Download Magazine

Ausgabe 12 

April 2012 

ChromJournal 

INNovAtIve Produkte für dIe ChromAtogrAPhIe 

I Seite 3 Verbessern der Systemleistung durch Filtration I Seite 6 Gegenionen-Analyse von 

organischen Säuren mithilfe einer gebundenen, zwitterionischen, stationären Phase 

I Seite 14 Neu von Pall Life Sciences - zertifizierte, gering extrahierbare Spritzenvorsatzfilter 

für LC/MS I Seite 16 Der NEUE VWR ELSD 90 LT I Seite 18 Stufenpläne zur vorbeugenden 

Wartung - die 80/20-Regel

ChromJournal 


vorwort 

liebe leserInnen, 

Für uns bedeutet ein neues Jahr mehr als nur eine Änderung 

des Datums. es bedeutet, neue innovative Produkte auf den 

Markt zu bringen und neue lieferanten vorzustellen, die neue 

anwendungen mit sich bringen und unterstützende Informationen 

anbieten. alles, um Ihnen bei Ihren tätigkeiten in der Welt der 

Chromatographie zu helfen und Sie zu unterstützen. 

Die vorliegende ausgabe bietet Ihnen genau das. 

lesen Sie alles über unseren neuen Streulichtdetektor vwr 

Electronic Light Scattering Detector 90 mit Blu-Ray ® - 

technologie. Neue Anwendungen von Merck Millipore und 

Shodex Säulen sowie mehrere interessante artikel über Wartung 

und Problembehebung. 

auch 2012 können Sie darauf vertrauen, dass wir für Sie und 

die Chromatograpie da sind; sei es in der (Bio-)Pharmazeutik, an 

Universitäten, in amtlichen laboren, in den Biowissenschaften, auf 

dem industriellen Markt oder im Gesundheitswesen. 

Ihr Chromatographie-team 

PS: Nachdem Sie das hier gelesen haben, schauen Sie sich auch den 

NEUEN ChromShop für tolle Angebote und KOSTENLOSE 

muster an! 

Schließlich stellen wir neues Zubehör vor, mit dem Sie genauere 

Ergebnisse erzielen und effizienter arbeiten können. 

INhALt 

Verbessern der Systemleistung durch Filtration ............................................................................................ 3 

VWR ® Mikroliterflaschen............................................................................................................................. 5 

Gegenionen-analyse von organischen Säuren mithilfe einer gebundenen, zwitterionischen, 

stationären Phase ........................................................................................................................................ 6 

Die Neue Generation von monolithischen Kieselgelsäulen für schnelle, hochauflösende 

trennung von Medikamenten ohne hohe Drücke ........................................................................................ 7 

Untersuchen der Reduktion von emissionen bei der Verwendung von SCat SafetyCaps 

auf Lösungsmittelflaschen in Laboren, Teil 2................................................................................................ 8 

analyse von testosteronen mittels einer accucore HPlC-Säule mit Core enhanced technologie ............... 10 

BDH Prolabo ® PeStInoRM ® Capillary Grade lösungsmittel für die neue QueCheRS-Methode .................... 11 

SGe Diamond Spritzen-auswahl - hervorragend von manuellem Gebrauch bis zur anwendung 

mit autosamplern und Geräten................................................................................................................. 12 

Neu von Pall Life Sciences – zertifizierte, gering extrahierbare Spritzenvorsatzfilter für LC/MS ................. 14 

Der neue Streulichtdetektor VWR evaporative light Scattering Detector (elSD) ......................................... 16 

Vorbeugende Wartung bei der HPLC - Die 80/20-Regel............................................................................. 18 

Herausgeber 

VWR International Europe bvba 

Researchpark Haasrode 2020 

Geldenaaksebaan 464 

3001 Leuven 

Belgien 

Copywriting 

VWR International Europe bvba 

Layout und Schriftsatz 

Marketing Services VWR 

Druck 

Stork, Bruchsal, Deutschland 

Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige 

schriftliche Genehmigung von VWR International 

Europe nicht reproduziert oder kopiert werden. 

Auflage 

68.000 Exemplare 

Datum der Veröffentlichung: April 2012 

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Artikeln zu 

Sonderpreisen können manche Artikel vorübergehend 

ausverkauft sein. Es gelten die Geschäfts- und 

Lieferbedingungen von VWR. 

2 

VWR InteRnatIonal I ChromJournal Ausgabe 12 I 2012

Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Produkten wünschen, wenden Sie sich an Ihr VWR-Vertriebszentrum, 

senden Sie eine E-Mail an chromjournal@eu.vwr.com oder besuchen Sie unsere Website www.vwr.com 

Verbessern der Systemleistung 

durch filtration 

verfasser: John W. Batts, IV – technischer experte; 

Gretchen Gora-Maslak, PhD – Produktmanagerin 

unternehmen: IDeX Health & Science 

markenschwerpunkt: Upchurch Scientific 

Aktuelle Fortschritte in der 

Chromatographie haben 

neue Horizonte in den 

Bereichen der schnellen 

Medikamentenentdeckung 

und -entwicklung 

eröffnet, die darüber 

hinaus mit einer höheren 

Empfindlichkeit insgesamt 

einhergehen. Während die 

Systemhardware immer 

fortschrittlicher wurde, ist 

aber auch die Häufigkeit 

gestiegen, mit der 

Leistungseinschränkungen 

der Geräte auftreten. 

Glücklicherweise können 

durch Integration von 

Filtrationszubehör, wie 

Ansaugfilter, Inline-Filter 

und Vorsäulenfilter in das 

Flüssigkeitssystem, die 

Zuverlässigkeit des Systems 

und die Lebensdauer der 

Komponenten erhöht 

werden. 

Ansaugfilter 

eine der ersten Stellen, an der Kontaminanten in 

einen Flüssigkeitsstrom eindringen können, ist der 

lösungsmittelbehälter. Durch das Positionieren 

eines Ansaugfilters im Behälter am Ende des 

einlassschlauchs kann besser gewährleistet 

werden, dass der Flüssigkeitsstrom frei von 

physischen Kontaminanten bleibt, wodurch 

nachfolgende Systemteile geschützt werden. 

Ansaugfilter haben für gewöhnlich einige 

eigenschaften, die sie von anderen Filtern 

unterscheiden: 

• Große Oberfläche für die Filtration 

• In der Regel höhere Porosität 

Durch die Kombination dieser eigenschaften 

kann besser gewährleistet werden, dass 

der Flüssigkeitsstrom nicht begrenzt wird, 

während nach wie vor ein guter Schutz für die 

empfindlichen Komponenten der Pumpe geboten 

wird. Zusätzliche eigenschaften in manchen 

Ansaugfiltern gestatten es, dass Lösungsmittel 

von sehr weit unten im lösungsmittelbehälter 

angesaugt werden. 

Gängige Ansaugfilter sind einfach zu 

installieren, haben eine Porosität von 2 oder 

10 µm und werden als teil eines regelmäßigen 

Präventivwartungsvertrags alle 6 bis 12 

Monate ausgetauscht. 

Inline-filter 

Inline-Filter werden in der Regel direkt nach 

der Pumpe positioniert, wo sie alle durch 

Verschleiß der Dichtungen freigesetzten 

Partikel im lösungsmittelstrom auffangen 

und so einen Schutz vor Verstopfungen und 

Schäden an dem nachfolgenden System bieten. 

Wie Ansaugfilter haben auch Inline-Filter 

gemeinsame eigenschaften: 

Die meisten standardmäßigen Inline-Filter 

enthalten eine Filtrationsscheibe (oder "Fritte"), 

die zwecks einfacher und kostengünstiger 

vorbeugender Wartung schnell und einfach 

ausgetauscht werden kann. Die gängigsten in 

standardmäßigen Inline-Filtern eingesetzten 

Filtrationsscheiben haben eine Porosität von 

0,5 oder 2 µm und werden aus Edelstahl oder 

einem inerten Polymer gefertigt (z. B. PEEK ). 

Inline-Filter weisen oft auf beiden Seiten 

eingehende anschlüsse mit Innengewinde 

auf, so dass an jeder Seite schnell, mit 

standardmäßigen Chromatographie-einbauten 

für hohen Druck, eine Rohrleitung für den 

Strömungsweg angeschlossen 

werden kann. 

ChromJournal Ausgabe 12 I 2012 I VWR InteRnatIonal 3

ChromJournal 


Vorsäulenfilter 

Kontamination kann auch von der 

Rotordichtung des Injektionsventils und der 

Probe ausgehen und in den Strömungsweg 

gelangen, wo sie Verstopfungen verursacht. ein 

Vorsäulenfilter wird in der Regel unmittelbar 

vor der Säule positioniert und kombiniert 

wirksamen Filtrationsschutz gegen diese 

Kontaminationsquellen mit einer Minimierung 

der möglichen Bandenverbreiterung durch den 

vorhandenen Filter. 

Vorsäulenfilter haben oft einige einzigartige 

eigenschaften, die sie von standardmäßigen 

Inline-Filtern unterscheiden: 

• oftmals Integration sehr kleiner Durchgänge 

für Flüssigkeiten 

• normalerweise Verwendung von 

Filtrationsscheiben mit kleinem Durchmesser 

und geringer Porosität 

Die gängigsten Vorsäulenfilter haben ein 

gesamtes Innenvolumen, das beinahe 50 % 

kleiner als jenes von traditionellen Inline-Filtern 

ist, und enthalten Filtrationsscheiben mit einer 

Porosität von 0,5 µm. 

Wie bereits erwähnt sind die Investitionen 

für korrektes Filtrationszubehör für den 

Flussweg sehr gering; oft betragen sie weniger 

als 0,5 % des Kaufpreises eines neuen 

Chromatographiesystems. Der ertrag aus 

den Investitionen kann jedoch beträchtlich 

sein, da eine korrekte Filtration entlang des 

Flüssigkeitssystems die allgemeine leistung 

und die lebensdauer der Systemkomponenten 

wesentlich erhöhen kann. 

Bezeichnung 

Best.-Nr. 

Ansaugfilter 

A-302, Lösungsmittel, allgemein, für Schläuche mit 1/16” Innendurchmesser 554-1778 

A-310, Lösungsmittel, allgemein, für Schläuche mit 1/8” Innendurchmesser 554-1780 

A-438, Bottom-of-the-Bottle , 10 µm, PEEK , für Flaschen mit GL 38 554-1977 

A-440, Bottom-of-the-Bottle , 10 µm, PEEK , für Flaschen mit GL 45 554-1978 

Inline-Filter 

A-314, Lösungsmittel, Edelstahl, 2 µm mit A-100-Fritte 554-1781 

Vorsäulenfilter 

A-318, Edelstahl, 0,5 µm mit A-102-Fritte 554-1784 

Ersatzfritten 

A-100x, Edelstahl, 2 µm, 10er Packung 554-1979 

A-102x, Edelstahl, 0,5 µm, 10er Packung 554-1980 

A-700, PEEK , 2 µm 554-1981 

A-701, PEEK , 0,5 µm 554-1982 

4 




vwr ® Mikroliterfläschchen 

Gewährleisten die maximale Rückgewinnung für GC und 

HPLC/UHPLC mit einem Restvolumen von < 1 μl. 

CoLLeCtIoN 

Alle Mikroliterfläschchen haben ein präzise konisches Innendesign für maximale 

Rückgewinnung und erfordern keinen separaten Mikroeinsatz. 

• Fläschchen mit ultraflexiblem Volumen von 1,6 ml (größtmögliches Volumen) bis zu 25 μl 

(empfohlenes Mindestarbeitsvolumen für reproduzierbare ergebnisse, unabhängig von der art 

der verwendeten Nadel/Spritze) 

• Restvolumen

ChromJournal 


Analyse der Gegenionen zur organischen 

Säure mit einer gebundenen, zwitterionischen, 

stationären Phase 

Gora Sharangi und Patrik appelblad 

Merck Millipore 

Mit der gebundenen 

zwitterionischen 

stationären Phase 

ZIC ® -HILIC können 

polare Gegenionen zu 

organischen Säuren, 

wie Methylsulfonsäure, 

leicht zurückgehalten 

werden, um die 

gleichzeitige Analyse 

von grundlegenden 

pharmazeutischen 

Wirkstoffen mit 

ihren Gegenionen zu 

ermöglichen. 

Einführung 

Pharmazeutische Formulierungen werden zur 

Beeinflussung unterschiedlicher Parameter 

wie Löslichkeit und Stabilität häufig mit 

anorganischen oder organischen Gegenionen 

stabilisiert. Die Wahl eines geeigneten 

Gegenions bildet einen wichtigen teil des 

arzneimittelentwicklungsprozesses. Sowohl für 

den Wirkstoff als auch für das entsprechende 

Gegenion ist eine quantitative und qualitative 

analyse erforderlich. Gebräuchliche 

Gegenione sind Chlorid, Bromid, nitrat, 

ammonium, Sulfat, tosylat, Phosphat, tartrat, 

ethylendiamin und Maleat sowie Gegenione, 

für die die Ionenchromatographie (IC) mit 

leitfähigkeitsdetektion eingesetzt wurde, die 

jedoch spezielle, individuelle IC-Methoden für 

jedes analytpaket erfordern. Die hydrophile 

Interaktionsflüssigchromatographie (Hydrophilic 

Interaction liquid Chromatography, HIlIC) 

hat sich zu einer attraktiven alternative zur 

Ionenchromatographie entwickelt. Mit einer 

gebundenen polaren zwitterionischen stationären 

Phase können anorganische Kationen und 

anionen sowie organische Säuren und Basen 

mittels unterschiedlicher Detektionsverfahren 

allein oder gleichzeitig mit polaren und 

hydrophilen Wirkstoffen analysiert werden. Die 

Eignung dieser häufig verwendeten Gegenionen 

wurde bereits an anderer Stelle gezeigt. 1-3 

In diesem anwendungshinweis werden zwei 

weitere, häufig verwendete Gegenionen 

vorgestellt. Methylsulfonsäure wird im 

HIlIC-Modus zurückgehalten und mittels 

Brechungsindex (RI)-Detektion wie in 

Abbildung 1 überwacht. Abbildung 2 enthält die 

analyse von Gegenionen zusammen mit dem 

Wirkstoff: es zeigt die gleichzeitige trennung 

von para-toluolsulfonsäure (PtSa) und dem 

grundlegenden Wirkstoff Pyrimethamin mittels 

ZIC ® -HIlIC. Beide anwendungen lassen sich 

leicht an die MS-Detektion anpassen, oder die 

weitere Charakterisierung des Wirkstoffs wird 

durch einfaches Hinzufügen eines nachsäulen- 

Flussleiters an einen MS-Detektor durchgeführt. 

Schlussfolgerungen 

Die trennung polarer und hydrophiler 

Verbindungen, wie Methansulfonsäure, 

ist im HIlIC-Modus leicht, aber auch die 

trennung von hydrophoberen Verbindungen, 

wie para-toluolsulfonsäure, ist mit einer 

gebundenen zwitterionischen stationären Phase 

unkompliziert. Dieser anwendungshinweis 

veranschaulicht, wie ZIC ® -HIlIC-Säulen für 

die Bestimmung von Wirkstoffen und der 

Gegenionen zur organischen Säure verwendet 

werden können. 

Referenzen 

1. Simultaneous Determination of Positive and Negative 

Counterions Using a Hydrophilic Interaction Chromatography 

Method 

D. S. Risley, B. W. VE 

LCGC North America, 24 (2006) 776-785 

2. Determination of inorganic pharmaceutical counterions 

using hydrophilic interaction chromatography coupled with a 

Corona ® CAD detector 

Z. Huang, M.A. Richards, Y. Zha, R. Francis, R. Lozano, J. Ruan 

J. Pharm. Biomed. Anal., 50 (2009) 809–814 

3. http://www.sequant.com/applicationnotes 

Abbildung 1. Injektion von 20 µl von 200 ppm 

Methansulfonsäure in der mobilen Phase auf einer 

150x4,6-mm-ZIC ® -HILIC Säule (3,5 µm/100 A-Partikel) 

mit einer mobilen Phase aus 80:20 (V/V) Acetonitril 

und 100 mM Ammoniumacetat (pH angepasst auf 

4,5 mit essigsäure). Die Detektion wurde mit RI 

durchgeführt (Zelltemperatur: 40 ºC, Bereich: 1,0) und 

die Säulentemperatur betrug 40 ºC. 

Abbildung 2. Injektion von 1 μl von je 100 ppm 

Paratoluolsulfonsäure und Pyrimethamin in der 

mobilen Phase auf einer 150x4,6-mm-ZIC ® -HIlIC Säule 

(5 µm/200 A-Partikel) mit einer mobilen Phase aus 90:10 

(V/V) Acetonitril und 10 mM Ammoniumacetat (pH 6,8). 

Die Detektion wurde mit UV bei 254 nm durchgeführt, 

und die Säulentemperatur betrug 25 ºC. 

Bezeichnung 

Best.-Nr. 

ZIC ® -HILIC 150x4,6 mm, 3,5 µm, 100 Å, PEEK-HPLC-Säule Merck-SeQuant 1.50444.0001 

ZIC ® -HILIC 150x4,6 mm, 5 µm, 200 Å, PEEK-HPLC-Säule Merck-SeQuant 1.50455.0001 

6 




Neue Generation monolithischer Kieselgelsäulen 

für die schnelle, hochauflösende Trennung von 

Arzneistoffen ohne hohe Drücke. 

Karin Cabrera und egidijus Machtejevas 

Merck Millipore 

Mit den neu entworfenen 

monolithischen 

Kieselgelsäulen 

(Chromolith ® High 

Resolution RP-18e) 

wurden schnelle 

und hochauflösende 

Trennungen 

unterschiedlicher 

Arzneistoffmischungen 

ohne die hohen Drücke, 

die für die moderne 

Partikeltechnologie 

charakteristisch sind, 

erzielt. 

Abbildung 1. Injektion von 1 µl 

von sieben Betablockern (atenolol 

100 µg/ml, Pindolol 300 µg/ml, 

Metoprolol 155 µg/ml, Bisoprolol 

100 µg/ml, Labetalol 200 µg/ml, 

Propanolol 20 µg/ml, Alprenolol 

150 µg/ml) in der mobilen 

Phase auf einer 100x4,6 mm 

Chromolith ® High Resolution 

RP-18e Säule mit einem Puffer 

aus 23:77 (V/V) Acetonitril und 

20 mM Kaliumdihydrophosphat 

(pH angepasst auf 2,5 mit 

Phosphorsäure) mit einer Flussrate 

in der mobilen Phase von 2 ml/ 

min; Säulenrückdruck 76 bar. 

UV-Detektion bei 230 nm, 

Säulentemperatur 25 ºC. 

Bezeichnung 

Einführung 

Die monolithische Kieselgeltechnologie 

entwickelte sich im letzten Jahrzehnt zu 

einem wesentlichen teil der schnellen HPlCanalyse. 

Monolithische Kieselgelsäulen sind 

eine echte alternative zur herkömmlichen 

partikelgepackten Säulentechnologie und 

bestehen aus einem durchgängigen Stück 

hochreinen, porösen Kieselgels. Mittels Sol-Gel- 

Synthese werden Stabsäulen hergestellt, die eine 

bimodale Porenstruktur mit Makro- (Flussweg) 

und Mesoporen (aktive Stelle) im 1 µm und 

140 Angstrom-Bereich besitzen. Die hohe Leistung 

ist auf die starke Durchlässigkeit der festen 

Flusswege durch die genau kontrollierte Porosität 

des synthetisierten starren Kieselgelskeletts 

zurückzuführen. Die resultierenden, sehr 

niedrigen Rückdrücke erlauben im Vergleich zu 

dicht gepackten sphärischen Partikeln flexiblere 

Flussraten und im Vergleich zu partikulären 

Säulen eine flexiblere Lösungsmittelauswahl. Sie 

ermöglichen analysen mit hohem Durchsatz ohne 

Verlust von Trenneffizienz und Peak-Kapazität. 

Monolithische Kieselgelsäulen werden zunehmend 

für die Qualitätskontrolle von Medikamenten 

eingesetzt. Der einfache und kostengünstige 

Methodentransfer bietet gegenüber anderen trends 

der schnellen HPlC-analyse große Vorteile. Der 

einsatz eines Flussprogramms mit monolithischen 

Säulen führt zu einer weiteren Verkürzung der 

analysezeit. Da sie kein Partikelbett haben, das 

gestört werden könnte, wirken sich Druckstöße 

nicht auf die leistung oder lebensdauer der Säulen 

aus. Durch die Möglichkeit einer Direktinjektion von 

biologischen Flüssigkeiten ohne Vorbehandlung 

sind sie nun auch für die Bioanalyse besser geeignet 

[1]. Die monolithischen Säulen eignen sich darüber 

hinaus aufgrund der längeren Halbwertszeit auch 

besser für routinemäßige Qualitätskontrollarbeiten. 

Die chromatographische trennung und 

Quantifizierung komplexer Mischungen mit 

monolithischen Säulen wurde durch die serielle 

Säulenkopplung möglich. Unterschiedliche Derivate 

des monolithischen Kieselgels wurden bereits für 

verschiedene anwendungen synthetisiert. Die gute 

ergebnisgenauigkeit von monolithischen Säulen 

wurde bereits bestätigt. 

Der Schwerpunkt dieses abschnitts liegt 

insbesondere auf der Bedeutung und 

Best.-Nr. 

Chromolith ® High Resolution RP-18e 25 - 4,6 mm 1.52020.0001 



Chromolith ® High Resolution RP-18e 5 - 4,6 mm, Vorsäulen-Kit 1.52024.0001 

Chromolith ® High Resolution RP-18e 5 - 4,6-mm-Vorsäulen (3er-Pack) 1.52025.0001 

anwendung monolithischer Kieselgelsäulen in 

der Qualitätskontrolle von Medikamenten für die 

analyse einer großen anzahl an Proben in einer 

relativ kurzen Zeit, um dadurch Zeit, Kosten und 

aufwand zu sparen. Bislang wurde eine Vielzahl 

von wissenschaftlichen arbeiten veröffentlicht, 

in denen der einsatz monolithischer Säulen in 

verschiedenen analytischen Bereichen beschrieben 

wird, darunter in der routinemäßigen analyse und 

Qualitätskontrolle von arzneimitteln, lebensmittelund 

Umweltanalytik, analyse von naturprodukten 

und Bioanalyse [2]. 

Das anwendungsbeispiel zeigt die trennungen 

von medikamentösen Substanzen. Die 

Grundlinienauftrennung von sieben Betablockern 

erfolgt innerhalb von vier Minuten bei einer 

Flussrate von 2 ml/min mit nur 76 bar Rückdruck 

(siehe Abbildung 1). Selbst kurze Säulen verfügen 

über eine ausreichende Auflösung zur Trennung 

von fünf Medikamenten in weniger als drei 

Minuten (Abbildung 2). Beide Trennungen sind sehr 

effizient und weisen eine hohe Peak-Symmetrie 

auf. Beide anwendungen lassen sich zur weiteren 

Charakterisierung des Wirkstoffs durch einfaches 

Hinzufügen eines nachsäulen-Flussteilers an einen 

MS-Detektor leicht für die MS-Detektion anpassen. 


Die Medikamententrennung mit den neuen 

monolithischen Kieselgelsäulen Chromolith ® High 

Resolution ist einfach zu bewerkstelligen. Dieses 

anwendungsbeispiel veranschaulicht, dass ohne 

die Verwendung ultrahoher Drücke eine ultrahohe 

Effizienz erreicht werden konnte. 

Referenzen 

1. E. Machtejevas, K.K. Unger, in: Jörg von Hagen 

(Herausgeber), Proteomics Sample Preparation, Sample 

preparation for HPLC – based proteome analysis. 2008 Wiley- 

VCH, Weinheim, Deutschland, 245-264. 

2. M. Taha, A. Abed, S. El Deeb, in: K.K. Unger, N. Tanaka 

und E. Machtejevas (Herausgeber), Monolithic silicas in 

separation science, Quality control of drugs. 2011 Wiley-VCH, 

Weinheim, Deutschland, 189-206. 

Abbildung 2. trennung von fünf 

Medikamenten auf einer Chromolith ® 

High Resolution RP-18e 25 – 

4,6-mm-Säule. Chromatographische 

Bedingungen: Injektion von 2 μl von 

100 ppm Actaminophen (98 µg/ 

ml), Chinin (152 µg/ml), Salicylsäure 

(140 µg/ml), Diltiazem (81,2 µg/ml), 

Verapamil (98,4 µg/ml) in der mobilen 

Phase; linearer acetonitril-Gradient 

von 1 bis 60 % Wasser mit 0,1 % 

TFA in 1,8 min; Flussrate 2 ml/min; 

Säulenrückdruck 31 bar; UV-Detektion 

bei 230 nm, Säulentemperatur 25 ºC. 


ChromJournal 


Untersuchung der Reduzierung von Emissionen 

bei Verwendung von SCAT SafetyCaps für 

Lösungsmittelflaschen in Labors 

Dipl.-Ing. Josef Spark 

SGS InStItUt FReSenIUS GmbH, 

Im Maisel 14, 65232 Taunusstein 

ZULASSUNG 

Die SGS Institut Fresenius GmbH wurde von der 

SCat europe GmbH schriftlich beauftragt, die 

durch die Verwendung der SCat SafetyCaps 

erzielte Reduzierung der emissionen zu testen. 

Im Rahmen von Prüfkammeruntersuchungen 

wurde die emissionsmenge in der atmosphäre 

über einen Zeitraum von 7 Tagen regelmäßig 

geprüft. acetonitril und Methanol wurden als 

lösungsmittelkomponenten verwendet. 

TESTVERfAhREN 

Bestimmen der emissionen in der 

Atmosphäre mittels 

Prüfkammeruntersuchungen 

Prüfkammeruntersuchungen wurden 

durchgeführt, um die von Methanol oder 

acetonitril in die atmosphäre abgegebenen 

emissionen zu bestimmen. Zu diesem Zweck 

wurden die Prüfkammern unter den folgenden 

definierten Bedingungen betrieben (basierend 

auf DIN EN ISO 16000-9): 

• Temperatur: 23 °C 

• Luftfeuchtigkeit: 50 % 

• Produktbeladungsfaktor: 1 m 2 /m 3 

• luftaustauschrate: 0,5 pro Stunde 

• Volumen: 1000-ml-Flasche mit oder ohne 

SCat SafetyCap 

Proben wurden am Auslass nach 24 Stunden, 

3 Tagen und 7 Tagen entnommen, um die 

Konzentration von Methanol und acetonitril in 

der atmosphäre zu bestimmen. Zur Bestimmung 

wurde ein Kieselgel-Rohr für Methanol und ein 

anasorb-747-Rohr für acetonitril verwendet. Die 

analyse wurde gemäß nIoSH 2000 (Methanol) 

und nIoSH 1606 (acetonitril) durchgeführt. 

Das adsorbierte Material wurde mittels 

lösungsmittel extrahiert und das extrahierte 

Material mittels Kapillargaschromatographie 

unter Verwendung eines thermischen 

Verdampfers analysiert. Die Detektion wurde mit 

einem GC/MS-System (Ionenfalle) durchgeführt 

und die Selektivität durch chemische Ionisation 

mit Wasser erhöht. 

MESSUNGEN 

Bestimmung der konzentration 

von methanol oder Acetonitril 

in der Atmosphäre mittels einer 

Prüfkammer 

Zeit 

Acetonitrilkonzentration 

in Testkammer in mg/m 3 

Ohne 

Verschluss 

Mit 

Verschluss 

Methanolkonzentration in 

Testkammer in mg/m 3 

Ohne 

Verschluss 

24 h 800 5 660 2 

3 d 770 3 640 1 

7 d 730 1 630 1 

Mit 

Verschluss 

Methanol emission in test chamber 

ERGEbNISSE 

Concen ntration (mg/m 3 ) 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

1 3 7 

Days 

Solvent bottle without 

SafetyCap 

Solvent bottle with 

SafetyCap 

Workplace exposure limit 

Bewertung der in den 

Prüfkammeruntersuchungen 

bestimmten konzentrationen in der 

Atmosphäre 

Um die emissionen aus einer offenen 

Lösungsmittelflasche im Vergleich zu einer mit 

einer SCat SafetyWasteCap verschlossenen 

Lösungsmittelflasche zu bestimmen, wurde 

jede Lösungsmittelflasche in einer Prüfkammer 

positioniert und die Methanol- bzw. acetonitril- 

Emissionen nach 1 Tag, 3 Tagen und 7 Tagen 

gemessen. 

8 




es stellte sich heraus, dass bei einer 

Lösungsmittelflasche ohne SafetyCap in der 

Prüfkammer trotz kontinuierlichem luftaustausch 

eine Methanolkonzentration von 

630–660mg/m 3 auftrat, während die ergebnisse 

bei einer Lösungsmittelflasche mit SafetyCap eine 

Konzentration von nur 1–2 mg/m 3 zeigten. 

Dies zeigt, dass mit der SCat SafetyCap 

eine bedeutende Reduktion der 

Methanolkonzentration in der Prüfkammer, 

beinahe auf 0, erreicht werden konnte, 

so dass das ergebnis deutlich unter dem 

Arbeitsplatzgrenzwert TRGS 900 von 

270 mg/m 3 liegt. Im Gegensatz dazu betrug 

die Methanolkonzentration in der Prüfkammer 

bei nicht angebrachter SCat SafetyCap 

630–660 mg/m 3 , was deutlich über dem 

arbeitsplatzgrenzwert liegt und zu einer 

Belastung führt, welche die Gesundheit der 

labormitarbeiter gefährden kann. 

Ähnliche ergebnisse wurden in den 

Prüfkammermessungen mit acetonitril 

erzielt. Mit einer SCat SafetyCap wurde eine 

Konzentration von 1–5 mg/m 3 beobachtet, 

während die acetonitrilkonzentration im 

Gegensatz dazu bei einer Flasche ohne 

SafetyCap trotz kontinuierlichem luftaustausch 

730–800 mg/m 3 betrug. 

Concen ntration (mg/m 3 ) 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

Acetonitrile emission in test chamber 

1 3 7 

Days 

Solvent bottle without 

SafetyCap 

Solvent bottle with 

SafetyCap 

Workplace exposure limit 

ein Vergleich der emissionsergebnisse aus 

den Prüfkammeruntersuchungen mit dem 

Grenzwert für Acetonitril, 34 mg/m 3 laut tRGS 

900, zeigt, dass die Acetonitrilkonzentration 

ohne SCat SafetyCap deutlich über dem 

arbeitsplatzgrenzwert liegt. Im Gegensatz 

dazu wird bei einem anbringen der SCat 

SafetyCap an der Lösungsmittelflasche 

die acetonitrilkonzentration bedeutend 

minimiert, so dass sie deutlich unter dem 

Arbeitsplatzgrenzwert TRGS 900 von 

34 mg/m 3 liegt. 

ZUSAMMENfASSUNG 

Schließlich wird deutlich, dass die lösungsmittelemissionen durch SCat SafetyCaps wesentlich 

reduziert werden konnten. Somit ist durch den Gebrauch von SCat SafetyCaps eine klare 

Reduzierung des lösungsmittelaustritts in die atmosphäre in einem labor zu erwarten. 

als ergebnis kann angenommen werden, dass die Reduzierung der in die atmosphäre austretenden 

lösungsmittelkonzentration ungefähr den anteil beträgt, der zuvor beschrieben wurde, und somit 

zu einem wesentlich niedrigeren Gesundheitsrisiko für die betroffenen Mitarbeiter führt. 

SCat SafetyCaps vermindern außerdem wesentlich das Kontaminationsrisiko von lösungsmittelfreien 

leerproben in labors, wodurch der Gebrauch von SCat SafetyCaps ebenfalls als eine Maßnahme 

zur Qualitätssicherung in Betracht gezogen werden kann. 


ChromJournal 


Analyse von Testosteronen mittels einer 

Accucore HPLC-Säule mit Core Enhanced 

Technologie 

Joanne Gartland, Thermo Fisher Scientific, Runcorn, Cheshire, UK 

Demonstration einer 

schnellen Analyse von 

drei Testosteronen mit 

der Thermo Scientific 

Accucore RP-MS 

HPLC-Säule 

Einführung 

accucore HPlC-Säulen verwenden Core enhanced 

technologie zum ermöglichen schneller und 

hocheffizienter Auftrennungen. Die Partikel 

mit einem Durchmesser von 2,6 μm sind nicht 

vollständig porös, sondern haben einen festen 

Kern und eine poröse außenschicht. Die optimierte 

Bindungstechnologie erzeugt durch eine hohe 

Belegungsdichte hervorragende Peakformen. 

accucore RP-MS verwendet eine optimierte 

alkylkettenlänge zur effektiveren abdeckung der 

Kieselgeloberfläche. Diese Abdeckung führt zu 

einer beträchtlichen Reduktion der sekundären 

Wechselwirkungen und folglich hocheffizienten 

Peaks mit sehr wenig tailing. Der genau geregelte 

Durchmesser der accucore Partikel von 2,6 µm 

führt zu weit geringeren Rückdrücken als sie 

bei Materialien mit weniger als 2 μm üblich 

sind. 11-Ketotestosteron, 19-Nortestosteron 

und epitestosteron sind alle mit testosteron 

verwandt. 11-Ketotestosteron ist eine oxidierte 

Form von Testosteron. 19-Nortestosteron enthält 

eine zusätzliche Methylgruppe im Vergleich zu 

testosteron und epitestosteron und ist ein inaktives 

epimer von testosteron. alle drei Verbindungen 

sind anabolika, welche die Proteinsynthese 

in Zellen, insbesondere Muskeln, fördern. 

19-Nortestosteron tritt in geringen Mengen 

Abbildung 1. 

Chromatogramm für 11-Ketotestosteron (1), 19-Nortestosteron (2) und 

epitestosteron (3), getrennt auf einer accucore RP-MS 2,6-μm-, 

100×2,1-mm-Säule 

(0,4 ng/ml) natürlich im Körper auf und wird bei 

athleten routinemäßig überprüft. Die auftrennung 

dieser drei Verbindungen und, noch wichtiger, 

die Geschwindigkeit der analyse werden in dieser 

anwendung gezeigt. 

Bedingungen des experiments 

Probenvorbereitung 

Der Arbeitsstandard enthielt 50 μg/ml jedes 

testosterons in der mobilen Phase. 

Säule 

accucore RP-MS 2,6 μm, 100×2,1 mm 

(Best.-nr. 554-1885) 

Gemessener Druck: 300 bar 

Accela hPLC-System 

Säulentemperatur: 40 °C 

Injektionsvolumen: 1 μl 

Flussrate: 0,6 ml/min 

UV-Detektion: 54 nm 

mobile Phase 

60:40 (V/V) Wasser/Acetonitril 

verbrauchsmaterialien 

Wasser in HPlC-Qualität 

acetonitril in HPlC-Qualität 

NSC Massenspektronomie-zertifiziertes, 

transparentes 2-ml-Fläschchen mit einem Verschluss 

aus blauem, gebundenen PTFE/Silikon 

ergebnisse 

Die analyse wurde auf einer accucore RP- 

MS Säule 2,6 μm, 100×2,1 mm durchgeführt. 

11-Ketotestosteron, 19-Nortestosteron und 

Epitestosteron, eluiert in weniger als 2 Minuten 

(Abbildung 1). 

Wiederholinjektionen des testosterongemisches 

zeigten, dass accucore RP-MS stabile und 

reproduzierbare Ergebnisse bot (Tabelle 1). 


Tabelle 1. Methodenpräzision (%RSD) für 11-Ketotestosteron, 19-Nortestosteron und 

epitestosteron (Daten kalkuliert auf der Grundlage von sechs Wiederholinjektionen) 

Peak 1 

11-Ketotestosteron 

Peak 2 

19-Nortestosteron 

Asymmetrie 1.48 1.28 1.11 

%RSD Tr 0 0.05 0.06 

%RSD Peakbereich 0.31 0.26 0.44 

Peak 3 

Epitestosteron 

Mit accucore RP-MS Säulen gelang eine 

erfolgreiche auftrennung von 11-Ketotestosteron, 

19-Nortestosteron und Epitestosteron in weniger 

als 2 Minuten, so dass sie eine ausgezeichnete Wahl 

für die schnelle analyse von testosteronen sind, die 

einen hohen Durchsatz von Proben möglich machen. 

Bezeichnung 

Best.-Nr. 

Accucore RP-MS 2,6 μm, 100×2,1 mm 554-1885 

10 




VWR bDh PROLAbO ® DIE ChEMIKALIENMARKE VON VWR INTERNATIONAL 

PESTINORM ® GC-LöSUNGSMITTEL füR 

KAPILLARSäULEN VON bDh PROLAbO ® 

füR DIE NEUE QUEChERS-METhODE 

Die neue europäische Norm EN 15662, in 

Frankreich seit dem 31. Januar 2009 gültig, 

beschreibt die QueCheRS-Methode als ein 

vielseitiges Verfahren zur Bestimmung von 

Pestizidrückständen mit GC/MS und LC/MS nach 

Acetonitril-Extraktion/Verteilung und Reinigung 

mit dispersiver SPE in pflanzlichen Lebensmitteln, 

wie Früchten (einschließlich trockenfrüchten), 

Gemüse, Getreide und deren Derivate. 

Die neue Methode zeichnet sich aus durch: 

• Schnelle aufreinigung 

• Benutzerfreundlichkeit 

• Kostengünstige analyse mit geringerem 

lösungsmittelverbrauch 

• Effiziente Methode für eine Vielzahl an 

nachweisbaren Pestiziden 

• Verbesserte Sicherheit 

Diese Methode ermöglicht die aufreinigung von 

vielen Substanzen mit unterschiedlicher Polarität – 

mehr als 500 Pestizide. 

Vorteile der PESTINORM ® gC- 

Lösungsmittel für Kapillarsäulen 

• Garantiert extrem wenig organische und 

halogenierte Derivate zur Verhinderung von 

Kontamination 

• Verdampfungsrückstand unter 5 ppm 

• Verunreinigungen, die auf dem 

Gaschromatogramm störende Peaks 

hervorrufen, betragen maximal: 

• 5 ng/l Lindan mit Elektroneneinfangdetektor 

• 10 ng/l Oktanol mit 

Flammenionisationsdetektor 

aufgereinigt aus ausgewählten Rohmaterialien 

unter ISO 9001-Bedingungen. Die Lösungsmittel 

haben außerdem folgende eigenschaften: 

• Gefiltert auf 0,2 µm 

• Unter Stickstoff abgefüllt 

• ausgestattet mit Verschlusskappen mit PtFe- 

Dichtung zum Schutz vor Kontaminationen 

• 2,5-l-Glasflaschen mit DIN-45-Verschlüssen 

Bezeichnung Assay Säure Rückstände Wasser Organische 

Rückstände 

Halogenierte 

Rückstände 

min. % max. mval/g max. % max. % max. ng/ml max. ng/l 

Best.-Nr. 

Aceton 99.9 0.001 0.001 0.2 10 5 83960.320 

Dichlormethan, stab. MB* 99.9 0.001 0.001 0.05 10 5 83961.320 

n-Hexan 99 0.001 0.001 0.01 10 5 83962.320 

Ethylacetat 99.8 0.001 0.001 0.05 10 5 83963.320 

n-Pentan 99 0.001 0.001 0.01 10 5 83964.320 

Lösungsbenzin, 40–60 °C 0.001 0.001 0.05 10 5 83965.320 

Methanol 99.9 0.001 0.001 0.01 10 5 83966.320 

* Stab. MB: stabilisiert mit 50 ppm 2-Methyl-2-Buten 

Hier finden Sie eine Auswahl gängiger Lösungsmittel für LC/MS und anderer Reagenzien, die für 

dieses Verfahren von Bedeutung sind. 

Bezeichnung VE Best.-Nr. 

Acetonitril HiperSolv ® CHROMANORM ® für HPLC LC/MS 2,5 l 83640.320 

Methanol HiperSolv ® CHROMANORM ® für HPLC LC/MS 2,5 l 83638.320 

Wasser HiperSolv ® CHROMANORM ® für HPLC LC/MS 2,5 l 83645.320 

Ammoniumformat AnalaR NORMAPUR ® 500 g 21254.260 

Magnesiumsulfat, wasserfrei, AnalaR ® NORMAPUR ® 500 g 25164.265 

Natriumchlorid AnalaR ® NORMAPUR ® 1 kg 27810.295 

Trinatriumcitrat-Dihydrat AnalaR ® NORMAPUR ® 500 g 27833.260 

Natriumhydroxid 5 mol/l, 5N AVS ® TITRINORM ® 1 l 31624.290 


ChromJournal 


SGE Diamond Spritzenreihe - leistungsstark 

von manuellen Anwendungen hin zu 

Anwendungen mit Autosamplern und 

anderen Geräten 

Die Diamond Spritzenreihe von 

SGE bietet einen niemals zuvor 

gesehenen Grad an Haltbarkeit, 

Klarheit und Genauigkeit im Labor. 

Keine andere Spritzenreihe bietet 

eine solche Brillanz! Sie macht ganz 

neue Anwendungen möglich! 

haltbarkeit 

Verbesserungen der Diamond Spritzen 

führen zu: 

• Verbesserter Widerstandsfähigkeit 

gegen lösungsmittel 

• Größeren möglichen 

temperaturbereichen 

• Verbesserter Bedienbarkeit 

Diese Verbesserungen bringen eine 

längere lebensdauer der Spritze und 

einen längeren lebenszyklus mit sich. Bei 

Diamond Spritzen bis zu zehnmal länger 

als bei ähnlichen Spritzen. 

SGe Spritzen 

klarheit 

Spritze eines 

Konkurrenten 

Diamond Spritzen für den 

manuellen gebrauch 

Manuelle Diamond Spritzen haben 

eine scharfe schwarze Skala und einen 

„hochweißen“ Hintergrund für maximalen 

Kontrast. Die Spritzen sind einfach zu 

verwenden und sehr gut ablesbar, was bei 

einer konsistenten Probenabgabe und 

präzisen ergebnissen hilft. 

Diamond Spritzen für 

Autosampler und geräte 

Diamond Spritzen für autosampler und 

Geräte enthalten eine markante Farbskala 

mit einer einteilung nach Volumen, 

wodurch eine einfache erkennung der 

installierten Spritzen möglich ist. 

genauigkeit 

Diamond Spritzen bieten eine neue 

Genauigkeitsstufe im labor. SGe Diamond 

Spritzen wurden verbessert, um Bereiche 

zu beseitigen, in denen Flüssigkeiten 

eingeschlossen werden und möglicherweise 

zur Verschleppung führen können. Die 

Verschleppung wird reduziert, indem das 

Kolbenende und der PtFe-einsatz in der 

nullstellung sowie der PtFe-einsatz und der 

Glaszylinder genauer zusammenpassen und 

durch Verbesserung der nadelbefestigung. 

Die Verbesserungen des Designs der 

Diamond Spritzen haben Klebefilme aus 

dem Flüssigkeitssystem deutlich verringert. 

Dies erhöht die Haltbarkeit der Spritze und 

verringert das Risiko von Wechselwirkungen 

zwischen Probe und Klebefilm. 

SGe Diamond Spritze 

Die folgenden GC/MS-Spuren zeigen 

bei Diamond Spritzen im Vergleich zu 

anderen derzeit erhältlichen Spritzen keine 

Kontamination durch Klebefilme. 

GC/MS-Spuren von drei aktuell auf dem Markt erhältlichen Spritzen weisen Peaks auf, die als 

Komponenten von Klebefilmen identifiziert wurden. 

12 




erhöhen Sie die Qualität Ihrer Spritzen weiter, 

indem Sie eine Diamond Spritze an eVol ® , die 

weltweit erste digitale analytische Spritze, 

koppeln. 

eVol ® ist eine komplette lösung für das 

Dispensieren mit zahlreichen Funktionen und 

Verwendungszwecken. als Gewinner eines 

F&e-Preises für Innovation revolutioniert 

eVol ® die arbeitsweise Ihres labors und die 

Geschwindigkeit der Probenverarbeitung. 

an eine Diamond Spritze gekoppelt 

beschleunigt und vereinigt eVol ® die 

arbeitsabläufe, verbessert Genauigkeit und 

Reproduzierbarkeit und standardisiert die 

ergebnisse, unabhängig von der erfahrung des 

Benutzers. 

eVol ® ist die Verbindung zweier 

Präzisionsgeräte: ein digital gesteuerter 

elektronischer antrieb mit einer XCHanGe ® - 

fähigen (zum Patent angemeldet) analytischen 

Diamond Spritze. 

"DISPENSIERGENAUIGKEIT – Besucher der kürzlich abgehaltenen Pittsburgh-Konferenz zu analytischer 

Chemie und angewandter Spektroskopie (Pittcon) verwendeten eine manuelle Spitze und eine an eine 

Diamond Spritze gekoppelte eVol ® , um ein Zielvolumen von 491,5 µl zu dispensieren. Die Ergebnisse zeigen 

die deutlich überlegene Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der eVol ® , unabhängig vom Benutzer.“ 

Das ergebnis ist ein digital gesteuertes 

Dispensersystem mit Direktverdrängung, das 

programmiert werden kann, um eine Vielzahl 

an liquid Handling-Verfahren reproduzierbar 

und präzise auszuführen. Im Gegensatz 

zu luftverdrängungsgeräten ist eVol ® die 

perfekte lösung für präzises ansaugen und 

Dispensieren sowohl von wässrigen als auch 

nicht wässrigen Flüssigkeiten. 

Die an eVol ® gekoppelten analytischen 

Diamond Spritzen saugen Volumen von 

200 nl bis 500 μl bei verschiedenen 

Geschwindigkeiten präzise an und 

dispensieren diese. eVol ® ist einfach zu 

kalibrieren, entspricht strengen globalen 

Standards, ist programmierbar und kann 

mit einem Passwort geschützt werden. Sie 

ist ergonomisch, bequem und einfach zu 

verwenden. 

Verwenden Sie eVol ® für jede 

manuelle Anwendung von 

Spritzen, wie z. b. ... 

Vorbereitung interner Messnormalen 

zur Kalibrierung; Hinzufügen interner 

Messnormalen zur Kalibrierung zu Proben; 

Zugabe von Derivatisierungsreagenzien 

zu Proben; Zugabe von nicht wässrigen 

Reagenzien zu Proben; Vorbereitung von 

ersatzproben; Geräteinjektionen 

(GC/LC). Austausch der Probenmatrix und 

Reinigung mit MePS; Serienverdünnungen; 

Mikrotitration; anfärben bei der DC; 

routinemäßiges Dispensieren; präzises 

Messen; Dotieren; quantitative nMR (Zugang 

zum Boden der Röhrchen). 

Beispiele für die Verbesserung von laborprozessen durch die preisgekrönte eVol ® in Kombination mit einer Diamond Spritze: 

PROZESSE Ohne eVol ® Mit eVol ® VORTEILE von eVol ® 

Standardvorbereitung 

Zugabe von 

Standardlösungen 

Lieferung von 

Derivatisierungsmitteln 

Serienverdünnungen 

Standardlösungen werden in einem großvolumigen Kolben 

vorbereitet. Von diesen Standardlösungen werden Aliquote 

einzeln in Autosampler-Fläschchen abgegeben. 

Kleine Mengen von Standardlösungen werden angesaugt und 

vor der Überführung in ein Autosampler-Fläschchen in alle 

Proben abgegeben. 

Die Labormitarbeiter müssen mit potenziell gefährlichen 

Materialien unter einem Abzug arbeiten, um Kombinationen 

von Derivatisierungsmitteln in offenen Fläschchen 

vorzubereiten. 

Überführung einer kleinen Menge einer Lösung in einen 

anderen Behälter. Lösungsmittel wird zum Erreichen des 

benötigen Volumens hinzugefügt. Dies wird mehrmals 

wiederholt, um schließlich die genaue benötigte 

Konzentration zu erhalten. 

Die Standardlösungen werden direkt in dem 

Fläschchen hergestellt, welches das entsprechende 

Lösungsmittel enthält. 

Eine Ansaugung und eine schnelle Folge von 

wiederholten genauen Abgaben direkt in die 

Fläschchen. 

Der Prozess wird mit einer eVol ® Spritze 

vollendet, die programmiert ist, eine Menge des 

Lösungsmittels oder Mittels anzusaugen und dann 

Aliquote in die versiegelten Fläschchen abzugeben; 

einhändige Bedienung. 

Eine Ansaugung der Lösung kann direkt in das 

Lösungsmittel abgegeben werden, um die genaue 

benötigte Konzentration zu erzielen. 

• Verringerter Gebrauch von Glasgeräten 

• Reduktion von Flüssigabfällen 

• Bedeutende Zeitersparnis 

• Verbesserte Genauigkeit und Reproduzierbarkeit 



• Verbesserte Benutzersicherheit, geringeres 

Verschüttungs- und Verspritzungsrisiko 

• Ergonomische Vorteile hinter dem Schirm des Abzugs 



• Vereinfachung des gesamten Arbeitsablaufs 


• Verbesserte Genauigkeit 

• Geringerer Bedarf an Lösungsmittel 



ChromJournal 


Neu von Pall Life Sciences – zertifizierte 

Spritzenvorsatzfilter mit niedrigem Anteil an 

extrahierbaren Substanzen für die LC/MS 

Die Flüssigkeitschromatographie/ 

Massenspektrometrie 

(Liquid Chromatography/ 

Mass Spectrometry, LC/ 

MS) ist ein leistungsstarkes 

Analyseverfahren, das für 

unterschiedliche Anwendungen 

eingesetzt wird, wie z. B. für 

die Detektion einer Vielzahl von 

Analyten, Strukturaufklärung, 

Polymercharakterisierung, 

pharmakokinetische Studien, 

Proteomik und quantitative 

Analysen. 

Die Extraktion und das 

Leaching chemischer 

Verbindungen aus 

Filtern stellen in der 

Probenvorbereitung für 

die Analyse ein großes 

Problem dar, insbesondere 

bei der Verknüpfung 

chromatographischer Verfahren 

mit MS-Detektoren für die 

Analyse. Diese extrahierbaren 

und auswaschbaren 

Materialien können, wenn 

sie nicht kontrolliert werden, 

die analytischen Ergebnisse 

und die Dateninterpretation 

beeinträchtigen. 

Pall Life Sciences freut sich, 

den neuen Acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilter mit 

einer wasserbenetzbaren 

PTFE-Membran anzubieten. 

Dieser Acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilter weist 

einen äußerst geringen 

Anteil an extrahierbaren 

Substanzen auf und ist für 

die LC/MS zertifiziert. Die 

folgende Untersuchung mit 

extrahierbaren Substanzen 

zeigt, dass sich der Acrodisc ® 

MS Spritzenvorsatzfilter 

ideal für die LC/MS- 

Probenvorbereitung eignet und 

wie seine Leistung zur Erzielung 

genauer Testergebnisse 

beiträgt. 

die wasserbenetzbare Ptfemembran 

Die wasserbenetzbare PtFe-Membran von Pall 

life Sciences ist eine optimierte wasserbenetzbare 

Polytetrafluorethylenmembran, die einen äußerst 

geringen anteil an extrahierbaren Substanzen, 

gute Flussraten und effiziente Retention aufweist. 

Die wasserbenetzbare PtFe-Membran ist 

außerdem sowohl mit wässrigen als auch mit 

leicht organischen lösungsmitteln chemisch gut 

verträglich. 

untersuchung mit extrahierbaren 

Substanzen 

Die Reinheit von drei unterschiedlichen 

Spritzenvorsatzfiltertypen – Acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilter von Pall und zwei alternative 

Spritzenvorsatzfilter – wurde in denselben 

Filtrations- und analysebedingungen mittels 

LC/MS auf der Grundlage des Gehalts an 

extrahierbaren Substanzen im Filtereluat 

untersucht. Zehn Filter einer Produktcharge 

wurden für jeden der drei Filtertypen getestet. 

Intensity 

Intensity 

Retention time (Minutes) 

Abbildung 1. Übereinander gelagerte tIC- 

Chromatogramme unter Verwendung einer 

Mischung von Acetonitril und Wasser (50:50, v/v) als 

Testflüssigkeit. (A - orange) Kontrolle, (B - grün) Eluat 

aus dem acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter von Pall, 

(C - violett) alternativer PVDF-Filter und (D - schwarz) 

alternativer hydrophiler PtFe-Filter. 


D, Hydrophilic PtFe 

C, PVDF 

B, acrodisc MS 

a, Control 


C, PVDF 


a, Control 


Chromatogramme unter Verwendung einer 

Mischung von Methanol und Wasser (50:50, v/v) als 

Testflüssigkeit. (A - orange) Kontrolle, (B - grün) Eluat 

aus dem acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter von Pall, 

(C - violett) alternativer PVDF-Filter und 

(D - schwarz) alternativer hydrophiler PTFE-Filter. 

Intensity 

Intensity 

Das analyseverfahren für diese Bewertung 

umfasst eine UPlC-Gradientenelutionsmethode 

(Ultra Performance liquid Chromatography), mit 

der eine Vielzahl an organischen Verbindungen 

im eS+ (elektrospray positiv) 

MS-Ionisationsmodus bestimmt werden können. 

Die vier Testflüssigkeiten, reines Acetonitril, 50 % 

Acetonitril in Wasser, reines Methanol und 50 % 

Methanol in Wasser, basieren auf 

den am häufigsten für die Probenvorbereitung 

zur analyse verwendeten lösungsmitteln. 

Repräsentative Chromatogramme siehe 

Abbildung 1 bis 4. 

In Abbildung 1 und 2 wird deutlich, dass die 

Mischung aus acetonitril und Wasser 

(50:50, v/v) in den hydrophilen PTFE- und 

PVDF-Filtern tendenziell mehr Peaks für 

extrahierbare Substanzen als reines acetonitril 

aufweist. es ist auch zu beobachten, 

dass die leistung des acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilters unabhängig von der 

Stärke des lösungsmittels mit acetonitril 

konstanter ist. 


Chromatogramme unter Verwendung von reinem 

Acetonitril als Testflüssigkeit. (A - orange) Kontrolle (B - 

grün) eluat aus dem acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter 

von Pall, (C - violett) alternativer PVDF-Filter und (D - 

schwarz) alternativer hydrophiler PtFe-Filter. 



C, PVDF 


a, Control 



C, PVDF 


a, Control 


Chromatogramme unter Verwendung von 

Methanol als Testflüssigkeit. (A - orange) 

Kontrolle, (B - grün) Eluat aus dem Acrodisc ® 

MS Spritzenvorsatzfilter von Pall, (C – violett) 

alternativer PVDF-Filter und (D - schwarz) 

alternativer hydrophiler PtFe-Filter. 

14 




Abbildung 3 und 4 zeigen, dass das reine 

Methanoleluat im hydrophilen PtFe-Filter einen 

höheren Gehalt an extrahierbaren Substanzen 

aufweist als das eluat des lösungsmittels aus 

Methanol und Wasser (50:50, v/v). Dieser 

trend ist bei den PVDF-Filtern umgekehrt. 

Diese weisen im eluat des lösungsmittels 

aus Methanol und Wasser (50:50, v/v) einen 

höheren Gehalt an extrahierbaren Substanzen 

auf als im reinen Methanoleluat. Der Gehalt 

an extrahierbaren Substanzen im eluat des 

acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilters ist äußerst 

gering und hängt nicht davon ab, ob reines oder 

verdünntes Methanol verwendet wird. 

fazit 

Der LC/MS-zertifizierte Acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilter von Pall ist so ausgelegt, 

dass das eluat einen äußerst geringen anteil 

an extrahierbaren/auswaschbaren Materialien 

enthält. Die Filter eignen sich basierend auf 

den in dieser Untersuchung zugrunde gelegten 

Testbedingungen für die LC/MS-Analyse von 

wässrigen lösungen und leicht organischen 

lösungen. 

INfORMATIONEN ZUM ACRODISC ® MS 

SPRITZENVORSATZfILTER 

LC/MS-zertifiziert – Weniger Interferenzen 

in den LC/MS-Ergebnissen mit dem Acrodisc ® 

MS Spritzenvorsatzfilter. Der erste LC/MSzertifizierte 

Filter mit einem äußerst geringen 

anteil an extrahierbaren Substanzen. 

geringe Ionensuppression/ 

Ionenverstärkung – Weniger 

testwiederholungen. Der feststellbar geringe 

anteil an extrahierbaren anteilen des acrodisc ® 

MS Spritzenvorsatzfilters verringert das Risiko 

von Matrixeffekten, die den Ionisierungsprozess 

– das Herzstück des LC/MS-Verfahren – stören. 

Schutzverpackung – Geldeinsparungen 

und Vorbeugung von ausfallzeiten aufgrund 

versehentlicher Kontaminationen und 

anschließender entsorgung kontaminierter Filter. 

Die acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter sind zum 

Schutz vor externen Quellen extrahierbarer 

Substanzen in fünf einzelröhrchen verpackt. 

Während ein Röhrchen verwendet wird, bleiben 

die anderen versiegelt und geschützt. 

Geringe Proteinbindung – Präzise und 

zuverlässige quantitative ergebnisse. 

Die Proteinadsorption der acrodisc ® MS 

Spritzenvorsatzfilter ist minimal. 

Partikelretention – Die acrodisc ® 

MS Spritzenvorsatzfilter schützen die Säulen 

und Instrumente vor einer ansammlung von 

Partikeln. Die Säulen sind dadurch länger haltbar 

und die Leistung des LC/MS-Systems bleibt 

konstant. 

Wenden Sie sich für eine kostenlose 

Probepackung des neuen, einzigartigen LC/MSzertifizierten 

Acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilters 

oder für weitere Informationen zum Sortiment 

der von Pall life Sciences angebotenen Produkte 

für die Probenvorbereitung zur analyse an Ihren 

VWR-Kundendienst vor ort, oder besuchen Sie 

uns unter www.pall.com/lab. 

Exzellente Chemikalienbeständigkeit – 

Dieser Universalfilter kann für alle LC/MS-Proben 

verwendet werden. 

Bezeichnung VE Best.-Nr. Preis 

Acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter, wasserbenetzbare PTFE-Membran, 0,2 μm, 25 mm 50 214-0287 

Acrodisc ® MS Spritzenvorsatzfilter, wasserbenetzbare PTFE-Membran, 0,2 μm, 25 mm – Probepackung 3 PALLSMS-3201 GRATIS* 

* Eine Packung pro Kunde 


ChromJournal 


der neue verdampfungs- 

Lichtstreudetektor (ELSD) von VWR 

Einführung: 

Der neue VWR ELSD 90 mit dem 

VWR-Hitachi Chromaster 

Vorteile von ELSD: 

• nahezu universell (ideal für die Detektion 

unvorhersagbarer analyte) 

• Geeignet für Gradienten 

• Massendetektor 

• einfach und robust (ideal für die 

Methodenentwicklung) 

Beispiele für anwendungen, für die der 

VWR ELSD 90 besonders geeignet ist: 

Säulentemperatur: 40 °C 

Eluent A: Wasser 

Eluent B: Acetonitril 

Isokratisch: 28 % A/72 % B, Eluent 

entgast und mit der Pumpe gemischt 

Flussrate: 1,0 ml/min, Druck: 79 bar 

Injektionsvolumen: 20 µl 

Stoppzeit (Stopp nach): 15 min 

elSD-Bedingungen: temperatur der 

Driftröhre: 50 ºC, N2-Gasdruck: 3,5 bar, 

Verstärkung 12, 

Filter 6s 

Der Verdampfungs-lichtstreudetektor 

(evaporative light-Scattering Detector, 

elSD) konnte sich unter den in der 

Flüssigkeitschromatographie verwendeten 

Detektoren in den vergangenen Jahren dank 

der vielen theoretischen Studien, die auf 

grundlegenden Untersuchungen und zahlreichen 

Anwendungen der vergangenen 30 Jahre 

basierten, gut etablieren. 

Der nachweis mittels elSD gilt als ein 

nahezu universelles, leistungsstarkes und 

kostengünstiges Detektionsverfahren, das 

sich ideal für die meisten anwendungen in 

der Flüssigkeitschromatographie eignet. Die 

leistung dieses Detektionsverfahrens wird heute 

durch ein neues Modell mit einer originären 

und effizienten Niedertemperaturtechnologie 

und einer innovativen Detektionskammer 

weiter gesteigert, die mit allen, einschließlich 

halbflüchtigen und thermolabilen Verbindungen 

eine sehr hohe Empfindlichkeit aufweist. 

Bezeichnung 

• Durch Gradientenelution gewonnene 

Kohlenhydrate (Mono-, Di- und 

oligosaccharide) und Polyole 

• Polare und unpolare lipide – äußerst praktische 

und effiziente Alternative zu GC-Analysen 

• aminosäuren ohne aufwändigen 

Derivationsschritt vor der Detektion 

• Gleichzeitige analyse von wasser- und 

fettlöslichen Vitaminen 

• anorganische Ionen ohne Verwendung 

zusätzlicher Produkte, wie Ionensuppressoren 

• organische und phenolische Säuren 

ein weiterer wichtiger Vorteil von elSD ist, dass 

alle nicht flüchtigen Analyte ohne Chromophor 

getestet werden können, da der elSD ein 

Massendetektor ist. 

Die neuerungen des VWR-Hitachi Chromaster 

HPlC-Systems werden anhand von speziellen 

Beispielen sowie der Vorteile beim einsatz mit 

dem VWR ELSD 90 demonstriert. 

Für die Chromatogramme in Abbildung 1 und 2 

wurde die folgende Systemeinrichtung verwendet: 

Säule: 

Bezeichnung 

VWR-hitachi Chromaster Systemkonfiguration 

Porengröße 

(Å) 

Partikelgröße 

(µm) 

Best.-Nr. 

Chromaster 5110 Pumpe mit automatischem Spülventil, Waschmechanismus, e-Line-Kabel (0,5 m) 903-0501 

6-Kanal-Entgasungseinheit (eingebautes Zubehör für die 5110 Pumpe) mit 4 Kanälen für Lösungsmittel und 2 Kanälen für die 

Autosampler-Waschlösung, 480 µl/Durchflussweg 

903-0503 

Statischer Mischer 700 µl für den konventionellen Gebrauch (0,4–1,8 ml/min). Standardzubehör für die LPG-Einheit für 5110 903-0506 

Niederdruck-Gradienteneinheit für 5110 (eingebautes Zubehör für die 5110 Pumpe) mit Dosierventil, herkömmlichem Mischer, Röhrchen 903-0502 

Chromaster 5210 Autosampler-Probenrack (1,5 ml x120), Spritze 175 µl (0,1–100 µl), e-Line-Kabel (0,8 m) 903-0509 

Chromaster 5310 Säulenofen mit e-Line-Kabel (0,5 m) als Standardzubehör. Netzteil ist eingebaut. Drei 30-cm-Säulen können 

eingesetzt werden. 

903-0520 

Chromaster Organizer für Lösungsmittelflaschen Stromversorgungsfunktion für Pumpe, Autosampler, Schnittstellensteuerplatine, 

Detektoren 

903-0537 

Steuereinheit für eine grafische Benutzeroberfläche (GUI) des Interface Control Boards der Serie Chromaster 5000 903-0546 

Verdampfungs-Lichtstreudetektor 90 903-0267 

I-ØxL 

(mm) 

Best.-Nr. 

Shodex 

Asahipak 

NH2P-50 4E 100 5 250x4,6 554-0880 

16 




VWR ELSD 90 

VWR elSD 85 

elSD with Chromaster High Frequency Mixing 

elSD with Chromaster standard mixing 

Abbildung 3 

Effizienz: Peakbreite verglichen 

mit dem Condensation nucleation 

light Scattering Detector (CnlSD) 

und der Charged aerosol 

Detection technology (CaDt): 

Peakbreite (Hydrocortison 

100 ppm) 

Injektion: 1 µl 

Säule: Keine 

mobile Phase: ACN/H2O (50:50) 

flussrate: 0,25 ml/min 

detektor: 40 °C, 4,0 bar, G8 

U-HPlC-Zerstäuber 

Abbildung 1. Chromatogramm von fructose, 

Glucose und Maltose, jeweils 10 ug/ml 

Die Empfindlichkeit des ELSD 90 ist doppelt so hoch 

wie die des ELSD 85. Die höhere Empfindlichkeit kann 

jedoch in abhängigkeit des verwendeten Zerstäubers 

zwischen dem Faktor 2 und 6 variieren. 

vergleich mit anderen technologien 

Im Vergleich mit bestehenden technologien 

zeigt der ELSD 90 eine verbesserte Peak- 

Effizienz. Dadurch ist der ELSD 90 insbesondere 

als Detektor bei der schnellen lC geeignet. 

außerdem zeigen weitere ergebnisse (hier 

nicht wiedergegeben), dass der einsatz 

von niedertemperaturtechnologie und das 

neue, auf einem laser basierende, Design 

des optischen Kopfes des neuen ELSD 90 LT 

zu einer außerordentlichen Verstärkung der 

Sensibilität mit Detektionsgrenzen (n=3) bis 

in den unteren nanogramm- und sogar den 

Sub-Nanogrammbereich führt (z. B. 500 pg bei 

Stearinsäure und Octadecanol, 600 pg bei Mg, 

700 pg bei Eicosanol). 

VWR ELSD 90 

CnlSD 

CaDt 

Abbildung 2. Chromatogramm von fructose, 

Glucose und Maltose, 1,25 ug/ml. 

Weist bei Verwendung der Chromaster 

Hochfrequenzmischfunktion (HFM) ein verbessertes 

Signal/Rausch-Verhältnis auf. Dies zeigt, dass die 

Empfindlichkeit des ELSD durch das effizientere 

Mischen im HFM-Pumpmodus in Kombination 

mit einem Chromaster-System verbessert werden 

kann. ein wichtiger Vorteil, wenn nur niedrige 

analytkonzentrationen verfügbar sind. 

Lichtquelle 

Die Verstärkung der Sensibilität beruht auf einer 

Verbesserung der Lichtquelle. Der ELSD 90 

verwendet eine blauviolette laserlichtquelle mit 

405 nm statt der blauen LED-Lichtquelle des 

Modells 85. Dies wurde durch die entwicklung 

der lichtquelle mittels Blu-Ray ® -technologie 

möglich. 405 nm entsprechen der maximalen 

Sensibilität der Photomultiplier-Röhre (PMt). 

eine laserbasierte lichtquelle hat außerdem den 

Vorteil einer höheren ausgangsleistung als die 

LED-Lichtquelle, nämlich 10 mW, und der Strahl 

ist stärker fokussiert. 

einfache einrichtung mit 

eZChrom elite 

Der ELSD 90 kann vollständig mit den 

eZChrom treibern für die Modelle 80 und 

85 gesteuert werden. Der Detektor wird 

während der einrichtung über die Chromaster 

Wartungssoftware mit den Chromaster 

Systemmodulen kombiniert. Die temperatur-, 

Verstärkungs- und Filtereinstellungen für den 

ELSD 90 sind einfach festzulegen. 

Zusammengefasst: 

Der neue VWR ELSD 90 zeigt eine deutliche 

Verstärkung der Sensibilität gegenüber 

dem ELSD 85, und in Verbindung mit dem 

Chromaster wird er durch die überlegenen 

HFM-Mischfähigkeiten zu einem besonders 

leistungsfähigen analytischen Werkzeug. 

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem 

lokalen VWR-Chromatographie-Spezialisten. 


ChromJournal 


Abgestufter Plan zur 

Präventivwartung – die 80/20-Regel 

Wenn es um die Wartung 

von HPLC-Systemen 

geht, trifft meistens 

die 80/20-Regel zu. 

Normalerweise können 

80 % der Probleme im 

System auf etwa 20 % 

der Systemkomponenten 

zurückgeführt werden. 

Genauso wird aber 

80 % der Zeit häufig 

darauf verwendet, die 

20 % der Probleme zu 

beheben. Wenn Murphys 

Gesetz zutrifft, gibt es 

scheinbar eine 100 %ige 

Chance dafür, dass 

diese Probleme zum 

ungünstigsten Zeitpunkt 

auftreten! Unabhängig 

davon, ob zum 

ungünstigsten Zeitpunkt 

ein Hauptanschluss 

undicht wird oder 

ein Rückschlagventil 

klemmt, empfiehlt es 

sich, eine regelmäßige 

und gut definierte 

Reihe an Präventivwartungsmaßnahmen 

auszuarbeiten, damit die 

HPLC-Systeme reibungslos 

laufen. 

wozu präventiv 

Wartungsmaßnahmen durchführen? 

Wie bei jedem mechanischen System trägt eine 

regelmäßige Präventivwartung des HPlC-Systems 

dazu bei, dass es einwandfrei läuft. Darüber 

hinaus verhindern Präventivwartungsmaßnahmen 

sekundäre oder tertiäre Schäden, wenn eine 

bestimmte Komponente nicht ordnungsgemäß 

funktioniert. aus diesem Grund fordern viele 

aufsichtsbehörden, die bestimmte Branchen 

überwachen, dass für jedes HPlC-System ein 

eigenes Wartungslogbuch und ein spezifisches 

Präventivwartungsprotokoll geführt werden. 

Abgestufte Präventivwartung 

Viele HPlC-Kundendienstteams verwenden 

bereits Standardverfahren und -teile für die 

Präventivwartung. Da die teile im Rahmen der 

Präventivwartung jedoch in unterschiedlichen 

Zeitabständen ausgetauscht werden müssen, 

führten vorausschauende und kostenbewusste 

Kundendienste eine art von Präventivwartung 

ein, die stufenweise abläuft (diese wird 

gelegentlich als grundlegende, fortgeschrittene 

oder umfassende Präventivwartung bezeichnet), 

um in einem noch größeren ausmaß Kosten zu 

senken und Zeit zu sparen. 

Erstellung eines eigenen Plans für 

die Präventivwartung 

Die erste Herausforderung für den Kundendienst 

im Zusammenhang mit HPlC- oder UHPlC- 

Systemen liegt darin, herauszufinden, welche 

Hauptkomponenten tendenziell ausgetauscht 

werden müssen und in welchen abständen 

dies erfolgen muss. Das hängt von vielen 

Faktoren ab. als orientierungshilfe in diesem 

Prozess dient das Handbuch des HPlC-Systems. 

Viele CtS-Kunden haben die erfahrung 

gemacht, dass die vom Hersteller anberaumten 

Zeitabstände für einen austausch übertrieben 

sind. Während der Systemhersteller angibt, 

dass eine umfassende Präventivwartung alle 

6 bis 12 Monate durchgeführt werden muss, 

stellten Kundendienste fest, dass nur bestimmte 

teile zu diesem Zeitpunkt ausgetauscht werden 

müssen und es ausreicht, wenn andere teile alle 

12 bis 24 oder sogar erst alle 24 bis 36 Monate 

ausgetauscht werden. 

nach jahrelanger erfahrung in der Belieferung 

einer Vielzahl von Vertriebspartnern und 

Endverbrauchern weltweit, empfiehlt CTS die 

folgende Vorgehensweise zur erstellung eines 

umfassenden Plans zur Präventivwartung: 

• Teile identifizieren und isolieren, die scheinbar 

weniger häufig ausgetauscht werden 

müssen als der originalausrüstungshersteller 

empfiehlt. Dies ist in Absprache mit internen 

und externen experten auf dem Gebiet, die 

sich mit den Geräten und anwendungen 

innerhalb des entsprechenden Unternehmens 

auskennen, durchzuführen. Darüber hinaus 

können wichtige Informationen häufig auch in 

spezifischen Chatrooms oder Benutzergruppen 

zu den Geräten eingeholt werden. 

• Die aufgestellten Hypothesen überprüfen, 

indem bestimmte Teile weniger häufig 

ausgetauscht, die Schlüsselstellen des Geräts 

überwacht und die ergebnisse miteinander 

verglichen werden, um sicherzustellen, dass 

die Leistung des Gerät nicht negativ beeinflusst 

wurde. 

• Die lebensdauer der Komponenten und 

jegliche Fehlerraten dokumentieren, um die 

erwartete lebensdauer von bestimmten teilen 

für zukünftige Präventivwartungsmaßnahmen 

einschätzen zu können. 

• neue Richtwerte für den austausch bestimmter 

teile festlegen. 

• Einen zwei- oder dreistufigen Plan zur 

Präventivwartung ausarbeiten, der den 

anforderungen und dem Budget der eigenen 

organisation gerecht wird. 

• Weiterhin die Hauptkomponenten überwachen 

und die Pläne für den austausch von teilen 

weiter ausarbeiten, um die anforderungen der 

entsprechenden organisation zu erfüllen. 

18 




Welche Teile wann ersetzen? 

teile, die im Rahmen eines Programms 

zur Präventivwartung von HPlC-Systemen 

berücksichtigt werden sollten, sind lampen, 

Kolbendichtungen und Inline-Filter. andere 

Teile, die häufig ersetzt werden müssen, 

sind Rückschlagventile, Kartuschen mit 

aktiveinlassventil, nadeln und nadelsitze, 

Rotordichtungen, Kolben und Filter für die 

mobile Phase. 

Je nachdem, wie häufig das Gerät im Einsatz ist, 

müssen bestimmte Präventivwartungsmaßnahmen 

viertel- oder halbjährlich durchgeführt werden 

(z. B. viele QS-Labors und Vertragslabors arbeiten 

rund um die Uhr und müssen daher häufiger als 

andere organisationen eine Präventivwartung 

durchführen). Die Faustregel besagt, dass die 

Präventivwartung mindestens einmal im Jahr 

durchgeführt werden sollte. Wie oben angeführt, 

ist es jedoch kostengünstiger ein abgestuftes 

Wartungsprogramm auszuarbeiten, im Rahmen 

dessen teile, wie Kolbendichtungen und 

Filterfritten, häufiger ausgetauscht werden als 

Rückschlagventile oder Rotordichtungen. 

Zum Beispiel: 

Typische Teile 

Häufigkeit des 

Auswechselns 

Typischer Zeitraum 

Dichtungen, Filter Häufigste 3, 6 und 12 Monate 

Nadeln und 

Nadelsitze 

Mäßige Häufigkeit 6, 12 und 24 Monate 

Ventilprüfung Weniger häufig 12, 24 und 36 Monate 

Die einführung eines abgestuften Programms 

zur Präventivwartung und die Durchführung der 

erforderlichen Systemwartungsmaßnahmen sind 

nicht allzu kompliziert oder zeitaufwändig. Jedes 

System und jede organisation ist unterschiedlich 

aufgebaut. Dadurch können die im Rahmen der 

Präventivwartung zu wartenden teile, Prozesse 

und Pläne zum austausch von teilen je nach 

Kunde, Gerät und anwendung variieren. ein 

vorausschauendes Kundendienstteam entwickelt 

systematisch einen Plan zur Präventivwartung, 

der auf die anforderungen der entsprechenden 

organisation zugeschnitten ist. 

Präventivwartungssets 

Um die Präventivwartungsmaßnahmen 

zu vereinfachen und zu optimieren, hat 

CtS eine Reihe an Präventivwartungssets 

für unterschiedliche HPlC-Pumpen und 

autosampler entwickelt. VWR ist nun in 

der lage mehrere solcher Sets für seinen 

Kundenstamm bereitzustellen. 

Zum Beispiel: 

903-1015 

Dichtungspackungs-Set 

für Waters Alliance 2690, 

2690D, 2695, 2695D 

903-1019 

Präventiv-Wartungsset 

für Waters Alliance 2690, 

2690D, 2695, 2695D 

erhebliche kosteneinsparungen 

am anfang dieses artikels steht, dass etwa 

80 % der Probleme im System von nur 

20 % der Systemkomponenten verursacht 

werden. Genauso wird aber 80 % der Zeit 

häufig darauf verwendet, die 20 % der 

Probleme zu beheben. Die einführung eines 

umfassenden, gut ausgearbeiteten Programms 

zur Präventivwartung bedeutet für eine 

organisation einen kleinen aufwand, der jedoch 

zu erstaunlichen ergebnissen führt. es trifft nicht 

unbedingt zu, dass eine 20 %ige Investition 

in ein gut ausgearbeitetes Programm zur 

Präventivwartung 80 % der gesamten Kosten 

für den Kundendienst senken wird, 

die einsparungen werden trotzdem 

beträchtlich sein. 

INfORMATIONEN ZU CTS, DEM NEUEN PARTNER VON VWR 

CTS stellt seit über 25 Jahren qualitativ hochwertige, OEM-äquivalente Teile für die Präventivwartung 

von HPLC-Instrumenten her. Die Ersatzteile von CTS werden in einer Vielzahl von HPLC-Instrumenten in 

analytischen und Qualitätssicherungs-/Qualitätskontrolllabors verwendet. CTS wurde vor kurzem gemäß 

ISO 9001:2008 zertifiziert als Folge der früheren ISO-Zertifizierung 9001:2000. CTS ist weltweit, hauptsächlich 

über Distributoren und Kundendienste tätig, und beliefert zahlreiche pharmazeutische, biochemische, 

chemische, klinische, Umwelt- und Biowissenschaftsorganisationen sowie wissenschaftliche Einrichtungen. 


Belgien 

VWR International bvba 

Researchpark Haasrode 2020 

Geldenaaksebaan 464 

3001 Leuven 

Tel.: 016 385 011 

Fax: 016 385 385 

E-mail: customerservice@be.vwr.com 

Dänemark 

VWR - Bie & Berntsen 

Transformervej 8 

2730 Herlev 

Tel.: 43 86 87 88 

Fax: 43 86 87 90 

E-mail: info@dk.vwr.com 

Deutschland 

VWR International GmbH 

Hilpertstrasse 20a 

D - 64295 Darmstadt 

Tel.: 0180 570 20 00* 

Fax: 0180 570 22 22* 

E-mail: info@de.vwr.com 

*0,14 €/Min. aus d. dt. Festnetz, 

Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

Finnland 

VWR International Oy 

Valimotie 9, 00380 Helsinki 

Tel.: 09 80 45 51 

Fax: 09 80 45 52 00 

E-mail: info@fi.vwr.com 

Frankreich 

VWR International S.A.S. 

Le Périgares – Bâtiment B 

201, rue Carnot 

94126 Fontenay-sous-Bois cedex 

Tel.: 0 825 02 30 30 (0,15 EUR TTC/min) 

Fax: 0 825 02 30 35 (0,15 EUR TTC/min) 

E-mail: info@fr.vwr.com 

Irland / Nordirland 

VWR International Ltd / VWR International 

(Northern Ireland) Ltd 

Orion Business Campus 

Northwest Business Park 

Ballycoolin, Dublin 15 

Tel.: 01 88 22 222 

Fax: 01 88 22 333 

E-mail: sales@ie.vwr.com 

Italien 

VWR International PBI S.r.l. 

Via San Giusto 85 

20163 Milano (MI) 

Tel.: 02-3320311/02-487791 

Fax: 800 152999/02-40090010 

E-mail: info@it.vwr.com 

info@internationalpbi.it 

Niederlande 

VWR International B.V. 

Postbus 8198 

1005 AD Amsterdam 

Tel.: 020 4808 400 

Fax: 020 4808 480 

E-mail: info@nl.vwr.com 

Norwegen 

VWR International AS 

Haavard Martinsens vei 30 

0978 Oslo 

Tel.: 0 2290 

Fax: 815 00 940 

E-mail: info@no.vwr.com 

Österreich 

VWR International GmbH 

Graumanngasse 7 

1150 Wien 

Tel.: 01 97 002 0 

Fax: 01 97 002 600 

E-mail: info@at.vwr.com 

Polen 

Labart Sp. z o.o. 

A VWR International Company 

Limbowa 5 

80-175 Gdansk 

Tel.: 058 32 38 200 do 204 

Fax. 058 32 38 205 

E-mail: labart@pl.vwr.com 

Portugal 

VWR International - Material de Laboratório, 

Lda 

Edifício Neopark 

Av. Tomás Ribeiro, 43- 3 D 

2790-221 Carnaxide 

Tel.: 21 3600 770 

Fax: 21 3600 798/9 

E-mail: info@pt.vwr.com 

Schweden 

VWR International AB 

Fagerstagatan 18a 

163 94 Stockholm 

Tel.: 08 621 34 00 

Fax: 08 621 34 66 

E-mail: info@se.vwr.com 

Schweiz 

VWR International AG 

Lerzenstrasse 16/18 

8953 Dietikon 

Tel.: 044 745 13 13 

Fax: 044 745 13 10 

E-mail: info@ch.vwr.com 

Spanien 

VWR International Eurolab S.L. 

C/ Tecnología 5-17 

A-7 Llinars Park 

08450 - Llinars del Vallès 

Barcelona 

Tel.: 902 222 897 

Fax: 902 430 657 

E-mail: info@es.vwr.com 

UK 

VWR International Ltd 

Customer Service Centre 

Hunter Boulevard 

Magna Park 

Lutterworth 

Leicestershire 

LE17 4XN 

Tel.: 0800 22 33 44 

Fax: 01455 55 85 86 

E-mail: uksales@uk.vwr.com 

Ungarn 

VWR International Kft. 

Simon László u. 4. 

4034 Debrecen 

Tel.: (52) 521-130 

Fax: (52) 470-069 

E-mail: info@hu.vwr.com 

AB-Apr2012 

Neueste Nachrichten, Aktionspreise und Informationen 

zum VWR-Vertriebszentrum in Ihrer Nähe finden Sie 

unter www.vwr.com.

Download Magazine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?