PEUGEOT Saartal Aktuell

PEUGEOT SAARTAL GMBH
AKTUELL
Große
Familientage
am 13. und
14. 09. 08
Nr. 1 Die aufregende Welt von Peugeot 10. September 2008
Liebe Leserin, lieber Leser!
Wir, die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
der Peugeot
Saartal
GmbH, freuen
uns sehr, uns
vorstellen zu
dürfen. Viel
ist in den letzten
Monaten
bei uns passiert:
renovierter
Standort in Völklingen,
um Sie besser zu empfangen;
neuer Gebrauchtwagenplatz in
Völklingen, um Ihnen mehr Auswahl
anzubieten; renovierte Annahme
und neue Organisation im
Servicebereich in Güdingen, um
Sie besser zu bedienen. Nicht alles
hat sich allerdings verändert:
nach wie vor gibt es bei uns die
Ihnen bekannten Ansprechpartner,
die sich ständig um Ihre Zufriedenheit
bemühen.
Und weil wir wissen, welche immense
Bedeutung gut geschultes
Personal für unsere tolle Beziehung
zu Ihnen hat, haben wir
auch dieses Jahr wieder sieben
Auszubildende eingestellt und
erreichen damit eine Ausbildungsquote
von über 10 %. Dies
werden wir auch in den kommenden
Jahren fortsetzen und so einer
der großen Arbeitgeber im
Saarland bleiben. Wenn Sie uns
noch nicht kennen, besuchen Sie
uns und lassen Sie sich überzeugen!
Für einen Besuch eignet sich
das nächste Wochenende bestens,
da wir eine bunte Sonderschau
für Sie vorbereitet haben,
die "Familien-Tage". Mehr zu dieser
Sonderschau, insbesondere
zu ihrem Programm, erfahren Sie
auf den nächsten Seiten. Wir
freuen uns auf Sie!
Ihr Amaury de Bourmont
Leiter der Peugeot Saartal GmbH
Bienvenue!
Kompetenter Service und ein gut gelauntes Team -
einfach eine Spur sympathischer
Verleihung des Umweltsiegels
an Peugeot Saartal GmbH
Standort Saarbrücken Güdingen überzeugt
Die Peugeot Saartal GmbH ist für
ihren Standort Saarbrücken-Güdingen
mit dem Umweltsiegel
der LC Auto Consult GmbH (TÜV
Süd Gruppe) ausgezeichnet worden.
Besonders hervorzuheben
ist, dass ein Autohaus dieser Größenordnung
alle Umweltschutzmaßnahmen
realisieren konnte.
Das Umweltsiegel dokumentiert
die Erfüllung der Kriterien gemäß
den gesetzlichen Anforderungen
für den Umweltschutz in
den Bereichen
·Sammlung, Trennung und Recycling
von Abfällen / Reststoffen
·Abwasser, Lagerung von wassergefährdenden
und brennbaren
Stoffen
·Vorbeugung beim Boden- und
Gewässerschutz
·Lagerung und Umgang mit Gefahrstoffen.
Das Umweltsiegel würdigt den
ehrlichen, verantwortungsbewußten
Umgang mit unserer Umwelt.
Diese Auszeichnung vorbildlichen
ökologischen und ökonomischen
Bewußtseins wissen
die Kunden zu schätzen, die für
das Thema Umwelt mittlerweile
stark sensibilisiert sind. Verantwortungsbewußter
Umgang und
Engagement im Interesse unserer
Umwelt sollte für jedes zeitgerechte
Autohaus eine Selbstverständlichkeit
sein.
Hier setzt die Peugeot Saartal
GmbH Maßstäbe.
PEUGEOT SAARTAL GMBH
STANDORT SAARBRÜCKEN-GÜDINGEN
Armand-Peugeot-Straße 2
66119 Saarbrücken
Tel.: 0681 /76150
Fax: 0681 / 7615109
www.peugeot-saartal.de
Peugeot Saartal mit
TÜV-Siegel ausgezeichnet
Peugeot
Saartal hat
für seine
hervorragenden
Serviceleistungen
beim Neuwagenverkauf
das
Zertifikat
"TÜV Service
tested"
erhalten.
Grund für die Auszeichnung des
Autohauses ist die hohe Gesamtzufriedenheit
der Neuwagenkunden,
die durch TNS Infratest
ermittelt wurde. Amaury de
Bourmont, Filialleiter: "Wir sind
sehr stolz auf diese Auszeichnung,
denn sie belohnt unser
ganzes Team für das wichtigste
Anliegen unserer täglichen Arbeit:
die Kunden in allen Belangen
bestmöglich zufrieden zu
stellen. "
Das Zertifikat "TÜV Service
tested" für geprüfte Servicequalität
beim Neuwagenverkauf vergibt
der TÜV Saarland e.V. zusammen
mit der Peugeot
Deutschland GmbH. Die Auszeichnung
erhalten nur Standorte,
die bezogen auf die Gesamtzufriedenheit
eine Quote von
über 95 Prozent an sehr und eher
zufriedenen Kunden erreichen.
PEUGEOT SAARTAL GMBH
STANDORT VÖLKLINGEN-LUISENTHAL
Straße des 13. Januar 102
66333 Völklingen
Tel.: 06898 / 850950
Fax: 06898 / 8509550
www.peugeot-saartal.de

Seite 2
www.peugeot-saartal.de
Das sagen erfahrene Automobilverkäufer
Liebe Leserin,
lieber Leser,
auf den folgenden Seiten möchten
wir Ihnen einige Informationen zu
den aktuellen Peugeot-Modellen,
dem Team, das sich auf Ihren Besuch
freut, sowie den zukünftigen Modellen
geben.
Der Familienkonzern PSA - also die
Marken Peugeot und Citroen - ist der
zweitgrößte europäische Automobilhersteller.
In Kooperationen mit
Ford, Fiat, Toyota, BMW und Mitsubishi
werden ständig technische
Fortschritte erzielt, um diese Position
zu halten und auszubauen.
Was haben Sie als Kunde davon? Ihr
Vorteil ist: eine traditionsbewusste
Marke, die gleichermaßen schöne
wie technisch hochentwickelte Fahrzeuge
anbietet. Hierin besteht unser
Versprechen und unsere Verpflichtung.
Die Filiale Saartal mit den Standorten
Güdingen und Völklingen ist eine
der größten Peugeot Werksniederlassungen
direkt vor den Toren der
Peugeot-Zentrale in Deutschland.
Elf Neuwagen-Verkaufsberater in
Güdingen und zwei in Völklingen
stehen täglich zu Ihrer Verfügung,
um Ihre automobilen Wünsche zu
erfüllen. Immerhin bedient die Peugeot-Modellpalette
vom 107 bis zum
807 und vom Peugeot Bipper bis zum
Boxer mehr als 90 % aller Fahrzeugwünsche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihr Markus Fuchs, Vertriebsleiter
Mehr als 90 % aller Fahrzeugwünsche bedient die Peugeot-Modellpalette: Vom 107 bis zum 807 und vom Peugeot Bipper bis zum Boxer.
Markus Fuchs, Vertriebsleiter,
seit neun Jahren bei Peugeot
Jasmin Krämer,
Neuwagen-Verkaufsberaterin,
Tel. 0681 / 7615 - 129,
seit zehn Jahren bei Peugeot
Peugeot 807
Der Peugeot 807 ist ein Familienauto
par excellence: Er ist als 5-
und 7-Sitzer erhältlich und bietet
so ein Maximum an Variabilität
und Stauraum, denn die Sitze sind
einzeln herausnehmbar. Die seitlichen
Schiebetüren (mit Einklemmschutz
für Kinder) vereinfachen
das Be- und Entladen.
Leistung: Es stehen zwei umweltfreundliche
Dieselvarianten und
ein Benzinmotor mit 100 bis 125
kW (135 bis 170 PS) zur Wahl.
Ausstattung: Vier unterschiedliche
Ausstattungsniveaus stehen
zur Verfügung. Dabei sorgt die
vorbildliche Sicherheitsausstattung
mit sechs Airbags für Schutz
und eine sichere Fahrt mit der
ganzen Familie.
Preis: Ab 26.700 € zzgl. MwSt.
Mein Favorit: Ich empfehle den
Peugeot 807 Tendance HDi FAP
135. Das Fahrzeug hat eine hervorragende
Fahrleistung: man
kann sowohl zügig fahren als auch
verbrauchsoptimiert - auf 100 km
verbraucht er nur 7,1 l. Dabei erfüllt
das Ausstattungsniveau jeden
Wunsch. Zudem ist er ein
komfortabler Reisebegleiter.
Peugeot 207
Der Peugeot 207 CC, Deutschlands
meistverkauftes Cabriolet,
ist chic, spritzig und durch das
elegante Stahldach perfekter Begleiter
bei jedem Wetter. Ich
würde mich für das aktuelle
Null-Komma-Nix Leasing der
Peugeot Bank entscheiden, da
die monatlichen Raten vergleichsweise
niedrig sind und
man nach drei Jahren unkompliziert
auf einen neuen Wagen
umsteigen kann. So muss man
sich weder Sorgen um Wertverlust
noch um Folgekosten machen.
Leistung: Der Peugeot 207 CC
wird mit folgenden Motorisierungen
angeboten: Benzin-Motoren:
1,6 l, 88 kW (120 PS) (auch
als Automatikgetriebe erhältlich);
1,6 l, 110 kW (150 PS), der
Diesel geht mit 1,6 l, 80 kW (110
PS) an den Start.
Ausstattung: Serienmäßig sind
ABS, ESP und SSP.
Preis: Das Basismodell kostet
21.800 €.
Mein Favorit: Ich favorisiere den
Peugeot 207 CC mit der Motorisierung
150 PS THP 1,6 l.
Manfred Karpenstein,
Beratung & Verkauf Nutzfahrzeuge,
Tel. 0681 / 7615 - 140,
seit 31 Jahren bei Peugeot
Florian Ditzler,
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 126,
seit sechs Jahren bei Peugeot
Peugeot Boxer
Jede Branche stellt unterschiedliche
Anforderungen an einen
Transporter. Kein Problem für
den Peugeot Boxer. Eine Vielzahl
von Modellen mit vier unterschiedlichen
Längen, drei unterschiedlichen
Höhen, sechs Laderaumvolumina
von 8 bis 17 Kubikmeter
werden angeboten. Ob
Kastenwagen, Pritschenwagen,
Kombi oder Minibus mit bis zu 17
Sitzplätzen, kein Wunsch bleibt
offen.
Besonderheiten: Alle neuen Peugeot
Boxer, die mit einem 3,0-Liter-HDi-Motor
bestellt werden,
sind ab November serienmäßig
mit dem Rußpartikelfiltersystem
FAP ausgerüstet. Damit baut
Peugeot seinen Vorsprung als
führender Anbieter von serienmäßigen
Rußpartikelfiltern
auch auf dem Markt für leichte
Nutzfahrzeuge weiter aus.
Leistung: Drei Motorisierungen
stehen zur Wahl, alles
HDi-Motoren, die nach dem
Common-Rail Einspritzverfahren
arbeiten.
Preis: Den Boxer Kastenwagen
gibt es ab 21.600 € zzgl. MwSt.
Peugeot 308
Es gibt den Peugeot 308 als Limousine
und als Kombiversion.
Im März 2009 wird die Palette
durch den 308 CC (Cabriolet) erweitert.
Man erlebt im 308 enormes
Raumgefühl, insbesondere
wenn er mit dem großen Panoramaglasdach
ausgestattet ist.
Leistung: Durch die große Motorenvielfalt
ist für jeden das Richtige
dabei. Fünf Benzinmotoren
von 95 bis 175 PS. Drei Dieselmotoren
von 90 bis 136 PS.
Ausstattung: Serienmäßig hat er
sieben Airbags, ESP, ABS und getönte
Seitenscheiben.
Preis: Er kostet ab 15.300 € und
ist über Null Komma Nix-Leasing
finanzierbar.
Mein Favorit: Für mich ist der
308 SW Sport Plus in Verbindung
mit der 1,6 l Diesel Maschine
in weiß das absolut geniale
Fahrzeug. Der 308 bietet Variabilität
und ein enormes Platzangebot
mit bis zu sieben Sitzen,
welche einzeln montierbar sind.
Der äußerst sparsame – mit dem
Umweltpreis ausgezeichnete –
Dieselmotor ist geräuscharm.

www.peugeot-saartal.de
Seite 3
Christian Altmeyer,
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 132
seit neun Jahren bei Peugeot
Volker Mohr,
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 124,
seit 19 Jahren bei Peugeot
Peugeot 107
Mit seinen kleinen Maßen von
3,43 m Länge, 1,63 m Breite und
1,47 m Höhe zählt der wendige
Peugeot 107 zur Klasse der
Kleinwagen und bietet dennoch
Platz für große Menschen.
Verbrauch: Der agile Stadtfloh
verbraucht mit seinem besonders
sparsamen 1,0 Liter Benzinmotor
mit 50 kW (68 PS)
Leistung lediglich 4,6 Liter
Kraftstoff auf 100 Kilometer und
weist dabei einen CO2-Ausstoß
von nur 108 g/km auf.
Finanzierung: Der flotte Dreizylinder-Benziner
ist ab einem Basispreis
von 9.750,- € erhältlich.
Leasingbeispiel: 3.500 € Anzahlung
plus 36 Raten à 99 € bei
10.000 km/Jahr.
Leistung: Er hat eine Motorisierung
von 50 kW / 68 PS sowohl
mit Schaltgetriebe als auch mit
2-Tronic (automatisiertes
Schaltgetriebe)
Mein Favorit: Meines Erachtens
ist der Peugeot 107 Urban Move
sehr interessant. Dieses Sondermodell
bietet serienmäßig unter
anderem vier Airbags, Servolenkung
und eine Klimaanlage.
Peugeot 307 CC
Die Faszination des Offenfahrens
- mit dem großen, viersitzigen
Coupé-Cabriolet kommen
Cabriolet-Fahrer voll auf ihre
Kosten. Der 307 CC überzeugt
mit einer ausgezeichneten technischen
Zuverlässigkeit. Peugeot
hat den Trend vom preiswerten
Coupé-Cabrio mit versenkbarem
Stahldach begründet.
Das erfolgreiche Konzept
wird fortgesetzt mit dem Nachfolgermodell
308 CC, den ich mit
Spannung erwarte.
Leistung: Mit seinem 2,0 Liter
großen und 100 kW (136 PS)
starken HDi-Motor bietet der
offene 307 CC einen umweltfreundlichen
Dieselantrieb.
Ausstattung: Serienmäßig ist er
mit dem Rußpartikelfiltersystem
FAP ausgestattet.
Preis: Der Peugeot 307 CC ist ab
24.600 € erhältlich.
Mein Favorit: Ich mag die umweltfreundliche
Dieselversion
vom Peugeot 307 CC Platinum
HDi FAP 135 am liebsten. Sportsitze
mit schwarz-rotem Leder
erhöhen dazu das Fahrvergnügen.
Michael Fuhrmann,
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 123,
seit 21 Jahren bei Peugeot
Marisa Dourado, Verkaufsberaterin
und Ansprechpartnerin für behindertengerechte
PKW,
Tel. 0681 / 7615 - 131,
seit vier Jahren bei Peugeot
Peugeot 4007
Der 4007 hat ein ausdrucksstarkes
Design und weckt den Spaß
am Fahren. Er verbindet den
Komfort einer Oberklassenlimousine
mit den Vorzügen eines
allradgetriebenen Geländefahrzeugs.
Mir gefällt das souveräne
Fahrverhalten und dass auch bei
widrigen Witterungsverhältnissen
eine hohe Sicherheit gegeben
ist. Der Peugeot 4007 ist bereits
im EcoTest des ADAC für
seine sparsame und CO2-arme
Fahrweise ausgezeichnet worden.
Leistung: Die Höchstgeschwindigkeit
liegt bei 200 km/h. Der
Peugeot 4007 verfügt über 115
kW (156 PS) bzw. 125 kW (170
PS).
Ausstattung: Die HDi-Variante
ist serienmäßig mit einem FAP
Rußpartikelfilter ausgerüstet.
Preis: Er ist ab 32.350 € erhältlich.
Mein Favorit: Ich fahre den 4007
Sport besonders gerne. Er ist serienmäßig
unter anderem mit
einem Bordcomputer und sechs
Airbags ausgestattet und besticht
durch seine edle Optik.
Peugeot 1007
Der 1007 ist das perfekte Stadtmobil.
Klein, pfiffig und durch
die elektrischen Schiebetüren
gibt es keine Probleme mehr mit
dem Ein- und Aussteigen, vor allem
in engen Parklücken. Besonders
agil ist die Sportausstattung
mit dem bewährten Dieseldirekteinspritzer
HDi FAP 110.
Nebenbei profitiert auch die
Umwelt: Der Motor mit Rußpartikelfilter
hat eine CO2 Emission
(kombiniert) von nur 125 g/
km und einen kombinierten
Kraftstoffverbrauch von 4,8
l/100 km. Für Menschen mit
Mobilitätseinschränkung kann
der 1007 zusätzlich mit
Schwenksitz auf Beifahrer- und
Fahrerseite ausgerüstet werden.
Leistung: Er ist in folgenden Motorvarianten
erhältlich: Benziner
1,4 l-54 kW (73 PS) / 1,6 l - 80
kW (109 PS) + 2-Tronic Diesel
1,4 l-50 kW (68 PS) / 1,6 l - 80 KW
(109 PS)
Ausstattung: Er ist serienmäßig
mit sieben Airbags ausgestattet.
Preis: Ab 14.750 €.
Mein Favorit: Der Peugeot 1007
Sport HDi 110.
Stephan Konz
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 127,
seit zehn Jahren bei Peugeot
Rainer Schmidt,
Businesskunden-Verkäufer,
Tel. 0681 / 7615 - 142,
seit sieben Jahren bei Peugeot
Peugeot 407
Den Peugeot 407 mit innovativer
Fahrwerkstechnologie gibt
es in drei Varianten: Den 407,
den 407 SW und das 407 Coupé.
Neben außergewöhnlichem
Fahrspaß - die Mehrlenkerachse
dieser Baureihe kommt ursprünglich
aus dem Rennsport -
und Komfort bieten die 407-Modelle
einen hohen Nutzwert.
Leistung: Die Motorleistung
liegt zwischen 92 kW (125 PS)
und 155 kW (211 PS).
Ausstattung: Er überzeugt mit
einer umfangreichen Sicherheitsausstattung
von neun Airbags
und ist serienmäßig auch
mit einem FAP-Rußpartikelfilter
ausgerüstet.
Preis: Das Preis- / Leistungsverhältnis
stimmt. Die Preise liegen
zwischen 22.600 und 45.000 €.
Und: er ist über Null-Komma-
Nix-Leasing finanzierbar. Das
bedeutet, Null Anzahlung und
Null Zinsen.
Mein Favorit: Von der Variabilität
ist der Peugeot 407 SW am
tollsten. Mit seinem frischen
Design sieht er einfach schick
aus.
Peugeot Partner Kasten
Der neue Partner Kastenwagen
ist in zwei Längen erhältlich. Bei
der Kurzversion stehen ein Ladevolumen
von 3,3 Kubikmetern
sowie eine Nutzlast von bis zu
850 kg zur Verfügung. Bei der
Langversion wird ein Volumen
von 3,7 Kubikmeter bei einer Laderaumlänge
von bis zu 3,25 m
erreicht. Die Breite von 1,23 m
zwischen den Radläufen bietet
in beiden Versionen Platz für eine
Europalette. Ein Novum auf
dem Kleintransportermarkt ist
der dritte Sitz in der Mitte.
Leistung: Leistungsstarke Benzin-
oder Turbodieselmotoren
garantieren effektiven Einsatz
bei geringem Verbrauch. Als
Diesel-Motoren sind zwei 1,8 Liter
große HDi mit 55 kW (75 PS)
bzw. 66 kW (90 PS) im Angebot.
Der Benziner leistet 66 kW (90
PS) und glänzt mit beachtlichem
Drehmoment.
Grundpreis: 11.900 €.
Mein Favorit: Der Partner Kastenwagen
Komfort bietet bis zu
drei Sitzplätze und maximale
Variabilität bei niedrigen Betriebskosten.
Martin Barth,
Neuwagen-Verkaufsberater,
Tel. 0681 / 7615 - 121,
seit 21 Jahren bei Peugeot
Lothar Heitz,
Businesskunden-Verkäufer,
Tel. 0681 / 7615 - 122,
seit 31 Jahren bei Peugeot
Peugeot 607
Der Peugeot 607 ist eine komfortable
Limousine der oberen
Mittelklasse mit 4902 mm Länge.
Das Fahrzeug besticht durch
seine zeitlose Ästhetik. Der Peugeot
607 wird von seinen Fahrern
wegen seines hohen Maßes
an Zuverlässigkeit geschätzt. Die
Kundenzufriedenheit ist daher
groß. Der Peugeot 607 eignet
sich besonders für Geschäftsleute
oder Vielfahrer, die auf einen
guten Reisekomfort Wert legen.
Bei Autobahnfahrten werden
Fahrgeräusche gedämmt und
Unebenheiten der Fahrbahn
kompensiert.
Leistung: Die Motorenpalette
reicht von 100 kW bis 150 kW
(135 bis 205 PS). Im Rahmen des
attraktiven Service-Leasings
zahlt der Kunde feste Monatsraten,
welche eine erweiterte
Fahrzeuggarantie für die komplette
Leasingdauer sowie alle
Wartungen beinhaltet.
Preis: Ab 34.150 €.
Mein Favorit: Ich bevorzuge den
Peugeot 607 Platinum V6 HDi
FAP 205 mit Navigationssystem
und Ledersitzen.
Peugeot Partner Tepee
570.000 verkaufte Einheiten seines
Vorgängers unterstreichen
die Kompetenz der Marke Peugeot
im Bereich dieser familienfreundlichen
Fahrzeugklasse.
Ein auf 3000 l erweiterbarer Kofferraum
ist auch für Handwerker
interessant. Hervorzuheben ist
auch das Multifunktionsdach.
Leistung: Es stehen fünf umweltfreundliche
Motorvarianten
zwischen 55 kW (75 PS) und
80 kW (109 PS) zur Verfügung.
Ausstattung: Die beiden Diesel
HDi-Versionen sind serienmäßig
mit einem FAP Rußpartikelfilter
ausgerüstet.
Preis: Zwischen 16.500 und
23.000 €. Während der Einführungsphase
bis 30.09.2008 gibt
es einen attraktiven Preisvorteil
von 1.000 €.
Mein Favorit: Der Partner Tepee
Escapade. Wenn ich meinem
Hobby, dem Fischen,
nachgehe und abseits der befestigten
Straßen fahre, kommen
mir das Motorschutzblech und
die größere Bereifung sehr entgegen.

Seite 4
Peugeot Bank Service
Durch die Bank glücklich
www.peugeot-saartal.de
Bernd Jansen, Distriktmanager Peugeot Bank
Drei von vier Fahrzeugen auf
Deutschlands Straßen sind in irgendeiner
Form finanziert oder
geleast, der größte Teil davon bei
den Spezialbanken der einzelnen
Hersteller. Auch die Marke
Peugeot kann auf eine eigene
Bank zurückgreifen, die auf die
Finanzierung der Löwenmodelle
spezialisiert ist und diese natürlich
auch an allen Standorten der
PEUGEOT Saartal anbietet. Dabei
bietet die PEUGEOT BANK
ihren Kunden mehr als nur die
Möglichkeit, das Wunschauto in
bequemen monatlichen Raten
zu zahlen: Mit im Angebot ist ein
breites Spektrum an zusätzlichem
Service, der dem Kunden
eine rundum sorglose Mobilität
und absolute finanzielle Planbarkeit
ermöglicht.
An erster Stelle ist hier der
PEUGEOT SparTarif zu nennen,
eine Kfz-Versicherung exklusiv
für Kunden der PEUGEOT
BANK, die neben besonders
günstigen Tarifen auch eine eingebaute
Preisgarantie enthält.
Das heißt: Die Versicherungsprämie
bleibt während der gesamten
Laufzeit gleich und erhöht
sich auch nach einem selbst
verschuldeten Unfall nicht.
Eine besonders sinnvolle Ergänzung
ist hier auch die Absicherung
des Kunden gegen Vermögensschäden
bei Diebstahl
oder Totalschaden. Denn in diesem
Fall erhält der Kunde einen
Aufschlag in Höhe von 20 % auf
den festgestellten Wiederbeschaffungswert,
den seine KFZ-
Kaskoversicherung zahlt, und
kann sich somit wieder ein
gleichwertig ausgestattetes neues
Fahrzeug leisten.
Doch die PEUGEOT BANK
bietet nicht nur Sicherheit bei einem
Schaden des Fahrzeugs,
sondern auch bei längerer
Krankheit des Kreditnehmers:
Bereits ab dem 30. Krankheitstag
werden die Finanzraten des
Kunden übernommen und somit
die hohen Einbußen durch die
Umstellung des Gehalts auf
Krankengeld aufgefangen. Und
im schlimmsten Fall ist sogar die
Familie mit abgesichert und
kann das Fahrzeug weiter nutzen.
Was auch immer im Autofahrerleben
also alles passiert - oder
glücklicherweise nicht passiert:
Mit den Finanzdienstleistungen
der PEUGEOT BANK ist der
Kunde stets auf der sicheren Seite.
Und in Kombination mit den
PEUGEOT optiway-Produkten,
also mit einer verlängerten Garantie
und der Abdeckung von
Kosten für Wartung und Verschleißreparaturen
in der monatlichen
Rate, bieten sie dem
Kunden die perfekte Kostentransparenz
und Planbarkeit aller
voraussehbaren Kosten und
Risiken. So können sich Kunden
wieder voll auf ihren Fahrspaß
konzentrieren - und werden im
wahrsten Sinne des Wortes
„durch die Bank glücklich“.
Peugeot-Kunden profitieren
weiterhin vom „0,Nix-Leasing“
Unschlagbar günstige Konditionen
Bei den meisten Modellen des
aktuellen Löwenprogramms
gilt weiterhin noch bis Jahresende
das attraktive „0, NIX-
Leasing“ der PEUGEOT
BANK. Der Vorteil: Der Kunde
muss weder eine Anzahlung
leisten, noch werden wie
sonst üblich Zinsen fällig. Im
Klartext heißt das für den
Kunden - keine Mehrkosten
gegenüber dem Barkauf. Gerade
vor dem Hintergrund der
in letzter Zeit stark gestiegenen
Zinsen ist das Nullzins-
Angebot daher auch für Barzahler
attraktiv, die ihre finanziellen
Reserven stattdessen
rentabel anlegen können.
Dabei schätzen Kunden der
PEUGEOT BANK am Leasing
aber nicht nur die unschlagbar
günstigen Konditionen,
sondern auch die absolute
Kostentransparenz. Im Gegensatz
zu einem Barzahler,
der nie ganz genau weiß, wie
sich der Wert seines Fahrzeugs
entwickelt und wie viel
ihn somit die Nutzung tatsächlich
kostet, basiert das
0,NIX-Leasing auf einem von
Experten kalkulierten Restwert
bei Vertragsende, für den
der Kunde bei vertragsgemäßer
Nutzung keinerlei Verantwortung
trägt. Er gibt das
Fahrzeug bei Laufzeitende also
einfach an seinen PEU-
GEOT Partner zurück - und
steigt idealerweise gleich in
einen neuen PEUGEOT ein.
Denn ein weiteres Kennzeichen
des Trendprodukts Leasing
ist die Kürze der Laufzeiten.
Dank Leasing wird es ein
leichtes, alle drei Jahre ein
neues Modell zu fahren und
sowohl in punkto Technik als
auch bei Sicherheit und Design
immer auf dem neuesten
Stand zu sein. Nicht zuletzt
deshalb entscheiden sich zur
Zeit stolze zwei Drittel der
Privatkunden der PEUGEOT
BANK für ein Leasingangebot
und somit für die vielleicht
modernste und sicherste Lösung
Ihres Mobilitätsbedarfs.
Das „0,NIX-Leasing“ gilt bei
Laufzeiten bis zu 36 Monaten
für Neu- und Vorführwagen
der Modelle PEUGEOT 1007,
206, 207, 207 SW, 207 CC,
307SW/Break, 307CC, 308,
308 SW, 407, 407 SW, 407
Coupé, 607, 807 und Partner
Tepee. Für ein individuelles
Angebot wenden Sie sich bitte
an einen Verkaufsberater oder
Wer sich über eine optimale Finanzierung informieren möchte,
kann auf erfahrene Fachleute bauen.
nutzen Sie die Möglichkeit,
unter www.peugeot.de eine
unverbindliche Beispielkalkulation
durchzuführen.

www.peugeot-saartal.de
Seite 5
News & Sonderveranstaltungen
Peugeot 207 cc: Meistverkauftes Cabrio in Deutschland
Peugeot 308 CC
Der neue große Bruder
Ab Frühjahr 2009
Peugeot 407
Individualität und Extravaganz
Gezielte Modellpflege mit Facelift seit Juli 2008
Umwelteffizienz und automobile
Leidenschaft als Ansporn
Peugeot Concept-Car RC …
Der neue 308 CC wird als vollwertiger
Viersitzer vom beispiellosen
Know-how der Marke
Peugeot beim Bau von Coupé-
Cabriolets profitieren und die
Tradition des 307 CC fortsetzen.
Vor allem aber ist der 308 CC ein
einzigartiges Angebot für alle
diejenigen, die den Alltag genießen
wollen.
Das Faszinierendste am 308
CC ist natürlich sein vollautomatisches
Metallklappdach. Je
nach Lust und Laune bleibt der
308 CC entweder ein dynamisches
Coupé oder er verwandelt
sich in ein elegantes Cabriolet.
Die Metamorphose dauert lediglich
20 Sekunden und kann auf
einem einklappbaren Farbbildschirm
mitverfolgt werden.
Das Fahrverhalten des neuen
308 CC vermittelt Fahrspaß und
Sicherheit. Die breite Spur, die
tiefer gelegte Karosserie und das
speziell auf diese Karosserievariante
abgestimmte Fahrwerk
vermitteln hohen Fahrspaß und
verhelfen dem 308 CC zu einer
ausgezeichneten aktiven Fahrsicherheit.
Die Scheibenbremsen
(302 x 26 mm) sind entsprechend
groß dimensioniert, und
ein ESP ist serienmäßig.
Als entscheidenden Faktor für
das Wohlbefinden an Bord bietet
der 308 CC speziell in der
Coupé-Konfiguration einen Geräuschkomfort,
mit dem er sich
ganz bewusst von seinen Wettbewerbern
absetzt.
Peugeot strebt mit dem 308
CC ein Fünf-Sterne-Ergebnis im
EuroNCAP-Crashtest beim Insassenschutz
an. Unter anderem
verfügen die Vordersitze über
einen Seitenairbag und einen
weltweit einzigartigen Kopf-
Seitenairbag, so dass bei jeder
Sitzposition alle Körperpartien
effizient geschützt werden.
Für ein Höchstmaß an Wohlbefinden
sorgen die wirkungsvolle
Sitzheizung, das für den
Peugeot 308 CC passende Windschott
und vor allem das Airwave-System.
Diese und viele andere sinnvolle
Ausstattungsdetails sorgen
für besten Komfort.
Um das markante Gesicht des
Peugeot 407 weiter zu verfeinern
und gleichzeitig mehr Betonung
auf Eleganz und Sportlichkeit zu
legen, erhielt die Front der Limousine
und des SW optische Retuschen
am Grill und Stoßfänger.
Das Heck der Limousine ist mit
angedeutetem Unterboden-Diffusor
noch stärker profiliert.
Neue Rückleuchten geben Limousine
und SW einen noch
markanteren Abschlusss. In der
Länge wuchs die Limousine um
15, der SW um zwei Millimeter.
Auch das Interieur zeigt sich
nach der behutsamen Überarbeitung
noch hochwertiger. Neue
Dekore, neue Bezugsstoffe und
neue Farbkombinationen sowie
dezente Chrom-Elemente sorgen
für ein luxuriöses Ambiente. Verbessert
wurde auch die Klimaautomatik.
Sie ermöglicht eine präzisere
Regelung und ein schnelleres
Erreichen der Wunschtemperatur.
Schon die Version Tendance
überzeugt mit einer außergewöhnlichen
Serienausstattung.
Sie beinhaltet neben einer Klimaautomatik
und einer hochwertigen
Audio-Anlage, die jetzt
WIP Sound heißt, auch ein höhen-
und neigungsverstellbares
Lederlenkrad und eine Zentralverriegelung
mit Funkfernbedienung.
Ferner ist auch eine Geschwindigkeitsregelanlage
werksseitig an Bord. In der Topausstattung
Platinum gehört zukünftig
die Einparkhilfe hinten
zur Serienausstattung. Die Exklusiv-Editionen
„Sport“ und
„JBL“ punkten mit Xenonscheinwerfern
und einer Scheinwerferreinigungsanlage.
Bei der mittleren
Ausstattungslinie Sport lässt
sich zusätzlich die Klimaautomatik
getrennt für Fahrer und Beifahrer
regeln. Überdies präsentiert
sich der 407 besonders umweltfreundlich
und beweist technologische
Kompetenz: Als Limousine
mit dem 1,6-Liter-HDi
FAP 110 hat der 407 einen CO2-
Ausstoß von nur 140 g/km und
mit demdynamischen 2,2-Liter-
HDi FAP 170 Bi Turbo kommt die
407 Limousine auf nicht mehr als
199 g C02 pro Kilometer.
Das Concept-Car RC… – sein vollständiger
Name wird erstmals
beim Pariser Automobilsalon
verkündet – verkörpert Leidenschaft
und Kompetenz der Marke
Peugeot in perfekter Synthese. Es
handelt sich um ein “Gran Turismo”
Coupé, das zwischen den
Concept-Cars RC Pik und RC Karo
aus dem Jahr 2002 und dem
908 RC als einem der Highlights
des Pariser Autosalons 2006 die
Brücke schlägt. Es repräsentiert
ein Ideenlabor für zukunftsweisende
Design-, Antriebs- und
Technologielösungen.
Vom Konzept her ist der neue
RC… ein benutzerfreundliches,
viertüriges Allroundtalent mit
vier Plätzen und Hybridantrieb.
Sowohl bei den Fahrleistungen
(230 kW/313 PS) als auch beim
Umweltverhalten (109 g/km CO2
im Gesamtzyklus bzw. 0 g/km mit
reinem Elektroantrieb) liegt das
Augenmerk auf höchster Effizienz.
Leidenschaft und Umweltfreundlichkeit
- Peugeot weiß
mehr denn je, Umweltbewusstsein
und Fahrspaß zu verbinden
Peugeot 107: 108g/km CO2
Führender Hersteller umweltfreundlicher
Fahrzeuge
Seine technologische Kompetenz
beweist Peugeot durch den
Einsatz verbrauchsgünstiger Motoren,
die eine hohe Kraftentfaltung
mit hervorragender Laufruhe
verbinden. Im August 2008 gehörte
der Peugeot 107 mit CO2-
Emissionen von lediglich 108 g/
km in der Auto-Umweltliste des
Verkehrsclubs Deutschland
(VCD) hinter zwei Hybridfahrzeugen
zu den umweltfreundlichensten
Fahrzeugen mit konventionellem
Antrieb.
Mobilität nach Bedarf
„Initiative Handicap“
Ausprobieren erlaubt: Familie Bossong testete einen umgebauten Expert.
Auch Menschen mit Mobilitätseinschränkung
müssen
aufs Autofahren nicht verzichten
– Peugeot Saartal vermittelte
das eindrucksvoll am
11. August mit einer Infoveranstaltung
zur „Initiative
Handicap“.
Dabei werden Peugeot Modelle
wie der 1007 oder der
Expert Tepee in Zusammenarbeit
mit der Firma „mobility
& race systems“ aus Kaisersesch
bedarfsgerecht um-
gerüstet. Rund 100 Interessenten
testeten in Saarbrücken
Umbauten wie Ein- und
Ausstiegshilfen, Spezialsitze
oder Rollstuhlverladesysteme.
Daneben stellten sich verschiedene
soziale Einrichtungen
vor. „Eine sinnvolle
Veranstaltung, auf der die
Möglichkeiten zur Umrüstung
ansprechend präsentiert
wurden“, zog Vertriebsleiter
Markus Fuchs ein Fazit.
Stimmgewaltig: Die Münchner Gesangsgruppe „Rolli-Gang“ heizte den rund
100 Besuchern bei Peugeot Saartal ein.
Große Familientage am 13. und 14. September
Öffnungszeiten an beiden Standorten
Samstag 9. 00 - 16. 00 • Sonntag 10. 00 - 16. 00
Programm
• Abverkauf Vorführwagen
• Abverkauf Winterreifen
Modell Anzahl Größe Marke Satzpreis
206 4 zum Preis von 3 175/65/14 Michelin 345 Euro
407 4 zum Preis von 3 205/60/16 Semperit 300 Euro
407 4 zum Preis von 3 205/60/16 Pirelli 378 Euro
807 4 zum Preis von 2 215/65/15 Michelin 410 Euro
Angebot Völklingen
• Super Spaß Rutsche für unsere kleinen Gäste
• Rodeo-Bull-Riding (nur samstags)
Angebot Güdingen
• Für jede Betankung über 30 Liter an diesem Tag gibt es
eine Gratis-Fahrzeugaußenwäsche (nur samstags)
• Dellendrücken 19,90 Euro /pro Delle (nur samstags)
• Super Spaß Rutsche für unsere kleinen Gäste
Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
Keine Beratung, Probefahrt und Verkauf außerhalb der gesetzlichen
Ladenöffnungszeiten

Seite 6
www.peugeot-saartal.de
Qualitäts-Gebrauchtwagen mit hoher Verlässlichkeit
Peugeot Saartal in Güdingen und Völklingen - einer der größten Gebrauchtwagenanbieter an der Saar
Peugeot Saartal in Güdingen gehört
zu den größten Gebrauchtwagenanbietern
an der Saar.
Qualitätsbewusste Kunden können
in den Standorten Saarbrücken
und Völklingen ständig aus
einer Auswahl von bis zu 350 Geschäfts-
und Gebrauchtwagen
(auch andere Marken) auswählen.
Alle Autos tragen das von Peugeot
initiierte Siegel „Qualitäts-
Gebrauchtwagen“, das eine hohe
Verlässlichkeit gewährleistet.
„Wir unterziehen
alle unsere
Gebrauchtwagen
einer
sorgfältigen
technischen
Prüfung
und
Oliver Schmitt liefern nur
perfekt
durchgecheckte Fahrzeuge an
die Kunden aus“, betont Oliver
Schmitt. Der 45-Jährige ist seit
elf Jahren bei Peugeot und
zeichnet als Teamleiter für den
Gebrauchtwagenbereich verantwortlich.
„Wir legen größten Wert auf
Qualität und Zuverlässigkeit.“
Die Kunden profitieren von dieser
Philosophie in hohem Maße:
Sie erhalten ein verlässliches,
qualitativ hochwertiges Fahrzeug
mit mindestens einem
Jahr Garantie (gemäß näheren
Bedingungen), an dem sie lange
Freude haben.
Das Siegel „Qualitäts-Gebrauchtwagen“
beinhaltet
sechs Leistungsversprechen,
für die auch Peugeot Saartal
mit seinem Namen steht: Das
sind eine 100.000-Kilometer-
Garantie, eine sofortige Probefahrt,
die Inzahlungnahme von
Fahrzeugen, eine flexible Finanzierung
und Leasing, ein
14-Tage-Umtauschrecht und
das Peugeot-Qualitätsversprechen.
Die konkreten Details
dieser Leistung sind in den Bedingungen
näher erläutert.
„Über die Qualität hinaus bieten
wir unseren Kunden in Zusammenarbeit
mit der Peugeot
Bank ein Komplettangebot
rund ums Kfz“, versichert Oliver
Schmitt: „Dazu gehören attraktive
Finanzierungs- und
Leasingmodelle, Kfz-Versicherungen
und auf Wunsch - je
nach Vertragsgestaltung - eine
Langzeit-Garantie von bis zu
84 Monaten.“ Oliver Schmitt
kann auf ein Team erfahrener
Fachleute bauen. Dazu gehören
unter anderem drei Koordinatoren,
die dafür sorgen,
dass die Fahrzeuge in technisch
und optisch einwandfreiem
Zustand ausgeliefert
werden, sowie fünf erfahrene
Verkaufsberater, die den Kunden
mit Fachkompetenz und
Rat und Tat zur Seite stehen.
Eine Auswahl von bis zu 350 Geschäfts- und Gebrauchtwagen an den Standorten Saarbrücken und Völklingen.
Perfekte Koordination
So befinden sich alle Gebrauchtwagen in einem einwandfreien Zustand
Drei Koordinatoren sorgen dafür,
dass bei Peugeot Saartal die Gebrauchtwagen
in einem technisch
und optisch einwandfreien Zustand
ausgeliefert werden. Sie
nehmen die Fahrzeuge in Augenschein,
beurteilen sie nach marktgerechten
Gesichtspunkten und
legen fest, welche Reparatur- und
Wartungsarbeiten vorgenommen
werden müssen.
Er nimmt die technische und
optische Besichtigung der Fahrzeuge
vor und beurteilt sie dann
nach marktgerechten Gesichtspunkten.
Norbert Brengel verfügt ebenfalls
über langjährige Erfahrung.
Der 53jährige Kfz-Meister ist
bei Peugeot Saartal für die Hereinnahme
und Ausgabe von
Dienst- und Vorführwagen zuständig.
Des weiteren überprüft
auch er die Reparatur- und Wartungsarbeiten
an den Gebrauchtwagen.
Fahrzeuge in technisch und optisch einwandfreiem Zustand.
Sicherer Schutz vor Reparaturkosten.
CarGarantie –
der Garantiepartner der
Peugeot Saartal GmbH.
Reinhard Zewe begutachtet Gebraucht-
und Vorführwagen. Der
56jährige Kfz-Meister ist seit
1981 bei Peugeot und verfügt damit
über mehr als ein Vierteljahrhundert
Erfahrung mit der Löwenmarke.
Er koordiniert und
überwacht die Wartungs-, Reparatur-
und Pflegearbeiten, die
notwendig sind, um die hohen
Qualitätsansprüche zu erfüllen.
Peter Schawaller taxiert Kundenfahrzeuge,
die Peugeot Saartal
beim Neukauf in Zahlung
nimmt. Der 50jährige gelernte
Karosseriebauer ist schon seit
1977 bei Peugeot.
Reinhard Zewe
Peter Schawaller
Norbert Brengel
Profitieren Sie von einer Garantie für
Qualitäts-Gebrauchtwagen:
Optimaler Schutz vor unerwarteten Reparaturkosten und
schneller Service im Schadensfall sichern Sie ideal ab.
Mit individuellen Leistungen, Verlässlichkeit und Kompe -
tenz steht CarGarantie bereits seit über 20 Jahren der
Peugeot Saartal GmbH zur Seite.
Fragen Sie deshalb beim Gebrauchtwagenkauf nach
einer Garantie, die Sie umfassend schützt – es lohnt sich,
garantiert.
CG Car-Garantie Versicherungs-AG
Gündlinger Straße 12 · 79111 Freiburg
www.cargarantie.com · info@cargarantie.de
GEBRAUCHTWAGEN-INFORMATIONEN:
„Freier Ankauf“
Peugeot Saartal nimmt nicht nur Fahrzeuge in Zahlung, sie kauft auch Gebrauchtwagen
ohne ein so genanntes Gegengeschäft an und zahlt dafür
marktgerechte Preise.
Die Verhandlungsbasis stellen dabei die Basis-DAT-Einkaufspreise dar.
Diese Daten sind unter anderem die Grundlage für eine anerkannte Gebrauchtfahrzeugbewertung.
Interessenten können sich an einen der Verkaufsberater
wenden.
„45 mal 407“
Noch bis 30. September 2008 hält die Gebrauchtwagenabteilung von Peugeot
Saartal in Güdingen ein interessantes Angebot bereit.
Hier warten 45 Modelle des beliebten Peugeot 407 auf einen neuen Besitzer.
Interessenten können sowohl zwischen Benzinern und Dieselfahrzeugen als
auch zwischen Limousinen und Kombis wählen.
Wer sich bis 30. September 2008 für einen dieser 407 entscheidet spart bei
gesondert ausgezeichneten Fahrzeugen 407 Euro.
Eine hohe Verlässlichkeit gewährleisten die „Qualitäts-Gebrauchtwagen“.

www.peugeot-saartal.de
Seite 7
Kompetente Hilfe beim Gebrauchtwagenkauf
Zertifizierte Verkaufsberater stehen mit Rat und Tat zur Seite
Vier zertifizierte Automobilverkäufer
sind bei Peugeot
Saartal in Güdingen als Verkaufsberater
tätig. Sie stehen
den Kunden mit Rat und Tat zur
Seite, das passende Fahrzeug
zu finden. Darüber hinaus helfen
sie auch kompetent in allen
Finanzierungs- und Versicherungsfragen.
Hans-Albert Dörrenbächer ist
seit 2003 bei Peugeot. „Eine
große Stütze unserer Arbeit ist
die hervorragende Zusammenarbeit
mit der Peugeot Bank“,
betont der 43-Jährige: „Durch
diese Kooperation können wir
unseren Kunden nicht nur attraktive
Finanzierungs- und
Leasingmodelle anbieten, sondern
auch eine Langzeitgarantie
für ihren Gebrauchten von bis
zu 84 Monaten, dies im Zuge einer
Finanzierung.“ Kontakt: Telefon
(0681) 7615-216.
Michael Ostlaender verfügt
bereits über mehr als zehnjährige
Erfahrung im Gebrauchtwagenverkauf.
„Die Arbeit ist sehr
abwechslungsreich, da wir nicht
nur Peugeotmodelle, sondern
auch Fahrzeuge vieler anderer
Hersteller anbieten“, meint der
40-Jährige. Kontakt: Telefon
(0681) 7615-213.
Nicola Müller wurde bei Peugeot
Saartal zum geprüften Automobilverkäufer
ausgebildet.
Seit drei Jahren verstärkt der
28-Jährige erfolgreich das Gebrauchtwagen-Verkaufsteam.
„Die Arbeit macht mir Spaß,
weil man ständig im Kontakt
mit Kunden steht und so viele
Leute kennen lernt“, fasst er seine
bisherigen Erfahrungen in
dem Beruf zusammen. Kontakt:
Telefon (0681) 7615-214.
Gérard Rimlinger ist quasi
das Bindeglied zwischen
Deutschland und Frankreich.
Kunden aus dem Nachbarland
sind bei ihm gut aufgehoben,
denn Französisch ist seine Muttersprache.
Schon seit zwölf
Jahren betreut er bei Peugeot
Saartal französische Kunden.
„Durch meine Kenntnisse über
die Formalitäten, die in Frankreich
für die Zulassung eines
Fahrzeuges erforderlich sind,
kann ich den Kunden wichtige
Tipps geben“, berichtet er. Kontakt:
Telefon (0681) 7615-135.
Das Team vom Gebrauchtwagenverkauf berät kompetent rund um die Themen Auto und Finanzierung.
Karl-Heinz Sperling
Peugeot Saartal hat seinen
Standort in Völklingen renoviert
und modernisiert. Für den
Gebrauchtwagenbereich zeichnet
Karl-Heinz Sperling verantwortlich.
Der 58-Jährige ist seit
vier Jahren bei Peugeot und
bringt eine über 20jährige Berufserfahrung
mit. Er ist sowohl
für den Ankauf von Fahrzeugen
als auch für den Verkauf zuständig.
„Der positive Gesamtauftritt
von Peugeot Saartal nach
den Umbauarbeiten kommt
sehr gut an, und mir macht die
Arbeit in diesem Umfeld gleich
doppelt so viel Spaß“, betont
Karl-Heinz Sperling.
Telefon (0 68 98) 8 50 95 11
Michael Ostlaender Gérard Rimlinger Nicola Müller
Hans-Albert Dörrenbächer
Die qualitativ hochwertigen Fahrzeuge haben alle mindestens ein Jahr Garantie.
Unsere Leistungsversprechen:
• 100.000 km Garantie*
• Inzahlungnahme von Fahrzeugen
• 14-Tage Umtauschrecht**
• Sofortige Probefahrt
• Flexible Finanzierung und Leasing
• Peugeot Qualitätsversprechen
* Max. jedoch 12 oder 24 Monate, je nach gewählter Laufzeit gemäß Grantievereinbarung.
** Gemäß den Umtauschbedingungen

Seite 8
www.peugeot-saartal.de
Service mit Leidenschaft
“Rapide Service” und “Smart Repair”: Neue Bereicherungen für Kundenwünsche
Peugeot Saartal in Güdingen
hat seinen Service sowie den
Teile- und Zubehörverkauf
noch stärker als bisher auf die
Wünsche und Bedürfnisse der
Kunden abgestellt: Damit werden
künftig unter anderem unnötige
Wartezeiten vermieden.
Zudem bereichern neue Angebote
wie „Rapide Service“ und
„Smart Repair“ das Leistungsspektrum.
„Unser wichtigstes Ziel sind zufriedene
Kunden“, betont Torsten
Schuh, seit Februar dieses
Jahres Serviceleiter bei Peugeot
Saartal. Zusammen mit
Daniel Jünger, Teamleiter Service
im Standort Güdingen, und
Lothar Kausch, dem Verantwortlichen
für den Bereich Teile
und Zubehör von Peugeot
Saartal, hat Torsten Schuh in
den vergangenen Monaten das
gesamte Leistungsspektrum einer
Neubetrachtung unterzogen:
„Dabei hatten wir stets die
Wünsche und Bedürfnisse unserer
Kunden im Blick.“ Unter
anderem wurden alle Arbeitsabläufe
auf den Prüfstand gestellt
und so verändert, dass die
Kunden jetzt zum vereinbarten
Zeitpunkt bedient werden können
und keine unnötigen Wartezeiten
mehr entstehen. Termine
können die Kunden jetzt
auch bequem von zu Hause aus
per Internet über die Homepage
www.peugeot-saartal.de vereinbaren.
Torsten Schuh ist seit Februar dieses Jahres Serviceleiter bei Peugeot Saartal.
Aber auch neue Angebote
sind hinzugekommen. So hat
Peugeot Saartal einen so genannten
„Rapide Service“ eingerichtet.
„Rapide“ ist Französisch
und bedeutet „schnell“
oder „zügig“. Hier wird Kunden
ohne Voranmeldung bei allen
Wünschen rund ums Auto unkompliziert
geholfen. Sehr
kundenfreundlich ist auch die
neue Leistung „Smart Repair“:
Hier können die Kunden leichte
Lackschäden wie Kratzer
oder Dellen kostengünstig entfernen,
unabhängig vom Fahrzeugmodell
und vom Hersteller.
Auch dieser Service kann
ohne Voranmeldung in Anspruch
genommen werden. Auf
Wunsch bieten die Fachleute
von Peugeot Saartal „Smart Repair“
sogar nach Terminvereinbarung
vor Ort beim Kunden
an. Nicht zuletzt steht den Kunden
mit der Firma Enterprise
jetzt auch ein kompetenter
Partner in Sachen Leihfahrzeuge
vor Ort bei Peugeot Saartal
zur Verfügung.
Insgesamt kümmern sich bei
Peugeot Saartal in Güdingen
rund 75 kompetente Mitarbeiter
um die Anliegen der Kunden.
Zentrale Anlaufstelle ist
der Empfang, wo die Kunden
freundlich begrüßt werden und
ihnen direkt geholfen wird, in
dem ihnen ein Ansprechpartner
vermittelt wird. Zudem erhalten
Kunden hier konkrete
Auskünfte, können Termine
persönlich vor Ort oder telefonisch
vereinbaren und bekommen
bei Bedarf die Rechnung
erklärt. An der Cafe-Bar können
die Kunden bei Kaffee,
Croissants und Zeitung die Zeit
überbrücken, bis sie dort von
ihrem Serviceberater zum vereinbarten
Zeitpunkt abgeholt
werden. In der Service-Annahme
sorgen freundliche und
fachlich kompetente Mitarbeiter
für eine kundenorientierte
Beratung. Sie besprechen mit
den Kunden die erforderlichen
Reparaturen, machen konkrete
Angaben zum Preis und legen
Abholtermine fest, die auch
eingehalten werden. Nicht zuletzt
werden die Kunden beim
Werkstattbesuch persönlich
betreut.
Von den umfangreichen Serviceleistungen
profitieren übrigens
nicht nur Peugeot-Fahrer:
„Wir sind auch für die Besitzer
von Autos aller anderen Hersteller
die richtige Adresse, vor
allem wenn es um Verschleißreparaturen,
die Instandsetzung
von Unfallschäden, Lackierarbeiten
oder Smart Repair
geht“, betont Torsten
Schuh.
Zentrale Anlaufstelle für die Service-Kunden ist der Empfang.
In der Service-Annahme sorgen freundliche und fachlich kompetente Mitarbeiter für eine kundenorientierte Beratung.
INFORMATIONEN:
Öffnungszeiten:
Service-Werkstatt:
montags bis freitags von 7.30 bis
17.30 Uhr, samstags von 8 bis
12 Uhr.
Rapide Service:
montags bis freitags von 7 bis
18 Uhr, samstags von 8 bis 12 Uhr
(ohne Voranmeldung).
„Smart repair“:
montags bis freitags von 7.30 bis
17.30 Uhr (ohne Voranmeldung).
Ersatzteilverkauf:
montags bis freitags von 7 bis
18 Uhr, samstags von 8 bis 12 Uhr.
Kontakt:
Service/Empfang/Terminvergabe:
Telefon (0681) 7615-0 / -301,
www.peugeot-saartal.de, servicesaarbruecken@peugeot-saartal.de
Ersatzteilverkauf:
Telefon (0681) 7615-400.
Immer für die Kunden da: die Service-Abteilung von Peugeot Saartal in Güdingen, neu ist dabei „Peugeot Rapide“, ein Angebot, das schnelle und unkomplizierte
Hilfe auch ohne Voranmeldung bietet.
Kurze Wartezeiten können die Kunden an der Cafébar überbrücken.

www.peugeot-saartal.de
Seite 9
Sicherheitschecks für langes Leben
Auf dem neuesten Stand der Technik
Kompetente Mitarbeiter, eine
hervorragend ausgestattete
Werkstatt und die Verwendung
von Original-Ersatzteilen,
das sind die Grundlagen
für die Service-Qualität von
Peugeot Saartal. Bei allen Reparaturen,
die die Sicherheit
eines Fahrzeugs betreffen,
sind Autofahrer gut beraten,
solche Arbeiten nur von ausgewiesenen
Fachleuten ausführen
zu lassen. Kompetentes
Personal ist daher bei Peugeot
Saartal selbstverständlich.
„Unsere Mitarbeiter werden
regelmäßig fort- und weitergebildet
und sind daher immer auf
dem neuesten Stand der Technik“,
betont Serviceleiter Torsten
Schuh. „Darüber hinaus verwenden
wir Original-Ersatzteile
und verfügen über die erforderlichen
Spezialwerkzeuge, die bei
Sicherheitsrelevante Wartungsarbeiten und Reparaturen, zum Beispiel
an den Bremsen, sind bei den kompetenten Fachleuten von Peugeot
Saartal in den besten Händen.
uns grundsätzlich eingesetzt
werden.“ Motor und Getriebe
bilden das Herzstück eines jeden
Autos. Wenn sie ausgetauscht
werden müssen, geht das schnell
ins Geld. Aber ein kompletter
Austausch ist nicht immer
zwingend notwendig, oftmals
können diese Fahrzeugteile
repariert werden, was für die
Kunden deutlich preiswerter
ist. Peugeot Saartal beschäftigt
im Service erfahrene Spezialisten
für diesen sensiblen
Bereich, denen zudem alle erforderlichen
markenspezifischen
Werkzeuge zur Verfügung
stehen. Die schnell voranschreitende
Technisierung
von Autos stellt immer
höhere Anforderungen an die
Diagnose. Bei Peugeot Saartal
kommen ausschließlich Diagnose-Geräte
der neuesten Generation
mit der stets aktuellen
Software zum Einsatz. Nur
intensiv geschulte und ständig
weitergebildete Peugeot-
Techniker arbeiten an den
Kundefahrzeugen. Die Schulungen
und Fortbildungsveranstaltungen
finden zu einem
direkt beim Hersteller oder
im Betrieb selbst statt. Sitze
und Verdecke werden in der
eigenen Sattlerei fachmännisch
instand gesetzt oder
ausgetauscht, unabhängig
vom Fahrzeughersteller.
Nicht zuletzt bietet Peugeot
Saartal auch einen eigenen
Service für Nutzfahrzeuge wie
Transporter mit speziell dafür
ausgebildeten und geschulten
Mechanikern.
Auch für den Service an Nutzfahrzeugen wie Transportern ist Peugeot Saartal
personell wie technisch bestens gerüstet.
Daniel Jünger
Teamleiter Kundendienst
Die eigene Sattlerei setzt unter anderem Verdecke fachgerecht instand.
Die Spezialisten von Peugeot Saartal reparieren selbst so sensible Fahrzeugteile wie Getriebe.
Modernste Computertechnik mit stets aktueller Software sorgt für eine schnelle und präzise Fehlerdiagnose.

seite 10
www.peugeot-saartal.de
Peugeot Saartal verwendet ausschließlich Lacke auf Wasserbasis, die die Umwelt schonen.
Eigene Karosserie
und Lackiererei
- natürlich auch für Fremdfabrikate -
Auch bei der Unfallinstandsetzung
sowie allen Karosserieund
Lackierarbeiten ist die
Service-Werkstatt von Peugeot
Saartal in Güdingen ihren
Kunden ein kompetenter Partner.
Neu im Leistungsspektrum
ist das Angebot „Smart Repair“:
Hier werden kleine
Lackschäden und Dellen preisgünstig
beseitigt. Die Karosserie-Abteilung
der Service-
Werkstatt von Peugeot Saartal
in Güdingen setzt Fahrzeuge
aller Hersteller nach Unfällen
wieder instand. Hierfür stehen
unter anderem modernste
Richtbänke und Schweißgeräte
zur Verfügung. Anschließend
gehen die Fahrzeuge
dann in die hauseigene Lackiererei.
Die Basis für eine Top-
Lackierung ist die richtige Vorbereitung:
Deshalb verwendet
Peugeot Saartal ausschließlich
qualitativ hochwertige Materialien
für die Untergründe.
Das Fachpersonal der Lackiererei
wird regelmäßig in Seminaren
bei renommierten Lackherstellern
geschult. Zum Einsatz
kommen ausschließlich
umweltschonende Lacke auf
Wasserbasis. Der ständige
Austausch der Filter in den Lackierkabinen
stellt ein staubfreies
Lackieren sicher. Die
Mitarbeiter tragen hochwertige
Schutzkleidung, damit ihre
Gesundheit geschont wird.
Weil nicht bei allen Schäden
aufwändige Karosserie- und
Lackierarbeiten notwendig
sind, hat Peugeot Saartal in
Güdingen mit „Smart Repair“
ein neues Angebot geschaffen.
Ohne Voranmeldung können
Kunden hier kleinere Beulen
und Dellen oder kleinere Lackschäden
- insbesondere an
Stoßstangen - fachmännisch
beseitigen lassen. Eigens dafür
ausgebildete Mitarbeiter drücken
die Beulen oder Dellen
mit Spezialwerkzeugen heraus,
ohne dass anschließend
lackiert werden muss. Diese
Reparaturmethode hat für die
Kunden Vorteile: Zum einen
geht es viel schneller und zum
anderen ist es deutlich preisgünstiger.
Kunden können diesen
Service nicht nur vor Ort
bei Peugeot Saartal in Anspruch
nehmen, nach vorheriger
Terminvereinbarung reparieren
die Fachleute sogar vor
Ort beim Kunden.
Kompetente Service-Techniker setzen Fahrzeuge nach Unfällen fachmännisch instand.
SONDERANGEBOT:
Am 13. September, bietet Peugeot Saartal in Güdingen Dellendrücken zum
Vorzugspreis an:
Ohne Voranmeldung können Autofahrer dieses einmalige Sonderangebot für
19,90 Euro je Delle nutzen.
Schnell, preiswert und ohne Voranmeldung: Beulen drücken bei „Smart Repair“ - für alle Fabrikate.
Bevor die ausgebesserte Stelle lackiert wird, wird das übrige Fahrzeug sorgfältig abgeklebt.

www.peugeot-saartal.de
Seite 11
In der Verwaltung wickeln Mitarbeiter unter anderem Garantiefälle mit dem Hersteller ab und schreiben Rechnungen.
Lothar Kausch
Teamleiter Teile/Zubehör
Ersatzteilservice ohne lange Wartezeiten
Ein bestens sortiertes Ersatzteillager mit fast 20.000 verschiedenen Artikeln
Peugeot Saartal in Güdingen
verfügt über ein bestens sortiertes
Ersatzteillager. Neben
der eigenen Werkstatt und
Kunden werden von hier aus
auch Servicevertragspartner,
markenfreie Werkstätten und
Tankstellen im Saarland mit
Peugeot-Ersatzteilen beliefert.
Auf einer Gesamtlagerfläche
von rund 2950 Quadratmetern,
verteilt über drei
Etagen, hat Peugeot Saartal in
Güdingen rund 19500 verschiedene
Artikel ständig vorrätig. Damit
können rund 95 Prozent des
täglichen Ersatzteilbedarfs der
Kunden, die Ersatzteil kaufen möchten, steht kompetentes Fachpersonal
mit Rat und Tat zur Seite.
eigenen Werkstatt und des Thekenverkaufs
an Kunden gedeckt
werden. Darüber hinaus werden
von hier aus auch die meisten
Servicevertragspartner sowie
markenfreie Werkstätten und
Tankstellen im Saarland mit Original-Ersatzteilen
von Peugeot
beliefert. Das Angebot umfasst
auch Teile für andere Fahrzeugfabrikate.
Die Grundlage für ein
leistungsfähiges Ersatzteillager
ist eine gut organisierte Logistik.
Sie gewährleistet eine hohe Servicequalität.
Übersichtlich angeordnete
Regale und kurze Wege,
sorgen dafür, dass alle Teile den
Kunden schnell ausgehändigt
werden können. Den Kunden
steht kompetentes Fachpersonal
zur Verfügung, das bei seiner Arbeit
von modernster EDV zur
Verbesserung der Teile-Codifizierung
unterstützt wird. Gabelstapler
und andere Transportwerkzeuge
erleichtern den Beschäftigten
die Arbeit. Für größere,
sperrige Teile steht eine gesonderte
Ausgabe zur Verfügung.
Hier können die Kunden direkt
mit dem Auto vorfahren und die
Teile einladen. Dabei werden sie
selbstverständlich vom Personal
unterstützt. Darüber hinaus werden
Teile auch direkt zum Kunden
nach hause geliefert. Bei der Verwaltung
für die Bereiche Service
sowie Teile- und Zubehörverkauf
laufen die Fäden zusammen. Die
hier eingesetzten Mitarbeiter wickeln
unter anderem für die Kunden
Garantiefälle mit dem Hersteller
ab und schreiben Rechnungen.
Diese Abteilung arbeitet im
Hintergrund, der Kunde bekommt
von ihren Arbeiten und Tätigkeiten
direkt nichts mit.
Auf drei Etagen mit fast 3000 Quadratmetern hält das Lager fast 20.000 verschiedene Artikel bereit.
Peugeot Teilelinie „Eurorepar”
Ersatzteil-Angebot speziell für ältere Fahrzeugmodelle
• „Eurorepar” steht für günstige und zeitwertgerechte Reparaturen
• Neue Produktpalette mit hoher Qualität für alle Marken
• Attraktives Angebot zur Kundenbindung
Peugeot schließt mit „Eurorepar” eine Lücke im Teilegeschäft und ermöglicht günstige, zeitwertgerechte Reparaturen für ältere Fahrzeuge. Deren Fahrzeughalter
erwarten Reparaturleistungen zu Preisen, die zum Zeitwert ihres Fahrzeuges passen. Das „Eurorepar” Teileangebot wurde speziell für Peugeot
Modelle, die älter als 5 Jahre sind, entwickelt. Attraktive Preise und Komplettpreisangebote binden Besitzer älterer Fahrzeuge an die Peugeot-Fachwerkstatt.
Markenoffene und qualitativ hochwertige Ersatzteile
Der Schwerpunkt der Produktpalette liegt dabei auf Wartungs- und Verschleißteilen. Darüber hinaus werden Schalldämpfer, Batterien, Kupplung, Klimaanlage und
Kühler angeboten. Die „Eurorepar” Teile werden von namhaften Zuliefern angefertigt und entsprechen den strengen PSA-Qualitätsnormen. Für diese Produktpalette
gelten die gleichen Garantiebedingungen wie für die Peugeot Originalteile.

Seite 12
www.peugeot-saartal.de
Auch ein Autohaus will verwaltet sein
Die Bereiche Fahrzeugdiposition und Buchhaltung stellen sich vor
YVONNE DIENER
Yvonne Diener ist seit zwölf Jahren
bei Peugeot tätig. Sie unterstützt
den Verkauf, insbesondere
im Businesskundenbereich, und
organisiert Auslieferungen größerer
Fuhrparks. Außerdem verwaltet
sie die Vorführwagen, damit
die Kunden mit ihrem Wunschmodell
Probefahrten durchführen
können. Die Businesskundenverkäufer
unterstützt sie bei der Angebots-
und Vertragserstellung.
Generell kümmert sie sich um das
Wohl der Kunden zur Verbesserung
der Kundenzufriedenheit.
Die Verwaltung bei der Peugeot
Saartal GmbH ist organisatorisch
in zwei Bereiche aufgeteilt.
Die Fahrzeugdisposition tritt
auf den Plan, wenn der Kunde
sich für ein neues Fahrzeug entschieden
hat, gleich ob es sich
um einen Neuwagen oder einen
gepflegten Gebrauchten handelt.
Im Sinne des Kunden kümmern
sich die Mitarbeiter des
Bereichs Fahrzeugdisposition
um die korrekte und zeitgerechte
Abwicklung aller getätigten
Einkaufs- und Verkaufsvorgänge.
Die Hauptaufgabe ist, das
Wunschfahrzeug des Kunden
möglichst schnell zu beschaffen
und für die Auslieferung vorzubereiten,
was auf Wunsch die
behördliche Zulassung umfasst.
Wenn der Kunde dann den
Schlüssel zu seinem neuem
Fahrzeug in Händen hält, kümmert
sich die Dispo noch um die
Abrechnung des Geschäftsvorgangs
und zwar sowohl im Verhältnis
zum Kunden als auch
gegenüber dem Verkäufer.
Die Mitarbeiter des zweiten
Bereichs, der Buchhaltung, erfüllen
die buchhalterischen Anforderungen,
die der Gesetzgeber
an ein Autohaus stellt.
Alle im Unternehmen getätigten
Geschäftsvorgänge werden
gemäß den gesetzlichen Vorgaben
aufgezeichnet und in Abschlüssen
dargestellt. Daneben
kümmert sich die Buchhaltung
um die Erstellung von Auswertungen,
Statistiken, Berichten
und Analysen; allesamt Instrumente
zur Bewertung und Sicherung
der Kundenzufriedenheit.
Schließlich gilt es für die
Mitarbeiter des Bereichs Buchhaltung
den Zahlungsverkehr
mit Lieferanten und Kunden
gleichermaßen abzuwickeln.
Was wäre eine Verwaltung ohne
die „gute Seele“, die viele Vorgänge
koordiniert, Ansprechpartnerin
und Ratgeberin ist,
die Termine verwaltet und viele
Kontakte nach außen hält. Diese
„ gute Seele“ ist die Assistentin
des Filialleiters.
Michaela Mazzuca Disposition
Neu-Fahrzeuge
Michaela Mazzuca hat bereits
ihre kaufmännische Ausbildung
(von 1996 bis 1999) bei Peugeot
absolviert und ist seit dem erfolgreichen
Abschluss dieser
Ausbildung bei der Peugeot
Saartal GmbH im Bereich Disposition
tätig. Die langjährige
einschlägige Erfahrung kommt
ihr bei der Bewältigung der vielfältigen
Aufgaben sehr zugute.
Iris Lauer Disposition Neu-
Fahrzeuge
Iris Lauer ist ebenfalls seit 1999
in der Disposition der Peugeot
Saartal GmbH tätig. Davor hat
sie eine 2-jährige kaufmännische
Umschulung bei Peugeot
Deutschland besucht. Auch Iris
Lauer verfügt über eine langjährige
Erfahrung und ist mit allen
Aufgaben in der Disposition
bestens vertraut.
Bernadette Salandre Disposition
Gebrauchtfahrzeuge
Bernadette Salandre ist seit
2001 bei der Peugeot Saartal
GmbH beschäftigt. Davor arbeitete
sie bereits seit 1995 in dem
übernommenen Autohaus. Also
noch ein „alter Hase“. Seit 2005
ist sie mit den Aufgaben der Gebrauchtwagen-Disposition
betraut.
Stephan Ulrich Disposition Gebrauchtfahrzeuge/Betreuung
der Vermittler
Stefan Ulrich hat von 2001 bis
2004 eine Ausbildung zum Automobilkaufmann
im Hause
Peugeot absolviert und anschließend
im Standort Dillingen
gearbeitet. Seit 2005 verstärkt
er die Disposition. Er ist
auch Ansprechpartner für alle
Belange unserer Vermittler, die
im Namen von Peugeot Saartal
Neuwagen verkaufen.
Kornelia Ecker Buchhaltung
Kornelia Ecker ist seit 27 Jahren
bei Peugeot Deutschland
beschäftigt und seit dem Jahr
2000 in der Peugeot Saartal. Sie
kümmert sich hier um alle Belange
in der Buchhaltung, insbesondere
um die Abwicklung
des Zahlungsverkehrs und die
Abwicklung mit den Banken.
Julia Theis Buchhaltung
Julia Theis hat von 2005 bis
2008 eine Ausbildung in der
Peugeot Saartal als Automobilkaufmann
durchlaufen und mit
sehr gutem Ergebnis abgeschlossen.
Seither verstärkt sie
das Team der Buchhaltung und
wird hier in dem komplexen Arbeitsgebiet
noch ihre weiteren
Erfahrungen sammeln.
Ludwig Müller Kaufmännischer
Leiter
Ludwig Müller ist seit 1993 bei
Peugeot Deutschland beschäftigt
und als kaufmännischer
Leiter seit 2004 in der Peugeot
Saartal GmbH. Sein gesamter
Berufsweg, auch vor Peugeot,
bewegte sich im automobilen
Umfeld. In der Peugeot Saartal
GmbH zeichnet er verantwortlich
für den gesamten Bereich
der kaufmännischen Verwaltung
einschließlich Buchhaltung,
Zahlungsverkehr und
Controlling.
Udo Frantz Umwelt- und Sicherheitsbeauftragter
Udo Frantz begann 1979 bei
Peugeot als Karosserieklempner.
Diese Tätigkeit übte er
mehr als 25 Jahre aus. Seit 2005
betreut Udo Frantz die Themen
Umwelt und Arbeitssicherheit.
Andrea Hünnefeld Assistentin
der Filialleitung
Andrea Hünnefeld begann 1990
ihre kaufmännische Ausbildung
bei Peugeot Deutschland. Ihre
Laufbahn bei Peugeot Saartal
fing 1993 im Servicebereich an.
Nachdem sie einige Jahre als
Verkaufsassistentin Erfahrungen
sammeln konnte, war sie
zunächst als Assistentin der
Vertriebsleitung tätig bevor sie
2007 neue Aufgaben als Assistentin
der Filialleitung übernahm.
HELGA GRÄBER
Helga Gräber ist die „gute Seele“
des Neuwagenverkaufs. Seit 19
Jahren ist sie bei PEUGEOT tätig.
Seit 13 Jahren unterstützt sie die
Verkaufsberater - vorwiegend am
Samstag - und umsorgt die Kunden.
IMPRESSUM
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
VERLAG UND DRUCKEREI GMBH
VOM 10. SEPTEMBER 2008
REDAKTION
Iris von Borcke, Oliver Morguet
TEXTE
Iris von Borcke, Oliver Morguet
FOTOS
Iris von Borcke, Oliver Morguet, Steve Welter
LAYOUT UND PRODUKTION
Saarbrücker VerlagsService GmbH
DRUCK
Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH
ANZEIGEN
Michael Schmierer
GEWINNEN SIE PEUGEOT FAHRRÄDER
Weitere attraktive Preise winken: Becker-Navigationsgeräte, Peugeot Uhren, Salz- und Pfeffermühle, Schreibsets und vieles mehr.
Nehmen Sie jetzt am Peugeot-Saartal Gewinnspiel teil und gewinnen Sie ein Damen-, Herren- oder Kinderfahrrad. Peugeot
Fahrräder sind aus hochwertigen Materialien hergestellt und mit modernsten Schaltungen, Bremsen und Anbauteilen ausgestattet.
1. Wieviele Neuwagen-Verkaufsberater arbeiten am Standort Güdingen?
11
12
13
Name / Vorname
2. Wie heißt das beliebte Leasing-Angebot?
0, NIX Leasing
0, ALLES Leasing
0, FIX Leasing
3. Wie heißt der schnelle Werkstatt-Service?
Schnell Service
Rapide Service
Ruck-Zuck-Service
Straße
Ort
Tel. / E-Mail
Teilnahmebedingungen: Die Gewinne werden unter allen Einsendern verlost. Der Gewinner wird schriftlich
benachrichtigt. Teilnehmen kann jeder außer den Mitarbeitern der Peugeot Saartal und der Saarbrücker Zeitung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschlusss ist der 30.09.2008.
Peugeot Saartal GmbH • Yvonne Diener
Standort Saarbrücken-Güdingen • Armand-Peugeot-Straße 2 • 66023 Saarbrücken

www.peugeot-saartal.de Seite 13
Treue Partnerschaft: Die Servicepartner mit Vermittlungsrecht
Autohaus Am Eichwald - Freundliche Kompetenz im Grünen
Autohaus Rudolf Müller GmbH - Eine 40jährige Tradition
Das Autohaus Rudolf Müller
GmbH kann auf eine 40jährige
Tradition zurückblicken. Es wurde
1967 von Herr Rudolf Müller
gegründet und im November
2003 an Herrn Dominik Müller
in 2. Generation übergeben.
Durch Zertifizierung im November
2003 hat sich das Autohaus
Müller GmbH das Recht erworben,
sich Peugeot - Service -
Bereich der Garantie-Anschluss-
Versicherungen.
Um den guten Service zu gewähren
wird ein Team von acht
Mitarbeitern beschäftigt, von denen
drei berechtigt sind, den
Meistertitel zu führen.
Dies sind der Geschäftsführer
Herr Dominik Müller, der neben
seiner Tätigkeit als Geschäftsführer
auch für den kompletten Han-
denbereich als auch die durchzuführenden
Arbeiten im Werkstattbereich
überwacht. Außerdem
zählen zu seinen Aufgaben
als Werkstattleiter auch alle
Dienstleistungen in der Direktannahme.
Der Vertragspartner
Peugeot verlangt eine ständige
Weiterbildung der technischen
Mitarbeiter, so dass immer ein
aktueller Wissensstand über die
Diagnose, Ermittlung der durchzuführenden
Arbeiten, Beratungsgespräch
·Unfallinstandsetzungen an Fahrzeugen
aller Art - Dotzer und
Richtbank
·Lackierarbeiten in der hauseigenen
Lackiererei -Lackieren
von Unfallschäden -Lackieren
von Fahrzeuganbauten z.B. Spoiler
-Spotrepair -Sonderlackierun-
PEUGEOT-Fahrzeuge
·Fahrwerkoptimierung und Vermessung
·Bremsprüfstand
·TÜV und AU vor Ort
·Arbeiten an der kompletten Autoverglasung,
sowohl Erneuerung
als auch Reparatur
Zur Abrundung des Kundenangebotes
wird entsprechend der
Jahreszeit ein umfassendes Sorti-
ben dem Verkauf wird selbstverständlich
auch der Einbau von
Zubehör (z. B. Fahrwerksveränderungen,Alufelgen
mit Breitreifen
etc.) vorgenommen und die in
diesem Zusammenhang stehenden
Einträge beim TÜV veranlasst.
Um die Mobilität der Kunden
zu gewährleisten, kann für die
Reparaturdauer ein Ersatzfahr-
Partner mit Vermittlungsrecht
nennen zu dürfen.
Diese Zertifizierung berechtigt,
Neu- und Gebrauchtwagenhandel
zu betreiben. In diesem Zusammenhang
besteht ein kompetentes
Angebot in Leasing- und
Finanzierungsfragen sowie im
del mit Neu- bzw. Gebrauchtwagen
verantwortlich zeichnet,
Herrn Ingo Müller, der die anfallenden
Arbeiten in der hauseigenen
Lackiererei beaufsichtigt,
und Herr Stefan Diwo, der
sowohl die Terminierung der Instandsetzungsarbeiten
im Kun-
neuesten Standards gewährt
wird.
Das Autohaus Müller GmbH
hält für alle seine Kunden - unabhängig
von der Marke des Fahrzeuges
- folgenden umfassenden
Service bereit:
·Direktannahme mit sofortiger
gen nach persönlichem Auftrag
-Ausbeulen ohne Lackieren -Lackieren
von Möbelstücken z.B.
Küchenfronten
·Zu den Dienstleistungen gehören
weiterhin:
·Fehlerdiagnose mit elektronischem
Motor-Testsystem für
ment an Reifen und Felgen angeboten.
Neben der Produktpalette
von Peugeot wird auch selbstverständlich
Zubehör namhafter
Hersteller angeboten.
Der Verkauf von Teilen, Zubehör
und Accessoires ist ebenfalls
Bestandteil des Angebotes. Ne-
zeug bereitgestellt werden. Für
„Ausflugswillige“, die gerne in
Gruppen verreisen, steht ein 9-
Sitzer-Bus zur Vermietung bereit.
Das Team des Autohauses Rudolf
Müller GmbH ist jederzeit
bereit, seinen Kunden mit Rat
und Tat zur Seite zu stehen.

Seite 14
www.peugeot-saartal.de
Peugeot Saartal GmbH in Völklingen
Der bewährte Standort strahlt in neuem Glanze
Nach umfangreichen Umbauund
Renovierungsarbeiten
präsentiert sich der Standort
von Peugeot Saartal in Völklingen-Luisenthal
in neuem
Outfit. Er bietet jetzt den Kunden
nicht nur ein schöneres
Ambiente, sondern auch viele
Annehmlichkeiten.
Peugeot Saartal hat in Zusammenarbeit
mit dem Immobilieneigentümer,
Dr. Berthold
Klein, kräftig in den Standort
Völklingen investiert. Der
Standort in der Straße des 13.
Januar im Stadtteil Luisenthal
wurde aufwändig saniert und
modernisiert. Am deutlichsten
werden die Veränderungen an
der Fassade, die komplett im
Peugeot typischen "Blue-Box-
Design" umgebaut wurde. Die
Ausstellungsfläche für Neuwagen
wurde deutlich erweitert:
Im Showroom und auf dem
Freigelände kann Peugeot Saartal
hier jetzt doppelt so viele
Modelle wie vorher präsentieren.
Insgesamt sind in Luisenthal
ständig rund 70 Neuwagen
verfügbar. Wartezeiten können
bei einer Tasse Kaffee in der neu
gestalteten Wartezone über-
brückt werden, die sich jetzt direkt
im Ausstellungsraum befindet.
Zur Abwicklung von Serviceaufträgen
steht eine moderne Kundenannahmetheke
mit integrierter
Kasse zur Verfügung. Hier werden
zum Beispiel Inspektionen
besprochen oder Abholzeiten vereinbart.
Die gut ausgestattete
Werkstatt schneidet bei unabhängigen
Tests stets glänzend ab und
erhielt in den vergangenen Jahren
immer die Note "sehr gut". Hier
werden sämtliche Reparatur- und
Wartungsarbeiten in gewohnter
Peugeot-Saartal-Qualität erledigt.
Peugeot Saartal hatte 2000 das
Autohaus Klein, ebenfalls
langjähriger Partner der Löwenmarke,
übernommen
und zu einer modernen Filiale
ausgebaut. Hier werden
zurzeit 16 Mitarbeiter beschäftigt.
KONTAKT:
Peugeot Saartal GmbH
Standort Völklingen Luisenthal
Straße des 13. Januar 102-110
66333 Völklingen-Luisenthal
Telefon (06898) 85095-0.
Der Gebrauchtwagenplatz wurde neu identifiziert.
Die Verkaufsberater legen besonderen Wert auf persönliche Fachberatung.
Das macht gute Laune: Die gut ausgestattete Werkstatt erhielt bei unabhängigen Tests die Note „sehr gut".
Die Ausstellungsfläche für Neuwagen wurde deutlich erweitert.
DAS TEAM:
Standortleiter: Markus Fuchs
Neuwagen-Verkaufsberater: Sandra Cuciuffo, Alexander Wilhelm-Rogge.
Gebrauchtwagen-Verkaufsberater: Karl-Heinz Sperling.
Teamleiter Kundendienst: Erdinc Yilmaz.
Werkstattmeister: Sven Andres.
Mitarbeitender Kfz-Meister: Rolf Klein.
Kfz-Mechaniker: Christian Maas, Antoine Springmann, Heinz Adolph.
Auszubildende zum Kfz-Mechatroniker: Giuseppe Indovina, Jonas Schmidt.
Koordinator: Frank Halfman
Teile- und Zubehörverkauf: Matthias Kremp.
Kasse/Information: Silke Hümbert, Beate Sczcecina.
ÖFFNUNGSZEITEN:
Verkauf: montags bis freitags von 8 bis 18.30 Uhr, samstags von 9 bis 14 Uhr.
Service: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr, samstags von 9 bis 12 Uhr.
Teile und Zubehör: montags bis freitags von 8 bis 17 Uhr, samstags von 9 bis
12 Uhr.
Auf dem Freigelände und im Showroorm sind ständig 70 Neuwagen und 50 Gebrauchtwagen verfügbar.

www.peugeot-saartal.de
Seite 15
Am Standort Völklingen
beraten Experten
Kompetenz und Kundenzufriedenheit
Alexander Wilhelm-Rogge
ist seit 2003 Verkaufsberater
für Neuwagen bei Peugeot
Saartal in Luisenthal, hat aber
auch davor schon jede Menge
Erfahrung mit der Löwenmarke
gesammelt. Er akquiriert
und betreut Kunden. "Ich bin
von der Qualität der Peugeot-
Modelle überzeugt, deshalb
fällt es mir auch leicht, sie zu
verkaufen", betont der geprüfte
Automobilverkäufer. An seinem
Beruf gefällt ihm außerdem
vor allem der Kontakt mit
Kunden: "Man lernt viele verschiedene
Menschen kennen,
das macht den Job sehr abwechslungsreich."
Zu seinen
Aufgaben gehören auch Finanzierungs-
und Leasingangebote
sowie Versicherungen. Bei
seiner Tätigkeit kann Alexander
Wilhelm-Rogge auf ein Angebot
von ständig rund 70
Neuwagen zurückgreifen: "Eine
Probefahrt ist jederzeit
möglich, bei uns stehen immer
die aktuellsten Modelle als
Vorführwagen bereit", versichert
er. Kontakt: Telefon
(06898) 85095-44.
Als Verkaufsberaterin für
Neuwagen arbeitet auch Sandra
Cuciuffo am Standort
Völklingern von Peugeot Saartal.
Die Diplom-Betriebswirtin
studierte an der Hochschule
für Technik und Wirtschaft
(HTW) in Saarbrücken und
kam 2004 im Rahmen eines
Praxisstudienjahres zunächst
zu Peugeot Deutschland. Anschließend
absolvierte sie eine
Ausbildung zur Juniorverkäuferin
bei Peugeot Rhein-Neckar
in Mannheim. Seit September
2007 ist sie als geprüfte
Automobilverkäuferin für
Peugeot Saartal in Luisenthal
tätig. "Nach der eher theoretischen
Tätigkeit als Betriebswirtin
hat mich die Praxis interessiert",
berichtet Sandra Cuciuffo.
"Die Peugeot-Produkte
haben mich schon immer begeistert,
die Autos gefallen mir
sehr gut. Außerdem genießt
die Ausbildung zur geprüften
Automobilverkäuferin nach
VDA/VdiK/ZDK bei Peugeot
einen sehr guten Ruf und ist in
der Branche hoch angesehen."
Kontakt: Telefon (06898)
85095-28.
Für den Gebrauchtwagenbereich
am Standort Völklingen
zeichnet Karl-Heinz Sperling
verantwortlich. Der 58-Jährige
ist seit vier Jahren bei Peugeot
und bringt seine über 20jährige
Berufserfahrung zum Wohle
der Kunden ein. Er ist sowohl
für den Ankauf von Fahrzeugen
als auch für den Verkauf und die
gesamte Abwicklung zuständig.
"Der positive Gesamtauftritt
von Peugeot Saartal nach den
Umbauarbeiten des Standortes
Völklingen kommt bei allen
Kunden sehr gut an, und mir
macht die Arbeit in diesem Umfeld
gleich doppelt so viel Spaß",
betont Karl-Heinz Sperling.
"Wir haben in Völklingen rund
50 Gebrauchtwagen vorrätig,
können aber jederzeit auch auf
den Bestand unseres Stammsitzes
in Güdingen zurückgreifen,
so dass die Kunden aus rund
350 Fahrzeugen das passende
auswählen können." Karl-Heinz
Sperling liebt seinen Beruf: "Der
Job ist sehr abwechslungsreich,
denn jeder Gebrauchtwagen ist
ein Unikat. Ein guter Gebrauchtwagenverkäufer
muss
deshalb die kompletten Modellpaletten
aller führenden Hersteller,
die auf dem Markt sind,
kennen." Kontakt: Telefon
(06898) 8509511
Als Koordinator für Neuund
Gebrauchtwagen fungiert
Frank Halfmann. Er arbeitet
schon seit 20 Jahren für die
Marke Peugeot. Zu seinen Aufgaben
gehört unter anderem
die Annahme von Neufahrzeugen.
"Jedes Fahrzeug wird dabei
zunächst einmal sorgfältig
auf Transportschäden hin
kontrolliert", betont er. In der
Folge betreut er die Fahrzeuge,
bis sie zugelassen und technisch
wie optisch in einem 1a-
Zustand an die Kunden übergeben
werden. Matthias
Kremp ist für Ersatzteile und
Zubehör am Standort Luisenthal
zuständig. Er verfügt über
rund zehn Jahre Erfahrung
mit der Marke Peugeot. "Wir
haben in Luisenthal ständig
rund 2500 verschiedene Artikel
vorrätig", berichtet er. Dazu
gehören vor allem Verschleißteile
für die eigene
Werkstatt und den Verkauf an
Kunden, aber auch Karosserieteile,
mit denen umliegende
Autohäuser und freie Werkstätten
beliefert werden.
Der Standort Völklingen wurde aufwändig saniert und modernisiert.
Kompetente und freundliche Mitarbeiter sind für den Kunden da: Erdinc Yilmaz und Beate Sczcecina.
Karl-Heinz Sperling ist für den Gebrauchtwagenbereich am Standort Völklingen-Luisental zuständig.

Seite 16
www.peugeot-saartal.de
Große Familientage
am 13. und 14. September
Öffnungszeiten an beiden Standorten
Samstag 9.00 - 16. 00 • Sonntag 10. 00 - 16. 00
Programm
• Abverkauf Vorführwagen
• Abverkauf Winterreifen
Modell Anzahl Größe Marke Satzpreis
206 4 zum Preis von 3 175/65/14 Michelin 345 Euro
407 4 zum Preis von 3 205/60/16 Semperit 300 Euro
407 4 zum Preis von 3 205/60/16 Pirelli 378 Euro
807 4 zum Preis von 2 215/65/15 Michelin 410 Euro
Angebot Völklingen
• Super Spaß Rutsche für unsere kleinen Gäste
• Rodeo-Bull-Riding (nur samstags)
Angebot Güdingen
• Für jede Betankung über 30 Liter an diesem Tag gibt es
eine Gratis-Fahrzeugaußenwäsche (nur samstags)
• Dellendrücken 19,90 Euro/pro Delle (nur samstags)
• Super Spaß Rutsche für unsere kleinen Gäste
Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt
Keine Beratung, Probefahrt und Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten