Mittelaltermarkt - Kirchspiel Magdala/Bucha

Gemeindeblatt 

des Evangelisch-Lutherischen Pfarramtes Magdala 

Oktober 2012 

Erntedank in Göttern 

Der Herr ist freundlich dem, der auf ihn harrt, 

und dem Menschen, der nach ihm fragt. 

Klagelieder 3,25)

Monatsspruch 

Liebe Gemeindeglieder und Leser des Gemeindeblattes! 

Der HERR ist freundlich dem, der 

auf ihn harrt, und dem Menschen, 

der nach ihm fragt. Klagelieder 3,25 

Wenn ich mit Kindern und Jugendlichen 

über das Beten rede, dann versuche 

ich ihnen zu erklären, dass Gott 

kein „Gebetsautomat“ ist, in den man 

oben ein Gebet reinsteckt und die Erfüllung 

unserer Wünsche unten rauskommt. 

Gott hört zwar unsere Gebete 

und er achtet auf jene, die nach ihm 

fragen, aber er reagiert nicht immer 

so, wie wir uns das erhoffen. Gott 

kennt unsere Wünsche 

und Sorgen 

noch bevor wir sie 

aussprechen, aber er 

ist eben kein Automat, 

der sich von 

uns instrumentalisieren 

lässt. Das heißt 

nicht, dass nicht 

manche unserer Gebete 

auch Antwort 

und Erfüllung finden. Ich denke da an 

die vielen lauten und stillen Gebete 

zur Wende im Herbst 1989 zurück. 

Gebetomat 

In Deutschland gibt es jetzt den ersten 

„Gebetsautomat“. Er steht in einer 

Markthalle in Berlin Kreuzberg und 

ist in der Lage, auf Knopfdruck 300 

Gebete aus fünf Weltreligionen auszuspucken. 

Wie in einem Passbildautomaten 

nimmt man schnell mal Platz, 

2 

zahlt seinen Obolus und wählt 

sein Gebet aus. In 65. Sprachen, 

darunter auch in Plattdeutsch, kann 

man nun sein gewünschtes Gebet anhören 

und mitbeten. Eine Muslimin 

erklärte, dass dies zwar unpersönlich 

sei, dass dieser Kasten aber dennoch 

eine richtige „Friedensmaschine“ wäre. 

Eine Verkäuferin an einem Bäckerstand 

ganz in der Nähe fühlt sich 

an ihre alte Heimat erinnert: „Immer 

wenn ich das Vaterunser höre, läuft 

mir ein Schauer über den Rücken und 

ich denke an meine alte Heimatkirche 

und die schönen Gottesdienste mit 

Gebet, Predigt und 

Orgel zurück“. 

Gebet-to-go 

In einer schnelllebigen 

Zeit, in der man 

kaum noch Zeit zu 

einem ruhigen Essen 

oder für eine gemütliche 

Tasse Kaffee 

hat, spricht man von 

einem „Gebet-togo“. 

Es scheint, dass sich auch die 

religiösen Bedürfnisse der schnelllebigen 

Zeit anpassen müssen, um so den 

erwünschten Seelenfrieden zu erhaschen. 

Es ist ein großer Irrtum, dass 

wir durch neue Geräte und moderne 

Technik mehr Zeit einsparen. Sicherlich 

können wir heute per iPhone die 

verschiedenen Apps für Bibel, Losung 

oder Tagesgebet runterladen, aber die 

Zeit zum Innehalten, zum „Zur-Ruhekommen“ 

und zum seelischen Auftanken 

kann nichts ersetzen.

Dankbarkeit 

In diesen Oktobertagen, in denen sich 

unsere Natur so farbenfroh zeigt und 

die letzten Früchte geerntet werden, 

sind wir angehalten zur Ruhe zu kommen. 

Die Kirchen laden zu ihren Erntedankgottesdiensten 

ein, um in Dankbarkeit 

für das Geschenkte auch den 

inneren Frieden zu erfahren. Entgegen 

den anonymen Gebeten eines Automaten 

sind wir angehalten, uns Zeit 

zu nehmen für uns und unsere Mitmenschen 

und vielleicht auch in Gemeinschaft 

zu beten. Menschen, die 

dankbar sind und die danken können, 

haben ein erfülltes Leben. Sie können 

von dieser geschenkten Fülle wieder 

anderen abgeben und sie beschenken. 

Ich wünsche Ihnen eine gesegnete und 

dankbare Herbstzeit, 

Pfarrer Martin Krautwurst 

Gemeindeleben 

Herzliche Einladung zu unseren diesjährigen 

Erntedank-Gottesdiensten. 

Wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam 

für unsere Ernte, im direkten oder 

auch im übertragenen Sinne, Gott danken 

zu können. Dieser Dank soll auch 

musikalisch durch Instrumente und 

unsere Chöre im Gottesdienst erklingen. 

Die Erntegaben sind für Bedürftige 

in unserer Nähe bestimmt. 

Sissy Krüger ist unsere neue Praktikantin 

Sie kommt aus Erfurt, studiert in Jena Evangelische Theologie und absolviert 

derzeit ein sechswöchiges Gemeindepraktikum in unserer Kirchgemeinde. Ihr 

Hauptinteresse liegt im Bereich der Familien-, Kinder– und Jugendarbeit. Sie 

bringt viele gute Erfahrungen aus ihrer 

Heimatgemeinde (der Erfurter Predigergemeinde) 

mit und bereichert somit 

auch die Arbeit hier bei uns vor Ort. In 

Gottesdiensten übernahm sie gleich 

Lektorendienste und wird sich in den 

kommenden Wochen in den verschiedenen 

Gemeindekreisen ausprobieren. 

Wir heißen sie hier bei uns herzlich 

willkommen und wünschen ihr eine 

gute Zeit und Gottes Segen für ihre 

Arbeit, Studium und Ausbildung. 3

Mittelaltermarkt 

(gz)Zum fünften Mal in Folge fand unser jährlicher Mittelaltermarkt vor der 

ehrwürdigen St. Johanniskirche statt. Vielen Dank an alle, die zum Gelingen 

dieses schönen Festes beigetragen haben. Fragt man die Kinder, was ihnen am 

besten gefallen hat, fallen ihnen als erstes die Feuerkünstler ein, die zu späterer 

Stunde ihren großen Auftritt hatten, zweitens das Märchenzelt und dicht 

gefolgt der leckere Kuchen. Wie bereits im letzten Jahr wird ein Teil der 

Spenden des Marktes für die neue Gemeindeküche bestimmt sein. Die Kinder 

der Hortergänzung wünschen sich für den Winter eine Matte zum Turnen, ein 

Außenschach, Klettergerüst, Strickleiter und einen Hangelgarten. 

4


Es gab viele freiwillige Helfer vor und hinter den Kulissen. Schon im Vorfeld 

wurde gebastelt, geschneidert, gebacken und gekocht. Vielfältige Blumen, 

geschmückte Körbe und zahlreiche Dekoration zeigten den mit viel Liebe hergerichteten 

Markt. Edle Frisuren schmückten junge Burgfräuleins. Alte Gesänge 

und Texte spiegelten in der Andacht das Mittelalter wieder. Die Eltern 

unserer Hortergänzung, Chorfrauen, Konfirmanden, Junge Gemeinde und viele 

andere Gemeindeglieder trugen zum Gelingen bei. Eine große Bereicherung 

war in diesem Jahr auf alle Fälle das Handwerk der Schmiedlehrlinge. 

Hier gingen viele geschmiedete Herzen und Kerzenständer an junge Damen. 

5

Benefizkonzerte 

Mut machendes Benefizkonzert 

(sb)Zum 6. Mal konnten wir Musiker 

und Musikerinnen in der Kirche St. 

Michael begrüßen, die für unsere Kirchensanierung 

musizierten. Josa hatte 

fünf Sänger und Sängerinnen eingeladen. 

Unter dem Titel "Tramptour" traten 

sie mit mehrstimmigem Gesang, 

Gitarren, Flöten und Keybord auf. Sie 

spielten Folk, Blues, Volkslieder und 

Gospels. Krönender Abschluss war 

das gemeinsam mit über 80 Besuchern 

gesungene „We shall overcome“, 

das so manche(n) an alte Protestzeiten 

erinnerte. Anschließend stärkte 

Benefizkonzert für die historische 

Peternell-Orgel in Oßmaritz 

(mk)Über Jahrzehnte war die alte Peternell-Orgel 

in einer Scheune in Oßmaritz 

sicher eingelagert. Sie zählt zu 

den kostbaren Instrumenten, welche 

die Thüringer Orgellandschaft zu bieten 

hat. Nach Abschluss der Sanierungsmaßnahmen 

an und in der Oßmaritzer 

Kirche wuchs der Wunsch, 

auch die alte Orgel wieder in Betrieb 

zu nehmen. Die Kostenschätzungen 

für die Orgelsanierung liegen bei ca. 

6 

Tramptour zum Konzert 

in der Kirche Großkröbitz 

man sich mit Gebratenem. Die Einnahmen 

aus dem Konzert (600,- €) 

kommen der Turmsanierung in 

Großkröbitz zugute. Ein herzliches 

Dankeschön an Josa und alle, die zum 

Gelingen beigetragen haben. 

50 Tausend Euro. Eine gewaltige 

Bausumme, wenn man bedenkt, wie 

viele Einwohner und Gemeindeglieder 

der kleine Ort gerade mal zählt. 

Doch auch die Kirchensanierung 

wurde einst in Frage gestellt und dennoch 

durch viele fleißige Hände und 

Sponsoren geschafft. Die ersten zehn- 

tausend Euro sind bereits in die Windläden 

investiert und verbaut. Das 

macht Mut zum Weitermachen. Am 

Samstag, den 6. Oktober, wird es daher 

um 14 Uhr mit dem Volkschor 

„Jenaer Liederkranz 1885 e.V.“ zu 

einem weiteren Benefizkonzert kommen. 

Pfarrer Martin Krautwurst wird 

gemeinsam mit dem Posaunenchor 

des Kirchspiels den Andachtsteil zum 

Thema „Erntedank“ gestalten. Im Anschluss 

brennt der Rost und es gibt 

frischen Kaffee und leckeren Kuchen.

Kindergottesdienst und 

Kirchenkaffee in Magdala! 

G 

O 

T 

T 

E 

S 

D 

I 

E 

N 

S 

T 

E 

Gottesdienste im Kirchspiel 

06. Oktober 2012 – Samstag Erntedank 

14 Uhr Benefizkonzert für die Orgel – Kirche Oßmaritz 

m. Andacht u. Posaunen Kirchspiel z. Erntedank – Pfr. M. K. 

16 Uhr Erntedank-GD m. Taufe Kirche Göttern – Pfr. M. K. 

18 Uhr Erntedank-GD Kirche Zimmritz – Pfrn. S. Böhm 

07. Oktober 2012 – Sonntag Erntedank 

09 Uhr Erntedank-GD Kirche Ottstedt – Pfr. M. Krautwurst 

10 Uhr Erntedank-GD mit Taufe Kirche Maina – Pfr. M. K. 

10 Uhr Erntedank-GD Kirche Milda – Pfrn. S. Böhm 

13 Uhr Erntedank-GD / Taufe Ki. Großkröbitz – Pfrn. S. Böhm 

17 Uhr Erntedank-GD / KGD Kirche Magdala – Pfr. M. K. 

13. Oktober 2012 – 19. Sa. n. Trinitatis Erntedank 

18 Uhr Kirchweih/Erntedank-GD Ki. Coppanz – Pfr. M. K. 

14. Oktober 2012 – 19. So. n. Trinitatis Erntedank 

10 Uhr Erntedank-GD Kirche Bucha – Pfr. M. Krautwurst 

13.30 Uhr Fest-Gottesdienst Kirche Zimmritz - Pfrn. S. Böhm 

14 Uhr Erntedank-GD Kirche Nennsdorf – Lktn. C. Carnarius 

16 Uhr Erntedank-GD Kirche Schorba – Lktn. C. Carnarius 

21. Oktober 2012 –20. Sonntag n. Trinitatis 

10 Uhr Gottesdienst Kirche Magdala – Pfr. J. Schröter 

27. Oktober 2012 – 21.Samstag nach Trinitatis 

11 Uhr GD Diaman. Hochzeit Dobermann Ki. Bucha – Pfr. M. K. 

28. Oktober 2012 – 21.Sonntag nach Trinitatis 

09 Uhr Kirchweih-GD Kirche Göttern – Pfr. M. Krautwurst 

31. Oktober 2012 – Mittwoch Reformation 

10 Uhr Gottesdienst Kirche Bucha – Pfr. M. Krautwurst 

10 Uhr Gottesdienst Kirche Großkröbitz – Pfrn. S. Böhm 

17 Uhr Gottesdienst Kirche Magdala – Pfr. M. Krautwurst 

02. November 2012 – 22. Freitag n. Trinitatis 

19 Uhr Kirchweih-GD Kirche Schorba – Pfr. M. Krautwurst 

03. November 2012 – 22. Samstag n. Trinitatis 

17 Uhr Konzert m. Andacht Kirche Magdala – Pfr. M. K. 

Benefizkonzert Orgel u. Trompete mit Th. Grubert / M. Röse 

Wir bitten, die Erntedank-Gaben 

zum Gottesdienst mitzubringen. 

Wir sammeln auch in diesem Jahr 

wieder für die Blankenhainer und 

Kahlaer Tafel. Herzlichen Dank! 

7

Gemeindeveranstaltungen 

• Gesprächskreise Achtung Veränderungen 

Elterntreff 1. Montag im Monat, 19.30 Uhr Pfarrhaus Magdala 

mit Ulrike Krautwurst und Ivonne Fritschek 

Bibelkreis/Taufkurs nach Absprache im Pfarrhaus Magdala/Milda 

Bläserkreis am 02.10.; 09.10.; 17.10.; und 24.10.; 

20 Uhr Pfarrhaus Großkröbitz 

Besuchskreis Milda nach Absprache 

• Kinderkreise Achtung Veränderungen 

Hortergänzung Montag bis Donnerstag, 12.30 - 17 Uhr 

mit Gerlinde Zellmer 

Spatzenchor Montag 15.15 Uhr im Gemeindesaal 

mit Ulrike und Martin Krautwurst 

Christenlehre Magdala: Klasse 1 bis 4 - Donnerstag 15 Uhr 

mit Martin Krautwurst 

Magdala: Klasse 3 bis 6 - Mittwoch 15 Uhr 

mit Dorothee Krautwurst u. Karin Hammer (neu!) 

Bucha: Klasse 1 bis 6 - Donnerstag 16 Uhr 

mit Marion Serbser und Gudrun Loeper 

Milda: Klasse 1 bis 6 - Donnerstag ab 14.15 Uhr 

mit Marion Serbser / S. Böhm - Freie Ganztagsschule 

Freizeit auf dem Isterberg 

Großkröbitz: Klasse 1 bis 6 

donnerstags 16.15 Uhr im Pfarrhaus 

mit Ramona Schmutzler und Susanne Böhm 

• Jugendkreise 

Konfirmanden (Klasse 7) Montag 16.15 Uhr 

mit Pfr. M. Krautwurst 

Konfirmanden (Klasse 8) Montag 17.00 Uhr 

mit Pfr. M. Krautwurst 

Junge Gemeinde Dienstag 18.30 Uhr 

mit C. Carnarius und K. Hammer 

Internetcafe wochentags von 17 - 20 Uhr 

• Seniorenkreise 

Seniorennachmittag Magdala mit Heidi Schmidt 

Mittwoch, 17. Oktober 15 Uhr 

Gemeindesaal Magdala: „Energietheater“ 

Seniorennachmittag Milda 

Mittwoch, 10. Oktober 14.30 Uhr 

Ausfahrt nach Drößnitz mit Pfrn. S. Böhm 

Seniorennachmittag Bucha - Mittwoch, 10. Oktober, 15 Uhr 

Gemeindehaus Bucha mit Renate Zangemeister 

Tanzgymnastik für Senioren jeden Donnerstag 08.45 Uhr 

Gemeindesaal Magdala in Absprache mit Roswitha Kaufmann 

8

Gemeindeveranstaltungen 

• Chöre Achtung Veränderungen 

Spatzenchor Montag 15.15 Uhr Gemeindesaal 

mit Ulrike und Martin Krautwurst 

Kinderchor „Johanniskäfer“ Mittwoch 16 Uhr Gemeindesaal (neue Zeit!) 

mit Elisabeth und Dorothee Krautwurst 

Jugendchor „Kleinigkeiten“ Mittwoch 17 Uhr Gemeinderaum Magdala 

mit Elisabeth, Caro und Karin 

Kirchenchor St. Johannis Mittwoch 19 Uhr im Gemeinderaum 

mit Tilman Ludwig und Renate Hesse 

Gospelchor Mittwoch 20 Uhr im Gemeindesaal 

in Absprache m. Ulrike K. u. Friedrich Rau 

• Musik– und Instrumentalkreise 

Flötenkreis/ Instrumentalkreis für Kinder - Di/Mi 

mit Tilman Ludwig - Neuanmeldungen möglich - 

Instrumentalunterricht Musikschule „KISUM“ 

- Neuanm. möglich - dienstags Gem.Saal Magdala 

Magdalaer Instrumentalkreis, mittwochs 18 Uhr 

• Vorbereitungskreise 

Große Regionalkonferenz Region West 

Nach Absprache! Gemeindesaal Magdala 

Sitzung d. Kirchspielrates Magdala / Bucha / Milda 

18.10. 2012 Uhr Gemeindesaal Bucha 

Sitzung d. Gemeindekirchenrates Magdala / Bucha 

29.11.2012 - 20 Uhr Gemeindesaal Magdala 

Sitzung d. Gemeindekirchenrates Milda/ Großkröbitz 

01.10.2012 - 20 Uhr im Pfarrhaus Großkröbitz 

Vorbereitungskreis Kindergottesdienst/ Kinderland 

01.10.2012 - 20 Uhr im Pfarrhaus Magdala 

Sitzung der Fördervereine für Kirchenbau Göttern und Magdala 

Nach Absprache mit Dr. Axel Stelzner und Ulrich Eisenberg 

V 

E 

R 

A 

N 

S 

T 

A 

L 

T 

U 

N 

G 

E 

N 

Vorbereitung für 


* Benefizkonzert für die Peternell-Orgel 

Samstag, 6. Oktober 14 Uhr Kirche Oßmaritz 

Zu Gast „Der Jenaer Liederkranz 1885 e.V. 

* 13.-14.10. Besuch der Partnergemeinde 

* 13.10. 19.30 Uhr Ges. Abend Saal Rodias 

mit der Partnergemeinde Geradtstetten 

* Fest-GD mit Partnergem. Geradtstetten 

Sonntag, 14. Okt. 13.30 Uhr Kirche Zimmritz 

Orgel zu Oßmaritz 

* Energietheater für Groß und Klein 

17.Oktober 15 Uhr im Pfarrhaus Magdala 

* Konzert für Orgel und Trompete Stadtkirche Magdala 

Samstag, 3. November 17 Uhr m. Th. Grubert u. M. Röse 

9

Seniorenseite 

Herzlichen Glückwunsch allen Geburtstagskindern 

in unseren Kirchgemeinden 

Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen Gemeindegliedern Gottes 

Segen, Gesundheit und Wohlergehen. Möge Sie Gott begleiten und behüten. 

Ihre Pfrn. Susanne Böhm, Ihr Pfr. Martin Krautwurst und Ihre Christel Vopel 

zum 70. Geburtstag 

Pfr. Rüdiger Strumpf 24.10.12 Bucha 

Margret Völkel 30.10.12 Magdala 


Rita Teumner 23.10.12 Nennsdorf 


Adelheid Schmidt 04.10.12 Magdala 

Renate Kaebitz 09.10.12 Magdala 


Dr. Karl Schulz 11.10.12 Coppanz 

Elisabeth Hoffmann 14.10.12 Oßm. 

Günther Schmidt 25.10.12 Nennsdorf 

Manfred Weil 29.10.12 Magdala 


Anita Büschel 03.10.12 Göttern 

Roswita Hildebrand 03.10.12 Göttern 


Käthe Rößler 11.10.12 Großkröbitz 

Thea Bähringer 17.10.12 Nennsdorf 


Andreas Bischoff 16.10.12 Milda 


Thea Teuber 21.10.12 Magdala 


Marianne Möller 13.10.12 Ottst. 

10 

Danket dem HERRN; denn er ist 

freundlich, und seine Güte währet 

ewiglich. Der HERR denkt 

an uns und segnet uns. 

Psalm 106,1 / 115,12 


Karla Zimmermann 05.10.12 Göttern 


Johanna Bauer 09.10.12 Magdala 

Annemarie Voigt 19.10.12 Magdala 


Ursula Ellmer 12.10.12 Magdala 


Heinz Voigt 20.10.12 Magdala 


Erika Gebauer 13.10.12 Bucha 


Marianne Ruder 04.10.12 Schorba 


Erna Windrich 15.10.12 Magdala 

Seniorinnenausflug im 

Apoldaer Glockenmuseum.

Kinder im Moor und in Ecuador 

(cb)Wir sind am 06.08.2012 in Weimar am Bahnhof gestartet. 

Sind dann bis kurz vor Bentheim gekommen, dann hatte 

der Zug einen Unfall und wir verbrachten 2,5 Std. auf freiem 

Feld. Unsere Retter (Lindes Eltern) holten uns mit dem Auto 

ab und brachten uns zur Unterkunft. Diese war ganz toll. Es 

teilten sich immer 2-3 Kinder ein Zimmer. Sindy, Linde und 

Holger versorgten uns mit leckerem Essen. Die Milch holten 

wir frisch von der Kuh beim Bauern. Wir haben viel schöne 

Natur gesehen, sind zum Isterberg gewandert und mit dem 

Fahrrad nach Holland gefahren. Auch eine Nachtwächterführung 

in Bad Bentheim haben wir gemacht. Ein toller Abschluss 

war 22 Uhr ein Eis. Dann war auch die 3. Ferienwoche 

schon vorbei. Wir hatten viel Spaß! Celine (10 Jahre) 

Bei Almut durften 

sich die Kinder 

jeden Abend 

die frische 

Milch aus dem 

Stall holen. 

Mit dem Mammutpflug (links) wurde das Moor in den 50er Jahren urbar gemacht. 

Das „Syen Venn“, ein echtes Moor. Wer hier vom Weg abkommt, hat verloren... 

Bewegender Gemeindeabend über Ecuador und Peru 

Einen sehr persönlichen und emotionalen Reisebericht gab Dorothee Krautwurst 

zum letzten Gemeindeabend über ihre Zeit ihres Freiwilligendienstes in 

den Anden. Mit beeindruckenden Landschaftsaufnahmen auf Großleinwand, 

leckeren kulinarischen Genüssen, lateinamerikanischen Rhythmen und handgearbeitetem 

Kunsthandwerk kamen 

alle Sinne auf ihre Kosten. Erschütternd 

waren die Bilder und Berichte 

über das Leben der Kinder in dieser 

Region. Durch Unterstützung einer italienischen 

Hilfsorganisation erhalten 

die Kinder eine Schulbildung und ein 

warmes Essen am Tag. Die Gäste des 

Abends ermöglichten mit ihrer Spende 

von über 200 Euro spontan eine Patenschaft 

für ein Jahr durch die Gemeinde. 

11

Abschied und Neuanfang 

Liebe Gemeindeglieder! Da nun mein freiwilliges soziales 

Jahr zu Ende ist, möchte ich noch die Gelegenheit nutzen und 

mich für die wundervolle Gastfreundschaft und die vielen 

lieben Menschen, die ich in den letzten 12 Monaten kennenlernen 

durfte, zu bedanken. Ich hatte sehr viel Spaß in ihrer 

Kirchgemeinde und durfte viel lernen und erleben. Begegnungen 

mit den verschiedensten Personen und Erfahrungen in 

allen möglichen Bereichen haben mir sehr weitergeholfen, 

meinem Berufwunsch nachzugehen. Natürlich werde ich der Gemeinde nicht 

vollkommen verloren gehen. Bis voraussichtlich Januar werde ich unsere Gemeindepädagogin 

S. Hinrichs mit vertreten. Welche Gruppen genau ich künftig 

übernehmen kann, weiß ich aber leider erst, wenn ich meinen Plan für 

mein Lehramtsstudium in Jena habe. Ich hoffe, ich habe einen ebenso guten 

Eindruck bei Ihnen hinterlassen wie Sie bei mir. In Dankbarkeit und mit 

freundlichen Grüßen und besten Wünschen, Ihre Karin Hammer 

Mit Ronja Räubertochter in den Schulanfang gestartet 

(kh)Wenn in Magdala zum Familiengottesdienst eingeladen wird, dann ist immer 

ein volles Haus zu erwarten. So auch am Sonntag in der Magdalaer Stadtkirche. 

Stolz marschierten die ABC-Schützen mit ihrem neuen Schulranzen 

zum Gottesdienst ein. Während der Predigt wurde es laut. Ein Schrei an der 

Kirchentür unterbrach Pfarrer Krautwurst bei seiner Predigt. Als der Pfarrer 

darum bat, mal zu schauen, was da los sei, und wenig später Karin Hammer 

als Räubertochter Ronja verkleidet in die Kirche kam, war allen klar, was das 

zu bedeuten hatte. Die Kinder und 

auch die Eltern waren begeistert, als 

Pfarrer und Räubertochter gemeinsam 

predigten. Die Kinder wurden 

gesegnet und mit Freya Dennstedt 

feierte die Gemeinde eine Taufe im 

Gottesdienst. Für alle Kinder gab es 

12 

am Ende eine Zuckertüte.

Amtliche Mitteilungen 

In unserer Kirchgemeinde feierten die Heilige Taufe 

Jette Thümmel, aus Großschwabhausen, getauft 

am 01. September 2012 in der Kirche St. Joh. zu 

Magdala, Taufspruch: „Behüte mich wie einen 

Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem 

Schatten deiner Flügel!“ Psalm 17,8„Und siehe 

ich bin mit dir alle Tage bis an der Welt Ende!“ 

Matthäus 20,20b 

Freya Dennstedt, aus Magdala, getauft am 02. 

September 2012 in der Kirche St. Joh. zu Magdala, 

Taufspruch: „Du gibst mir den Schild deines 

Heils, und deine Rechte stärkt mich, und deine 

Huld macht mich groß.“ Psalm 18,36 

Dietrich Franz Wilhelm Wimmer, aus Ottstedt, 

getauft am 09. September 2012 in der Kirche St. 

Nikolai zu Ottstedt, Taufspruch: „Zuflucht wirst 

du haben unter Gottes Flügeln!“ Psalm 91,4 

Anna Taylor Markwart, aus Erfurt, getauft am 

16. September 2012 in der Kirche St. Jakob zu 

Milda, Taufspruch: Jesus Christus spricht: „Ich 

bin der Weg, die Wahrheit und das Leben; niemand 

kommt zum Vater denn durch mich.“ 

Joh. 14,6 

Liara Helene Stichling, aus Magdala, getauft am 

22. September 2012 in der Dorfkirche zu Göttern, 

Taufspruch: „Denn Weisheit wird in dein Herz 

eingehen und Erkenntnis wird deiner Seele 

lieblich sein. Besonnenheit wird dich bewahren 

und Einsicht dich behüten.“ Sprüche 2,10+11 

Florentine Celine Becker, aus Rodias, getauft am 

30. September 2012 in der Kirche Trinitatis zu 

Rodias, Taufspruch: „Denn er hat seinen Engeln 

befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen 

Wegen.“ Psalm 91,11 

13

Amtliche Mitteilungen 

In unserer Kirchgemeinde wurden christlich getraut 

Friedrich Tilman und Antje Rau, geb. Kley, aus 

Weimar, getraut am 25. August 2012 in der St. 

Joh. Kirche zu Magdala, Trauspruch: „Ich bin 

mit dir und will dich behüten, wohin du auch 

ziehst.“ 1. Mose 28,15 

Heiko und Lisanne Thümmel, geb. Drescher, 

aus Großschwabhausen, getraut am 01. September 

2012 in der St. Joh. Kirche zu Magdala, Trauspruch: 

„Alle Eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!“ 

1. Kor. 16,14 

In unserer Kirchgemeinde feierten Eiserne Hochzeit 

Rudi Ernst und Elly Ella Thekla Seidl, 

geb. Hertel, aus Bucha, am 04. September 

1947-2012 mit einer Hausandacht, Trauspruch: 

„Einer trage des andern Last, so 

werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.“ 

Gal. 6,2 

Liebe Gemeindeglieder! Liebe künftige Jubilare! Im kommenden 

Jahr feiern in unserem Kirchspiel wieder viele Paare ihr 

Hochzeitsjubiläum. Wenn Sie eine Andacht in der Kirche oder 

auch bei Ihnen zu Hause wünschen, möchten wir Sie bitten, 

sich rechtzeitig im Pfarrbüro (036454/50207) zu melden. Danke 

In unserer Kirchgemeinde wurden christlich bestattet 

Johanna Wally Schorcht, geb. Hörl, aus Kleinkröbitz, im Alter 

von 76 Jahren. Die Trauerfeier fand am 08. September 2012 in 

der Kirche St. Michael zu Großkröbitz statt. Trauertext: „ Eine 

Frau, wenn sie gebiert, so hat sie Schmerzen, denn ihre Stunde 

ist gekommen. Wenn sie aber das Kind geboren hat, denkt 

sie nicht mehr an die Angst um der Freude willen, dass ein 

Mensch zur Welt gekommen ist. Und so auch ihr. Ihr seid jetzt traurig, 

aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und 

14 

eure Freude soll niemand von euch nehmen.“ Joh. 16,21-22

Erntedank 

Bankverbindungen: 

• Kirchgemeinde Magdala und Bucha (Kirchgeld, Gemeindeblatt) 

Konto Nr.: 100 234 - BLZ: 820 641 88 - VR - Bank Weimar oder 

Konto Nr.: 8018049 - BLZ 820 60 800 - EKK Eisenach 

• Förderverein im Kirchspiel Magdala und Bucha 

Konto Nr.: 435 001 078 - BLZ: 820 510 00 Sparkasse Mittelthüringen 

• Förderverein Dorfkirche Göttern 


• Spendenkonto Tschernobylhilfe / Hilfe für Ostafrika 


• Kirchgemeinde Milda und Großkröbitz 

Konto Nr.: 801 07 57 - BLZ: 520 60 410 EKK Kassel 

Herzliches Dankeschön für die Hilfe! 

Zeiten 

ändern ändern sich... 

sich... 

Kommt ein Unternehmer zum Papst. „Können 

Sie mich heilig sprechen, dass wäre gut fürs Geschäft?“ 

„Nein“, antwortet dieser, „dass geht erst 

wenn Sie tot sind“. „Dann stelle ich mich scheintot“. 

„Gut“, dann spreche ich Sie scheinheilig!“ 

Ein älterer Herr wird 

weit nach Mitternacht 

mit seinem Auto von 

der Polizei angehalten. 

„Wohin des Wegs?“ 

fragt ihn der Beamte. 

„Ich fahre zu einem 

Vortrag über Alkoholkonsum, 

Ruhestörung 

und Zeitmanagement“ 

antwortet dieser. 

„Interessant...“ erkundigt 

sich der junge Beamte, 

„...und wer hält 

diesen Vortrag zu so 

später Stunde?“ „Das 

wird wohl meine Frau 

sein“ antwortet dieser. 

15

Gemeindefahrt 2012 geht nach Stralsund 

Stralsund am Abend 

Pfarramt Magdala Telefon: 036454 / 50207 E-Mail: pfarramt@kirche-magdala.de 

Schulstraße 18 Telefax: 036454 / 59880 Internet: www.kirche-magdala.de 

99441 Magdala Pfarrbüro: Mo-Fr 9-14 Uhr Gemeindebriefdruckerei Gr.Oesingen 

*Pfarrer Martin Krautwurst 0172/7949792 Gemeindepädagogik Vertretung: 

*Pfarrerin Susanne Böhm: 0176/65039312 

(Pfarrhaus Großkröbitz: 036422/200240) 

Gemeindeblattgestaltung: 

Pfr. M. Krautwurst und Gemeindeblattteam 

www.facebook.com/kirchspiel.magdala 

(mk)Wie im letzten Gemeindeblatt angekündigt, führt uns 

unsere diesjährige Gemeindefahrt am zweiten Adventwochenende 

(07.-09. Dezember) hoch in den Norden in die 

alte Hansestadt Stralsund. Faszinierend war die Entwicklung 

der einst dem Verfall preisgegebenen Stadt in den letzten 

zwanzig Jahren zu verfolgen. Nicht ohne Grund trägt 

die Stadt heute den Titel „UNESCO Weltkulturerbe“! Die 

Kirche St. Nikolai lädt zum Gottesdienst, das pommersche 

Theater zum Märchenballett, das Oceanum zum Bestaunen 

der Meeresgiganten und das „Komforthotel zum Scheele“ 

zur Entspannung und zum Genießen ein. Eine Sonderführung 

durch die abendliche Altstadt führt in die Geheimnisse 

alter Zeiten. Interessierte können sich ein ausführliches Programm 

und die Anmeldung im Pfarramt abholen. Die Plätze 

sind begrenzt, eine Voranmeldeliste liegt im Pfarrbüro aus. 

Zusätzliche Angebote für Christenlehrekinder 

Die Christenlehregruppe in Magdala ist weiter im Wachsen. So werden wir 

künftig neben dem Donnerstagangebot auch am Mittwoch einen zusätzlichen 

Kreis um 15 Uhr anbieten. Eingeladen wird auch zum Kinderchor am Mittwoch 

um 16 Uhr und zum 

Jugendchor mittwochs um 

17 Uhr mit Elisabeth, Karin 

und Dorothee. Zur Christenlehre 

und den Chören sind 

alle Kinder eingeladen, auch 

jene, deren Eltern nicht unserer 

Kirche angehören oder 

Christenlehre 

V 

E 

R 

T 

R 

E 

T 

U 

N 

G 

die nicht getauft sind. 

Gudrun Loeper: 0152/27230431 

Cornelia Carnarius: 0163/3595457 

Elisabeth Rusteberg: 0151/59112137 

Dorothee Krautwurst: 0173/3746184 

Ulrike Krautwurst: 036454/59882 

Karin Hammer: 0151/46621030

Mittelaltermarkt - Kirchspiel Magdala/Bucha

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?