Sie bildet mit ihren gestaffeltenVerteidigungsringen 

den 

Kern der einstigen 

Ortsbefestigung. 

Die Wehrmauer ist 

durchgängig zu erkunden. 

Vor dieser 

romantischen Kulisse 

fi nden die schönsten 

Feste und Veranstaltungen 

statt. 

Foto: Stadt Ingelheim 

Gästehaus F*** 

Stritter 

Wilhelm-Leuschner-Str. 55 

55218 Ingelheim 

Telefon 0 61 32 / 17 72 · Fax 4 15 07 

info@weingut-stritter.de 

NATURLAUB 

AUF DEM WINZERHOF 

Foto: Stadt Ingelheim 

Die rheinhessische 

Hügellandschaft 

kann mit dem Rad oder per pedes auf gut beschilderten Wegen erkundet 

werden: Neben Spargelfeldern und den typischen Sauerkirschbäumen 

begegnen Ihnen natürlich Reben auf Schritt und Tritt. Wer´s gerne 

ohne Steigungen mag, für den bieten die Radwege entlang des Rheins 

entspanntes Radeln mit Vogelbeobachtung in den Naturschutzgebieten. 

Veranstaltungen und Feste: 

Beginn immer am letzten Wochenende im September: „Rotweinfest“, 

(Dauer:10 Tage) 

Ende April bis Anfang Juli: „Internationale Tage“ (Ausstellungen 

und kulturelle Veranstaltungen) jährliches Programm auf der Homepage: 

„Sommerkulturwochen“, Open-Air Veranstaltungen 

Letztes Wochenende im Juli: „Hafenfest“ 

Fastnacht Sonntag und Dienstag: Stadtteilumzüge, Vielzahl von 

Sitzungen 

23. bis 26. Juni 2011: „Eurofolkfestival“, (Jubiläum: 40 Jahre) 

Tourist-Information: 

Neuer Markt 1, 55218 Ingelheim am Rhein Tel.: 0 61 32 / 7 82 - 2 16 

www.ingelheim.de, touristinformation@ingelheim.de 

Das zentral gelegene Weingut bietet schöne, neu errichtete 

Zimmer/Ferienwohnungen und ist der ideale Ausgangspunkt 

für schöne Wanderungen durch die Weinberge, zu interessanten Sehenswürdigkeiten in der 

Rotweinstadt Ingelheim. Ausgezeichnete Rot- und Weißweine aus eigenem Anbau können verkostet 

werden. Alle Appartements/Fewos sind auch mit Frühstück buchbar. 4 Appartements, 4 Fewos 

für 1-6 Personen, ab 47,- €/Tag. Frühstück 7,- €/Person. 

Gemeinde Badenheim 

Badenheim liegt im schönen Wiesengrund in der Ebene des Appelbachs. 

Die Gemeinde ist ein typisches rheinhessisches Straßendorf mit 

einem fast komplett erhaltenen Scheunenkranz. Noch immer spielen 

Landwirtschaft und Weinbau in der 540 Seelengemeinde eine große 

Rolle. Ungefähr 70ha der 400ha großen Gemarkung sind mit Reben 

bepfl anzt. Zahlreiche Winzerbetriebe bieten Gästezimmer für einen Urlaub 

auf dem Bauern- bzw. Winzerhof an. 

In der großen Gemeindehalle des Dorfes wurde grundlegend renoviert, 

im ersten Stock befi ndet sich ein großer Saal und im Parterre die Gaststätte 

„Badenheimer Hof“. In der ehemaligen Jugendbildungswerkstätte 

ist heute das Dekanatsbüro des Evangelischen Dekanats Wöllstein 

untergebracht. 

Seit 1978 fi ndet jährlich eine Kunstausstellung statt, die im Juni 3 Wochen 

geöffnet ist. 


1. Sonntag im Mai: Kerb 

07. + 8. August 2010: Hoffest, Badenheim Weingut Morawiec 

15. August 2010: Autofreies Appelbachtal 

Gemeinde Badenheim: Hauptstraße 55576 Badenheim 

Tel. 06701- 7280, info@badenheim.de, www.badenheim.de 

Schwabenheim 

Mitten im Selztal befi ndet sich die Gemeinde Schwabenheim. Weinbau 

hat hier seit jeh her eine große Bedeutung. Knapp ein Viertel der Gemarkung 

machen Rebfl ächen aus, und ist damit prägender Faktor der 

Gemeinde. Nicht umsonst stammt die Weinkönigin 1999/2000, Simone 

Renth, aus Schwabenheim. 

Bekannt ist der Ort auch durch den Marktplatz, der größte Rheinhessens, 

der auch den Marktbrunnen samt Wahrzeichen „Paulchen“ beherbergt. 

Die geschmackvollen historischen Gebäude stammen überwiegend 

aus dem 18. Jahrhundert. Abseits des Marktplatzes befi ndet 

sich die St. Bartholomäuskirche, erbaut im 10. Jahrhundert, mit ihrem 

karolingischen Türsturz aus dem 11. Jahrhundert. 

Rund um den Ort befi nden sich zahlreiche Wanderwege und der Selztalradweg. 

Die Obstroute führt über 40 km durch den „Obstsgarten 

Rheinhessen“. 

www.schwabenheim.de 

Ferienwohnung 

Galerie unterm 

Maulbeerbaum 

Hauptstr. 31 

55576 Badenheim 

Tel. 06701/960042, Fax 960749 

auernheimer-badenheim@t-online.de 

www.galerie-unterm-maulbeerbaum.de 

Aparte Ferienwohnungen in einer 

restaurierten, historischen 

Hofreite aus dem frühen 19. 

Jahrhundert. Die Wohnungen 

gehören zur Galerie unterm Maulbeerbaum. Bei schönem Wetter können Sie 

im romantischen Innenhof unter dem Maulbeerbeum frühstücken. Genießen 

Sie Ihren Urlaub in Begegnung mit Kunst und rheinhessischer Kulturgeschichte. 

Nichtraucherhaus, Parkplätze am Haus. 

2 Ferienwohnungen 45 qm, für 2-4 Personen, Kinder frei. 40,- bis 60,- € pro Tag. 

Frühstück 7,50 € pro Person. 

Hotel*** Pfaffenhofen 

Tanja Abraham 

Bubenheimer Str. 10 · 55270 Schwabenheim 

Tel. 0 61 30 / 9 19 90 · Fax 91 99 10 

info@hotelpfaffenhofen.de 

www.hotelpfaffenhofen.de 

Tradition und Moderne: Sie fi nden uns in ländlich reizvoller, 

ruhiger Umgebung. Das Haus ist konzipiert für die Erfordernisse 

unserer Zeit: komfortabel, elegant. Bei aller Modernität dennoch so behaglich wie eigentlich 

nur ein privat geführtes Hotel dieser Größe sein kann. 

Abseits von Massentourismus fi nden Sie hier zu jeder Jahreszeit Ruhe, Entspannung und Erholung. 

Erkunden Sie die schöne Umgebung. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Knusprige Brötchen, duftender Kaffee, köstlicher Tee, hausgebackene Kuchen, Wurst und Käse, 

frischer Obstsalat und vieles mehr. 

Alle Zimmer: Dusche, Bad, WC, Kabel-TV, Onlinezugang, Telefon. ÜF-Buffet: EZ ab 64,- €, 

DZ ab 84,- €, Zustellbett 21,- €, Frühstücksbuffet 11,- €/Pers. Hund od. Katze 4,- €/Tag. 

Rheinhessen 9

Weinbaugemeinde Mörstadt – 

in der südlichsten Spitze Rheinhessens 

Unweit der Nibelungenstadt Worms liegt der Weinort Mörstadt in der 

Verbandsgemeinde Monsheim. Hier im Weinland Rheinhessen fi nden 

sich noch ursprüngliche Idylle, eine intakte Landschaft sowie gastliche 

und lebensfrohe Menschen. Nur eines erleben Sie hier nicht: Massentourismus. 

Wander- und Fahrradfreunde sowie Spaziergänger fi nden in 

unserer Gemarkung gut ausgebaute Wanderwege durch das Rebland 

und das angrenzende rund 15 ha umfassende Vogelschutzgebiet vor. 

Hier lädt auch ein idyllischer Freizeitplatz mit Grillhütte zum Verweilen 

ein. 

Sortenvielfalt und ein hohes Qualitätsniveau zeichnen Mörstadter Wein 

aus. Der Zusammenschluss der Winzer in der Interessengemeinschaft 

Mörstadter Winzer, sowie das jährlich am ersten Juli-Wochenende stattfi 

ndende Weinfest am Woog haben dazu beigetragen, dass Mörstadt 

heute zu einem festen Begriff unter den rheinhessischen Weinbaugemeinden 

geworden ist. Besonders zu erwähnen ist das Kirchweihfest, 

das alljährlich am ersten Wochenende im September stattfi ndet. Weinfreunde 

können ihr Wissen über den Rebensaft auf dem über 2 km langen 

Weinlehrpfad anschaulich erweitern und gleich danach in gemütlichen 

Wein- und Probierstuben geschmackvoll vertiefen. 


1. Juli-Wochenende: Weinfest am Woog in Mörstadt. 

Anhäuser Mühle in Monsheim: Austragungsort zahlreicher hochklassiger 

Kulturveranstaltungen und Ort romantischer Trauungen 

Ab Mitte September: Weinfeste in allen Ortsgemeinden des Umkreises 

Weinrast in Mölsheim: Von Mai bis Oktober bewirten wechselnde 

Betriebe Radler und Wanderer Son- und Feiertags am Aussichtpunkt 

„Rheinebene“ / Aegidiuspark 

Beginn jeweils am letzten August-Wochenende: Backfi schfest in 

Worms, größtes Weinfest am gesamten Rhein 

Beginn am 2. Septemberwochenende: Dürkheimer Wurstmarkt in 

Bad Dürkheim als größtes Weinfest der Welt 

Juni 2011: Trullo-Radwanderung. Auf einem gut markierten Rundkurs 

Weingut 

Kinges-Kessel 

Winzerhotel*** 

Zum Saalbau 

Langgasse 30 

67591 Mörstadt 

Tel. 0 62 47 / 3 77 · Fax 10 67 

www.winzerhotel.de 

info@winzerhotel.de 

10 Rheinhessen 

Foto: Touristinfo Verbandsgemeinde Monsheim 

steuern unzählige Radler und Wanderer die bewirteten Trulli (Weinbergshäuschen 

im südlichen Rheinhessen) an. 

Touristinfo der Verbandsgemeinde Monsheim 

Alzeyer Straße 15, 67590 Monsheim 

Tel. 0 62 43 / 18 09 - 16, Fax: 18 09 - 7 16 

touristinfo@vg-monsheim.de, www.vg-monsheim.de 

Monzernheim 

Berggemeinde des Wonnegau 

Die 600 Einwohner zählende Ortsgemeinde Monzernheim liegt im 

Landkreis Alzey-Worms in Rheinland-Pfalz. Der Weinort in einem Hochtal 

im Norden des Wonnegaus gelegen, wird auch „Berggemeinde des 

Wonnegau“ genannt und ist von fruchtbaren Feldern und Rebbergen 

umgeben. Wunderschöne Winzer- und Bauernhöfe prägen das Ortsbild 

der landwirtschaftlich strukturierten Gemeinde. 

Weitere Informationen: 

www.monzernheim.de 

Weingut P**** 

Helmut Geil 

Am Römer 26 

55234 Monzerheim 

Tel. 0 62 44 / 2 20 · Fax 5 74 89 

info@weingut-helmut-geil.de 

Sehr idyllisch gelegenes Weingut mit romantischem 

Innenhof und zauberhaftem Garten. 

Moderne, gemütlich eingerichtete Zimmer mit 

Dusche/WC und einer voll ausgestatteten Küchenzeile. 

Genießen Sie die Ruhe und lassen sich beim Wandern, Walken oder Radfahren den 

Wind um die Nase wehen. Gerne stellen wir Ihnen für die Stunden in der Natur einen 

Picknickrucksack zur Verfügung. 

Nichtraucherhaus, keine Haustiere, Parkplätze am Haus. 

2 DZ, Dusche, WC, Übernachtung mit Frühstück ab 32,50 € pro Tag/Pers. 

NATURLAUB 

AUF DEM WINZERHOF 

Foto: Touristinfo Verbandsgemeinde Monsheim 

Großzügig und individuell ausgestattete Zimmer 

gestalten Ihren Aufenthalt angenehm und 

komfortabel. Genießen Sie in unserem mediterranen 

Innenhof gutseigene Weine. Entspannen 

Sie sich in unserem Garten und fühlen Sie 

sich wohl in unserem familiengeführten Haus. 

Weinprobe, Wanderungen, Tagungen, alles 

rund um den Wein. 

DZ, Du/WC ÜF ab 40,- pro Person/Tag, DZ als 

EZ ab 46,- €/Tag. Fewo 45 qm und 55 qm für 

2-4 Pers. mit Du/WC ab 70,- €/Tag. HP 15,- €/ 

Tag, VP 25,- € Pers./Tag. 

Inkl. Endreinigung. Ganzjährig geöffnet, Nichtraucherhaus, 

Parkplätze am Haus.

Leinsweiler 

An der Madenburg einer Burgruine aus dem Jahr 1076 und dem Slevogthof, 

dem ehemaligen Wohnsitz des deutschen Impressionisten 

Max Slevogt, fi nden sowohl Ungeübte als auch sportlich Ambitionierte 

Nordic-Walker ihre Idealstrecke auf den sechs zertifi zierten DSV-Nordic-Walking 

Strecken. Leihstöcke und viele weitere Informationen zur 

Freizeitmöglichkeitgestaltung für Jung und Alt, erhalten sie im Tourismusbüro 

Landau-Land in Leinsweiler an der südlichen Weinstrasse. Als 

erfrischende Abkühlung für Heißgelaufene Füße steht ihnen ein Kneippbecken 

mit frischem Quellwasser zur Verfügung. Besuchen sie uns auf 

den neu gestalteten Internetseiten www.leinsweiler.de wir freuen uns 

auf Sie. Bis bald in Leinsweiler, „wo die Pfalz am schönsten ist“. 

Veranstaltungen im Jubiläumsjahr „1250 Jahre Leinsweiler“: 

08. August 2010: Historisch/kulinarische Dorfwanderung 

26. August 2010: Pfälzer Kabarett mit „Spitz und Stumpf“ 

29. August 2010: Erlebnistag Deutsche Weinstraße, 

18. Sept. bis 10. Oktober 2010: Musikwochen Leinsweiler 

19. Dezember 2010: Weihnachtsmarkt und offi zieller Abschluss des 

Festjahres 

Tourismus Landau-Land 

Haus des Gastes, Hauptstraße, 76829 Leinsweiler 

Tel. 0 63 45 / 35 31 Fax 24 57, info@leinsweiler.de, www.leinsweiler.de 

Wein- und Sektgut 

Gunter Stübinger 

Trifelsstr. 8, 76829 Leinsweiler 

Tel. 0 63 45 / 28 47, Fax 28 54 

www.stuebinger.com 

info@stuebinger.com 

Genießen Sie erholsame Tage in einer unserer freundlichen 

3-Sterne-Fewos an der Südlichen Weinstraße. Beide 

Wohnungen verfügen über ein Schlafzimmer, Bad mit 

Dusche, Wohnzimmer und Küche mit Essecke. Bettwäsche 

und Handtücher werden gestellt. Haustiere sind nicht erlaubt. 

Nichtraucherwohnungen! Sitzgelegenheiten im Hof. Eine Wohnung verfügt über einen Balkon. 

Weinstube „Zum Kirchhölzel“ im Haus. Ab 4 Übernachtungen 38,- € für 2 Pers./Nacht. 

Wallhalben 

Idyllisches Wallhalbtal 

Das Mühlendorf Wallhalben und die Landgrafen-Mühle liegen am Mühlenwanderweg, 

der bis zur Burg Nanstein des Reichsritters Franz von Sickingen 

nach Landstuhl führt. Der neue Gräfi n Sonja Bernadotte Weg 

verbindet die Gemeinde im idyllischen Mühlental mit Schmitshausen, 

dem 1. Rosendorf Deutschlands mit über 10 000 Rosen, auf der Sickinger 

Höhe. Weitere Naturerholung ist auf dem Mühlendorf-Weg, dem 

Schlapphutweg, Kneispermühle Rundweg, Schlosswald-Weihermühle- 

Weg und dem Meilbächeltal-Wasserschaupfad-Weg möglich. 

Für Radelfreunde gibt es herrliche Touren durch die grünen Bachtäler 

in die Rosenstadt Zweibrücken, zur Klosterstadt Hornbach an der 

deutsch-französischen Grenze, die Barockstadt Blieskastel, zum mystischen 

Teufelstisch nach Hinterweidenthal, zum Drachenfels und Burg 

Berwartstein im Dahner Felsenland oder zur Burg Trifels im Pfälzerwald. 

Nach nur zwei Stunden Radelvergnügen können sie die historischen 

Zielorte in der waldreichen Pfalz bestaunen. Verträumte Biergärten unter 

mächtigen Kastanien- und Lindenbäumen machen sie mit unserer 

Mühlenkultur und den Pfälzer Gaumenfreuden bekannt. Zum Shopping 

nur 20 Minuten Fahrzeit bis ins größte Style Outlet beim Flughafen 

Zweibrücken. 


01. August 2010: Pferderennen Sickinger Höhe – Naturrennbahn 

Maibächeltal 

07.+ 08. August 2010: Musikfest der Arnbachtaler Blasmusik 

11.-12. Sept. 2010: Fuchsjagd des Reit- u. Fahrverein Weselberg 

19. September 2010: „Kleiner Grumbeere-Markt“ 

06. November 2010: Martinimarkt, Dorfplatz Wallhalben 14.00 Uhr 

08. Mai 2011: Bruder Konrad Ritt, Reiterprozession im Mühlental, 

Verehrung des Heiligen Konrad in Wallhalben 09.00 Uhr 

02.+ 03. Oktober 2011: „Sickinger Grumbeere-Markt“ in Wallhalben, 

Marktatmosphäre, Handwerkskunst, Gaumenfreuden 10.30 Uhr 

Tourist-Info: 

66917 Wallhalben, Mühlenweg 26, Tel. 0 63 75 / 9 21 - 1 36, 

www.wallhalben.de, www.pfaelzer-muehlenland.de 

Landgrafen-Mühle **** 

Christine Venzke · Landstuhler Str. 46-48 

66917 Wallhalben · Telefon 0 63 75 / 99 45 30 

info@landgrafenmuehle.de · www.landgrafenmuehle.de 

Landgrafenmühle, natürlich wohnen…**** 

Urwüchsig und traumhaft schön liegt die Mühle inmitten der ursprünglichen und 

eindrucksvollen Umgebung des Sickinger Mühlenlandes. Unser Haus bietet hochwertige 

Architektur, kulinarische Köstlichkeiten mit französischen Akzenten. Wellness 

mit Aromen aus der Natur – Wohlfühlen pur! Wir freuen uns auf Sie. Familie 

Venzke und das Landgrafen-Team. 

20 Zimmer mit Bad oder Dusche. EZ ab 78,- €/Tag mit Frühstück, Doppelzimmer 

ab 98,- €/Tag mit Frühstück. HP-Zuschlag 25,- €. 

Pfalz 11

Kusel 

im „Musikantenland“ 

„Musikantenland“ nennt sich der Landkreis 

um das kleine Städtchen Kusel im Pfälzer Bergland. 

Die Bezeichnung rührt von der Tradition 

des Wandermusikantentums her, als ganze Orchester 

in alle Welt zogen, um Geld zu verdienen 

und ihre Familien in der kargen Heimat zu 

ernähren. Heute gibt es im Kuseler Musikantenland 

eine Menge zu erkunden. Hinfahren 

empfi ehlt sich nun, nicht mehr das Wegfahren. 

Eine waldreiche, kaum zersiedelte Region erwartet 

den Besucher; ungestörte Natur in der 

man herrlich ausspannen kann, die gleichzeitig 

aber viel Raum für Aktivitäten und Entdeckungstouren 

läßt. Wandern, Radwandern oder Mountainbike-Touren 

bieten sich an, Kapellen und Kirchen, Museen, Geschichte und Kultur 

warten auf Besuch. Nie fehlen sollte ein Abstecher zur Burg Lichtenberg, 

die zu den größten Burgruinen Deutschlands zählt, und eine Draisinentour 

auf der Glantal-Bahnstrecke sollten Sie auch nicht auslassen. 

Vielleicht in Erinnerung an karge Zeiten legen die Bewohner dieser herben 

Hügellandschaft großen Wert auf ihr leibliches Wohl. Lernen Sie 

die Westpfälzer Lebensart kennen und die kulinarischen Genüsse der 

Region lieben. 

Wiederkehrende Veranstaltungen: 

3. Sonntag im Juni: Kräutermarkt Burg Lichtenberg 

3. Wochenende im Juli: Ohmbachseefest 

1. Wochenende im September: Kuseler Herbstmesse 

3. Wochenende im September: Europäischer Bauernmarkt 

2. Mittwoch im November: Pferdemarkt in Quirnbach 

1. Wochenende im Juli: Kuseler Altstadtfest 

1. Wochenende im August: Lauterecker Heimatfest 

letztes Wochenende im August: Waldmohrer Marktplatzfest 

Jährlich an Pfi ngsten: Mai-Kur in Wolfstein 

Tourist-Information 

Trierer Straße 41, 66869 Kusel, Tel. 0 63 81Y / 4 24 - 270, Fax 4 24 - 2 80, 

touristinformation@kv-kus.de, www.kusel-musikantenland.de 

ANZEIGE 

Reweschnier Hotel-Restaurant 

Das Hotel, das den Namen des sagenumwobenen Käfers (Reweschnier: 

„Bock“/ Hirschkäfer) trägt, liegt umrahmt von sanften Hügeln und Wäldern 

in einer lieblichen Wiesenlandschaft. Das Team um Jürgen Clos 

und Sonja Fickert schafft eine Atmosphäre im Haus, die eine ideale Ergänzung 

zu den Naturschönheiten der Umgebung ist 

Die bürgerliche Küche des Restaurants Reweschnier präsentiert eine 

attraktive Auswahl von internationalen und Pfälzer Spezialitäten. Frische 

Wild- und Fischgerichte und feine Desserts sind nur einige Beispiele 

dafür. Das Essen wird begleitet von edlen Tropfen aus der Pfalz 

und Weinen aus international renommierten Lagen. Je nach Jahreszeit 

Produkte der Saison, eine vegetarische Woche im Herbst, auf Wunsch 

diätetische Gerichte, Kulinarische Weinprobe im Oktober, ein Silvester- 

Kracher zum Jahreswechsel, dazu das ganzheitliche Wohlfühlprogramm 

„WELLVINESS“, das Produkte aus der Weinrebe mit traditioneller Heilkunde 

und fernöstlichen Therapieformen verbindet – das alles gehört 

zu einem Verwöhnaufenthalt im Reweschnier. 

12 Pfalz 

Familie Clos & Fickert 

Kuseler Str. 1 

66869 Blaubach bei Kusel 

Telefon 0 63 81 / 92 38 00 

Telefax 0 63 81 / 92 38 80 

info@reweschnier.de 

www.reweschnier.de 

Arrangements: 

Draisinen-Wochenende, Kegel-Wochenende, Gourmet-Wochenende, Kurzurlaub, 

Goldener Herbst, Adventstage, WELLVINESS-Verwöhntage, Silvesterkracher, Hochzeitstag, 

Tagungs- und Konferenzpauschale. 

Kirchheim 

an der Weinstraße 

Das über 1200 Jahre alte Kirchheim 

an der Weinstraße ist ein traditionsreiches 

Weindorf mit stattlichen 

Winzerhäusern. Kulinarisch 

gibt es von der gehobenen Gastronomie 

bis zur Straußenwirtschaft 

ein breites Angebot. Vielgestaltig 

ist die Landschaft um 

den Ort. Schöne Wanderwege 

führen durch das waldreiche Leininger Land. Ein Paradies für Wanderfreunde 

ist das Krumbachtal mit dem Ungeheuersee, dem letzten Hochmoor 

des Pfälzer Waldes. Eine Besonderheit Kirchheims ist der Konzertwinter 

mit Orgel in der evangelischen Kirche, sowie der Kirchheimer 

Liedersommer im August. 

Geplante Termine 2011/2012 

3. Wochenende im Mai: Kirchheimer Weinwelt 

3. Wochenende im Juni: Rebblütenfest 

1. Wochenende im Juli: Weinfest am Kirchheimer Markt, mit Handwerker- 

und Bauernmarkt 

1. Wochenende August: Sommernachtsfest Hundesportverein 

1 Woche im August: Kirchheimer Liedersommer, Hochrangige, internationale 

Künstler bieten Meisterkurse an 

letztes WE im August: Erlebnistag Deutsche Weinstraße. Autofreie 

Weinstraße von Bockenheim bis Schweigen 

Mitte Aug., Anfang Sep bis März: Konzertreihe, Kirchheimer Konzertwinter, 

Hochrangige Künstler geben Konzerte in der Ev. Kirche 

Anfang Febr.: Rotweinwanderung durch die Keller (genaue Termine 

stehen noch nicht fest) 

1. Advents WE: Weihnachtsmarkt 

Kirchheim an der Weinstraße 

67278 Kirchheim, Tel 0 63 59 / 80 01 - 0 

Weingut Mühlmichel 

Weinstraße Nord 39, 67281 Kirchheim a.d.W. 

Tel. 06359/946494, Fax 06359/9464999 

info@muehlmichel.de · www.muehlmichel.de 

Ruhe, Geselligkeit, Entspannung 

bei einem edlen 

Tropfen in unserem 

großen Aufenthalts- sowie 

Frühstücksraum, im 

Probierstübchen oder 

schönen Innenhof lassen 

diese Stunden zum Genuss 

werden. 

Unsere passend zum 

Haus stilvoll eingerichteten 

Zimmer im ruhigen, 

hinteren Gebäude, ausgestattet 

mit DU, WC, Telefon 

und Sat-TV lassen 

keine Wünsche offen. 

Von Kirchheim aus die 

Pfalz erleben, z.B. Wandern vom 

Weingut durch die Weinberge zu den 

umliegenden Burgen. Weinprobe, Betriebsführung 

usw. 

Tipp für Oldtimerfreunde: Parken 

im abgeschlossenen Innenhof. 

DZ ab 48,00 € / Tag inkl. Frühstück 

EZ ab 29,00 € / Tag inkl. Frühstück

Foto: Weyher: Hans-Georg Merkel 

Weyher 

Der Balkon der Pfalz 

…genieße den Rundblick hinunter in die Rheinebene, erahne am Horizont 

die schemenhaften Konturen des Schwarzwaldes, ganz besonders 

an einem pastellgefärbten Frühlingsmorgen. 

Abwechslungsreiches Terroir bringt Perlen der Weinkunst hervor, die Deinen 

Gaumen umspielen und Dich verführen noch etwas länger zu verweilen. 

Lebe Deinen Traum von Freiheit und Natur, stiller Freude und Lebensgenuß, 

zusammen mit den fröhlichen Menschen hier am Haardtrand. 


Letztes Wochenende im September: Großes Weinfest in Edenkoben 

2. Wochenende im Oktober: Wein – und Kastanienmarkt im Kastanienwald 

rund um Villa Ludwigshöhe, Edenkoben 

Letztes Wochenende im Oktober: Wein und Kunst, Weyher 

März: Mandelblütenwanderung in Edenkoben und rosa Leuchten der 

Denkmäler 

Ende April: Weintestival Wein und Kunst in Rhodt 

1. oder 2. Wochenende Mai: Weinpanorama, kulinarischer Weinbergsrundgang, 

Weyher 

1. Sonntag im Juni: Pfälzer Hüttenzauber 

Letztes Wochenende im August: Erlebniswochenende in 

Edenkoben,Schlossfest zum Geburtstag von König Ludwig I. Raderlebnistag 

entlang der Weinstraße 

Info: www.weyher.de, www.garten-eden-pfalz.de 

Tel. 0 63 23 / 95 92 22, Tourismusbüro 

Gästehaus Nonno 

Kirchgasse 6, 76835 Weyher / Pfalz 

Tel.: 0 63 23 / 9 49 29 90, Fax: 0 63 23 / 9 49 29 90 

mammili@hotmail.de 

Das Gästehaus Nonno liegt am Rande des kleinen beschaulichen Ortes 

Weyher. Der Ort ist umgeben von Weinbergen und dem Pfälzer Wald 

– hier bietet sich Ihnen ein atemberaubender Ausblick auf die Rheinebene. 

In unseren neu renovierten, komfortabel und gemütlich eingerichteten 

Ferienwohnungen, fernab vom Verkehr fi nden Sie Ruhe und Entspannung. 

Für Tagesausfl üge, Wanderungen, Radtouren, Weinproben und 

vieles mehr bieten wir Ihnen den idealen Ausgangspunkt. 

Alle Wohnungen sind mit Bad (Dusche/WC), Küchenzeile, TV, Bettwäsche, 

Handtüchern und vielen anderen Annehmlichkeiten ausgestattet. 

Sie können wählen zwischen 

7 Wohnungen, 20-60qm (ab 32 

Euro), mit verschiedenen Zugängen 

zur großen Sonnenterrasse. 

Garagenstellplätze sind begrenzt 

vorhanden. 

Wir würden uns freuen, Sie in unserem 

Hause begrüßen zu dürfen, 

Familie Gruber und Team 

Mühlendorf Ottenhöfen 

im Schwarzwald 

Der Luftkurort und selbst ernanntes Mühlendorf Ottenhöfen liegt im 

Achertal zwischen der Badischen Weinstraße und der Schwarzwald 

Hochstraße. In Ottenhöfen leben etwa 3300 Einwohner, verteilt auf 10 

reizvolle Seitentäler. Der Ort selbst liegt auf 300 m über NN. Seit dem 

Jahr 2003 ist Ottenhöfen auch Preisträger im Landeswettbewerb „familien-ferien“. 

In Ottenhöfen fi ndet man 9 restaurierte Mühlen und 

eine Hammerschmiede, die man entlang des bekannten zwölf Kilometer 

langen Mühlenwegs erwandern kann. Den Wanderer erwarten hier 

viele Aussichtspunkte mit herrlichem Blick auf reizvolle Seitentäler mit 

saftigen Wiesen und auf typische Schwarzwälder Bauernhöfe. Eine der 

schönsten Wanderungen in dieser Region führt durch die Edelfrauengrab-Wasserfälle, 

den Karlsruher Grat, wieder zurück nach Ottenhöfen. 

Wer sich in Ottenhöfen sportlich betätigen möchte, dem steht ein breites 

Netz an ausgeschilderten Mountainbike- und Nordic-Walking-Touren 

zur Verfügung. 

Nostalgiker dagegen lassen sich in das Jahr 1900 zurückversetzen und 

erleben die einzigartige Atmosphäre dieser Zeit bei einer Fahrt mit dem 

historischen Dampfzug „T3 Badenia 1900“. 

Veranstaltungen:_ 

Alljährlich: Dorfbrunnenfest, hist. Dampfzugfahrten. Weitere Infos unter 

www.ottenoefen.de 

Tourist-Info: Großmatt 15, 77883 Ottenhöfen, Tel.: 0 78 42 / 8 04 - 44, 

Fax: 8 04 - 45, www.ottenhoefen.de, www.achertal.de 

Tier- und Ferienhof 

Franz Schäck F*** 

Heidenbach 6 

77883 Ottenhöfen 

Telefon 07842/2215 · Fax 994906 

Mobil: 0176/25283614 

eMail: tier-ferienhof-schaeck@freenet.de 

www.tier-ferienhof-schaeck.de 

Unser kinderfreundlicher Bauernhof in romantischer Landschaft wird Sie verwöhnen, macht Urlaubsträume 

wahr und lässt Kinderherzen höher schlagen. 

Zwei komplett eingerichtete Ferienwohnungen im Nebengebäude mit Balkon/Terrasse/Grillplatz, 

überdachtem Spielplatz, Spielzimmer mit Büchern und Spielen. Sandkasten, Streichelzoo und jede 

Menge Platz zum spielen. 

Separater Eingang, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Bettcouch, Küche mit Essplatz, Bad/WC, 

Waschmaschine, Spülmaschine. Handtücher vorhanden. Ganzjährig geöffnet, 

Ab 35,- € bis 2 Personen, je weitere Pers. 8,- €, je Kind 2,50 €. Ermäßigte Termine a. Anfrage. 

Frühstückspension 

Haus Huber 

Albert Huber 

Hübschberg 22 · 77883 Ottenhöfen 

Tel. 07842/3399 · Fax 07842/600795 

Sonnige, ruhige Hanglage. 2 Doppel- und 1 Einzelzimmer 

mit Du/WC, Farb-TV und Kühlschrank, Balkon, 

Telefon. Verwöhn-Frühstück mit eigenem Honig. Aus eigener Brennerei original Schwarzwälder 

Kirschwasser, Zwetschgen-, Obstwässerli uvm. Waldhonig aus eigener Imkerei. 

Übernachtung mit Frühstück 19,- € p.P. Frühbucherbonus bis zum 30.04.09. Buchung ab 

7 Tage 5 % Rabatt. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.badenpage.de/ottenhoefen/pension-huber 

oder www.ottenhoefen.de. Fordern Sie doch unser Video 

oder DVD „Erlebnisreise Ottenhöfen“ an. 

Pfalz Schwarzwald 13

Freudenstadt… 

Umgeben von traumhaft idyllischer Waldlandschaft liegt die Stadt Freudenstadt 

mit Deutschlands größtem Marktplatz (730 m NN). 1599 

im Stil der Spätrenaissance gebaut, mit einem einzigartigen, Mühlebrettspiel 

ähnlichem 

Grundriss. 

Im Urlaub Gesundheit, 

Vitalität und Schönheit 

zu tanken liegt längst 

im Trend. Freudenstadt 

bietet die besten 

Voraussetzungen 

dafür. Als Heilklimatischer- 

und Kneipp- 

Kurort bietet die heimliche 

Hauptstadt des 

Schwarzwaldes therapeutischeAnwendungen 

für die unterschiedlichsten Störungen im milden Reizklima zwischen 

600 bis 1000 m NN. 

Freudenstadt ist bekanntermaßen ein beliebtes Wanderparadies, aber 

das ist längst nicht alles. Vielfältige Sporteinrichtungen und Aktivitäten 

bringen Schwung in den Urlaub und Bewegung ins Leben. Nach dem 

Motto „Dabei sein ist alles – Mitmachen noch viel mehr!“ lässt Freudenstadt 

mit Sportarten für jedermann keine Langeweile aufkommen. 

Für Radfahrer, Mountainbiker und Jogger gibt es rund 400 km ausgeschilderte 

Wege. Die im gesamten Schwarzwald einheitliche Wanderwegbeschilderung 

bietet auf 14 großen Informationstafeln über 

100 Wandervorschläge und zeigen jedem Wanderer seinen Weg. „Auf 

Schuster’s Rappen“ geht es durch das Herz des Naturparks. 

Im Winter ist die schneebedeckte Landschaft Freudenstadt märchenhaft 

und Winterfreude pur. Hier tummeln sich Skifahrer und Snowboarder 

auf bestens präparierten Pisten. Langläufer gleiten auf über 100 

km gespurten Loipen. 


03.-21. August 2010: Freudenstädter Sommertheater 

07. und 08. August 2010: Freudenstädter Töpfermarkt 

16.-17. August 2010: VAUDE MountainBIKE Trans Schwarzwald 

04. September 2010: Die 3. „Nacht der Magie“ öffnet ihre zauberhaften 

Pforten auf Deutschlands größtem Marktplatz 

29.09. bis 03. Oktober 2010: 119. ZAEN-Kongress für Ärzte für Naturheilverfahren 

03. bis 12. Dezember 2010: Freudenstädter Weihnachtsmarkt 

Haus 

Schoch 

Gisela und 

Manfred Schoch 

Rimbachstraße 8 

72250 Freudenstadt- 

Kniebis 

Telefon/Fax 07442/3819 

www.kniebis.de/haus-schoch 

Ihr Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit. Kilometerlange Wander- und Radwege, 

Langlaufloipe und Skilift in der Nähe. 

Gepflegtes, ruhiges Haus in sonniger Südlage. 3 DZ, Du/WC, ÜF ab 19,- €. 

Landhaus 

Karin 

Familie Karin Hanisch 

Schwarzwaldstraße 140 

72250 Freudenstadt-Lauterbad 

Telefon 07441/2464 

Telefax 07441/52138 

eMail: Hotel@Landhaus-Karin.de 

www.Landhaus-Karin.de 

Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und Radtouren. 

Verschiedene Sportmöglichkeiten wie Reiten, Golf, Tennis, Schwimmen, Loipe 

und Abfahrtshang finden Sie in nächster Nähe. 

Einen angenehmen Urlaub erleben Sie in unserem völlig neu renovierten Haus in sonniger, 

ruhiger Lage. Sie wohnen in komfortablen Gästezimmern mit Du/WC, Telefon, Farb- 

TV und Balkon. Ü/F: Doppelzimmer: ab 40,- € p. Pers./Tag, Einzelzimmer ab 45,- € 

14 Schwarzwald 

26. bis 31. Dezember 2010: Internationaler Tischtennis-Lehrgang 

30. April 2011: 6 Freudenstädt Benefi z-Gala 

Freudenstadt Tourismus: Marktlatz 64, 72250 Freudenstadt 

Telefon +49 (0) 7441 864-0, Telefax +04 (0) 7441 864-777 

eMail: touristinfo@freudenstadt.de, www.freundenstadt-tourismus.de 

Stadt Schiltach 

Mit Historischer Altstadt 

Die Stadt Schiltach liegt in Baden-Württemberg im Naturpark Schwarzwald 

Nord/Mitte. Das Bilderbuchstädtchen im Landkreis Rottweil ist 

idyllisch am Zusammenfl uss der Flüsse Kinzig und Schiltach gelegen 

und von malerischen, bewaldeten Bergen umgeben. Mit seinen stilvoll 

renovierten Fachwerkhäusern, dem historischen Marktplatz und 

Brunnen, dem Rathaus aus dem 16. Jahrhundert und mit den lauschigen 

Gässchen und Winkeln verbreitet Schiltach einen ganz besonderen 

Charme, und ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ort zu entspannen 

und zur inneren Ruhe zu fi nden. Es sei denn, die traditionellen Märkte 

und Feste fi nden gerade statt, dann heißt es dabei sein und mitmachen, 

wenn die Menschen hier ihrer Lebensfreude Ausdruck verleihen. Am 

Marktplatz liegt auch eines der vier Museen der Stadt. Untergebracht 

in einem dreistöckigen Fachwerkgebäude, beleuchtet es die wechselvolle 

Stadtgeschichte. 


09. Oktober 2010: Herbstmarkt 

17. Oktober 2010: Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag 

08.-22. Okt. 2010: Bläserwoche des Evangelischen Posaunenchor 

31. Oktober 2010: 2. Schiltacher Church-Night 

31. Dezember 2010: Silvesterzug 

Stadt Schiltach: Marktplatz 6, 77761 Schiltach 

Telefon: 0 78 36 / 58 - 0, Fax: 0 78 36 / 58 - 59 

info@schiltach.de, www.schiltach.de 

Unser Schwarzwaldbauernhof am 

Südhang bietet einen tollen Blick 

in Tal und Landschaft. Erleben Sie 

die Natur mit Tieren, Wald und 

Wiesen. Wir möchten, daß es Alt 

und Jung bei uns gefällt. In unseren 

großen behaglichen Ferienwohnungen 

mit Balkon fühlen sich 

bis zu 8 Personen wohl. 

Gerhard u. Rosemarie Sum 

Rohrbach 131 

77761 Schiltach-Hinterlehengericht 

Natur erleben auf dem Hansjörgenhof 

Tel.: 07836 / 2444 Fax 955157 

email: rosi-gerhard-sum@t-online.de 

www.hansjoergenhof.de 

Veranstaltungen in der Aichhalder Mühle: 

14. August 2010: Oliver Thomas & Wildwexel 

Beginn: 20.00 Uhr, VVK19,- / AK 22,- 

22. August 2010: Marc Pircher im Duo 


03. September 2010: Die Pfundskerle 


02. Oktober 2010: Orig. Schwarzwald Quintett 

Beginn: 20.00 Uhr, AK 8,- 

15. Oktober 2010: Die Mooskirchner 


04. Dezember 2010: Alpentrio Tirol 

Beginn: 19.30 Uhr, AK 16,- 

Familie Martin Eberhard 

Loch 19 

77761 Schiltach-Hinterlehengericht 

Telefon 0 78 36 / 95 58 95 · Fax 95 58 96 

info@aichhalder-muehle.de 

www.aichhalder-muehle.de 

Montag Ruhetag, Mühlenmuseum, 

gut bürgerliche Küche mit heimischem Wild 

und fangfrischen Forellen, Biergarten, behindertengerechter 

Zugang inkl. WC, Babywickelraum

Bad 

Dürrheim 

im Schwarzwald 

In der beliebten 

Ferienregion zwischenSchwarzwald 

und Schwäbischer 

Alb liegt 

in 700 bis 941 m 

Höhe die attraktive Kurstadt Bad Dürrheim. Die Sole, das weiße Gold 

Bad Dürrheims, sowie das reizmilde, voralpine Höhenklima begründen 

zusammen mit der niedrigen Luftfeuchtigkeit die Prädikate „Sole-Heilbad“ 

und „Heilklimatischer Kurort“. Herzstück des Ortes ist das 

Wellness- und Gesundheitszentrum „Solemar“. Unter einem kühn geschwungenen 

Kuppeldach aus Holz befi ndet sich auf einer 12.000 Quadratmeter 

großen Fläche eine Erlebnis-Badelandschaft mit heilkräftiger 

Sole aus 300 Metern Tiefe, landschaftstypischer Schwarzwald-Sauna, 

einzigartigem Wellness-Bereich und Totes-Meer-Salzgrotte. 

Unter dem Motto „mehr erleben“ bietet der Ferienort dem Gast neben 

der Wohlfühl-Oase ein buntes Sport- und Freizeitprogramm in allen Variationen 

sowie über 5.000 Veranstaltungen pro Jahr. Als Deutschlands 

erster „Club-Ort“ bietet Bad Dürrheim mit diesen Voraussetzungen und 

den zahlreichen attraktiven Einrichtungen rund um Sport, Wellness und 

Gesundheit die optimale Kombination von sportlichem Aktivurlaub, Regeneration, 

Wohlbefi nden und Entspannung. 

Veranstaltungen 2010: 

2. August bis 10. September: TraumUrlaub im Solemar 

3. bis 5. September 2010: BALLONfestival 

24. bis 26. September 2010: Rothaus RiderMan - Straßenrad-Sportfestival 

für jedermann 

12. bis 14. November 2010: KunstHandWerkMarkt 

27./28. November 2010: Christkindlemarkt 

Jährlich wiederkehrende Veranstaltungen: 

April & November: KunstHandWerkMarkt und Bad Dürrheimer Stirnlampenlauf 

Mai: Internationale Fachmesse für Fastnacht, Fasching, Karneval und 

der Baden-Württembergische Trachtenmarkt 

Juli: Open-Air Konzertreihe SommerSINNfonie 

in den Sommerferien: TraumUrlaub im Solemar 

September: Rothaus RiderMan - Straßenrad-Sportfestival für jedermann 

und das BALLONfestival 

1. Adventswochenende: Christkindlemarkt 

Kur- und Bäder GmbH Bad Dürrheim: Luisenstr. 4, 

78073 Bad Dürrheim, Tel.: 0 77 26 / 66 62 66, Fax: 66 63 61 

info@badduerrheim.de, www.badduerrheim.de 

Gästehaus Mäder P*** 

Karlheinz Mäder 

Luisenstraße 26 

78073 Bad Dürrheim 

Tel. 07726 / 92 34 0 

Fax 07726 / 92 34 44 

www.gaestehausmaeder.com 

Erholung und Entspannung in modernen Gästezimmern/ 

Appartments direkt am Kurpark. Nur 3 Gehminuten vom 

Bade- und Therapiezentrum Solemar entfernt. Unsere 

Gästezimmer/Appartments sind alle mit Balkon, Dusche/WC, 

Kochnische, Kabel-TV und Durchwahltelefon ausgestattet. 

Die Vermietung ist wahlweise als Appartment oder Übernachtung 

mit Frühstück möglich. 

Herzlich willkommen! 

7 Betten Preis 

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Kinderer- 

3 EZ Du/WC, Bk ab 37,mäßigung, 

Kurtaxe wird separat berech- 

2 DZ Du/WC, Bk ab 32,- net 

Schönwald 

Heilklimatischer Kurort 

Schönwald liegt auf einem sonnigen und nebelarmen Hochplateau 

(1000 m ü. NN). Relativ ebene Spazier- und Wanderwege sowie 

ein weit verzweigtes Loipennetz im Winter sind typisch für das kleine 

Schwarzwalddorf. Dank einer gesunden und kräftigen Bergluft ist 

Schönwald als Heilklimatischer Kurort der PremiumClass ausgezeichnet 

worden. Das Heilklima und die verschiedenen Wellness-Einrichtungen 

sind ideale Vorraussetzungen für einen erholsamen Urlaub. 2009 

wurde der Ganzjahresferienort erneut als besonders Familienfreundlich 

ausgezeichnet. Ein Mann darf in Schönwald nicht unerwähnt bleiben, 

es ist der Uhrmacher Franz Ketterer, der vor über 250 Jahren in Schönwald 

die erste Kuckucksuhr gebaut hat. 

Zusammen mit den Orten Triberg, Schonach, Furtwangen und 

St.Georgen bildet Schönwald das „Ferienland im Schwarzwald“, mit 

Deutschlands höchsten Wasserfällen, dem Deutschen Uhrenmuseum 

und der einzigartigen Schwarzwaldbahn, eine der aufregendsten Gebirgsbahnen 

in Europa. 

Mit der KONUS-Gästekarte lässt sich der öffentliche Nahverkehr im ge- 

Haus 

Heidi*** 

Gerhard u. Edeltraut Mielenz 

Rhönstraße 7, 78141 Schönwald, 

Tel. 07722 - 5539, Fax 7255 

Info@ferienwohnung-mielenz.de 

http://www.fewo-mielenz.de 

6 komfortable Ferienwohnungen. 

Ein schmuckes, 3-geschossiges 

Haus, nach SÜD- 

SÜDOST ausgerichtet. 

2-5 Personen. Nichtraucher angenehm. 

Digital-TV, Waschmasch., 

Trockner. Loggia/ Terr., 

Gartenmöbel. Garage i.Hs., beheizte 

Einfahrt. Bahnabholung. 

300 m zu Wald, Wanderwegen, 

Loipen, Tennispl. Nähe Bodensee, 

Schweiz u. Frankreich. Preis für 2 Pers. ab € 39,- bis 64,-. 

Bahn, Bus, Hallen- und Freibäder, Lifte u. v. a. kostenlos 

Haus *** 

am Wald 

Gerhard u. Edeltraut Mielenz 

Rhönstraße 7, 78141 Schönwald, 

Tel. 07722 - 5539, Fax 7255 

Info@ferienwohnung-mielenz.de 

http://www.fewo-mielenz.de 

4 Ferienwohnungen (2 – 8 

Pers.) ruhig am Hochwald 

gelegen, direkt am Schnittpunkt 

von Wanderwegen 

und Skiloipen. Terrassen, 

Blockhaus für Gartenmöbel 

und Ski, Liegewiese, Kinder 

spielen im Wald, am Bach. 

20 Min. zum Ponyhof. Tennisplätze 

in der Nähe. 10 

Fußminuten zur Ortsmitte. 

Telefon, Digital-TV. Alle Wohnungen sind gemütlich und wohnlich 

eingerichtet. Über Nichtraucher freuen wir uns. PKW – Parkplatz. 

Brötchenservice. Bahnabholung. Waschmaschine/Trockner. 

Preis für 2 Personen ab 26,- bis 72,- €. 

Schwarzwald 15

samten Schwarzwald kostenlos nutzen und auch die Benutzung von 

Hallen- und Freibad, Minigolf und Skilift ist in Schönwald kostenlos. 


26./27. November 2010: Schönwälder Weihnachtsmarkt 

26. Dezember 2010: Jahreskonzert Musikverein-Kurkapelle Schönwald 

08./09. Januar 2011: FIS Ladies Grand-Prix, Skispringen der Frauen 

Im Februar: Hornschlittenrennen der Hornadler Schönwald 

Von Frühjahr bis Herbst: Feste der örtlichen Vereine 

Ferienland Schönwald Tourist-Info: Franz-Schubert-Straße 3 

78141 Schönwald, Tel.: 0 77 22 / 86 08 31, Fax: 86 08 34, www.schoenwald.net, 

www.dasferienland.de, mail@schoenwald.ne 

Horben 

im Hexental 

Die familienfreundliche Gemeinde Horben grenzt an Freiburg i. Breisgau 

und die Bergwelt des Schauinsland und ist auf einer Hochebene 

innerhalb des Naturpark Südschwarzwald gelegen. Die Nähe zu Frankreich, 

der Schweiz und dem Hochschwarzwald macht den Ort zu einem 

zentralen und bevorzugten Urlaubsziel. Erleben Sie die herrliche 

Landschaft beim Wandern, Mountainbiken oder sogar im Paraglider. 

Zur Winterzeit empfängt Sie abseits der Pisten eine wohltuende Ruhe 

und Sie werden die klare Bergluft schätzen lernen. Wer es eher sportlich 

mag, der wird in der nahe liegenden Bergwelt Schauinsland mit ihren 

vielfältigen Wintersportangeboten voll auf seine Kosten kommen. 

Wohnen kann der Gast in Horben sowohl preiswert als auch exklusiv 

in einer der zahlreichen Ferienwohnungen, auf traditionsreichen Bauernhöfen 

oder in Hotels- und Gasthöfen. Badischen Charme und Gastfreundschaft 

bietet auch die heimische Gastronomie und verwöhnt mit 

Schwarzwälder Spezialitäten. 

Die Mitgliedschaft Horbens im Verkehrsverbund „Konus“ bzw. die damit 

verbundene Konus – Gästekarte bietet ihnen als Gast neben vielen 

Vergünstigungen in Einrichtungen des gesamten Schwarzwalds die 

kostenfreie Nutzung von Bussen und Bahnen im Konus – Gebiet. 


02. August 2010: Kräuterexkursionen, 14.00 Uhr 

03. August 2010: Nachtwanderung, 20.00 Uhr 

07. August 2010: Sonnenaufgangs-Wanderung, 4.30 Uhr 

Weitere Termine unter www.horben.de 

Gemeindeverwaltung Horben, Im Dorf 1, 79289 Horben 

Telefon 07 61 / 21 16 98 - 0, Fax 21 16 98 - 32 

gemeinde@horben.de, www.horben.de 

Haldenmathisenhof F**** 

Stefan u. Orthia Weiß 

Schonacher Str. 3 

78141 Schönwald 

Tel. 07722/5629 · Fax 8689945 

haldenmathisenhof@t-online.de 

www.haldenmathisenhof.de 

Freuen Sie sich auf einen erholsamen, naturnahen Familienurlaub auf dem Haldenmathisenhof. 

Wir bieten Ihnen außer unserem gemütlichen Ferienhaus: Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielplatz 

und viele Tiere: Hund, Katzen, Kühe, Ziegen und Pferde. Fordern Sie doch einfach 

unseren Hausprospekt an! Konus-Programm: Bus, Bahn, Lifte uva. kostenlos. 

Fewo für 2-4 Pers. 75 qm, 2 Schlafräume. Fewo für 2-5 Pers., 85 qm, 3 Schlafräume. Fewo 

für 2 Pers. ab 42,- €. Hund 5,- €, Kinder bis 2 J. frei, Kinder (3-16 J.) 5,- €. Reiten f. Kinder 

im Preis inbegriffen. Spülmaschine. Bis 3 Übern. 5,- € Aufpreis. 

Ringlihof ***/**** 

Fam. Barbara und Otto Rees 

Katzentalweg 1 · 79289 Horben 

Tel. 0761/29583 · Fax 2907190 

otto.rees@gmx.de · www.ringlihof.de 

Allein, zu zweit oder auch mit der ganzen Familie können 

Sie hier Ihre Ferien verbringen. Gemütliche Ferienwohnungen 

in verschiedenen Größen, liebevoll eingerichtet, 

zwei getrennte Schlafzimmer, Wohnküche, Duschen und Balkon. 

Ein Erlebnis für Groß und Klein: Tiere (Ziegen, Hasen, Katzen und Felix), Kinderspielplatz, Liegewiese, 

Tischtennis, Tischkicker, Traktor, Grillmöglichkeit, Brötchenservice, Baby-Ausstattung. 

Preis ab 40,- € für 2 Personen, plus jede weitere Person 4,- bis 6,- €. 

16 Schwarzwald 

St. Peter 

im Hochschwarzwald 

St. Peter – auf einem Hochplateau am Südhang des Kandels gelegen, 

geht auf eine Klostergründung aus dem Jahr 1093 zurück. Das ehemalige 

Benediktinerkloster - 

seit Ende 2006 „Geistliches 

Zentrum“ – gehört mit seiner 

Rokoko-Bibliothek und der 

prächtigen, doppeltürmigen 

Barockkirche zu den prunkvollsten 

Zeugnissen mittelalterlicher 

Baukunst im gesamten 

süddeutschen Raum. Sehr 

beliebt sind die sonntäglichen 

Orgelkonzerte in den Monaten 

Juli und August sowie die 

jährlichen „Musiktage St. Peter“. 

Die neue Ausschilderung 

der Wanderwege erlaubt es 

jedem Wanderer, seine Tour individuell zu gestalten - sanft um St. Peter 

herum, zur Wallfahrtskapelle auf den Lindenberg oder auf dem Panorama-Weg 

mit herrlichem Blick über die Schwarzwaldhöhen ins Nachbardorf 

St. Märgen. Mit seinem umfangreichen Kinderprogramm kommt 

St. Peter auch bei den „Kleinen“ ganz groß raus, die sich bei Ferien auf 

dem Bauernhof schon einmal im Stall austoben dürfen. Und dazu die 

berühmte Schwarzwälder Gastlichkeit vom bürgerlichen Restaurant bis 

hin zum Gourmet-Hotel... ein Ferienort zum Wohlfühlen! 

Veranstaltungen 2011 und 2012: 

01. Januar 2011 und 2012: Festliches Neujahrskonzert in der Barockkirche 

05. Januar 2011 und 2012: Theater der Freiwilligen Feuerwehr 

06. Mai 2011, (04.05 2012): Bauernmarkt (Klosterhof, 15.00 -16.30, 

freitags, Mai - Oktober) 

13. Juni 2011, (28.05 2012): Mühlenfest auf dem Schönbachhof 

23. Juni 2011, (07.06. 2012): Fronleichnamsfest mit Gottesdienst 

und feierlicher Prozession 

26. Juni 2011, (24.06. 2012): Patrozinium „Peter und Paul“ mit 

Dorffest auf dem Klosterhof 

29. Sept. 2011, (04.10. 2012): Beginn der Musiktage St. Peter 

04. Dezember 2011, (09.12. 2012): Märchenhafter Adventsmarkt 

auf dem Klosterhof 

Tourist information: 79271 St. Peter 

Telefon 0 76 60 / 91 02 24, www.st-peter.eu 

Luise Gäng 

Spittelhofstr. 44 · 79271 St. Peter 

Tel. 0761/700002 · Fax 0761/7075451 

www.luisenhoehe-st-peter.de 

info@luisenhoehe-st-peter.de 

Drei großzügig und geschmackvoll eingerichtete Appartements. 1 x ca. 60 qm für 2 bis 4 

Personen, 35,- bis 45,- €, 2 sep. Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, mit komplett eingericht. 

Küche, Du/WC, Terrasse mit Sitzplatz. 

2 x jeweils für 2 bis 6 Personen, 45,- bis 65,- €, 2 separate Schlafzimmer, sep. kompl. einger. 

Küche, großes Wohn-Esszi., Balkon mit hochwertiger Ausstattung, Du/WC und Bad/WC, 

bzw. Bad/WC und sep. WC. Allergiker- und Babyausstattung in allen Wohnungen möglich. 

Die Küchen sind ausgestattet m. Spülmaschine, Mikrowelle, Waschmaschine, Kühlschrank 

m. Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Telefon u. W-Lan-Anschluss. 

Ferienwohnungen**** 

Heilbock 

Veronika Heilbock 

Am Birkenrain 19 · 79271 St. Peter 

Tel. 07660/567 · Fax 07660/920813 

www.gaestehaus-heilbock.de 

info@gaestehaus-heilbock.de 

Sehr gepflegtes Haus mit 2 komfortablen Ferienwohnungen in ruhiger Lage. 5 Gehminuten 

zum Ortskern, Beide Wohnungen mit 2 separaten Schlafzimmern, Wohnzimmer, 

Einbauküche, Bad/WC, Balkon/Terrasse. Brötchen und Getränkeservice. 

2 Fewos mit 3 Zimmern für 4 Personen, 2 Personen/Tag 35,- €, je weitere Person 

5,- €, zzgl. Kurtaxe.

Breisach am Rhein 

Grenzenlos Genießen 

Baden und Elsass stehen für Lebensgenuss – für mildes Klima, hervorragende 

Weine, eine exquisite Küche mit regionalen und saisonalen 

Elementen, bezaubernde Winzerdörfer, charmante Städte und eine 

liebliche Landschaft mit Rebbergen, Obstanlagen und dem Rhein als 

verbindendes Element. Das charmante Städtchen Breisach liegt inmitten 

dieser herrlichen Landschaft direkt am Rhein. Das Wahrzeichen der 

Stadt ist das St. Stephansmünster, das hoch über der Stadt und dem 

Rhein thront. Nur wenige Kilometer entfernt liegen die bekannten badischen 

Weinregionen Kaiserstuhl und Tuniberg. Breisach ist besonders 

bekannt für seine Konditoreien und Eisdielen, die hausgemachte Torten, 

Kuchen und Eis offerieren. Außerdem ist eine Wein- oder Sektprobe 

direkt beim Erzeuger zu empfehlen. 

Rund ums Jahr locken attraktive Veranstaltungen: Im Frühjahr und 

Herbst verschiedene Stadtführungen mit Genuss, der internationale 

Töpfermarkt am Wochenende von Fronleichnam, Freilichttheater und 

ein großer Flohmarkt im Sommer, eines der größten Weinfeste Badens 

Ende August und schließlich der kulinarische Advent. 

Breisach-Touristik: Marktplatz 16, 

79206 Breisach am Rhein, Tel.0 76 67 94 01 55, Fax 94 01 58 

breisach-touristik@breisach.de, www.breisach.de 

Ferienappartement 

Locher 

Karin Locher 

Friedhofallee 8, 79206 Breisach/Rhein 

Tel. 0 76 67 / 91 29 81 · Fax 91 29 79 

Mobil 01 71 / 2 85 63 91 

Fe. App. 40 qm, modern und gemütlich für 2-4 Pers., 

Engl. Kenntnisse. Nichtraucherwohnung. ruhig 500 m 

vom Zentrum entfernt. Küchenzeile, Mikrowelle sep. 

Badezimmer, DU /WC, Bettwäsche Handtücher, Kabel-TV, Internet, Radio, Telefon, Stellplatz Gartenmöbel, 

Liegewiese und 2 Tourenfahrräder. Waldschwimmbad, Tennisplätze, Wasserski-Sport, 

Minigolfplatz, Fitness-Studios und Wanderwege. App. für 2 Pers. ab 46,- €. 

Ferienwohnungen Roder 

Helga Roder · Im Moos 3 · 79112 Freiburg 

Tel. 0 76 65 / 5 12 02 · Fax 97 22 86 

Helga.Roder@t-online.de 

2 Ferienwohnungen für 2-4 Pers. in schöner kleiner parkähnlichen 

Anlage am Ortsrand vom Winzerdorf Frbg.-Waltershofen 

(ca. 100m zum Wald sowie Radweg) gelegen. 

FeWo 52 qm, 1 Wohn-Schlafraum, SAT-TV, 1 Wohnkü., Du, 

WC, Urinal. Überdachter Freisitz, für 2 Pers. Ab 45,- €. 

FeWo. 62 qm, 1 gr. Wohn-/Schlafraum, SAT-TV, Küchennische, Du, WC großer Eingangsbereich, 

nicht überdachter Freisitz, für 2 Pers. ab 55,- €. Diese Wohnung ist auch behindertengerecht. 

Jede weitere Person 8,- €. Bettw. u. HT. vorhanden, Internet-Anschluss 


Anna Koch 

Endingerweg 13 

79353 Bahlingen 

Telefon 0 76 63 / 67 78 o. 14 58 

hanne.koch@web.de 

Ferienwohnung in ruhiger Lage, 80 

qm, 2 Schlafzimmer, großes Wohnzimmer, 

komplett eingerichtete Küche, 

Bad/WC, Bettwäsche vorhanden, TV, 

Radio, großer Balkon mit Gartenmöbel, separater Eingang, Vermietung ganzjährig, 

Parkplatz, Zentralheizung. Ferienwohnung für 2 Personen ab 45,- €. 

Bahlingen am Kaiserstuhl 

Das alte Winzerdorf Bahlingen mit knapp 4000 Einwohnern, am nordöstlichen 

Rand des Kaiserstuhls in herrlicher Landschaft gelegen, hat 

sich bis heute den Charakter eines typischen Kaiserstühler Weinbauortes 

erhalten. Über den Ort erhebt sich die Bergkirche, eine der ältesten 

Kirchen des Kaiserstuhls. Wunderschöne Fachwerkhäuser und 

Winzerhöfe bestimmen das Ortsbild, umgeben von Weinbergen, Wald 

und Ackerland. Das Rathaus im Ortskern ist ein Fachwerkbau aus der 

Renaissance des Jahres 1550. Dort befi ndet sich auch der Hoselips, 

eine 250 Jahre alte Symbolfi gur für den Weinbau der Bahlinger. Auch 

moderne Skulpturen zieren den Ort, die man in einer zweistündigen 

Rundwanderung besichtigen kann. Neben der Landwirtschaft und dem 

Weinbau hat sich in den letzten Jahrzehnten auch eine große Anzahl 

von Industrie- und Gewebebetrieben angesiedelt, sodass Bahlingen 

auch als Gewerbestandort einen guten Namen hat. 

Ein besonderes Erlebnis ist das Bahlinger Hoselipsfest, das am zweiten 

September-Wochenende jedes ungeraden Jahres stattfi ndet. Fernab 

von Großstadtlärm und Hektik lassen sich in Bahlingen die gute Badische 

Küche und edle Weine genießen. 


06.+07. August 2010: Kaiserstuhl Cup auf dem Sportplatz 

20. November 2010: Wintermarkt des H&G bei Küchen Maier 

Gemeinde Bahlingen am Kaiserstuhl: Hauptstr. 23, 

79353 Bahlingen a. Kaiserstuhl, Tel: 0 76 63 / 93 31 - 50, Fax: 93 31 - 60 

ANZEIGE 

Weinbau Boos in Bahlingen, ein Weingut zum Anfassen. 

Im Weinbau Boos in Bahlingen können Sie alles rund um den Wein live 

erleben. 

Der gemütliche Probierkeller bietet genügend Platz für Reisegruppen 

und lädt zum Verweilen ein. Ob als Programmpunkt auf einer Reise 

oder als krönenden Abschluss eines schönen Tages, hier lohnt es sich, 

Zeit zu nehmen. Genießen Sie die Vielfalt der angebauten Weine und 

Sekte bei einer Weinprobe in familiärer Atmosphäre. Familie Boos kümmert 

sich auch um die dazu gehörenden Mahlzeiten, vom urigen Vesper 

bis zum kompletten Menü wird alles vorbereitet. 

Die schönste Jahreszeit für alle Weinliebhaber ist der Herbst. Wer Interesse 

hat, eine Weinlese einmal aktiv mitzuerleben, meldet sich einfach 

bei Familie Boos. Ein zünftiges Vesper unter freiem Himmel gehört da 

natürlich auch dazu. 

Anfang Juli bietet sich die Möglichkeit, 

das Weingut von einer besonderen 

Seite kennen zu lernen. 

Da fi ndet das alljährliche Hoffest 

statt. Hier wird drei Tage gefeiert, 

bei Livemusik von Rock- und Oldiebands 

wird die ganze Auswahl 

an Wein und Sekt angeboten. Die 

gelungene Mischung aus Rockmusik 

und Weingut ergibt einen 

ganz besonderen Flair, der die Zuhörer 

seit Jahren begeistert. 

• Weinproben 

• Weinbergführungen 

• Durchgegorene Weine 

Bühlstraße 10 · 79353 Bahlingen 

Telefon 076 63 / 36 87 

www.weinbau-boos.de 

Kaiserstuhl 17

Gemeinde Merdingen 

Der Weinort Merdingen gehört zum 

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

und liegt an der westlichen Steilkante 

des gut hundert Meter aus der südlichen 

Rheinebene emporragenden Tunibergs. 

Hier liegt der „Weingarten von 

Freiburg“. Von hier aus hat man einen 

traumhaften Ausblick auf den nahe gelegenen Schwarzwald und die 

Vogesen. Das milde Klima und die fruchtbaren Lößböden bieten geradezu 

ideale Voraussetzungen für den Anbau von Wein, Obst und Spargel. 

Merdingen ist eine vorwärts strebende Gemeinde mit einem gepfl egten, 

barocken Ortsbild. Stattliche Bauten, Fachwerkhäuser und der 

Marktbrunnen erinnern an die bäuerliche und gewerbliche Vergangenheit 

mit einer Blütezeit im 18. Jahrhundert. 

Mit den jährlichen “SkulpTour”en werden Künstler im öffentlichen 

Raum präsentiert und immer wieder neue Perspektiven gewonnen. 

Highlights: 

Jährlich Ende Juli: Musik-Hock 

Erstes September Wochenende: Das große Merdinger Gassenweinfest, 

(im Zweijahres Rhythmus, das nächste mal im Jahr 2011) 

Gemeinde Merdingen: Tel. 0 76 68 / 90 94 - 10, Fax 90 94 - 29 

baumann@merdingen.de, www.merdingen.de 

Endingen 

Der staatlich anerkannte Erholungsort Endingen am Kaiserstuhl ist 

eine der größten Weinbaugemeinden in Baden. Schon J.W. von Goethe 

hat von der herrlichen, sonnenverwöhnten Gegend des Kaiserstuhl 

geschwärmt, in der Dank der Sonne und der Fruchtbarkeit des Vulkan- 

und Lößbodens schon seit Jahrhunderten Spitzenweine erzielt werden. 

Ausfl ugsziele, die von Endingen aus bequem zu erreichen sind, sind z.B. 

Freiburg, Basel, Straßburg, Colmar, der Europapark Rust oder das Freilichtmuseum 

„Ecomuée“. Fahrradtouren und Wanderungen durch die 

prachtvolle Kaiserstühler Landschaft bieten sich immer wieder an, oder 

nehmen Sie doch mal am 2stündigen „Gässliwandern“ durch die historische 

Altstadt von Endingen teil, immer freitags um 18.00 Uhr ab 

Marktplatz. 

Am 7.+ 8. August fi nden in der Altstadt die „Kunsttage Endingen“ 

statt, eine Internationale Kunstmesse und Markt für Kunsthandwerk 

und Design. 

Touristinformation: Kaiserstühler Verkehrsbüro 

Adelshof 20, 79346 Endingen, Tel. 0 76 42 / 68 99 90, Fax 68 99 99 

info@endingen.de, www.endingen.de 

B. u. E. Keller · Kabisgarten 1 · 79291 Merdingen 

Telefon 0 76 68 / 72 33 · Telefax 0 76 68 / 76 87 

www.Gasthof-Keller.de · Gasthof-Keller@t-online.de 

Rustikal eingerichtetes Gasthaus mit 30 Sitzplätzen und Nebenzimmer 

mit 45 Sitzplätzen. Biere vom Fass, Merdinger Weine und ausgezeichnete 

badisch-ländliche Küche. Terrasse. 

25 modern eingerichtete Zimmer mit Du/WC, Telefon, teilw. Balkon. 

ÜF pro Person/Tag: EZ ab 35,- €, DZ ab 28,- €. 

Tägl. 11.00-14.00 und ab 17.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr, Do. Ruhetag. 

18 Kaiserstuhl 

Ferienhaus**** Sabine 

Hubert und Sabine Schwehr 

Talweg 6 · 79346 Endingen-Amoltern 

Telefon 0 76 42 / 84 76 · Fax 0 76 42 / 92 56 35 

HSchwehr@t-online.de · www.sabine-schwehr.de 

Unser neues Ferienhaus liegt sehr ruhig am Ortsrand von Endingen- 

Amoltern. Umgeben von Weinbergen, kein Durchgangsverkehr. 

FeWo 1: EG mit 65 qm, für 2 Pers., Wohnküche, EBK., Du/WC, 

Gästebett extra möglich, Freisitz. 

FeWo 2: OG, 2-4 Personen, Wohnküche, EBK, Du/WC Schlafzimmer, 

Kinderzimmer mit 2 Betten, Balkon. 

Beide Wohnungen: SAT-TV.Kühlschrank, Spülmaschine Autoabstellplatz, 

Bettwäsche, HT, Frühstücksbrötchen. 

Preise: für 2 Personen ab 42,- €. 

Vogtsburg 

im Kaiserstuhl 

Vogtsburg gilt als Herz des Kaiserstuhls und 

ist die größte Weinbaugemeinde Baden-Württembergs. 

Das Wein- und Genießerparadies 

besteht aus den sieben malerischen Winzerorten 

Achkarren, Bickensohl, Bischoffi ngen, 

Burkheim, Oberbergen, Oberrotweil und Schelingen. 

Schon allein deshalb bietet der staatlich 

anerkannte Erholungsort Vogtsburg eine beispiellose Vielfalt an 

Kaiserstühler Flair. Die freundliche Gastlichkeit kann man am besten 

auf den Weinfesten und Hocks erleben. Kulinarische Köstlichkeiten und 

erlesene Weine genießt man direkt beim Erzeuger sowie in den traditionsreichen 

Gastronomiebetrieben. Beliebt ist die einzigartige Kultur- 

und Naturlandschaft Vogtsburgs vor allem auch bei Tier- und Pfl anzenliebhabern, 

da diese aufgrund des fast schon mediterranen Klimas 

Lebensraum für viele seltene Pfl anzen und Tiere bietet. 


Ostersonntag bis Ende Okt.: Mittwoch & Sonntag Traditioneller 

Nachtwächterrundgang in Vogtsburg-Burkheim 

Ostern: Osterhock & Offener Winzerkeller 

Christi Himmelfahrt-Wochenende: Spargelfest (2011) od. Frühlingsweinfest 

(2012) & Offener Winzerkeller 

Pfi ngsten: Sekt- und Gartenparty & Offener Winzerkeller in Vogtsburg-Bickensohl 

Dritter Sonntag im Juni: Kulinarische Weinwanderung in Vogtsburg- 

Oberrotweil mit Hock 

Letztes Juni-Wochenende: Vogtsburger Kunst- und Kunsthandwerkstage 

in Burkheim 

Juni bis Oktober: Konzertreihe in der Kirche St. Michael 

Im Juli: Sommerfest & Offener Winzerkeller in Vogtsburg-Oberbergen 

1. Sept.-Wochenende: Burkheimer Weintage (2010) oder Zwiebelkuchenfest 

(2011) in der historischen Mittelstadt von Vogtsburg-Burkheim 

& Offener Winzerkeller 

2. Sept.-Wochenende: Trottifest mit Brauchtumsschau in Vogtsburg- 

Achkarren 

3. Sept.-Wochenende: Herbstweinfest in Vogtsburg-Bischoffi ngen 

Erstes Oktober-Wochenende: Achkarrer Weinwochenende in Vogtsburg-Achkarren 

Erstes Advents-Wochenende (Fr.-So.): Weihnachtsmarkt in Vogtsburg-Burkheim 

Touristik-Information Vogtsburg i.K.: Bahnhofstraße 20 

79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 0 76 62 / 9 40 11, Fax 8 12 62 

www.vogtsburg-im-kaiserstuhl.de 

Hotel Garni 

Haus am Weinberg 

Inge und Christian Fessinger 

In den Kapellenmatten 8-10 

79235 Vogtsburg-Achkarren 

Telefon 0 76 62 / 7 78 

www.hotel-haus-am-weinberg.de 

Familiär geführtes Hotel am Ortsrand von Achkarren. 11 

DZ, großer Gartenpark, Sauna, Fitnessraum und Fahrradverleih. 

Ideal zum Wandern, Radfahren, Natur genießen 

oder einfach nur entspannen. 

Doppelzimmer ab 62,- €. Wir freuen uns auf Sie!

Gutach (Schwarzwaldbahn) 

Heimat der Bollenhuttracht 

Inmitten des klimatisch günstig gelegenen Gutachtals, umgeben von 

Wäldern, Bergen und Wiesen liegt der Erholungsort Gutach. Gut markierte 

Wanderwege geleiten Sie durch die herrliche Landschaft. Aktivurlauber 

mit dem Fahrrad fi nden hier ebenso ihre sportliche Herausforderung 

wie beschauliche Genießer besinnliche und erholsame Plätzchen. 

Besonderer touristischer Anziehungspunkt ist das Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof. Dort werden Kultur und Geschichte mit 

Leben gefüllt. Entdecken Sie, wie auf Schwarzwälder Bauernhöfen in 

den letzten 400 Jahren gewohnt, gelebt und gearbeitet wurde. 

Der „Park mit allen Sinnen“ führt Sie eingebettet in ein Landschaftsschutzgebiet 

auf Barfußwegen zu Duftpavillons und Fühlstationen. Entspannen 

Sie sich z.B. in einer Meditationshöhle mitten im Wald. Das 

2,1 km lange Wegenetz ist bestens auf ihre Füße vorbereitet. Ein weiteres 

Highlight ist die 1150 m lange Rodelbahn. Steigen Sie ein in 

Blumbauernhof ****/*** 

Rosemarie Blum 

Blumbach 3 · 77793 Gutach 

Tel. 0 78 33 / 64 39 · Fax 95 90 04 

www.blumbauernhof.de 

blumbauernhof@t-online.de 

Alle Zimmer verfügen über Du/WC, 

Balkon und TV. 500 m von der B33 

entfernt. Selbstvermarktung von Rindfl 

eisch, eigene Erzeugnisse, Frühstücksterrasse. 

Viel Platz für Kinder. Eigener Fußballplatz 

sowie mit Hügel und Rutsche angelegter 

Spielplatz. 

Gemütlich eingerichtete Fewo für 2-4 / 

4-6 Personen, für 2 Personen ab 30,- €. 

DZ, DBZ ÜF p. Person/Tag ab 15,- €. 

Herzlich 

willkommen 

Tourist-Information Gutach 

Hauptstr. 38 

77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) 

Tel. 07833/9388-50 Fax: 07833/9388-11 

E-Mail: tourist-info@gutach-schwarzwald.de 

Internet: www.gutach-schwarzwald.de 

den Schwarzwaldbob, und genießen Sie bei der rasanten Abfahrt über 

Jumps und durch Tunnels eine der interessantesten Rodelbahnen im 

Schwarzwald. 

Mit KONUS bietet Gutach Ihnen eine kostenfreie Nutzung von Bus & 

Bahn mit Ihrer Gästekarte! 


28. + 29. August 2010: Höhepunkt des Sommerferienprogramms: 

Großes Kinder- und Familienfest, Schwarzwälder Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof 

03. Oktober 2010: Erntedankfest, Festzug mit Trägern der Bollenhuttracht 

und Oktoberfest mit dem Akkordeon-Orchester Gutach e.V. 

09. Oktober 2010: 2. Gutacher Kunstbühne, 20.00 Uhr, Festhalle 

30. Oktober 2010: Theaterabend, Festhalle 

10. bis 12. Dezember 2010, (09. bis 11. Dezember 2011): Weihnachtsmarkt 

im Vogtsbauernhof 

01. Januar 2011 (01. Januar 2012): Neujahrshock auf dem Farrenkopf, 

Wandertreff am Neujahrstag, Glühwein und heißer Schinken mit 

Bauernbrot 

22. bis 27. Juni 2011: Handball-Dorfsportwoche, mit tollem Rahmenprogramm. 

23. bis 27. Juli 2011: Sommerfest mit Trachtenhochzeitszug, Festhalle/Vorplatz 

Tourist-Information Gutach: Hauptstraße 38, 77793 Gutach 

Tel. 07833/9388-50, tourist-info@gutach-schwarzwald.de 

www.gutach-schwarzwald.de 

Jürgen Lehmann 

Leimen 2a 

77793 Gutach 

Tel: 0 78 33 / 95 96 20 

E-Mail: lehmann.jm@t-online.de 

Internet: 

www.oberrainbauernhof.de 

FeWo für 2 bis 3 Personen, 50 m 

Gemütliche FeWo im neu erbauten Nebengebäude. 

Ebenerdiger, separater 

Eingang, ruhige, sonnige Lage mit herrlicher 

Aussicht, Freisitz, Sat-TV und Spülmaschine. 

2 Oberrainbauernhof 

, 

SZi, KüZ, Sat-TV, Spülmaschine 

ab 26,50 € 2 Pers./Tag (zzgl. 

Kurtaxe), je weitere Pers. 2,-€ 

1-3 Nächte Aufpreis 

Müllerjörgenhof Bernd **** Wöhrle, Steinenbach 11, 77793 Gutach, Tel. 07833/959802, Fax 959548 

www.muellerjoergenhof.de www.muellerjoergenstube.de 

info@muellerjoergenhof.de 

Fantastische Alleinanlage, umgeben von grünen Wiesen und 

sanften Hügeln. Das idyllische Tal ist ein kleines Paradies für erholsamen 

Urlaub und gesunden Schlaf. Besonders reizvoll im 

Frühjahr und Herbst sowie auch im Winter. Gemütlich eingerichtete 

Ferienwohnungen mit Telefon, Sat-TV, Dusche/WC, Kinderbett 

vorhanden. 

3 Ferienwohnungen ab 2-5 Personen 

Preis für 2 Pers. ab 36,- Euro 

Unsere Vesperstube ist ideal für Familienfeiern, Vereinsausflüge 

und Feste jeglicher Art. Bitte Voranmeldung 

unter Tel. 07833/959802 

Kinzigtal 19

Hornberg 

Umgeben von Wäldern, Bergen und Wiesen liegt der Erholungsort 

Hornberg mit den Ortsteilen Niederwasser und Reichenbach im Herzen 

des Schwarzwalds. Die neu gestaltete Innenstadt lädt zum Bummeln 

und Verweilen ein. Hoch oben über der Stadt thront der Schlossberg mit 

beeindruckenden Ausblicken über Hornberg und das Gutachtal. In der 

Stadt des „Hornberger Schießens“ fi nden immer ab Juni Aufführungen 

auf der Freilichtbühne statt. Beeindruckend im Duravit Design Center ist 

das wohl weltgrößte WC der Welt als Aussichtsplattform. 

In der Portalgemeinde des Naturparks Mitte/Nord können Sie die abwechslungsreiche 

Schwarzwaldlandschaft erleben. Auf gut markierten 

Wanderwegen wie dem Mühlenwanderweg und auf abwechslungsreichen 

Nordic-Walking-Touren lernen Sie Hornberg von seiner schönsten 

Seite kennen. Über gemütliches Radeln oder anspruchsvolle Mountainbiketouren, 

Angeln in der Gutach oder Reiten, Tennis spielen, Abkühlen 

im Freibad – hier fi ndet sich für jeden Geschmack etwas. Wer die klassischen 

Schwarzwälder Köstlichkeiten probieren möchte, kann dies in 

den zahlreichen Gastronomiebetrieben tun. 

Mit der KONUS-Gästekarte nutzen Hornberger Gäste den öffentlichen 

Nahverkehr fast im gesamten Schwarzwald kostenlos. 


16. April 2011 bzw. Mitte April 2012: Jahreskonzert der Stadtka- 

20 Kinzigtal 

Gasthof Pension „Zum Rössle“ 

Kontakt: 

Hans Stehle 

78132 Hornberg-Niederwasser 

Tel.: 0 78 33 / 3 92 

Fax: 0 78 33/ 2 09 

E-Mail: 

stehlehans@yahoo.de 

Internet: 

www.roessle-niederwasser.de 

Foto: Stadt Hornberg 

Unser Haus liegt günstig für 

Ausflüge in den Hochschwarzwald 

und ins nahe Elsaß. 

Schwarzwälder Gastlichkeit ist 

die wichtigste Voraussetzung 

für die familiäre und persönliche 

Atmosphäre unseres Hauses. 

Die Gasträume sind geschmackvoll 

und gemütlich 

eingerichtet und bieten sich 

auch für Familienfeiern, Festlichkeiten 

und kleinere Tagungen 

an. 

Ruhe und Erholungsmöglichkeiten 

direkt hinter dem Haus. 

Spielraum für Kinder. Internationale 

und heimische Gerichte. 

Preise: 

DZ mit Frühstück 46,- € 

EZ mit Frühstück 32,- € 

pelle Hornberg 

Immer Ende April bis Anfang Mai: Frühjahrswanderwoche, unter 

sachkundiger Führung 

03. Mai 2011 bzw. 08. Mai 2012: Maimarkt 

Immer Mitte Juni bis Ende Juli: Märchen-Aufführung auf der Freilichtbühne 

Hornberg 

Immer Anfang Juli bis Ende August: „Das Hornberger Schießen“, 

Freilichtbühne Hornberg Immer Ende Juli bis Ende August: Krimi- 

Aufführung auf der Freilichtbühne Hornberg 

Ende September bis Anfang Oktober: Herbstwanderwoche, unter 

sachkundiger Führung 

Anfang Oktober: Große Frischpilzausstellung 

18.11.2011 bzw. 16.11.2012: Martinimarkt 

03.12.2011 bzw. 01.12.2012: Weihnachtsmarkt 

30.12.2011 bzw. 30.12.2012: Jahreskonzert des Musik- und Trachtenvereins 

Reichenbach 

Tourist-Information Hornberg 

Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg 

Tel.: 0 78 33 / 7 93 - 44, Fax: 0 78 33 / 7 93 - 29 

Ferienwohnung - Familie Lehmann 

Kontakt: 

Manfred und Ulrike Lehmann 

Speichermatte 17 

78132 Hornberg 

Tel.: 0 78 33 / 83 76 

Herrliche Wohnung in Waldrandlage 

mit separatem Eingang, 

Küche mit Essecke, Dusche, 

WC, 1 Schlafzimmer, 

zusätzlich ein Wohn-Schlafraum 

mit Sofa, Sessel und Schlafsofa, 

Grillmöglichkeit. 

1 Ferienwohnung mit 58 m2 für 2 bis 4 Personen 

2 Pers. ab 30,- € zzgl. Kurtaxe 

5,- € pro weitere Person 

Haustiere auf Anfrage, 

Kinderermäßigung, 

Kinderbett 

S 

Hotel 

H 

chloss 

ornber g 

Ein Erlebnis im Schwarzwald 

Genießen Sie den wohl schönsten Ausblick 

auf das Gutachtal! 

� Wunderschöner Kastanienbiergarten 

� Samstags Klaviermusik im Restaurant 

� Spiegelsaal für Veranstaltungen bis 150 Pers. 

� Legendäres Rittermahl im Burgvogtskeller 

� Attraktive und günstige Arrangements 

Informieren Sie sich auf www.schloss-hornberg.de 

oder rufen Sie uns an: 07833-9655-0 

Hotel Schloss Hornberg, Auf dem Schlossberg 1, 78132 Hornberg 

Tel. (07833) 96550, info@schloss-hornberg.de

Oberharmersbach 

Wandern auf dem Westweg 

Das Beibehalten alter Verfahrensweisen hat in Oberharmersbach große 

Priorität. So macht die Gemeinde Althergebrachtes der Vergangenheit 

für den modernen Menschen greifbar. Für eben diese Verdienste wurde 

Oberharmersbach mehrfach prämiert. 

An den Ufern des Harmersbachs warten idyllische Plätze und herrliche 

Ausblickmöglichkeiten darauf, erkundet und entdeckt zu werden, erreichbar 

zu Fuß auf Rundwanderwegen, angelegten Laufwegen, oder 

Nordic-Walkingpfaden. 

Auch an die Kinder wird in Oberharmersbach gedacht. Ob nun Minigolf, 

Freibad, oder Spielplatz, die Gemeinde bietet auch den Kleinen Unterhaltung 

vom Feinsten. 

Nach einem Ausfl ug in die schöne Landschaft kann man in ansässigen 

Gaststätten mit der gesamten Familie wieder zu Kräften kommen. 

Hier werden den Gästen Spezialitäten aus der Umgebung auf den Tellern 

serviert. 

Mit der Konuskarte ist der öffentliche Nahverkehr für Gäste kostenlos. 

Das Auto stehen lassen und den Schwarzwald mit Bus und Bahn erfahren. 

Tourist-Information Oberharmersbach: 

Dorf 60, 77784 Oberharmersbach, Telefon 0 78 37 / 2 77 

Fax 0 78 37 / 6 78, www.oberharmersbach.de 

Nordrach 

Der anerkannte Luftkurort Nordrach ist mehr 

Seit mehr als 115 Jahren beherbergen wir Kur- und Erholung Suchende 

die sich in unserem Schwarzwaldklima sichtlich wohl fühlen. Ein Tal 

mit gepfl egten Wiesen und Feldern, umgeben von bewaldeten schützenden 

Bergen. In der Mitte des 12 km langen Tales liegt das Dorf 

Nordrach, mit neugotischer Kirche auch (kleines Münster im Kinzigtal 

genannt) Pfarrheim, Hansjakob-Halle, Judenfriedhof, solarbeheiztem 

Freibad, Kurpark, Minigolf, alte Getreidemühle und das Puppen- und 

Spielzeugmuseum mit mehr als 3500 Puppen und Teddy’s , zählt in seiner 

Größe zu den bestbesuchten Museen im Ortenaukreis. 

Das Wanderdorf Nordrach wurde vom Naturpark Schwarzwald als Initiativgemeinde 

ausgezeichnet, weil wir als erste Gemeinde im Naturpark 

Schwarzwald eine neue Wanderwegbeschilderung mit Zielen und 

Entfernungsangaben eingeführt haben. 

Täglich geführte Wanderungen sowie alljährlich zwei Wanderwochen 

und Wanderwochenenden laden dazu ein, mehr als 200 km beschilderten 

Wanderwegen zu erkunden. 

Ferienparadies Lipsenhof 

Kontakt: 

Ewald und Hildegard 

Braun 

Obertal 63 

77784 Oberharmersbach 

Tel. 0 78 37 / 8 56 

Komfortable Ferienwohnung in ruhiger, sehr schöner Lage mit Balkon 

und TV. Bettwäsche vorhanden, ideal für Kinder! Reitgelegenheit und 

viele Tiere auf dem Hof! 

Ferienwohnung für 2 Personen ab 40,- € zzgl. Kurtaxe 


01. August 2010 / 07. August 2011: Bauernhofbrunch auf dem 

Heidenbühlhof 

02. August 2010: 110 Deutscher Wandertag 

28.-30. August 2010 / 27.-29. August 2011 / 25.-27. August 

2012: Nordracher Kilw. 

28.-30. August 2010: Nordracher Kilwi 

01. Oktober 2010: Uriger Wirtshausabend auf dem Mühlstein 

15. Oktober 2010: Musikalischer Hock in der Hansjakob-Halle 

05. Dezember 2010 / 04. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt 

13. März 2011: Großer Obstbrennertag 

02. Juni 2011 / 17. Mai 2012: Bildstöcklifest 

Touristen – Information Nordrach: 

Im Dorf 26, 77787 Nordrach, Tel. 0 78 38 / 92 99 21 

Fax 07838/9299-24, www.nordrach.de 

Pension Muserhof 

Hans Jürgen Muser 

Im Dorf 16, 77787 Nordrach 

Tel. 07838/223, Fax 223 

Der besonders schön gelegene Muserhof 

mit Pension lädt ein in sein gediegenes 

Heim. Wohlfühlen in gepflegten Zimmern mit SAT- 

TV, Dusche und WC, zum Teil mit Balkon. 

Selbstgebackenes Bauernbrot. Genießen Sie 

unsere frischen Produkte aus eigener Herstellung. 

6 Doppelzimmer, 2 MBZi., ÜF ab 22,- Euro HP 28,- Euro, VP 33,- 

Euro, zzgl. Kurtaxe, Kinderermäßigung. 

Ferienhaus F*** 

Vollmer 

Margarete und Herbert Vollmer 

Hutmacherdobel 7 · 77787 Nordrach 

Tel. 0 78 38 / 3 80 · Fax 92 97 06 

www.ferienhaus-vollmer.de 

E-Mail: m.h.vollmer@t-online.de 

Herzlich willkommen auf unserem idyllischen 

Bauernhof. Genießen Sie die Natur, die Ruhe, 

die gesunde Luft in Nordrach. Wohnen werden 

Sie bei uns in komft. FeWo’s im sep. Ferienhaus in sonniger Lage. Wandern, 

Nordic-Walking, Radfahren direkt ab Haus möglich. 

Jede Wohnung ist ausgestattet mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Sat-TV, Küche, 

Bad/ WC, Balkon, Kinderbett und Hochstuhl. 

Informieren Sie sich auf unserer Homepage oder fordern Sie unser Hausprospekt an. 

Pension Waldfrieden 

Preisträger „Schönes Gästehaus“ 

Ruhige, zentrale Lage direkt am Wald, nur 5 Min. vom Ortskern. Geschmackvoll eingerichtete 

Zimmer mit Du/WC, TV und Balkon. Reichhaltiges Frühstücksangebot. 

Kleiner Imbiss am Abend. Teeküche und Kühlschrank. Parkplätze am Haus. 

Genießen Sie eine wohltuende Pause vom Alltag in herrlicher Umgebung und der 

freundlichen Atmosphäre unseres Hauses. Mit KONUS-Gästekarte im Schwarzwald 

Familie Isenmann 

Am Schrofen 7 • 77784 Oberharmersbach kostenlos Bus und Bahn benutzen. Herrliches Wandergebiet. 

Tel. 0 78 37 / 8 25 · Fax 0 78 37/16 84 Übernachtung mit Frühstück pro Person/Tag ab 19,- €. 

www.waldfrieden-isenmann.de 

eMail: waldfrieden-isenmann@t-online.de 

Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt. 

Kinzigtal 21

Wolfach 

Im Herzen des Schwarzwaldes 

Wolfach wurde 1084 erstmals urkundlich erwähnt. Die Gründung der 

Herren von Wolva entwickelte sich schnell zur Stadt und wurde Zentrum 

der Kinzigfl ößerei. Das Stadtbild wird vom 600 Jahre alten ehemals 

Fürstlich Fürstenbergischen Schloss (110m Länge) und dem mit Fresken 

reich bemalten Rathaus bestimmt. Das „Untere Tor“, Relikt aus der Zeit 

der einst mächtigen Stadtbefestigung, bildet den Eingang zur großzügig 

angelegten Wolfacher Hauptstraße, die wieder als Marktstraße Wochen- 

und Jahrmärkte beherbergt. 

In milder Schwarzwaldlage mit erfrischendem Wohlfühlklima fi ndet 

man ein angenehmes Lebens- und Arbeitsumfeld. Der hohe Freizeit- 

und Erholungswert der Stadt Wolfach mit ihrer historischen Stadtkulisse 

und der gastlichen Atmosphäre, den wunderschönen Tälern der umliegenden 

Schwarzwaldlandschaft spiegelt sich in einer stattlichen Zahl 

von Tagesgästen, Feriengästen und Übernachtungen wieder. Ein abwechslungsreiches 

Kulturangebot und sehenswerte Events sind kennzeichnend 

für die Stadt. 


06.-07. August 2010: Wolfach Open 

17. Aug. 2010: Konzert der Alphornfreunde Mittlerer Schwarzwald 

18. Sept. 2010: Kürbismarkt der Landfrauen Wolfach/Oberwolfach 

13. Oktober 2010: Gallusmarkt 

18. Dez. 2010: Waldweihnacht des Schwarzwaldvereins Wolfach 

Tourist Info Wolfach: 

Hauptstraße 41, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 83 53 53, Fax 83 53 59 

wolfach@wolfach.de, www.wolfach.de 

Haus Köck 

2 EZ: ÜF ab 15,- € / Tag / Pers. 

zzgl. Kurtaxe, DU / WC 

1 DZ: ÜF ab 15,- € / Tag / Pers. 

zzgl. Kurtaxe 

Stadtnähe, in nächster Nähe 

Kinderspielplatz, Liegewiese, 

Parkinsonklinik in der Nähe. 

Emma Köck · Straßburgerhofstr. 4 

77709 Wolfach · Tel. 0 78 34 / 64 11 

Hotel Garni 

Andrea Schilli 

Erwin-Schmider-Str. 5 

77709 Wolfach 

Tel. 0 78 34 / 5 05 

Fax 0 78 34/85 92 10 

www.hotelschilli.de 

Unser familiäres Hotel in freier 

Südhanglage mit Panoramablick 

Auf der großen Terrasse können 

Sie frühstücken, Kaffee, Kuchen 

und Eis richtig genießen. 

Abends kleiner Imbiss möglich. 

Zur Stadt 1 km. 

Unsere Gästezimmer sind alle mit 

Dusche und WC ausgestattet. 

6 Zi: ÜF 32,00 € Tag / Pers. 

zzgl. Kurtaxe, DU, WC, TV, 

Balkon od. Terrasse 

Sonderpreise für 

1 – 2 wöchige oder 

10 – tägige Aufenthalte 

ZweiTälerLand 

Elztal und Simonswäldertal 

Sonnige Anhöhen, lauschige Flusstäler und stattliche Bauernhöfe prägen 

die vielfältige Landschaft des ZweiTälerLandes mit den Mitgliedsgemeinden 

Biederbach, Elzach, Gutach im Breisgau, Simonswald, 

Waldkirch und Winden im Elztal. Neben Natur pur hat das ZweiTäler- 

Land auch einige kulturelle Sehenswürdigkeiten zu bieten. Einblick in 

Tradition und Brauchtum geben zum Beispiel die Oelmühle in Simonswald 

und das Elztalmuseum mit seiner einzigartigen Sammlung mechanischer 

Dreh- und Jahrmarktsorgeln und Orchestrien. 

Der Naturerlebnispark am Stadtrainsee in Waldkirch bietet für die ganze 

Familie ein ideales Freizeitangebot. Highlights sind unter anderem 

der Baumkronenweg mit Abenteuer- und Barfußpfad, ein Sinnesweg, 

Abenteuerminigolf und der Bootsverleih. Aber auch der Schwarzwaldzoo 

mit einer Vielzahl von Tieren ist in dieses Naherholungsgebiet integriert. 

Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 engagiert sich die Tourismusgesellschaft 

ZweiTälerLand für Nachhaltigkeit in ökologisch-, ökonomisch- 

und sozio-kultureller Hinsicht. Im Rahmen deutschland- und 

europaweiter Wettbewerbe wurde die Region dafür bereits mehrfach 

ausgezeichnet. 

Hier können Urlauber mit der KONUS-Gästekarte Busse und Bahnen 

gratis nutzen. 


05., 07., 12., 14., 19. , 21., 26., 28. August 2010: Das Dorfmuseum 

Jockenhof lädt ein, Simonswald 

06., 13., 20., 27. August 2010: Open Air Konzert auf dem Campingplatz 

Elztalblick, Waldkirch 

07. August 2010: 12. Open Air mit der Boogie Connection, Rock, Pop, 

Jazz Waldkirch 

14.-16. August 2010: s`Fescht, Biederbach 

21. + 22. August 2010: Siensbacher Feuerwehrfest Waldkirch 

27. August 2010: Historische Stadtführung mit Gewand und Barett, 

Waldkirch 

28. - 30. August 2010: Elzmurfest, Winden im Elztal 

28., 29. August 2010: Hoffest auf dem Weingut Hechinger, Waldkirch 

29. August 2010: Geführte Mountainbike Tour mit den ZTL-MTB Guides, 

Simonswald 

03. bis 06. September 2010: Deutsche Meisterschaft im Tauziehen, 

Simonswald 

Hotel-Gasthof 

Krone-Post 

Bernhard Burger 

Talstraße 8 · 79263 Simonswald 

Tel. 07683/265 · Fax 07683/688 

krone-post-simonswald@t-online.de 

www.krone-post-simonswald.de 

In unseren gemütlichen Gaststuben genießen Sie 

Schwarzwälder Spezialitäten. Für Betriebsfeste, Tagungen, Hochzeiten und Vereinsausflüge stehen Ihnen 

Räumlichkeiten für bis 200 Personen zur Verfügung (Parkplätze auch für Omnibusse). Bauernstube 

für Besprechungen, kleinere Festlichkeiten oder ein zünftiges Vesper. Montag Ruhetag. 

Im Gästehaus Sonnenhof bieten wir Ihnen weitere 5 Ferienwohnungen für bis 5 Personen. 

8 EZ: Du/WC, TV, Übernachtung/Frühstück ab 34,- €. 26 DZ: Du/WC, TV, Übernachtung/Frühstück ab 

30,- €, Halbpension ab 42,- €. Kinderermäßigung: im DZ der Eltern: bis 5 J. frei, bis 12 J. 30 %, 

Haustiere: 1,50 €/Nacht. 

1 Fewo: 45 qm, für 1-2 Pers., ab 45,- €, je weitere Pers. 8,- .€ Erm. ab 21 Übernachtungen 

10 % / Nacht, Zuschlag bis 3 Übernachtungen 10 % / Nacht, Haustiere 2,- €/Nacht. Inkl. Endreinigung 

Langmichelhof F** 

Bärbel Haberstroh 

Dettenbach 10 · 79183 Waldkirch 

Tel. 07681/9146 · Fax 07681/9146 

Baerbel.Haberstroh@web.de 

www.langmichelhof.de 

Ein Ferienparadies für die ganze Familie 

liegt im Dettenbachtal, 3 km vom Ort Waldkirch 

entfernt. Ausgezeichnete Wanderwege 

und Freizeitmöglichkeiten. Der Opa führt gerne historische Geräte und Handwerkszeug 

vor. Zentrale Lage zu Frankreich, Schweiz, Europapark und Freiburg. 

2 Appartements, 32 qm, für 1-4 Pers., Kochnische, Sat-TV, Du/WC, 1 Wohn-Schlafraum. 

Bettwäsche u. Handtücher, Kinderbett u. Hochstuhl, Spielplatz, Liegewiese, 

Badeteich, Tischtennis, Angelmöglichkeiten und Grill. Im Winter rodeln. 

Vermietung außerhalb der Saison Monatsmiete 260,- €. Berufstätige 17,- €/Nacht 

(mit Frühstück 22,- €), Fewo für 2 Pers. inkl. NK ab 31,- €, Haustiere 2,50 €. 

22 Kinzigtal Zweitälerland

03.-06. September 2010: Deutsche Meisterschaft im Tauziehen 

19. September 2010: Almabtrieb 

26. September 2010: Mountainbike-Wallfahrt auf den Hörnleberg 

17. April 2011: Eröffnung des Osterdorfs Oberprechtal 

27. – 29. Mai 2011: 10. Internationales Orgelfest, Waldkirch 

04.-05. Juni 2011: Stadtmure-Fescht 

24.-26.Juni 2011: Para-Cycling Europacup, Elzach 

02.-03. Juli 2011: Hafenfest 

23.-24 Juli 2011: Para-Cycling-Europacup, Elzach 

ZweiTälerLand Tourismus Elztal & 

Simonswäldertal Tourismus GmbH & Co.KG 

Im Bahnhof Bleibach, 79261 Gutach im Breisgau, Tel. 7685 90889-12 

info@zweitaelerland.de, www.zweitaelerland.de 

Scheibenhof 

Lambert und 

Hedwig Weis 

Herrengraben 12 

79263 Simonswald 

Tel. 07683/484 

Fax 07683/919716 

Ruhig gelegener, uriger 

Hof mit Gästehaus, Waldnähe 

mit Ausblick ins Tal. 

Wanderwege ums Haus. 

Grillplatz, Tischtennis, Grill- und Gästeabende, eigene Brennerei, Forellenteich, 

Kühe, Katzen. 

2 Ferienwohnungen für 1 bis 3 Personen, 35 und 58 qm, ab 28,- €/2Pers., 

je weitere Person 3,- €. Zusatzbett möglich, Kinderbett vorhanden. Unser 

Haus ist auch für Gruppen geeignet. Zuschlag bis 2 Übernachtungen 

2,- € Fewo/Nacht, Haustiere 2,- €/Nacht. Nebenkosten inklusive. 

Ferienregion Münstertal Staufen 

Fast zu schade für nur ein Wochenende 

Zwischen den sonnigen Weinbergen des Markgräfl erlandes und der 

Gipfelregion des Südschwarzwalds mit dem markanten Belchen (1.414 

m) liegt die Ferienregion Münstertal Staufen. Vom mediterranen Flair 

sanfter Rebhügel bis zu eindrucksvollen Felsformationen mit alpinem 

Charakter - hier fi ndet jeder Gast seinen individuellen Landschaftsgenuss. 

Alle vier Ferienorte haben ihren eigenen Charakter und bieten 

vielseitige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Hat sich der Nebel im 

Frühjahr oder Herbst in der Rheinebene schon eingeschlichen, dann 

freut sich der Gast im Münstertal über milde, nebelfreie Sonnentage. 

Aber auch für den „Genußradler“ ist das Münstertal ein idealer Ausgangspunkt 

für Radwanderungen durch das Markgräfl erland und das 

Rheintal. 

Frische Luft, Landschaft, dynamische Bewegungen, zu Fuß mit zwei 

Stöcken unterwegs - diese Form der Fortbewegung macht einfach Spaß 

und ist zudem noch gesund ... 

Durch die einzigartige topographische Lage des Münstertals von 370 m 

Haus 

Bergesruh 

Walburga Stöcks 

Gufenbachweg 14 

79244 Münstertal 

Telefon 0 76 36 / 5 57 

Ruhige, sonnige und zentrale Lage abseits 

der Hauptstraße. Gemütlich eingerichtete 

und gepfl egte Räume. Alle Zimmer 

mit DU/WC. Erholung zu jeder Jahreszeit im „Haus Bergesruh“. Höhenlage 

420 m.ü.M, Parkplatz am Haus. Übernachtung/Frühstück ab 15,- € pro Pers./Tag. 

Hotel Tannenhof 

Thomas Haberstroh 

Talstr. 13 

79263 Simonswald 

Telefon 07683/91390 

Telefax 07683/9139100 

info@ferienhotel-tannenhof.de 

www.ferienhotel-tannenhof.de 

Gepflegtes Hotel in Familienbesitz, mit Hallenbad (5 m x 9 m, Gegenstromanlage 

und Sprudelquelle 29 ° C). Fahrstuhl und geräumige Zimmer 

mit schöner Aussicht. Gemütliche Restaurants, Café und Weinstube. Gartenhäuschen. Kegelbahn. Solaranlage, 

Dampfbad, Sauna, Tecaldarium, Whirlpool, Erlebnisdusche. Sehr ruhige Lage nahe Ortsmitte. 

Alle Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Badewanne, Balkon, TV, Telefon, Tresor, Fön, Couchecke, 

Schreibtisch. 

Dienstag Ruhetag,Anreise ab 14 Uhr. Fordern Sie unseren Hausprospekt mit Pauschalen auch für Gruppenreisen 

an. 

Wellnesswochenende: Whirlpool 24 m 2 , Dampfbad, Tecaldarium (Entspannungsraum), Erlebnisdusche, 

Finnische Sauna. ÜF: pro Pers. ab € 40,-. Halbpension + € 12. (zzgl. Kurtaxe) 

Zweitälerland Münstertal-Staufen 23

über dem Meeresspiegel auf Höhe der Talsohle und 1.414 m auf dem 

Gipfel des Belchens, ergeben sich sowohl im Sommer als auch im Winter 

unzählige Tourenmöglichkeiten. Über 100 km Wander- und MTB-Strecken 

erschließen das abwechslungsreiche Terrain zwischen Schwarzwald, 

Hexental und Schönberg. 

Offene, sonnige Berghänge, kleine kühle Täler, Wald und Bergwiesen 

wechseln sich ab. Das Münstertal, auch bekannt als „Tal der 100 Täler“ 

ist deshalb so reizvoll, weil jedes einzelne Seitental ein murmelndes 

Bächlein mit sich führt. 

Der Winterurlauber kommt hier ebenso auf seine Kosten: der Nor- 

Haus*** 

Ruh 

Karin Ruh · Stiedlenhof 1 

79238 Ehrenkirchen-Ehrenstetten 

Telefon 0 76 33 / 8 35 19 · Fax 8 35 29 

ruhobsthof@t-online.de 

Auf dem Obsthof 200 m außerhalb des 

Ortsteils Ehrenstetten malerisch auf einer 

Anhöhe gelegen, bieten sich von unseren 

beiden modernen Ferienwohnungen 

herrliche Ausblicke bis zu den Vogesen. 

Auch die unmittelbare Umgebung lädt 

zum Spazieren gehen und Fahrrad fahren 

ein. Im nahen Ort fi nden Sie beste Einkaufsmöglichkeiten 

vor. 2 Fewos (45 und 

60 qm) für 2 Pers. ab 30,- €/Tag. 

Haus God �� 

Familie God 

Reservierungen bitte an: 

Gewerbestrasse 8 

79219 Staufen i.B. 

Tel. 07633 / 77 98 

Fax 07633 / 507 11 

www.ferienwohnung-god.de 

Rauch- u. Haustier freie Wohnung 

Für 2 - 5 Personen mit 1 + 2 Doppelschlafzimmer. Jede Wohnung mit Balkon, Sat- 

TV. Komplett ausgestattet. Sämtliche Wäsche inklusive. Separater Eingang, Liegewiese. 

Fewo für 2 Pers. ab 40,- € 

Gasthaus 

Adler 

Jutta Norman · Dorfstraße 1 

79238 Ehrenkirchen-Offnadingen 

Telefon: 0 76 33 / 33 32 · Fax: 

0 76 33 / 9 23 45 48 

info@adler-offnadingen.de 

www.adler-offnadingen.de 

Das Gasthaus Adler in zentraler Lage ist 

mit hellen freundlichen Nichtraucherzimmern mit Dusche und WC ausgestattet. 

Auch Raucher/innen sind bei uns willkommen. Unsere gemütliche Sitzecke lädt Sie 

zum Verweilen, Tee oder Kaffee trinken ein. Kinder und Tiere sind bei uns herzlich 

willkommen. Unsere Küche bietet badische Gerichte zu feinen Weinen aus eigenem 

Anbau, im Sommer auch gerne in unserem Gartenrestaurant im Hof. 

1 EZ: Et. Du/WC, ÜF ab 23,- €/Nacht. 1 EZ: Du/WC, ÜF ab 32,- €/Nacht. 

2 DZ: Et DU/WC, ÜF ab 21,- €/Nacht. 2 DZ: Du/WC ÜF ab 27,50 €/Nacht. 

1 DBZ: Du/WC, TV, ZB, NR, ÜF ab 27,50 €/Nacht. 

24 Münstertal-Staufen 

dic Sports-Begeisterte kann rund um den Belchen traumhaftschöne 

Schneeschuh- oder Langlauftouren unternehmen. Wer es gerne etwas 

rasanter mag, kann mit Ski und Snowboard ebenso die Pisten auskosten. 

Als architektonisches Juwel fi nden Sie die barocke Klosteranlage St. 

Trudpert in einer Bilderbuchlage mitten im Tal. Über allem erhebt sich 

majestätisch der Belchen. Besuchsbergwerk, Bienenkundemuseum, 

Landleben im original Schwarzwaldhaus 1902 – eine ganze Woche 

reicht kaum aus, die Schätze des Münstertals zu entdecken. 

Am Fuße des Schlossberges mit seiner Burgruine liegt die Fauststadt 

Staufen mit einem herausragenden kulturellen Angebot. Bummeln Sie 

durch die verwinkelten Gassen der liebevoll erhaltenen mittelalterlichen 

Stadtanlage und genießen Sie anschließend ein Stück Schwarzwälder 

Kirschtorte in einem der weithin gerühmten Staufener Cafés. 

Das traditionelle Winzerdorf Ballrechten-Dottingen ist mit 200 ha Re- 

Haus***** 

Im großen Garten 

Familie Gutmann · Weinstr. 21 

79282 Ballrechten-Dottingen 

Telefon 0 76 34 / 59 20 01 

om.gutmann@gmx.de 

Neu, modern eingerichtete helle 3-Zi.-Fewo, 80 

qm, am Ortsrand, Nähe Weinberge, Blick ins Rheintal. Terrasse und Balkon, kompl. eingerichtete 

Wohnküche (mit Spülmaschine, Herd, Backofen, Mikrowelle), DU/WC, Sat-TV. 2 Schlafzimmer 

inkl. Bettwäsche und Handtücher, Kinderreisebett und Hochstuhl. Haustiere nicht erwünscht. 

Ideal zum Wandern und Radeln. Wir freuen uns auf Sie. 1 Fewo, 80 qm, für 2-4 Personen, 65,- € 

2 Pers./Tag, 8,- € je weitere Pers. Kinderermäßigung. Zzgl. Kurtaxe. 

Haus F***/P*** 

Leibe 

Hertha Leibe · Hohlenweg 8 

79282 Ballrechten-Dottingen 

Telefon 0 76 34 / 83 63 

hertha.leibe@web.de 

Neubau-Komfortwohnung mit Balkon/Terrasse, 

ruhig gelegen am Ortsrand von Dottingen. Sitzplatz 

im Freien (überdacht). Einkaufsmöglichkeiten 

(5 Gehminuten), Autoabstellplatz. 

Herzlich willkommen in unserem sehr gut ausgestatteten Gästehaus. Fühlen Sie sich wohl in unserem 

gemütlich eingerichteten Gästehaus mit Du/WC. Lassen Sie sich von uns verwöhnen und 

genießen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr. 

Fewo 42 qm für 2 Pers. ab 36,- €, j. weit. Pers. 5,-. DZ mit Du/WC, TV, ZB, NR: ÜF pro Pers./Tag ab 19,- €. 

Kropbachhof 

Familie Steinbrunner 

Kropbachhof 3, 

79219 Staufen i.B. 

Tel. 0 76 36 / 4 16, Fax78 86 69 

www.kropbachhof.de 

Gemütliche, gut eingerichtete Ferienwohnungen, 

alle mit Balkon in 

ruhiger Lage. 

In der Nähe gute Wander- und 

Wintersportmöglichkeiten. 

Nähe Bad Krozingen Kur- und Heilbad. - Hausprospekt anfordern -

Am sprudelnden Schwarzwaldbach Neumagen, 

zwischen der sich stolz erhebenden Burgruine und 

dem imponierenden Belchenmassiv, da ist Ihr 

Urlaubsziel - der Camping „Belchenblick“. Die 

Menschen sind offen, Kontakte entstehen, 

Freundschaften werden geschlossen. Die freundliche, 

familiäre Atmosphäre spricht für sich. Auf dem 

komfortabel ausgestatteten Platz mit vielen 

Angeboten für Freizeitspaß und Erholung fühlen Sie 

sich gleich richtig wohl. 

Sie sollten etwas Zeit mitbringen, wenn Sie Land 

und Leute, Natur und Sehenswürdigkeiten rund um 

den Camping Belchenblick kennenlernen wollen. 

Mit dem Mietwagen können Sie auf Erkundungsfahrt 

ins Dreiländereck starten. Empfehlenswert ist auch 

Physiotherapie 

am Platz 

Zulassung für 

alle K.-Kassen 

Familie Wiesler • D-79219 Staufen • Südlicher Schwarzwald 

Tel. ++49 (0) 7633 / 70 45 

Fax ++49 (0) 7633 / 79 08 

camping.belchenblick@t-online.de 

www.camping-belchenblick.de 

eine Markgräfl er 

Rebentour mit Weinprobe, 

ein Besuch im 

Thermalbad (auch für 

offene Badekuren 

bestens geeignet) 

oder ein Klosterkonzert 

in St. Trudpert. 

Erleben Sie unvergessliche 

Tage auf 

dem Camping 

Belchenblick. 

ANZEIGE 

Wir bieten Ihnen: 

• Vorbildlichsten Service 

• Moderne Sanitäranlagen / 

behindertengerecht 

• Familienwaschkabinen 

• Hallenbad / Sauna / Solarium 

• Fitnessraum 

• Großer Grill- und Kinderspielplatz 

• Tischtennishalle 

• Öffentliches Freibad, freier Eintritt 

• Tennisplätze des TC Staufen 

• Fahrradverleih 

• SB-Laden mit Imbiss 

• Große Spielwiese 

• geführte Wanderungen vom 

Platz aus 

• Juli und August 

Animationsprogramm 

• Komfortabel ausgestattete 

Appartements 

Mit der KONUS-Karte können Sie die ganze 

Umgebung z.B. Offenburg, Bodensee und Basel 

kostenlos mit allen öffentlichen Bahnen erkunden 

2 Fewo Typ A für 2 Personen / Tag ab 50.00 € 

jede weitere Person 10.00 € 

Kinder bis 12 Jahre 6.50 € 

Münstertal-Staufen 25

en eine der bedeutenden Weinbaugemeinden im Markgräfl erland. Bei 

einem Spaziergang über den nahen Castellberg tauchen Sie ein in diese 

Weinbautradition und genießen gleichzeitig den Ausblick über die 

Rheinebene bis hin zu den Vogesen. 

Die Ortsteile Ehrenkirchens reihen sich wie Perlen eines Colliers an der 

Südseite des Schönbergs, auch hier dominiert der Weinbau. 


August: Staufener Musikwoche im 

August: Regionales Markgräfl er Weinfest in Staufen 

August/September: Weinfest im Lorenzemärkt in Ehrenkirchen 

Unterer 

Itzenwaldhof 

Thomas Gutman 

Itzenwald 1 · 79244 Münstertal 

Telefon 0 76 36 / 8 95 · Fax 8 95 

Bergbauernhof (1000 m.ü. NN) mit Neubau in ruhiger 

Südhanglage, mit vielen Tieren zum Anfassen bietet 

dem Gast Erholung zu jeder Jahreszeit. Skilifte, Loipen 

und viele Wanderwege befi nden sich in der Nähe. 

Fewo für 2 bis 6 Personen. Für 2 Pers. ab 20,- €. 

Haus Hanni 

Hanni Ortlieb 

Mulden 39 · 79244 Münstertal 

Telefon 0 76 36 / 5 45 

Telefax 0 76 36 / 78 84 80 

ortliebhannitr@t-online.de 

www.haus-hanni.de 

Erholen Sie sich in unseren komfortablen 

Ferienwohnungen in herrlicher 

Lage (450 NN) mit gemütlicher Freisitzecke 

umgeben von Wiesen und 

Natur. 

2 Ferienwohnungen. Jeweils für 2 Personen: 

48 qm 34,- €/Nacht, 60 qm 37,- €/Nacht. 

Am Fuße des Naturschutzgebietes rund um den Belchen, der als schönster 

Aussichtsberg im Schwarzwald gilt, liegt der staatlich anerkannte 

Luftkurort Münstertal. In Höhenlagen von 400 - 1400 m.ü.M. können Sie 

die unberührte Schönheit der Natur genießen und auf einer Panoramarundfahrt 

die schönsten Aussichtspunkte besuchen. 

Das Münstertal bietet zahlreiche Gaststätten und Restaurants, die für 

Gruppen ideal geeignet sind. Daneben erwarten Sie interessante Sehenswürdigkeiten 

wie z.B. das ehem. Silberbergwerk „Teufelsgrund“ 

mit Heilstollen für Atemwegserkrankungen, das einzigartige Bienenkunde-Museum, 

die Schnitzerstube oder einer der 

letzten Köhler des Schwarzwaldes, dessen Meiler 

noch 3-4 mal jährlich brennt. 

Tourist-Information, Tourist-Information, 79244 79244 Münstertal 

Münstertal 

Telefon Telefon 07636/70730, 07636/70730, Fax 07636/70748 

07636/70748 

www.muenstertal.de 

www.muenstertal.de 

touristinfo@muenstertal.de 

touristinfo@muenstertal.de 

26 Münstertal-Staufen 

Ein lohnenswerter Besuch 

Foto: Spiegelhalter 

September: Musikalisches Wein-Wochenende Ballrechten-Dottingen 

Oktober: Staufener Kulturwoche 

Oktober: Viehabtrieb im Münstertal 

Ferienregion Münstertal Staufen 

Tourist-Information Münstertal 

Wasen 47, 79244 Münstertal, Tel.: 0 76 36 / 7 07 - 40 

touristinfo@muenstertal-staufen.de, www.muenstertal-staufen.de 

Bienenkundemuseum 

Münstertal 

ANZEIGE 

Zu Gast im Bienenkunde-Museum Münstertal. 

Im oberen Münstertal, im anmutigen Ortsteil „Spielweg“, befi ndet sich 

das Bienenkunde-Museum, ein „Mekka“ der Imker. 

Im Jahr 1978 wurde das Museum im ehemaligen Rathaus von Obermünstertal 

eingerichtet. Auf 800qm Ausstellungsfl äche befi nden sich 

heute über 1500 Exponate. Bis unter die Decke ist jeder Wandfl ecken 

genutzt. Die Bienen sind in ihrer heutigen Form ca. 40 Millionen Jahre 

alt. Eine etwa 15.000 Jahre alte Felszeichnung in Spanien ist das älteste 

Zeugnis davon, dass sich der Mensch mit den Bienen befasst. Das 

Museum birgt eine Vielfalt an Geräten und Werkzeugen aus der Geschichte 

der Bienenzucht, die vom Denken und Handeln früherer Imker 

und Forscher zeugen. So manches davon erscheint aus unserer Sicht 

altmodisch, hat aber dennoch zur Weiterentwicklung beigetragen und 

war oft Grundlage für neue Erfi ndungen. 

Die erste bekannte Honigschleuder und ihre modernen Nachfolger, 

Bienenbehausungen aus verschiedensten Materialien, Rauchgeräte 

aus aller Welt, Grafi ken von Biologie und Anatomie sowie unzählige 

Kleingeräte z.B. auch für die Königinnenzucht und eine in Bernstein 

eingeschlossene 50 Millionen Jahre alte Urbiene sollten das Interesse 

aller Naturliebhaber wecken. Zwei lebende Bienenvölker in verglasten 

Schaukästen werden das Ihre dazu beitragen. 

Weitere Informationen unter: 

www.bienenkunde-museum.de 

In über 12 Räumen auf über 800 qm Ausstellungsfläche 

zeigt das Museum die Beziehung des 

Menschen zu diesem Nutztier, von der Steinzeit bis 

zur Gegenwart. Sie werden überrascht sein von der 

Vielfalt unserer Exponate und von den einprägsamen 

künstlerischen Darstellungen. 

Integriert ist ferner eine „Kleine Kultur- und 

Heimatkunde des Tales in Miniaturausführung“. 

Öffnungszeiten: Ganzjährig 

Mi, Sa, So + Feiertage 14 - 17 Uhr 

Gruppenführungen ausserhalb nach Vereinbarung 

Normalpreis (Erw.): 2.50 Euro 

Ortsteil Spielweg • 79244 Münstertal 

Telefon 0 76 36 / 79 11 05 

www.bienenkundemuseum.de

Titisee-Neustadt 

Aktivurlaub am weltbekannten Titisee 

Der Titisee mit Seestraße lockt jährlich über zwei Millionen Tagestouristen 

an. Der Heilklimatische Kurort bietet Aktiv- und Wellnessurlaub. Familien 

fühlen sich in unseren sechs Ortsteilen pudelwohl. Titisee-Neustadt 

ist ausgezeichnet für Familienferien. Urlaub auf dem Bauernhof 

steht hoch im Kurs. 

Der Titisee ist der größte Natursee des Schwarzwaldes und lockt jährlich 

mehr als 1,8 Millionen Tagestouristen an. Die Gäste halten sich vornehmlich 

an der schönen Seepromenade sowie am und auf dem Wasser 

auf oder lassen es sich beim Bummeln einfach gut gehen. 

Suchen Sie einen heilklimatischen Kurort, der neben nachgewiesen gesunder 

Luft auch ein facettenreiches Angebot an sportlichen Aktivitäten 

bietet? Titisee-Neustadt und die beruhigende Landschaft des Hochschwarzwaldes 

laden Sie zum Wandern, Radfahren, Mountainbiken, 

Golf und Nordic Walken oder zu erholsamen Spaziergängen ein. 

Machen Sie Ferien mit Ihrer Familie: Titisee-Neustadt und seine schönen 

Tälergemeinden werden seit Jahren konstant als besonders famili- 

Haldenhäusle**** 

OT Schwärzenbach 

Wäsche und Nebenkosten inklusiv 

3 Zimmer, 53 qm, Küche, Kinderbett 

Frühstück möglich 

Liegewiese, Swimmingpool, 

Kinderspielplatz 

max Personenzahl: 5 

Fewo für 4 Personen ab 30,- € 

Michael Ruth · Unterschwärzenbach 15, 79822 Titisee-Neustadt 

Tel. 07651/5843, Fax 5812 www.haldenhaeusle.de, michaelruth@online.de 

Landhotel · Restaurant 

Jostalstüble*** 

Familie Adolf Hog 

79822 Titisee-Neustadt, OT-Jostal 

Tel. 07651/918160 · Fax 9181640 

jostalstueble@t-online.de 

www.jostalstueble.de 

Das Landhotel Jostalstüble liegt auf 860 m Höhe im idyllischen Jostal, 6 km vom Titisee 

entfernt. Komfortable, großzügige Zimmer mit Balkon, gehobene Küche vom 

selbstgebackenen Kuchen übers zünftige Vesper bis zum festlichen Bankett. In unserer 

Wellness-Abteilung finden Sie Ruhe und Erholung. Gerne schicken wir Ihnen 

unseren kostenlosen Prospekt zu. 

ÜF p. Pers. DZ, DrBZ, Bad oder Du, WC 48,- €, ÜF p. Pers. EZ, Bad oder Du/WC, 

53,- €, Appartement p. Pers. 58,- €, VierBZ, Kindererm., Pauschalangebote. 

Ab 1. Dez. 2010 mit der SchwarzwaldCard Erlebnisbad, Freizeitpark und Skipaß frei. 

im Bergdorf Waldau 

Familie Wehrle 

79822 Titisee-Neustadt 

Telefon 0 76 69 / 91 02 - 0 

Telefax 0 76 69 / 14 18 

Montag Ruhetag 

Völlig erneuertes Haus mit urgemütlicher 

Schwarzwälder Atmosphäre in alter Familientradition 

Großzügige, gemütliche Zimmer und 

Appartements mit modernstem Komfort 

Bekannt gute Küche mit Spezialitäten im 

täglichen Wechsel 

Ausgesuchte Fisch- und Wildgerichte 

Ausgangspunkt für viele markierte Wanderwege 

Ein Aus� ug zu uns lohnt sich! 

Foto: Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

enfreundliche prämiert. In vielen Hotels können Sie sich zudem in großzügig 

angelegten Wellness-Oasen verwöhnen lassen. 

In den Ortsteilen Langenordnach, Rudenberg, Schwärzenbach und 

Waldau in den Hoch- und Seitentälern entdecken Sie die typische 

Schwarzwald-Romantik mit urigen oft jahrhundertealten Bauernhöfen, 

rustikalen Gasthöfen und herrlichen Aussichten in die einzigartige 

Landschaft des Hochschwarzwaldes. 

Freuen Sie sich auf Titisee-Neustadt – wir freuen uns auf Sie 


Januar: COC Cup Skispringen 

Juni: Ultra Bike Marathon 

Juni-August: Hochschwarzwälder Jazz Sommer 

Juli/August: Seenachtsfeste in Titisee und Neustadt 

Juli/August 2011: Jostäler Freilichtspiele 

November – April: Theater im Kurhaus Titisee 

Dezember: Silvesterball 

Hochschwarzwald Tourismus GmbH 

Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten 

Tel. 0 76 52 / 12 06 0, Fax 0 76 52 / 12 06 99 

info@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de 

Hochschwarzwald 27

Feldberg 

Feldberg – das „Höchste“ im Schwarzwald 

Der höchste Berg (1.493 m) gab der Gemeinde seinen Namen. Hier fi ndet 

man das größte Naturschutzgebiet (mit ca. 60 km Wanderwege 

und dem Premiumwanderweg „FeldbergSteig“) und das größte Wintersportgebiet 

(16 Liftanlagen) des Schwarzwaldes. Der Ort Feldberg 

wurde bereits zum 5. Mal als besonders familienfreundlich ausgezeichnet. 

Im Sommer ist der Feldberg als traumhaftes Wandergebiet bekannt. 

Der Feldberg besitzt das größte und älteste Naturschutzgebiet in Baden-Württemberg. 

Im Naturschutzzentrum „Haus der Natur“ befi ndet 

sich die Dauerausstellung, welche die Besonderheiten und Entwicklungen 

des Naturschutzgebietes Feldberg darstellt. 

Haus Tatzenmatte 

Sylvia Schmidt 

Wiesenweg 4 

79868 Feldberg-Bärental 

Telefon 07655/549 

Traumhafte Hauslage im Landschaftsschutzgebiet 

(930 m.ü.M.). Absolut ruhig, 

trotzdem verkehrsgünstig (4 Gehminuten 

zum Bus/Skibus, 7 Gehminuten zum Bahnhof, kostenlose Nutzung mit “Konus”-Gästekarte). 

FeWo für 2-4 Personen., Wohn-Schlafraum, Küche/E-Herd, Sat-TV, Du/WC. 26 m2 ab 

3-4 Personen zusätzlich 16 m2 Nebenraum. Terrasse, herrliche Liegewiese. Kurtaxe. 

Bis 2 Personen ab 28,- Euro / Tag, 3. und 4. Person plus 7,- Euro. Inkl. Bettwäsche, 

Strom und Endreinigung. 

Fewo für 2 Pers. ab 70,- Fewo für 2 Pers. ab 53,- Fewo für 2 Pers. ab 49,- Fewo für 2 Pers. ab 40,- 

28 Hochschwarzwald 


Ein weiterer Besuchermagnet ist der Feldbergturm. Für 

„Verliebte“ gibt es auf Anfrage eine außergewöhnliche 

Turmhochzeit. Der Premiumwanderweg „Feldberg-Steig“ 

führt an saftigen Wiesen vorbei hinauf zum Feldberggipfel. 

Der Abstieg über die Baldenweger Hütte zu einem der 

ältesten Bauernhöfe im Schwarzwald, dem Gasthaus Raimartihof 

am Feldsee, ist mit dem schmalen Trampfelpfad 

und den vielen kleine Stegen das „Highlight“ schlechthin. 

Neben dem Wandern gibt es aber jede Menge anderer 

Freizeitmöglichkeiten. Mit ca. 90 km ausgeschilderten 

Radwegen bietet das Feldberggebiet abwechslungsreiche 

Fahrradrouten. Außerdem werden Kurse im Nordic- 

Walking, Surfen, Tennis und Gleitschirmfl iegen angeboten. 

Ein besonderer Leckerbissen im Feldberger Veranstaltungsprogramm 

sind die wöchentlichen „Schwarzwälder 

Kirschtortenkurs Vorführungen“, die im Café zum 

g´scheiten Beck im Ortsteil Bärental angeboten werden. 

Der Feldberg ist im Winter als exzellentes Skigebiet bekannt. Der Feldberg 

bietet dem Wintersportler Abfahrtsmöglichkeiten in ungewöhlichem 

Ausmaß: gemütliche Familienabfahrten, mittelschwere Touren für 

Könner aber auch schwarze Pisten für die Profi s. Sogar eine Weltcup- 

Strecke ist vorhanden. 

Nicht nur für Skiläufer, Snowboarder, Carver und Skilangläufer bietet 

der Feldberg fröhliche Winterfreuden, sondern auch für Schneeschuhwanderer. 

Die ersten ausgeschilderten Schneeschuhtrails Deutschlands 

wurden am Feldberg eröffnet. Die drei und acht Kilometer langen Routen 

beginnen beide in Feldberg-Ort. Zudem werden vom „Haus der Natur“ 

in den Wintermonaten jeden Sonntag „Geführte Schneeschuhtouren“ 

angeboten. Für abenteuerlustige wird das Snow-Kiten angeboten. 

Ohne Lift lässt sich der Skifahrer oder Snowboarder durch den Antrieb 

eines Gleitschirms über die weiße Landschaft ziehen. 


Februar: Ladies Day am Feldberg 

März: Rookie Tour 

April: Schnee Finale und Feldberg Masters, Abschluss Rennen 

August: Laurentiusfest 

September 2011: Alphorntreffen 

Dezember: Saisoneröffnung Feldberg Alarm 


Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten, Tel. 0 76 52 / 12 06 0 

Fax 12 06 99, info@hochschwarzwald.de, www.hochschwarzwald.de

Schluchsee 

Badeparadies und Wassersportzentrum 

Schluchsee am gleichnamigen größten Schwarzwaldsee ist das Wassersportzentrum 

im Schwarzwald. Der Schluchsee ist seit Jahren einer der 

saubersten Badeseen in Deutschland. Die herrliche Landschaft um den 

See bietet herrliche Wander- und Biketouren. Schluchsee wurde als beliebtester 

Wanderort in Deutschland ausgezeichnet. 


Mai: Schluchseelauf 

Juli: Schluchsee Triathlon 

Juli/August: Seenachtfest Schluchsee 

Dezember: Wintermarkt 

Dezember: Silvesterball 



Tel. 0 76 52 / 12 06 0, Fax 0 76 52 / 12 06 99 


Haus Konrads 

Ferienappartements 

Obere Ringstraße 9 

79859 Schluchsee 

Tel. 07656 / 10 69 

Fax 07656 / 98 24 41 

www.sbo.de/konrads 

Lothar Kaiser 

FeWo für 2 - 4 Personen. Herrliche 

Wandermöglichkeiten in unberührter 

Natur, Skilift und Loipen mit Flutlicht 

in unmittelbarer Nähe. 1000 

m.ü.M. können Sie sich rundum 

wohlfühlen und den Alltagsstress 

vergessen. 

FeWo ab € 32,- für 2 Personen 

Familie Lothar Kaiser 

Im Kaisergrund 7 

79859 Schluchsee - Fischbach 


Das Haus liegt in 

ruhiger Südlage, 

nur wenige Gehminuten 

vom 

Ortskern, Aqua- 

Fun und See entfernt.Wanderwege, 

Loipen 

und Tennisplätze 

in unmittelbarer 

Nähe. 

Die Appartements sind gemütlich und komfortabel eingerichtet und 

verfügen über möbl. Terrasse/Garten, Balkon oder Dachterrasse (Seeblick) 

und eigenen PKW-Stellplatz. Einbauküche, Kabel-TV, Radiowekker, 

Telefon und sämtl. Wäsche vorhanden. Kinderbett und Hochstuhl 

auf Wunsch Ferienwohnung für 2 Personen ab 34,- €. 

Kurhotel Schluchsee 

Stephanie Franke 

Stadtweiherstr. 31 

87700 Memmingen 

Tel. 08331/86002 

oder 0176/24218435 

www.schluchsee-haus.de 

stephanie.franke1@gmx.net 

2 Ferienwohnungen für 2-4 Persoen. Wald- und Loipennähe, Fitnessstudio, 

Freizeitraum, Sat-TV. Wäsche auf Anfrage. 

Fewo für 2 Pers. 50,- €, je weitere Pers. einmalig 10,- €. 

Tel. (07656) 1574 

www.kaiser-lothar.de 

info@kaiser-lothar.de 

Lenzkirch 

Wilde Schluchten und sonnige Höhen 

Wandern im Herzen des Hochschwarzwaldes. Vom Hochfi rst (1192 m, 

Aussichtsturm) zu den Schluchten von Wutach und Haslach. Hier treffen 

sich der Querweg Freiburg-Bodensee, der Mittelweg Pforzheim 

Waldshut, der E1 und der neue „Schluchtensteig“. Und für Genussradler: 

Der „Bähnleradweg“, auf und neben der historischen Bahntrasse. 


Juni: Eulogi Ritt 

Juli/August: Lichterfest 

September: Weinfest Saig 

Dezember: Weihnachtsmarkt 



Tel. 0 76 52 / 12 06 0, Fax 0 76 52 / 12 06 99 



Haus 

Kaltenbach 

Inge Fürderer 

Dorfplatz 6 

79853 Lenzkirch-Saig 

Tel. 07653/6492 · Fax 960138 

www.ferienhaus-kaltenbach.de 

Zentrale, ruhige Lage, freundliche Zimmer mit Du/WC, 

komplette Etagenküche, Aufenthaltsraum, Liegewiese, 

Parkplatz. 

Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum, TV, Küchenzeile, 

Du/WC. Fewo für 2 Pers. ab 30,- €, je weitere Pers. 2,50 €. ÜF, Du/WC p. Pers. ab 18,- €. 

Hotel 

Zum Pfauen 

Familie Gutzweiler 

Mühlhaldeweg 1 

79853 Lenzkirch-Kappel 

Tel. 07653/788 · Fax 6257 

info@hotel-pfauen.de 

www.hotel-pfauen.de 

Alle Zimmer mit Du/WC, Südbalkon, Lift, Fitnessraum – alles steht unseren Gästen 

zur Verfügung. 

Anerkannt gute Küche, Wild- und Schwarzwälder Hausmacher Spezialitäten. Grillabend 

für unsere Hausgäste in der Kaminstube. 

Fordern Sie bitte unseren Hausprospekt an. ÜF p. Pers. und Tag ab 33,- €. 

Hochschwarzwald 29

St. Blasien 

Kur und Kultur 

Auf der Südterrasse des Schwarzwaldes erleben Sie eine Kulturlandschaft, 

die durch ihr gesundes Klima, das lebendige Brauchtum und 

die ursprüngliche Natur besonders reizvoll ist. Inmitten dieser Landschaft 

liegt der Ort St. Blasien. Schmucke Geschäfte, gemütliche Cafés 

und beste Gastronomie erwarten Sie in unserem lebendigen Städtchen. 

Ein unverkennbares Wahrzeichen der Stadt ist der Dom von St. Blasien. 

Weithin ist er sichtbar und erhebt seine Kuppel stolz aus dem Schwarzwald. 

Aber nicht nur das Auge wird durch die klassizistische Architektur 

dieses Bauwerkes fasziniert: Die Internationalen Domkonzerte, Klosterkonzerte 

und der St. Blasier Musikfrühling faszinieren auch das Ohr – 

ein musikalischer Genuss. 

Sie wollen Entspannung, Ruhe und Erholung? Dann lassen Sie sich im 

Radon Revital Bad Menzenschwand verwöhnen - einer lichtdurchfl uteten 

Wellnessoase inmitten herrlichster Natur. Ob Sauna, Wohlfühlmassagen 

oder Wärmeanwendungen, hier fi nden Sie alles was Körper, 

Geist und Seele gut tut. 

Wiederkehrende Veranstaltungen für 2010 / 2011 / 2012 

Mai: Musikfrühling 

Juni: Kurparkfest der Stadtmusik St. Blasien 

Juli und August: Internationale Domkonzerte (2010: 10.Juli bis 28. 

August) 

Anfang September: Int. Holzbildhauer-Wettbewerb (2010: 29. 

Aug.-5. September) 

Anfang Oktober: Menzenschwander Herbstmarkt (2010: 3.Oktober) 

Anfang Dezember: Weihnachtsmarkt am Dom (2010: 3. bis 5. Dezember) 

Ganzjährig: Klosterkonzerte 

Highlight am 10. Dezember 2011: UNESCO Weihnachtsgala „Alpenländische 

Weihnacht“ mit Christian Wolff, dem Tölzer Knabenchor 

und dem Blechbläsersextett 

Tourist-Information St. Blasien: Am Kurgarten 1-3, 

79837 St. Blasien, Tel. 0 76 72 / 4 14 - 30, Fax: 4 14 / 38 

tourismus@stblasien.de, www.stblasien.de 

Haus an der Alb 

Dominika Buchmann 

Todtmooser Str. 2 

79837 St. Blasien 

Telefon 0178/4138647 

dominika.buchmann@t-online.de 

Im Zentrum von St. Blasien liegt unsere 

Ferienwohnung mit Blick auf den 

Dom. 

Kochnische, Balkon, Bad/WC, Hallenbad. 

32 qm für 2 Personen, pro Tag ab 35,- €. 

30 Südlicher Schwarzwald 

Höchenschwand 

… einfach himmlisch 

Nicht nur aufgrund seiner Lage auf einem sonnigen Hochplateau, wird 

Deutschlands höchstgelegenem Heilklimatischen Kurort das „Dorf am 

Himmel“ genannt: Grandios ist bei entsprechender Witterung die Fernsicht 

auf die Schweizer Alpen. 

Wandergenuss pur: Sanft gewölbten Wiesen, schattige Wälder, breite 

Hochebenen und romantische Täler: rund um Höchenschwand fi ndet 

man eine ganz eigene Wanderwelt mit über 150 km markierten Wanderwegen. 

Begeben Sie sich mit dem SCHINKENWEG auf die Spuren eines 

der wohl bekanntesten Schwarzwälder Markenzeichen. Besondere 

Naturfaszination verspricht darüber hinaus der FELSENWEG. Oder gehen 

Sie auf kulturelle Entdeckungsreise mit dem neu geschaffenen KIR- 

CHEN- UND KAPELLENWEG. 

Aktiverlebnisse für Sport- und Naturbegeisterte versprechen die 

Schwarzwald Tennishalle sowie Nordic Walking- und MTB-Trails. Auch 

Wintersportlern bereitet das „Dorf am Himmel“ Vergnügen: Langlaufloipen, 

Schneeschuhtouren, Ski- und Rodelspaß. Nach der Bewegung 

- die Entspannung zum Beispiel im Sauna und Fitness SPA oder in den 

Wellness-Einrichtungen der Hotellerie. 


25.+26. Juli 2010: Trad. ANNA-FEST mit Prozession und Festbetrieb 

5. August 2010: GLENN MILLER directed by Will Salden 

07.-09. August 2010: Höchenschwander Schlemmermeile mit kulinarischen 

Leckerbissen und großem Höhenfeuerwerk 

10. Oktober 2010: Höchenschwander Nordic Walking Panoramalauf 

30. Dezember 2010: Klingende Bergweihnacht 

31. Dezember 2010: Großer Silvesterball mit Tanzmusik und Unterhaltung 

03. Juli 2011: BergTeam-Kletter-Event im Natursportzentrum Höchenschwand 

Mitte Sept.-Mitte Okt. 2011: Großer Strohskulpturen-Wettbewerb, 

Frohnschwand 


Monatlich: schauspielerische Führung mit „Johann – dem Salpeterer“ 

durch den Ort 

Anfang Juli: BergTeam-Kletter-Event im Natursportzentrum 

Ende Juli: Traditionelles ANNA-FEST mit Prozession und Festbetrieb 

Anfang August: Höchenschwander Schlemmermeile mit kulinarischen 

Leckerbissen und großem Höhenfeuerwerk 

Anfang Oktober: Höchenschwander Nordic Walking Panoramalauf 

31. Dezember: Großer Silvesterball 

Tourist-Information Kurverwaltung Höchenschwand 

Dr.-Rudolf-Eberle-Str. 3, 79862 Höchenschwand, Tel. 0 76 72 / 48 18 - 0, 

Fax 48 18 - 18, www.hoechenschwand.de, info@hoechenschwand.de 

Gästehaus Kaiser 

Elke Kaiser 

Kirchstraße 4 

79862 Höchenschwand 

Tel. 07672/587 · Fax 481524 

info@gaeste-haus-kaiser.de 

www.gaeste-haus-kaiser.de 

Ruhig gelegenes Gästehaus im 

Schwarzwaldstil. 

Schöne Einzel- und Doppelzimmer mit Du/WC, teils mit Balkon. 

Übernachtung/Frühstück im EZ/DZ ab 23,- € pro Person. Fewo für 2-4 Personen 

ab 46,- €, jede weitere Person 8,- €. Inkl. Kurtaxe.

Belchenland 

im Naturpark 

Südschwarzwald 

Ein Urlaub im Belchenland 

(500-1414m) im 

Dreieck zwischen Freiburg, 

Titisee und Basel 

steht für reines Naturgefühl 

in einer intakten 

Landschaft mit wechselndenLandschaftsformen. 

Für Wanderfreunde und 

Aktivurlauber hält das 

Urlaubsparadies am 

schönsten Aussichtsberg 

des Schwarzwaldes 

unzählige Betätigungsmöglichkeiten 

für 

einen gelungenen Aufenthalt 

bereit: Das DSV- 

Nordic Aktivzentrum 

Hohtann/Belchen, ein beheiztes Freibad, Tennis, Reiten, Angeln, einen 

9-Loch-Golfplatz, Minigolf, Mountainbiketouren, Entdeckungspfade 

mit unterschiedlichen Themen, eine Gleitschirmschule, Sauna, Kneippanlagen 

und vieles mehr. Dem Naturliebhaber eröffnen sich 200 km 

markierte, bequeme und mäßig steile Wanderwege mit Grillplätzen inmitten 

intakter Flora und Fauna. Mit dem E-Bike (einem Fahrrad mit 

Elektromotor-Unterstützung) gesund und umweltfreundlich unterwegs 

sein, bedeutet doppeltes Vergnügen bei halbem Aufwand. So werden 

Feldberg, Belchen und Schauinsland jetzt auch mit dem Rad spielend 

leicht „erfahrbar“. 

Die familienfreundlichen Angebote im Belchenland reichen vom Kinderferienprogramm 

und geführten Wanderungen bis hin zum Kinderwagen- 

und Tragenverleih, und mit der Konus-Gästekarte können Urlauber 

Busse und Bahnen gratis nutzen. 

Haus Alpenblick 

Familie Beckert 

Hüttbach 7 · 79695 Wieden 

Tel. 07673/889452 · Fax889453 

info@haus-alpenblick.com 

www.haus-alpenblick.com 

Nahrungsmittel aus eig. Produktion, (eigene Käseherstellung), 

reichhaltiges Bauernfrühstück, Grünland und Viehhaltung. 

Aufenthaltsraum mit Kühlschrank. 

Schwarzwaldhof in ruhiger, sonniger Lage, schöne Aussicht, Alpenblick in die Schweiz, Loipen und 

Lifte im Ort, Kinderspielplatz, Liegewiese. Grillplatz mit Freisitz, gute Wandermöglichkeiten direkt 

ab Haus, Familienanschluss. Aufbettung möglich. 

3 Doppelzimmer m. Du.,WC, ab 17,- € p.P./Tag, 1 Appartement m. Kochgelegenheit. 8 Betten insg. 

Für jeden Feinschmecker 

Schinken Breitseite Schmalseite 

Als rustikales Vesper mit unseren Wurstwaren 

traditionell hergestellt nach „Hausmacher Art“ 

etwas Gutes aus dem Schwarzwald 

Jagdfrisches Wild, eine wahre Delikatesse. 

Fragen Sie bei uns nach. 

Hotel-Restaurant 

Adler 

Ute und Dieter Lorenz 

Talstraße 7 · 79677 Schönau 

Tel. 0 76 73 / 88 91 68 

Fax 88 92 52 

www.adler-schoenau.de 

8 Doppel-, 2 Einzelzimmer, 

davon 8 Themenzimmer. 

Alle Zimmer mit Du/WC, Sat-TV. 

Preise ab 62,- € DZ / 33,- € EZ 

Halbpension zzgl. 13,50 € 

gutbürgerliche Küche, zentrale Lage 

Mit Ihrer Gästekarte fahren Sie 

kostenlos mit Bus und Bahn. 

Hochschwarzwälder Schinkenspezialitäten 

Verkauf im 

Schlachthof 

in Schönau 

Veranstaltungen Juli 2010 bis Juli 2012: 

Juli/August: Sonnenaufgangswanderungen auf den Belchen 

Juli/August: Naturkundliche Führungen am Belchen 

August/September: Pilzseminare – wir bringen Ihnen das Insiderwissen 

bei. 

September: Belchen-Berglauf - Teil der Schwarzwald-Berglauf-Serie. 

2. Montag im Oktober: Herbstmarkt in Schönau. 

11. November: Fastnachteröffnung der Narrenzunft Schönau. 

Dezember (3. Advent): Weihnachtsmarkt in Schönau 

Januar, Februar, März: Geführte Schneeschuhwanderungen am Belchen, 

z.B. schauspielerische Führungen mit dem „Geisefi del vom Belchen“, 

Sonnenaufgangswanderungen, Kurse zum Erlernen der Technik... 

2. Montag nach Ostern: Frühjahrsmarkt 

Mai: Steinbildhauertage in Fröhnd – „Zum Stein erweichen“ 

Juli 2011: Rabenfest in Schönau. 

Tourismus GmbH zwischen Feldberg und Belchen 

Belchenland Tourist Information 

Gentnerstr. 2a, 79677 Schönau im Schwarzwald 

Tel: 07673/918130, Fax: 07673/9181329 

info@belchenland.com, www.belchenland.com 

Gasthaus 

Auerhahn 

M. Behringer 

Unterrollsbach 3 

79677 Aitern 

Tel. 07673 / 309 

Fax 07673 / 93 22 23 

auerhahnrollsbach@t-online.de 

www.auerhahn-rollsbach.de 

Wir erwarten Sie mit Schwarzwälder Gastfreund 

schaft und der bekannt guten badischen 

Küche, herzhafte Vesper. Fleisch vom 

Hinterwälder Kalb und Rind aus eigener 

Landwirtschaft. ÜF p- Pers./Tag ab 24,- €. 

Tunauer Straße 11 

Telefon 07673 / 71 84 

Telefax 07673 / 558 

79677 Schönau / Schwarzwald 

Montag 7.00 - 16.00 Uhr / Mittwoch, Samstag 7.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag, Freitag 7.00 - 12.30 Uhr / 14.30 - 18.00 Uhr 

Belchenland 31

Schopfheim 

im Naturpark Südschwarzwald 

Schopfheim ist eine sympathische Stadt im Wiesental im Naturpark Südschwarzwald, 

die 807 n.Chr. zum ersten Mal als Villa Scofheim urkundlich 

erwähnt wurde. Die Rekonstruktion einer Schanzanlage aus der 

Zeit des Türkenlouis im Ortsteil Gersbach und der zugehörige Schanzenweg 

vermittelt Wissen über die Lebensumstände in der Barockzeit. 

Die Geschichte des Waldglases wird im Wald- und Glaszentrum in der 

Ortsmitte dargestellt. Von den Aussichtstürmen Hoher Flum in Wiechs 

und Hohe Möhr nahe Schweigmatt geht der Blick weit in die Schweiz, 

die Vogesen und in die Berge des Schwarzwalds. 

Im Sommer bieten sich Wanderungen auf dem Westweg und dem Hotzenwald-Querweg 

an. Es gibt Kräuterführungen, sowie Stadtführungen 

mit der „Weberin Louise“ durch die Altstadt. Nahe dem Museum der 

Stadt Schopfheim liegt die Kirche St. Michael. Bemerkenswert an der 

Kirche ist das pfeilerlose, spätgotische Langschiff. Die Kirche ist umgeben 

von den Häusern des mittelalterlichen Stadtkerns. 

Schopfheim hat eine gute S-Bahn Anbindung nach Zell im Wiesental 

und die beiden Bahnhöfe in Basel. 


jeweils letzter Samstag im Mai, Juli und September: Flohmarkt 

in der Altstadt 

jeden Mi. und Sa.: Wochenmarkt auf dem Marktplatz (vormittags) 

jeden 1. Di. und Mi. im Dezember: „Chalte Märt“, traditioneller 

Krämermarkt 

Ferienregion SÜDWÄRTS: Hauptstr. 23, 79650 Schopfheim 

Telefon 0 76 22 / 39 61 45, www.suedwaerts.com 

Café zur Kräuterwirtin 

Schlafen auf Stroh und Heu im Tipi-Zelt. 

Ferienwohnung für 2-4 Personen, ab 38,- (2 Pers.) 

Helena R. Schmidt 

Möhrenblick 14 

79650 Gersbach/Schopfheim 

Telefon 0 76 20 / 4 40 

www.cafezurkraeuterwirtin.de 

nipsild@cafezurkraeuterwirtin.de 

Stichweg 4 

www.fewo-haus-talblick.de 

info@fewo-haus-talblick.de 

Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger 

Lage nahe am Wald, Loipe und Skilift 

und verfügt über 7 FeWo´s von 

35 - 80 m 2 . Die Wohnungen haben 

je nach Größe 2-6 Schlafplätze. Alle 

Wohnungen haben Sat-TV und teilweise 

Telefon. Autogaragen und 

Stellplätze am Haus. 

Besitzer: M+M Pickartz • Postanschrift: Fam. Adams • Fürstabt-Gerbert-Weg 16 

79865 Grafenhausen • Tel. 07748 / 910 66 • Fax 910 92 

Fordern Sie unseren Prospekt incl. Preisliste an 

Rothauser Land 

Aktiv sein, Landschaft, Kultur- und Brauchtum genießen lässt sich in 

den Ferienorten Grafenhausen und Ühlingen Birkendorf im Naturpark 

Südschwarzwald, ganz in der Nähe von Schluchsee und Wutachschlucht 

auf einer Höhe von 450 bis 1100 M. ü. M. 

Im Rothauser Land können Kinder noch auf Wiesen toben, zu Tannen- 

Riesen wandern oder im Winter eine rasante Schlittenfahrt im Schnee 

genießen. Besonders bekannt sind in Grafenhausen die Staatsbrauerei 

Rothaus und das Heimatmuseum Hüsli als Kulisse in der TV-Serie „Die 

Schwarzwaldklinik“. Ein beliebter Sommertreffpunkt in Birkendorf ist 

der Naturena Badesee mit Nabu-Zentrum. Von dort startet auch der 

Naturerlebnispfad Oberholz mit über 20 verschiedenen Erlebnisstationen. 

Im Schlühüwana-Park in Grafenhausen-Rothaus fasziniert neben 

Wurzelfi guren und Barfußpfad das eindrucksvolle Naturerlebnis rund 

um den Schlüchtsee. 

Veranstaltungen Ühlingen-Birkendorf: 

1. Mai: Pferdemarkt in Birkendorf 

zweites Wochenende im Juli: Dorffest in Ühlingen 

26.-29.8.2011/ 24.-27.8.2012: Harley-Davidson- u. Oldtimertraktorentreffen 

Ende September: Erntedankfest in Berau mit großem Ernteumzug 

17. Oktober 2011: Birkendorfer Hagehole 

Veranstaltungen Grafenhausen: 

18./19.06.2011/16./17.06.2012: Dorffest in Grafenhausen 

25./26.06.2011/23./24.06.2012: Räuberfest in Balzhausen 

30.07.2011/04.08.2012: Cyriakusfest in Dürrenbühl 

17.12.2011/15.12.2012: Heavy-X-Mas-Rock-Nacht 

Rothauser Land Information: 

Schwarzwaldstr. 44, 79777 Ühlingen-Birkendorf 

Tel. 0 77 43 / 3 80, Fax 0 77 43 / 12 77 

info@uehlingen-birkendorf.de, www.rothauserland.de 

Rothauser Land Information: Schulstr. 1, 79865 Grafenhausen 

Tel. 0 77 48 / 5 20 41, Fax. 0 77 48 / 5 20 42 

info@grafenhausen.de, www.rothauserland.de 

Haus 

Monika Maier 

Dresselbacher Weg 2 

79865 Grafenhausen-Balzhausen 

Telefon 0 77 48 / 54 50 

Neuer Bauernhof in ruhiger Lage, Waldnähe, 

Loipennähe. Zwei gut ausgestattete Fewo´s, 

jeweils mit großem Balkon nach Osten. Geeignet 

für Behinderte, ideal für Mountainbike, 

herrliche Wandermöglichkeiten. Brötchenservice. 

Ferienwohnung für 2-6 Pers. 54 und 100 qm. 2 Personen ab 28,- €. 

Restaurant-Café 

Waldschenke 

Familie H. Kaiser und W. Matt 

Im Tal 10 

OT Birkendorf 

79777 Ühlingen-Birkendorf 

Telefon 0 77 43 / 53 73 

Fax 0 77 43 / 10 11 

restaurant@gasthaus-waldschenke.de 

www.gasthaus-waldschenke.de 

Ihr Wanderziel: Gutbürgerliche Küche, Hausspezialitäten, Wanderer- und Bauernvesper, 

Wildgerichte aus hauseigener Jagd, hausgemachte Kuchen und Torten. 

Rustikale Sommerterrasse, großer Spielplatz, Minigolf. 

App. für 2 Personen ab 35,- €/Tag, Fewo 90 qm für 4 Pers. ab 45,- €/Tag, Gästezimmer 

Du/WC/TV, ÜF p. Pers. ab 23,50 €. 

Fürstabt-Gerbert-Weg 16 

www.fewo-haus-mechtilde.de 

info@fewo-haus-mechtilde.de 

Unser neu erbautes Haus liegt in ruhiger, 

sonniger Lage nahe am Wald, Loipe 

und Skilift und verfügt über 4 

FeWo´s von 60 - 115 m 2 . Die Wohnungen 

haben je nach Größe 4-6 Schlafplätze. 

Alle Wohnungen haben Sat-TV 

und Telefon. Autogaragen und Stellplätze 

am Haus. 

Haus Talblick Haus Mechtilde 

32 Südlicher Schwarzwald Rothauser Land

Gaienhofen 

Künstlerwinkel auf der Höri 

Die Gemeinde Gaienhofen liegt mit ihren Ortsteilen Horn, Hemmenhofen 

und Gundholzen auf der Halbinsel Höri im Untersee und ist eine 

gelungene Mischung aus Kunst, Kultur und Naturerlebnis. Mit ihrer 

Spitze ragt die malerische Landzunge bei Horn weit in den Untersee 

hinein und bietet traumhafte Ausblicke. Diese einzigartige Landschaft 

war von jeher Quelle der Inspiration für Künstler. Ausstellungen im Hermann-Hesse-Höri-Museum 

in Gaienhofen mit Literaturbereich und Galerie 

der „Höri-Künstler“ und im Otto-Dix-Haus in Hemmenhofen Noch 

heute gibt es zahlreiche aktive Künstler, Ateliers und Galerien. 

Die „Höri“ ist aber nicht nur eine Attraktion für alle, die im Urlaub den 

Kulturgenuss suchen. Die faszinierende Landschaft mit schilfbewachsenen 

Uferstreifen, Obst- und Gemüsegärten und den bunten Wäldern 

des Schienerbergs steht zu einem großen Teil unter Natur- oder Landschaftsschutz. 

Sie eignet sich ideal zum Radfahren, Wandern, Spazieren, 

Wassersport oder einfach nur zum Ausruhen und Energietanken. 

Alle Feinschmecker verwöhnt die Höri mit zahlreichen regionalen Köstlichkeiten 

und erlesenen Bodenseeweinen. 


24. September 2010: 10.00 und 14 Uhr „Ach, wenn ich doch immer 

nur an Dich denken könnte...“ (Mia Hesse) U. Möller und F. Ahlborn, 

Akademie für gesprochenes Wort, Stuttgt. Vortrag Hermann-Hesse-Haus 

Ausstellungen: 

Bis 26. September 2010: Pfl icht und Passion. Die Freundschaft zwischen 

Hermann Hesse und Alfred Schlenker. Austellung Hermann-Hesse-Höri-Museum 

Gaienhofen 

09. Oktober 2010 – 30. Januar 2011: „Zeit der schönen Not“. Der 

Konstanzer Südverlag 1945 – 1952. Ausstellung Hermann-Hesse-Höri- 

Museum Gaienhofen 

Bis 17. Oktober 2010: Ausstellungen Otto-Dix-Haus Hemmenhofen: 

„Frauenzimmer“ Sonderausstellung 

Jährlich wiederkehrende Veranstaltungen 

Anfang Juli: Strandfest des SV Gaienhofen in den Uferanlagen 

Fewo F*** 

Liebermann 

Barbara Liebermann 

Erbringstr. 38 

78343 Gaienhofen-Horn 

Tel. 0 77 35 / 39 79 

www.gaienhofen.com/liebermann 

liebermann@gaienhofen.com 

Landgasthof 

Schienerberg 

Familie Zinsmayer 

Schienerbergstraße 56 

78337 Öhningen-Schienen 

Tel. 07735/2404 · Fax 97233 

landgasthof.schienerberg@web.de 

www.bodensee-info.com/html/ 

landgasthof_schienerberg.html 

Ende Juli: Fischerfest des Angelclubs, Steganlage Hemmenhofen 

Ende Juli: Museumsfest - Tag der offenen Tür mit Aktionen rund um 

das Museum für die ganze Familie, Hermann-Hesse-Höri-Museum 

Anfang August: Seeblickfest des Musikvereins Horn-Gundholzen, Horn 

Ende August: Weinfest Fanfarenzug Uferanlage Gaienhofen 

immer Ende August: Kirchgassfest der Männer-Chor-Gemeinschaft 

Moos-Horn 

Anfang September: Weinreise auf dem Untersee 

letztes Septemberwochenende: Hermann-Hesse-Tage 2010 

Kultur- und Gästebüro Gaienhofen: Im Kohlgarten 1 

78343 Gaienhofen, Tel: 0 77 35 / 8 18 23, Fax: 8 18 18 

info@gaienhofen.de, www.gaienhofen.de 

Öhningen 

Ein Feriendomizil für Individualisten 

Öhningen ist ein Dorf mit reicher 

Geschichte. Insbesondere das 

markante und kunstreiche Klosterareal 

hat den Ort geprägt und 

ein Dorfbild geschaffen, das sich 

Öhningen bis heute erhalten 

konnte. Die exponierte Lage des 

Ortsteils Schienen auf dem Höhenzug 

des Schienerbergs ist ein 

Paradies für Wanderer und Gäste, 

die eine natürliche und abwechslungsreiche Landschaft zu schätzen 

wissen. Die Wangener Bucht im Ortsteil Wangen ist mit ihren vielseitigen 

Wassersportmöglichkeiten, einem Campingplatz direkt am See und 

vielen weiteren Angeboten die Freizeit aktiv zu gestalten, ein beliebter 

Ort für Erholungssuchende, Fahrradtouristen und Campingfreunde. 

Führungen zu den kulturreichen Sehenswürdigkeiten und Kunstschätzen, 

Ausstellungen, Sommerfeste, romantische und spirituelle Konzerte 

in der romanischen Wallfahrtskirche in Schienen und Open-Air im Klosterhof 

Öhningen erweitern das Freizeitangebot. Die Archäologischen 

und prähistorischen Sammlungen im Museum Fischerhaus in Wangen, 

Versteinerungen aus der Öhninger Bucht sowie Exponate aus der Pfahlbauzeit 

fi nden weit über die Grenzen hinaus hohe Anerkennung. 


Juli und August: Strand- und Seefeste in den Uferanlagen von Öhningen 

und Wangen 

1. Septemberwoche: Öhninger Dorffest der Vereine 

Advents-/Weihnachtsausstellung: „Kunst im Sack“ im und ums 

Rathaus Öhningen 

Tourist-Information Öhningen: Klosterplatz 1 

78337 Öhningen, Tel 0 77 35 / 8 19 - 20, Fax 8 19 - 30 

tourist@oehningen.de, www.oehningen.de 

Ferienwohnung bis 4 Personen, 65 qm, ruhige, 

zentrale Lage, großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

teilweise Seeblick, gemütliche Wohnküche, 

bedingt behindertengerecht. Gartenplatz 

mit Sitzmöbeln. 

Preis für 2 Personen ab 52,- €. 

Kinder bis 12 Jahre kostenlos. 

Natur pur: Wir empfehlen unsere Tageskarte mit stets frischen 

Gerichten und dazu ein gepflegtes Bier vom Fass. 

Behaglich eingerichtetes rustikales Gast- und Nebenzimmer. 

Schöne Terrasse, herrliche Lage des Hauses am Waldrand, 

ca. 1 km außerhalb von Schienen. Ruhetag über die 

Wintermonate: Mo. und Die. 

6 Doppelzimmer mit Du./WC, ÜF 30,- € pro Person 

2 Einzelzimmer mit Du./WC, ÜF 37,- € pro Person 

Bodensee 33

Deggenhausertal 

staatlich anerkannter Erholungsort 

Eingebettet zwischen den Höhenzügen von Gehrenberg, Höchsten und 

Heiligenberg, nur 15 km vom Ufer des Bodensees entfernt, liegt das 

idyllische Wiesental entlang der Deggenhauser Aach. Die Höhenunterschiede 

sind beachtlich und reichen von 460 Meter ü.M. bis 838 Meter 

ü.M. Die Gemeinde besteht aus 6 Teilorten und ist mehrfache Preisträgerin 

beim Landeswettbewerb „famlien-ferien“ Baden-Württemberg. 

Die von bewaldeten Hängen, klaren Bächen und grünen Wiesen geprägte 

Landschaft lädt zu erholsamen Wanderungen ein. Ein 200 km 

langes Wanderwegenetz, ein informativer Wanderlehrpfad sowie der 

besinnliche Franziskusweg bringen dem Wanderer die Schönheiten der 

Natur nahe. Die abwechslungsreiche Landschaft, das Ozon-Hallenbad, 

Angel- und Reitmöglichkeiten, ein 9-Loch Golfplatz sowie im Winter 

zahlreiche Langlaufl oipen machen Deggenhausertal zum Urlaubsparadies 

fernab von jeglicher Hektik. 

Ausfl üge an den Bodensee, in die nahen Alpen, den Schwarzwald und 

die Schwäbische Alb runden einen erholsamen und doch erlebnisreichen 

Urlaub ab. 


1. Ferienwochenende: Sommerfest des MV Roggenbeuren 

2. Ferienwochenende: Dorffest des MV Homberg-Limpach 

Jährlich 31.10.: Halloweenparty im Ortsteil Wittenhofen 

1. Freitag nach 11.11.: Pappnasenball im Ortsteil Wittenhofen (Ausnahme 

2010: am 19.11.) 

1. Adventswochenende: Nikolausmarkt im Ortsteil Wittenhofen 

2. Adventswochenende: Adventskonzert des MV Deggenhausen- 

Lellwangen am Lehenhof 

4. Adventswochenende: Kirchenkonzert des MV Roggenbeuren 

Bromiger Freitag (Freitag nach Schmotzigem Donnerstag): 

DLRG-Ball in Wittenhofen 

Jährlich 30.04./01.05.: Maifest des MV Deggenhausen-Lellwangen 

Muttertag: Traditioneller Georgiritt im Ortsteil Limpach 

Christi Himmelfahrt: Vatertagsfeste in Urnau und Limpach 

Nur 12. Dezember 2010: Kirchenkonzert des MV Homberg-Limpach 

23. Oktober 2010: Herbstfest der Blasmusik der Bodenseeperlen 

Touristinformation Deggenhausertal: Badener Straße 14 

88693 Deggenhausertal, Tel.: 0 75 55 / 92 00 - 13, Fax.: 92 00 - 19 

www.deggenhausertal.de, touristinfo@deggenhausertal.de 


Haus Schneider*** 

Urnau- Fuchsenweg 3 

Inge Schneider (Postadresse) 

Mühlenweg 29 · 88693 Deggenhausertal 

Tel. + Fax 07555/609 · Mobil 0160/5540998 

Es erwartet Sie eine gemütliche Ferienwohnung (90 qm) 

für 4-5 Pers. in ruhiger Lage mit Kachelofen, Wohnzimmer 

mit Essecke, Sat-TV. Liegewiese sowie Grill- und 

Spielplatz. 1 Wohnraum, 2 Schlafräume (Kinderbett), separater Eingang, Küche, Du/WC, Zentralheizung, 

Bettwäsche vorhanden, Terrasse, Liegewiese, TV/Radio, Parkplatz 

Deggenhausertal ist eine Gemeinde zur Entspannung und zum Wohlfühlen in der Nähe zum Bodensee. 

Sie ist staatl. anerkannter Erholungsort, hat schöne Wanderwege und ist Ausgangspunkt 

vieler interessanter Ausflugsziele (Österreich, Schweiz, Meersburg, Insel Mainau usw.) 

Preise/Tag für 2 Personen NS ab 35,- €, HS ab 37,- €. Inkl. Endreinigung, Strom,Wasser, Heizung. 

34 Bodensee 

Schwäbischer Bodensee 

wo der Bodensee Meer ist! 

Der schwäbische Teil des Bodensees, das „Schwäbisches Meer“, misst 

an seiner breitesten Stelle immerhin 14 km, wird hier zu Recht als 

„Meer“ bezeichnet. Es ist die Region „Schwäbischer Bodensee“ mit 

den Orten Eriskirch, Langenargen, Kressbronn und Tettnang. Einmalig 

sind von hier aus die Ausblicke auf den See und die dahinter liegende 

Schweizer Bergwelt mit dem Säntis-Massiv. Neben dem Obstanbau 

steht die reizvolle Bodenseelandschaft für lohnende Ausfl ugsziele, 

paradiesische Badefreuden und in den beiden Yachthäfen von Kressbronn 

und Langenargen für Wassersport im Großformat. 


25. Sept.-10. Okt. 2010: Bodensee-Apfelwochen (2010: 24. Sept. 

bis 09. Okt.) 

Anfang Juni 2011: „DIGA-Gartenmesse“, Schloss Tettnang 

01.-03. Juli 2011:„Montfortfest“ in Tettnang 

02.-03. August 2011: Hafenfest im Ultramarin-Hafen 

29. Juli-01. August 2011: Uferfest in Langenargen 

05.-06. August 2011: Kressbronner Weinufer (2010: 6.+7. August) 

13.-15. August 2011: Reit- und Fahrturnier RFV Tettnang e.V. 

17. September 2011: 39. Internationaler Bodensee-Marathon 

03.-04. August 2012: Kressbronner Weinufer 

10. September 2012: Bähnlesfest in Tettnang 

Tourist-Information Kressbronn: 88079 Kressbronn am Bodensee 

Tel: 0 75 43 / 96 65 - 0, www.kressbronn.de, tourist-info@kressbronn.de 

Immenstaad am Bodensee 

Besonders attraktiv ist Immenstaad zur Baumblüte Ende April / Anfang 

Mai und zur Erntezeit im September und Oktober. Sehenswert ist der 

Immenstaader Apfel- und Weinspazierweg, der immer wieder herrliche 

Ausblicke auf den Bodensee und die Alpenkette bietet. 

Das Familienbad „Aquastaad“ bietet neben einem tollen Badestrand 

auch im Indoor-Bereich zahlreiche Attraktionen. Direkt neben dem 

Strandbad befi ndet sich die Adventure-Golf-Anlage. 

Im Abenteuerpark Immenstaad können große und kleine Kletterer auf 

unterschiedlichen Parcours durch die Bäume klettern - eine Herausforderung 

der besonderen Art. 


21.-22. August 2010: 33. Dorffest Kippenhausen (20.-21.08.2011) 

28.-29. August 2010: 34. Immenstaader Weinfest (27.-28.08.2011) 

25.09. – 10.10. Immenstaader Apfelwochen 

Tourist-Information Immenstaad: Dr. Zimmermann Str. 1 

88090 Immenstaad, Tel. 0 75 45 / 20 11 10, www.immenstaad-tourismus.de 

Ferienhof Büchele 

Sonja Büchele 

Hüttmannsberg 9 

88079 Kressbronn 

Tel. 07543 / 88 67 

Fax 07543 / 54 73 09 

Handy 0160 912 934 63 

sonja.buechele@t-online.de 

www.ferienhof-buechele.de 

Unser Hof liegt im wunderschönen Hinterland von Kressbronn,umgeben von Apfelbäumen und dennoch 

am Bodensee. Für Klein und Groß, die Tiere lieben, gern spielen und sich austoben oder ausruhen 

wollen, ist es ein Paradies. Die nahe und weitere Umgebung bietet viele Ausflugs- und Besichtigungsmöglichkeiten. 

Kinderfreundlich. 

3 Fewo (40-60 qm) für 1 bis 6 Personen. Balkon,Terrasse, Kinderbett, Bettwäsche vorhanden, Zentralheizung, 

TV, Parkplatz, sep. Eingang. Haustiere erlaubt. 

Mietpreis pro Woche von 180,- bis 350,- Euro, inklusive Endreinigung. 


Schmidt 

Walter Schmidt 

Wattgraben 4 · Tel. 07545/6581 

88090 Immenstaad a. Bodensee 

e-Mail schmidt.fewo@gmx.de 

www.schmidt-ferienwohnung.de 

Ankommen und sich wohlfühlen. Genießen Sie 

Ihre schönsten Tage in unserem familienfreundlichen 

Haus in zentraler, verkehrsberuhigter Lage, 

nur 7 Gehminuten zum See. 

Auf die kleinen Gäste warten Spiel- und Bastelzeug u.v.m. ... 

2 Fewo (50 u. 60 qm) für max. 5 Pers. ab 46,- €/2 Pers. Haustiere inklusive.

Heimenkirch 

Bilderbuch-Landschaft im Westallgäu 

Das sauerstoffreiche Klima in unserer idealen Höhenlage stärkt die 

Lungen, auf- und absteigende Wege fördern die Kondition. Wer’s beschaulicher 

mag, steigt in die Pferdekutsche und „ab geht die Post“ 

auf abgelegenen Sträßlein durch die Bilderbuch-Landschaft. Kleine Sehenswürdigkeiten 

wie Kirchen, Kapellen und ein altes Schloss liegen 

am Wege. Im 2008 neu erbauten Freibad fi ndet die breite Wasserrutsche 

besonders bei jüngeren Besuchern großen Anklang. Im Winter stehen 

den Urlaubern kilometerlange Langlaufl oipen zur Verfügung. 


24./25. Juli2010: Waldfest des Trachtenvereins 

06. August 2010: Heimatabend des Trachtenvereins 

14. August 2010: Beachparty 

03. Oktober 2010: Bobbycarrennen des Hornerclubs 

09.Oktober 2010: Weinfest 

27. November 2010: Adventsmarkt 

02.-05. Juni 2011: Schützenfest 

Juni / Juli 2011 bzw. 2012: Marktfest 

26. November 2011: Adventsmarkt 

Juli 2012: Marktfest 

Markt Heimenkirch: Lindauer Straße 2, 88178 Heimenkirch, 

Tel. 0 83 81 /8 05 - 0, Fax 0 83 81 / 8 05 - 15 

www.heimenkirch.de, rathaus@heimenkirch.de 

Oberstaufen im Allgäu 

Wie kein anderer Ort steht Oberstaufen im Allgäu für die Kombination 

aus Natur-Erleben, Gesundheitsangeboten, Genuss und Lifestyle. Das 

Wohlfühl- und Wanderparadies zwischen Bodensee und Schloss Neuschwanstein 

im Dreiländereck D-A-CH, zeichnet sich durch seine herausragende 

landschaftliche Lage aus. 

Oberstaufen ist das touristische Zentrum des Naturparks Nagelfl uhkette, 

der seit 2008 das Allgäu mit dem österreichischen Bregenzerwald 

verbindet. Mit über 300 Kilometern ausgeschilderten Wanderwegen 

in drei Ebenen, davon sind 60 Kilometer auch im Winter geräumt, ist 

Oberstaufen einer der beliebtesten Wanderorte. 2009 eröffnete Oberstaufen 

den ersten alpinen Premiumwanderweg, der zu den Top-Five- 

Wanderwegen in Deutschland zählt, die „Extratour Wilde Wasser“. 

2010 kommen zwei weitere dazu: „Alpenfreiheit“ und „Luftiger Grat“. 

In erster Linie ist Oberstaufen aber Deutschlands einziges Schroth-Heilbad. 

Seit über 60 Jahren bestimmt das Naturheilverfahren nach Johann 

Schroth das Gesundheitsangebot. Die Schrothkur hat neben allen medizinischen 

Indikationen einen besonders guten Ruf als natürliches An- 

Schneiderhof P*** 

Hildegard Schneider 

Hofs 158 

88178 Heimenkirch 

Tel. 08381/7624 · Fax 807051 

Milchviehbetrieb mit Streicheltieren. 

Einzelhof in ruhiger Lage mit Bergblick. 

Kinderspielgeräte, Liegewiese und Trampolin, 

Kinderbett und Hochstuhl. 

Wander- und Radwege, viele Ausflugsmöglichkeiten zum Bodensee, Österreich und Schweiz. 

Gemütliche Gästezimmer mit Du/WC,Aufenthaltsraum mit TV, Kurzurlaub möglich, bitte Hausprospekt 

anfordern. Kommen Sie zu uns um ein bisschen abzuschalten. ÜF p.P. ab 20,- €. 

ti-Aging-Verfahren. 

Mehr als 300 Gastgeber in allen Unterkunftskategorien bieten den einzigartigen 

Service von Oberstaufen PLUS: www.oberstaufen-plus.de. 


immer letztes Juni-Wochenende: Staufner Marktfest: 

immer erste Juli-Woche: ATP-Tennisturnier: 

immer erster Sonntag im September: Hochgrat-Berglauf: 

normalerweise am 2. Freitag im Sept.: Staufner Viehscheid 

immer eine Woche nach Oberstaufen: Thaler Viehscheid 

Mitte Dezember: Weihnachtsmarkt: jeweils ein Wochenende 

immer 30.12.: Wintererlebnistag mit Ballonglühen im StaufenPark: 

19.09. bis 3.10.2010, 25.09. bis 9.10.2011, 23.09. bis 7.10.2012: 

Kultur-Tupfer - Jazz, Klassik, Kleinkunst 

Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH 

Hugo-von-Königsegg-Str. 8, D-87534 Oberstaufen 

Tel. 0 83 86 / 93 00 - 0, Fax 0 83 86 / 93 00 - 20, 

info@oberstaufen.de, www.oberstaufen.de 

Aach Camping in Oberstaufen 

ANZEIGE 

Inmitten von unberührter Natur und einer zu Wanderungen einladenden 

Bergwelt, liegt - nur 5 km vom weltberühmten Schrothheilbad 

Oberstaufen entfernt - der Campingplatz Aach. Der terrassenförmig angelegte 

Natur Campingplatz ist von Bäumen umgeben und umfasst ca. 

120 Stellplätze. Die auf dem ganzen Gelände angebrachten Wasserholstellen, 

sind von allen Stellplätzen aus bequem zu erreichen. Ein Stromanschluss 

an jedem Platz ist selbstverständlich. 

Einkaufsmöglichkeiten im Hause, eine gepfl egte Gaststätte mit uriger, 

echt allgäuer Atmosphäre, Sauna und Kinderspielplätze verhelfen Ihnen 

und Ihrer Familie zu einem unterhaltsamen, entspannenden und unvergesslichen 

Aufenthalt. Der Campingplatz Aach wird deshalb auch von 

den großen Campingführern empfohlen. 

Auch im Winter ist Aach eine Reise wert. Ringsum Schnee, mit phantastisch 

weitem Blick in die malerische Winterlandschaft. Kilometerlange 

gespurte Loipen und zahlreiche Alpinabfahrten – für jede Alters- und 

Könnensstufe ist etwas dabei. 

NEU für Gäste des Platzes: Kostenfreie Nutzung von Freizeiteinrichtungen 

der Gemeinde Oberstaufen wie Bäder, Bergbahnen, Skilifte, Sommerrodelbahn… 

Camping-Aach, Aach 1, 87534 Oberstaufen 

Tel. 08386 / 363, Fax 962878 

info@camping-aach.de, www.camping-aach.de 

Camping in 

Oberstaufen 

im Allgäu 

Telefon 08386/363 

Fax 08386/961721 

info@camping-aach.de 

www.camping-aach.de 

Idealer Ausgangspunkt für 

Wanderungen und Ausflüge, 

sowie für den Wintersport. 

Im Gemeindebezirk Oberstaufen: 

Kostenlose Benutzung der 

Freizeiteinrichtungen für Durchgangscamper. Das Plus für Ihren Oberstaufen-Urlaub: 

Gratis Bergbahnen, Sommerrodelbahn. Erlebnisbad, Parken und mehr. Im Winter 

Skigebiete in Oberstaufen inklusive. 

Familien Schädler und Hummel 

Alte Schulstr. 8 

87534 Oberstaufen 

Telefon 0 83 25 / 5 65 

Telefax 0 83 25 / 92 73 55 

hummel-stiefenhofer@t-online.de 

www.hummel-stiefenhofer.de 

Für einen ruhigen und erholsamen Urlaub: Unser Gästehaus liegt sehr ruhig, von 

einem großen Garten umgeben, im alten Ortskern von Thalkirchdorf. 

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. 

West-Allgäu 35

Burgberg im. Allgäu 

„Das Knappendorf“ 

Burgberg, der staatlich anerkannter Erholungsort, erhielt seinen Namen 

von der ehemaligen „Burg am Berg“, deren Überreste heute noch 

als Ruine zu bewundern sind. Der Beiname „Knappendorf“ stammt aus 

der Zeit des Eisenerzabbaus, heute erinnert das Museumsdorf „Erzgruben 

Erlebniswelt“ wieder an diesen Teil der Burgberger Geschichte. Die 

Führung in die alten Eisenerzstollen ermöglicht einen Einblick in das 

harte, arbeitsreiche Leben der damaligen Bergknappen. 

Mit seinen 30 km gut markierten Wanderwegen ist Burgberg lohnenswertes 

Ziel für Familien mit Kindern, Erholungssuchende, Hobbygeologen 

und Naturliebhaber. Besuchen Sie die Starzlachklamm mit ihren 

tosenden Wasserfällen, den Vital Park mit seinem Naturbad und verschiedenen 

Freizeiteinrichtungen, den Ortwanger Baggersee oder das 

Agathazeller Moos. 

Eine gepfl egte Tennisanlage, Segelfl ugplatz mit Alpenrundfl ügen und 

ein abwechslungsreiches Veranstaltungs- und Gästeprogramm sorgen 

für einen aktiven Aufenthalt in Burgberg. 

Im Winter erwarten Sie ein gepfl egtes Loipennetz und interessante 

Schneeschuhrouten. Bei geführten Schneeschuhwanderungen kann 

man ein neues Naturgefühl erleben. Der jährlich stattfi ndende Allgäuer 

Schneeschuhtrail ist der Event zum Thema Schneeschuhwandern 

und bietet Neulingen in dieser Trendsportart einen Einstieg. Aber auch 

schon ambitionierte Schneeschuhläufer können hier ihre Ausdauer im 

Gästehaus F*** 

Weiß 

Eugen und Elfriede Weiß 

Bergstr. 12 · 87545 Burgberg 

Tel. 0 83 21 / 35 20 · Fax 35 20 

www.gaestehaus-weiss-burgberg.de 

ee.weiss@t-online.de 

Gemütliche, familiäre Atmosphäre, ruhige Lage. Alle 

Zimmer mit Du/WC, überwiegend Balkon. Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, Fernseh- und Hobbyraum. 

1 Fewo für 2-4 Personen 62/77 qm, mit Balkon, Wohnküche, Wohnzimmer und 2 sep. 

Schlafzimmern. Parkplatz. Rodel und Langlauf-Leihski. Nichtraucherhaus. 

Fewo für 2 Pers. ab 40,- €/Tag. EZ ÜF ab 25,- € p. Pers./Tag, DZ ab 20,- € p. Pers./Tag 

Gästehaus 

Annelies***/**** 

T. Rauch 

Ortwanger Esch 2 · 87545 Burgberg 

Telefon 08321/81206 · Fax 81320 

www.gaestehaus-annelies.de 

info@gaestehaus-annelies.de 

Schönes, gemütliches Gästehaus in idyllischer Gegend mit herrlichem 

Rundblick in die Oberallgäuer Berge. Sonnenterrasse und Liegewiese, sowie 

ein gemütlicher Pavillon im Garten warten auf Sie! Wir bieten gemütliche 

Zimmer und Ferienwohnungen. Vom Haus aus sind zu jeder Jahreszeit 

viele Freizeiterlebnisse in wenigen Minuten erreichbar – das Loipenund 

Wanderwegenetz beginnt direkt am Haus. 

Doppelzimmer, Du/WC ab 24,- €, Einzelzimmer, Du/WC ab 30,- € 

Ferienwohnung für 2 Personen ab 44,- €. 

Ferienwohnung auch mit Frühstücksbuffet buchbar. 

36 Allgäu 

Wettkampf unter Beweis stellen. 


12. August 2010: Burgberger Dorfabend auf dem Dorfplatzr 

28. August 2010: Erzgruben-Künstlererlebnis, Erzgruben Erlebniswelt 

am Grünten 

31. August 2010: Öffentliche Alphornbläserprobe auf dem Dorfplatz 

02. Oktober 2010: Grüntenstafette – sportliches Event rund um den 

Grünten 

13.+14. November 2010: Herbst-Kunsthandwerkermarkt 


Gumpiger Donnerstag: Die Burgberger Grüntenhexen stürmen das 

Rathaus 

01.Mai: Maibaumaufstellen am Dorfplatz 

3. Sonntag im Juni: Bergmesse am Burgberger Hörnle 

16. Juli 2011: Großes Burgberger Dorffest: 

04. Dezember: Bärbeletreiben im Dorf 

05.+ 06. Dezember: Klausentreiben im Dorf 

02. oder 3. Samstag im Advent: Vorweihnacht im Dorf 

Adventszeit: Veranstaltungsreihe „Advent im Markthaus“, Silvesterparty 

am Dorfplatz 

Gästeinformation Burgberg: Rettenberger Str. 2, 87545 Burgberg, 

Tel: 08321/787897, Fax: 08321/787898, www.burgberg.de 

www.alpsee-gruenten.de, gaesteinformation@burgberg.de 

Sonthofen und Altstädten 

Das Tor zu den Allgäuer Hochalpen 

Eingebettet zwischen Iller und Ostrach und umgeben von dem gewaltigen 

Gebirgspanorama der Oberallgäuer Berge, liegt der Luftkurort 

Sonthofen mit seinen idyllischen Nebenorten samt dem Luftkurort Altstädten. 

Rund 100 km gepfl egte Wanderwege, 7 ausgewiesene Mountainbike- 

Strecken, 5 Nordic-Walking Touren, 19 Tennisplätze, zwei Trimm-Dich- 

Pfade, 3 Kneipp-Anlagen, Reitmöglichkeiten, das moderne Freizeitbad 

„Wonnemar“, ein solar beheiztes Freibad, mehrere Badeseen, Canadiertouren, 

Gleitschirm- und Drachenfl iegen, Ballonfahrten oder ein Besuch 

der Starzlachklamm und vieles mehr versprechen einen spannenden 

Urlaub. 

In Sonthofen als Wintersportplatz (750 m bis 1100 m ü. NN) sind rund 

100 Bergbahnen und Lifte in kürzester Zeit erreichbar. 20 Kilometer 

bestens gespurte Langlaufl oipen beginnen gleich am Ortsrand. Schneewandertouren 

auf geräumten Wegen oder eine lustige Schlittenpartie, 

Eisstockschießen oder ein paar Runden Schlittschuh in der Eissporthalle 

sind weitere Winterfreuden, die Sie in dieser bevorzugten Ferienregion 

mitten im Oberallgäu erleben können. 


22. August 2010: 4. Allgäu Panorama Marathon 

11. Dezember 2010: Chritkindlestreff (Weihnachtsmarkt) 

06. Februar 2011: Internationaler „Narrensprung“ der schwäbischalemannischen 

Fasnacht 

18. Juni 2011 (voraussichtlich): Großes Stadtfest 

10. Juli 2011: Tag der Trachtenjugend 

04.-12. August 2011: Klaustreiben in Innenstadt und Ortsteilen 

Gästeamt Sonthofen: Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen 

Tel: 08321/615-291 und -292, Fax: 615-293 

www.sonthofen.de, gaesteinfo@sonthofen.de 

Ferienwohnungen F*** 

Am Sonthofer See 

Sibylle Hafner 

Illersiedlung 20 · 87527 Sonthofen 

Tel. 08321/1660 · Fax 08321/5135 

fewo-hafner@t-online.de 

www.fewo-hafner.de 

Gemütlich und komfortabel eingerichtete Ferienwohnungen in dörflicher Stadtrandlage. 

Küche extra, Parkplätze am Haus. 

Unmittelbare Nähe zu Badesee, Rad- und Wanderwegen; Tennishalle mit Squash 

und Sauna, Tennisplätze, Spielplätze und Minigolf in der Nähe. 

Fewos für 1-3 Pers., 40 qm, ab 33,- € zzgl. Nebenkosten.

Rettenberg 

Berg- und Brauereidorf 

Das auf 806 m in einem Hochtal liegende Bergdorf Rettenberg mit seinen 

zahlreichen idyllischen Ortsteilen hat seine Ursprünglichkeit bewahrt 

und ist wegen seiner zentralen Lage im oberen Allgäu auch ein 

idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausfl üge. Der 

Hausberg, der Grünten, ragt als Markenzeichen von Rettenberg weithin 

sichtbar in den weiß-blauen Himmel. 

Die Brautradition des Dorfes reicht mehr als ein halbes Jahrtausend zurück. 

Zwei Privatbrauereien, eine Bierkönigin, Vollmond-Partys im Sudhaus 

und die beliebten „Bierseminar“-Wochenenden mit Diplom machen 

dem Brauereidorf alle Ehre. 

Aber nicht nur Bier – Rettenberg hat auch sonst viel für seine Gäste zu 

bieten, im Sommer, wie im Winter. 

Veranstaltungen 2010/2011: 

29.-31. Januar: Brauer-Ski-Cup mit Riesenslalom & Brauer-Olympiade 

Februar: Bockbierfest 

1. Sonntag nach Fasching: Funkenfeuer 

April: Traditionelles Steirertreffen mit Musikanten aus der gesamten 

Alpenregion 

Mai: Kräutermarkt in Vorderburg 

August: Traditionelles Bergfest in Hinterberg 

September: Buchenberger Fest mit Musikantentreffen, Grüntentag 

mit Bergmesse auf dem Grünten, Kranzegger Viehscheid mit Festzelt 

und Krämermarkt 

Dezember: Bärbelespringen und traditionelles Klausentreiben, Kranzegger 

Adventstreff und Rettenberger Christkindlesmarkt, Stephanssingen 

und -musizieren, Sylvesterparty auf dem Grünten 

Info & Zimmervermittlung: Gästeamt Rettenberg 

Burgberger Strasse 15, 87549 Rettenberg, Tel. 0 83 27 / 93 04 - 0 

Fax 93 04 29, tourist-info@rettenberg.de, www.rettenberg.de 

Biobergbauernhof**** 

Scheibelehof 

Familie Müller 

Kammereggerweg 2 

87549 Rettenberg/Kranzegg 

Telefon: 0 83 27 / 74 82 

www.scheibelehof.de 

mueller@scheibelehof.de 

Urlaub auf dem Biobergbauernhof. 

Fewo für 2-5 Pers. Preis ab 42,- €. 

Viele Tiere zum Streicheln, eigene Alpe, zentral zw. Bodensee und Königsschlösser 

großer Spielplatz und Kinderfuhrpark, Riesentrampolin, Fahrräder. 

Landhaus 

Götze P*** 

Joachim Götze 

Humbach 3 · 87549 Rettenberg 

Tel. 08327/544 · Fax 931594 

goetze.humbach@t-online.de 

www.landhausgoetze.de 

Unser ehemaliger Bauernhof ist ruhig gelegen, 

mit viel Platz ums Haus zum Spielen und Ausruhen. Viele Kleintiere, ideal für Familien 

mit Kindern oder für kleinere Gruppen. Wir verwöhnen Sie gerne mit einem 

reichhaltigen Frühstück, mit Grill- und Schmankerlabenden. EZ, DZ, MBZ mit Dusche, 

WC. Übernachtung mit Frühstücksbuffet ab 18,- € pro Erw./Tag 

Ofterschwang 

Bei Ihrem Urlaub in Ofterschwang befi nden Sie sich in einer idyllischen 

Gemeinde in einer Höhe von 864m, an den Ausläufen der Allgäuer Alpen. 

Im oberen Illertal, unter dem Höhenzug der Hörnerkette, eingebettet 

in sanfte Hügel, ausgedehnte Wiesen und Wälder, liegt Ofterschwang 

mit seinen zehn Ortsteilen. Obwohl die einzelnen Ortsteile 

oft nur aus wenigen Häusern bestehen, hat doch jeder seine einzigartige 

Lage und reizvolle Besonderheiten. Oberhalb des zweitkleinsten 

Ortsteils Bettenried verläuft der Ofterschwanger Naturlehrpfad der im 

Hauptort am Ofterschwanger Haus, dem Veranstaltungsgebäude des 

Ortes, beginnt und in Hüttenberg endet. Ganz im Zeichen des Sports 

steht der Ortsteil Muderbolz, in dem sich eine Reitschule und der 18- 

Löcher Golfplatz Sonnenalp befi nden. Baden am Sonthofener See in 

Oberzollbrücke, Verweilen am neuen Dorfplatz in Sigishofen, Besichtigung 

der beiden Sennereien, es gibt viel zu erleben in Ofterschwang 

– im Sommer, wie im Winter. Dann verwandeln sich nämlich die abwechslungsreichen 

Wanderwege beim ersten Schnee in ein traumhaftes 

Skigebiet. 

Februar/März 2012: Alpiner FIS Ski-Weltcup der Damen 2012, nach 

1999, 2001, 2006, 2008 und 2009 ist Ofterschwang wieder offi zieller 

Austragungsort für zwei Weltcup-Rennen der Damen im Slalom und 

Riesenslalom. Auf der hervorragend präparierten Weltcupstrecke, direkt 

am Weltcup-Express, liefern sich die besten Damen des alpinen Skisports 

wieder ein heißes Rennen! 

Gästeinformation Ofterschwang: Kirchgasse 1, 

87527 Ofterschwang, Tel. 0 83 21 / 8 21 57, Fax 8 97 77 

info@ofterschwang.de, www.ofterschwang.de 

Landhaus 

Bayerische Alpen 

Haus: Tiefenberg 67 

87527 Ofterschwang 

Buchung: Familie Runge 

Kammstraße 6 · 58300 Wetter 

Tel. 0 23 35 / 6 21 74 · Fax 84 96 18 

hcru-landhaus@web.de 

Panoramalage Allgäu. Garten, Balkon, komplette 

Luxusausstattung. Hausprospekt. 1 Ferienhaus, 

160 qm, für 2-10 Personen. (4 Schlafzimmer) ab 77,- bis 185,- €, Endreinigung: 

77,- €. 

Haus Beck 

Gertrud Beck · Wielenberg 5 


Telefon 0 83 21 / 78 73 94 

oder 0 83 21 / 29 90 

Herrliche Wandermöglichkeiten. 

2 Fewos für 2-8 Personen, für 2 Personen 

ab 35,- 

€/Tag. 

Je weitere Person 

5,- € 

Lifte und Loipen 

in nächster 

Nähe. 

Haus Fels 

Theodor Fels · Tiefenberg 68 


Telefon 0 83 21 / 7 11 77 

ritafels@hotmail.com 

Eine Ferienwohnung, 65 qm, 2-4 

Personen. Ab 40,- € für 2 Personen/ 

Tag. Je weitere Person 5,- €. Endreinigung 

25,- €. 

Ferienhof 

Mühlegg 

Elmar Mühlegg 

Sigishofen 6 · 87527 Ofterschwang 

Telefon/Fax 0 83 21 / 8 70 54 

info@ferienhof-muehlegg.de 

www.ferienhof-muehlegg.de 

Urlaub erleben und genießen ein Paradies zu jeder Jahreszeit. Inmitten der Bergwelt 

gelegener Bauernhof mit vielen Tieren und eigener Alpe in freundlicher Atmosphäre 

lädt zum Verweilen ein. Gartenhaus mit großem Garten und Spielplatz. 

Komfortable Fewo, 60 qm, bis 4 Pers., Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer; Preis 

pro Tag für 2 Personen ab 40,- €. 

Allgäu 37

38 Allgäu 

Ferienwohnungen 

Herzlich willkommen in unserem sonnigen, 

mit viel Liebe und Sorgfalt gepfl egten Nichtraucherhaus 

mit 5 Komfort-Ferienwohnungen 

mit Getränke- und Brötchenservice (keine 

Haustiere). 

Schöne Urlaubsaussichten zum Genießen 

und Träumen in entspannter Urlaubsatmos- 

Haus F**** / P*** 

Hochwies 

Sepp Feldengut 

Hochwiesweg 18 

87538 Bolsterlang 

Telefon 0 83 26 / 6 71 

Fax 0 83 26 / 3 53 83 

info@haus-hochwies.de 

www.haus-hochwies.de 

Bolsterlang 

Bolsterlang besteht aus 10 Ortsteilen ( Bolsterlang, Sonderdorf, Kierwang, 

Untermühlegg, Obermühlegg, Bauhof, Dietrichs, Riedle, Gundelsberg 

und Hirtenstein ) die sich auf eine Fläche von 4 auf 8 km verteilen. 

Die Orte liegen auf einem Plateau, das ca. 150 m über dem 

Illertal liegt, auf einer Höhe von kanpp 900 m über NN. Direkt hinter 

den Ortschaften beginnt das Wander- und Skigebiet das bis auf eine 

Höhe von kanpp 1800m über NN ansteigt. Die Orte zusammen haben 

ca. 950 Einwohner, 500 davon im Hauptort Bolsterlang, 40 landwirtschaftliche 

Betriebe mit Viehhaltung und Milchwirtschaft. Ortsteile 

wurden im Jahr 1265 erstmals erwähnt. Den Ortsnamen Bolsterlang 

gibt es seit 1424. 


07., 14., 21. und 28. August 2010, 04. und 11. September 

2010: Kirche im Grünen, ev. Berggottesdienst am Horngrat mit musikalischer 

Umrahmung, 11.00 Uhr (Hörnerbahn) 

08. August 2010: Waldfest des Trachtenvereins Bolsterlang, einheimischen 

Trachten- und Musikgruppen, 10.00 Uhr 

09., 23. August, 13. September und 04. Oktober 2010: Standkonzert 

der Musikkapelle Bolsterlang Musikpavillon, 20.00 Uhr 

14. August 2010: Sommernachtsfest des Trachtenvereins Bolsterlang, 

17.00 Uhr 

22. August 2010, (21.08.2011 und 19.08.2012): Balderschwanger 

Bergkilbe mit Festgottesdienst und anschl. Frühschoppen mit Live- 

phäre, in absolut bevorzugter Lage am südlichen 

Ortsrand von Bolsterlang. 

Preis: 32,50 / 65,- € 

Ferienwohnungen für 2-3 Personen. 

Hörnerbahnen inkl. Mai bis Oktober 

Dreimädelhaus 

Familie 

Siegfried Feldengut 

Am Bächle 3 


Telefon 0 83 26 / 75 87 

Telefax 0 83 26 / 3 82 17 

info@feldengut-dreimaedelhaus.de 

www. feldengut-dreimaedelhaus.de 

Unser Haus liegt am südlichen Ortsrand von Bolsterlang 

ohne Durchgangsverkehr in ruhiger, sonniger Lage. 

Wir bieten unseren Gästen Zimmer mit DU/WC, Sat-TV 

und Balkon. In unseren Ferienwohnungen erhalten Sie auf 

Wunsch auch Frühstück, das Sie mit Blick auf unseren herrlichen 

Schwimmteich im Garten genießen können. 

Erholen Sie sich an kälteren Tagen in unserer gemütlichen 

Sauna mit Wellness-Tee und Salzpeeling. 

Im Winter besteht die Möglichkeit, direkt vom Haus in eines 

der schönsten Skigebiete des Allgäus einzutauchen. 

Von Mai bis Oktober Bergbahnticket der Hörnerbahn und 

Ofterschwang inklusiv. 

Preis : DZ ab 27,- Euro pro Person 

FeWo ab 38,- Euro pro Tag.

Musik, Kilbemarkt und Kindergaudi 

05. September 2010: Katholische Bergmesse des Trachtenvereins 

Bolsterlang, 10.00 Uhr, Sonderdorfer Kreuz, nur bei guter Witterung. 

17. September 2010, (16.09.2011, 14.09.2012): Balderschwanger 

Viehscheid beim Scheidplatz mit Bewirtung 

20. September 2010: Traditioneller Viehscheid in Bolsterlang, genaue 

Zeiten im Internet 

16. Oktober 2010: Einheimischer Heimatabend des Trachtenverein 

Bolsterlang, 20.00 Uhr, Festsaal Kitzebichl 

17. Oktober 2010: Feldandacht und Pferdesegnung, Kapelle Untermühlegg 

04. Dezember 2010: Traditionelles Klausenbärbele-Treiben 

05. Dezember 2010: Traditionelles Klausentreiben Bolsterlang 

18. Dezember 2010: Adventskonzert der Musikkapelle Bolsterlang 

31. Dezember 2010: Silvesterfackellauf des Ski-Club Bolsterlang 

Gästeinformation Bolsterlang 

Rathausweg 4, 87538 Bolsterlang, Tel: 0 83 26 / 83 14, Fax 94 06 

info@bolsterlang.de, www.bolsterlang.de 

Haus F*** 

Ferienglück 

Wolfgang Kaecke 

Weiherkopfweg 1 


Telefon 0 83 26 / 38 51 90 

Telefax 0 83 26 / 38 51 88 

www.hausferienglueck.de 

Ferienglueck@t-online.de 

Preis für 2 Personen: 1 Ferienwohnung 

ca. 50 qm, 39,- bis 47,- €, 3 Ferienwohnungen 

ca. 60-75 qm, 41,- bis 47,- €. Jede weitere Person 5,- bis 10,- €. 

Gästehaus 

Eberle 

Stuibenstr. 1 · 87538 Bolsterlang 

Telefon/Fax 0 83 26 / 16 00 

gaestehaus-eberle@t-online.de 

Herzlich Willkommen beim Gästehaus Eberle. 

Unser Haus liegt am Ortsrand von Bolsterlang in ruhiger 

und sonniger Lage. Die drei gemütlichen und 

komfortablen 2-Zimmer Fewos für 2-5 Personen verfügen über Südbalkon oder Terrasse mit herrlichem 

Blick auf die Allgäuer Berge. Skilifte und Loipen befi nden sich in unmittelbarer Nähe. Idealer 

Ausgangspunkt für Spaziergänger und Wanderer. Günstige Preise in der Vor- und Nachsaison 

bzw. Pauschalen. Fewo für 2 Pers. ab 38,- €. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Eberle. 

Herzlich willkommen im 

Ferienhof F*** 

Brutscher 

Marion Brutscher · Sonderdorf 14 

87538 Bolsterlang · Tel. 0 83 26 / 83 07 

www.brutscher-ferienhof.de 

brutscher-ferienhof@gmx.de 

Unser familienfreundlicher Bergbauernhof liegt mitten 

in grünen Wiesen. Schöne Urlaubsaussichten zum 

Genießen und Träumen. Entspannen Sie in absolut ruhiger, 

bevorzugter Alleinlage und erleben Sie den einmaligen Blick auf die Allgäuer Alpen. 

3 FeWos für 2 bis 4 Personen ab 32,- €/Übernachtung 

Fischen im Allgäu 

Der heilklimatische Kurort Fischen (Premium Class) bildet mit Oberstdorf 

und dem Kleinwalsertal das landschaftlich reizvolle Dreieck im 

südlichen Oberallgäu, eingerahmt von der imposanten Kulisse der Allgäuer 

Alpen. Die 761 bis 1100 Meter hoch gelegene Gemeinde mit 

sieben Ortsteilen zählt rund 3000 Einwohner und hält für ihre Gäste 

4.700 Gästebetten bereit. Neben den vielfältigen Kurangeboten, ist Fischen 

ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Rad- und Skitouren. 

Allein 50 Kilometer Spazier- und Wanderwege werden auch im 

Winter geräumt. Im Umkreis von zehn Kilometern fi nden Skifahrer und 

Snowboarder zahlreiche Bergbahnen, Schlepp- und Sessellifte. Das Loipennetz 

ist auf über 100 Kilometer Länge mit dem der Nachbarorte 

verbunden. Eine Flutlichtloipe, Rodeln, Eisstockschießen und Schneeschuhwanderungen 

runden das Wintersportangebot ab. Für weitere 

Aktivitäten stehen z.B. das Familien- und Freizeitbad mit einer 58-m- 

Landhaus F*** 

Schwarz 

Magdalena Schwarz 

Sägestraße 2 

87538 Fischen-Langenwang 

Telefon 0 83 26 / 16 85 o. 

01 75/2 07 89 61 

Telefax: 0 83 26 / 38 15 67 

www.oberallgaeu.cc/landhaus-schwarz 

landhaus.schwarz@t-online.de 

3 Ferienwohnungen, 35 bis 60 qm, für 2 bis 4 Personen. 30,- bis 55,- € für 2 Personen. 

Haus Carola F*** 

Carola Schmid 

Bahnhofstraße 11, 87538 Fischen 

Tel./Fax 0 83 26 / 38 17 11 oder 

Tel. 0 83 26 / 6 84 R. Spatschil 

Hauscarola-fi schen@t-online.de 

www.Hauscarola-fi schen.de 

4 Komf. ausgestattete Fewos (50-65 qm) 

2-4 Pers. sep. Schlafz.,Wohn-/Schlafraum, 

Küche, DU/WC, Tel. Sat-TV, helle 

rustik. Vollholzmöbel, Balkone. 

Unverbaute südl. Randlage mit freiem Panoramablick 

auf die Allgäuer Alpenkette. 

Nähe Kurhaus, Bus u. Bahn, Spielplatz, Tennisplätze, Golfplatz, Skilift, LL - Loipe. 

Parkplätze am Haus. Kostenl. Schneeschuh- u. Rodel Verleih, Tischtennis und Trampolin. 

Nichtraucherhaus, keine Haustiere. 

FeWo für 2 Pers. ab 35,00 € pro Tag. 

Gästehaus*** / **** 

Schmid 

Herta Schmid · Am Nägelesberg 8 

87538 Fischen · Tel. 0 83 26 / 3 82 84 

www.fewoschmid.de 

Persönlich geführtes, gepfl egtes Nichtraucherhaus. 4 

großzügige, liebevoll im Landhausstil eingerichtete Fewos 

(2 u. 3 Zi. 49-70qm, 2-5 Pers.). Lassen Sie in ruhiger 

Lage, bei herrlichem Bergblick die Seele baumeln. 

In unmittelbarer Nähe: Flutlicht-Skilifte, Langlaufl oipen, Wanderwege... In wenigen Gehminuten 

im Ortszentrum. Neugierig? Blättern Sie doch in unserer Homepage, oder rufen Sie uns an! 

Ferienwohnung für 2 Personen ab 40,50 Euro, inkl. Endreinigung. 

Allgäu 39

Wasserrutschbahn, der Sportpark mit Fitnessbereich und das Angelparadies 

Auwaldsee zur Verfügung. Das kulturelle Angebot ist für eine so 

kleine Gemeinde außergewöhnlich groß, weil sich viele Familien in Musikgruppen 

oder beim Bauerntheater engagieren 


12. bis 14. August 2011: 90 Jahre Trachten- und Heimatverein 

D´Holzar e.V. in Fischen mit Festzeltbetrieb, Umzug durch den Ort und 

zahlreichen Musikgruppen 

immer am Donnerstag vor Aschermittwoch: „Gumpiger Donnerstag“ 

in Fischen - das Faschingshighlight im Allgäu 

erster Sonntag im September: Bauern- und Käsemarkt am Dorfanger 

mit verkaufsoffenem Sonntag der Einzelhändler in Fischen 

16. bis 18. Oktober: Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Herbst-Hegeschau 

Gästeservice Fischen: 

Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, 

Telefon 0 83 26 / 36 46 - 0, Telefax 36 46 - 56, 

info@fi schen.de, www.fi schen.de 

Obermaiselstein 

Obermaiselstein, das sympathische Bergdorf und Luftkurort liegt auf 

848 Metern ü. NN zwischen Fischen und Oberstdorf. Der familienfreundliche 

Ort (900 Einwohner) mit der würzigen Allgäuer Luft ist für 

alle Jahreszeiten ein Geheimtipp - vom Frühlingserwachen über den 

Sommertraum und die Herbstpracht bis zum Wintermärchen. Lassen 

Sie sich die Sage vom Hirschsprung erzählen, kosten Sie einen Schluck 

Wasser direkt aus dem Gebirgsbach, probieren Sie den handgemachten 

Bergkäse aus dem Bauernladen und genießen Sie die Allgäuer Gastlichkeit 

auf der Berghütte und „d’rhuim“ in Ihrem gemütlichen Feriendomizil. 

Dann spüren Sie die Freude am Leben. 

Obermaiselstein ist mit seinen 2.200 Gästebetten die drittgrößte Tourismusgemeinde 

im Naturpark Nagelfl uhkette. Das schneesichere Skigebiet 

Grasgehren gilt als eines der schönsten im Voralpenland und 

ist im Sommer ein beliebtes Wandergebiet. Auf dem Gipfel des 1787 

Meter hohen Riedberger Horn stößt Obermaiselstein an die Gemarkungsgrenzen 

von Bolsterlang und Balderschwang. Zusammen mit Ofterschwang 

und Fischen bilden sie die Tourismusgemeinschaft „Hörnerdörfer“. 

Veranstaltungen Obermaiselstein: 

07.-08. August 2010: Mineralienbörse 

10. September 2010: Obermaislsteiner Abend (02.10. / 28.12.) 


Xaver Maier 

Am Goldbach 23 

87538 Obermaiselstein 

Tel. 0 83 26 / 79 96 

www.fewo-obermaiselstein.de 

maier-bolsterlang@t-online.de 

Gepfl egte Komfortfewos für 2-4 Pers. in ruhiger 

Lage. Geräumige Wohnräume mit Küche, 

sep. Schlafzimmer, DU/WC, Farb-TV, Balkon 

mit Bergsicht. Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Tennis, Langlauf und Skifahren. 

Bushaltestellen zu den Nachbargemeinden und in die Ski- und Wandergebiete in wenigen Gehminuten 

erreichbar. Brötchenservice, Garage. W-Lan im Haus. 

2 Fewos, 42 u. 48 qm, für 2-4 Personen, je 37,- € für 2 Personen, je weitere Person 5,- €. 


Kaserer 

Helene Kaserer 

Am Buchrain 9 


Tel. 0 83 26 / 10 05, Fax 94 29 

info@kaserer.de 

www.kaserer.de 

Erholen Sie sich in unseren komfortablen 

Wohnungen in absolut ruhiger Lage. Entspannung 

pur fi nden Sie in der exklusiven Sauna. 

Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher gehören genauso zum Service wie ein 

kabelloser Internetzugang. 

Besuchen Sie unsere Homepage oder fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

Ferienwohnungen für 2-4 Personen ab 40,- € pro Übernachtung. 

40 Allgäu 

www.landhaus-burgschrofen.de 

WOHNAMBIENTE l WEIN 

FERIENWOHNUNGEN 

LANDHAUS 

BURG 

SCHROFEN 

Burgschrofenweg 26 


Tel. 08326 / 72 86 

Traumhafte Ferienwohnungen im Landhausstil, Panoramawohnung mit Sterne.

08. März 2011: Faschingsumzug durchs Dorf - Der Gaudiwurm zieht 

durch Obermaiselstein - für Stimmung und Bars ist gesorgt, 13.30 Uhr 

18. September 2010, (24.09.2011 und 22.09.2012): Viehscheid 

in Obermaiselstein mit rund 1400 Stück Vieh von 12 Alpen 

Ferienwohnungen und 

Appartements ***/**** 

Im Wiesengrund 

Familie Willwerth 

Am Goldbach 33 

87538 Obermaiselstein/Allgäu 

Tel. 0 83 26 / 70 79, Fax 38 19 82 

www.fewo-wiesengrund.com 

info@fewo-wiesengrund.com 

• ankommen, sich wohlfühlen u. erholen 

• Ihr „Urlaubs - Zuhause im Allgäu.“ 

• Ruhige Ortsrandlage mit herrlichem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. 

• Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Skilanglauf, u.v.m. 

• 5 Ferienwohnungen /App. 35 m² - 68 m² 

• von 38.- € - 55.- € Hausprospekt anfordern! Wir freuen uns auf Sie 

13. November 2010: Tanzabend mit dem Riedberg-Quintett 

Obermaiselstein Tourismus 

Am Scheid 18, 87538 Obermaiselstein 

Tel. 0 83 26 / 2 77, Fax 94 08 

info@obermaiselstein.de, www.obermaiselstein.de 

Hubert Stahl 

Am Herrenberg 19 


Tel. & Fax 0 83 26 / 76 39 

7 Ferienwohnungen: 

6 x Fewo 25-32 qm, 

für 2-3 Personen, 

28,- bis 34,- € 

1 x Fewo 60 qm, 

für 2-5 Personen, 

38,- bis 45 €. 

• Gemütliche Appartements 

mit gediegener Ausstattung 

• Ruhige, gepfl egte Höhenlage 

(keine Durchgangsstraße) 

• Unverbaubarer Blick 

aufs Alpenpanorama 

aus jedem Appartement 

• Eigene Parkplätze 

Allgäu 41

Balderschwang – 

da wo im Winter der Schnee wohnt 

und im Sommer die Sonne lacht! 

„Bayerisch Sibirien“ wird der kleine Ort im südlichsten Oberallgäu, direkt 

an der Grenze zu Österreich, liebevoll genannt. Auf 1044 m ü. M. 

gelegen entführt die kleinste selbständige Gemeinde Deutschlands in 

ein Wintermärchen das seinesgleichen sucht. Unzählige Wintersportarten 

warten nur darauf in diesen Schneemassen entdeckt und ausprobiert 

zu werden. 2 Sesselbahnen und 9 Schlepplifte eröffnen auf 30 km 

Abfahrtspisten eine noble Vielfalt für jeden Skifahrer und Snowboarder. 

Für Langläufer stehen 40 km täglich frisch gespurte Loipen zur Verfügung 

und Winterwanderer fi nden ca. 10 km geräumte Wanderwege 

vor, die meist direkt zu den urigen Berghütten führen. Jedem, der sich 

traut, verpasst die Snowtubing-Bahn am Riedbergerhorn, einen Adrenalinkick, 

wer es eher gemütlich mag, nimmt allerdings den Pferdeschlitten. 

Landhaus Oberberg 

Familie Albinger-Hirschmann · 87538 Balderschwang 

Tel. 0 83 28 / 92 40 05 o. 10 08 · Fax 92 40 05 o. 3 73 

info@landhaus-oberberg.de · www.landhaus-oberberg.de 

Unser neu erbautes Landhaus Oberberg liegt inmitten eines herrlichen Ski- 

und Wandergebietes, in ruhiger, sonniger Lage, ganz in der Nähe der Langlaufl 

oipe, nur wenige Gehminuten zum Ort. 

Wir bieten unseren Gästen familienfreundliche Ferienwohnungen mit Du/ 

WC, Safe, z.T. Geschirrspüler, Balkon, Terrasse, getrennten Wohn- und 

Schlafzimmern. Weitere Annehmlichkeiten: Bauernstube, Gratis-Sauna, große 

Liegewiese, Getränke-/Brötchenservice (Brötchen gratis). 

Für die Kleinen: Lego, Planschbecken, Bobbycar, Traktor und Schlitten. Kostenlose 

Handtücher, Bettwäsche, Kinderbett, Hochstuhl, Babyphone, Putzartikel. 

5 Ferienwohnungen 35-58 qm, bis 5 Personen: 36,- / 72,- € 

je weitere Person 6,- €. Endreinigung inklusive. 

42 Allgäu 

Foto: Gemeinde Balderschwang 

Besonders im Sommer wird 

in Balderschwang die gelungene 

Symbiose zwischen 

althergebrachter Land- und 

Forstwirtschaft und zeitgemäßem 

Tourismus augenfällig. 

Das lang gestreckte, sonnige 

Hochtal (1.044 m) ist 

nahezu nebelfrei und besticht 

durch sorgsam bewahrte Natur 

und Tradition in Verbindung 

mit allen Annehmlichkeiten 

eines modernen Urlaubsortes. Unzählige Wanderkilometer, Acht 

Sennalpen, die einen ausgezeichneten Bergkäse produzieren, vier ausgeschilderte 

Nordic-Walking Touren und acht ausgewählte Mountainbike 

- Touren bilden die Basis für ein Urlaubserlebnis besonderer Art. 


13. März 2011, (26.02. 2012): Funken-Sonntag – Traditionelles Funkenabbrennen, 

19.30 Uhr 

31. Juli 2011, (29.07. 2012): Bergmesse auf dem Gelbhansekopf, 

11.00 Uhr 

15. August 2011 und 2012: Bergmesse auf der Burgl-Hütte, anschl. 

Frühschoppen, Live-Musik, 11.00 Uhr. Bei jeder Witterung! 

22. August .2010, (21.08. 2011 und 19.08.2012): Balderschwanger 

Bergkilbe/Bergkirchweih, 09.30 Uhr Festgottesdienst, anschl. Frühschoppen 

mit Live-Musik, Kilbemarkt und Kindergaudi 

17. September 2010, (16. 09. 2011 und 14.09.2012): Balderschwanger 

Viehscheid, 09.00 Uhr 

31. Dezember 2011 und 2012: Traditioneller Fackelskilauf vom 

Gelbhansekopf, 19.00 Uhr 

Änderungen behalten sich die Veranstalter vor 

Gäste-Info Balderschwang: Dorf 16, 87538 Balderschwang 

info@balderschwang.de, www.balderschwang.de 


Alte Schmiede 

Paul Heidegger · Gschwend 28 1/2 · 87538 Balderschwang 

Telefon 08328/924738 · info@ferienwohnungen-alteschmiede.de 

Ferienhaus in freier und sonniger Lage, 15 Min. vom Ortskern. Direkt an Loipe und 

Skilift mit Anschluss ins Skigebiet. Freie Bergsicht. 

Zum fröhlichen Urlaubsplausch lädt unsere Bar ein. Große Liegewiese, Spielgeräte, 

Schwimmbad, Parkplatz am Haus. Wenn unsere großen Gäste unser spezielles Sommerprogramm 

mit Hüttenabenden, Grillfesten oder Kässpatzenpartys einläuten, reiten 

die lieben Kleinen auf Ponys. So kann sich bei uns jeder nach seinem Geschmack 

austoben, oder auch einfach erholen. Große und kleine Reiter haben in unmittelbarer 

Nähe die Möglichkeiten für Reitstunden oder Schnupperkurse auf einem Pferdehof. 

8 Fewo (45-80 qm), 2- und 3-Raum, für 2-6 Pers., Dusche/WC, Küche, Balkon. Terrasse. 

Ab 50,- / 85,- €. 

Sonderaktion: FeWo für 2 Pers. ab 25. August ab 40,00 €

Oberstdorf 

Urlaub in Oberstdorf ist Erholung inmitten der Allgäuer Alpen. Deutschlands 

südlichstes Dorf liegt auf 815 Meter Höhe und ist umgeben von 

einem Kranz von bis zu 2.600 Meter hohen Bergen. Natur pur! 

Der Wander- und Wintersportort trägt die Prädikate Kneippkurort und 

Heilklimatischer Kurort „Premium Class“ und ist ein schneesicherer 

Wintersportort in der Zweiländerskiregion Oberstdorf/Kleinwalsertal 

mit Skibetrieb von Dezember bis Anfang Mai. Außerdem ist Oberstdorf 

ein vielseitiges Wanderdorf mit Wandermöglichkeiten auf drei Höhenlagen. 

120 km Pisten, 75 km Loipen und 200 km Wanderwege, davon 

140 km im Winter bestens präpariert stehen den Wintersportbegeisterten 

zur Verfügung 

Die Oberstdorfer Berge bieten auch dem alpinen Sportler die besondere 

Herausforderung auf Höhenwegen oder Klettersteigen. Am Nebelhorngipfel 

eröffnet sich dem Wanderer ein einmaliges 400 Gipfel Panorama. 

Das Fellhorn, Deutschlands schönster Blumenberg, färbt sich Anfang 

Juli, zu Beginn des Bergsommers wenn die Alpenrosen blühen, komplett 

in rot. Oberstdorfer Brauchtum erlebt man bei den Brauchtumstagen 

Allgäu-Tirol-Kleinwalsertal oder den traditionellen Viehscheiden 

im September. 


Jährlich 10 Tage nach Pfi ngsten: Fronleichnamsprozession 

14. August 2010: Bergfest am Söllereck 

20. – 22.August 2010: 11. Oberstdorfer Weinfest 

28. August 2010: Pyro Games 2010, Champions League der Feuerwerker 

29. August 2010: 52 Jahre Alphornblasen im Allgäu, Fellhorn 

25. September 2010: 12. Feneberg Mountainbike Marathon (jährlich 

Ende Sept.) 

01. Oktober 2010: Passion for Limits – Reinhold Messmer, Multivisionsshow 

Gästehaus 

Alpenglüh‘n 

Susanne Zießow 

Wittelsbacherstr. 10 

87561 Oberstdorf 

Telefon 0 83 22 / 46 92 

Telefax 0 83 22 / 8 09 93 82 

www.alpengluehn-oberstdorf.de 

info@alpengluehn-oberstdorf.de 

Wenn Sie einen ruhigen, gemütlichen 

Urlaub verbringen wollen, empfehlen 

wir unser Haus Alpenglüh‘n, direkt in 

der Kurzone. Unsere geräumigen Zimmer mit Wohnteil, Dusche und WC haben 

Farb-TV, Kochgelegenheit. Liegewiese und Parkplätze vorhanden. Das Frühstücksbuffet 

servieren wir in unserem gemütlichen Frühstücksraum. 

Wir freuen uns über Ihre Anfrage. 

3 Einzelzimer, 9 Doppelzimmer ÜF pro Person/Tag ab 25,- €. 

02. Oktober 2010: Oberstdorfer Oktoberfest 

16. Oktober 2010: Gallusmarkt 

28.+ 29. Dezember 2010: 59. Int. Jack Wolfskin Vierschanzen-Tournee, 

Auftaktspringen 

Gästehaus P****/F*** 

Alpenblick 

Familie Freudig · Am Weiher 13 

87561 Oberstdorf-Schöllang 

Telefon 0 83 26 / 74 94 Fax 38 48 38 

www.gaestehaus-alpenblick.com 

info@gaestehaus-alpenblick.com 

Wohlfühlen • Entspannen • Neue Kräfte tanken 

Herrliche freie Bergsicht • Familiäre Atmosphäre 

• Sommer / Wintersport 

Sie wohnen in mit viel Liebe zum Detail eingerichteten 

Ferienwohnungen und Zimmern. 

Alle Zimmer mit DU / WC Balkon Zimmersafe 

usw… die komplett eingerichtete Fewo bietet 

Platz für 2-4 Pers. (auch mit Frühstück buchbar). 

Schigebiete (Fellhorn und Nebelhorn) in 15 Min. 

mit dem Auto erreichbar. Herrliche Wanderwege 

vor der Haustür. Schneekristallwochen 7 Tage 

bleiben und nur 6 Tage bezahlen. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch. 

FeWo für 2 Pers./Tag. ab 40,- €. Zimmer 2 Pers. 

ab 45,- € inkl. Frühstück. (zzgl. Kurabgabe) 

Haus Theresa 


Familie Mayer • Buchenhainweg 5 

87561 Oberstdorf - Schöllang 

Tel. 08326 / 91 51 • Fax 36 68 56 

www.haustheresa.de.ms 

haus-theresa@freenet.de 

Unser Haus befindet sich in ruhiger, sonniger Lage. Wir bieten Ihnen gemütliche 

Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen, mit Balkon und großer Liegewiese. Spazierund 

Wanderwege sowie Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe. 

FeWo für 2 Personen ab 38,- €, Bergbahnen inklusive. 

Allgäu 43

09. bis 16. Januar 2011: 10. Int. Ballon-Festival, Treffen dutzender 

Heißluftballons 

06. März 2011: Fasnachtsumzug 

13. März 2011: Funkensonntag 


Weitenauer 

Holzerstraße 6 


Telefon 0 83 22 / 60 67 18 · Fax 8 01 87 

ingrid.weitenauer@gmx.de 

www.ferienwohnung-unterm-nebelhorn.de 

Ruhig und sonnig gelegen fi nden Sie unsere Ferienwohnung 

für 2-4 Personen. Komplett eingerichtet mit 

Wohn-/Schlafraum, sep. Schlafzimmer, Wohnküche, Bad/WC, Farb-TV (Kabel), Telefon und Balkon 

– das Ferienzuhause. Nur wenige Min. zum Zentrum, zum Eisstadion oder zur Nebelhornbahn. 

Freie Zufahrt zum Haus, Garage vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Fewo für 2 Personen ab 43,- €/Tag. 

Landhaus 

Thaumiller 

Stefan Thaumiller 

Reichenbach 14 · 87561 Oberstdorf 

Telefon 0 83 26 / 95 87 · Fax 38 58 11 

www.landhaus-thaumiller.de 

Willkommen in unserem gemütlichen Landhaus 

mit familiärer Atmosphäre. 

Wir bieten Ihnen Gästezimmer mit Du/WC und Südbalkon, sowie zwei im Landhausstil 

eingerichtete Ferienwohnungen für 2-5 Personen. Wunderschöne Wanderwege 

und der Loipeneinstieg befi nden sich direkt am Haus, auch ein Moorschwimmbad 

liegt in unmittelbarer Nähe. Zu jeder Jahreszeit können Sie Ihren 

Urlaub bei uns genießen. 

Bergbahn im Sommer inclusive. Fewo für 2 Pers. ab 40,- €. 

44 Allgäu 

Högerle 

Evelyn Högerle 

Nebelhornstraße 26 • 87561 Oberstdorf 

Tel. 0 83 22 / 15 00 • Fax 0 83 22 / 17 01 

www.ferien-hoegerle.de • info@ ferien-hoegerle.de 

Zu Gast bei Freunden: 5 exklusive Ferienwohnungen, Balkon oder 

Terrasse, allergikergerechte Bettausstattung, Wasserbett oder Kaltschaummatratzen. 

Bioenergetisiertes Leitungswasser, Schlafplätze 

energetisiert und optimiert, zentrale Lage und ruhig gelegen. 

Ferienwohnung ab 44,- € / 54,- € Zwischensaison 

Tourismus & Sport Oberstdorf: 

Prinzregenten-Platz 1, 87561 Oberstdorf 

Tel: +49 (0)8322 / 700-0, Fax: 700-274, 

www.oberstdorf.de, www.schnee-bewegt.com, info@oberstdorf.de 


Geiger 

Gabriele Geiger 

Schellenbergerstr. 11 


Telefon 0 83 22 / 33 82 · Fax 80 96 30 

www.geiger-gabi.de 

eMail: gabi-geiger@gmx.net 

In zentraler, ruhiger Lage vermieten wir gemütliche 

2 Raum-Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Genießen Sie sonnige Urlaubstage auf dem Balkon 

oder der Terrasse. Auf Wunsch Garagenplatz. Täglicher Brötchenservice. Tagespreise ab 38,- 

(2 Personen). Günstige Vor- und Nachsaisonpreise. 

Haus 

Alp-Hof 

Marianne Tauscher 

Reute 17 · 87561 Oberstdorf 

Telefon 0 83 22 / 51 36 · Fax 98 79 38 

info@alp-hof.de 

In traumhaft schöner Aussichtslage in Oberstdorf 

mit herrlichem Panoramablick auf die Allgäuer Berge. 

Gemütl. Gästezimmer mit Du/WC, Balkon, und 

Sat-TV. Gemütliche Ferienwohnung für 2-4 Personen mit Wohn-/Schlafraum, Schlafzimmer, Kochnische, 

Sat-TV, Du/EC und Balkon. Eine Fewo für 2-3 Personen mit Schlafzimmer, Wohnraum, Küche, 

Du/WC, Sat-TV und Balkon. Schöner Frühstücks- und Aufenthaltsraum, Liegewiese und Parkplatz 

am Haus. Langlaufl oipe 3 Min. entfernt. Söllereckbahn 1 km entfernt. 

Fewo für 2 Personen ab 48,- €, DZ ÜF p. Pers. ab 23,- € inkl.. Kurtaxe und Endreinigung.

Ferienregion Bad Hindelang 

und ihre sechs Ortsteile 

Das Kneippheilbad Bad Hindelang (820 Meter) am sonnigen Südhang 

des Hirschbergs im Oberallgäu hat sich seinen Allgäuer Charme und 

Charakter erhalten. Viele Häuser sind in echter Allgäuer Art erbaut, mit 

gemauertem Unterbau und sonnengebräuntem Balkon. 

Umgeben von sanft ansteigenden Wiesenhängen zählt Vorderhindelang 

(832 Meter) zu den schönsten Sonnenterrassen des Allgäus. Auf 

der Naturbühne „Im Gund“ ist im Sommer Bad Hindelanger Brauchtum 

lebendig. Der zweitgrößte Ortsteil ist Bad Oberdorf (822 Meter). Die 

Kombination aus alpinem Hochmoor und Heilwasser aus Deutschlands 

höchstgelegener Schwefelquelle wird hier zur Heilung von Rheuma und 

Arthrose im Kurbetrieb genutzt. Hinterstein (866 Meter) liegt in einem 

Bergbauernhof 

Ammann 

Familie Ammann 

Steinebergweg 19 

87541 Unterjoch 

Telefon 08324/7764 

Telefax 08324/973850 

info@bergbauernhof-ammann.de 

www.bergbauernhof-ammann.de 

Unser familienfreundlicher Bauernhof bietet 3 Ferienwohnungen im 

ländlichen Stil, in freier und ruhiger Lage am Südhang des Steineberges 

(1013 m). Fewo für 2 Personen ab 36,- €. 

Ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und für Radtouren. 

Loipe und Skilift in Hausnähe. 

Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Hunde erlaubt. 

von Berggipfeln umstandenen Tal und ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Bergwanderungen und Klettertouren. Oberjoch (1.136 Meter) ist 

Deutschlands höchstes Bergdorf und liegt direkt im Ski-, Langlauf- und 

Wandergebiet auf dem schnee- und lawinensicheren Hochplateau oberhalb 

der Nebelgrenze am Jochpass. Unterjoch (1.013 Meter) gilt als der 

ländlichste Teil der Ferienregion Bad Hindelang. Im Winter ist hier der 

zentrale Einstieg in das weit verzweigte Loipennetz Hindelangs. 


August: Marktstraßenfest Bad Hindelang 

August: Kunsthandwerkermarkt am Kurhaus Bad Hindelang 

September: Viehscheid 

September: Kunstwochen im Rathaus 

September: Ostrachtaler Büebe - Singe, Johle, Musiziere im Kurhaus 

Bad Hindelang 

Oktober: Jochpassrennen 

Oktober: Ein Ort wird Musik 

November/Dezember: Bad Hindelanger Weihnachtsmarkt 

Veranstaltungen 2011 und 2012: 

Januar: Warsteiner Wintermontgolfi ade in Bad Hindelang 

Januar: Schlittenhunderennen in Unterjoch 

Januar: Skitrail Tannheim/Bad Hindelang 

August: Marktstraßenfest Bad Hindelang 

September: Viehscheid 

Oktober: Jochpassrennen 

Oktober: Ein Ort wird Musik 

November/Dezember: Bad Hindelanger Weihnachtsmarkt 

Gästeinformation Bad Hindelang: 

Am Bauernmarkt 1, 87541 Bad Hindelang, Telefon: 0 83 24 / 89 20 

Fax: 0 83 24 / 80 55, info@hindelang.net, www.bad-hindelang.info 

Landhaus 

Lipp & Beck 

Telefon 08324 - 7554 

www.landhaus-lipp-beck.de 

info@landhaus-lipp-beck.de 

Belebende, genussvolle, fröhliche Zeiten.... 

Zeiten für uns selbst! 

Spüren Sie Allgäuer Gastfreundschaft und 

unsere Freude, Ihnen jeden Wunsch zu erfüllen. 

Genießen Sie Ihre Ferien im Sommer 

oder Winter mit dem großen PLUS 

- viele tolle Leistungen zum Nulltarif 

- in unseren liebevoll eingerichteten 

Zimmern, Appartements und Ferienwohnungen 

mit Balkonen, Terrassen, großem 

Garten und herrlichem Bergblick. Gerne schicken wir Ihnen ausführliche Informationen 

mit Sonderwochen. 

2 DZ/ÜF ab € 34,00 pro Person/Tag 

4 App./FeWo, 20-56 qm, 1-6 P./ab € 29,00/€ 40,00 pro 1/2 P./Tag 

Allgäu 45

Tannheimer Tal 

Seen, Berge und ein ausgezeichnetes Wegenetz – das Tannheimer Tal 

bietet beste Bedingungen für einen aktiven Urlaub. Nicht umsonst wurde 

das Tiroler Hochtal zu Österreichs Wanderdestination des Jahres 

2007, 2008 und 2009 gewählt. Auf Läufer und Nordic Walker wartet 

die größte Lauf- und Nordic Walking Arena Tirols. Rennradfahrer können 

vom Tiroler Hochtal auf 22 Strecken zu Touren über das benachbarte 

Allgäu und Tirol aufbrechen oder auch eine Runde auf dem Talradweg 

drehen. Speziell Familien fi nden im Tannheimer Tal mit dem 

Tanni-Kinderclub ein überdurchschnittliches Freizeitangebot vor. 

Gemütlich die Pisten hinab schwingen, oder auf 70 Kilometern geräumten 

Winterwanderwegen durch die verschneite Märchenlandschaft 

streifen. Oder mit Langlaufski auf einem 140 Kilometer langen 

Loipennetz dahin gleiten – die hohe Schneesicherheit und optimale 

46 Allgäu / Tannheimer Tal 

Strecken-Präparierung sowie geringe Höhendifferenzen machen das 

Tannheimer Tal zu einem Dorado für Anhänger der nordischen Wintersport-Disziplin. 

Wer im Winter das Tannheimer Tal besucht, taucht in 

eine stimmungsvolle Alpen-Landschaft ein und lässt den Alltag in weite 

Ferne rücken. 


19. Dezember 2010: Konzert der Wiltener Sängerknaben 

08.-24. Januar 2011: Ballonfestival Tannheimer Tal 

10. Januar. 2011: Ballonglühen in Schattwald 

17. Januar. 2011: Ballonglühen in Jungholz 

25.-30. Januar 2011: 15. SKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad Hindelang 

23.-26. Februar 2011: Nordic Woche im Tannheimer Tal 

25. Februar 2011: 3 Stunden Langlaufrennen für 2er Team 

26. Februar 2011: Biathlon für Jedermann/frau 

18. März 2011: 9. Fellfl itzer-Gaudilauf auf das Füssener Jöchle 

25. Juni 2011: Morgan Treffen Jungholz – Fahrt zum Vilsalpsee 

11. Juni 2011: 7. Zwei-Seen-Lauf Tannheimer Tal 

17. Juli 2011: Rad-Marathon Tannheimer Tal 

Tourismusverband Tannheimer Tal: Oberhöfen 110 

A-6675 Tannheim, Fon +43 (0) 56 75 / 62 20 - 0, Fax 62 20 60 

info@tannheimertal.com, www.tannheimertal.com 

Haus Bilgeri Appartements 

Familie Thomas Bilgeri 

Kienzen 5, A-6675 Tannheim 

Telefon 0043/5675/6283 

Telefax 0043/5675/6536 

eMail: thomas@ap-bilgeri.com 

www.ap-bilgeri.com 

Herzlich willkommen im Gästehaus Bilgeri-Appartements 

bei Thomas, Alexandra, 

Christoph, Sophia und den Zwillingen 

Katharina und Franziska Bilgeri! 

Unser Haus befindet sich in ruhiger Lage. 10 Minuten vom Zentrum, am sonnseitigen 

Wegenetz, unmittelbare Nähe zum Radweg und zur Skiwanderloipe. Leihfahrräder. 

Sie haben viele Möglichkeiten direkt von uns aus ohne Auto ganz weit zu kommen! 

Es verlocken rasante Mountainbikestrecken sowie gemütliche Spazierwege. 

Unser kinderfreundliches Haus läßt auch keine Wünsche offen, denn neben 

Spielwiese mit Spielgeräten, Kinderfahrrad und Sandkiste ist ein Kuhstall ganz 

in der Nähe. 

All-inclusive-Reise = keine Nebenkosten. Brötchenservice. Günstige Vor- und Nachsaisonangeote. 

Fewo für 2 Personen ab 35,- €.

Füssen im Allgäu 

Foto: Füssen Tourismus und Marketing 

www.tanner-werbung.de 

Der Urlaubs- und Kurort am Lech, wo sich die „Romantische Straße“ 

und die Deutsche Alpenstraße“ kreuzen, ist eine der bayerischen Top- 

Tourismusdestinationen und Mittelpunkt des südlichen Ostallgäus. Die 

romantische Füssener Altstadt mit sehenswerten Kunstschätzen und 

Museen lädt zum Bummeln und Entdecken ein. Sightseeing-Highlights 

wie die Schlösser Neuschwanstein, Hohenschwangau und Linderhof 

und die Wieskirche liegen vor der Haustür. Rund um die Kernstadt Füssen 

liegen die Ortsteile im Grünen: Bad Faulenbach im versteckten 

Faulenbacher Tal, Hopfen am See mit der „Allgäuer Riviera“ und das 

ländliche Weißensee mit seinen vielen kleinen Weilern. Die abwechslungsreiche 

Landschaft mit Bergen, sanftem Hügelland und mehr als 

zehn Seen garantiert Outdoor-Spaß von Berg bis Badestrand und macht 

Füssen zu einem idealen Urlaubsziel für Wanderer, Radler und Mountainbiker. 

Veranstaltungshighlights: 

Juli: Stadtfest 

August: Festival „Füssen goes Jazz“ 

Anfang September: Saiteninstrumentenfestival „vielsaitig“ 

Anfang Dezember: Füssener Weihnachtsmarkt im romantischen 

Klosterhof St. Mang 

Füssen Tourismus und Marketing: Tel. 0 83 62 / 9 38 50 

tourismus@fuessen.de, www.tourismus-fuessen.de 

Ferienwohnung Strodl 

Doris Strodl 

Zwölferkopfweg 7 · 87629 Weissensee 

Tel. 08362/6743 · Fax 930780 

www.ferienwohnung-strodl.de 

DorisStrodl@t-online.de 

Massivholzmöbel, Spülmaschine, Mikrowellenherd mit Grillfunktion, 

Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Dunstabzug, Waschmaschine und Trockner im Haus, TV-Kabelanschluss, 

Radio, Bettwäsche, Handtücher mit Wechsel Kinderreisebett, Hochstuhl, Wickelunterlage, Brötchenservice - 

Tageszeitung, Parkplatz am Haus, ebenerdiger Zugang möglich wg. leichter Hanglage, 10 Gehminuten zum See 

- Freibad - großer Kinderspielplatz - FRISCHE-Markt - Bushaltestelle - Bank - Gaststätten - Pizzeria, sehr ruhige 

Wohnlage 

KINDERRABATT: für jedes Kind unter 5 Jahren gewähren wir einen Rabatt von 5,- €/Tag 

ALL INCLUSIVE: Preise verstehen sich inklusive aller Leistungen der KönigsCard, ALLER Nebenkosten (Bettwäsche, 

Handtücher, Nebenkosten wie Strom, Heizung, Wasser) sowie der Kurtaxe und dem Brötchenservice! 

KönigsCard: bitte beachten Sie, den An- und Abreisetag können Sie jeweils zu 100% nutzen. 

Ferienwohnung für 2 Personen ab 45,- € pro Tag. 

Marktoberdorf 

Kreisstadt des Ostallgäus 

Marktoberdorf (18.300 Einwohner), staatlich anerkannter Erholungsort, 

liegt mit seinen Stadtteilen Bertoldshofen, Geisenried, Leuterschach, 

Rieder, Sulzschneid und Thalhofen a. d. Wertach auf 730 - 793 

m ü. N. N. inmitten des reizvollen Allgäuer Voralpenlandes. Auf einem 

ausgedehnten Wanderwegenetz können Sie genussvoll Wandern und 

Radeln. Bestens präparierte Loipen laden im Winter zum Langlaufen 

ein. Auch Kultur- und Geschichtsfreunde kommen auf ihre Kosten: die 

Kirchen im Stadtgebiet, das Stadt-, Riesengebirgs- und Paul-Röder-Museum, 

das Heimatmuseum im Hartmannhaus sowie das Römerbad in 

Kohlhunden sind besonders sehenswert. Der markante Bau des Künstlerhauses 

Marktoberdorf ist der zeitgenössischen Kunst gewidmet. Kultureller 

Mittelpunkt der Region ist das städtische Veranstaltungshaus 

MODEON mit einem vielfältigen Kulturprogramm. Die im ehemaligen 

fürstbischöfl ichen Schloss beheimatete Südbayerische Musikakademie 

veranstaltet neben vielen Kursen und Seminaren im jährlichen Wechsel 

große, internationale Musikfestivals. Eine kleine Kunstbühne mit Kino 

rundet das kulturelle Programm ab. 

Veranstaltungen der Stadt Marktoberdorf im MODEON: 

02.Oktober 2010: „Der Troubadour“, Oper von G. Verdi 

17. Oktober 2010: „Das Leben der Anderen“, Schauspiel 

27. November 2010: „Die Schöne und das Biest“, Musical 

04. Dezember 2010: „Die Kameliendame“, Ballett mit Orchester 

03. Januar 2011: „Die Fledermaus“, Operette nach J. Strauß 

29. Januar 2011: Sinfoniekonzert, Neue Philharmonie Westfalen, 

20.00 Uhr 

19.Februar 2011: „Der Liebestrank“, Oper von G. Donizetti 

07. März 2011 (Rosenmontag): „Blechschaden“, Konzert 

09. April 2011: „Carmen“, Oper von G. Bizet 

11. April 2011: „Der kaukasische Kreidekreis“, Drama von B. Brecht 

Veranstaltungen : 

28. Mai 2011: Toyrun Motorrad-Benefi z-Sternfahrt 

02. Juli 2011: Straßenfest mit Flohmarkt 


2011: 12. Internationaler Kammerchorwettbewerb (Pfi ngsten) 

2012: Musica Sacra International (Pfi ngsten) 

Wochenende vor Christi Himmelfahrt: Frühjahrsmarkt 

3. Sonntag im Oktober (2 Wochen nach Kirchweih): Herbstmarkt 

Anfang Dezember: Weihnachtsmarkt 

Faschingswoche: Fasnachtsabende 

Faschingssonntag: Fasnachtsumzug Gaudiwurm 

Stadt Marktoberdorf: Richard-Wengenmeier-Platz 1, 

87616 Marktoberdorf, Tel., 0 83 42 / 40 08 - 45, Fax:- 65, 

www.touristik-marktoberdorf.de, touristik@marktoberdorf.de 

Bauernhof 

Neuer 

Familie Neuer, Brunnenstr. 2 

87616 Marktoberdorf-Balteratsried 

Telefon 0 83 42 / 63 02 

www.bauernhof-neuer.de 

Sandra.Neuer@web.de 

Schöne, helle Ferienwohnung für 2-5 Personen. 

Komplett ausgestattete Wohnküche, 

2 Schlafzimmer, Bad und ein großer 

Balkon. 

Ferienwohnung für 2 Personen ab 38,- €. 

Haus 

Weber 

Familie Weber · Uferstr. 43 

87629 Füssen-Hopfen am See 

Telefon 0 83 62 / 65 32 · Fax9 30 55 38 

www. weber-ferienhaus.de 

info@weber-ferienhaus.de 

Gemütl. Haus in ruhiger Lage direkt am Wald mitschönem 

Seeblick. 4 Sterne Ferienwohnung, neue moderne Gästezimmer 4 DZ, 1 MBZ, alle mit- 

DU/WC, Fön, Kaffeemaschine, Kühlschrank und TV, teils mit Balkon, Aufenthaltsraum. Große Liegewiese, 

kleiner Spielplatz, großer Parkplatz am Haus. 

Preis pro Person u. Tag. 21,- bis 26,- € zzgl. Kurtaxe, Preis Fewo: 50,- € am Tag, zzgl. Kurtaxe. 

Allgäu 47

Ammergauer Alpen 

Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien 

Die Ammergauer Alpen – zwischen Zugspitze und Neuschwanstein im 

Herzen der bayerischen Alpen gelegen – stehen für die einzigartige Verbindung 

einer unberührten Bergwelt mit kulturellen Schätzen sowie einer 

umweltgerechten, touristischen Infrastruktur. 

Naturheilkraft aus der Erde – dafür stehen die beiden WellVital-Orte 

Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien am nördlichen Rand der Ammergauer 

Alpen. Heilbringendes Bergkiefernhochmoor, Bewegung im Reizklima, 

gesunde, herzhafte Kost und gelebte Gastlichkeit – das sind die 

Zutaten für ganzheitliche Erholung und Gesundung an Körper, Geist 

und Seele. 

Bad Kohlgrub und Bad Bayersoien haben sich ganz der Gesundheit und 

dem Wohlbefi nden verschrieben. In beiden Bädern hat Wellness Tradition 

und folgt keinen kurzlebigen Trends. Mit viel Liebe zum Detail und 

mit dem Gefühl für die besondere Note werden hier für jeden Gast in- 

Pension 

Am Aubichl 

Ilona Greifenberg · Trahtweg 5 

82435 Bad Bayersoien 

Tel. 0 88 45 / 6 97 · Fax 7 51 75 

info@pension-aubichl.de 

www.pension-aubichl.de 

Herzlich Willkommen in unserer familiär geführten 

Pension. 2 Minuten zum See, nah zur 

Loipe sowie Kur und Wellnesseinrichtungen. 

Gemütliche Aufenthaltsräume, geräumige Zimmer, Ferienwohnung 

mit DU/WC, TV, Balkon oder Terrasse und einem 

reichhaltigen Frühstücksbuffet laden zum Träumen 

und Erholen ein. 

Pauschalangebot: 7 Tage 198.- € inkl. Kurtaxe, Tee, Kaffee, 

Wasser soviel sie trinken möchten. Aktuelle Angebote 

fi nden Sie auf unserer Internetseite. 

Gästehaus 

Eckbichl 

Katharina Daiberl · Am Hügel 5 · 82435 Bad Bayersoien 

Telefon 0 88 45 / 17 72 · Telefax 0 88 45 / 75 89 01 

gaestehaus-eckbichl@t-online.de · www.haus-eckbichl.de 

Willkommen in unserem Gästehaus in freier sonniger Lage mit Bergblick. 

Wir bieten Ihnen gemütlich eingerichtete Zimmer mit Südbalkon 

oder -terrasse und verwöhnen Sie mit einem reichhaltigen Frühstück. Für 

unsere Gäste steht auch eine Teeküche zur Verfügung. Internetzugang. 

Die Ferienwohnung mit Südbalkon kann auf Wunsch mit Frühstück angeboten 

werden. 

1 Ferienwohnung 45 qm für 2 Personen 36,- €/Tag. 

5 Doppelzimmer, ÜF 21,- bis 27,- € pro Person/Tag. 

48 Bayern 

Bild: Ammergauer Alpen GmbH 

dividuelle Gesundheitsprogramme und wirkungsvolle Heilungsalternativen 

entwickelt. 

Entschleunigen Sie sich und fi nden Sie Erholung und Entspannung in 

ursprünglicher Natur mit der einzigartigen Heilkraft der Ammergauer 

Alpen. Im Juli 2009 wurde erst der neue Meditationsweg Ammergauer 

Alpen eröffnet. Auf einer landschaftlich faszinierenden, über 80km 

langen Strecke durch das ganze Ammertal von Schloss Linderhof über 

das Hörnle und das Rochusfeld bei Bad Kohlgrub bis zur Wieskirche begegnen 

dem Wanderer entlang des Weges bei traumhaften Ausblicken 

15 Stationen zum Nachdenken, Erholen und mit allen Sinnen Wahrnehmen. 


Dezember/Januar: Husky-Fahrten und Workshop 

Juni: Johanni-Feuer am See 

3. Advent: Weihnacht ind der Brandstadt (14.00-17.00 Uhr) 

Juni/Juli: Holzbildhauersymposium im Wechsel mit: 

Juli: Bad Bayersoien in Flammen 

Ammergauer Alpen GmbH: Eugen-Papst-Str. 9a 

D-82487 Oberammergau, www.ammergauer-alpen.de 

Gästehaus 

Erle 

Sebastian Erle · Seeweg 105 


Tel. 0 88 45 / 83 33 · Fax 7 57 96 04 

SHErle@t-online.de 

In sehr ruhiger Lage ohne Durchgangsverkehr, 

direkt am Soier. Nähe Kneippanlage 

im Natur-Kurpark erwarten Sie 

gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. Ermäßigung vom 15.10 bis 01.05. 

Kinder frei bis 15 Jahre. 

2 Fewos, 33 und 50 qm für 2 bis 4 Pers. Pro Wohnung und Tag 30,- bis 43,- €. 

Gästehaus Seeburg 

Franz und Christel Maier · Dorfstr. 77 

82435 Bad Bayersoien · Telefon/Fax 0 88 45 / 92 32 

gaestehaus.seeburg@online.de · www.gaestehaus-seeburg.de 

Unser Gästehaus befi ndet sich in ruhiger Lage direkt am See, 2-5 Gehminuten 

zu den Kurhäusern und der Langlaufl oipe. 

Wir bieten unseren Gästen ein reichhaltiges Frühstück und alles was 

zum Erholen benötigt wird. 

Kostenloser Abholservice vom Bahnhof. 

4 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, 18,- bis 21,- € pro Tag/Person.

KUR UND WELLNESS 

APPARTEMENTS 

Das Haus mit der gemütlichen Atmosphäre. 

Großzügig ausgestattete Nichtraucher-Appartements 

mit herrlichem Blick in die Ammergauer 

Berge. Gemütliche Ferienwohnungen 

und Wohnstudios mit allen zeitgemäßen 

Bequemlichkeiten, die im Urlaub gerne in Anspruch 

genommen werden. 

Frühstück im Kurhotel St. Georg, angenehm 

Foto: Ammergauer Alpen GmbH 

Gästehaus 

Margot 

Margot Haseidl 

Trahtweg 2 


Telefon 0 88 45 / 81 06 

Telefax 0 88 45 / 75 82 93 

georg.haseidl@t-online.de 

www.gaestehaus-margot2.de 

In unserem Einfamilienhaus mit Garten 

erwarten Sie zwei moderne Wohnungen mit separatem Eingang und Balkon. 

Die 45 qm-Wohnung (1-4 Pers.) besitzt 2 getrennte Schlafzimmer und eine große 

Wohnküche (ab 35, - €/Tag). Im Appartement (25 qm) biten wir eine sehr preiswerte, 

liebevolle Alternative (ab 24,- €/Tag). In der NS (09.01.-30.04 und 01.11.- 

19.12.) verbilligte Preise. Abstellmöglichkeit für Räder, Ski, Kinderwagen usw. Garage 

auf Anfrage. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

Gästehaus 

Blumenhof am See 

Familie Muschler 

Dorfstr. 73a · 82435 Bad Bayersoien 

Tel. 08845/582 · Fax 75186 

blumenhof-am-see@t-online.de 

www.blumenhof-am-see.de 

In einem der schönsten Gebiete des südlichen Pfaffenwinkels liegt unmittelbar am Soier See und Naturpark unser 

Gästehaus. Direkt vom Haus führt ein Weg zum See und in zwei Gehminuten erreichen Sie den Naturpark. 

Unter familiärer Betreuung erwartet Sie eine exzellente Betreuung in urgemütlicher Atmosphäre. Es stehen 5 komfortabel 

ausgestattete Appartements (30 bis 36 qm für 2 Personen) und 3 Wohnstudios (55 bis 80 qm für 2-4 

Personen) zur Auswahl, die alle über Balkon, DU/WC, Farb-TV und Telefon verfügen. Aufenthaltsraum. Auch Liegewiese 

und Parkplätze. Die Langlaufl oipe und das Kurbad Franziska sind nur wenige Meter entfernt. Die Appartements 

können auch mit Frühstück gebucht werden. Familie Muschler freut sich auf Ihren Besuch. 

Appartement für 2 Personen ab 28,50 €, Ferienwohnung für 2 Personen ab 36,- €. 

Hotel 

St.Georg 

Moorbad 

zu erreichen durch einen unterirdischen Verbindungsgang. 

Wir haben für Sie die Tote-Meer-Salztherapie 

in die Berge geholt! 

Es ist die neueste Methode aktive Meereskomponente 

aus dem Toten Meer in der 

Gesundheit, Prophylaxe und Rekretion einzusetzen. 

Gästehaus 

Heidi 

Martin Weingand jun. 

Eckweg 21 


Telefon 0 88 45 / 83 51 

Rustikal eingerichtete Ferienwohnung 

in ruhiger 

Lage und doch nicht weit 

ins Dorf. Nur 3 Gehminuten 

zum Kurbad und zur 

Loipe. Große Terrasse und 

Angebote in der Vor- und 

Nachsaison. 

1 Ferienwohnung für 2 Personen, 

50 qm, 32,- € - 35,- €/Tag. 

Gästehaus 

Weingand 

Martin und Johanna 

Weingand 

Gschwend 21 1/3 


Telefon 0 88 67 / 3 82 

Unser ländliches Gästehaus 

liegt etwa 1 km vom Dorf 

entfernt. Wir bieten 2 Ferienwohnungen 

(35 und 55 

qm) und 1 Doppelzimmer 

mit Kochgelegenheit für jeweils 

2 Personen. Beistellbett 

für Kleinkind vorhanden. 

Alle 3 mit Balkon. Der freie Blick über Wiesen und Wald bis hin zu 

den Bergen ist traumhaft schön. Die Langlaufl oipe führt am Haus vorbei. 

Erholung pur. 

Doppelzimmer ÜF pro Person 17,- € - 20,- €. Auch ohne Frühstück 

buchbar. Ferienwohnung pro Tag 25,- € - 34,- €. Frühstück pro Person 

5,- €. 

In der Grotte herrscht ein einzigartiges Mikroklima, 

das sich durch eine besondere 

bakteriologische Reinheit, Feuchtigkeit und 

entsprechende Temperatur auszeichnet. 

Die Luft ist mit Mineralien und Mikroelementen 

angereichert. 

In unserer Bäder- und Wellnessabteilung 

erhalten Sie u.a. dickbreiige Moorbäder 

Beihilfefähig nach Nr. 8 der BhV. 

Bild: Ammergauer Alpen GmbH 

Kurbad Bergkristall und Apart 

Kurhotel St. Georg - Waidaweg 5 


Telefon 08845- 1050 od. 74400 

Fax 08845-744020 

Wellness- und Kurangebot 

Telefon 08845- 1050 

Kurbad-bergkristall@web.de 

www.kurbad-bergkristall.de 

Bayern 49

Wildsteig 

Mit beeindruckender Bergkulisse 

Der wunderschön gelegene Erholungsort (850 bis 1.600 m NN) liegt im 

Herzen des Pfaffenwinkel an der „Romantischen Straße“ und nahe der 

weltberühmten „Wieskirche“. Umrahmt wird die Gemeinde (ca. 1.300 

Einwohner) von den Ammer- und Trauchbergen. 

Im Mittelalter „Wilde Steige“ genannt, hat Wildsteig bis heute nichts 

an Natürlichkeit verloren. Die Vielfalt an Wiesen, Weiden, Fichtenwäldern, 

Mischwaldungen, Feuchtwiesen und Hochmooren mit seltener 

Flora und Fauna sind Zeugnis, dass der Mensch hier noch im Einklang 

mit der Natur lebt. 

Für jeden Ruhe- und Erholungssuchenden ein ideales Wander- und 

Radwandergebiet. Der naturverbundene Gast schätzt diesen ruhigen, 

von der Landwirtschaft geprägten Ort. 

Die Fernwanderwege „König-Ludwig-Weg“, „Jakobsweg“ und „Prälatenweg“, 

sowie der Fernradweg „Prälatenroute“ führen durch den 

Ort. Rad- und Wandertouren führen auf verkehrsarmen Nebenstraßen 

in die waldreiche Umgebung. In Wildsteig können Sie noch Natur pur 

erleben. 

Zur Muselmühle**** 

Irene und Alois Utschneider 

Steingadener Str. 21 

82409 Wildsteig 

Tel. 0 88 67 / 91 32 96 · Fax 91 32 97 

irene@utschneider.de 

www.ferienhof-utschneider.de 

Unser familiär geführter 4 - Sterne Ferienhof 

liegt zentral zwischen Füssen, 

Oberammergau, Wieskirche. 

Komfortzimmer W-LAN gratis. Reichhaltiges 

Frühstück. Motorradfahrer willkommen. 

Zwei Doppelzimmer und ein Familienzimmer für 3-4 Personen. 

Idealer Ausgangspunkt für Wandern, Radfahren, Langlauf. Preis pro. Person ab 

20,00 Euro zzgl. Kurtaxe, Kinderermäßigung. Ihre Gastgeber Familie Utschneider 

Gästehaus 

Oswald F*** 

Familie Martin und Gabriele Oswald 

Wiesweg 13 

82409 Wildsteig 

Telefon 08867/370 o. 8403 

Telefax 08867/921118 

Unser Gästehaus ist ganz auf Ihr Wohl abgestimmt: hübsche, 

sonnige Zimmer mit TV-Anschluss, Balkon oder Terrasse. Frühstücks- 

und Aufenthaltsraum mit Fernsehgerät. Hallenbad mit 

Gegenstromanlage, Sauna und Solarium. Spiel- und Liegewiese 

mit freiem Panoramablick über die Alpenkette. 

8 Betten, 2 DZ mit Bad/WC, 2 DZ mit Dusche/WC, Balkon, Terrasse, Kinderbett, rollstuhltauglich, 

Kinderermäßigung. ÜF pro Pers. ab 20,- €. Fordern Sie unseren Hausprospekt an. 

50 Bayern 


08. August 2010: 900-Jahre Wildsteig! Großer Festzug mit Wildsteiger 

Oldtimern (Fahrzeuge und Geräte) 13.00 Uhr 

13.-15. August 2010: 900-Jahre Wildsteig! Lebendiges Handwerk 

mit Theater und Musik, täglich am Dorfplatz 

24. Oktober 2010: Traditionelller Leonhardiritt (10.00 Uhr) 

20..-21. November 2010: Künstler- und Handwerkermarkt 

27. November 2010: Jahreskonzert der Musikkapelle Wildsteig, Gemeindehalle 

(20.00 Uhr) 

01.-05. Juni 2011: 50. Bezirksmusikfest in Wildsteig 

12. Juni 2011: Traditionelles Pfi ngstsingen in der Gemeindehalle 

23. Oktober 2011: Traditionelller Leonhardiritt (10.00 Uhr) 

26. Oktober 2011: Jahreskonzert der Musikkapelle Wildsteig, Gemeindehalle 

(20.00 Uhr) 

27. Mai 2012: Traditionelles Pfi ngstsingen in der Gemeindehalle 

Gemeinde Wildsteig: Kirchbergstraße 20, 82409 Wildsteig 

Telefon: 0 88 67 / 91 24 00, Telefax: 0 88 67 / 9 12 40 18 

www.wildsteig.de, info@wildsteig.de 

Bichl 

Dank seiner geografi schen Lage war Bichl schon früh ein Verkehrsknotenpunkt. 

In Ost/West Richtung zunächst als Römerstraße, später als 

Salzstraße von Reichenhall nach Lindau, in Nord/Süd Richtung ein im 

15. Jahrhundert zur Straße ausgebauten Saumpfad nach Italien. Auch 

die Loisachfl ößerei war noch bis Ende des 19. Jahrhunderts bedeutend, 

ehe der Ort 1898 ans Eisenbahnnetz angeschlossen wurde. Heute ist 

die Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen 

Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Benediktbeuern. 

Beliebte Ausfl ugsziele und von Bichl bequem und auch mit dem Fahrrad 

erreichbar, sind die Osterseen (ca. 16 km), der Starnberger See (ca. 

18 km), Kochelsee (ca. 9 km), Walchensee (ca. 22 km) und Staffelsee 

(ca. 22 km). Bäder fi nden sich in Bichl (Freibad), Benediktbeuern (Alpenwarmbad), 

Hallenbäder in Kochel (trimini), Penzberg (Wellenbad), 

Bad Tölz (Alpamare), Lenggries (Erlebnisbad Isarwelle). 

Gemeinde Bichl: Sindelsdorfer Str. 2, 83673 Bichl, 

Tel. 08857 / 238, Fax 697838, www.bichl.de 

Stroblhof 

Fam. Richard und Sofi e Strobl 

Am Weiherdamm 2 

83673 Bichl · Tel. 0 88 57 / 16 05 

info@stroblhof-bichl.de 

www.stroblhof-bichl.de 

Ferien auf dem Bauernhof in ruhiger 

Lage am Ortsrand gelegen. Ausgangspunkt 

für Wanderungen und 

Ausfl üge ins herrliche Loisachtal. 2 gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon oder 

Terrasse. FEWO 80qm, 2-5 Pers., ab 50,00 €/ Tag, FEWO 50qm, 2-3 Pers., ab 30,00 

€/ Tag. Bitte Hausprospekt anfordern!

Starnberger Fünf-Seen-Land 

Das Starnberger Fünf-Seen-Land mit seinen Bauerndörfern, prächtigen 

Residenzen und über 100 Kilometern Seeufer zieht seit jeher Sommerfrischler 

an. Aus dem nahe gelegenen München pendeln Erholungssuchende 

an den mondänen Starnberger See, den bodenständigeren Ammersee, 

auch „Bauernsee“ genannt, sowie an Pilsensee, Wörthsee und 

den Weßlinger See. Der Hochadel, darunter Märchenkönig Ludwig II. 

und seine Großcousine Kaiserin Elisabeth von Österreich („Sisi“), residierten 

in herrschaftlichen Villen und Schlössern, die noch heute am 

Ufer des Starnberger Sees thronen. Neben Glanz und Gloria gibt es im 

Starnberger Fünf-Seen-Land auch jede Menge Kunst und Kultur zu entdecken: 

Das Buchheim Museum etwa, das eine spektakuläre Sammlung 

expressionistischer Meisterwerke zeigt oder das Starnberger See 

Museum, das die Besucher in die Lebenswelten des 19. und 20. Jahrhunderts 

entführt. Weitere Höhepunkte sind das berühmte Kloster Andechs 

und das prächtige Marienmünster in Dießen. 


März / April: Ostereiermarkt, Andechs 

März bis Dezember: Münsterkonzerte, Dießen 

Mai / Juni: Französische Woche, Starnberg 

Mai / Juni: Dießener Töpfermarkt, Dießen 

Juni: Gedenkfeier zum Tod König Ludwigs II, Berg 

Juli: Pfälzer Weinfest, Starnberg 

Juni / Juli / August: Konzertreihe „Orff in Andechs“, Andechs 

Juli / August: Dießener Seefest, Dießen 

August: Lichterprozession, Bernried 

November: Advents- und Spanschachtelmarkt, Andechs 

Dezember: Altbayerischer Christkindlmarkt, Andechs 

Dezember: Traditioneller Weihnachtsmarkt, Dießen 

Dezember: Stephaniritt, Tutzing 

Tourismusverband Starnberger Fünf-Seen-Land 

Wittelsbacherstraße 2c - 82319 Starnberg 

Tel. 0 81 51 / 90 60 18, Fax 90 60 90, info@sta5.de, www.sta5.de 

Ferienhaus**** 

Pietsch 

Michael Pietsch · Adalbert-Stifter-Str. 11 

Söcking · 82319 Starnberg 

Tel. 0 81 51 / 44 76 04 

mi_pietsch@yahoo.de · www.haus-pietsch.de 

Wir offerieren Ihnen unser alleinstehendes Haus mit Südbalkon 

und 4 Schlafzimmern (je 2 Betten), ein großes modern 

ausgestattetes Wohn- und Esszimmer, sowie Küche 

mit allen technischen Geräten für bis zu 8 Personen. Alle 

Räume sind neu möbliert. Der Sanitärbereich umfasst 2 Bäder 

sowie 1 Gästetoilette. 

Zum Wohlfühlen betreten Sie über unsere großzügige Terrasse 

(mit Grill) einen alt eingewachsenen Garten. Unsere 

geräumige Garage steht Ihnen für Ihren PKW, Ihre mitgebrachten 

Fahrräder, sowie für den von uns bereitgestellten 

Puckyroller und für das Dreirad zur Verfügung. 

Der Tagespreis: 2 Personen 150,- €, bis 8 Personen 350,- €. 

In der Nebensaison sind Preisreduzierungen möglich. 

Mit dem Auto ins Zentrum Starnberg 5 Min., Seepromenade, 

Badeplatz. Ins Zentrum Söcking 2 Min zu Fuß. Mit der 

S-Bahn 40 Min. ins Zentrum von München. 

Bayern 51

Brannenburg 

Brannenburg im Inntal liegt am nördlichen Alpenrand am Fuße der 

Hochsalwand und des Riesenkopfes. Der staatlich annerkannte Luftkurort 

ist Ausgangspunkt vieler Wanderungen und Ausfl üge rund um 

den Wendelstein. Ein besonderes Erlebnis ist dabei die Fahrt mit der 

Wendelstein-Zahnradbahn oder die Erkundung der Wendelsteinhöhle. 

Die Karsthöhle ist Deutschlands höchstgelegene Schauhöhle. Auch 

sonst bietet die Umgebung viele Tal-, Höhen- und Bergwege zu erkunden 

und erwandern. Von hier gut zu erreichen sind der Chiemsee, Rosenheim, 

München und Salzburg. Der weitläufi ge Inntalkessel lässt sich 

im Übrigen auch gut erradeln. 

Die abwechslungsreiche Umgebung diente zum Ende des 18 Jahrhunderts 

auch schon Künstlern wie Carl Rottmann und Wilhelm Busch, 

die zusammen mit zahlreichen anderen namhaften Künstlern hier eine 

Künstlerkolonie errichteten, die ihnen als Quelle der Inspiration diente. 

1999 besann man sich wieder auf die Tradition, und gründete eine 

neue Künstlerkolonie, die auch Kulturspaziergänge organisiert, um Interessierten 

die Vergangenheit näher zu bringen. 

Der bayerisch-ländliche Charme, den sich Brannenburg erhalten hat, ist 

ein weitere Grund, weswegen es Besucher immer wieder hierher zieht. 

Das Kulturprogramm bietet unter anderem auch zünftige Trachtenveranstaltungen, 

Standkonzerte und Bierfeste. 


13. August 2010: Hüttengaudi auf der Mitteralm 

15. August 2010: Trachtenwallfahrt 

19. August 2010: esBRASSivo-Konzert auf dem Wendelstein 

18.-19. September 2010: 26. Inntal-Tennis-Turnier 

09. Oktober 2010: 100jähriges Gründungsfest-Festabend 

18. Dezember 2010: Brannenburger Dorf-Advent 

24. Dezember 2010: Christkindlschießen 

Jedes Jahr am 22. Juli: Magdalenenfest 

Tourist-Info: Telefon 0 80 34 / 45 15, Telefax 0 80 34 / 95 81 

info@brannenburg.de, www.brannenburg.de 

Haus**** 

Baumgartner 

Jutta Baumgartner 

Angerweg 6 

83098 Brannenburg 

Telefon 0 80 34 / 89 16 

Telefax 0 80 31 / 8 56 44 

info@hausbaumgartner.de 

www.hausbaumgartner.de 

Herzlich willkommen in unserer gut ausgestatteten Fewo für 2-4 Personen. 

1 Schlafraum, 1 Wohn-/Eßzimmer (zusätzlich 2 Schlafmöglichkeiten), Küche, Bettwäsche, 

Handtücher, PKW-Abstellplatz. Auf Wunsch Frühstücksbrötchen-Lieferung. 

Ersteinkauf am Anreisetag. 

Ruhige Lage, 5 Minuten bis zum Bäcker und Lebensmittelgeschäft. 

1 Ferienwohnung bis 4 Personen, 70 qm, ab 48,- €. 

Steinberghof P*** 

Maria Feicht 

Steinberg 1 · 83098 Brannenburg 

Telefon 0 80 34 / 33 89 · Fax 33 89 

maria_feicht@t-online.de 

Unser einzeln, in ruhiger Lage gelegener Bauernhof 

bietet Ihnen bei gastfreundlicher und 

familiärer Atmosphäre schöne Zimmer mit Du/ 

WC und Balkon mit herrlichem Bergblick. 

Gemütlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV, Wander- und Radwege sowie LL-Loipe 

direkt vor dem Haus. Zum Sonnen und Entspannen lädt ein ruhiger Garten ein. 

Zimmer mit Frühstück ab 18,- €. 

Haus 

Moosegger 

Maria Kurz 

Holzhauser Str. 2 

83098 Brannenburg 

Telefon 0 80 34 / 6 30 

Drei gemütliche Doppelzimmer 

mit TV, Fahrradabstellplatz, 

Parkplatz und Balkon. Nichtraucherwohnung. 

Übernachtung/Frühstück 18,- € Tag/Person. 

Seehausen am Staffelsee 

Der staatlich anerkannte Urlaubsort Seehausen am Staffelsee mit seinen 

Ortsteilen Riedhausen, Rieden und Seeleiten ist zu jeder Jahreszeit 

ein lohnendes Ziel. Die wunderschöne Lage am See ist ideal für Entdeckungstouren 

geeignet. Wandern Sie rund um den Staffelsee, oder erkunden 

Sie die Voralpenlandschaft bei einer Radl-Tour. Oder genießen 

Sie auf dem 7,5 qkm großen Staffelsee von Bord des Linienschiffes „MS 

Seehausen“ den Ausblick auf die grandiose Bergwelt der Bayerischen 

Alpen. An den Ufern des Sees, z.B. im Strandbad Seehausen erwartet 

Sie ein mehr als 300 m langer, fl ach verlaufender Strand, ideal geeignet 

für Familien mit Kindern. Aber das weitläufi ge Areal bietet auch manch 

ruhiges Plätzchen. 

Seefeste und Heimatabende und natürlich die gute bayerische Küche 

gehören zu einem Urlaub in Seehausen am Staffelsee. Auch im Winter 

fühlt man sich als Urlauber hier wohl, ob beim Ski- und Snowboard fahren 

in den attraktiven Skigebieten der Umgebung, oder beim erholsamen 

Aufenthalt in der ruhigen Winterlandschaft. 


Seefeste ab 25.06. alle 2 Wochen am Freitag bis 15.08. Abschluss am 

15.08. mit traditionellem Fischerstechen mit anschließendem Seefest. 

Fronleichnam: einzige Seeprozession Bayerns am Fronleichnamstag 

Verkehrsamt Seehausen: Johannisstraße 8 

82418 Seehausen am Staffelsee, Tel. 0 88 41 / 35 50 od. 61 69 13, 

Fax 0 88 41 / 42 31, verkehrsamt-seehausen@t-online.de 

www.seehausen-am-staffelsee.de 

Gemeinde Riegsee am Riegsee 

Im idyllischen Voralpenland südlich von München und östlich des Staffelsees 

liegt die Gemeinde Riegsee am Ostufer des gleichnamigen Sees. 

Der Ort mit seinem dörfl ichen Charakter, den schönen oberbayerischen 

Bauernhöfen und dem ländlichen Lebensstil ist ganz auf sanften Tourismus 

eingerichtet. 

Baden ist hier traumhaft schön: Das Wasser ist sauber, warm und angenehm 

zum Schwimmen. Zur Ruhe kommen und sich einfach treiben lasen 

– hier ist das noch möglich: zum Beispiel in einem gemieteten Ruderboot 

oder beim Angeln. 

Gästepension 

Eichberger 

Dorfstraße 39 

82418 Seehausen 

Tel. 0 88 41 / 6 11 90 · Fax 61 19 19 

info@pension-eichberger.de 

www.pension-eichberger.de 

Ruhige Lage, zentral, 1 Minute zum Bäcker und 

Gasthof, Lebensmittelladen, Bank und Post. 

4 Minuten bis zum Strandbad und Bootsverleih. Hallenbad mit 30° warmem Wasser. 

Fahrradunterstellmöglichkeit, Grillplatz, Frühstück auch für die Ferienwohnung 

möglich. 1 EZ, 3 DZ, 1 MBZ mit Dusche/WC, ÜF ab 26,- € pro Person/Tag. 4 Zustellbetten, 

2 Kinderbetten, Zimmer mit Kochgelegenheit, Familienzimmer mit eigenem 

Kinderzimmer. 

52 Bayern Oberbayern

Es gibt noch kleine Orte ohne Durchgangsverkehr als Ausgangspunkt 

für Wanderungen und Radtouren abseits von Lärm und Hektik. Oder 

verbringen Sie hier Ihre Ferien auf einem Bauernhof mit Fernblick auf 

die Zugspitze – wo wäre das schöner? 

Gemeinde Riegsee 

Dorfstraße 35, 82418 Riegsee, Tel. 0 88 41 / 39 85 und 61 69 15 

Fax 0 88 41 / 61 69 11, rathaus@vg-seehausen.de, www.riegsee.de 

FeWo Mayr F**** 

Georg und Veronika Mayr 

Seestr. 3, 82418 Riegsee 

Tel. 08841/9812 · Fax 08841/99238 

eMail: info@mayr-riegsee.de 

www.mayr-riegsee.de 

Ruhige Lage, direkt am See. 

Familienfreundlicher Hof mit viel Platz 

um’s Haus, eigenem Badeplatz und 

herrlichem Gebirgsblick. Gut ausgestattete 

Ferienwohnung mit DU, WC, Sat-TV, Hochstuhl, komfortable 

Ausziehcouch, Balkon oder Terrasse. 

Grünlandbetrieb mit Kühen, Pferden, Ziegen, Enten und Hühnern. Spielund 

Grillplatz und große Liegewiese. 

Fewo: 54 qm, 90 qm, für 1-4 Personen, Fewo für 2 Personen ab 45,- €. 

Haus 

Niggemann F**** 

Torfstichweg 5 · 82418 Riedhausen 

Telefon 08841/9416 · Mobil 0170/5832763 

www.haus-niggemann-seehausen.de 

Lage: Herrlicher Blick auf den Staffelsee und die umliegenden 

Berge, ruhig, ca. 15 Min zum Ortszentrum, 

10 Min. Gehzeit zum See. 

Ausstattung: Familiäre Atmosphäre, große Liegewiese, 

Spielplatz, Sat-TV, Balkone, Bad mit Dampfdusche. 

Gemütliche, gut ausgestattete Wohnung mit eigenem 

Eingang. 

Besonderes: Vor- und Nachsaison ermäßigt. 

Ferienwohnung, 85 qm, 67,- € (2-4 Personen) 

Oberbayern 53

Das Berchtesgadener Land 

eines der „schönsten Fleckerln auf der Erde“ 

nannte es schon Alexander von Humboldt. Hochalpine Gebirgslandschaften, 

urwüchsige Täler und wilde Natur, malerische Dörfer, tief 

verwurzeltes Brauchtum und Kultur von Weltrang. Während der Rupertiwinkel 

im Norden mit seinen sanften Hügeln und Seen als Familienparadies 

gilt, haben sich Bad Reichenhall und Bayerisch Gmain als 

Gesundheits- und Erholungsoasen einen Namen gemacht. Im Süden 

des Berchtesgadener Landes warten mit Königssee und Kehlstein weltberühmte 

Sehenswürdigkeiten und Naturschönheiten. Der Nationalpark, 

aus dem der 2713 Meter hohe Watzmann als imposantester Berg 

Deutschlands steil aufragt, führt auf beschaulichen Wegen in die Einsamkeit, 

lässt aber auch die Herzen erfahrener Alpinisten höher schlagen. 

Familien erkunden im Park die Tier- und Pfl anzenwelt, sie wählen 

für den „Aufstieg“ aber die Bergbahnen Ein Besuch des Salzbergwerks, 

der Watzmann-Therme oder des Naturbades Aschauerweiher ist auch 

für die Kinder ein Riesenspaß. 

Berchtesgaden und Bad Reichenhall haben sich den strengen Kriterien 

der Marketing-Gemeinschaft verpfl ichtet und dürfen sich „Alpine 

Pearls“ nennen, d.h. höchste Qualität im Tourismus, sanfte Mobilität, 

Nachhaltigkeit und Klimaschutz. 

Berchtesgadener Land Tourismus GmbH: Bahnhofplatz 4 

83471 Berchtesgaden, Tel. (0) 86 52 / 6 56 50 - 30, Fax -99 

info@berchtesgadener-land.com, www.berchtesgadener-land.com 

FeWos Ederhaus F**** / F*** 

Inh. Gerhard Wohlrab 

Doktorberg 2 

83471 Berchtesgaden 

Tel. 08652/62331 

Fax 08652/979541 

fewoederhaus@gmx.de 

www.fewoederhaus.de 

Gepflegtes Haus in ruhiger, zentraler Lage im Ortskern von Berchtesgaden. 

Fußgängerzone, Bushaltestelle, Kurhaus, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten 

in nächster Nähe.Alle Wohnungen sind komfortabel ausgestattet. SAT- 

TV, Münz-Waschmaschine und -trockner, Südbalkon mit herrlichem Blick auf 

die Berge. 4 FeWos von 43-73 m2 , 3 FeWos für 2-4 Pers., 1 FeWo für 2-5 Pers., 

FeWo für 2 Pers. ab 48,- € (mindestens 3 Tage). Wochenpauschalen in 

der Vor- und Nachsaison ab 290,- € pro Woche. 

54 Oberbayern / Berchtesgadener Land 

Nationalparkerlebnis am Königssee 

Die traumhafte Nationalpark Gemeinde Schönau am Königssee, im 

Südosten Deutschlands, liegt herrlich am Fuße des Watzmanns (2714 

m) und ist der ideale Ausgangspunkt für einzigartige Wanderungen 

durch den idyllischen Alpenraum. Der Nationalpark verzaubert durch 

die harmonische Eintracht von Flora und Fauna und seiner einzigartigen 

Ursprünglichkeit. Genießen Sie den Heilklimatischen Kurort im Biosphärenreservat 

Berchtesgaden! 

Der Jenner lockt mit der wunderschönen Aussicht über das Schönauer 

Tal und den Königssee. Der berühmte Königsblick ist auch bequem 

mit der Jennerbahn erreichbar. Mit der neuen Beschneiungsanlage am 

Jenner garantiert die Bergbahn im Winter Schneesicherheit bis ins Tal. 

Die erlebnisreiche Schifffahrt auf dem Königssee ist ganzjährig in Betrieb! 

Besuchen Sie die einzigartige Wallfahrtskirche St. Bartholomä. 

Die Kunsteisbahn am Königssee ist die Heimstrecke vieler berühmter 

Bobfahrer und Rennrodler, wie z. B. Georg Hackl oder Felix Loch-Olympiasieger 

2010. Auch Brauchtum und Tradition werden hier noch groß 

geschrieben; der berühmte Almabtrieb über den Königssee lockt jedes 

Jahr im Herbst zahlreiche Besucher nach Schönau am Königssee. Sehr 

beliebt ist sind auch die jährlichen Trachtentage. 

Hervorragende Hotellerie, Top-Ferienwohnungen, idyllisch gelegene 

Bauernhöfe erwarten Sie. Hier können Sie sich in ursprünglicher Natur 

und bei bayerischer Gastlichkeit königlich erholen. Nicht umsonst hat 

Ludwig Ganghofer geschrieben: „Wen Gott lieb hat, den lässt er fallen 

in dieses Land!“ 

Altes Wölfllehen F**** 

Inh. Evi Kurz 

Schornstraße 12 

83471 Schönau a. Königssee 

Tel. 08652/948661 

Fax 08652/948662 

Zwei Luxus-FeWos mit sep. Eingang, 

Balkon/Terrasse (Süden), Spiel- und 

Liegewiese, Küche mit Essecke, 

Schlafzimmer getrennt, gemütliches Wohnzimmer mit komfortabler Couchecke. 

Ruhige Lage, Bus (1 Min.), Einkauf, Gaststätte (10 Min.). Idealer Ausgangspunkt 

für Wanderungen, zum Königssee 15 Minuten. Langlaufloipe direkt 

vor dem Haus. 

Eine FeWo 1-2 Personen 60 m 2 , eine FeWo 2-4 Personen 110 m 2 . 

FeWo für 2 Personen ab 44,- €. 

Haus Grafenau F*** 

Inh. Christiane Götz · Waldhauserstr. 1 

83471 Schönau a. Königssee 

Tel. 08652/3392 • Fax 08652/657289 

info@goetz-ferien.de • www.goetz-ferien-de 

2 getrennte Schlafzimmer, Wohnküche oder 1 Schlafzimmer, Küche, 

Wohnzimmer, Du/WC, Balkon, Kabel-TV. 

Bei E-Mail-Anfrage: Haus 1 

angeben, Gaststätte, Freibad, 

LL-Loipe in nächster 

Nähe. 

Insgesamt 3 FeWos (45-54 

m 2 ) für 2 bis 3 Personen, 

bzw. 2 bis 4 Personen. Preis 

44,- bis 65,- Euro.


13. August 2010: Festliche Abendserenade am Königssee 

22. August 2010: Rosstag in Schönau am Königssee 

28. August 2010: Almer Wallfahrt 

29. August 2010: Kirchweihfest auf St. Bartholomä 

11. September 2010: „Hüttenroas“ am Jenner 

09. Oktober 2010: Historisches Fest: „Berchtesgaden 200 Jahre bei 

Bayern“ 

10. Okt. 2010: Bayer. Berglaufmeisterschaft und 30. Int. Jennerberglauf 

14. Februar 2011-27.Februar 2011: Bob und Skeleton WM 


Ende Juni od. Anf. Juli: Johannifeuer am Jenner 

Ende Juli: Seefest am Königssee mit Riesenfeuerwerk 

Im August: Open Air Kino 

Ende August: Almer Wallfahrt nach St. Bartholomä 

Oktober, 1.oder 2. Wochenende: Almabtrieb über den Königssee 

1.Januar: Neujahrsparty am Königssee mit Feuerwerk 

Jährlich 3 Termine (1x Nov., 2x Dez): Bartholomä Weihnacht, Lesung 

+ 4-Gänge Menü 

Tourist Information; Rathausplatz 1 

83471 Schönau am Königssee, Tel: 0 86 52 / 17 60, Fax: 40 50 

tourismus@koenigssee.com, www.koenigssee.com 

Haus F**** 

Schuhbeck 

Reinhold Schuhbeck 

Holzhauser Straße 15 

83454 Anger 

Telefon 0 86 56 / 4 93 

Telefax 0 86 56 / 4 93 

Zentrale, ruhige Lage mit Bergblick. 

Ausstattung: Allergikerwohnung, Heizung, 

separates Schlafzimmer, Wecker, 

Doppelbett, Bandscheibenmatratzen, Bettwäsche, Du/WC, Fön, Handtücher, Kabel-/Sat-TV, 

Kinderbett, Küche extra, Kühlschrank, Tiefkühlfach, Backofen, Mikrowelle, 

Radio, Sitzgruppe, Babyhochstuhl, ausziehbares Schlafsofa, Wohn-/Schlafraum 

getrennt, Nichtraucherwohnung, Balkon. Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, 

Liegewiese, Terrasse. Hausprospekt anfordern. Fewo (60 qm) für 2 Pers. ab 38,- €. 

Gästehaus-Café Hammerstiel 

Familie Hollering 

Hammerstielstraße 50 · 83471 Schönau 

Telefon 08652/2266 · Telefax 08652/64378 

urlaub@cafe-hammerstiel.de 

www.cafe-hammerstiel.de 

Erholung vom Alltag im Gästehaus Hammerstiel. Unser 

gepflegtes Gästehaus in sonniger Höhenlage am Fuße 

des Watzmann, mit herrlichem Blick auf die Berge. 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Berg- und 

Mountainbiketouren, z.B. Watzmann, Grünstein, Wimbachklamm/Ramsau, 

Rodelbahn, Langlaufloipe vor dem 

Haus. Spielplatz, Grillplatz, Liegewiese, Brötchenservice. 

Insgesamt 3 FeWos (30-40 m 2 ), 3 x 1-2 Pers, 

Fewo für 2 Pers. ab 43,- €. Wir bieten auch Gästezimmer 

(1 DZ/1EZ), ÜF p. Pers./Tag ab 21,- € 

Anger 

„Mein schönstes 

Dorf“, so bezeichnete 

einst Bayerns König 

Ludwig I. den Ort Anger. 

Malerisch gruppieren 

sich die Häuser 

auf einem Felsenrücken 

rund um den grünen 

Dorfplatz. Auf der 

Ostseite steht die markante, 

weit ins Tal grüßende 

Kirche und mitten 

auf dem Dorfplatz ragt strahlend die vergoldete Patrona Bavaria in 

den Himmel. Nur wenige Minuten entfernt, an einem idyllisch gelegenen 

See, befi ndet sich Höglwörth das ehemalige Augustiner Chorherrenstift 

und lebendiger Mittelpunkt der ganzen Gegend. 

Sanfte und anspruchsvolle Wanderwege und Radtouren führen durch 

die Voralpenlandschaft, auf bewirtschaftete Almen und Unterkünfte mit 

herrlichen Aussichtspunkten. 


01. August 2010: Großes Dorffest (immer 1. Wochenende im August) 

08. August 2010: Mountainbike-Bergrennen zur Stoißeralm 

18.-22.August 2010: 90jähriges Gründungsfest des Trachtenvereins 

D‘Hochstaufner Aufham 

12. September 2010: Bergmesse auf der Stoißeralm mit der Trachtenmusikkapelle 

24. September 2010: Almabtrieb von der Stoißeralm, (immer am 3. 

oder 4. Freitag im September) 

03. Oktober 2010: „Erntedankgottesdienst mit anschließender Prozession 

nach Höglwörth“ 

11.-12. Dezemeber 2010: Christkindlmarkt, (am 3. Adventwochenende) 

18.-19. Dezember 2010: Christkindlmarkt, (am 4 Adventwochenende) 

28. Dez.r 2010: Romant. Fackelwanderung um den Höglwörther See 

23.-24. April 2011: Kirchweihmarkt mit Fahrgeschäften und Verkaufsständen 

(immer 4. Sonntag und Montag nach Ostern) 

Tourist-Info: Dorfplatz 4, 83454 Anger, Tel. 0 86 56 / 98 89 - 22 

Fax 0 86 56 / 98 89 - 21, info@anger.de, www.anger.de 

Ferienwohnung Schwaiger *** 

Antonie Schwaiger 

Kierngaßweg 10 

83471 Schönau 

a. Königssee 

Telefon 08652/1745 

Telefax 08652/1745 

In ruhiger, unverbauter Lage, Panoramablick. Idealer Ausgangspunkt 

für Unternehmungen. 15 Minuten vom Königssee. 

Langlaufloipe direkt vor dem Haus. 

Eine Fewo mit 28 m 2 für 1-2 Personen, 37,- Euro/Tag 

Haus Marienlehen 

Familie Eglauer 

Rennermoos 5 · 83471 Schönau 

Telefon 08652/5535 · Fax 657732 

info@marienlehen.de 

www.marienlehen.de 

In sonniger, ruhiger Lage im Herzen der Schönau bieten wir Ihnen 

behaglich-rustikal eingerichtete Ferienwohnungen mit 

herrlichem Bergpanoramablick. Idealer Ausgangspunkt für 

Wander- und Bergtouren sowie Spaziergänge zu jeder Jahreszeit. 

Die Fewos verfügen über TV und Balkon. Liegewiese und 

Parkplatz sind vorhanden. Brötchenservice auf Wunsch. 

Ganzjährige Vermietung. Langlaufloipen vor dem Haus. Bahnreisende 

können vom Hauptbahnhof Berchtesgaden abgeholt 

werden. 

2 Fewos für 2-3 Pers., 1 Fewo für 2-4 Pers., 35-50 qm. Fewo für 

2 Pers. ab 41,- pro Nacht. Zuschlag Hund 3,- pro Nacht 

Oberbayern / Berchtesgadener Land 55

Saaldorf-Surheim 

Die Gemeinde Saaldorf-Surheim ist anerkannter Erholungsort und liegt 

im nördlichen Teil des Berchtesgadener Landes und damit im Herzen 

des historischen Rupertiwinkel, in einer der schönsten Urlaubsregionen 

Bayerns! In unmittelbarer Nachbarschaft liegt die Kultur-Weltstadt 

Salzburg! Dem Kulturliebhaber eröffnet sich eine Reihe von kulturellern 

Leckerbissen: Ca. 150 Klein- und Flurdenkmäler, Kirchen und Kapellen 

mit schönen Bauernhäusern bereichern unsere schöne Voralpenlandschaft. 

Unsere traditionsbewussten Dörfer haben eine Reihe gemütlicher 

Einkehren zu bieten. In der heimischen, hervorragenden Gastronomie, 

ist das Preis-/ Leistungsverhältnis noch in Ordnung! 

Das weitläufi ge Gemeindegebiet mit vielen langen, hervorragend ausgebauten 

Radwegen, bietet sich besonders für Rad- und Fußwanderungen, 

Inline-Skaten, Baden und viele andere Sportmöglichkeiten an, 

wie z.B. Golfen in unmittelbarer Nachbarschaft. Den Sportbegeisterten 

stehen viele Einrichtungen in Saaldorf-Surheim offen. Ob Sie das Stockschießen 

in zwei großen Hallen probieren wollen, oder auf den Tennisplätzen 

den Tennisball jagen – wir laden Sie ein. Natürlich steht auch 

dem Badevergnügen bei schönem Wetter am Abtsdorfer See nichts im 

Wege. 


30. April/1. Mai: Maibaumaufstellen in verschieden Dörfern 

Ende August/Anfang September Herbstfestwoche in Steinbrünning - 

„Thomanhalle“ 

12. September 10: Jugendgaupreisplattln in Saaldorf (jedes Jahr um 

diesen Termin) 

18. September: 10 Deutsche Meisterschaft im Stockschießen in der 

Sur-Arena in Surheim Samstage in der Faschingszeit: Jedes Jahr große 

Faschingsbälle in Saaldorf 

April und November: Jedes Jahr Aufführungen der Volksbühne Saaldorf 

20. bis 28. Mai 2011: 50-jähriges Gründungsfest der Schützengesellschaft 

Dorfl inde Surheim e.V. 

02. + 03. Juni 2011: (jedes Jahr um diesen Termin) Waldfest der FWG 

Saaldorf-Surheim im Eichetwald 

02. Juli 2011: (jedes Jahr um diesen Termin) Dorffest Musikkapelle 

Surheim, am Pavillion in Surheim 

10. Juli 2011: (jedes Jahr um diesen Termin) Dorffest in Saaldorf, Saaldorfer 

Vereine 

30. Juli 2011: (jedes Jahr um diesen Termin) Fischerfest Surheim, Fischerhütte 

u. Fischerweiher 

Tourist-Info Saaldorf-Surheim: Im Rathaus Saaldorf, Moosweg 2 

83416 Saaldorf-Surheim, Tel. 0 86 54 / 63 07 - 16, Fax: 63 07 20 

www.saaldorf-surheim.de, tourismus@saaldorf-surheim.de 

Ferienwohnung F*** 

Haimbuchner 

Familie Haimbuchner 

Schign 68 

83416 Saaldorf-Surheim 

Telefon 0 86 66 / 77 73 

marinahaimbuchner@freenet.de 

Gemütliche sonnige Ferienwohnung 

mit Balkon und Alpenblick, 85 qm, 1 

Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer mit Etagen und Einzelbett, großes Wohnzimmer, 

Sat-TV, Wohnküche mit Mikrowelle, Bad, DU/WC. Zentralheizung, großer Garten. 

Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge nach Salzburg und Berchtesgadener Land. 

FeWo. bis 4 Pers. 43,- €, ab 7 Tg. 41,- € 5. Person 4,- €, Sonderpreis für 2 Pers. 

39,- €. 

Haustiere auf Anfrage 2,50 € pro Tag 

56 Oberbayern / Berchtesgadener Land 

Ramsau 

im Nationalpark 

Berchtesgaden 

Majestätische Berge, 

klare Luft, quellfrisches 

Wasser: Ramsau liegt 

im Nationalpark Berchtesgaden, 

dem einzigenHochgebirgsnationalpark 

Deutschlands. 

Im Nationalpark werden 

Foto: Tourist-Information 

Ramsau 

das ganze Jahr über geführte Themenwanderungen kostenlos angeboten. 

Watzmann, Hochkalter und Reiteralpe ziehen Wanderer, Bergsteiger 

und Tourengeher magisch an. Auch der Zauberwald, der als 

geologische Besonderheit zu einem der schönsten Geotope Bayerns 

auserkoren wurde, fi ndet seine Bewunderer. Gesundheitsbewusste 

Gäste wiederum schätzen besonders das Gradierwerk im Bergkurgarten 

und die Kneippanlage. Freunden des Wintersports bietet sich eine 

besondere Vielfalt an Aktivitäten: Skifahren im Familienskigebiet Hochschwarzeck, 

Langlaufen, Rodeln, Winterwandern, Eisstockschießen und 

Eislaufen am Hintersee! 

Kirchliche Festtage und der bäuerliche Jahreskreis erhalten viele Jahrhunderte 

alte Bräuche. Die Tracht wird mit Stolz getragen, feine Volksmusik 

wird gepfl egt und zu dörfl ichen Festen spielt die Blasmusik auf. 

Die weltbekannte Pfarrkirche St. Sebastian und die Rokoko-Wallfahrtskirche 

Maria am Kunterweg bilden einen weiteren kulturellen Höhepunkt 

Ihres gelungenen Urlaubs in Ramsau! Übrigens: Am Hintersee 

kann man auf den Spuren der Maler des 19. Jahrhunderts wandern. 

Veranstaltungsvorschau (ohne Gewähr) 

Pfi ngstmontag: Rosenkranz Halsalm 

Erster Samstag im Juni: Ramsauer Dorffest 12:00-18:00 Uhr 

Zweite Hälfte September: Almabtrieb (Termine bitte ab Anfang 

September erfragen) 

Letzter Samstag im September: Klausbachhaus /Ramsauer Herbstfest 

30. Dezember: Vereinskaser / Apres-Ski / Ski-Klub Ramsau 

Tourist-Information Ramsau: 

Im Tal 2, 83486 Ramsau Tel. 0 86 57 / 98 89 20, Fax 8 65 77 72 

info@ramsau.de, www.ramsau.de 

Foto: Tourist-Information Ramsau 

Haus Riesenbichl F**** 

Inh. Josef Hinterseer jun. 

Riesenbichl 48 · 83486 Ramsau 

Tel. 08657/432 · Fax 983464 

www.riesenbichl.de 

In ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem 

Bergblick, umgeben von grünen Wiesen und 

Wäldern. Gepflegte Zimmer in freundlicher Umgebung. Ramsau Kirche 5 Gehminuten. 

8 Betten, 3 Doppelzimmer, 1 Mehrbettzimmer. 2 Zimmer m. Etagendusche, 

2 Zimmer mit Bad/Dusche, WC, 4 Zimmer m. Balkon, Terrasse. Übernachtung 

m. Frühstück ab 20,- €/Tag. Kinder bis 6 J. kostenlos.

Bischofswiesen 

Schier unerschöpfl iche Möglichkeiten 

bieten sich dem begeisterten 

Wanderer und Bergsteiger in 

Bischofswiesen. Selbst routinierte 

Kenner der Region können in 

Bischofswiesen immer wieder 

Neues entdecken. Das Naturbad 

Aschauerweiher sorgt für ungebremsten Badespaß und erholsame Entspannung. 

Der Märchenpfad am Aschauerweiher mit Ratestationen, 

ein Abenteuerspielplatz und Kletterkurse ergänzen das Freizeitangebot 

für Kinder und Jugendliche. In Bischofswiesen schlägt auch das Herz 

der Wintersportler höher. Der dreifache Olympiasieger im Rennrodeln 

Georg Hackl und die Weltmeisterin Ski alpin, Kathrin Hölzl leben in Bischofswiesen. 

Vor der herrlichen Bergkulisse 

schlängeln sich 20 km 

bestens präparierte Langlaufl 

oipen aller Schwierigkeitsgrade 

rund um das Langlaufzentrum 

Aschauerweiher. 

Eine Beschneiungsanlage 

und Flutlicht sorgen für beste 

Bedingungen. Eislaufen auf 

dem zugefrorenen Naturteich Aschauerweiher, Rodeln, Schneeschuhwandern 

und Pferdeschlittenfahrten – das Angebot in Bischofswiesen 

ist vielfältig. Regelmäßig treffen sich die weltbesten Skifahrer/innen 

und Snowboarder zu internationalen Wettbewerben im Skizentrum 

Götschen, das auch als Familienskigebiet überzeugt. Die touristischen 

Highlights des Berchtesgadener Landes liegen direkt vor der Haustür. 


01. und 22. Juli 2010, 05. und 19. August 2010: „Alphornbläser, 

a G`sang und a Musi“, Aussichtskanzel Kastensteinerwand, Beginn jeweils 

um 19.00 Uhr, (jedes Jahr an vier Terminen zwischen Juli und August) 

14. August 2010: Bier- und Weinfest, (jedes Jahr am 2. Samstag im 

August) 

1. Samstag im Monat: Bischofswieser Bauern- (Apr.-Nov.) und Weinmarkt 

(ganzjährig) 

Jeden Dienstag von 06.07. bis 31.08.2010: Abenteuer Klettern 

für Kids von 9-14 Jahren 

Jeden Dienstag von Ende Juni bis Ende August: Standkonzert 

der Musikkapelle Bischofswiesen. Beginn ist um 20.00 Uhr. Diese Veranstaltung 

fi ndet jedes Jahr statt. 

Anfang Juli bis Ende August: Almtanz mit den Trachtlern des GTEV 

D` Watzmanner (ca. fünf Veranstaltungen in jedem Sommer) 

10. September 2010: Rock im „Aschi“, Open Air Konzert 

12. Dezember 2010: Adventsmarkt am Rathausplatz. (Jedes Jahr am 

3. Advent-Sonntag) 

28. Dezember 2010: Bergweihnacht, Aussichtskanzel Kastensteinerwand, 

16.00 Uhr, (jährlich zw. 27. und 31. Dez.) 

29. Dezember 2010: Romantische Fackelwanderung, 16.45 Uhr. 

(jährlich zw. 27. und 31. Dez.) 

30. Dezember 2010: Kinder-Laternenwanderung am Märchenpfad 

für Kinder ab 3 Jahren. 16.30 Uhr. (jährlich zw. 27. und 31. Dez.) 

Tourist-Information Bischofswiesen 

Hauptstraße 40, 83483 Bischofswiesen, Tel. 08652-977 22 0, 

Fax -977 22 22, info@bischofswiesen.de, www.bischofswiesen.de 

Haus Katharina 

Inh. Peter Plenk 

Stangergasse 10 

83483 Bischofswiesen 

Tel. 08652/3543 

Fax 08652/978635 

www.vorderstanglehen.de 

Ruhige gemütliche Ferienwohnung, 3 DZ, 1 MBZ, Übernachtung 

inkl. Frühstück ab 20,- €. Fewo für 2 Pers. ab 45,- € pro Tag. 

Naturpark 

Altmühltal 

Wo der Urvogel lebte, 

Römer siedelten und 

bayerische Stämme heimisch 

wurden – Erlebnisreiche 

Touren im Erlebnisland 

Naturpark 

Altmühltal Wildromantische 

Flussauen an der 

Altmühl, schroffe Felsformationen der Juraalb und sonnige Wacholderheiden 

prägen die einmalige Landschaft im Naturpark Altmühltal, einer 

der schönsten bayerischen Urlaubsregionen. Auf Entdeckungsreise 

kann man sich in diesem Freizeitparadies auf unterschiedliche Weise 

begeben – beispielsweise mit dem Drahtesel auf dem Altmühltal-Radweg, 

einem der absoluten Top-Wege Deutschlands. Oder mit dem Boot 

auf der Altmühl, dem langsamsten Fluss Bayerns. Für Wanderer ideal: 

der neue Altmühltal-Panoramaweg von Gunzenhausen über Eichstätt 

bis Kelheim (ca. 200 km). Nach der aktiven Genusstour kehrt man ein 

bei freundlichen Gastgebern – so muss Urlaub sein. 

Der Naturpark Altmühltal ist ein Archiv des Lebens auf der Erde: In den 

Steinbrüchen wurden über 800 verschiedene Tier- und Pfl anzenarten 

aus der Jurazeit vor 140 Millionen Jahren gefunden. Das bekannteste 

Fossil: der Urvogel Archaeopteryx. 

Touristinformation Naturpark Altmühltal: 

Notre Dam 1, 85072 Eichstätt, Tel. 0 84 21 / 98 76 - 0 

www.naturpark-altmuehltal.de 

Ellingen 

Ellingen, eine idyllische und romantische kleine Stadt, ist eine der 

schönsten Barockstädte Süddeutschlands und wird deshalb auch „Perle 

des fränkischen Barocks“ genannt. Tradition, Kultur und Moderne 

sind hier gleichermaßen zu Hause. Zu den repräsentativsten Bauwerken 

des Städtchens zählen das Ellinger Schloss aus der Zeit des Deutschen 

Ordens, mit Museum und dem Kulturzentrum Ostpreußen, die Stadtpfarrkiche 

St. Georg, die Spitalkirche, Rathaus und das Pleinfelder Tor. 

Ellingen liegt zwischen dem Naturpark Altmühltal und dem Fränkischen 

Seenland. Der römische Festungswall Limes verläuft über Ellinger Gemarkung. 

Musikalisch begeistert der Ellinger Musiksommer Einheimische 

und Gäste gleichermaßen: Klassisches Konzert, geistliche Musik, 

Blechbläser oder Jazz. 


alljährlich zu verschiedenen Terminen: Ellinger Musiksommer 

03.-06. September 2010: Hörlbacher Kirchweih 

18.-19. Sept. 2010: 3. Ellinger Gewerbemarkt und Rosenschau 

06. November 2010: Weinfest 

20.-21 November 2010: Herbstmarkt 

Tourist-Info / Andrea´s RathausEckla: Weißenburger Str. 2, 

91792 Ellingen, Tel. 09141-976543, Fax 976575 

eMail: tourist-info@ellingen.de, www.ellingen.de 

Pension 

Reich 

Franz-Keller-Str. 36 · 91792 Ellingen 

Telefon 0 91 41 / 7 22 15 oder 13 29 

www.ferienhaus-reich.de 

info@ferienhaus-reich.de 

Gepfl egtes Wohnhaus, ruhige, zentrale Lage. Gemütlicher 

Frühstücksraum, sehr reichhaltiges Frühstück, 

Teeküche mit Mikrowelle, Wasserkocher, 

Toaster und Kühlschrank für Gäste. Diabetikerfrühstück 

möglich. 

Große Sonnenterrasse mit Grillplatz und Liegewiese, 

Obst- und Bauerngarten. Garage für Fahrräder. 

Wir bieten Ihnen 2 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Balkon bzw. Terrasse sowie ein Mehrbettzimmer 

mit Dusche/WC. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV. 

Für Kleingruppen bis 8 Personen geeignet. Frühjahrs- und Herbstaktionswochen auf Anfrage. 

Übernachtung und Frühstück pro Person/Tag ab 18,- €. 

Oberbayern / Berchtesgadener Land Oberbayern / Fränkisches Seenland 57

Urlaub im 

„Neuen Fränkischen 

Seenland“ 

Zentral im „Neuen Fränkischen 

Seenland“ zwischen 

Altmühlsee und 

Brombachsee gelegen 

fi nden Sie eingebettet 

zwischen Mönchswald 

und Heide in landschaftlich 

sehr reizvoller 

Lage die 22 Ortsteile 

des „Staatlich anerkanntenErholungsortes“ 

Haundorf. Der 

Mönchswald ist ein beliebtes 

Erholungsgebiet 

und Wandergebiet inmitten 

der fränkischen 

Seen. 300 km markierte 

Wanderwege, die man 

auch bequem auch mit 

dem Fahrrad erkunden 

kann, ermöglichen dem 

naturverbundenen aktiven 

Gast seinen Freiraum. 

Zur Abkühlung 

fi ndet die neue Kneipanlage 

im Ortsteil Obererlbach 

regen Zuspruch, und der Angler fi ndet sein Revier sei es im 

nahe gelegenen idyllischen Eichenberger Weiher und an den neuen 

fränkischen Seen. 

Bei Piratenfahrten, Käseseminaren, Biberwanderungen, Bastelkursen, 

Kutschfahrten, Bootstouren, Moto-Cross für Kids und verschiedensten 

anderen Aktivitäten kann keine Langeweile aufkommen. 

Geschichtlich kann die Gemeinde auf den „Wilden Markgrafen“ Carl 

Wilhelm Friedrich von Hohenzollern-Ansbach verweisen, der in Lindenbühl 

seinem ehemaligen Jagdschloß der Falknerei frönte und im Geor- 

Inh.: Marion Hiller 

Brand 1 

91729 Haundorf / OT Brand 

Tel. 09837 / 96819 

Fax 09837 / 96818 

www.gaststaette-brandner-hof-brand.de 

www.hiller-ferien.de 

info@hiller-ferien.de 

Willkommen 

Sie erwartet ein liebevoll gemütliches Ambiente mit typ. fränkischer Küche 

in unserer traditionellen, familiären und kinderfreundlichen Gaststätte. 

Sie liegt im Fränkischen Seenland zwischen Altmühl- und Brombachsee. 

Ein idealer Ausgangspunkt für Rad- u. Wanderausflüge in eine vielseitige Region. 

Kinder herzlich willkommen, Spielecke und Spielplatz 

Die ruhigen, gemütlichen und modernen Zimmer (Sat/TV u. DU/WC) laden zu 

erholsamen Stunden ein. 

EZ / DZ / DrZ / Familien-Zimmer 

ÜF pro Pers. ab 20,- € 

FW ab 42,- € (4 Pers.) 

58 Oberbayern / Fränkisches Seenland / Altmühltal 

gental seiner Frau zur Linken ein Lustschloß baute. Der neue Markgrafenweg 

lädt ein, auf den Spuren des Markgrafen zu wandern. 

Veranstaltungs-Highlight: 

Herbstfest immer am Sonntag nach dem Erntedankfest: in der Zeit 

von 11:00-17:00 Uhr. Buntes Markttreiben vor dem Haus des Gastes 

mit handwerklichen Vorführungen, Hobbykünstlern und allerlei regionalen 

Produkten. Für das leibliche Wohl sorgt der Fremdenverkehrsverein 

mit deftigen fränkischen Gerichten zur Mittagszeit und hausgemachten 

Kuchen und frischen Küchle zur Kaffeezeit. 

Gemeinde Haundorf Haus des Gastes: Georgentalweg 4a 

91729 Haundorf, Tel. 0 98 37 / 95 94 - 0, Fax 9 59 42 

info@haundorf.de, www.haundorf.de 

Schwarzes Kreuz 

Willi Wiedemann GbR · Dorfstr. 34 

91729 Haundorf-Gräfensteinberg 

Telefon 0 98 37 / 2 17 · Fax 7 24 

wiedemann.willi@t-online.de 

www.schwarzeskreuz.de 

Seit dem 15. Jahrhundert. Heute moderner Gasthof 

zwischen Altmühlsee und Brombachsee (je 6 

km). Ruhig gelegen. Prächtiger Ausblick über das 

Brombachtal. Liegewiese mit Tischtennisplatte. Gasthof mit rustikalem Restaurant, Bauernstube, 

Konferenzraum und Terrasse. 39 Gästebetten in 17 Zimmern. Einige Nichtraucherzimmer. EZ, DZ, 

MZ und Fam.-Zi. mit Du, WC, TV. ÜF p. Pers./Tag ab 27,- € + HP 7,50 €. Wochenpauschalpreise 

ab 222,- €.Hausprospekt. 

-- Reichhaltiges Frühstück 

-- HP mit 3-Gang Menü 

In unserem Biergarten genießen Sie 

die Ruhe und die deftigen Brotzeiten.

Fliegenfi scher-Zentrum Waischenfeld 

Urlaubsgemeinde mit eigenem Fischwasser 

Der staatlich anerkannte Luftkurort Waischenfeld liegt romantisch eingebettet 

im oberen Wiesenttal. Berühmt ist der Ort durch seine Burganlage 

mit dem „Steinernen Beutel“, einem ehemaligen Wachturm, der 

recht eindrucksvoll die Lage des mittelalterlichen Städtchens schon von 

weiten „markiert“. Bestens markierte Wanderwege z.B.zur Sophienhöhle 

mit Falknerei und der Burg Rabenstein, die Nähe zur Therme 

Obernsees, Fachwerkgesäumte Häuserzeilen, eine bekannt gute und 

preiswerte Gastronomie, urige, gemütliche Wirtshäuser (drei Brauereien 

befi nden sich in der Gemeinde), ein sehr schön gelegenes, beheiztes 

Freibad und vieles mehr, ließen den Ort zu einem Zentrum für Familienurlauber 

und aktive Senioren werden. 

Die zentrale Lage Waischenfelds im Naturpark Fränkische Schweiz bietet 

sich für Erkundungen in die nähere und weitere Umgebung bestens 

an. Überzeugen Sie sich selbst von der gemütlichen, romantischen Atmosphäre 

in der Stadt Waischenfeld. 

Veranstaltungen: Ritterkämpfe/Mittelaltermärkte auf Burg Waischenfeld 

Musikveranstaltungen im idyllischen Burghof Kirchweihen, 

Brauchtumsfeste (z. B. Osterbrunnenschmücken), Ganztägige 

Brauereiwanderungen Kajakfahrten Fliegenfi schen 

ANZEIGE 

Fliegenfi scher- Schule Hammermühle 

In der Fliegenfi scherschule Hammermühle in Waischenfeld an der Wiesent 

lernt man das A und O der Wurftechnik für ein erfolgreiches Fliegenfi 

schen. Manfred Hermann, Fliegenwerfer und Fliegenfi scher betreibt 

diesen Sport aus Leidenschaft. 

Sie lernen an hindernisreichen 

Stellen mit dem 

Rollwurf zu fi schen und 

einen Biß rechtzeitig zu 

erkennen. Auch Sie werden 

es schnell beherrschen 

und sich an Ihren 

Erfolgen erfreuen. Für 

eine intensive und individuelle Schulung bleibt die Teilnehmerzahl pro 

Kurs auf maximal 4 Personen begrenzt. 

Das komplette Übungsgerät wird für die Dauer des Kurses von der Fliegenfi 

scherschule Hammermühle kostenlos gestellt. 

Hier können Sie wohnen, an der Wiesent fi schen, von anderen Fischern 

lernen. Kommen Sie vorbei, informieren Sie sich, Ihr Urlaub wird unvergesslich 

bleiben. 

Tel.: 09202/252 Fax: 09202/972535 

Privat: 09281/96749 Handy: 0171/6710374 

info@fl iegenfi scherschule-hammermuehle.de 

www.fl iegenfi scherschule-hammermuehle.de 

Pension 

Hammermühle 

Robert Hofmann 

Hammermühle 36 

91344 Waischenfeld 

Telefon 09202/252 

Telefax 09202/972535 

www.pension-hammermuehle.de 

eMail: info@hammermuehle.de 

Die romantisch gelegene Mühle mit modernem Gästehaus, in ruhiger Lage 

ist außerhalb des Ortes gelegen. Die Umgebung der Mühle wird ökologisch 

bewirtschaftet. Wir bieten: ruhige, freundlich eingerichtete Zimmer 

mit DU/WC, zum Teil mit Balkon. Eine große Liegewiese mit Grillplatz direkt 

an der „Wiesent“ lädt zum Ausruhen ein. Parkplätze im Hof, Unterstellmöglichkeit 

für Fahrräder. Gemütliche Aufenthaltsräume mit SAT-TV, 

Gästekühlschrank. Fliegenfischen – Schule und Shop im eigenen Forellenund 

Äschengewässer. Direkt am Haus vorbeiführende Wander-Radwege. 

Hausprospekt. Wir würden uns freuen Sie als unsere Gäste begrüßen zu 

dürfen. EZ ab 28,- €, DZ ab 22,- € p.P, DrZ auf Anfrage. 


Jeden ersten Mittwoch von Mai bis Oktober: „Abenteuerwanderung“ 

für Kinder ab 4 Jahre; der Weg führt durch den „Sagenwald“ 

zum „Sinnesparcour“ bei Doos. Anm. bis 2 Tage vorher bei Frau Düngfelder 

in Gösseldorf; Tel. 09202/238. 

Jeden Samstag von Mai bis Oktober: Ganztägige Bierwanderung 

von Brauerei zu Brauerei, 09:00 Uhr Wegstrecke ca. 16 km, 6 Brauereien 

Ostersamstag: Osterbrunnenschmücken in der Vorstadt und am 

„Hinteren Tor“ 

1. Mai: Florianstag aller Gemeinde-Feuerwehren mit Kirchenparade 

und anschl. Frühschoppen 

Fronleichnam (Kath. Feiertag): Prozession durch das festlich geschmückte 

Waischenfeld 

24. Juni: Am Abend Johannisfeuer (Sonnwendfeier) auf den Höhen um 

den Ort Waischenfeld 

2. Sonntag im Juli: Parkfest; Gartenfest der Kath. Pfarrei Waischenfeld 

im Pfarrpark 

2. Sonntag im August: Internationales Brühtrogrennen im OT Nankendorf 

15. August (Kath. Feiertag Mariä Himmelfahrt):Kräuterweihe in der 

Kath. Pfarrkirche 

2. Adventwochenende: Weihnachtsmarkt in Waischenfeld 

31. Dezember (Silvester): Grosse Lichterprozession und Jahresabschluss 

mit festlicher Illumination und bengalischen Feuern im Ortsteil 

Nankendorf 

Städt. Tourist-Information: Marktplatz 1, 91344 Waischenfeld 

Tel. 0 92 02 / 96 01 17 und 19433, Fax: 0 92 02 / 96 01 29, www.waischenfeld.de, 

tourist-info@waischenfeld.bayern.de 

Fliegenfischer-Zentrum 

Waischenfeld 

Mehr wissen… 

besser werfen… 

erfolgreicher fischen… 

Angelkarten für 

städtisches Fischwasser 

Fliegenfischer-Schule 

Hammermühle 

Inh. Manfred Hermann 

91344 Waischenfeld 

Telefon 09202/252 , Telefax 09202/972535 

Privat 09281/96749, Handy 0171/6710374 

eMail: Info@Fliegenfischerschule-Hammermuehle.de 

www.Fliegenfischerschule-Hammermuehle.de 

Oberbayern / Fränkische Schweiz 59

Bad Schlema 

Wässer wirken Wunder 

Seit Oktober 2004 ist Bad Schlema staatlich 

anerkanntes Radonheilbad. Radon 

gilt als Heilmittel und Stimulus körpereigener 

Selbstheilungskräfte. Diese Eigenschaften 

nutzt Bad Schlema seit fast 100 

Jahren. Vor allem bei Erkrankungen des 

Stütz- und Bewegungsapparates, Arthrosen, rheumatischen Beschwerden 

und Stoffwechselerkrankungen werden Wannen- und Bewegungsbäder 

im radonhaltigen Wasser durchgeführt. Sie können Radon als 

Heilmittel im Rahmen einer ambulanten Badekur oder eines privaten 

Gesundheitsurlaubes nutzen. 

Ob Urlaub, Kur oder Wellnessaufenthalt - Bad Schlema hat für jeden 

Geschmack etwas zu bieten. Tauchen Sie ein und fi nden Ruhe und Entspannung 

im Gesundheitsbad „ACTINON“. Genießen Sie den Aufenthalt 

im hochmodernen Kurmittelhaus mit 650 m2 Wasserfl äche Aktive 

Erholung erfahren Sie im Kurpark, auf Terrainkur-, Wander- und Radwegen. 

Auch kulturell lässt Bad Schlema keinerlei Wünsche offen. 


14. August 2010: Sommerfest am Kräutergarten 

21.-22. August 2010: 1. Feuerwehroldtimertreffen in Bad Schlema 

04. September 2010: 7. Backhausfest im Backhaus (auch 

03.09.2011) 

11. September 2010: Traktorentreffen im Ortsteil Wildbach 

Dezember 2010: Weihnachtskonzerte, Mettenschichten, Bergaufzug 

30. April 2011: Höhenfeuer zur Walpurgisnacht mit Feuerwerk 

02.-05. Juni 2011: Jahrestagung der Goethe-Vereinigungen Deutschlands 

17. – 24. Juli 2011: 2. Internationaler Kunstparcours 


Ostersonntag und Ostermontag: Traditioneller Ostermarkt 

1. Mai: Maibaumsetzen 

Mai – Oktober: Kur- und Musikbrunnenkonzerte 

Pfi ngstmontag: Pfi ngstkonzert 

1. Juliwochenende: Bad Schlemaer Bergmannstag 

3. Septemberwochenende: Europäisches Blasmusikfestival/Internationales 

Musikfest 

Abend vorm 3. Oktober: Museumsnacht 

Wochenende nach dem 3. Oktober: Quell- und Weinfest 

INFO: Gästeinformation Bad Schlema 

Richard-Friedrich-Str. 18, 08301 Bad Schlema, Tel. 0 37 72 / 38 04 50 

www.kurort-schlema.de, gaesteinformation@kurort-schlema.de 

Caravan-Camping 

Am Kurpark 

Familie Polusik 

Silberbachstraße 11 

08301 Bad Schlema 

Telefon 0 37 72 / 37 20 32 • Fax 37 26 38 

camping-silberbach@t-online.de 

www.camping-silberbach.de 

60 Erzgebirge 

Johanngeorgenstadt 

Jahrhunderte lang prägte der 

Bergbau das Gesicht der Stadt. 

Empfehlenswert ist daher eine 

Wanderung entlang des Bergbaulehrpfades 

mit einem Besuch 

des Schau- und Lehrbergwerkes „Glöck´l“ und des technischen 

Denkmals Pferdegöpel. Die Region um den 1019 m hohen Auersberg 

bietet ideale Bedingungen sowohl für Aktivurlauber, als auch Ruhe- und 

Entspannungsuchende. Auf über 400 Kilometern gut markierter Wanderwege 

und Naturlehrpfade erleben Sie Natur pur. Für Radfahrer und 

insbesondere Mountainbiker stellt die Mittelgebirgslandschaft einen 

speziellen Reiz dar. Ein Geheimtipp ist das Naturbad mit seinen gepfl egten 

Liegewiesen. Für die nötige Abwechslung sorgen das Kletterzentrum 

und die Rollerbahn. Aufgrund seiner Höhenlage von 700 – 1000 m gilt 

das Gebiet als äußerst schneesicher. Ob Natureisstadion, Skatingbahn, 

präparierte Rodelhänge, Doppelschlepplift oder das hervorragende 25 

km lange Loipennetz sowie die 36 km lange Kammloipe, welche von Johanngeorgenstadt 

bis ins Vogtland nach Schöneck führt. 

Jährlich statt fi ndende Feste und Veranstaltungen: 

1. Februar-Wochenende: Sonntag Grenzlauf 

im Februar „City-Nacht Sprint“, Wintersportliche Veranstaltung 

2. Ferienwoche von Sachsen: „Schneebar-Biathlon-Contest“ 

1. März-Wochenende: Auersberglauf – letzter Lauf der Saison 

30. April: Hexenfeuer am Feuerwehr-Depot in der Neustadt 

1. Juli-Wochenende: Gugler Fast - Heimatfest 

2. Juli-Wochenende: Kamm-Bike-Cross - Mountainbike Marathon 

3. Juli-Wochenende: Gartenfest Sonnenblick 

November: Auftaktfaschingsveranstaltung „Fosend im Gebirg“ 

3. Adventswochenende: Original Johanngeorgenstädter Schwibbogenfest, 

Weihnachtsmarkt 

Tourist-Information: Eibenstocker Straße 67 

08349 Johanngeorgenstadt, Tel. 0 37 73 / 8 88 - 2 22, Fax 8 88 - 2 80 

www.johanngeorgenstadt.de, touristik@sv-johanngeorgenstadt.de 

Hotel-Pension 

Am Wäldchen 

Eibenstocker Straße 66a · 08349 Johanngeorgenstadt 

Telefon 0 37 73 / 88 25 91 · Fax 0 37 73 / 88 28 89 

www.pension-am-waeldchen.de 

Unser Haus befi ndet sich in ruhiger, zentraler Lage. 

8 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, ein Vierbettzimmer sowie eine Suite. 

Dusche, WC, Kabel-TV, Autostellplätze. Nichtraucherpension. 

Übernachtung/Frühstück p.P. im Doppelzimmer: 3 Nächte 75,- €, 5 

Nächte 105,- €, 7 Nächte 130,- €. 

Unser Hol- und Bringservice, vom und zum Bahnhof steht, nach Absprache 

für Sie zur Verfügung. Bei Anreise und Vorlage der Anzeige Verzehrgutschein 

über 10,- € im Gasthof Sauschwemme. 

Gaststätte - 


Sauschwemme 

Sauschwemme 11 

08349 Johanngeorgenstadt 

Telefon 0 37 73 / 88 25 91 

Gemütliches Gasthaus mit gutbürgerlicher 

Küche. Kleine Ferienwohnung 

für 2 Personen.

Bergstadt Marienberg 

Mit reichen Silberfunden begann 1521 die Geschichte Marienbergs. 

Die in Italien blühende Renaissance prägte die städtische Entwicklung. 

Noch heute zeugen die denkmalgeschützte Stadtanlage von Marienberg 

mit regelmäßigem Stadtgrundriss und quadratischem Marktplatz 

oder auch das Rathaus mit einem der bedeutendsten 

Eingangsportale Sachsens von den Anfängen der Renaissance in 

Deutschland. 

Mit dem Besucherbergwerk Pferdegöpel wird ein Stück Marienberger 

Bergbaugeschichte lebendig. Ein Unikat und beispiellos im Erzgebirge! 

Der Besucher kann Untertage einfahren, aber auch altes Handwerk in 

der Bergschmiede entdecken. Nicht nur für Kinder sind die mechanischen 

Berge „Bergbau einst und heute“ und der „Märchenberg“ oder 

die von Pferden angetriebene Mechanik der Förderanlage des Pferdegöpels 

ein Erlebnis. 

Aktive Erholung und Entspannung fi nden Sie in der wunderschönen 

Natur auf Rad- und Wanderwegen und in Sachsens größtem Erlebnisbad, 

dem AQUA MARIEN. 


03-05.September 2010: Marienberger Marktfest, mit Holzmarkt, 

Schützenfest und Traditionstreffen auf dem Marienberger Dreieck ! 

10.Oktober. 2010: Oberhofer Bauernmarkt 

Stadtverwaltung Marienberg: 

Markt 1, Marienberg, Tel. 0 37 35 / 6 02 - 0 

Fax 0 37 35 / 2 23 07 www.marienberg.de 

Annaberg-Buchholz 

Berg- und Adam Ries Stadt 

Die über 500-jährige Stadt Annaberg-Buchholz am Westhang des 832 

m hohen Pöhlberges inmitten einer reizvollen Landschaft ist heute Zentrum 

des Obererzgebirges. Die erzgebirgischen Traditionen werden besonders 

im Haus des Gastes „Erzhammer“ eindrucksvoll gepflegt. Eine 

Besonderheit der Stadt ist ein Stollensystem aus dem 15. Jh. das sich 

direkt unter der historischen Altstadt befindet und von dort auch zugänglich 

ist. Auch das Museum Frohnauer Hammer lässt mit seinem 

historischen Hammerwerk Geschichte lebendig werden. In Annaberg- 

Buchholz können Sie neben bergbaulichen Zeitzeugen auch sakrale 

Kunst, historisches Handwerk sowie Posamenten und Klöppelspitzen 

bewundern. Hier war auch Adam Ries(e) zu Hause, der in einem kleinen 

Haus, dem heutigen Adam-Ries-Haus und Annaberger Rechenschule, 

seinen Schülern das Rechnen beibrachte. 

Ab 31.10.2010 erwartet die Besucher der Stadt mit der „Manufaktur 

der Träume – Sammlung Erika Pohl-Ströher“ ein neue Ausstellung 

wertvoller Volkskunst mit den Themen„ Sehen – Machen – Staunen“. 


18. September 2010: Annaberg-Buchholzer Kneipenfest 

09. Oktober 2010: Annaberger Bluesnacht 

26. Nov.-23. Dez. 2010: Annaberger Weihnachtsmarkt 

05./ 06. Juni 2011: Annaberger Schnitzertage 


Nitsche 

Sabine Nitsche · Brettmühlenweg 3c 

09496 Marienberg Gebirge 

Tel. 03735/23514 · www.fewo-nitsche.de 

4 Ferienwohnungen, separater Eingang, ruhige 

Lage, Kaminzimmer, Radio/TV, Telefon, Sauna, 

Frühstück möglich. 

Ruhig Wohnen mitten in der Stadt 

Hotel • 26 Zimmer mit Vollkomfort 

GOLDENE SONNE • gemütliches Restaurant 

• gut bürgerliche Küche mit 

heimischen und internationalen 

Gerichten 

• Pauschalangebote und 

Gruppenpauschalen 

• Parkplatz 

• Lift im Haus 

Familie Flemming www.goldene-sonne.de · contact@goldene-sonne.de 

Adam-Ries-Str. 11 · 09456 Annaberg-Buchholz Tel. 0 37 33 / 2 21 83 · Fax 2 49 87 

30. April/ 01. Mai 2011: Geyersdorfer Frühlingsfest 

13. Juni 2011: Deutscher Mühlentag-Schauschmieden 

25. Juni-03. Juli 2011: Annaberger Kät, Größtes Volksfest im Erzgebirge 

01.-03. Juli 2011: Cunersdorfer Waldfest 

23./ 24. Juli 2011: Traditionelles Frohnauer Bergfest 

26.-28. Augus 2011: Berg-und Hammerfest Frohnau 

18.-22. September 2010: Annaberger Klöppeltage 

17.-21. September 2011: Annaberger Klöppeltage 

17. September 2011: Annaberg-Buchholzer Kneipenfest 

25. Nov.-23. Dezember 2011: Annaberger Weihnachtsmarkt 

04./05. August 2012: Europäisches Töpferfest 

2012: 02. Oktober 2012: Annaberg-Buchholzer Museumsnacht 

Tourismusverband Erzgebirge e.V. 

Adam-Ries Straße 16, 09456 Annabrg-Buchholz 

Tel. 0 37 33 / 1 88 00 - 13, Fax -20, www.tourismus-erzgebirge.de 

Bergstadt Schwarzenberg 

Die über 850-jährige Große Kreisstadt Schwarzenberg ist ein historischer, 

kultureller und touristischer Anziehungspunkt im Westerzgebirge 

und wird seit 1587 als Bergstadt bezeichnet. Untrennbar ist 

die Geschichte Schwarzenbergs mit dem Erzbergbau im sächsischen 

„Obergebirge“ verknüpft. Die Stadt war der Mittelpunkt eines bis ins 

heutige Böhmen reichenden Bergreviers. 

Auf einem Felssporn befindet sich die denkmalgeschützte Altstadt mit 

ihren Wahrzeichen Schloss und St. Georgenkirche. Die vollständig rekonstruierte 

historische Altstadt strahlt ein einzigartiges Flair aus. Sehenswert 

sind das Museum Schloss Schwarzenberg, die St. Georgenkirche, 

ein Meißener Porzellanglockenspiel im Altstadtbereich, die 

Waldbühne Schwarzenberg, das Eisenbahnmuseum oder die Erzgebirgische 

Volkskunststube im Ortsteil Bermsgrün. 

Viele Wanderangebote unterschiedlichster Art stehen dem Gast offen. 

Diese umfassen geführte Wanderungen in die wunderschöne Natur, 

thematische Stadtrundgänge, Panoramatouren und natürlich bergbaubezogene 

Angebote wie Bergbaulehrpfade. Die traditionelle Schwarzenberger 

Bergparade findet jährlich am Samstag des dritten Adventswochenendes 

statt. 


13.08.-15.08.2010: 17. Altstadt- und Edelweißfest am Wochenende 

in der Altstadt 

18. August 2010: Internationales Skispringen der Damen 

03. September 2010: Musikfest Erzgebirge 

Schwarzenberg-Information: Oberes Tor 5, 08340 Schwarzenberg 

Telefon: 0 37 74 / 2 25 40, Fax: 0 37 74 / 2 02 58 

touristinformation@schwarzenberg.de, www.schwarzenberg.de 

Landgasthof Neitsch 

Alte Bahnhofstraße 7 

08340 Schwarzenberg 

Telefon 0 37 74 / 8 60 35 · Fax 8 12 27 

www.landgasthof-neitsch.de 

landgastneitsch@aol.com 

Ruhe und Entspannung im liebevoll und geschmackvoll 

eingerichteten Zimmer. EZ, DZ mit Sat-TV, Tel., Minibar, 

DU / WC. Gemütliches Gastzimmer für 40 Pers. Biergarten 

mit Grillstation. Traditionell berühmte Küche mit großem Speiseangebot. 

ÜF pro Pers/ Tg. ab 27,50 €, ab 7 Übernachtungen Wochenpauschale ab 168,- € pro Pers/ Tg. 

Kinder bis 6 Jahre schlafen im Zimmer der Eltern frei! 

Erzgebirge 61

Seiffen 

Sie möchten aktiv sein und Sport treiben, aber gleichzeitig relaxen und 

die schöne Erzgebirgsregion kennen lernen? Dann ist Seiffen der ideale 

Ort für Ihren Aktivurlaub, denn dieser bietet nicht nur in den Herbst- 

und Wintermonaten ein breites Spektrum an Möglichkeiten. Im Kur- 

und Spielzeugort Seiffen ist immer Saison! 

Genießen Sie stille Wanderungen auf gepfl egten Wanderwegen durch 

das reizvolle Erzgebirgsland mit seinen rauen Bergen und romantischen 

Tälern. Biker fi nden hier ein fantastisches und anspruchsvolles Terrain 

vor. Alle von uns angebotenen Rennrad- und Mountainbiketouren sind 

GPS erkundet und navigierbar. In der Wintersportregion Seiffen fühlen 

sich Fans des alpinen Skisports ebenso wohl wie Snowboarder, Freestyler 

und Langläufer oder einfach nur Genießer der klaren, kalten Winterluft. 

Das neueste Angebot ist das Snowtubing, hierbei geht es mit einem 

speziellen Luftboot rasant den Berg hinab. 


07-08. August 2010: 18. Erzgebirgs-Bike-Marathon 

21.-22. August 2010: Oberseiffenbacher Heimatfest 

11. September 2010: Tag des historischen Handwerks im Freilichtmuseum 

Seiffen 

27. November 2010: Eröffnungsveranstaltung zum 20. Seiffener 

Weihnachtsmarkt 

10. Dezember 2010: Bergmannsweihnacht 

17.-19. Dezember 2010: Mittelalterlicher Handwerksmarkt 

03. April 2011: Tage des Historischen Handwerks 

10. September 2011: Tag des Historischen Handwerks im Freilichtmuseum 

Touristinformation Seiffen: Hauptstr. 95, 09548 Kurort Seiffen 

Tel. 03 73 62 / 84 38, Fax: 03 73 62 / 7 67 15 

www.seiffen.de, fv-amt.seiffen@t-online.de 

Tradition und Handwerk 

62 Erzgebirge 

Seiffener Hof 

Hotel mit eigener Werkstatt 

Erzgebirgische Gemütlichkeit 

Stilvolles Ambiente 

Echte Spezialitäten 

Entdecken und Wohlfühlen 

Machen Sie einen Besuch direkt beim Pyramidenhersteller. 

Pyramiden in allen Größen, Formen und Farben 

lassen wir für Sie zu Ihrem persönlichen UNIKAT werden! 

Familie Neubert – Hauptstraße 31 – 09548 Kurort Seiffen - Tel. 037362 – 130 

www.seiffener-hof.de 

Stadt Wolkenstein 

Die Kleinstadt Wolkenstein im Erzgebirge zählt heute ca. 1.600 Einwohner, 

mit den eingemeindeten Nachbarorten Hilmersdorf, Gehringswalde, 

Warmbad, Schönbrunn und Falkenbach sind es ca. 4.400 Menschen. 

Die hoch auf einem Fels gelegene Stadt wird teilweise noch von 

der Stadtmauer umschlossen. Das Schloss Wolkenstein beherbergt heute 

das Museum zur Stadtgeschichte. Jedes Jahr an Christi Himmelfahrt 

fi ndet ein 4tägiges Burgfest statt. Über 50 km markierte Wanderwege 

gelangt man in die reizvolle Umgebung des Städtchens. 

Gästebüro Stadt Wolkenstein: Im Schloss 

09429 Wolkenstein, Tel. 03 73 69 / 8 71 23, Fax 8 71 24, 

info@stadt-wolkenstein.de, www.stadt-wolkenstein.de 

Bergstadt Lößnitz 

Die Bergstadt Lößnitz gehört zu den ältesten 

Orten des Erzgebirges. Historische 

Gebäude künden von der wechselvollen 

Geschichte, so auch das Renaissanceportal 

am Rathaus aus dem Jahre 1601. 

Im Bürgerhaus, das als „Amtsgericht“ 

diente und heute kulturelles Zentrum 

ist, befi nden sich u.a. Standesamt, Bibliothek, 

ein kleines Museum mit Heimatbergen des Schnitzvereins und 

Heimatstube des Vereins Lößnitzer Heimatfreunde, Vereinszimmer sowie 

zwei große Versammlungsräume, die auch gemietet werden können. 

Die in der heutigen Form 1826 eingeweihte, weithin sichtbare klassizistische 

Stadtkirche St. Johannis beherbergt in ihrer Turmlaterne eines der 

ältesten und einzigartigsten Bronze-Glockenspiele Deutschlands. 

Sportliche Betätigung ist in der Erzgebirgshalle, im Skigebiet an der 

„Milda“ (mit Skilift) und im Freibad Affalter möglich. Aktive Erholung 

erlebt der Besucher auf den gut ausgebauten Wanderwegen der Region, 

so u.a. auf der Salzstraße, dem Schieferlehrpfad und dem Bergbaulehrpfad 

ins Kuttengebiet. 

Stadtverwaltung Lößnitz: Marktplatz 1, 08294 Lößnitz 

Tel. 0 37 71 / 55 75 35 38, Kulturamt: 0 37 71 / 55 75 81 

mail@stadt-loessnitz.de, www.loessnitz.de 

HOTEL & RESTAURANT „Waldmühle“ 

Ruhige idyllische Lage im Wald unterhalb der 

Bergstadt Wolkenstein und des Kurortes Warmbad 

mit der Silber-Therme (ca. 850 m). 

Wellness-Arrangements und Pauschal- 

Angebote zum Verwöhnen 

29 gemütiche Komfortzimmer (teilweise mit 

Balkon), 1 Appartement, Konferenzraum, 

Gastgeber Fam. Hoffmann Terrasse/Biergarten 

Badstraße 18 · 09429 Wolkenstein Unser Restaurant (95 Plätze) ist täglich ab 

Tel. 03 73 69 / 1 39 - 0 · Fax 1 39 66 11 Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine Mischung 

www.waldmuehle-erzgebirge.de aus gutbürgerlicher und saisonaler Küche für 

wm-info@t-online.de jeden Anlass 

Das Team der Waldmühle freut sich auf Ihren Besuch 

IDEAL FÜR AMBULANTE KUREN, WELLNESS, WANDERN & ERHOLUNG

Elbingerode und Königshütte 

Höhlenwelt Harz 

In der Nähe von Elbingerode und Königshütte liegt die faszinierende 

Tropfsteinwelt vom Höhlenort Rübeland. Der Ort liegt eingebettet im 

Tal der Bode, die zu beiden Seiten schroff aufsteigenden Felswände 

geben dem Ort einen besonderen Charakter. Seit Jahrzehnten sind die 

„Rübeländer Tropfsteinhöhlen“ fester Bestandteil eines Harzurlaubes. 

Unweit des Harzstädtchens Wernigerode gelegen, zählen sie zu den ältesten 

Schauhöhlen Deutschlands. Hier heißt es, wirkliche Naturreichtümer 

zu erleben und sich von der Vielzahl und Schönheit der Tropfsteinformationen 

und Sintergebilden verzaubern zu lassen. 

Die Baumannshöhle glänzt mit ihrem reichhaltigen Tropfsteinschmuck 

und macht sich vor allem mit dem „Goethesaal“, Deutschlands einziger 

unterirdischer Naturbühne und künstlich angelegtem Wolfgangsee 

einen Namen über Europas Grenzen hinaus. 

Die Hermannshöhle stellt ein typisches Beispiel für die Entstehung einer 

Flusshöhle dar. Sie fasziniert mit herrlichen Tropfsteinen, imposanten 

Sintergebilden und vor allem einer Kristallkammer mit funkelnden 

Calzitkristallen, die ihresgleichen sucht. 

Neben speziellen Kinderangeboten (Kindergeburtstage oder Erlebnisführungen 

für Gruppen) gibt es auch spezielle Gruppenangebote mit 

musikalischer und kulinarischer „Umrahmung“. 

Infos zu allen Angeboten erhalten Sie unter: 

Telefon: 03 94 54 / 4 91 32, Fax: 03 94 54 / 5 34 75 

info@harzer-hoehlen.de, www.harzer-hoehlen.de 


08.08.2010: Supersonntag in Elbingerode mit Museumstag und 6. 

Oberharzer Oldtimertreffen 

13.08., 14.08., 29.10., 30.10.2010: Die Nacht der Vampire, Theater 

in der Rübelandhöhle, frei nach Bram Stoker 

Stadt Elbingerode 

Markt 1-2, 38875 Oberharz am Brocken OT Elbingerode 

Telefon 03 94 54 / 45 - 0, Fax 03 94 54 / 4 22 10, www.elbingerode.de 

Hotel · Restaurant 

Am Felsen 

Ackertklippe 1 

38875 Königshütte 

Tel. 039454/43163 · Fax 43304 

rezeption@am-felsen.de 

www.am-felsen.de 

Erbaut im Landhausstil und unterteilt in 

Haupt- und Gästehaus, einmalig inmitten 

von Wiesen gelegen, benachbart von Kalter 

und Warmer Bode und dem Felsen. Direkt am Harzer Hexenstieg gelegen. 

Unsere Sommerterrasse sowie die beiden gemütlichen Gasträume laden zum Verweilen 

ein. Bei uns finden Sie Ruhe und Entspannung. Die Gästezimmer sind geschmackvoll 

und komfortabel eingerichtet. 

Übernachtung und Frühstück p. Person/Tag ab 25,- €, HP plus 11,- €, EZZ 10,- €. 

Ferienhaus 

Alice Schumm 

Bleichenkopf 19 

38875 Elbingerode/Harz 

Telefon 03 94 54 / 4 24 29 

Zentraler Ausgangspunkt zum Erklimmen 

des Brockens und Erkundung des Harzes. 

Ferienhaus, freihstehend, 50 qm, in 

den Bergen der Kleinstadt. Für 4 Personen, 

Wohn- und Schlafzimmer, Küche, Bad, 

Carport, Garten, Terrasse und Grill. 

15,- €/Person, Kinder erm. Keine Haustiere 


Dr. Lippe 

38875 Elbingerode · Bleichenkopf 1 

Telefon 03 94 54 / 4 24 74 

www.axnet.de/fewo 

Mitten im Oberharz im schönen Höhenluftkurort Elbingerode 

in 490m Höhe gelegen, bietet sie eine behagliche 

Unterkunft für Urlauber, die den Harz näher 

erkunden und hier eine entspannte Zeit verbringen wollen. Zu jeder Jahreszeit hat der Harz etwas 

besonderes zu bieten – mit dem richtigen Domizil als Basis kann man hier viel erleben! Die Ferienwohnung 

befi ndet sich oberhalb des Ortes in der Nähe des Kahlenbergparks und ausgedehnten 

Bergwiesen. Für 1-4 Personen, ab 15,- € pro Person/Übernachtung. 

Geeste 

Zukunft inmitten der Natur! 

Zentral zwischen Meppen und Lingen 

gelegen, präsentiert die Gemeine Geeste 

gleich zwei Hauptattraktionen des Emslandes: 

das Emsland Moormuseum und 

den Geester See, welcher zu zahlreichen 

Freizeitaktivitäten wie Surfen, Segeln, 

Radfahren, Inlineskating, Walking und 

Tauchen einlädt, während Naturfreunde 

von der Dammkrone aus das angrenzende 

Feuchtbiotop beobachten können. 

Das Emsland Moormuseum bietet seinen 

Besuchern echtes Hochmoor, zwei 

moderne Ausstellungshallen, spannende 

Foto: Gemeinde Geeste 

Exponate zu den Themen „Moorentwicklung, Torfabbau und Moorkultivierung“, 

einen Siedlerhof mit alten Haustierrassen sowie eine Feldbahn. 

Das Museum ist ein zentraler Anlaufpunkt im Internationalen Naturpark 

Bourtanger Moor – Bargerveen, zu dem Geeste gehört. Von 

hier aus lassen sich die Themen der Region auf dem Moor-Energie-Erlebnispfad 

zu Fuß oder per Rad entdecken. 

Naturliebhaber lockt Geeste mit idealen Bedingungen. Zahlreiche Wanderwege 

laden zu ausgedehnten Spaziergängen oder Radtouren ein, 

bei denen u.a. der Kräuterhof in Geester-Bramhar, der Trink-Wasser-Erlebnispfad 

im Ortsteil Varloh oder die Schulbäckerei der Firma Coppenrath 

in Geeste-Groß Hesepe zu entdecken sind. 


02./03. Oktober 2010: Drachenfest am Geester See 

03. Oktober 2010: Erntedankfest in Groß Hesepe / Moormitte 

28. November 2010: Weihnachtsmarkt im Ortsteil Geeste 

05. Dezember 2010: Weihnachtsmarkt im Ortsteil Groß Hesepe 

12. Dezember 2010: Weihnachtsmarkt im Ortsteil Dalum 

Mai 2011/2012: Käfertreffen am Geester See 

Juli 2011/2012: Geester Seemeile am Geester See und Buchweizenblütenfest 

Oktober 2011/2012: Drachenfest am Geester See 

und Erntedankfest in Groß Hesepe / Moormitte 

1. Adventssonntag 2011/2012: Weihnachtsmarkt Geeste 

2. Adventssonntag 2011/2012: Weihnachtsmarkt Groß Hesepe 

3. Adventssonntag 2011/2012: Weihnachtsmarkt Dalum 

Gemeinde Geeste: Am Rathaus 3, 49744 Geeste 

Tel. 0 59 37 / 6 91 08, www.geeste.de, info@geeste.de 

Ferienwohnung***** 

Ambiente 

Wohnung: Uhlandstr. 38 

49716 Meppen (Ems) 

Buchung: Waltraud Brüwer 

Am Krähenberg 22 

49744 Geeste 

Telefon 01 71 / 7 74 50 33 

Telefax 0 59 37 / 91 31 91 

w.bruewer@gmx.de · www.ferienwohnung-ambiente.de 

Ruhig und zentral in Meppen-Esterfeld, fußläufi ge Nähe zur Innenstadt, 2,3 km 

bis zum Bahnhof Meppen. 

Hauseigene Leihfahrräder, Tischfußball, Rudergeräte. In unmittelbarer Nähe fi nden 

Sie: Tennishalle, Wanderwege, Massagemöglichkeiten, Sauna, Kosmetik, Restaurants 

und Einkaufsmöglichkeiten. Arrangements auf Anfrage. 

Allergikerfreundliche Nichtraucherwohnung (Parkett, Laminat- und Granitböden), 

TV, Radio, DVD-Player, Föhn, separate Waschmaschine, Mikrowelle, Geschirrspüler, 

Gartengrill. 

Ferienwohnung, 100 qm. Im Erdgeschoss: Großes Wohn-/Eßzimmer mit Zugang 

zur großen Terrasse, separate 

Küche, Gäste-WC. 

1. OG: 1 Doppelzimmer 

mit Balkon, 1 Zweibettzimmer, 

1 Lesezimmer 

mit Schlafcouch für 2 Personen, 

Bad, Abstellraum 

mit Waschmaschine. 

1 Kellerraum mit Fitnessgerätschaft. 

Ferienwohnung 100 qm 

für 4-6 Personen ab 98,- 

€/Tag. 

Harz Emsland 63

Twist 

Ganz nach dem Motto „grenzenlos“, führen Rad- und Wanderwege 

entlang grüner Landschaften und Kanäle über die deutsch-niederländische 

Grenze. Weite Teile der Gemeinde Twist liegen innerhalb des Internationalen 

Naturparks Bourtanger Moor – Bargerveen, einem Qualitätssiegel 

für diese Region. Hier können Sie die eindrucksvolle Moor-, 

Wiesen- und Heidefl ächen erkunden, z. B. verbindet ein ca. 7 km langer 

Moor-Energie-Erlebnispfad mit einzelnen Stationen zum Thema Moor 

und Erdöl das Emsland Moormuseum mit dem Erdöl-Erdgas-Museum 

in Twist. 

Kulturelles Highlight ist das Heimathaus. Hier erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Programm von Blues, Jazz, Countrymusic bis hin zu klassischer 

Musik, dargeboten von internationalen Spitzenmusikern. Im 

Bereich der Heimathausanlage befi ndet sich auch das Erdöl-Erdgas- 

Museum, das über die Erdöl- und Erdgasförderung in unserer Region 

informiert. 

Ponyhof, überdachte Spielhalle, Campingplatz, Wohnmobil-Stellplätze, 

Barfußpfad, ein Badesee und viele andere Attraktionen bieten Ihnen 

und Ihren Kindern abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub! Der 

Touristikverein Twist e. V. bietet Ihnen verschiedene individuelle Urlaubsangebote 

an. 


4. Wochenende im April: Frühlingsmarkt 

3. Wochenende im September: Kirmes 

3. oder 4. Advent: Weihnachtsmarkt 

Gemeinde Twist: Flensbergstr. 7, 49767 Twist, Tel.: 0 59 36 / 9 33 00, 

Fax 93 30 - 44, info@twist-emsland.de, www.twist-emsland.de 

Ferienhäuser**** 

Gebbeken 

Heiner Gebbeken 

Neuringe 31 · 49767 Twist 

Telefon 0 59 36 / 91 96 81 · Fax 91 96 82 

www.ferienhaus-gebbeken.de 

heiner.gebbeken@ewetel.net 

In Twist-Neuringe gelegen. Ruhig, 2 km bis zum Badesee Blaue Lagune, 20 km bis zum Bahnhof 

Meppen. Sauna (im Haus 1), hauseigene Leihfahrräder und Angelmöglichkeit, Bolzplatz, Spielplatz. 

TV, Telefon, Radio, DVD-Player, Föhn, sep. Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspüler, 

Gartengrill. 2 Blockhäuser à 70 qm für 2-5 Pers., 2 Nächte 65,- €, ab 3. Nacht 60,- 

€, ab 7. Nacht 55,- €/Tag. Haustiere 5,- €/Tag 

64 Emsland 

Herzlake 

von Natur aus herzlich 

Weitläufi ge Landschaften, umspielt 

vom klaren Wasser der Hase, geprägt 

von Geschichte und Kultur – 

die Samtgemeinde Herzlake ist ein 

liebenswertes Fleckchen Erde im Herzen 

des Emslandes in Niedersachen. Eine Region, die nach Ruhe und 

Erholung klingt. Ideal also, um Alltagssorgen zu vergessen und entspannt 

zu genießen. 

In den wärmeren Monaten des Jahres, von Mai bis September, ist die 

Waldbühne Ahmsen ein begehrtes Ausfl ugsziel: Viele tausend Besucher 

zieht es zu den besonderen Theaterstücken der Freilichtbühne, die sich 

zu den erfolgreichsten Bühnen Deutschlands zählen darf. Jährlich stehen 

hier ein Märchenmusical für Kinder sowie ein Stück mit religiös 

tendiertem Inhalt auf dem Programm. Kulturelle Höhepunkte, die in 

ganz Deutschland ihresgleichen suchen. 


19.-22. August 2010: 7. Lähdener Pferdetage 

05. September 2010, 04. September 2011 u. 02. September 

2012: Kinderfestival in Herzlake 

17. Oktober 2010: Künstlertreff im Kloster Ahmsen 

02. Juli 2011 und 07. Juli 2012: Herzlaker Sommernacht 

Samtgemeinde Herzlake 

Neuer Markt 4, 49770 Herzlake, Tel.: 0 59 62 / 88 - 0, Fax: 21 30 

samtgemeinde@herzlake.de, www.herzlake.de 

ANZEIGE 

Einzigartig im Emsland! Ferienwohnung „Zuckerberg“: 

Wellness, Wohlfühlen, Wohnen – 

alles unter einem Dach! 

Das neue Wellness-Angebot ab Juli 

im Haus „Zuckerberg“: Unter anderem 

mit klassischer Aromaöl Rückenmassage, 

Hand-, Arm-, Gesichts-, 

Hals- und Dekolletémassage, kleiner 

Beauty-Gesichtsbehandlung, Maniküre, 

Fußbad mit Meeresmineralien, 

Fußpfl ege mit Massage, Moorkissen-Wärmebehandlung, Progressive 

Muskelentspannung nach Jacobsen, Reiki, Sauna. Ayurveda, Entschlackung, 

Hot Stone, Hot Chocolate, Kräuterstempel… 

Spezialangebote aus unserem umfangreichen Wellness-Programm: 

Beispiel: Wellness-Woche “Vital und Fit” 

7 Übernachtungen, Mietpreis komplette Wohnung: € 350,00 

„Vital und Fit“ Wellness-Paket, Preis pro Person: € 99,00 

Oder: die Wellness-Woche „Relax“: 

7 Übernachtungen, Mietpreis komplette Wohnung: € 350,00 

„Relax“ Wellness-Paket, Preis pro Person: € 99,00, 

Auch spezielle Beauty- und Schönheitsbehandlungen von Diplom Kosmetikmeisterin, 

wie z.B. Green Peel Kräutertiefenschälkur auf Anfrage 

möglich. Sprechen Sie uns an, wir stellen Ihr Wunschprogramm zusammen! 

Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 05964-1251. Ich 

freue mich auf Ihren Anruf und Besuch! Monika Sacht 

Ferienwohnung***** 

Zuckerberg 

Monika Sacht 

Zuckerberg 9 · 49774 Lähden 

Telefon 0 59 64 / 12 51 · Fax 95 92 74 

www.ferienwohnungzuckerberg.de 

fewo.zuckerberg@ewetel.net 

Kulturdorf Lähden-Ahmsen, ruhig, 12 km bis zum 

Badesee Herzlake, 32 km zum Bahnhof Meppen. 

Hauseigener Swimmingpool (im Sommer), Sauna, 

Wellness-Studio, Ruheoase, Tischtennis, Basketball, 

Fußballkicker, Angel- u. Reitmöglichkeit, Leseecke. 

Nichtraucherwohnung, allergikerfreundlich, Babyausstattung, 2 x TV, Radio (MP3 Player), DVD- 

Player, Föhn, Waschmaschine und Trockner (Mitbenutzung), Mikrowelle, Geschirrspüler, Kamin/ 

Ofen, Gartengrill, Carport, W-Lan, Bildergalerie Ahmsener Künstlerin im Haus. 

1 Ferienwohnung, 130 qm, OG mit Balkon und Garten, Wohn- und Eßzimmer, separate Küche, 

3 Doppelzimmer. Preis pro Nacht 50,- bis 65,- €. Endreinigung: 35,- €, Handtücher und Bettwäsche 

inkl., Haustiere nach Absprache 5,- €. Gegen Aufpreis: Transfer vom Bahnhof Meppen, Einkaufsservice 

vor Anreise, Brötchen, Zeitung, Babysitter, Wellnessangebote.

nordsee*-Urlaub – erfrischend anders 

Barfuss über den Meeresgrund laufen, im Hafen zusammen mit den 

Möwen auf die Krabbenkutter warten, mit Rückenwind über grüne Deiche 

radeln oder die Heilkraft des Meeres bei einer Thalasso-Behandlung 

genießen – Urlaub an der nordsee* Schleswig-Holstein ist Erholung pur 

mit erfrischend neuen Perspektiven. Einzigartige Naturerlebnisse wechseln 

sich mit kulturellen Highlights ab, Feinschmecker genießen feinste 

regionale Produkte im lässigen Strandbistro, urigen Landgasthof oder 

Spitzenrestaurant und auf Aktive warten vor und hinter den Deichen 

vom Surfen, Segeln und Kiten über Beachvolleyball und Reiten bis zu 

Nordic Walking und Radfahren unendlich viele Möglichkeiten. Natur- 

Liebhaber erkunden hier eine Landschaft, die in einer Liga mit dem 

Australischen Great Barrier Reef und dem Grand Canyon in den USA 

spielt: Das Wattenmeer wurde im Juni 2009 als erste deutsche Naturlandschaft 

von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt. 

Foto: Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Ralf Niemzig 

Hof ***/**** 

Blutbuche 

Marga Maaßen 

Hauptstraße 27 

25704 Nordermeldorf 

Telefon 0 48 32 / 21 10 

Telefax 0 48 32 / 52 29 

marga.maassen@ 

hof-blutbuche.de 

www.hof-blutbuche.de 

Foto: Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Günter Pump 

Hof Holland*** 

Rudolf und Gertrud Möller 

Möllers Hof 1 · 25761 Büsum 

Telefon 0 48 34 / 27 66 · Fax 31 21 

www.ferienwohnungen-moeller.de 

urlaub@moeller.de 

Ehemaliger Bauernhof und Neubau, familiengerechte, 

großzügige Objekte in ruhiger Lage. 

Zum Strand und Zentrum 8-10 Minuten. 

Auf dem Gelände befi nden sich 5 verschiedene 

Objekte mit vollständig eingerichteter Küchenzeile, 4 Pl. Herd, Backofen, 

Geschirrspüler, Sat-TV, Terrasse oder Balkon mit Gartenmöbeln, Garten mit Liegewiese, 

Waschmaschine, Trockner, z.T. Kork- und Laminatfußboden, allergikerfreundlich, 

Kinderbett, Hochstuhl, Spielplatz in der Nähe, Parkplatz am Haus. Ab 

einer Woche Bettwäsche inkl. Besuchen Sie auch unsere Homepage. 

Ferienwohnungen-/häuser für 2-8 Personen ab 33,- €/Tag. 

„Seewärts wohnen“ in Büsum 

2 Appartements**** 

Edith Krenz 

Möwenweg 22 · 25761 Büsum 

Tel. 0 48 34 / 96 24 21 

Mobil 01 70 / 8 92 74 94 

www.MoeweEdith.de 

Krenz@MoeweEdith.de 

Wagen Sie es, auch im Winter zu verreisen. 

Viele Annehmlichkeiten: Allergiker/innen- 

und rollstuhlfreundlich, Nichtraucher-Appartement, 

Sauna, Internetzugang und vieles mehr. 

2 Zi.-App. und 3 Zi.-App. mit 2 Bädern. Für 2 und 4 Pers. pro Tag ab 50,- €. 

Hof Blutbuche – 

kiek mal in! 

Glückliche Kinder, glückliche Eltern! 

Das ist unser Motto 

5 Wohnungen und ein Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung. 

Teils rollstuhlgerecht. Großer Garten mit 

Spielplatz, Schaukel, große Rutsche, Trampolin, Sand- 

und Reitplatz. Unsere Ziege Bertha sowie 5 Ponys, 4 

Pferde, Kaninchen, Enten, Katzen und Svenja unser 

Hirtenhund begrüßen unsere Gäste. 

Alle wollen verwöhnt werden. Das tägliche Reiten mit 

„Bauer Maaßen“ ist der Hit. In der großen Spielscheune 

liegt Stroh zum Toben..... Tischtennis, Basketball, 

Tischfußball, Kinderfahrzeuge und einige Dinocars 

stehen bereit. Nordsee und Nationalpark 6 km. 

Keine Kurtaxe. Baden, Wattwandern, Nordic Walking, 

Radfahren, Angeln und Surfen ideal. Fordern 

Sie gerne unseren Hausprospekt an. 

Reiten, Fahrräder Bettwäsche, Handtücher und Grillabende 

kostenlos, Brötchenservice. 

5 Fewos, 40-100 qm ab 32,- €/Tag, 1 DZ ab 12,- €/Tag. 

Dithmarschen / Nordsee 65

66 Dithmarschen / Nordsee 


Veranstaltungen Nordsee-Tourismus: 

24. Juli 2010: ITAGA Watt´n Fest 

31. Juli + 01. August 2010: 107. Kutterregatta. Um 20.00 Uhr Jazz- 

Abend und um 22.30 Uhr Regatta-Feuerwerk 

03. August 2010: Die Schaubude (NDR) zu Gast in Büsum 

04.-08. August 2010: Husumer Hafentage (jährlich Anfang August) 

06.-08. August 2010: Beachvolleyball-Masters in St. Peter-Ording 

(jährlich im August) 

07. August 2010: Reitturnier im Watt 

14. August 2010: TSV Büsum Strandfest 

14. August 2010: Föhr on Fire (jährlich im August) 

20.-22. August 2010: Drachenfest und Deutsche Meisterschaften 

im Lenkdrachen fl iegen (jährlich im August) 

21. August 2010: Stars @ NDR2 – Live! in Büsum 

21. August 2010: Strand Open-Air mit Stanfour sowie Stefan 

Gwildis & Band 

27. - 29. August: „Rund um den Alten Hafen“, maritimes Unterhaltungsfest 

21.-26 September 2010: Dithmarscher Kohltage 

21. bis 26. September 2010: 24. Dithmarscher Kohltage 

25. September 2010: Kohlmarkt am Ankerplatz 

26. September 2010: 6. Oldtimer-und US-Car Treffen 

16./17. Oktober 2010: Husumer Krabbentage (jährlich im Oktober): 

Haus Haus 

Kersi Triton 

Föhrer Weg 6 Bielshöversand 16 

Silke von Postel · 25761 Büsum · Schwerinerstraße 11a 

Telefon 0 48 34 / 9 62 13 13 · Telefax 0 48 34 / 9 62 13 14 

triton-von-postel@t-online.de · www.haus-triton.de 

Schöne, moderne 2-/3-/4-Raumwohnungen, zentral und strandnah 

liegend. 

Bettwäsche, Hand- und Duschtücher, Kinderstuhl, Kinderbett 

und Endreinigung inklusive. 

Insgesamt 14 Ferienwohnungen, 36-62 qm für 2-5 Personen, 

26,- bis 75,- €/Tag. 

24.09.-03. Oktober 2010: Windsurf World Cup auf Sylt 

31. Dezember 2010 und 2011: NDR2 Silvester Party in Büsum Open 

Air am Museumshafen. Der Eintritt ist frei! 

01. Januar 2011 und 2012: Neujahrsschwimmen am Büsumer 

Hauptstrand statt. 

21. Februar 2011: Biikebrennen (jährlich am 21. Februar ) 

26./27. März 2011: Husumer Krokusblüte (jährlich im März) 

30. April -08. Mai 2011: Ringelganstage auf den Halligen 

02. Juni 2011, 17. Mai 2012: (Chr. Himmelfahrt) 2011: Shanty- 

Festival am Museumshafen 

Juni 2011: Wattolümpiade in Brunsbüttel 

02. Juli 2011, 6. Juli 2012: Büsumer Krabbenlauf – Volkslauf 

Juli 2011: ITAGA Watt´n Fest 

August 2011: 108. Kutterregatta 

August 2011: Reitturnier im Watt 

September 2011: 25. Dithmarscher Kohltage 

Nordsee-Tourismus-Service GmbH, Tel. 0 18 05 / 06 60 77 (€ 0,14/ 

Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. € 0,42/Min.), 

info@nordseetourismus.de, www.nordseetourismus.de 

Kur- und Tourismus Service: Südstrand 11, 25761 Büsum 

Tel. 0 48 34 / 90 90, Fax 56 30, info@buesum.de, www.buesum.de 

Strandperle Büsum 

Familie Borkowski-Freudenau 

Haus: Westereck 5 · 25761 Büsum 

Buchung: 41472 Neuss · Tel. 0 21 31 / 66 19 99 - 0 

Telefax 0 21 31 / 66 19 99 - 99 · Mobil 01 78 / 4 02 26 20 

www.suedstadtreisebuero.de, www.strandperle-buesum.de 

info@strandperle-buesum.de 

Der in 2009 erbaute, freistehende, eingeschossige Nichtraucher- 

Bungalow befi ndet sich in nur ca. 250 m Entfernung zum Bade- 

und Wassersportparadies Perlebucht in ruhiger Ortsrandlage 

(Sackgasse), auf einem 618 qm großen Grundstück. 

Es bietet Ihnen 2 ebenerdige Haushälften, PERLE 1 und PERLE 2, 

mit jeweils 66 qm. Sie sind modern und freundlich ausgestattet 

und verfügen jeweils über 2 SZ und 1 Einzelzimmer, 2 x Du/WC, 

Wohnzimmer mit moderner Winkelküche, W-Lan, Terrasse, Garten 

mit Liegewiese, Sandkasten und Gartenhaus. Alle Zimmer 

haben Rollläden. Ein Bollerwagen wird pro Haushälfte kostenlos 

zur Verfügung gestellt. Maximalbelegung: 5 Erwachsene und 1 

Kleinkind bis 2 Jahre. Haustiere sind nicht erlaubt. 

Endpreise je Haushälfte: Nebensaison 80,- €, Zwischensaison 

100,- €, Hauptsaison 120,- € Mindestübernachtung: 3 Tage, 

Kurzreisezuschlag bis 7 Übernachtungen, Frühbucherbonus: 7:5. 


Holde Tanski 

Holde Tanski 

Heunernest 20a · 25761 Westerdeichstrich 

Tel. 0 48 34 / 10 80 · Fax 0 48 34 / 96 49 85 

tanski_h@hotmail.com · www.fewotanski.de 

Unsere 3 Fewos am Ortsrand sind gemütlich für 2-4 Pers. eingerichtet. 

Der große Garten (2500 qm + Weide) lädt zur Entspannung 

ein. Kinder können sich auf unsere 2 Ponys, die Schafe und Kleintiere freuen und sind herzlich 

willkommen. Badestrand 3 km, Angelteich 200 m. Bettw./Handt., Kinderbett u. Hochstuhl 

inkl. Spartermine: Vor- und Nachsaison. 3 Ferienwohnungen für 2-5 Personen ab 23,- €/Tag.

Ferienhaus*** 

Eichler 

Werner & Hannelore Eichler 

Am Sportplatz 11 

25776 Rehm 

Telefon 0 48 82 / 8 00 

1000 qm naturnah angelegter Garten 

mit Gartenmöbeln und Grillplatz. Wohnzimmer mit TV-Sat u. zwei Schlafz. mit 4 Schlafpl., Kü. m. 

EBK. (Kühlschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle), Bad (Badew./WC). Haustiere auf Anfrage. 

Bettwäsche und Handtücher nach Wunsch. 

Ein ca. 980 ha großes Naturschutzgebiet mit Wander- u. Fahrradwegen liegt in ca. 200 m Entfernung. 

Angelgelegenheiten fi nden Sie in der Broklandsaue, Eider und den vielen Moorteichen in 

Heide. Heide 7 km, Büsum 20 km, Friedrichstadt und Tönnig sind nicht weit entfernt. 

Nichtraucher-Ferienhaus für 4 Personen, 77 qm, ruhige Lage, ab 33,- € pro Tag. 

Ferienwohnung*** 

Helga 

Schnepel 

Markt 9 

25712 Burg 

Telefon 048 25 / 81 29 

Fax 0 48 25 / 90 25 17 

Otto.Schnepel@t-online.de 

www.otto-schnepel.de 


Ferienwohnung*** 

Familie Evers 

Brigitte Evers 

Kämpen 9, 25767 Albersdorf 

Telefon/Fax 0 48 35 / 12 13 

gb.evers@t-online.de 

Herzlich willkommen in unserer gemütlichen 

kinderfreundlichen Ferienwohnung für 

4 Pers., in ruhiger Lage (Sackgasse). Die 55 qm Wohnung verfügt über 2 Schlafz., 

Wohnraum, Kü., Bad/WC. Bettwäsche u. HT werden gestellt. Nichtraucher, keine 

Haustiere, Parkplatz am Haus. FeWo für 2 Pers. ab 34,- € pro Tag, jede weitere 

Pers. 5,- € pro Tag. Fahrräder, Grill und Gartenmöbel vorhanden. 

Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen im historischen 

Reetdachhaus in zentraler Lage. Großer 

Garten und Fahrräder stehen zur Verfügung. 

Entfernungen: Geschäfte, Restaurants, Ärzte, 

Baumgarten, Freilichtbühne 100 Meter; beheiztes 

Erlebnisbad, Waldmuseum, Naturerlebnisraum 

ca. 1 km; Angeln, Reiten, Tennis im 

Ort. 

Anreise: Bahnhof Burg 1,5 km, A 23 Schafstedt 

ca. 12 km, Itzehoe-West ca. 19 km. Ausfl ugsziele: 

Nordsee 25 km, stündliche Bahnverbindung 

nach Hamburg und Sylt, Nord-Ostsee-Kanal 

und Kanalschleusen, Nordsee mit nordfrisischen 

Inseln, Helgoland, viele Museen in und 

um Burg. Bitte Hausprospekt anfordern. 

Ferienwohnung: 80 qm, EG, sep. Eingang, stilvoll gemütliches 

Wohnzimmer mit farbiger Holzbalkendecke 

und Delfter Fliesen, Kabel-TV, Stereoanlage/CD-Player. 

2 Schlafräume /4 Betten mit Bandscheibenmatratze), 

Kinderbett, komplett modernisierte Einbauküche, Telefon, 

Du/WC, Terrasse, Garage, Abstellplatz. Ab 38,- € 

/ Tag, unter 6 Tage + 5,- €/ Tag Zuschlag. Endreinigung: 

26,- €, Wäschepaket: 10,- € / Pers., Fahrräder: 

2,- € / Tag. 

Dithmarschen / Nordsee 67

Tümlauer-Koog 

21. Februar 2011: Biikebrennen (jährlich am 21.02.) 

16.-25. Juli 2010: Kitesurf Word Cup in St. Peter-Ording (jährlich Juli): 

03. August 2010: Konzert „Silbermond“ auf Sylt 

04.-08. August 2010: Husumer Hafentage (jährlich Anfang August) 

06.-08. August 2010: Beachvolleyball-Masters in St. Peter-Ording 

(jährlich im August): 

14. August 2010: Föhr on Fire (jährlich im August) 

20.-22. August 2010: Drachenfest und Deutsche Meisterschaften im 

Lenkdrachen fl iegen (jährlich im August) 

21. August 2010: Stars @ NDR2 – Live! in Büsum 

21. August 2010: Strand Open-Air mit Stanfour sowie Stefan Gwil- 

je 60 qm 

www.silvis-ferienhof.de 

Telefon 04862/473 

Tümlauer Koog bei St. Peter-Ording 

68 Dithmarschen / Nordsee 

Foto: Nordsee-Tourismus-Service GmbH 

4 & 5 Sterne 

Wenn Kinder sich Wohlfühlen, habendie 

Eltern auch Urlaub! 

ca. 500m zur Nordsee 

dis & Band 

24. Sept. - 03. Oktober 2010: Windsurf 

World Cup auf Sylt: 

21.-26. Sept. 2010: Dithmarscher 

Kohltage 

16.+17. Oktober 2010: Husumer 

Krabbentage (jährlich im Oktober) 

26.+27 März 2011: Husumer Krokusblüte 

(jährlich im März) 

30. April -08. Mai 2011: Ringelganstage 

auf den Halligen 

Juni 2011: Wattolümpiade in Brunsbüttel 

Nordsee-Tourismus-Service 

GmbH: 

Zingel 5, 25813 Husum, Postfach 16 

11, 25806 Husum 

Tel.: 0 48 41 / 89 75 16, Fax: 48 43 

marketing@nordseetourismus.de 

www.nordseetourismus.de 

Ferienhof ***/**** 

Margarethenhof 

Andrea Hellmann 

Marschchaussee 5 · 25882 Tetenbüll 

Telefon 04862/102192 · Fax 1046000 

info@margarethenhof-urlaub.de 

www.margarethenhof-urlaub.de 

Unser Margarethenhof ist ein familiärer 

und kinderfreundlicher Ferienhof. 

Der ruhig gelegene Einzelhof mit zwei gemütlichen 

Ferienwohnungen ist ideal für 

einen unvergesslichen Urlaub auf dem Lande. 

Bei uns können Sie vieles erleben: Reiten, Kutsche fahren, Boot fahren, Schafe melken, 

Heu- und Stroh fahren, und vieles mehr. 

2 Ferienwohnungen, 60 und 75 qm, bis 5 Personen, ab 35,- €/Tag. 

180 qm Haus 

9 Pers. 

Trecker fahren - in der Spiel- oder Strohscheune toben - den Spielplatz erkunden - TT, Kicker, Dart, Basketball oder Fußball spielen - 

Kinderfuhrpark - Gokarts und kleine Trecker - viele Tiere sehen, füttern oder streicheln - die Minischweinchen, Hasen Frettchen, 

Meerschweinchen, Hunde, Katzen, Enten, Hühner, Gänse, Schafe, Sittiche, Papagei, Kuh, Kälbchen, Ziegen, das Pony usw.. 8500 qm 

Grundstück mit Terrassen, Garten, Strandkörben sowie Aufenthaltsraum, Grill und Klönabende laden zur Erholung ein. Wir bieten Ihnen 

frische Hühner und Wachteleier sowie einen Brötchenservice. Alle Unterkünfte sind Allergiker geeignet. Auf unserem Bauernhof sind 

2 Ferienhäuser 90 - 165 €/Nacht · 4 FeWos 55-75 €/Nacht · 1 FeWo 36-50 €/Nacht 

Pool

Ferienland Ostsee - Geltinger Bucht 

Hier im hohen Norden, zwischen Flensburger Förde, offener Ostsee und 

dem OstseefjordSchlei warten an der Geltinger Bucht auf Sie die familienfreundlichen 

und kurtaxefreien Naturbadestrände und -buchten 

Wass-er-leben“, die herzliche Gastfreundschaft in individuellen Privatquartieren 

sowie stolze Bauernhöfe, gemütliche Reetdachkaten und 

ländliche Idylle. Ob für Badenixe oder Dampferfahrer, Strandläufer oder 

Skipper: Die Geltinger Bucht bietet maritimen Urlaubsspaß für jeden 

Geschmack zwischen Quern, Steinbergkirche, Gelting und Maasholm. 

In dem idyllischen Fischerörtchen Maasholm laden rosenumrankte kleine 

Fischerhäuschen zu einer Einkehr ein, oder Sie setzen vom Geltinger 

Hafen in Wackerballig die Segel mit Kurs auf die charmante Inselwelt 

der dänischen Südsee. In Steinbergkirche lockt die schöne St. Marienkirche, 

in Gelting lädt das faszinierende Naturschutzgebiet Geltinger 

Birk mit den ausgewilderten Konikpferden zu einer Wanderung oder 

Radtour ein. Entlang der Küste gibt es vielfältigen Natur- und Kulturgenuss 

zu erleben: 15 Radtörns zwischen 20 und 40 km stehen zur Wahl, 

ob Panoramatörn oder Schlemmertörn. Willkommen im Norden – willkommen 

an der Geltinger Bucht! 


Pfi ngsten: Pfi ngstmarkt auf Gut Oestergaard in Steinberg 

Im Juli: Geltinger Tage, ein buntes Programm zum Feiern 

Führungen in die Naturschutzgebiete, z.B. Sonnenaufgangswanderung 

um die Birk, zum Froschkonzert auf der Birk 

Antje E. 

Messer 

Stenneshöh 

24409 Stoltebüll / 

OT Wittkiel 

Telefon 0 46 42 / 29 48 

Telefax 0 46 42 / 38 83 

www.ferienhof-messer.de 

am@ferienhof-messer.de 

Leuchtturmbesichtigungen auf dem 100 jährigen Leuchtturm 

Märchenstunden in Pommerby 

Angeliter Sommerkonzerte in Kirchen und Gutshöfen der Geltinger 

Bucht 

Flens-Konzerte in der Kulturscheune auf Gut Oestergaard 

Kuttertrekken oder Hafentage in Maasholm 

DLRG-Strandfest in Hasselberg, meist erstes Wochenende im August 

Weihnachtsmarkt in Gelting 

Mehr und aktuelle Veranstaltungstermine unter: 

www.ferienlandostsee.de/sehen-erleben/veranstaltungen/ 

Ferienland Ostsee: Geltinger Bucht e. V., Nordstr. 1a, 24935 Gelting 

Tel: 0 46 43 / 7 77, www.ferienlandostsee.de, info@ferienlandostsee.de 

Prasdorf 

Die uralten Bäume, der schöne Dorfplatz und der Dorfteich bilden die 

Mitte des Dorfes. Ein Bauernhofcafe lädt zu Kaffee und hausgemachtem 

Kuchen ein und auf der Boulebahn können Gäste und Einwohner 

ihre Geschicklichkeit erproben. Rund um das Dorf erstreckt sich 

ein weites, abgeschlossenes Reitwegenetz, das durch Wiesen, Weiden 

und Hangwaldbereiche zu den Reiterhöfen führt. Zum Ostseebad Laboe 

sind es ca. 8 Kilometer. 

Zwischen dem 23. Juli und dem 21. August 2011 fi nden die Probsteier 

Korntage statt. 

Tourismus Laboe & Tourismusverband Probstei 

Börn 2, 24235 Laboe, Telefon: 0 43 43 / 42 75 - 53 

Fax: 0 43 43 / 42 75 - 59, info@laboe.de, www.laboe.de 

Ferienhof F**** 

Sye 

Dorfstr. 1-3 · 24253 Prasdorf 

Telefon 0 43 44 / 91 07 · Fax 91 35 

www.ferienhof-sye.de 

Urlaub unterm Gründach - in unseren geschmackvoll 

eingerichteten Holzhäusern (Baujahr 

2007 und 2009) im dänischen Stil. Reizvolle 

idyllische und ruhige Ortsrandlage, abseits vom vollbewirtschafteten Bauern- und 

Ponyhof, mit Reithalle, vielen Ponys und anderen Tieren. Große überdachte Terrasse, 

Kaminofen, Spielplatz mit Rutsche, Schaukel, Sandkiste, Fußballtor, 5 km zur 

Ostsee. 6 FH, 65 qm für 4-5 Pers. ab 60,- €/Tag 

Vollbewirtschafteter, ruhiger Bauernhof ohne Durchgangsverkehr. 

Moderne 4-Sterne, mit allem Komfort 

ausgestattete, im nordischen Stil eingerichtete Ferienobjekte. 

Internetanschluss. 

Gemütliche Gemeinschaftsräume, Kinderparadies mit 

großem Spielgelände, Seilbahn, Trampolin, Bolzplatz, 

Kicker, Tischtennis, Spielscheune. 

Pferde, Ponys, Gefl ügel, Hund, Ka tzen, Kaninchen, Ziegen, 

Schafe, Hängebauchschwein. Täglich kostenloses 

Reiten, Lagerfeuer mit Stockbrot, Treckerfahren, Hofführungen. 

Sehr Kinderfreundlich. 

Kurzurlaub mit fl exibler Anreise möglich. 4 km von Kappeln 

entfernt und 10 Autominuten zum Strand. 

6 Ferienwohnungen / Ferienhaus für 2-8 Personen 

95-140 qm, mit 2-4 Schlafräumen, ab 56,- € pro Tag. 

Ostsee 69

Reiten auf dem Ferienhof 

an der Ostsee 

Schon morgens um halb acht verschwinden 

die Großen und Kleinen, 

um dabei zu sein, wenn Pferde, 

Hühner und Meerschweinchen 

gefüttert werden. Auf dem Ferienhof 

Thomsen in Stenderup zwischen 

Gelting und Kappeln etwa 2,5 km von der Ostsee entfernt haben Kinder 

einen spannenden Tag: Ponys striegeln, Ziegen streicheln, mit Kätzchen 

durch Strohballen toben und natürlich reiten, reiten reiten. Als Eltern 

erholt man sich voll und ganz denn die Kinder erblickt man nur während 

des Essens oder man schaut entspannt am Rande des Reitplatzes 

dem Nachwuchs beim Reiten zu. Bauer Thomsen gibt hier zweimal am 

Tag Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene und springt sogar zusammen 

mit Pony und Kind übers Hindernis. Auch viele Erwachsenen 

steigen hier zum ersten Mal aufs Pferd, denn nach den Kindern reiten 

die Erwachsene auf den Pferden. Geführte Ausritte in die schöne Umgebung, 

in das Naturschutzgebiet Geltinger Birk oder an den herrlichen 

Ostseestrand werden nach Bedarf angeboten. Anwärter auf Reitabzeichen 

sind hier leider falsch, aber Familien, die einen entspannten Ur- 

70 Ostsee 

Ferienhof Thomsen 

Ferienhof Lehbekwiese 

laub auf einem Ferienhof mit vielen Tieren erleben möchten, sind hier 

doppelt richtig. Wer einmal hier war, kommt immer wieder. 

Außerhalb der Saison sind auch Schulklassen etc. zu Sonderkonditionen 

herzlich willkommen. 

Familienappartements: 25,- 

bis 40,- Euro pro Person/Tag 

inkl. Frühstück und reiten. 

30,- bis 50,- Euro pro Person/ 

Tag inkl. Vollpension und reiten 

Ferienhof Thomsen 

Stenderup7, 24395 Gelting, Tel. 0 46 43 / 22 63 Fax 22 07 

www.ferienspass-ostsee.de, info@ferienspass-ostsee.de 

Ferien auf dem Reiterhof an der Ostsee 

Direkt zwischen Kappeln und Gelting liegen unsere schönen reetgedeckten Ferienhöfe in 

Stenderup und Lehbekwiese, ganz in der Nähe der schönen Ostsee. 

Bei uns finden Sie Bauernhofgeborgenheit in gemütlicher Atmosphäre mitten in der Natur. 

Ferienhof Thomsen: 

Zimmer und Appartements mit Frühstück oder 

Vollpension, teilweise mit TV 

reiten für Anfänger und Fortgeschrittene, Kutschfahrten 

großzügiger Garten mit Spielplatz, Heuboden, 

Tischtennis, Liegewiese 

gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kamin, Hausbar 

Bettwäsche und Handtücher inkl. 

Begleitete Ausritte zum Strand und in die Umgebung 

Pferde, Ponys, Schafe, Ziegen, Vögel, Kaninchen, 

Meerschweinchen, Katzen, Hund und viele andere Tiere 

Grill- und Spanferkelabende 

Ferienhof Lehbekwiese: 

Ferienwohnungen im Landhausstil mit 30m² bis 80 m² 

und 1 – 3 Schlafzimmern, moderne Einbauküchen zum 

Teil mit Geschirrspüler, Wohnbereiche mit TV/ Radio 

großzügiger Garten mit Spiel-, Grill- u. Lagerfeuerplatz, 

Heuboden, Sauna 

Bettwäsche und Handtücher inkl. 

Brötchenservice 

reiten mit Betreuung, Kutschfahrten 

Pferde, Ponys, Schafe, Ziegen, Pfaue, Puten, Gänse, 

Kaninchen, Katzen, Hund und viele andere Tiere 

400 m Privatweg zur Geltinger Bucht 

Ferienhof Thomsen Ferienhof Lehbekwiese 

Stenderup 7 Lehbekwiese 3 

24395 Gelting 24395 Gelting 

Tele.: 04643 – 2237 Fax.: 04643 – 2207 

www.ferienspass-ostsee.de info@ferienspass-ostsee.de 

!!! Neu: Angelteich!!! 

ANZEIGE

Holsteinische Schweiz 

Sibylle Biss *** 

Lindenstr. 14 

24327 Rathlau 

Tel. 0 43 82 / 8 83 · Fax 0 43 82 / 92 09 14 

www.ostseebauernhof.de 

HofBiss@t-online.de 

Ferienhof Wiesengrund*** 

Kirsten Köpke 

Wiesengrund 6 

24327 Nessendorf 

Tel. 0 43 82 / 9 22 55 · Fax 0 43 82 / 9 22 56 

www.ferienhof-wiesengrund.de 

ferienhof-wiesengrund-ostsee@t-online.de 

Frauke Horn*** 

Kembs 2 

24321 Behrensdorf 

Tel. 0 43 81 / 10 51 · Fax 0 43 81 / 40 98 72 

www.ostseebauernhof-horn.de 

FraukeHorn@ t-online.de 

Bauernhofurlaub 

Ein Stück Paradies für Jung und Alt! 

Kinderbauernhof 

5 km von der Ostsee 

Hohwachter Bucht 

Biolandhof 

Ferienhof Wiesengrund 

4 liebevoll eingerichtet Ferienwohnungen 

für 2-5 Personen. 

Vollbewirtschafteter Bauernhof mit 

Kühen, Kälbern, 6 Ponys, Kaninchen, 

Federvieh, Hund und Katzen. Aktiv 

können Sie am Hofl eben teilnehmen. 

Ponyspaß: Unter fachl. Anleitung den 

Umgang mit Ponys erlernen und reiten. 

Spielspaß: auf großer Hofanlage und 

Spielwiese mit Trampolin, Trettrecker, 

Kettcars, TT und Strohbox, Grill- und 

Lagerfeuerplatz 

kinderfreundlicher Ostseestrand – 5 km 

Erlebnisbad (Halle) – 15 km 

Servic: frische Milch, Brötchen, 

Waschmaschine und Trockner, Fahrräder 

Sehr kinderfreundlicher 

Vollerwerbsbetrieb in 

Ostseenähe, 

in ruhiger idyllischer Einzellage 

Ostsee 

4 gemütliche Ferienwohnungen bis zu 

5 Personen, Milchkühe, Kälber, Jungvieh, 

Katzen, Hund, Hühner, Schafe, Schweine, Kaninchen, 

Meerschweinchen und vier Esel. 

Urlaub auf dem Biobauernhof Biss heißt: 

• Spiel und Spaß für die Kinder und Erholung 

für die Eltern. 

• mit der Eselkutsche und den Reiteseln durch 

Wiesen und Wälder fahren und reiten. 

• sehen, wo die Milch herkommt. 

• mit allen Tieren hautnahen Kontakt haben. 

• auf der großen Diele bei jedem Wetter spielen. 

• auf der Liegewiese und in den Strandkörben 

sich in der Sonne erholen, während die Kinder 

Eier sammeln, Tiere streicheln und füttern oder 

fröhlich auf dem Gartentrampolin hüpfen. 

• im Kaminraum „Peerstall“ gemütlich beisammen 

sitzen und klönen. 

6 gemütliche Ferienwohnungen, jede mit 

2-3 Schlafzimmern, Wohnraum, D/WC, Küche, 

Sat-TV, Kinderbett, Hochstuhl, Terrasse oder 

Balkon. 

• Waschmaschine und Trockner vorhanden 

• Rinder, Milchkühe, Kälber, Hühner, Enten, 

Meerschweinchen, Kaninchen, Ziegen, Ponys 

• Traktorfahren, Reiten, Go-Carts, Trampolin 

• Bolzplatz, Spielplatz, Liegewiese, großer 

Bauerngarten 

• Tischtennis, Stockbrotbacken, Grillplatz 

• Brötchenservice 

• eigene Produkte vom Hof 

• ideale Rad- und Wanderwege 

• Restaurant 1 km, Tennis 2 km, Bade-Wassersport- 

Angeln 3 km, kurtaxfreier Ostseebadestrand 

mit Strandkörben und Tretbooten 2 km, 

Minigolf 5 km 

Ostsee 71

Die Hohwachter Bucht 

Zwischen Kiel und Fehmarn in den Ausläufern der Holsteinischen 

Schweiz gelegen, gilt die Region „Hohwachter Bucht“ mit ihren zahlreichen 

Gütern und ihren stolzen Herrenhäusern, gemütlichen Dörfern 

wie Hohwacht, Blekendorf, Behrensdorf, Panker, Hohenfelde und der 

über 800 Jahre alten Stadt Lütjenburg mit ihrer liebevoll restaurierten 

Altstadt und ihrem Wahrzeichen, dem über 100 Jahre alten Bismarckturm, 

als Geheimtipp. Hier fi ndet man noch Erholung pur bei langen 

Spaziergängen an der ca. 35 km langen Ostseeküste, bei einer Radtour 

durch die zahlreichen Vogelschutz- und Naturschutzgebiete oder bei 

einer leckeren Stärkung im Strandkorb-Café direkt am Meer. Die feinsandige, 

fl ach abfallende Sehlendorfer Bucht gilt nicht nur unter Familien 

mit Kindern als einer der schönsten Strände an Schleswig-Holsteins 

Ostsee. Auch Wassersportler-Herzen schlagen hier höher. 

Das ehemalige Fischerdorf Hohwacht hat sich bis heute seinen ursprünglichen 

Charme bewahrt. Besondere Attraktion ist die „Hohwachter 

Flunder“ – eine einzigartige Seeplattform über dem Meer, die für 

vielfältigste Veranstaltungen genutzt wird. 

Feststehende Veranstaltungen: 

01. Januar: Hohwachter „Strandleuchten“ mit Fackelumzug und gemütlichem 

Feuer am Strand 

Mai/Juni: Gildefeste in Blekendorf, Behrensdorf, Hohwacht und Lütjenburg 

Pfi ngsten: „Wikingerlager“ Turmhügelburg, Lütjenburg (großes Wikingertreffen, 

Thing, Markt und Wettkampf um „Das ehrbare Lütjenburger 

Schwert“) 

Letzer Samstag im Juni: Hohwachter Sommerleuchten - Wir feiern 

den Sommerbeginn 

Erster Samstag im Juli: Dorffest Hohenfelde 

Zweites Wochenende im Juli: Stadtfest Lütjenburg, Innenstadt 

Ende Juli: Großes Sommerfest am Sehlendorfer Strand 

Haus Sassi**** 

Mühlenstr. 10 · 24340 Eckernförde 

Buchung: Saskia Heiliger 

Weihecke 12 · 36124 Eichenzell 

Tel. 0 66 59 / 54 10 38 · haus_sassi@web.de 

www.suessundsauer.de 

Gemütliches Haus, sehr zentral, 2 Min. zum Strand, 1 Min ins Zentrum, 

Wickeltisch, Babybadewanne, Kinderwagen, Flaschenwärmer, 

Reisebeistellbett. Großer Schuppen, z. Unterbringung 

von Angel- oder Motorradzubehör, Kühlschrank mit gr. Gefrierteil. 

TV mit DVD/Video und Filmeauswahl. Sehr große Dachterrasse 

mit Liegestühlen. Gesellschaftsspiele und Bücher für 

gemütliche Stunden. Voll ausgestattete Küche mit Waschmaschine 

und Geschirrspüler. Reiseführer der Region. Tipps für Ausfl üge hängen aus. Ferienhaus für 

1 bis 6 Personen, 110 qm, 1 Wohnraum, 3 Schlafräume, gr. Wohnküche, Badezimmer, Gäste-WC, 

Parterre und Etage, Dachterrasse, Tiefgaragenplatz. Keine Haustiere. Ab 64,- €/Tag. 

72 Ostsee 

Juli / August: Hohwachter Klassikzauber 

Juli/August: Schlemmermärkte der DEHOGA in Hohwacht 

1. Sonntag im August: Großer Lions Floh- und Trödelmarkt 

Anfang bis Mitte August: Hohwachter Boogie-, Blues- und Folknächte 

3. Sonntag im August: Fischerfrühschoppen, Hohwacht 

2. Advent: Der Weihnachtsmann kommt über´s Meer, Hohwachter 

Flunder 

Hohwachter Bucht Touristik GmbH, Berliner Platz 1 

24321 Hohwacht, Tel.: 0 43 81 / 90 55 - 0, Fax 90 55 - 55 

www.hohwacht.de, www.hohwachterbucht.de 

info@hohwachterbucht.de 

Ostseebad Eckernförde 

Urlaubsfreude wie Sand am Meer 

Wenn Sie sandigen Strand, quirlige Altstadt und romantischen Hafen 

unmittelbar zusammen erleben möchten, liegen Sie in Eckernförde 

richtig, denn dieser Dreiklang macht den besonderen Reiz des traditionellen 

Ostseebades aus. An dem langen, feinen Strand fühlen sich 

Ihre Kinder garantiert wohl: Spielen im Sand, planschen und baden im 

seichten Wasser der Ostsee. Sie selbst dürfen hier faul sein oder sich 

sportlich betätigen. Segeln, Surfen und Tauchen, Boot fahren, Beach- 

Volleyball oder Basketball spielen, Riesenschach oder Minigolf spielen, 

Radfahren, Wandern oder Nordic-Walking genießen – immer wird Ihr 

Urlaub zum Erlebnis. 

Die idyllische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und den urigen 

Häuschen verführt geradezu zum gemütlichen Bummeln. In attraktiven 

Geschäften, gemütlichen Restaurants und lebendigen Cafés können Sie 

nach dem Flanieren nach Herzenslust pausieren und Leckereien probieren. 

Für Körper und Seele gibt es verschiedenste Kur- und Wellness- 

Einrichtungen und als Highlight das Meerwasser Meerwasser-Wellenbad 

mit seiner 75 Meter Rutsche. 

Eckernförde Touristik & Marketing GmbH: Am Exer 1, 

24340 Eckernförde, Tel.: 0 43 51 / 7 17 90, Fax: 0 43 51 / 62 82 

info@ostseebad-eckernfoerde.de, www.ostseebad-eckernfoerde.de

Dahme 

sonnige Ferien 

Dahme ist der ideale Ferienort an der Ostsee. 6,5 km weißer – nahezu 

steinfreier – Badestrand und dazu das milde Klima sind die Garanten 

für einen idealen Ferienaufenthalt an der Ostsee. Jährliche Veranstaltungen 

und Events für jung und alt, eine abwechselungsreiche Landschaft 

mit viel Wasser, Wald und Wiesen sowie eine lebendige Strandpromenade 

sind genau das richtige für einen sonnigen und erholsamen 

Familienurlaub. 

Mit über 1800 Stunden Sonnenschein gehört Dahme zu den Ferienorten 

mit der höchsten Sonnenscheindauer in Deutschland. Die 1,5 

km lange Strandpromenade mit vielen Geschäften und gastronomischen 

Betrieben bietet einen Blick über Strand und Meer. Das Sport- 

und Gesundheitszentrum mit Meerwasserhallenbad, Meersalzgrotte, 

Floatarium sowie der Kinderhafen runden das Angebot ab. Kinderhafen: 

kostenlose Indoor- und Outdooreinrichtung an der Promenade für 

die ganze Familie. Sport- und Spielstrand vor dem Sport- und Gesundheitszentrum 

Dahme: Beachsoccer, Speedminton, Volleyball,... 

„Bernsteinschleifen“, „Fußballakademie“: Profi training für alle Nachwuchskicker 

mit Karsten Surmann. 


Leuchtturm Dahmeshöved: 108 Stufen zum Glück – Trauungen in 

luftiger Höhe (Info Standesamt Grömitz 04562-69237) 

April – Oktober: regelmäßige Führungen - außer samstags 

Juni: Großes „Shantychortreffen“ 

August: Kurpark in Flammen, Klassik der Extraklasse mit Barockfeuerwerk 

und die Dahmer Jazz- und Bluestage 

September: „Fischerbudentreff“, traditionelles und rustikales Fischerfest 

Kurbetrieb Dahme: Seestraße 50, 23747 Dahme, Tel. 0 43 64 / 4 92 00 

Fax 0 43 64 / 49 20 28, info@dahme.com, www.dahme.com 

Haus 

Wildfang 

Erwin Wildfang, Am Kampland 38, 23747 Dahme 

Telefon 0 43 64 / 2 46 oder 0 41 03 / 97 00 27 

reiner.wildfang@t-online.de 

3 moderne Ferienwohnungen (1, 2 und 3 Zimmer) für 2 bis 4 Personen in ruhiger 

Lage. 5 Minuten zum Strand, z.T. Seeblick, Terrasse und Balkon. Grill und Grillplatz 

vorhanden, Kinderbetten, Hochstühle, Bollerwagen und Fahrräder kostenlos. Wäsche 

gegen Gebühr. 

Auf Wunsch Transfer zu Bahn und Bus zum nächstgelegenen Bahnhof. 

3 Ferienwohnungen, 38, 42, und 48 qm, ab 32,- €/Tag. 

Ostseefjord Schlei 

Die Urlaubswelt 

Zwischen Kiel und Flensburg erwartet Urlauber eines der schönsten 

Ziele des Nordens: die durch die ZDF-Serie „Der Landarzt“ bekannt 

gewordene Region Ostseefjord Schlei. Das Landschaftsbild um die mit 

43 Kilometern längste deutsche Ostseeförde prägen sanfte Hügel und 

sattgrüne Weiden, idyllische Dörfer und herrschaftliche Gutshöfe, endlose 

Sandstrände und romantische Badebuchten – und im Frühjahr das 

leuchtende Gelb der Rapsfelder. Gesäumt wird der Ostseefjord von drei 

Städten: Tor zur Schlei ist die gemütliche Hafenstadt Kappeln. Einige 

Kilometer entfernt lädt Deutschlands kleinste Stadt Arnis zum Bummeln 

ein. Und am Ende der Schlei erwartet Besucher die Kulturstadt 

Schleswig mit ihren faszinierenden Denkmälern und Museen – vom 

Landesmuseum Schloß Gottorf bis zum Wikinger Museum Haithabu. 

Auch sonst hat die Region um den Ostseefjord Schlei viel zu bieten: 

Ideale Wassersportmöglichkeiten, viele Schlei-Ausfl ugsdampfer, traditionsreiche 

Feste, das Wellness- und Erlebniszentrum Damp, Dorfmuseen, 

romanische Kirchen, gemütliche Cafés, Restaurants mit regionaler 

Küche, liebevoll geführte Galerien, 180 Kilometer Nordic-Walking-Strecken 

und fünfzehn Themenradwege. 


30. Juli bis 1. August 2010, 05.-07. August 2011: Wikingertage 

in Schleswig 

15. Mai 2011 und 13. Mai 2012: Internationaler Museumstag: 

„Gottorfer Landmarkt“ und der bundesweit größte Bio-Landmarkt. 

23.-27. Juli 2010, 29. Juli bis 2. August 2011, 27.-31. Juli 2012: 

„Brarupmarkt“ Das älteste Volksfest des Nordens 

02.-05. Juni 2011, 17.-20. Mai 2012: „Kappelner Heringstage“ 

Touristinformation Schleswig 

Plessenstraße 7, 24837 Schleswig 

Tel: +49 (0) 46 21 / 85 00 - 56 oder - 57, Fax: +49 (0) 46 21 / 8500-55 

info@ostseefjordschlei.de, www.ostseefjordschlei.de 

Tourist Information Schleidörfer 

Königstraße 3, 24392 Süderbrarup, Tel. 0 46 41 / 20 47 

Fax 0 46 41 / 34 61, schleidoerfer@ostseefjordschlei.de 

Foto: Vollbehr Events & Music 


Waltraut Barzel 

24357 Fleckeby 

OT-Götheby-Holm 

Dingblock 2 

Telefon 0 43 54 / 83 88 87 

heikohogan@web.de 

Ferienwohnung im idyllischen Dorf für 

4 Personen. 10 Minuten Fußweg zur 

Schlei mit Badestrand. Grill, Gartenhaus, 

Sonnenplatz. 

Zur Ostsee etwa 9 km, viele Ausfl ugsmöglichkeiten. Ein kinder- und haustierliebes 

Haus. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden. Endreinigung inklusive. 

Ferienwohnung ca. 50 qm, Wohnzimmer inkl. kleiner Küche, 2 Schlafzimmer, 1 

Bad, 1 Flur, 1 Parkplatz am Haus, 1 Babybett. Ab 40,- € / Tag. 

Ostsee 73

Deutschlands Sonneninsel Nr. 1 

Fehmarn – das Ferienparadies! 

Endlose Naturstrände, malerische Binnenseen und wildromantische 

Steilküsten wechseln sich auf 78 Kilometer Küstenstreifen ab. Im Landesinneren 

laden Felder und Wiesen zu ausgiebigen Spaziergängen 

oder Radtouren ein. Dank der bevorzugten Lage der Insel mitten in 

der Ostsee können Sie sich das ganze Jahr über mit gesundem, mildem 

Reizklima und mehr als 2.200 Sonnenstunden verwöhnen lassen. Zum 

Segeln, Surfen, Tauchen, Reiten, Golfen oder Angeln gibt es auf der Insel 

reichlich Gelegenheit. 

Dank fl ach abfallender Ufersäume und weiter Strände können Kinder 

nach Herzenslust toben. Vom naturnahen Urlaub auf dem Bauernhof 

über die familiäre Pension bis zum eleganten Hotel steht ein breites Angebot 

an Unterkünften zur Wahl. 


Jannuar: Anbaden, Sportlergala 

März: Inselkarneval 

April: Oster- und Maifeuer 

Mai: Saisoneröffnung Inselsommer, Burger Kunsttage, Rapsblütenfest 

Juni: Fehmarn-Pferde-Festival 

Juli: Hafenfest, DLRG-Nivea-Strandfest, Künstlerfest, Ostseekabarett, 

Piratentag 

August: Kite-Surf-Trophy, Ostseekabarett 

Sepember: Oldtimer-Treffen, Fehmarn Days of American Bikes 

Oktober: Oktoberfest, Herbstzeit-Ausstellung 

Tourismus-Service Fehmarn: Burgtiefe, Südstrandpromenade 1, 

23769 Fehmarn, Tel: 0 43 71 / 50 63 00, Fax: 50 63 90 

info@fehmarn-info.de, www.fehmarn.de 

74 Ostsee 

Foto: Tourismus-Service Fehmarn, Foto: Stefan Sobotta) 

ANZEIGE 

Urlaub gestalten: Frönen Sie Ihrem Hobby auf dem Hobbyhof 

Wir befi nden uns in Vadersdorf auf der Ostseeinsel Fehmarn, ideal gelegen 

für Ausfl üge in alle Himmelsrichtungen. Die Insel bietet vielfältige 

Strände und Sehenswürdigkeiten und wartet darauf, von Ihnen entdeckt 

zu werden. 

Sie wollten sich schon immer mal künstlerisch betätigen, fanden aber 

nie Zeit und Gelegenheit dazu? Diese Freizeitaktivitäten fi nden auf dem 

Hobbyhoff von Karin und Jürgen Vadersen nach Terminvereinbarung 

statt: Reiten, Töpfern, Heiß- und Kaltkeramik, Herstellung von Porzellanpuppen 

oder Kuschelpuppen, Verarbeitung von Trockenblumen, Seidenmalerei, 

Decoupagetechnik (Serviettentechnik). Ein gesamter Kurs 

muss nicht gebucht werden, Sie können auch z. B. bei Regenwetter 

nur mal reinschnuppern, um vielleicht nur ein einfaches Seidentuch in 

Tropftechnik zu machen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und halten gemütliche, modern ausgestattete 

Ferienwohnungen und jede Menge Freizeitmöglichkeiten für 

Sie bereit. 

Ferienwohnungen *** 

Vadersen 

Karin und Jürgen Vadersen 

Lindenallee 46 

23769 Vadersdorf/Fehmarn 

Tel. 0 43 71 / 24 42 · Fax 50 37 23 

www.fehmarn-vadersen.de 

de_hobbyhoff@web.de 

De Hobby-Hoff: Ferienwohnungen von 

45-60 qm, voll eingerichtet für 2-6 Personen 

mit getr Wohn- u. Schlafräumen. 

Kinderspielplatz, Tischtennis, Blockhaus, Ponys, Hund und Katzen. Grillplatz, Spiel- 

und Liegewiese, Waschmaschine, Trockner. Bastelkurse Heiß- und Kaltkeramik, 

Trockenblumen, Seidenmalerei, Serviettentechnik etc. 

Ferienwohnung ab 30,- €/Tag. Pauschalangebote außerhalb der Sommersaison. 

Insel Poel 

Nähert man sich von See her der Insel Poel, fällt zunächst der Leuchtturm 

von Timmendorf ins Auge, ein Leuchtfeuer noch aus dem vor-vorigen 

Jahrhundert, das noch heute an der Einfahrt zum Seehafen der 

Hansestadt Wismar seine Dienste tut. Vom Festland her kommend, 

sieht man schon von Weitem den Backsteinbau der Inselkirche mit ihrem 

knapp 50 Meter hohen Turm Im ersten Schulgebäude der Insel von 

1806 ist heute das Heimatmuseum untergebracht, das vom Leben und 

Arbeiten der Insulaner zeugt und geologische und naturkundliche Besonderheiten 

anschaulich macht. 

Das Reiz - und Heilklima der Insel Poel übertrifft mit seiner Reinheit 

und der „salzhaltigen Luft“ selbst die Luft des Hochgebirges. Nicht weit 

vom Strand entfernt liegt die Ostseeklinik Insel Poel eine Kureinrichtung 

für Mütter mit ihren Kindern. 

Kurverwaltung Ostseebad Insel Poel, Wismarsche Straße 2 

23999 Kirchdorf, Tel. 03 84 25 / 2 03 47 Fax 40 43, 

zentrale@insel-poel.de, www.insel-poel.de 

Rambow 

Das Örtchen Rambow befi ndet sich mitten in dem Naturpark Müritz 

zwischen Moltzow und Schwinkendorf. Zentrale Punte ist die 500 Jahre 

alte Feldsteinkirche und der Alte Pfarrhof, der 2002 denkmalgerecht 

saniert wurde und über eine sehenswerte Rosensammlung im Pfarrgarten 

verfügt. 

Rund um Rambow gibt es ein gutausgebautes Radwegenetz das zu erradeln 

lohnt. Aktiv werden kann man natürlich auch per Kanu: auf der 

Mecklenburger Seenplatte gibt es ca. 2000, zum Tei miteinander verbunde 

Seen, von denen zahlreiche in unmittelbarer Nähe von Rambow 

zu fi nden sind. 

Stadtinformation Malchin, Am Markt 1, 17139 Malchin 

Tel. 0 39 94 / 64 01 11, Fax 64 01 23, www.malchin.de 

Alter Pfarrhof 

Rambow 

Kirchstraße 11 

17194 Rambow 

Telefon 03 99 53 / 7 02 49 

www.pfarrhof-rambow.de 

kontakt@pfarrhof-rambow.de 

4 Ferienwohnungen ab 4-6 

Personen. Aufbettung möglich. 

Preis pro Tag ab 65,- €. 

Wir bieten Ihnen eine schöne Auswahl an Ferienwohnungen 

und -häusern, viele mit Meerblick. 

Genießen Sie Sonne, Strand und Meer – ideal für 

Familien und Ruhesuchende! 

Poeler Appartement Service GmbH 

Sonnenweg 5f 

23999 Insel Poel / Schwarzer Busch 

Internet: www.pas-poel.de · info@pas-poel.de 

Rufen Sie uns gerne an unter der Telefonnummer 

+49 (0) 3 84 25 / 4 21 55 Fax +49 (0) 3 84 25 / 4 21 57

Klütz 

Herzlich willkommen im malerischen Klützer 

Winkel! Grüne Hügel und traumhafte Alleen, 

gelbe Rapsfelder im Frühjahr, rote Backsteinbauten 

und das blaue Meer, das Ihnen fast 

überall begegnet, sind Ihre Begleiter durch 

diese herrliche Landschaft. Küstenfrische Luft, 

weite Horizonte und behagliche Stille verwöhnen 

Ihre Sinne und bieten Erholung für 

Körper und Seele – ob beim Wandern, Rad 

fahren, Angeln oder Baden. 

Die Kleinstadt Klütz, auf halber Strecke zwischen Lübeck und Wismar 

gelegen, hat bis heute seinen ländlichen Charme bewahren können. 

Viele Sehenswürdigkeiten, gemütliche Cafés und Restaurants, vielfältige 

Einkaufsmöglichkeiten, machen das Städtchen für Besucher attraktiv. 

Sehenswert: Schloss Bothmer größte barocke Schlossanlage Mecklenburgs, 

Park, „Festonallee“ (Lindenallee), Pfarrk irche St. Marien, Holländische 

Galeriewindmühle 1902 -1904, Literaturhaus „Uwe Johnson“, 

umgebauter Getreidespeicher mit Stadtinformation, Stadtbibliothek 

und Dauerausstellung Uwe Johnson, Schmetterlingspark „Alaris“. 


Juni - September: Klützer LiteraturSommer, Literaturhaus „Uwe 

Johnson“ 

14. August 2010: „Bon Anniversaire Frederic - Chopin zum 200. Geburtstag“, 

Konzert im Park Schloss Bothmer, 17.00 Uhr 

14. August 2010: „NABUCCO“, Schlossgut Groß Schwansee 

21. August 2010: „Maxim Kowalew Don Kosaken“, St. Marienkirche 

Klütz, 19.30 Uhr 

Jeden letzten Freitag im Monat: Konzert 

2. Advent: Weihnachtsmarkt, Klütz, St. Marienkirche 

22.07.-24.07.2011: Messe „LebensArt“, Gut Brook 

20.07.-22.07.2012: Erlesenes & Schönes für Haus und Garte 

Stadtinformation Klütz: Im Thurow 14, 23948 Klütz 

Tel. 03 88 25 / 2 22 95, Fax 2 23 88, www.kluetzer-winkel.de 

Herzlich willkommen 

Palm‘s 

kinderfreundliches 

Ferienhaus 

Schlossstr. 40 · 23948 Klütz 

Tel. 03 88 25 / 2 22 35 

Fax 03 88 25 / 2 68 49 

www.palms-ferienhaus.de 

Urlaub@palms-ferienhaus.de 

Börgerende - Rethwisch 

qm Pers. VS/NS ZS HS 

FH 45a 49 2-4 52,- 62,- 85,- 

FH 47a 49 2-4 52,- 62,- 85,- 

Reetdachhaus 92 2-4 70,- 85,- 115,ganzjährig 

buchbar 

Börgerende-Rethwisch liegt zwischen den Ostseebädern 

Warnemünde und Kühlungsborn direkt 

an der Ostseeküste. Das lang gestreckte 

Dorf grenzt an das Naturschutzgebiet “Conventer 

Niederung”, mit gleichnamigem See. 

Die denkmalgeschützten Scheunen des Ortes mit den schönen alten 

Wohnhäusern an der Stirnseite des Innenhofes zeugen noch vom ehemals 

dörfl ichen Charakter. Zahlreiche Hotels, Pensionen, Privatzimmer, 

Ferienhäuser/-wohnungen, Urlaub auf dem Bauernhof, Campingplatz 

und Reitcamp bieten Unterkunft für jeden Anspruch. 

Am sauberen Strand, mit klarem Meereswasser und angenehmem Seeklima 

kann man zu jeder Jahreszeit und Wetterlage die Ruhe genießen 

und entspannen. In und um Börgerende-Rethwisch bieten sich zahlreiche 

Möglichkeiten der aktiven Freizeitgestaltung, die den Ort zu einem 

idealen Ausgangspunkt für Unternehmungen machen. 


im Juni: Pfarrhoffest auf der Pfarrwiese in Rethwisch 

ab Anfang Juni bis Ende August: mittwochs Party im Feriencamp 

Ende Juli/Anfang August: Aalfest am Strand von Börgerende 

im November: Advents-Hof-Markt in der Pension Fachwerk 

Tourist Information: Seestraße 14, Telefon: 03 82 03 / 7 49 73 

Fax: 7 49 78, www.boergerende-rethwisch.de 

Kaisers Ostseeperle 

Monika Kaiser 

Börgerender Str. 18 

18211 Börgerende-Rethwisch 

Telefon 03 82 03 / 73 60 70 

Telefax 03 82 03 / 73 60 71 

www.kaisers-ostseeperle.de 

hotel@kaisers-ostseeperle.de 

Familiengeführtes Nichtraucherhotel, Restaurant (HP möglich), gr. wohnliche Zimmer 

u. Komfort-Ferienwohnungen, ruhige Lage am Naturschutzgebiet und Ostseeküsten-Radwanderweg, 

Fahrradverleih, Sauna, Wiese, Sonnenterrasse, Grill- u. 

Räucherabende! Wir organisieren Familienfeiern u. Betriebsausfl üge ganz individuell 

für Sie auch mit Ostsee-Angeltour! 

Übernachtung inkl. Frühstücksbüffet ab 28,- € pro Gast Nebensaison, ab 39,- € 

pro Gast Hauptsaison, Kinderermäßigung, Kurtax-frei!! Rabatt-Angebote Kennwort 

„Balance“ 

Wir haben viel Platz für Sie und Ihre Kinder. Unsere sehr 

schönen Komfortferienwohnungen für 2-4 Gäste (Zustellbett 

mgl.) stehen Ihnen für Ihren Urlaub zur Verfügung. 

Jede Wohnung hat 2 Schlafräume, ist komplett ausgestattet 

und bestens für Allergiker geeignet. 

Der große Wintergarten lädt sowohl zum Ausspannen, als 

auch zum gemeinsamen Feiern ein. 

Viel Platz auf der großen Liege- und Spielwiese mit Spielgeräten, 

Sandkasten und Tischtennisplatte. Haustiere auf 

Anfrage. Palm‘s kinderfreundliches Ferienhaus ist bestens 

geeignet, Ihren Kindern schöne Ferien und Ihnen einen entspannten 

Urlaub zu ermöglichen. Hausprospekt. 

4 Fewos, 50-60 qm, ab 50,- €. Neu ab 2011: 2 Fewos mit 

Kamin. 

Ferienhäuser für 2 bis 4 Personen · Am Schwarzen Busch 

je 49 qm Wohnfl äche, gemütlich eingerichtet, 

komfortable Küchen, nur 40 m zum Strand, 

eigene Liegewiese, Seeblick. 

Reetgedecktes, gemütliches Ferienhaus, 92 qm, 

Wohnfl äche, 2 Schlafzimmer, gehobene 

Ausstattung, 150 m zum Strand. 

Mehr Info: 

Marlies und Bruno Madelenko 

Telefon 0 64 08 / 6 16 63 

eMail: Bmadelenko@aol.com 

www.ferienhaus-ostseebad-poel.de 

Ostsee 75

• Südbalkon mit Leuchtturmblick 

• Ofenkamin im Wohnzimmer 

• Schlaf- und Kinderzimmer 

mit Meerblick 

• Fußbodenheizung in allen Räumen 

• reservierbare Sauna gegen Gebühr 

www.ostseesternchen.info 

qm Zi/Sz Pers. Sp.S. VS/NS ZS HS 

93 3/2 2-6 54 79 115 139 

62 3/2 2-4 39 66 77 95 

ganzjährig buchbar 

76 Ostsee 

Bad Doberan / 

Heiligendamm 

Ein Besuch im hochgotischen weit bekannten Doberaner 

Münster, der Perle der norddeutschen 

Backsteingotik, eine Fahrt mit der Bäderbahn 

„Molli“ durch die Straßen der Kleinstadt, ein Ausfl 

ug ans Meer in den Ortsteil Heiligendamm, dem 

ersten deutschen Seebad, all das gehört zu jedem 

Besuchsprogramm Bad Doberans. Die kleine Stadt 

Foto: Thomas Grundner 

im Schutz üppiger Buchenwälder gelegen, bietet 

außerdem abwechslungsreiche Kultur, sommerliche Renntage auf 

der Galopprennbahn, eine freundliche Bummelmeile und eine reizende 

Umgebung, die zum Radeln und Wandern einlädt. Sehenswertes: 

Hochgotisches Münster, Klostergelände mit Klostergarten, Stadt- und 

Bädermuseum im Möckelhaus, Ehm Welk-Haus, klassizistische Innenstadt, 

Kamp. Ausfl ugsziele: Glashütte und Töpferei in Glashagen, 

Denkmalhof Retschow, Ostseebäder Kühlungsborn und Warnemünde, 

Hansestädte Rostock u. Wismar 

Kulturelle Höhepunkte: 

März/April: Osterfeuer am Münster, 

Mai: Volkslauf an der Mollispur und Bikergottesdienst, 

Pfi ngsten: „Kunst offen“, 

Juni: Sommersonnenwendefest und Anbaden in historischen Kostümen 

in Heiligendamm und das Fest der Landleute auf dem Kamp, 

Juli/August: Ostseemeeting (Rennwoche), 

August: Zappanale (Frank Zappa Musikfestival) und Schwanenrallye 

(Volksfest mit Oldtimer-Treffen) 

Info: Tourist-Information: 

Severinstr. 6, 18209 Bad Doberan, Tel.: 03 82 03 / 6 21 54, Fax: 7 70 50 

www.bad-doberan-heiligendamm.de 

Rieke und 

Karo 

Ferienhausverwaltung & -vermietung Steinke OHG 

Mühlenweg 22, 18209 Bad Doberan, 

Tel. 03 82 03 / 1 46 21 o. 01 71 / 4 41 00 81 

eMail: uta.steinke@web.de, www.ferienhaus-rieke.de 

...unsere beiden Ferienhäuser liegen am 

Rande eines Landschaftsschutzgebietes, 

1500 m vom Salzhaff entfernt. Genießen 

Sie die gesunde, salzhaltige Seeluft! 

Ferienhaus Rieke 

68 m², VS/NS ab 65,- €, HS ab 85,- €, 

Ferienhaus Karo 

88 m², VS/NS ab 75,- €, HS ab 95,- € 

Erholung in 

Strandnähe 

Urlaub für die ganze Familie 

auch im Winter mit Sauna reizvoll 

Sowohl unser großzügiges Ferienhaus, als auch 

die Ferienwohnung wurden von uns liebevoll 

und komfortabel ausgestattet 

FeWo Seesternchen**** 

Büsumer Ring 19 · 18225 Kühlungsborn 

• Komfortküche mit allen Geräten 

• 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer 

• TV, DVD, Video, Stereoanlage 

• Kinderfreundlich (Spiele, Hochstuhl, 

Kinderbett 

• Fahrräder und Bollerwagen gratis 

• Inkl. Bettwäsche (ab 7 Tage) 

• Nur wenige Gehminuten 

zum Strand 

Frank Reimer 

Tel. 0201/5229132 

Fax 0201/5229131 

ANZEIGE 

Urlaub in einem Gutshaus – das besondere Erlebnis! 

Das gemütliche Landhotel (4 Sterne) zwischen Vipperow und Röbel an 

der Mecklenburgischen Seenplatte/Müritz gelegen, lässt Ihren Urlaub 

in seinen Ferienappartements und den 9 Zimmern, die alle verschieden 

eingerichtet sind, unvergesslich werden. In historischem Ambiente 

können Sie hausgemachte, stets frisch zubereitetet Speisen genießen. 

In der Region als Genuss bekannt, servieren wir am Nachmittag selbstgebackene 

Kuchen und die bekannte Birnentarte. Die Inhaber Viktoria 

und Richard Schubert legen sehr viel Wert auf eine familiäre Atmosphäre, 

diese haben Sie mit ihrer Liebe zum Detail in allen Räumlichkeiten 

geschaffen. Der zum Gutshaus gehörende verträumte Landschaftspark 

lädt zum Verweilen ein. Hier hat der Gast die Möglichkeit, sich in aller 

Ruhe zu entspannen und neue Kraft zu tanken. In näherer Umgebung 

gibt es Ausfl ugsziele und auch Möglichkeiten für verschiedene Aktivitäten. 

Gutshaus 

Solzow 

Richard Schubert 

Lange Straße 21 

17209 Solzow 

Telefon 03 99 23 / 25 17 

Fax 03 99 23 /2 99 78 

www.gutshaus-solzow.de 

schubert.solzow@t-online.de 

Das ehemalige Gutshaus bietet 9 

Zimmer und 5 Fewos mit einer geschmackvollen 

Inneneinrichtung, 

sowie ein kleines historisches Restaurant 

für Hausgäste. Das im Biedermeierstil 

erbaute Gebäude wird von einem denkmalgeschützten Landschaftspark 

umgeben. Es befi ndet sich in ruhiger Ortsrandlage in Müritznähe. Grillplatz 

und Räucherofen vorhanden. Keine Haustiere. 

9 DZ inkl. Frühstück 89,- €/Tag, 5 Fewos für 2-6 Personen ab 75,- €/Tag für 2 Personen, 

ab 79,- €/Tag ab 4 Personen. ab 3 Nächten / 2 Wochen Preisvorteil. 

Familie Rohland 

Baumstraße 32 

18209 Bad Doberan 

Telefon 01 73 / 8 03 93 90 

Mehrere Ferienwohnungen (zusammen 

buchbar) mit kompletter Küche, 

Kabel-TV, Radio, Sitzecke. 

Ermäßigung bei 3-Wochenkur, Verpfl 

egung und Aufbettung auf Anfrage, 

familien- und kinderfreundlich. 

1 Fewo 32 qm, 1 Fewo 46 qm, 1 

Fewo 54 qm. Für 2 Personen ab 35,- 

€/Tag, zzgl. Kurtaxe. 

Aufbettung möglich. 

Hauptsaison: Anreise Samstag oder 

Sonntag. 

FH Seepferdchen***** 

Waldstraße 11e · 18225 Kühlungsborn 

• Sauna im Haus, nur für Sie 

• 2 Bäder, Handtuchheizkörper 

• Eigener abgeschlossener Garten mit Strandkorb 

• Sandkasten für die Kleinen 

• Gel-Kamin 

www.ostseepferdchen.de

Malchow 

Im Jahr 2010 feiert die Inselstadt Malchow ihr Gründungsjubiläum. 

1235 hatte der Ort die Stadtrechte erhalten. Wasser, so weit das 

Auge reicht, das ist die Mecklenburgische Seenplatte, das größte zusammenhängende 

Wassergebiet Mitteleuropas. Abgeschiedene Dörfer, 

verträumte Städtchen und natürlich die Seen sind unverwechselbares 

Kennzeichen dieser einmaligen Landschaft – aber kein Massentourismus. 

Jabel/Loppin 

Die Gemeinde Jabel in der Mecklenburgischen Seenplatte ist etwa 10 

km von der Kreisstadt Waren (Müritz) und ca. 15 km von Malchow entfernt. 

Zu Jabel gehören die Ortsteile Damerow und Loppin. Das sehr 

waldreiche Gebiet um Jabel umschließt den Loppiner See und den Jabelschen 

See, (die mit den großen Seen Kölpinsee und Fleesensee) verbunden 

sind. Zwischen Jabelschem und Kölpinsee befi ndet sich die 

Halbinsel Damerower Werder – ein besonderes Schutzgebiet, in dem 

seit 1957 Wisente in einem Freigehege leben. Der westliche Teil der Gemeinde 

liegt im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide“, Loppin, das 

kleine von Wäldern umgebene Dorf, liegt am Loppiner See. Durch die 

unmittelbare Nähe zur Nossentiner/Schwinzer Heide ist der Ort ein idealer 

Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. 

Zislow 

Das bauliche und kulturelle Wahrzeichen der Gemeinde Zislow (ca. 11 

km von Malchow entfernt) ist die kleine Dorfkirche, die sich als achteckiger 

Fachwerkbau vor dem Ufer dem Plauer Sees präsentiert. Heu- 

Scheune am Loppiner See 

Heike Kanter · Am Wallberg 1 · 17194 Loppin · Tel. 03 99 29 / 7 02 22 

h.kanter@t-online.de · www.scheune-am-loppiner-see.de 

Direkte ruhige Lage am See, im Naturpark Nossentiner-Schwinzer Heide gelegen. Radwegknotenpunkt 

und Radservice. Terrassen mit Seeblick. 6 komfortable Appartements für 2-6 Personen, 

ab 60,- €/Tag. Günstige Angebote in der Nebensaison. 

Gästehaus 

Bären-Hof 

Familie Jesberger 

Ausbau am See 4 · 19395 Barkow-Ausbau 

Telefon 03 87 35 / 83 30 · Fax 03 87 35 / 8 33 23 

www.gaestehaus-baerenhof.de 

info@gaestehaus-baerenhof.de 

Ein über 100 Jahre alter Bauernhof in exklusiver Lage direkt am Kritzower See wurde liebevoll 

umgestaltet. Wir bieten moderne Doppelzimmer sowie gut ausgestattete Ferienwohnungen mit 

Terrasse zum See, einen Grillplatz, einen gemütlichen Weinkeller, eine Segeljolle und Ruderboote. 

Hier fi nden Sie Lebensqualität, 

die gut tut. 

1 Ferienhaus, 86 qm, für 4-6 Personen 

ab 85,- €/Tag 

5 Ferienwohnungen, 40-64 qm 

für 2-6 Personen, ab 45,- €/Tag, 

mit Frühstück buchbar: 7,- €/Person. 

Haustiere nach Rücksprache 

erlaubt. 

5 Doppelzimmer, auch als Einzelzimmer 

buchbar, mit Frühstück ab 

56,- €/46,- € pro Tag/Person. 

te werden hier nicht nur Gottesdienste 

abgehalten. Die 

Kirche hat sich zu einem kulturellen 

Zentrum der Region 

entwickelt, wo in regelmäßigen 

Abständen Kunstausstellungen 

zu bewundern 

sind sowie Lesungen und 

Musikabende stattfi nden. 

Die wirtschaftliche Struktur 

von Zislow wird sehr stark 

vom Tourismus geprägt. Dafür 

sprechen die Lage und 

die unmittelbare Nähe zu 

den weiten Ufern des Plauer 

Sees. Campingplätze, Ferien- 

Foto: Fleesensee-Touristik 

haussiedlungen,Bootssteganlagen, Dampferanlegestellen, der Hafen, Reiterhöfe, Pensionen und 

Badestellen locken zahlreiche Urlauber an. 

Fleesensee-Touristik Malchow e.V. 

Kirchenstr.2, 17213 Malchow, Tel. 03 99 32 / 8 31 86, Fax 8 31 25 

info@tourismus-malchow.de, www.tourismus-malchow.de 

www.gemeinde-zislow.de, www.jabel.org 

Wald- und Seeblick 

Camp 

Elke Schubert 

Waldchaussee 1 · 17209 Zislow 

Telefon: 03 99 24 / 20 02 

Telefax 03 99 24 / 2 98 09 

www.wald-und-seeblick-camp.de 

info@wald-und-seeblick-camp.de 

Direkt am Wasser, Terrasse, Boots- & Fahrradverleih, 

Kiosk, Imbiss, Gaststätte 500 m. 

5 Ferienhäuser bis 4 Pers. ab 34,- €/Tag. 

Ferienwohnungen an der Ostsee 

Warnemünde, Rügen, Usedom 

und anderswo ... 

Wir bieten exklusive und komfortable Ferienwohnungen 

für 2 bis 6 Personen in ausgesuchten Lagen, teilweise mit 

Meerblick, Terrasse oder Balkon, nahe zum Strand und 

der Ostsee. 

F E R I E N H A U S V E R M I T T L U N G 

Informationen und Buchungen unter 

Internet: www.interdomizil.de 

Email: info@ferien-privat.de 

Telefon: 040-430 932 72 

Mecklenburg-Vorpommern 77 

®

Montafon 

Echte Berge. Echt erleben. 

Das Montafon ist die südlichste Region Vorarlbergs. Seine elf Orte liegen 

zwischen 650 und 1450 Meter Seehöhe und sind von drei mächtigen 

Gebirgszügen umgeben: Im Nordwesten sind es die markanten 

Kalkfelsen des Rätikons, im Süden das kristalline Gestein der teilweise 

vergletscherten Silvretta und im Nordosten das Verwallgebirge. 

Sportlich, aktiv, familiär, so präsentiert sich das Montafon im Sommer 

auf 500 km Wanderwegen, 860 km Mountainbiketouren, zahlreichen 

Klettergärten und -steige usw. Mit der Montafon-Silvretta Card können 

alle Bergbahnen sowie die öffentlichen Verkehrsmittel, Frei- und Hallenbäder 

und Museen im Montafon und Paznauntal benutzt werden. 

Das Montafon ist auch eine bekannte Wintersportregion, die neben 219 

Pistenkilometern, noch 100 km Langlaufl oipen sowie ca. 290 km Schneeschuh- 

und Winterwanderwege uvm. bietet. Von Anfang Dezember bis Ende 

April ist Skifahren auf den präparierten Pisten ein sportliches Vergnügen. 

Veranstaltungen 

03.-05. Dezember 2010: White Element – Ski Opening in Gargellen 

04. Dezember 2010: Saisoneröffnung in der Silvretta Montafon 

11./12. Dezember 2010: Schneebeben Opening 

26. Dezember 2010: 16. Vergaldner Herbergsuche in Gargellen 

26. Dezember 2010: Stefaniball im Vereinshaus Silbertal 

Montafon Tourismus GmbH: 

Montafonerstr. 21, A-6780 Schruns, Tel. +43 (0) 55 56 / 72 25 30 

Fax 7 48 56, info@montafon.at, www.montafon.at 

78 Österreich 

Lech am Arlberg 

Sommerfrische im schönsten Dorf Europas 

Unter dem Motto „mehr raum für gedanken und mehr zeit für die sinne“ 

lädt das 2004 zum „Schönsten Dorf Europas“ gekürte Lech am 

Arlberg ein, die Geheimnisse unter dem Schnee zu erkunden. Auf 350 

km markierten Wanderwegen – umrahmt von blühenden Wiesen, vorbei 

an plätschernden Gebirgsbächen – lässt sich die faszinierende 

Bergwelt rund um den auf 1.450 Metern Seehöhe gelegenen Ort inmitten 

der Lechtaler Alpen entdecken. Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm 

lässt die Herzen von Sportambitionierten, Kulturbegeisterten 

und Genießern zwischen dem 26. Juni und 4. Oktober 

2010 höher schlagen. 

„mehr raum und mehr zeit“ sind die Luxusgüter von morgen. Augenblick, 

Atemzug, Auszeit ... es gibt kaum einen Ausgleich, wo Stress und 

Hektik so schnell in den Hintergrund rücken wie bei einer Wanderung 

in den Bergen. Auf 350 km beschilderten Wanderwegen hat die unvergleichliche 

Lecher Bergwelt für jeden etwas zu bieten. 


22. August 2010: 8. Lecher Höhenhalbmarathon 

22. August 2010: 2. Raiffeisen-Fitnesslauf 

31. August 2010: 3. Lecher Musikantentag 

22. bis 26. September 2010: Philosophikum Lech 

Ende November 2010: Winter-Opening 

Dezember 2010: Weihnachtsmarkt am Rüfi platz. Heimische Produkte, 

Bläserensemble, Kinderprogramm 

25. Dezember 2010: Der Weihnachtsmann kommt nach Zürs 

31.Dezember 2010: Sylvesterparty am Rüfi platz Lech, Party und DJ- 

Sound 

01. Januar 2011: Klangfeuerwerk Zürs 

15. Januar 2011: Der Weiße Ring – Das Rennen 

27. und 30. Januar 2011: Bregenzer Festspiele im Schnee 

18.-27. März 2011: Wintergolfwoche in Zug 

April 2011: 13. Lecher Mountain 

Trophy 

Lech Zürs Tourismus GmbH: 

Dorf 2, 6764 Lech am Arlberg, Austria 

Tel. +43 (0) 55 83 / 21 61 - 0, Fax 31 55, 

www.lech-zuers.at 

Fotos: Lech-Zuers Tourismus GmbH, 

by Mercedes Benz 

Pension 

Fortuna*** 

Familie Puschnigg 

A-6764 Lech a. Arlberg · Anger 384 

Tel.: +43/(0)5583/24 24-0 oder 3473-0 

Fax: +43/(0)5583/3473-8 

office@fortunalech.com 

www.fortunalech.com 

In herrlicher ruhiger und zentraler Lage. 

EZ/DZ ÜF p.P. und Tag 

Winter ab 69,- €, Sommer ab 33,- € 

HP ab 53,- €

Park Arenenberg 

ANZEIGE 

„Einfach kaiserlich - die Gärten der Familie Bonaparte“, 

Sonderausstellung auf Reisen 

Bereits das erste Halbjahr 2009 im Napoleonmuseum Schloss Arenenberg 

hatte alle Erwartungen übertroffen. Die Umsatzzahlen der Sonderausstellung 

„Einfach kaiserlich - die Gärten der Familie Bonaparte“ 

hatten bereits die der erfolgreichen Jubiläumsausstellung, aus dem 

Jahr 2008, die an den 200. Geburtstag Napoleons III. erinnert hatte, 

übertroffen. 

Auch der neu restaurierte Landschaftsgarten der Bonapartes beim 

Schloss Arenenberg hatte bereits erste Früchte getragen. Etwa 17.000 

Besucher sahen die Ausstellung zu den Gärten der Bonapartes im ersten 

Halbjahr 2009. Seit Anfang des Jahres 2010 ist die Schau auf Reisen 

und macht so den Arenenberger Park weit über die Grenzen der 

Region hinaus bekannt. Derzeit befi ndet sich die Ausstellung mit großem 

Erfolg in Cottbus. 

Vom 10. April bis zum 10. Oktober 2010 fi ndet die Sonderausstellung 

„Zu Tisch – À Table! - Köstlichkeiten aus fürstlichen Küchen und Kellern“ 

statt. Das Napoleonmuseum Thurgau, Schloss & Park Arenenberg, 

hat zusammen mit der RMN (Réunion des musées nationaux) in Paris 

und dem Museo Napoleonico in Rom eine grosse Präsentation vorbereitet, 

die sich um die Kultur des Essen und Trinkens zwischen 1800 

und 1900 dreht. 

Informationen 

Napoleonmuseum Thurgau Schloss u. Park Arenenberg 

CH-8268 Salenstein, Tel. +41 (0)71 663 32 60 

Fax +41 (0)71 663 32 61, 

napoleonmuseum@tg.ch, www.napoleonmuseum.tg.ch, 

www.napoleonpark.ch 

Bildungs- und Beratungszentrum Arenenberg 

Königlicher Genuss 

am kaiserlichen 

Arenenberg 

ARENENBERG BELEBT 

Gastlichkeit am Arenenberg 

hat Tradition. 

Bereits zu Napoleons Zeiten wurden eigene Weine 

gekeltert und rauschende Feste gefeiert. Heute ist 

der Ort beliebt für Aus�üge, Feiern und Seminare. 

Die einzigartige Sicht über den Untersee zur Vulkanlandschaft 

des Hegaus berührt und belebt jeden 

Besucher. 

Königlich geniessen 

• Napoleonmuseum und 

Schlosspark 

• Direktverkauf vom Gutsbetrieb 

und Weindegustationen 

• Seminar- & Tagungsräume 

• Gourmet-Workshops 

• Viele öffentliche Kurse 

• Ferienwohnung mit Badeplatz 

• Hotelzimmer 

• Bistro Louis Napoleon mit 

grossem Festsaal 

Öffnungszeiten Bistro Napoleon 

Anfangs April bis Ende Oktober 

Mo – Fr 11.00 – 18.00 Uhr 

Sa und So 10.00 – 18.00 Uhr 

Kontakt & Buchungen 

BBZ Arenenberg 

CH-8268 Salenstein 

Fon +41 71 663 33 33 

Fax +41 71 664 28 67 

www.arenenberg.ch 

Schweiz 79

Die Ausflugsparadiese in 

Oberstaufen für’s ganze Jahr 

Hündlebahn 

im Sommer 

• Erlebniswanderweg 

• Minigolf 

• Spielplätze 

• Traumhafte Aussicht 

• Einkehrmöglichkeiten 

• Schaukäserei 

• Premiumwanderweg 

Buchenegger Wasserfälle 

• Kostenlose Parkplätze 

Ein Spaß für die 

ganze Familie 

87534 Oberstaufen 

Telefon: 0 83 86 / 27 20 

www.huendle.de 

info@huendle.de 

Öffnungszeiten Rodelbahn: 

10.00 bis 17.00 Uhr 

(nur bei trockener Witterung) 

Öffnungszeiten Sesselbahn: 

9.00 bis 16.30 Uhr 

Hündlebahn 

im Winter 

• Traumhaftes 

Ski- & Wandergebiet 

• Kostenloser 

Liegestuhlverleih 

• Kinderland & 

Skikindergarten 

• Rennservice 


• Traumhaftes Panorama 

• Familienfreundliche 

Preise 

• Flutlicht in Thalkirchdorf 

Imbergbahn 

im Sommer 

• Einzigartiges Panorama 

• Zünftige Hütten 

• Herrliches Wandergebiet 

• Kostenlose Parkplätze 

• Klettergarten 

• Busverbindung Imberg- 

Bergstation – Hörmoos 

• Höchstgelegene 

Schnapsbrennerei 

• Alperlebnispfad mit 

47 Stationen 

• Familienfreundliche 

Preise 

Neu am Imberg: 

Beheizte 6-er Sesselbahn 

Fluhexpress 

Öffnungszeiten Imbergbahn: 

9.00 bis 16.30 Uhr 

In der Au 19 · 87534 Oberstaufen/Steibis 

Telefon: 08386/8112 

www.imbergbahn.de · info@imbergbahn.de 

Imbergbahn 

im Winter 

• 95% beschneit 

• Skitestcenter an der 

Imberg-Talstation 

• Pistentaxi 

• Familienabfahrt 

• Rennservice 


• Sonnenterrasse & 

Liegestuhlverleih 

• Winterwanderwege 

• Skikinderland am Imberg 

• Abendrodeln

Das Ferien & Freizeit Magazin - Thesa-Balance - Das Ferien- und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?