SPX Cooling Technologies - schubag AG
SPX Cooling Technologies - schubag AG
SPX Cooling Technologies - schubag AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
,..<br />
't<br />
-Û<br />
,rÁ<br />
5PX.<br />
<strong>SPX</strong> <strong>Cooling</strong> <strong>Technologies</strong>
,{îìJffffiÀ,<br />
Die <strong>SPX</strong> Corporation steht für Oualität, Präzision, Kreativität und lnnovation.<br />
Wir sind ein globales Unternehmen mit Hauptsitz in Charlotte, North Carolina, USA, und bieten technische<br />
Lösungen für die Energiewirtschaft, die Lebensmittelindustrie sowìe die industrielle Verfahrenstechnik.<br />
<strong>SPX</strong> <strong>Cooling</strong> <strong>Technologies</strong> ist innerhalb der <strong>SPX</strong> Corporation der Spezialist für wärmetechnische<br />
Komponenten und Dienstleistungen. Weltweit bekannt und anerkannt sind wir unter unseren renommierten<br />
lr/arkennamen: Marley, Balcke, Dry <strong>Cooling</strong>, Recold oder Ceramic.<br />
Unsere Produktpalette umfasst u. a, Kühltürme, Wärmetauscher und Filtersysteme für Energieunternehmen<br />
sowie Betreiber komplexer lndustrieanlagen in der ganzen Welt.<br />
Mit über 150 Niederlassungen und Partnern sind wir der globale Anbieter für innovative und individuelle<br />
Branchen lösu ngen,<br />
5PX.<br />
<strong>SPX</strong> COOLING TECHNOLOGIES<br />
ist ein global führender Komplettanbieter für Kühltürme und luftgekuhlte Kondensatoren.<br />
Wir haben über 100 Jahre Erfahrung auf diesem Gebiet und besìtzen mehr als 250 Patente in den<br />
Bereichen Energieerzeugung, lndustrie- sowie Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik.<br />
BALCKE.DU RR<br />
ist der Experte für Kraftwerkskomponenten im Wasser-Dampf-Kreislauf sowie im Rauchgasweg.<br />
Wir verbinden langjährige Erfahrung mit modernsten Leistungen und Services:<br />
von Standardmodulen bis zu kompletten wärmetechnischen Systemlösungen,<br />
) Balcke-Dürr"<br />
) Marley'
,:,. ]<br />
Nasski¡hlung<br />
) HLK<br />
) Kä ltetech n ik<br />
) leichte bis mittlere lndustrieprozesslasten<br />
MARLEY NC" KUHLTURM<br />
. Fünf Jahre Garantie auf alle mechanischen Teile und eine<br />
garantierte Kühlleistung<br />
. Standardmäßig im Werk vormontierte Stahlkonstruktion mit<br />
G600-Verzinkung<br />
. Verf ügbar für Kapazitäten von 80 bis 1.175 m3/h pro Zelle<br />
' Brandschutzzertifziert durch die weltweit operierende<br />
Versicherungsgesellschaft FM Global<br />
. Thermische Zulassung durch das <strong>Cooling</strong> Technology lnsitute<br />
gemäß CTI Standard 201<br />
. Noch vielseitiger in der komplett aus Edelstahl gefertigten<br />
MARLEY MD KUHLTURM<br />
Variante<br />
MARLEY NcwD HYBRIDKÚHLTURM (NASS/TROCKEN)<br />
. lm Werk vormontierter Rohrbündel-Hybridkühlturm<br />
. Sichtbare Reduktion der Abluftschwaden<br />
. Deutliche Wasserersparnis<br />
. Saugbelüfteter Gegenstrom-Kühlturm<br />
. Kleinere Stellfläche als Kreuzsirom-Kühlturme<br />
. Standardmäßig im Werk vormontierte Stahlkonstruktion mit<br />
G600-Verzinkung<br />
. Kuhlturm verfügbar für Kapazitáten von 75 bis 620 m3lh pro<br />
Zelle<br />
. Noch vielseitiger in der komplett aus Edelstahl gefertigten<br />
Variante<br />
. Fünf Jahre Garaniie auf alle mechanischen Teile<br />
. CTI-zertifiziert<br />
ïffi tì å:i'*il,ïu*",. Kreuzstrom-Kü hrturm<br />
. Reduktion des Energieverbrauchs von Pumpe und Ventilator<br />
. Benötigt nur eine kleine Stellfläche<br />
. Standardmäßig im Werk vormontierte Stahlkonstruktion mit<br />
G600-Verzinkung<br />
. Verfügbar für Kapazitäten von 95 bis 320 m3lh pro Kühlturmzelle<br />
. Noch vielseitiger in der komplett aus Edelstahl gefertigten Variante<br />
. CTI-zertifiziert
Nasskühlung<br />
) HLK<br />
) Kältetechnik<br />
) leichte bis mittlere lndustrieprozesslasten<br />
MARLEY AOUATOWER' KUHLTURM<br />
MARLEY NC' GFK-KUHLTURM<br />
' Seit über 60 Jahren mit seiner zuverlässigen Leistung der<br />
. Vor Ort montierter Kreuzstrom-Kühlturm aus glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff und verzinktem Stahl<br />
lndustriestandard schlechthin<br />
' lm Werk vormontierte Stahlkonstruktion mit G600-Verzinkung . Ausgelegt für den Einsatz in Klima- und Kälteanlagen sowie<br />
'Alternative Fertigung aus Edelstahl oder aus glasfaserverstärktem<br />
Kunststoff<br />
. Edelstahlkonstruktion als Option erhältlich<br />
geringe bis mittlere lndustrieprozesslasten mit sauberem Wasser<br />
. Kapazitäten von 7 bis 105 m3,/h pro Zelle<br />
. Verfügbar für Kapazitáten von 85 bis 770 m3,/h pro Zelle<br />
. CTI-zertifiziert<br />
. CTI-zertifiziert<br />
>ffiailey<br />
MARLEY MCW KUHLTURM<br />
RECOLD IT KUHLTURM<br />
.<br />
' Maximiert die Vorteile der Gegenstrom-Ventilatortechnologie<br />
Druckbelüfteter Kühlturm mit niedriger Bauhöhe<br />
.<br />
und erbringt Höchstleistungen<br />
lm Werk vormontierte Stahlkonstruktion mit G600-Verzinkung<br />
.<br />
' Die ideale Lösung für Anwendungen in Wohn-, Büro- und<br />
Alternativ verfügbar als Edelstahl-Konstruktion<br />
.<br />
I ndustriegebäuden<br />
Kapazitäten von 20 bis 34O m3/h pro Zelle<br />
' Verfügbar als Konstruktion aus G600-verzinktem Stahl oder<br />
Edelstahl<br />
' Kapazitäten von 1 15 bis 400 m3/h pro Zelle<br />
. CTI-zerlifiziert
N asskü h lu ng<br />
) HLK<br />
) Kä ltetech n ik<br />
) leichte bis mittlere I nd ustrieprozesslasten<br />
MARLEY UNILITEI KUHLTURM<br />
N/it hochwertigen G lasfaserverbundwerkstoffen und fortschrittlicher<br />
Wärmeübertragungstechnologie steht lhnen hier eìn<br />
qualitativ hochwertige¡ kostengünstiger Kühlturm zur Verfügung,<br />
der für viele verschiedene HLK- und lndustrieanwendungen<br />
hervorragend geeignet ist.<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitäten von<br />
.160 bis<br />
BALCKE CP KUHLTURM<br />
Sau gbelüfteter Gegenstromküh lturm aus Edelstahl mit Glasfaserpaneelen.<br />
lmmer dann die ideale Lösung, wenn in Großanlagen<br />
der Platz ein kritischer Faktor ist.<br />
. Alternativ kann die Struktur komplett aus korrosionsbeständigem<br />
GFK ausgeführt werden.<br />
1.165 m3lh<br />
. BrandschutzzerliÍizierl durch die weltweit operierende<br />
Versicherungsgesellschaft FM Global<br />
MARLEY NCt ALPHA KUHLTURM<br />
Kühlturm mit Rieseleinbauten, besonders geeignet für hohe<br />
Tem peratu re n oder be i sch lechter Wasserq ual ität.<br />
. Standardmäßig im Werk vormontierte Stahlkonstruktion mil<br />
G60O-Verzinkung<br />
. Noch vielseitiger mit der komplett aus Edelstahl gefertigten<br />
Variante<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitäten von 65 bis 615 m3lh
Nasskühlung<br />
) HLK<br />
) Kä ltetech n ik<br />
) leichte bis mittlere lndustrieprozesslasten<br />
MARLEY MS KUHLTURM<br />
Für alle Anlagen, bei denen ein konventioneller Kühlturm aus<br />
ästhetischen Gründen nicht in Frage kommt.<br />
. Jeder Kühlturm wird individuell an die architektonischen<br />
Gegebenheiten der jeweiligen Anlage angepasst.<br />
. Verfügbar für eine große Bandbreite an Volumenströmen<br />
MARLEY SIGMA.KUHLTURME<br />
Die hocheffizienten, wartungsfreundlichen Sigma-Kühltürme<br />
bieten eine große Auswahl an Lösungen für mittlere bis große<br />
lndustrieprozesslasten sowie komplexe HLK-Anwend ungsfälle.<br />
. Verfügbar aus Stahl (Edelstahl oder G600-verzinkt)<br />
. Pultrudierte GFK-Tragelemente<br />
. Holz (Douglasie oder Redwood)<br />
. Unübertroffen in Oualität und Zuverlässigkeit<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitäten von 90 bis 2.295 m3lh
.t<br />
:ll<br />
Nasskühlung<br />
) HLK<br />
) Kältetechnik<br />
) leichte bis mittlere lndustrieprozesslasten<br />
MARLEY KUHLTURME DER lOER./l5ER.SERIE<br />
Kühlturm mit Rieseleinbauten, besonders geeignet für hohe<br />
Wassertemperaturen und/oder bei schlechter Wasserqualität.<br />
. Holzkonstruktion aus behandeltem Holz<br />
(Douglasie oder Redwood)<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitäten von 50 bis 1.090 m3,/h<br />
I<br />
I<br />
ìi<br />
:1,1<br />
al<br />
MARLEY OUADRAFLOW^ KUHLTURM<br />
Der erste Industrie-Kühlturm mit einer exklusiven 5-Jahres-<br />
Komplettgarantie, die praktisch jedes Kühlturmteil abdeckt.<br />
Diese Kuhltürme aus GFK und Stahl werden zur einfacheren<br />
lnstallation direkt vor Ort montiert.<br />
. Verfügbar für Kapazitäten von 465 bis 3.760 m3/h pro Zelle<br />
. CTI-zertifiziert
Kühltürme mit geschlossenem Kreislauf<br />
) HLK<br />
) Kä ltetech n ik<br />
) leichte bis mittlere lndustrieprozesslasten<br />
li<br />
MARLEY MHF KUHLTURM MIT GESCHLOSSENEM KREISLAUF<br />
Der l\4arley MHF Kühlturm mit geschlossenem Kreislauf ist mit<br />
seiner CoolBoost-Technologie das effizienteste System dieser Art<br />
auf dem Markt. Der MHF Kühllurm enthält sowohl einen Primärkreislauf<br />
als auch einen offenen Sekundärkreislauf,<br />
. Leistung: 10 Prozent über der anderer Systeme<br />
. Sehr geringer Platzbedarf<br />
. CTI-zertifiziert<br />
MARLEY MC KUHLIURM MIT GESCHLOSSENEM KREISLAUF<br />
Druckbelüfteter Gegenstrom-Kühlturm. lm Werk vormontierte<br />
Stahlkonstruktion mit G600-Verzinkung, Die perfekte Lösung,<br />
wenn es auf einen geräuscharmen Betrieb und geringen Platzbedarf<br />
ankommt.<br />
. Alternativ in Edelstahl-Konstruktion verfügbar
Nasskühlu ng<br />
) schwere lnd ustrieprozesslasten<br />
) chemische Verfahrenstechnik, Raffinerie<br />
) Energieerzeugu ng<br />
VOR ORT MONTIERTER GEGENSTROM.KUHLTURM<br />
Unschlagbar vielseitig, effizìent und hochwertig. Geeignet für<br />
Energieerzeugung, lndustrie und Großanlagen im Bereich HLK.<br />
Jeder Turm wird hinsichtlich Leistung, Aufbau, Tropfenauswurf,<br />
Betriebsgeräusche und Wasserqualität genau auf lhre Einsatzbedingungen<br />
abgestimmt.<br />
. Verfügbar aus pultrudierten GFK-Tragelementen, Beton oder<br />
aus Holz (Douglasie oder Redwood)<br />
. Unübertroffen in Oualität und Zuverlässigkeit<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitâten von 295 bis<br />
6.815 m3lh<br />
10<br />
VOR ORT MONTIERIER KREUZSTROM.KUHLTURM<br />
Diese großen Kühltürme mit Rieseleinbauten haben sich in den<br />
letzten 50 Jahren in Hunderten von Anlagen bewährt. Dank der<br />
Vielzahl an möglichen Einbauten ist dies einer der vielseitigsten<br />
Kühlttjrme für industrielle Großanwendungen.<br />
. Verfügbar aus pultrudierten GFK-Tragelementen oder aus Holz<br />
(Douglasie oder Redwood)<br />
. Unübertroffen in Oualilät und Zuverlässigkeit<br />
. Kühlturmzellen verfügbar für Kapazitáten von 210 bis<br />
7.950 m3lh
Nasskühlung<br />
) schwere lndustrieprozesslasten<br />
) chemische Verfahrenstechnik, Raffinerie<br />
) Energieerzeugu ng<br />
NATURZUGKUHLTURM<br />
Naturzug-Gegenstromkühlturm<br />
aus Beton in verschiedensten<br />
Größen und Konfigurationen. Seine außerordentliche Effizienz<br />
und Zuverlässlgkeit haben ihn zum beliebtesten Kühlturmtypen im<br />
Bereich der Energieerzeugung gemacht,<br />
. Jeder Kühlturm wird kundenspezìfisch ausgelegt.<br />
. Für Durchflussraten von bis zu 160.000 m3,/h geeignet<br />
vENTILAToRUNTERSTüTzf ER NÂTURzUGKÜHLTURM<br />
. Reduzierter Stromverbrauch<br />
. Geringer Platzbedarf<br />
. Minimale Rezirkulation<br />
. Optimales Betriebsverhalten bei Saliwasser-Anwendungen<br />
. Optisch ansprechendes Erscheinungsbild
Teile und Zubehör<br />
) qualitativ hochwertig<br />
) präzise gea rbeitet<br />
) verfügbar für praktisch jeden KÜhlturmtypen<br />
)Marley'<br />
Wenn es um lhre Kühlkomponenten geht, können Sie auf uns<br />
zählenlWir konstruieren und fertigen alle wichtigen Kühlkomponenten<br />
und haben sie ständig auf Lager. Hierzu zählen:<br />
. Ventilatoren<br />
. Einbauten<br />
. Getriebe<br />
. Spritzaggregate<br />
. Antriebswellen<br />
. Tropfenabscheider<br />
. Riementriebkomponenten<br />
. Armaturen<br />
. Ventilatorlaufringe und Diffusoren . Strukturelemente<br />
Wir sind in der Lage nahezu lhren Gesamtbedarf an Reparaturen<br />
und Ersatzteilen zu erfüllen - unabhängig von Typ und Hersteller.<br />
flu::<br />
Hinweis: <strong>SPX</strong> kauft speziell für Kühlturme konzipierte lVotoren an<br />
und hält sie auf Lager vor.<br />
12
Umbau<br />
) Reparatur- und Umbauarbeiten<br />
) lnspektionen u nd Zusta ndsa na lysen<br />
) Leistu ngstests<br />
) erweiterte Garantie<br />
Lassen Sie lhren Kühlturm von unseren Umbau-Experten in<br />
Höchstform bringen! Egal wie alt, ob groß oder klein, ob Kreuzoder<br />
Gegenstrom, unabhängig von welchem Hersteller.<br />
KUHLTURMUMBAU<br />
Bei vielen älteren Kühltürmen ist ein Umbau eine lohnende Alternative<br />
zum Neukauf. Unsere Umbau-Experten erarbeiten zusammen<br />
mit unserer Konstruktionsabteilung Lösungen, durch die alte<br />
Kühltürme wieder wie neu werden - wenn nicht noch besserl<br />
Dienstleistungen<br />
REPARATUR UND UMBAU VoN BEToNKüHLTÜRMEN<br />
Unser erfahrenes Team an Konstruktions- und Fertigungsspezialisten<br />
steht bereit, um lhren Kühlturm zu modernisieren,<br />
umzubauen und zu reparieren, ob dieser von Balcke, Marley<br />
oder einem anderen Hersteller stammt. Nutzen Sie unsere weitreichende<br />
Erfahrung mit dem Baustoff Beton - diese reicht mehr<br />
als 70 Jahre zurückzu den allerersten hyperbolischen Naturzugkühltürmen<br />
aus Beton.<br />
INSPEKTIONEN UND ZUSTANDSANALYSEN<br />
Unsere Umbauexperten sind darauf spezialisiert, den Zustand<br />
lhrer Kühlanlagen zu analysieren und erfolgreiche Reparatur-,<br />
Umbau- oder Modernisierungsmaßnahmen zu identifizieren.<br />
lhr <strong>SPX</strong> <strong>Cooling</strong> <strong>Technologies</strong>-Ansprechpartner veranlasst gerne<br />
eine lnspektion lhres Kühlsystems.<br />
WARTUNG<br />
Unsere Kühlsystem-Experten sind stets bereit, lhr Wartungsteam<br />
zu unterstützen! Gerne bieten wir lhnen genau so viel praktische<br />
Unterstützung bei lhren Wartungsarbeiten an, wie Sie sich<br />
wünschen.<br />
LEISTU N G STESTS<br />
Wie groß die Leistungssteigerung lhres Kühlturms nach einem<br />
Umbau ist, können Sie nur dann erfahren, wenn Sie seine<br />
Leistung vorher getestet haben. Diese wichtigen Daten können<br />
unsere Prüf- und Messingenieure ermitteln.<br />
1D IJ
Spezialanwendungen<br />
) schwere lnd ustrieprozesslasten<br />
) chemische Verfahrenstechnik, Raffinerie<br />
) Energieerzeugu ng<br />
HYBRIDKÜHLTURM (NASS/TROCKEN)<br />
Hybrid kühltürme bieten eff iziente Kaltwassertem peraluren<br />
bei weniger sichtbaren Schwaden und verbessertem Wassermanagement.<br />
INDIREKTE TROCKENKÜHLUNG<br />
Bei einem indirekten Trockenkondensationssystem mit natürlicher<br />
Belüftung, siehe Foto oben, ist ein Trockenkühlturm mit einem<br />
Oberf lächenkondensator gekoppelt. Solche Kondensationssysteme<br />
sind speziell für große Kraftwerksanlagen' wo Wassermangel<br />
herrscht, geeignet. FÜr weitere Anwendungsmöglichkeiten kann<br />
das Konzept auch mit zwangsbelüfteten TrockenkühltÜrmen<br />
umgesetzt werden.<br />
14
Trockenkühlung<br />
) Energieerzeugu ng<br />
) Da m pf kondensation<br />
LUFTGEKUHLTER KONDENSATOR<br />
Das zellenbasierte A-Rahmensystem wird in wasserarmen Gebieten<br />
in Kraftwerken unterschiedlichster Größe verwendet.<br />
Die herausragenden Merkmale dieses Kondensators sind seine<br />
langfristige mechanische und thermische Beständigkeit, seine<br />
exzellente Korrosions- und Frostbeständigkeit, der geringe<br />
Stromverbrauch des Ventilators, ein zuverlässiger Betrieb und die<br />
geringen Wartungskosten. Weltweit sind über 800 dieser Kondensatoren<br />
in Betrieb.<br />
LUFTGEKUHLTER KONDENSATOR HEXACOOL¡<br />
Für kleinere Energieerzeugungs- und lndustrieanwendungen.<br />
Modulares Standardsystem m it gerin gen Betriebskosten, einfacher<br />
l\r'lontage und robuster Leistung.<br />
15
5PX.<br />
PRODUKTE UND<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
<strong>SPX</strong> COOLING TECHNOTOGIES<br />
Regionale Ansprech partner<br />
DEUTSCHLAND<br />
GROSSBRITANNIEN<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />
POLEN<br />
<strong>SPX</strong> COOLING TECHNOLOGIES GMBH<br />
<strong>SPX</strong> COOLING TECHNOLOGIES UK LTD,<br />
sPx cooLtNG TECHNOLOGtES, tNC.<br />
BALCKE-DÜRR POLSKA SP, Z O.O.<br />
Ernst-Dietrich-Platz 2<br />
3 Knightsbridge Park<br />
PO 299745<br />
ul. Augustówka 24<br />
D-40882 Ratingen<br />
T: +49 (0)2102 1669-0<br />
Wainwright Road<br />
Worcester WR4 9FA<br />
Galleries 4,3rd Floor,<br />
Downtown Jebel Ali<br />
02-981 Warszawa<br />
T: +48 (0)607541901<br />
Tap.emea@ spx,com<br />
T: +44 1 905 75O 270<br />
I: +971 4 81 4 3400<br />
fap, e mea @ s px.co m<br />
spxcooli ng,com<br />
fap,emea@spx com<br />
f ap.e m ea@ s px,com<br />
spxcooling com<br />
spxcooli ng.com<br />
spxcooli ng,com<br />
lm Zuge der lechnologischen Weiterentwicklung unserer Produkìe<br />
behalten wir uns Design- und/oder lrrlateria änderungen ohne<br />
vorherige AnkLindigung vor<br />
AUSGABE 6,/201 3 GEN-'12A<br />
COPYRIGHT O 2013 <strong>SPX</strong> Corporation
Change language