12/13 - Kirchspiel Magdala/Bucha

Gemeindeblatt
des Evangelisch-Lutherischen Pfarramtes Magdala
Dezember 2013
Herzliche Einladung zu den Christvespern und Krippenspielen
am Heiligen Abend in unseren Kirchen

Monatsspruch
„In ihm war das Leben, und
das Leben war das Licht der
Menschen!“ Johannes 1,4
Liebe Leser und Leserinnen unseres
Gemeindeblattes! Während ich diese
Zeilen für unser Dezemberblatt
schreibe, sitze ich im ICE nach Hannover.
Die Welt zieht in einem Eiltempo
an mir vorüber, so wie die Zeit
im zurückliegenden Kalenderjahr.
Kommen und Gehen
Wenn die Adventszeit beginnt und
das Weihnachtsfest näher rückt, dann
werden alte Erinnerungen wach und
das Leben bekommt
eine neue
Bewertung. Das
Leben hat sich
verändert, bei
den einen vielleicht
nur am
Rande, bei anderen
sehr gravierend.
Vielleicht
hat ein Kind im
F a m i l i e n k r e i s
das Licht der
Welt erblickt und bestimmt nun den
Tagesablauf. Bei anderen ist vielleicht
ein lieber Freund oder Verwandter
gegangen und hinterlässt nun eine tiefe
Leere. Unser ganzes Leben ist vom
Kommen und Gehen bestimmt, mal
fällt es uns leicht, oft tun wir uns sehr
schwer damit. Wir üben Jahr für Jahr
das Abschiednehmen und ein „Sich-
2
Öffnen“ für d. Neue was kommt.
Aber Veränderungen sind schwer.
Warten auf die Ankunft
Der Advent kündigt das Kommen von
etwas ganz Großem an, das Kommen
des neuen Königs, den Retter für diese
Welt. Wir warten auf die Geburt
des Heilands, der diese Welt grundhaft
verändern und erneuern will.
Doch klein und schwach, in Windeln
gewickelt und in einer Futterkrippe
liegend, entdecken wir ihn in einem
schäbigen Stall. Von ihm soll uns Hilfe
und Erlösung kommen?
So grotesk und widersprüchlich diese
Geschichte von der Geburt Jesu
Christi auch sein mag, es spiegelt genau
den Lauf und
das Leben unserer
Welt wieder.
Auch damals war
es nur einer kleinen
Zahl von
Menschen vergönnt,
das ganz
Große im Kleinen
zu entdecken.
Es waren
die kleinen und
einfachen Leute
am Rande der Gesellschaft, die Hirten,
denen die Botschaft ins Ohr ging,
und die Gelehrten aus dem Morgenland,
die einen weiten Weg auf sich
nahmen, um den angekündigten Herrscher
zu begrüßen. Der Rest der Gesellschaft
war vermutlich im Stress
und hatte weder Augen noch Ohren
offen für dieses Ereignis. Durch die
Alltagssorgen waren sie blind und
taub für die frohe Botschaft Gottes.

Wie wird es in diesem Jahr sein?
Können wir unsere Herzen und Sinne
für die Ankunft Gottes öffnen? Erreicht
uns die Botschaft der heiligen
Weihnacht diesmal? Wer das Leben
erfahren will, muss sich darauf einlassen
und sich aufmachen. Wer nur sitzen
bleibt und abwartet, an dem zieht
das Leben spurlos vorbei.
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Adventszeit und eine gesegnete Weihnacht,
die das Eigentliche im Leben
nicht aus dem Blick verliert.
Ihr Pfr. Martin Krautwurst
Weihnachtsgruß
Stadtkirche Magdala Weihnachten 2003
Liebe Gemeindeglieder!
Mit der Verabschiedung von Frau
Pfarrerin Susanne Böhm am ersten
Adventsonntag fehlt uns nun eine
wichtige Kraft im Verkündigungsdienst
und in der Seelsorge. Die Projektpfarrstelle
war auf drei Jahre begrenzt
und konnte somit nicht verlängert
werden. Nun sind wir bemüht,
unsere Gemeindepädagogenstelle neu
zu besetzen. Da diese aber bisher nur
eine 0,75-Prozentstelle war und sich
trotz mehrmaliger Ausschreibung niemand
darauf beworben hat, wird nun
geprüft, wie eine 100-Prozent-
Finanzierung ermöglicht werden
kann. Bis dahin wird eine Versorgung
wie bisher nicht mehr möglich sein.
Mit Herrn Pfarrer Klaus Bergmann
aus Großschwabhausen und Frau
Pfarrerin Angelika Jordan-Schön haben
wir Unterstützung für die Gottesdienste,
Trauerfeiern und die Christenlehre
in Großkröbitz und Bucha
zugesagt bekommen. Dennoch sind
wir weiter auf zusätzliche ehrenamtliche
Hilfe in den Gemeindekreisen
angewiesen.
Ich möchte um Ihr Verständnis bitten,
wenn es zu Problemen im Besuchsdienst
kommt oder die Erreichbarkeit
im Pfarramt nicht immer möglich ist.
3

Gemeindekreise im Kirchspiel
Die Buchaer Christenlehrekinder
haben mit Gudrun Loeper und den
Eltern einen schönen Ausflug in den
Burgaupark nach Jena gemacht. Dort
konnten die Kinder bunte Laternen für
den Martinstag basteln! Zum Schluss
gab es für alle noch eine große Portion
Eis. Nun bereiten sich die Kinder
für das Krippenspiel am Heiligen
Abend vor. Wer noch Lust hat mitzuspielen,
ist herzlich eingeladen. Ein
kurzer Anruf bei Gudrun Loeper unter
0152/27230431 gibt Auskunft!
4
Der Mutter-Vater-Kindkreis am
Dienstagvormittag im Magdalaer
Pfarrhaus freut sich großer Beliebtheit.
Unter fachlicher Anleitung von
Ivonne Fritschek gibt es neben Gesang,
Spiel, Bastel– und Malangeboten
auch PEKiP-Anregungen, Babymassagegriffe
und Beratung zur Kindererziehung.
Mit Hinweisen und Informationen
zum Thema Sitzen, Ernährung
oder zum Schlafverhalten
erfahren junge Eltern hier gute Begleitung.
Zum nächsten Magdalaer Elterntreff
(immer am ersten Donnerstag im Monat
um 19.30 Uhr im Magdalaer
Pfarrhaus) mit Ivonne und Ulrike sollen
in gemütlicher Atmosphäre bei
Musik, Weihnachtsgebäck und Glühwein
kreative Weihnachtsbasteleien
gezeigt und erprobt werden. Eine
Kostprobe aus den eigenen Backstuben
und Ideen für die Weihnachtsstuben
sind hier sehr erwünscht.

Gemeindekreise im Kirchspiel
Unsere Senioren aus Milda waren auf „Strohexkursion“ im Strohatelier in
Gernewitz. Hier konnten sie nach Herzenslust ausprobieren, was man aus
Stroh alles formen kann und die Figuren der Strohprofis bewundern.
In der Magdalaer Stadtkirche sind noch die letzten Töpferarbeiten
der diesjährigen Handwerkerfreizeit zu bewundern.
Mit sehr viel Geschick und Kreativität haben
die Kinder in ihrer Ferienfreizeit praktische Gebrauchsgegenstände
und einmalige Kunstwerke per Hand und an
der Töpferscheibe geschaffen. Nun ist alles gebrannt
und lasiert und kann von den kleinen Künstlern abgeholt
werden. Viele Eltern und Großeltern können sich jetzt
auf wunderschöne Überraschungen zum Weihnachtsfest
freuen.
Brauchen wir noch Kindergottesdienst? Die Konfirmandin
kommt aus Wiegendorf, 16.30 Uhr trifft sie sich
mit ihrer Freundin aus Magdala. Schon vor Tagen haben
sie sich Gedanken darüber gemacht, wie sie den Kleinsten
in der Gemeinde die biblischen Geschichten schön und
spannend näher bringen. Sie gehören beide zum Kindergottesdienstteam,
was dafür bereit steht, dass die Eltern sich in Ruhe auf den
Gottesdienst einlassen können. Während die Eltern der Predigt lauschen, hören
die Kinder aus der Bibel, singen, spielen oder basteln im warmen Pfarrhaus.
Seit mehreren Monaten beobachten wir im Team, dass immer weniger
Eltern dieses tolle Angebot annehmen. Das finden wir sehr schade, weil wir
den Kindergottesdienst wichtig finden und ihn gerne mit Ihren Kindern feiern.
Was meinen Sie: Brauchen wir noch Kindergottesdienst?? Über Rückmeldungen
würden wir uns freuen (per E-Mail: pfarramt@kirche-magdala.de)
5
oder per Brief an das Pfarramt. Herzlich grüßt Sie, Ihr Kigo-Team.

Weihnachtskonzerte
Chorkonzert in Milda
Kinderchorgesang und Instrumentalmusik zur
Advents– und Weihnachtszeit ist am Mittwoch,
11. Dezember 2013, 17 Uhr, in der Kirche
zu Milda zu hören. Es singt und spielt die
Freie Ganztagsschule Milda.
Jenaer Liederkranz in Oßmaritz
Am Samstag, 14. Dezember 2013, 14 Uhr,
gastiert der Jenaer Liederkranz und Jonas
Neuhoff am Klavier erneut in der Dorfkirche
zu Oßmaritz. Die Einnahmen sind für die Sanierung
der Oßmaritzer Orgel bestimmt.
Weihnachtsmarkt in Göttern
Am Samstag, 14. Dezember 2013, 14.30 Uhr,
öffnet der 8. „Göttersche kleine Weihnachtsmarkt“
seine Pforten an der Dorfkirche zu
Göttern. Musik, Basar und kulinarische Köstlichkeiten
erwartet die Gäste aus nah und fern.
Der Rüdichor singt in Ottstedt
Am Sonntag, 15. Dezember 2013, 15 Uhr,
lädt die Gemeinde zum Adventskonzert in die
Kirche St. Nikolai Ottstedt ein. Der Rüdi-
Chor erfreut mit Gesangsstücken in deutscher,
englischer, französischer u. lateinischer Sprache.
Ein Besuch dieses Konzertes bietet auch
die Gelegenheit, die neue Foto-Ausstellung
„Alles zu erlaufen“ zu besichtigen.
„Blech trifft Orgel“
Sonntag, 15. Dezember 2013, 18 Uhr,
das Weihnachtskonzert „Blech trifft
Orgel“ hat Tradition in der Magdalaer
Kirche. Die Bläser des Carl-Zeiss-
Orchesters und Horst Fröhlich an der
Orgel bringen weihnachtliche Klänge
6
aus verschiedenen Ländern und
aus mehreren Jahrhunderten.
Jonas Neuhoff am Klavier!
Geheizte Kirche, anschließend
Kaffeetafel im Gemeindehaus

Mit Kirchenkaffee
in Magdala
G
O
T
T
E
S
D
I
E
N
S
T
E
Gottesdienste im Kirchspiel
01. Dezember 2013 – Sonntag 1. Advent
10 Uhr GD m. Verabschiedung Pfrn. S. Böhm - Kirche Großkröbitz
14 Uhr GD m. Einführung Sup. Sebastian Neuß - Stadtkirche Jena
20 Uhr Benefizkonzert mit „tonalrausch“ - Stadtkirche Magdala
05. Dezember 2013 – Vorabend zu St. Nikolaus
18 Uhr Andacht zum St. Nikolai-Kirche Ottstedt-Pfr. M. K.
mit der Kinder-Bischofswahl
06. - 08. Dezember 2013 Gemeindefahrt „Auf den Spuren der Romanik“
11. Dezember 2013 – Mittwoch
17 Uhr Weihnachtskonzert FGS Milda - Kirche Milda
14. Dezember 2013 – Samstag vor 3. Advent
14 Uhr Weihnachtskonzert Liederkranz Jena - Kirche Oßmaritz
14.30 Uhr 8. „Götterscher Weihnachtsmarkt“- Kirche Göttern
15. Dezember 2013 – Sonntag 3. Advent
10 Uhr GD m. Einsegnung d. OR Bucha - Kirche Bucha – Pfr. M. K.
15 Uhr Adventskonzert mit dem „Rüdi-Chor“ Kirche Ottstedt
18 Uhr Weihnachtskonzert „Blech trifft Orgel“ - Kirche Magdala
22. Dezember 2013 – Sonntag 4. Advent
16.30 Uhr GD z. 4. Advent Kirche Nennsdorf** – Pfr. Dr. A. Schröter
24. Dezember 2013 – Dienstag Heiligabend
15.00 Uhr Kinder-Christv.- Pfarrhaus Magdala** - D.+U.Krautwurst
15.00 Uhr Christvesper – Kirche Ottstedt** - Pfr. M. Krautwurst
15.00 Uhr Christvesper – Kirche Schorba** - Lekt. C. Carnarius
15.00 Uhr Christvesper – Kirche Oßmaritz – Pfr. Dr. A. Schröter
16.30 Uhr Christvesper – Kirche Maina ** - Dorothee Krautwurst
16.30 Uhr Christvesper – Kirche Göttern** - Pfr. M. Krautwurst
16.30 Uhr Christvesper – Kirche Bucha** - Pfr. Joachim Schröter
16.30 Uhr Christvesper – Kirche Coppanz – Vikarin Ina Winter
16.30 Uhr Christvesper – Kirche Großkröbitz** – Lekt. C. Carnarius
18.00 Uhr Christvesper – Kirche Magdala ** - Pfr. M. Krautwurst
18.00 Uhr Christvesper – Kirche Milda ** – Pfr. Joachim Schröter
23.00 Uhr Nachtmesse – Kirche Magdala – Gospelchor – Pfr. M. K.
25. Dezember 2013 – Mittwoch 1. Weihnachtstag
10 Uhr Weihnachts-GD – Pfarrhaus Magdala + - Pfr. M. Krautwurst/
31. Dezember 2013 – Dienstag Silvester Vikarin Ina Winter
15.00 Uhr Gottesdienst - Kirche Zimmritz* – Pfr. M. Krautwurst
16.30 Uhr Gottesdienst - Gemeinderaum Bucha* – Pfr. M. K.
17.00 Uhr Lese-Andacht – Winterkirche Göttern – LK A. Stelzner
18.00 Uhr Gottesdienst – GS Pfarrhaus Magdala*+ – Pfr. M. K.
*Mit Heiligen Abendmahl / + mit Kindergottesdienst / ** mit Krippenspiel der Spatzen / Kinder CHL / Konfi / JG
05. Januar 2014 – 2. Sonntag n. Weihnacht (Hlg. Drei Könige)
10.00 Uhr Familien-Gottesdienst – Pfarrhaus Magdala
mit Pfr. Martin Krautwurst und dem Magdalaer Spatzenchor
7

Gemeindeveranstaltungen
• Gesprächskreise
Mu-Va-Ki-Kreis Dienstag - mit Ivonne Fritschek
Erste Gruppe von 09 – 10 Uhr (Kinder ab 7 Monate)
Zweite Gruppe von 10.15 - 11.15 Uhr (Kinder ab 6Woche)
Elterntreff - 1. Donnerstag im Monat - 05.12.13 / 02.01.14
Thema am 05. Dezember ab 19.30 Uhr: Weihnachtsdeko
19.30 Uhr Pfarrhaus Magdala mit I. Fritschek/ U. Krautwurst
Bibelkreis/Taufkurs nach Absprache - Pfarrhaus Magdala
Besuchskreis Milda - nach Absprache
Nähstube im Pfarrhaus mit Gerlinde Zellmer
freitags Anfänger 15.30 - 17 Uhr / Fortgeschr. 17-18.30 Uhr
• Kinderkreise - Krippenspielproben
Hortergänzung Montag bis Donnerstag, 12.30 - 17 Uhr
Pfarrhaus Magdala mit Gerlinde Zellmer und Sebastian Kratz
Spatzennest Montag 15.15 Uhr
im Gemeindesaal mit Ulrike / Martin Krautwurst
Christenlehre Magdala: Klasse 1 - 4
Donnerstag 15 Uhr mit Martin Krautwurst
Christenlehre Magdala: Klasse 4 bis 6
Mittwoch 15 Uhr mit Dorothee Krautwurst
Christenlehre Bucha: Klasse 1 - 6
Donnerstag 16 Uhr mit M. Serbser / G. Loeper
Christenlehre Großkröbitz: Klasse 1 - 6
Donnerstag 16.15 Uhr Pfarrhaus Großkröbitz
mit Ramona Schmutzler
• Jugendkreise - Krippenspielproben
Konfirmanden (Klasse 7) Donnerstag 16 Uhr NEU
mit Pfr. M. Krautwurst
Konfirmanden (Klasse 8) Montag 17 Uhr
mit Pfr. M. Krautwurst
Junge Gemeinde
Dienstag 18.30 Uhr
mit C. Carnarius und Sebastian Kratz
Internetcafe wochentags von 17 - 20 Uhr
• Gesprächskreise
8
Seniorennachmittag/Kino Magdala - Mittwoch, 18. Dezember, 15 Uhr
Pfarrhaus Magdala mit H. Schmidt/ M. Krautwurst
Thema: Weihnachtsfeier
Seniorennachmittag Milda - Mittwoch, 11. Dezember, 14.30 Uhr
Bei Matthesens: Weihnachtsfeier
Seniorennachmittag/Kino Bucha - Mittwoch, 11. Dezember, 15 Uhr
Thema: Weihnachtsfeier
Tanzgymnastik für Senioren jeden Donnerstag 08.45 Uhr
Gemeindesaal Magdala in Absprache mit Roswitha Kaufmann

• Chöre
Gemeindeveranstaltungen
Spatzenchor „KiGa“ Montag 15.15 Uhr
Gemeindesaal Magdala mit Ulrike u. M. Krautwurst
Kinderchor „Johanniskäfer“ Mittwoch 16 Uhr
Gemeindesaal Magdala mit Dorothee Krautwurst
Jugendchorprojekt „Kleinigkeiten“ / TenSing
Gemeinderaum Magdala nach Absprache
Kirchenchor St. Johannis Mittwoch 19 Uhr
Gemeinderaum Magdala mit T. Ludwig / R. Hesse
Magdalaer Gospelchor Mittwoch 20 Uhr
Gemeindesaal Magdala m. U. Krautwurst u. D. Röser
• Musik– und Instrumentalkreise
Flötenkreis/ Instrumentalkreis für Kinder - Di/Mi
mit Tilman Ludwig - Neuanmeldungen mögl.
Instrumentalunterricht Musikschule „KISUM“
Dienstags ab 14 Uhr Gemeindesaal Magdala
Magdalaer Instrumentalkreis
Mittwochs ab 18 Uhr Gemeindesaal Magdala
Bläserkreis des Kirchspiels
Mittwochs ab 20 Uhr Pfarrhaus Großkröbitz
• Vorbereitungskreise
Sitzung d. GKR im KGV Magdala/Bucha/Milda
30.01.2014 -20 Uhr - GR Bucha
Sitzung d. örtlichen Beirates Milda
02. Dezember, 19 Uhr - Pfarrhaus Großkröbitz
Vorbereitungskreis Kinder-Gottesdienst
n. Absprache im Pfarrhaus Magdala
V
E
R
A
N
S
T
A
L
T
U
N
G
E
N
* 30. November 17 Uhr Turmblasen Kirche Göttern
• 01. Dezember 10 Uhr GD m. Verabsch. S. Böhm Ki. Großkröbitz
* 01. Dezember 14 Uhr GD m. Einführung Superint. Kirche Jena
* 01. Dezember 20 Uhr Konzert „tonalrausch“ Kirche Magdala
* 05. Dezember 18 Uhr Andacht St. Nikolaus / Kinderbischofswahl
Kirche Ottstedt mit Nikolauslegende, Gesang und Gebet
* 06. bis 08. Dezember - Gemeindefahrt in den Harz
* 11. Dezember - 17 Uhr Weih-Konzert FGSM Kirche Milda
* 14. Dezember - 14 Uhr Weih-Konzert Liederkranz Ki. Oßmaritz
* 14. Dezember - 14 Uhr Weihn.markt Göttern
* 15. Dezember - 15 Uhr Rüdichor in Ottstedt
* 15. Dezember - 18 Uhr Weihnachtskonzert
Kirche Magdala: „Blech trifft Orgel“
9

Seniorenseite
Herzlichen Glückwunsch allen Geburtstagskindern
in unseren Kirchgemeinden
Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen Gemeindegliedern Gottes
Segen, Gesundheit und Wohlergehen. Möge Sie Gott begleiten und behüten.
Ihre Pfrn. Susanne Böhm, Ihr Pfr. Martin Krautwurst und Ihre Christel Vopel
„Aber ich will mich freuen des
HERRN und fröhlich sein in Gott,
meinem Heil.“
Habakuk 3,18
zum 70. Geburtstag
Dr. Lutz Redlich 19.12.13 Oßmaritz
zum 71. Geburtstag
Christel Hecker 15.12.13 Coppanz
zum 74. Geburtstag
Roswitha Kaufmann 19.12.13 Magdala
Gerd Sternberg 19.12.13 Zimmritz
zum 75. Geburtstag
Dieter Heim 18.12.13 Bucha
zum 76. Geburtstag
Günther Hörl 14.12.13 Schorba
zum 78. Geburtstag
Horst Grätscher 21.12.13 Oßmaritz
zum 79. Geburtstag
Elvira Gutzmann 04.12.13 Magdala
Werner Büschel 12.12.13 Göttern
Regina Schwarz 25.12.13 Magdala
zum 80. Geburtstag
Volkmar Ellmer 16.12.13 Magdala
zum 81. Geburtstag
Anna Ziener 15.12.13 Milda
Else Deege 18.12.13 Göttern
zum 82. Geburtstag
Christa Senf 09.12.13 Milda
10
zum 84. Geburtstag
Ursula Dietzek 06.12.13 Oßmaritz
Christa Weber 17.12.13 Milda
zum 86. Geburtstag
Helga Dobermann 11.12.13 Milda
Ruth Schwarz 25.12.13 Magdala
zum 87. Geburtstag
Wally Schorcht 03.12.13 Göttern
Herta Thiemann 17.12.13 Maina
zum 88. Geburtstag
Hilda Tresselt 26.12.13 Zimmritz
zum 90. Geburtstag
Lonny Schorcht 25.12.13 Großkröbitz
Klärchen Ruder 28.12.13 Schorba
zum 93. Geburtstag
Elly Aulig 24.12.13 Bucha
Bibelarbeit in Bucha

Adventszeit mit Kirmes, Konzert und GD
Neben vielen Firmen, Privatpersonen und Institutionen wird auch im Pfarrhaus gespielt !
Die Kirchweihe beginnt in der Stadt
Magdala feiert seit geraumer Zeit am
ersten Advent das Fest der Kirchweihe.
Früher wurde zu Pfingsten gefeiert,
aber die Magdalaer wollten wohl die
ersten sein, denn das Kirchenjahr - und
Kirchweihe ist ein kirchliches Fest -
beginnt immer mit dem 1. Advent. Am
ersten Festwochenendes feiert die Kirmesgesellschaft
mit ihrem Pfarrer im
Gemeindesaal den Gottesdienst. Anschließend
geht s zum ersten Tanz ins
Gasthaus. Mit dem Umzug am Samstagvormittag
wird auch der letzte im
Ort hören, das die Weihe der Kirche
nicht in Vergessenheit geraten ist.
Abschieds-GD für Susanne Böhm
Unser Bläserkreis begleitete mit dem
St. Johannis-Chor den Abschiedsgottesdienst
in Großkröbitz, in dem Pfarrerin
Susanne Böhm verabschiedet
wurde. Der Bläserkreis ist eine feste
Größe zur Ausgestaltung v. Festgottesdiensten
in unserem Kirchgemeinden.
Das Vokalensemble „tonalrausch“
überzeugte wieder mit einem glanzvollem
Weihnachtskonzert in der Magdalaer
Kirche. Weihnachtslieder in fünf
Sprachen in neuen eigenen Arrangement.
Im Anschluss ging es zum
Schnitzelessen ins Pfarrhaus.
11

Martinstag im KGV Magdala...
Martinslegende in Bucha
Mit Rückblick auf den diesjährigen
Martinstag blicken die Kinder und
ihre Familien wieder auf schöne Erlebnisse
zurück. In Magdala und Bucha
spielten die Christenlehrekinder
die Legende vom Heiligen Martin, der
seinen Mantel mit einem armen Bettler
teilte. Hoch zu Ross (Gitti) kam
Martin (Mattea Fritschek) wieder in
die Magdalaer Kirche geritten. Im Anschluss
an die Martinsspiele in den
Kirchen führte ein Reiter den großen
Lampionumzug durch die dunkeln
Gassen und Straßen an. In Milda waren
die Kneipzwerge im Einsatz, um
Martinstag in Milda
an den Lieblingsheiligen der Kinder
zu erinnern. Die Kindergärten verwöhnten
im Anschluss Kinder und
Erwachsene mit Leckereien und warmen
Getränken. Zum Martinstag ist in
unseren Kirchgemeinden die Kollekte
für die Kinder von Tschernobyl bestimmt.
Mit Stipendien soll Jugendlichen
ein Studium ermöglicht und Kinderaufenthalte
in unseren Gemeinden
finanziert werden. In diesem Jahr sind
fast 800,- € zusammengekommen.
Allen Spendern und denen, die zum
Gelingen beigetragen haben, ein herzliches
Dankeschön.
Die Spatzenchorkinder
Mattea hoch zu Ross
12

Dachdeckermeister Gunter Trübner
beim Anbringen des Kirchturmknopfes
und der historischen Wetterfahne.
Wichtige Bauetappe geschafft
Seit Mai dieses Jahres baut die Kirchgemeinde
in Großkröbitz an ihrer Kirche
St. Michael. Der statische Zustand
war verheerend. Die verdeckten Bauschäden
haben die Kosten auf ca. 190
Tausend Euro anwachsen lassen. Doch
die Kirchgemeinde hat mit ihrem Jenaer
Kirchmeister Fritz Bürglen, der Bauabteilung
des Kreiskirchenamtes Gera
und Dipl. Ing. Uwe Eichhorn vom beauftragten
Ingenieurbaubüro Goglin
sehr gute Partner gefunden.
Dank für vielfältige Hilfe
Dankbar blicken die Kirchenältesten
Kati Walter und Thomas Schmutzler
mit ihrer Gemeinde auf die große Unterstützung
durch die Kommune mit
ihrem Bürgermeister Albert Weiler, die
Landeskirche, den Kirchbauverein
Knopffest in Großkröbitz
Jena, dem Kirchenkreis Jena, die Partnergemeinde
in Geradstetten und zahlreichen
Spenden in den letzten Jahren
zurück. Mehrere Benefizkonzerte u.a.
mit „Josa“ (Holger Sauerbrey) und
Spendensammlungen im Ort sorgten
für den notwendigen Eigenanteil. Nun
konnte „Knopffest“ gefeiert werden.
Der Dachreiter ist fertig, die Schieferdeckung
am Turm und damit die Bekrönung
abgeschlossen. Zurück liegen
komplizierte Zimmererarbeiten am
Dachstuhl, am Kirchturm und am Glockenstuhl.
Auch das Kirchendach ist
mit Ziegeln neu eingedeckt und die Gerüste
abgebaut. Im Frühjahr sollen die
Innensanierung und die Restaurationsarbeiten
an den Glocken beginnen.
Zu Ehre Gottes
Mit einer Andacht feierte die Gemeinde
am Donnerstag eine wichtige Bauetappe.
Pfrn. Böhm und Pfr. Krautwurst
dankte den Dorfbewohnern und stimmte
mit ihrem Bläserkreis einen Choral
zur Ehre Gottes an. Feierlich wurden
Dokumente, Tageszeitung, Chroniken,
Geldmünzen und Kinderzeichnungen
in Kupferhülsen verschlossen
und dann in 26 Meter Höhe im Turmknopf
verssiegelt. Nun heißt es, das
Gotteshaus mit Leben zu füllen.
Geldscheine und Kinderzeichnungen
kamen auch mit in den Turmknopf
Der Bläserkreis begleitete die
Andacht mit Chorälen 13

Amtliche Mitteilungen
In unserer Kirchgemeinde wurde christlich bestattet:
Harald Hermann Berthold Zellmer, aus Magdala, im Alter von fast 86
Jahren. Die Trauerfeier fand am 09. November 2013 in der Friedhofskapelle
Magdala statt. Trauertext: „In deine Hände befehle ich meinen Geist;
du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.“ Psalm 31,6
Erika Anneliese Stein, geb. Appelt, aus Kleinkröbitz, im Alter von 83 Jahren.
Die Trauerfeier fand am 22. November 2013 in der Kirche Zimmritz
statt. Trauertext: „Wir wissen aber, dass denen, die Gott lieben, alle
Dinge zum Besten dienen.“ Römer 8,28
Thea Maria Hünniger, geb. Reifer, aus Bucha, im Alter von 93 Jahren.
Die Trauerfeier fand am 23. November 2013 in der Kirche St. Michael zu
Bucha statt. Trauertext: „Ich aber, Herr, hoffe auf dich und spreche: Du
mein Gott! Meine Zeit steht in deinen Händen.“ Psalm 31,15-16
Heinz Kettwig, aus Milda, im Alter von 74 Jahren. Die Trauerfeier fand
am 23. November 2013 auf dem Friedhof zu Milda statt. Trauertext: „Sie
haben alles gesehen, was in meinem Hause ist, und es gibt von meinen
Schätzen nicht, was ich ihnen nicht gezeigt hätte.“ 2. Könige 20,15
Heinz Richter, aus Milda, im Alter von 87 Jahren. Die Trauerfeier fand
am 27. November 2013 in der Kirche Milda statt. Trauertext: „Gott erhält
meinen Weg; er sorgt dafür, dass ich sicher gehe; er ist mein Ziel meine
Geborgenheit; vor wem sollte ich mich fürchten?“ Psalm 27,1
Gerda Liesa Rödiger, geb. Dobermann, aus Jena/Oßmaritz, im Alter von
93 Jahren. Die Trauerfeier fand am 29. November 2013 in der Kirche Oßmaritz
statt. Trauertext: „Jesus Christus spricht: Ich bin in die Welt
gekommen als ein Licht, damit, wer an mich glaubt, nicht in der Finsternis
bleibe!“ Johannes 12,46
Traude Elisabeth Voigt, geb. Schwarz, aus Magdala, im Alter von 76 Jahren.
Die Trauerfeier fand am 30. November 2013 in der Kirche Magdala
statt. Trauertext: „Jesus Christus spricht: Ich bin das Licht der Welt,
wer mir nachfolgt, wird nicht im Finsteren wandeln, sondern das
Licht des Lebens haben.“ Johannes 8,12
14

Friedrich wankt leicht angetorkelt von
der Kirmes nach Hause. Als er eine Abkürzung
über den schmalen Steg des
Flüsschens gehen muss, schickt er vorsichtshalber
ein Stoßgebet zum Himmel:
„Herrgott, hilf mir, dass ich gut rüberkomme!“
Nur noch ein paar Schritte
vom anderen Ufer entfernt murmelt er:
„Na, es wäre wohl ach ohne den Herrgott
gegangen.“ Aber just in diesem Moment
rutscht er aus und fällt ins Wasser. Als
er mühsam wieder ans Ufer gekrochen
ist, schaut er vorwurfsvoll zum Himmel:
„Lieber Herrgott, man wird doch wohl
noch ein Späßchen machen dürfen?“
Bankverbindungen:
• Kirchgemeinde Magdala und Bucha (Kirchgeld, Gemeindeblatt)
Konto Nr.: 100 234 - BLZ: 820 641 88 - VR - Bank Weimar
IBAN: DE65 820641880000100234; BIC: GENODEF1WE1
Konto Nr.: 8018049 - BLZ 820 60 800 - EKK Kassel
IBAN: DE31 520604100008018049; BIC: GENODEF1EK1
• Förderverein im Kirchspiel Magdala und Bucha
Konto Nr.: 435 001 078 - BLZ: 820 510 00 Sparkasse Mittelthüringen
IBAN: DE98 820510000435001078; BIC: HELADEF1WEM
• Förderverein Dorfkirche Göttern
Konto Nr.: 100 159 095 - BLZ: 820 510 00 Sparkasse Mittelthüringen
IBAN: DE56 820510000100159095; BIC: HELADEF1WEM
• Spendenkonto Tschernobylhilfe / Kinderkrebshilfe
Konto Nr.: 435 000 713 - BLZ: 820 51 000 Sparkasse Mittelthüringen
IBAN DE59 820510000435000713; BIC HELADEF1WEM
• Kirchgemeinde Milda
Konto Nr.: 801 07 57 - BLZ: 520 60 410 EKK Kassel
IBAN DE05 520604100008010757; BIC GENODEF1EK1
Bitte denken Sie an die Zahlung ihres
Gemeindeblattes in Höhe von 24,- €
jährlich. So können wir Ihnen auch im
kommenden Jahr (immer in der ersten
Woche des neuen Monats) die Informationen,
Veranstaltungen und geistliche
Begleitung der Kirchgemeinde in
15
Text– und Bildform zusenden.

Tipp des Monats: Weihnachtskonzert
„Blech trifft Orgel“
Festliche Blechbläsermusik und
prächtiger Orgelklang
Leitung und Solist:
Falko Lösche (Solotrompeter
am Reussischen Kammerorchester)
„Blech trifft Orgel“ – der Titel des mittlerweile
zur Tradition gewordenen kammermusikalischen
Abends der Brass Band
„BlechKLANG“ weckt auch über die
Grenzen von Jena hinaus großes Interesse.
Erstmalig erklingt das anspruchsvolle
Programm neben den bisherigen Stammspielstätten
Winzerla (06.12.) und Magdala (15.12.)auch in der Kirche in Frauenprießnitz
(01.12.). Blechbläser der Brass Band „BlechKLANG“ aus Jena musizieren
im Ensemble und solistisch mit der Königin der Instrumente. Solistisch eher selten
zu erlebende Instrumente wie Tuba, Bariton und in hiesigen Breiten auch das
Euphonium, demonstrieren eindrucksvoll die klangliche Vielfalt der Familie der
Blechblasinstrumente. Natürlich erklingen auch Trompete, Kornett und Flügelhorn
im Wechselspiel mit dem vollen und majestätischen Klang der Orgel. Doch nicht nur
Vielfalt und klanglicher Kontrast der Soloinstrumente, auch die musikalische Bandbreite
des einstudierten Programms versprechen einen unvergesslichen Abend. Es
stehen u.a. Werke von Praetorius, Byrd, Händel, Bach, Neruda und Dvorak auf dem
Programm. Bekanntes und Unbekanntes, Vertrautes und neu zu Entdeckendes fügen
sich zu einem stimmungsvollen, vorweihnachtlichen Konzertabend.
Als besonderes Highlight wird Falko Lösche (Solotrompeter am Reussischen Kammerorchester,
Konzertsolist und Soprankornettist der Brass Band) das Programm mit
virtuoser Trompetenliteratur des Barock bereichern. An der Orgel ist auch in diesem
Jahr KMD (a. D.) Horst Fröhlich zu erleben.
15. Dezember - 18 Uhr Kirche Magdala / Karten im Vorverkauf
Pfarramt Magdala Telefon: 036454 / 50207 E-Mail: pfarramt@kirche-magdala.de
Schulstraße 18 Telefax: 036454 / 59880 Internet: www.kirche-magdala.de
99441 Magdala Pfarrbüro: Mo-Fr 9-14 Uhr Gemeindebriefdruckerei Gr.Oesingen
*Pfarrer Martin Krautwurst 0172/7949792 Gemeindepädagogik Vertretung:
Sprechzeiten: Montags von 9-11 Uhr
V
E
Gudrun Loeper: 0152/27230431
R
Cornelia Carnarius: 0163/3595457
T
Gemeindeblattgestaltung:
R Elisabeth Rusteberg: 0151/59112137
E
Pfr. M. Krautwurst / Christel Vopel
T Dorothee Krautwurst: 0173/3746184
U
und Gemeindeblattteam
N Ulrike Krautwurst: 036454/59882
G
www.facebook.com/kirchspiel.magdala
Karin Hammer: 0151/46621030