öfen und Pellet-Zentral- heizungen (nach ... - solar-konzepte

Marktübersicht
nachwachsende-rohstoffe.de
Pellet-Zentralheizungen
und Pelletöfen

Pellet-Zentralheizungen
und Pelletöfen
3. Auflage, April 2005

Herausgeber:
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V.
Hofplatz 1
18276 Gülzow
Tel.: (0 38 43) 69 30-0
Fax: (0 38 43) 69 30-102
E-Mail: info@fnr.de
Internet: http://www.fnr.de
Redaktion:
Dr. Hermann Hansen (3. Auflage)
Konrad Raab (1. Auflage und 2. Auflage, Oktober 2002)
Barabara Pilz (1. Auflage und 2. Auflage, Oktober 2002)
Gestaltung und Produktion:
tangram documents, Bentwisch
Förderung:
Erstellt mit finanziellen Mitteln des Bundesministeriums für Verbaucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft, Berlin (BMVEL)
Alle Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Herausgebers
in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme verarbeitet, vervielfältigt, verbreitet oder archiviert werden.

1
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung ................................................................................................................. 5
2 Informationen zu Holzpellets und Pelletheizungen ............................................. 7
2.1 Holzpellets ....................................................................................................................................................... 7
2.2 Bauarten von Pelletheizungen ...................................................................................................................... 7
2.3 Pufferspeicher.................................................................................................................................................. 9
2.4 Förderung....................................................................................................................................................... 10
3 Hinweise für die Interpretation der Marktübersicht ........................................... 11
3.1 Kesselinformationen ..................................................................................................................................... 11
3.2 Verbrennungsspezifische Eigenschaften .................................................................................................. 13
3.3 Technik............................................................................................................................................................ 13
3.4 Reinigung ....................................................................................................................................................... 16
3.5 Preise, Garantie- und Serviceleistungen.................................................................................................. 17
4 Übersicht aller verglichenen Pelletheizungen nach Nennleistung .................. 18
4.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte) ........................................................................................................................ 18
4.2 Pelletöfen mit Wassertasche ........................................................................................................................ 19
4.3 Pellet-Zentralheizungen............................................................................................................................... 20
4.4 Pellet-Scheitholz-Kombikessel .................................................................................................................... 24
5 Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen
(nach Leistungsklassen) ....................................................................................... 25
5.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte) ........................................................................................................................ 25
5.2 Pelletöfen mit Wassertasche ........................................................................................................................ 26
5.3 Pellet-Zentralheizungen............................................................................................................................... 27
5.4 Pellet-Scheitholz-Kombikessel .................................................................................................................... 35
3

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
6 Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen .......... 38
4
6.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte) ........................................................................................................................ 39
6.2 Pelletöfen mit Wassertasche ........................................................................................................................ 48
6.3 Pelletkessel ..................................................................................................................................................... 56
7 Adressteil ............................................................................................................. 114
7.1 Adressen der Kesselhersteller bzw. Vertriebspartner............................................................................ 114
7.2 Anbieter von Pelletmodulen für Kachelöfen und Kochherde .............................................................. 119
7.3 Weitere Hersteller von Pelletheizungen und Pelletbrennern ............................................................... 120
7.4 Liste der Prüfinstitute ................................................................................................................................. 122
7.5 Adressen von Förderinstitutionen und Beratungsstellen ..................................................................... 123

1
Einleitung
Die Erfolgsgeschichte des umweltfreundlichen Energierohstoffs
Holzpellets begann in den 70er Jahren in
den USA, als erstmals Sägespäne mit dem Ziel der
Brennstoffnutzung pelletiert wurden. Ende der 70er
Jahre nahmen sich europäische Heizkesselhersteller,
insbesondere in Skandinavien und Österreich der innovativen
Technologie an und entwickelten sie weiter.
Nach der Markterschließung in Skandinavien und
Österreich hat sich - mit einigen Jahren Verzögerung -
seit Ende der 90er Jahre auch in Deutschland ein
Markt für Pelletheizungen und Holzpellets sehr erfreulich
entwickelt.
Bislang haben in Deutschland ca. 24 Unternehmen
die Produktion von Holzpellets aufgenommen und
weitere werden in den kommenden Jahren folgen. Die
Holzpellethersteller sowie eine inzwischen kaum
noch überschaubare Anzahl von Brennstoffhändlern
haben einen flächendeckenden Vertrieb von Holzpellets
aufgebaut.
Die schnell wachsende Zahl von Pelletheizungen
in Deutschland - von einigen hundert Anlagen im
Jahr 1998 auf rund 30.000 Anlagen zum Jahresende
2004 - veranschaulicht das Interesse der Bürger an
diesem umweltfreundlichen Heizsystem. Parallel
zur steigenden Anzahl an installierten Pelletheizungen
wächst auch die Zahl der verschiedenen Kesselmodelle
und Kesselanbieter. War es anfangs nur die
Mund-zu-Mund-Propaganda zufriedener Betreiber
von Pelletheizungen, wird jetzt von immer mehr
Energieberatern und Verbraucherzentralen sowie
Schornsteinfegern und Heizungsbauern Verbraucheraufklärung
und Beratung für Holzpellets und
Pelletheizungen geleistet. Oft kommen dabei auch
die Marktübersicht "Pellet-Zentralheizungen" und
die Broschüre "Holzpellets" der FNR zum Einsatz.
In vielen Fällen führt die Aufklärung und Beratung
zu Kaufentscheidungen für diese neue Technologie
und damit zur Entlastung der Umwelt und des eigenen
Geldbeutels.
1
Mit der Einführung von Holzpellets als Brennstoff
und der Perfektionierung von Pellet-Zentralheizungen
und Pelletöfen stehen diese herkömmlichen Ölund
Gasheizungen in nichts nach. In Sachen Bedienkomfort
und Funktionssicherheit als auch hinsichtlich
Wirtschaftlichkeit oder Emissionen weisen moderne
Pelletheizungen ebenbürtige und zum Teil sogar bessere
Eigenschaften auf.
Aufgrund der verstärkten Besorgnis über die Ressourcenknappheit
fossiler Brennstoffe, den Treibhauseffekt
sowie Umwelt- und Klimakatastrophen gewinnen
erneuerbare Energieträger und darunter
insbesondere Holz als CO 2-neutraler, nachwachsender
Rohstoff zunehmend an Bedeutung.
Auch die Ziele der Bundesregierung zum Klimaschutz
(Reduktion von CO 2 -Emissionen aus fossilen
Rohstoffen) und zur Energiepolitik (Deckung von
50% des Primärenergieverbrauchs aus erneuerbaren
Energiequellen bis 2050) befruchten den Pelletmarkt.
Die Nutzung holzartiger Biomasse zur Wärmebereitstellung
kann einen wichtigen Beitrag zur Realisierung
dieser Ziele leisten. Zur Erreichung der Klimaschutzziele
und zur Schaffung einer nachhaltigen und
sicheren Energieversorgung aus einheimischen,
erneuerbaren Energieträgern verfolgt die Bundesregierung
verschiedene Maßnahmen. Mit unmittelbarem
Einfluss auf den Pelletmarkt sind hierbei zu nennen:
1. Die Förderung der Anschaffung von Pelletheizungen
mit Zuschüssen bzw. zinsgünstigen Darlehen
gemäß den Richtlinien des Bundesumweltministeriums
zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung
erneuerbarer Energien.
2. Die Verbraucheraufklärung, Information und Beratung
für Bioenergie und die Förderung von Forschungs-
und Entwicklungsvorhaben im Bioenergiebereich,
speziell auch zu Pelletheizungen und
Pellet-Brennstoffen, durch die FNR aus finanziellen
5

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Mitteln des Bundesministeriums für Verbraucherschutz,
Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL).
Da im Zuge der Kleinfeuerungsanlagen-Verordnung
und der Energieeinspar-Verordnung die Erneuerung
von rund 3 Millionen Heizungsanlagen bis zum Jahr
2007 ansteht, ist es gerade jetzt von besonderer Bedeutung,
die Bevölkerung über die umweltschonende,
saubere und komfortable Möglichkeit der Holzpelletnutzung
zu informieren. Entsprechend groß ist auch
der Bedarf an einer neutralen und unabhängigen
Marktübersicht zu Pellet-Zentralheizungen und Pelletöfen.
Die FNR war bestrebt, alle bis November 2004 auf
dem Markt befindlichen Pelletkessel und Pelletöfen
zu erfassen und in dieser Broschüre darzustellen. Als
Grundlage für die Marktübersicht dienten der FNR
die in einer Fragebogenaktion direkt bei den jeweiligen
Herstellern bzw. Importeuren abgefragten Daten.
Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die
jeweils aktuellste Fassung der Daten als Datenbankversion
im Internet auf der FNR-Themenseite Bioenergie
www.bio-energie.de recherchiert werden
kann. Darüber hinaus stehen Ihnen die Mitarbeiter
der FNR für Fragen gerne zur Verfügung.
Die Marktübersicht soll über Pellet-Zentralheizungen
und Pelletöfen informieren und den Interessenten
die Auswahl aus der Vielzahl der Hersteller und Heizungsmodelle
erleichtern. Durch die Gestaltung der
Marktübersicht und Gliederung in Übersichtstabellen
und Datentabellen zu den einzelnen Modellen soll
eine Beurteilung der Kessel und die Ermittlung von
für die jeweilige Wärmeversorgungsaufgabe angemessenen
Kessel- bzw. Ofenmodellen ermöglicht wer-
6
den. Entsprechend der Marktrelevanz werden die
Daten von Pelletheizungen bis etwa 100 kW Nennleistung
dargestellt.
Zum besseren Verständnis der dargestellten
Kesselinformationen und deren Bedeutung für die
Wahl eines bestimmten Kessels werden die relevanten
Kesseleigenschaften und technischen Merkmale im
ersten Teil dieser Broschüre erläutert. An diese
Erläuterungen schließt sich die eigentliche
Marktübersicht an, deren Darstellung getrennt nach
Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen erfolgt.
Abschließend findet sich am Ende der Broschüre
eine Übersicht mit den Adressen der Hersteller bzw.
der deutschen Vertriebspartner. In den Datentabellen
wurde auch der Hinweis auf Baugleichheiten verschiedener
Kessel aufgenommen, da einige Anbieter
Bauteile bzw. komplette Anlagen von Kesselherstellern
unter eigenen Markennamen verkaufen.
Insgesamt gingen in diese Marktübersicht über 200
Pelletkessel und 50 Pelletöfen von 60 verschiedenen
Anbietern ein. Die Marktübersicht wurde mit größtmöglicher
Sorgfalt erstellt, kann jedoch trotzdem
nicht den Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit
erheben. Die Übersicht soll vielmehr als Hilfsmittel
bei der Beurteilung der verschiedenen Kessel dienen.
Generell wird empfohlen, sich beim
Pelletheizungshersteller nach Referenzanlagen in der
Region zu erkundigen und diese auch in Augenschein
zu nehmen. Die Zufriedenheit der Betreiber von Pelletheizungen
kann ein wichtiges Kriterium für die
Wahl eines bestimmten Kessels darstellen und sollte
im besonderen Interesse des Herstellers bzw. Anbieters
liegen.

Informationen zu
Holzpellets und
Pelletheizungen 2
2.1 Holzpellets
Der Brennstoff für die in dieser Marktübersicht vorgestellten
Heizungsanlagen sind Holzpellets. Hierbei
handelt es sich um zylindrische Presslinge aus getrocknetem,
naturbelassenem Holz. Die für den privaten
Pelletheizungsbesitzer angebotenen Holzpellets
haben in der Regel einen Durchmesser von 6 mm und
eine Länge von ca. 2 cm bis 3 cm. Abweichend davon
werden Holzpellets für Heizwerke und Heizkraftwerke
als sogenannte Industriepellets auch mit größeren
Durchmessern angeboten. Der Heizwert von
Holzpellets beträgt rund 5 kWh/kg. Zwei Kilogramm
Pellets ersetzen damit etwa 1 Liter Heizöl bzw. 1 m 3
Gas.
Für den störungsfreien Betrieb von Pelletheizungen
wird der Kauf von Qualitätspellets empfohlen.
Auch in den Garantiebestimmungen zu einigen Pelletheizungen
finden sich Mindestanforderungen an
die Pelletqualität, die beachtet werden sollten. Qualitätsanforderungen
an Holzpellets sind in den
deutschen oder österreichischen Normen für Holzpellets
(DIN 51731 bzw. ÖNORM M 7135) beschrieben.
Am Markt hat sich mittlerweile eine unabhängige
Prüfung und Zertifizierung von Produktionsprozess
und Pelletqualität durch die DIN CERTCO Gesellschaft
für Konformitätsbewertung mbH durchgesetzt.
Mit dem Zertifikat "DIN plus" der DIN CERTCO wird
dem Pelletkäufer auf Basis von Kontrollen beim Pellethersteller
sowie Analysen von Holzpelletproben
die Einhaltung der Normen und weitergehender Qualitätsanforderungen
von neutraler Stelle bestätigt.
Beim Pelletkauf sollte auf das "DIN plus"-Zertifikat
geachtet werden. Auch der Umschlag und Transport
beeinflussen die Qualität von Pellets, insbesondere
Abrieb und Staubanteil können dadurch zunehmen.
Ein zu hoher Staubanteil kann das Verbrennungs- und
Emissionsverhalten negativ beeinflussen. Bei der
Auswahl eines Lieferanten für qualitativ hochwertige
2
Holzpellets sollten daher u. a. folgende Fragen geklärt
werden:
- Tragen die Pellets das DIN plus-Zertifikat? Ein Hinweis
auf die Erfüllung der DIN Norm 51731 ist kein
ausreichender Qualitätsnachweis!
- Erfolgt bei Lieferung von loser Ware mit dem Silofahrzeug
eine Entstaubung vor der Verladung?
- Erfolgt beim Einblasen der Pellets in Silo bzw.
Lagerraum eine Staubabsaugung?
- Enthält das Preisangebot Nebenkosten wie z. B.
Transport, Einblaspauschale, Mehrwertsteuer?
Bei den führenden Pelletlieferanten wird derzeit
eine Qualitätssicherung beim Transport gemäß der
österreichischen Norm 7136 eingerichtet und durch
DIN CERTCO eine Zertifizierung zum "DIN Pelletlogistik
geprüfter Fachbetrieb" vorgenommen. Künftig
wird auch dieses Zertifikat Bedeutung für die Auswahl
leistungsfähiger Pelletlieferanten erlangen.
Weitere Informationen zu Holzpellets und zur Planung
und Ausführung des Pelletlagers entnehmen Sie
bitte der Broschüre "Holzpellets - komfortabel, effizient,
zukunftssicher" der FNR.
2.2 Bauarten von Pelletheizungen
Grundsätzlich können bei den auf dem Markt befindlichen
Pelletheizungen drei Bauarten unterschieden
werden:
- Pelletöfen,
- Pellet-Zentralheizungskessel,
- Pellet-Brenneraufsätze.
Pelletöfen
Pelletöfen sind Heizungsgeräte, die für eine Aufstellung
im Wohnbereich konzipiert sind. Sie dienen vorwiegend
der Beheizung einzelner Räume sowie auch
der Beheizung von Häusern mit niedrigem Energie-
7

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Abb. 2-1: Beispiel eines 15-kW-Pelletkessels mit Kipprost und Brennstoffvorratsbehälter
verbrauch. Als technische Varianten werden unterschieden:
1. Pelletöfen, die über Konvektion und Strahlung die
Raumluft erwärmen.
2. Pelletöfen mit Wassertasche, die an ein Zentralheizungssystem
angeschlossen werden und den überwiegenden
Teil der Wärme an das
Heizungswasser abgeben. Da bei den gegenwärtig
verfügbaren Modellen mindestens 20 % der
erzeugten Wärme als Raumwärme abgegeben
werden, ist für die Brauchwassererwärmung im
Sommer auf jeden Fall eine Kombination mit
einem zusätzlichen Heizsystem, z. B. einer Solaranlage,
notwendig. Auch eine vorhandene Öloder
Gasheizung könnte für die Brauchwassererwärmung
im Sommer und als Spitzenlastkessel im
Winter weiter genutzt werden.
3. Ofeneinsätze mit Pelletfeuerung, die zusätzlich
zum Betrieb mit Scheitholz die automatisierte
Brennstoffbeschickung des traditionellen Ofens
mit Holzpellets ermöglichen. Sie sind auch mit
Wassertasche zur Anbindung an ein Zentralheizungssystem
verfügbar. Hiermit wird es ermöglicht,
auch den Kachel- oder Lehmofen als
komfortables Heizsystem für das gesamte
Gebäude zu nutzen.
Auch in die Küche haben Holzpellets Einzug gefunden:
Analog den Ofeneinsätzen werden auch Fest-
8
brennstoff-Kochherde mit Pelletfeuerung angeboten.
Diese können ebenfalls mit Wassertasche zur Anbindung
an ein zentrales Heizungssystem ausgeführt
werden.
Pellet-Zentralheizungen
Pellet-Zentralheizungen werden im Heizungsraum eines
Gebäudes installiert und dienen der Beheizung
des gesamten Gebäudes sowie der Brauchwassererwärmung.
Neben Pellet-Zentralheizungen, die für einen
ausschließlichen Betrieb mit Holzpellets ausgelegt
sind, bieten einige Firmen auch
Zentralheizungskessel an, die sowohl mit Pellets als
auch mit Stückholz betrieben werden können: sog.
Scheitholz-Pellet-Kombinationskessel. Folgende technische
Varianten der Pellet-Zentralheizung werden
unterschieden:
1. Pellet-Zentralheizung:
- Pelletheizung, die für einen reinen Pelletbetrieb
ausgelegt ist.
- Pelletheizung, die ohne oder mit geringen
Umbaumaßnahmen (z. B. Einlegen eines
Rostes) Stückholz im Notbetrieb verfeuern
können. Stückholz ist hier nicht als Regelbrennstoff
vorgesehen, könnte aber bei Störungen
des Pelletbetriebs (z. B. bei Defekt
der Pelletzuführung) zur Überbrückung eingesetzt
werden.

2. Pellet-Scheitholz-Kombikessel:
- Ober- oder Unterbrand-Stückholzkessel mit
angeflanschten Pelletbrennern, die mit meist
geringem Aufwand binnen weniger Minuten
für den Betrieb mit Scheitholz umgebaut werden
können. Meist wird dabei der seitlich angeflanschte
Pelletbrenner entfernt, ein Blinddeckel
aufgesetzt und die Regelung umgestellt.
- Unterbrand-Stückholzkessel, die ohne bzw. bei
geringen Umbaumaßnahmen (z. B. Wechsel des
Rostes) alternativ mit Stückholz oder mit Pellets
betrieben werden können. Dabei können entweder
zwei eigenständige Feuerungen mit einem
gemeinsamen Wärmetauscher verwendet werden,
ein Feuerraum durch eine spezielle Bauart
für beide Brennstoffe angepasst sein oder ein
Pelletbrenner mit eigenständigem Brennraum
an einen Holzvergaserkessel angeflanscht werden.
Abb. 2-2: Beispiel eines Pelletofens (Warmluftgerät)
Pellet-Brenneraufsätze
Für Brennstoffumstellung bei noch brauchbaren Ölheizungskesseln
werden Pellet-Brenneraufsätze angeboten.
Diese vorwiegend aus dem skandinavischen
Raum stammenden Brenneraufsätze ermöglichen damit
eine vergleichsweise einfache Umstellung des
Informationen zu Holzpellets und Pelletheizungen
Brennstoffs von Heizöl auf Holzpellets. Der vorhandene
Heizkessel kann somit weiter genutzt werden.
Die Pellet-Brenneraufsätze können auch an einem
ggf. vorhandenen seitlichen Flansch von Stückholzkesseln
in den Feuerungsraum des Kessels eingeführt
werden, so dass dieser anschließend - wie oben bei
Scheitholz-Pellets-Kombikesseln beschrieben - wahlweise
mit Pellets betrieben werden kann. Da für jeden
Pelletbrenner viele Kombinationen mit unterschiedlichen
Heizkesseln möglich sind, werden für diese Variante
nur die Hersteller und deren Modelle bzw. die
Adressen der Vertriebspartner aufgeführt.
Da von Interessenten je nach Wärmeversorgungsaufgabe,
Heizlast und individuellen Präferenzen spezielle
Bauarten und -varianten nachgefragt werden,
wurden getrennte Marktübersichten für Pelletöfen,
Pelletkessel und Kombikessel erstellt.
Eine Übersichtsliste der Kombikessel ist in dieser
Marktübersicht enthalten. Für die Typenblätter wird
auf die gesonderte Marktübersicht “Scheitholz-Vergaserkessel”
verwiesen.
2.3 Pufferspeicher
Im Gegensatz zu Scheitholzkesseln brauchen Pelletheizungssysteme
nicht notwendig einen Pufferspeicher.
Pelletheizungen verfügen über hochentwickelte
Steuer- und Regelsysteme und können dank des in
kleinen Einheiten dosierbaren Brennstoffs in einem
weiten Leistungsbereich (bis herunter zu 20 % der
Nennleistung) betrieben werden. Sie können sich daher
mit sog. modulierender Betriebsweise in einem
weiten Leistungsbereich und gleitender Kesseltemperaturregelung
den aus Außentemperatur und Leistungsabruf
der Heizkreise gestellten Anforderungen
sehr gut anpassen.
Ein Pufferspeicher kann dennoch auch bei einer
Pelletheizung zweckmäßig sein, weil dadurch die Einund
Ausschalthäufigkeit der Heizung reduziert wird
und sich gegebenenfalls positive Effekte hinsichtlich
Pelletverbrauch, Abgasemissionen und Lebensdauer
von Kessel und Schornstein ergeben können. Mehrere
Hersteller von Pelletheizungen haben aus diesem
Grund auch Modelle im Angebot, bei denen der Pelletkessel
in einen Pufferspeicher integriert ist. Hiermit
wird bezweckt, den Wirkungsgrad des Heizungssystems
zu erhöhen und den Platzbedarf zu minimieren.
Bei Installation eines Pelletofens mit Wassertasche
wird ein Pufferspeicher sowie eine Kombination mit
einer Zusatzheizung, z. B. einer Solaranlage, dringend
empfohlen. Im Sommer kann damit auf den Pelletbe-
9

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
trieb zur Brauchwassererwärmung verzichtet und in
Übergangszeiten eine gute Heizungsunterstützung
gewährleistet werden.
Notwendig kann der Einsatz eines Pufferspeichers
auch in sehr gut gedämmten Häusern (Niedrigenergie-
und Passivhäuser) werden. Z. B. wenn hier ein
Pellet-Zentralheizungskessel installiert werden soll,
dessen kleinste verfügbare Nennwärmeleistung für
diese Gebäudetypen zu hoch ist, da auch als Spitzenlast
in kalten Wintertagen nur ein Bedarf von wenigen
kW besteht. Durch die Kombination des Pelletkessels
mit einem Pufferspeicher (und evtl. einer Solaranlage)
lässt sich dieses Problem elegant lösen. Im Gegensatz
zu den ausschließlich mit Pellets betriebenen Kesseln
ist bei Kombikesseln, die in der Regel vorwiegend mit
günstigem Stückholz befeuert werden, der Einbau
eines Pufferspeichers ohnehin geboten, um die mit
einer Holzfüllung freigesetzte Wärmemenge auch aus
dem Kessel nutzbringend abführen zu können.
Eine Marktübersicht über Solar- und Pufferspeicher
ist bei der solid gGmbH erhältlich. Die Informationen
und Daten können auch im Internet abgerufen
werden.
Gemeinnütziges Solarenergie Informations- und
Demonstrationszentrum
Heinrich-Stranka-Straße 3-5
90765 Fürth
http://www.solid.de/solarspeicher/
Auch Heizungsbauer und Installateure bieten
Informationen zu Pufferspeichern und deren Einbindung
in das Zentralheizungssystem.
2.4 Förderung
Der Einbau von Pelletzentralheizungskesseln sowie
Pelleteinzelöfen mit Wassertasche wird vom Bundesumweltministerium
auf Grundlage der Richtlinien
zur Förderung von Maßnahmen zur Nutzung von Erneuerbaren
Energien vom 26. November 2003 gefördert.
Die Richtlinie gilt bis 31. Dezember 2006. Förderanträge
können bis zum 15.10.2006 eingereicht
werden. Die Umsetzung dieser Förderrichtlinie erfolgt
durch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA) in Eschborn, das u. a. für Holzheizungen
und Solaranlagen Zuschüsse gewährt,
sowie die Kreditanstalt für Wiederaufbau in Frankfurt
am Main, die Holzheizungen aus verschiedenen Maßnahmeprogrammen,
wie z. B. dem CO 2 -Gebäudesa-
10
nierungsprogramm, im Wege von zinsgünstigen Darlehen
und ggf. mit Teilschulderlass fördert.
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
bezuschusst Pellet-Zentralheizungen von 8 kW
bis 100 kW und einem Wirkungsgrad von mindestens
88 % mit 60 � je kW installierter Leistung. Bei einem
Wirkungsgrad von mindestens 90 % werden Zentralheizungen
mit mindestens 1.700 �, Pelletöfen mit Wassertasche
mit 1.000 � bezuschusst. Anträge können
gestellt werden von Privatpersonen und Firmen,
öffentlichen Einrichtungen und Vereinen. Förderrichtlinien,
Hinweise und Antragsformulare sind beim
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
erhältlich.
Ergänzend zur Förderung des Bundesumweltministeriums
gewähren auch einige Bundesländer bzw.
Kommunen Zuschüsse für Pelletheizungen. Vor dem
Kauf sollte daher geprüft werden, ob eventuelle weitere
Förderprogramme des jeweiligen Bundeslandes
in Anspruch genommen werden können.
Im Falle geplanter umfangreicher Sanierungsmaßnahmen
an Altbauten, die zu einer CO 2 -Einsparung
von mindestens 30 kg/m 2 Gebäudenutzfläche und
Jahr führen, aber auch falls ein Energiesparhaus oder
Passivhaus erworben oder errichtet werden soll, kommen
zusätzlich auch die Förderprogramme der Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW) in Frage. Im Rahmen
der KfW-Programme zur CO 2 -Minderung sowie
Gebäudesanierung werden zinsgünstige Darlehen
und ggf. ein Teilschulderlass gewährt. Bei den o. g.
Bau- oder Modernisierungsvorhaben kann die Installation
einer Pelletheizung aufgrund der CO 2 -Neutralität
und des geringen Primärenergieverbrauchs einen
entscheidenden Beitrag zur Erreichung der Förderanforderungen
leisten. Unabhängig von den o. g. Fördermöglichkeiten
kommt den Holz- bzw. Pelletheizungen
auch eine besondere Bedeutung bei
Neubauvorhaben oder Umbaumaßnahmen im Rahmen
der Energieeinsparverordnung (EnEV) zu. Da
der Brennstoff Holz mit einem gegenüber fossilen
Energieträgern sehr geringen Primärenergiefaktor
von nur 0,2 in die Berechnungen eingeht, können die
baurechtlichen Anforderungen bzw. der gemäß EnEV
begrenzte Primärenergiebedarf von Wohnungen und
Gebäuden durch den Einbau einer Pelletheizung günstiger
erreicht werden.
Die Anschriften der o. g. Förderinstitutionen stehen
im Adressteil dieser Publikation. Aktuelle Informationen
zur Förderung von Pelletheizungen bietet
die FNR auf der Internetseite www.bio-energie.de.

3Hinweise für die
Interpretation der
Marktübersicht
3.1 Kesselinformationen
Pelletöfen mit Wassertasche, Verteilung Raumwärme/Warmwasser
Pelletöfen werden in zwei Bauarten angeboten: mit
und ohne Wassertasche. Pelletöfen ohne Wassertasche
geben die erzeugte Wärme zu 100 % über Strahlung
und Konvektion an den Aufstellraum ab und eignen
sich damit nur zur Beheizung einzelner Räume. Pelletöfen
mit Wassertasche werden an das zentrale
Heizkreissystem eines Hauses angeschlossen und
können somit als Zentralheizung dienen. Bis zu 80 %
der erzeugten Wärme können in das Heiz- und
Brauchwassersystem eingespeist werden. Je nach Modell
und Ausführung werden 20 % bis 50 % der
Wärme als Strahlungs- und Konvektionswärme direkt
an den Raum abgegeben. Hiermit bieten Pelletöfen Eigenschaften
und Ambiente eines Kaminofens, jedoch
mit deutlichen Vorteilen bei Komfort, Wirkungsgrad
und Emissionen. Die in der Marktübersicht genannte
prozentuale Verteilung von Raumwärme zu Warmwasser
gibt an, wieviel Prozent der erzeugten Wärme
an den Raum bzw. an das Heiz- und Brauchwassersystem
abgegeben werden.
Kleinste Wärmeleistung/Nennleistung
Die Nennleistung ist die Wärmeleistung des Kessels
bei Volllastbetrieb. Sie soll dem Wärmebedarf des
Hauses entsprechen und nicht unnötig höher liegen
als erforderlich. Ein zu groß bemessener Heizkessel
verursacht unnötig hohe Kosten, er läuft überwiegend
in ungünstigen Leistungsbereichen, mit höheren
Emissionen und geringeren Wirkungsgraden. Es wird
daher empfohlen, durch den Architekten oder Heizungsinstallateur
bzw. einen Energieberater eine Wärmebedarfsrechnung
durchführen zu lassen. Ist nur ein
Heizkesseltausch vorgesehen, kann anhand des bisherigen
Heizöl- bzw. Gasverbrauchs die Leistung des
Pelletkessels und der Pelletbedarf vergleichsweise
3
einfach abgeleitet werden. Soll die Kesselerneuerung
im Rahmen einer allgemeinen Haussanierung (Wärmedämmung,
Fenstererneuerung) durchgeführt werden,
kann sich der Wärmebedarf durch die Sanierungsmaßnahmen
um bis zu 50 % reduzieren. In sehr
gut gedämmten Gebäuden ist es wichtig, dass der
Kessel bis zu sehr niedrigen Leistungsbereichen regelbar
ist. Für diese Häuser stellt die kleinste verfügbare
Wärmeleistung ein wichtiges Auswahlkriterium dar.
Vorteilhaft sind Kessel, die auch bei Teillast hohe Wirkungsgrade
und geringe Emissionen aufweisen. Bei
vielen der auf dem Markt angebotenen Kessel liegt
die Nennleistung bei 14,9 kW. Dies ist darin begründet,
dass Kessel ab einer Nennleistung von 15 kW der
Messflicht für Kleinfeuerungsanlagen nach der Bundesimmissionsschutzverordnung
(1.BImSchV) unterliegen.
Wirkungsgrad
In den Datentabellen ist bei Zentralheizungskesseln
der Kesselwirkungsgrad und bei Pelletöfen der feuerungstechnische
Wirkungsgrad angegeben. Der Kesselwirkungsgrad
gibt an, welcher Anteil des Energieinhalts
der Pellets als Nutzwärme gewonnen werden
kann. Berücksichtigt sind die Güte des Ausbrandes,
die Wärmeverluste über den Kaminzug und die Abstrahlungsverluste
des Heizkessel an den Heizraum.
Ein hoher Kesselwirkungsgrad zeugt von einer sauberen
und vollständigen Verbrennung, einer guten Wärmeübertragung
am Wärmetauscher und von einer guten
Dämmung des Kessels. Der feuerungstechnische
Wirkungsgrad gibt den Ausnutzungsgrad der im Kessel
freigesetzten Wärmemenge im Verhältnis zum
Wärmeinhalt des eingesetzten Brennstoffs an und berücksichtigt
nicht die Abstrahlungsverluste des Kessels.
Der feuerungstechnische Wirkungsgrad liegt damit
ca. 2 bis 4 Prozentpunkte über dem (bei
Zentralheizungskesseln relevanten) Kesselwirkungsgrad.
11

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Pelletöfen haben keine Wärmedämmung, da die
Wärmeabgabe an den Raum bezweckt ist. Der Wirkungsgrad
errechnet sich bei diesen deshalb nur aus
den Verlusten durch Brennbares in der Asche und die
freie Wärme in den Abgasen. Beim Vergleich der Wirkungsgrade
der einzelnen Kessel ist etwas Vorsicht
geboten. Die Wirkungsgrade sind direkt von der
Abgastemperatur abhängig - je niedriger die Abgastemperatur,
desto höher der Wirkungsgrad. So werden
sehr hohe Wirkungsgrade meist nur bei niedrigen
Abgastemperaturen erreicht (v. a. bei Teillast oft deutlich
unter 100 °C). Diese niedrigen Abgastemperaturen
sind in der Praxis jedoch nur bei feuchteunempfindlichen
Kaminen möglich, die für die dann
möglicherweise entstehenden Kondensate entsprechend
ausgestattet sind (Edelstahl, glasierte Keramik).
Falls dies nicht der Fall ist, muss der Kessel vom
Installateur vor Ort so eingestellt werden, dass die
Rauchgastemperaturen hoch genug sind, um eine
Kondensatbildung im Kamin zu vermeiden. In der
Regel sind dafür Rauchgastemperaturen von ca.
120 °C bis 150 °C am Kesselausgang erforderlich.
Unter diesen Bedingungen lassen sich Wirkungsgrade
um 90 % erzielen.
Maße, Gewicht, Position des Rauchrohrabgangs, der
Reinigungszugriffe und der Pelletzuführung
Die Abmessungen eines Kessels spielen vor allem für
den Transport zum vorgesehenen Standplatz durch
eventuell enge Treppenhäuser oder durch schmale
Türen eine Rolle. Bei kleinen, schmalen Kellerräumen
können sie ebenfalls ein wichtiges Kriterium darstellen.
In der Tabelle angegeben sind die Maße einer betriebsbereiten
Anlage (z. T. inklusive, z. T. ohne Anschlüsse).
Da die vielfältigen Pelletzuführungen
(Vorratsbehälter, Schneckenförderung, pneumatische
Austragung) sich auch in den Maßen eines Kessels
niederschlagen, ist es auf jeden Fall ratsam, sich im
Zweifelsfall beim Kesselhersteller nochmals nach den
genauen Maßen des betreffenden Modells zu erkundigen.
Durch Demontage einzelner Teile (z. B. Verkleidung,
Isolierung) oder durch teilweises Zerlegen der
Anlage ist in den meisten Fällen eine Verkleinerung
der Transportabmessungen möglich. Bei engen Treppen
und Türen bzw. Räumen sollte der Installationsbetrieb
zuvor ausmessen, ob die gewählte Heizung
problemlos an den vorgesehenen Aufstellort gebracht
werden kann.
Für die Aufstellung des Kessels oder Ofens im
Heiz- oder Wohnraum ist neben den Abmessungen
auch die Position der Pelletzuführung, des Rauch-
12
rohrabgangs und der Reinigungsöffnungen interessant.
Besonders bei kleinen Heizräumen und bei vorgegebener
Lage von Kamin und Lagerraum ist nicht
jede Pelletheizung zur Aufstellung geeignet.
Vorratsbehälter für Pellets, maximale Brenndauer
Volllast /Teillast
Bei Pellet-Zentralheizungen wird hinsichtlich der Pelletzuführung
zwischen halbautomatischen und automatischen
Anlagen unterschieden. Automatische Anlagen
sind über eine Förderschnecke oder eine
Saugaustragung mit einem Lagerraum verbunden,
aus dem die Pellets automatisch zum Heizkessel
transportiert werden. Die Pellets gelangen dabei in einen
kleinen in den Heizkessel integrierten Vorratsbehälter
(< 100 l), aus dem sie von einer Schnecke über
eine Rückbrandsicherung in den Brennraum eingebracht
werden. Als halbautomatische Pelletheizungen
bezeichnet man Modelle mit einem größeren Vorratsbehälter
(200 - 800 l), der von Hand zu befüllen ist.
Durch den Anschluss eines Austragungssystems bzw.
über ein Fallrohr aus einem höher liegenden Lagerraum
können jedoch auch diese Kessel in automatische
Anlagen umgewandelt werden. Einige Kesselhersteller
bieten ihre Kessel sowohl als automatische
als auch als halbautomatische Anlagen an. Aufgrund
der dadurch bedingten großen Datenmenge für einen
an sich gleichen Kesseltyp konnten nicht alle verschiedenen
Angebotsmöglichkeiten in diese Marktübersicht
aufgenommen werden.
Pelletöfen verfügen über einen kleinen, bis zu 90 l
fassenden Vorratsbehälter, aus dem die Pellets direkt
mit Hilfe einer Förderschnecke in den Brennraum eingebracht
werden. Die Angabe "maximale Brenndauer
Volllast/Teillast" in der Marktübersicht gibt hierbei
Auskunft über die maximale Heizdauer eines aufgefüllten
Vorratsbehälters im Voll- und Teillastbetrieb.
Durch den Anschluss eines Pelletofens an einen Pelletvorratsraum,
der sich z. B. auf dem Dachboden
befindet und über ein Schwerkraftsystem oder aus
einem Nebenraum über eine Förderschnecke mit dem
Pelletofen verbunden ist, kann eine solche Anlage
ebenfalls zu einem automatischen Heizsystem ausgebaut
und eine Befüllung des integrierten Vorratsbehälters
per Hand umgangen werden. Dies ist v. a.
dann empfehlenswert, wenn der Einzelofen als Zentralheizung
des Hauses fungieren soll. Hiermit kann
zum einen ein häufiges Befüllen per Hand vermieden
und zum anderen ein dauerhafter Betrieb auch während
längerer Abwesenheitszeiten gewährleistet werden.

3.2 Verbrennungsspezifische
Eigenschaften
Abgastemperatur
Die genannten Abgastemperaturen geben die Werte
an, bei denen die Messung des Wirkungsgrades und
der Emissionen auf dem Prüfstand durchgeführt
wurde. Vor Ort muss die Abgastemperatur auf den
Kamin abgestimmt werden, um so eine Kondensatbildung
im Kamin zu vermeiden.
Emissionen
Emissionswerte von Pelletheizungen werden für die
Luftschadstoffe Kohlenstoffmonoxid (CO), Stickoxide
(NO X) und Staub angegeben. Die in der
1. Bundes-Immissions-Schutz-Verordnung
(1. BimSchV) für Kessel ab 15 kW Nennleistung
festgelegten Grenzwerte für Staub (< 150 mg/Nm 3 )
und Kohlenstoffmonoxid (< 4 g/Nm 3 bei Anlagen
unter 50 kW bzw. < 2 g/Nm 3 bei < 150 kW) werden
von allen Pelletheizungsanlagen weit unterschritten.
Als Orientierung und Entscheidungshilfe sollten
daher eher die im Programm Erneuerbare Energien
als Förderkriterien festgelegten und gegenüber der
1. BImSchV deutlich niedrigeren Grenzwerte dienen.
Demnach sind für staubförmige Emissionen Grenzwerte
von 50 mg/Nm 3 und für Kohlenstoffmonoxid
Werte von 250 mg/Nm 3 bei Nennleistung einzuhalten.
Diese Grenzwerte werden von einem Großteil der
erfassten Kessel und Öfen eingehalten. Die insbesondere
für Kohlenstoffmonoxid angegebenen Emissionswerte
sind ein Maß für die Vollständigkeit der Verbrennung
und die Umweltfreundlichkeit des Kessels.
Es sollte auch auf niedrige Werte im Teillastbereich
geachtet werden, denn der Teillastbetrieb des Kessels
ist der Regelfall, die volle Leistung wird nur an den
kältesten Tagen des Jahres gefordert. Ebenso wie bei
den Wirkungsgraden ist auch bei den Angaben zu
den Emissionen zu beachten, dass die für die einzelnen
Kessel und Öfen angegebenen Werte auf Prüfständen
unter idealen Bedingungen ermittelt wurden.
In der Praxis werden sie von den jeweiligen Bedingungen
vor Ort, wie z. B. Schornstein, Pelletqualität
und Kesselzustand, beeinflusst und können damit
von den Prüfwerten abweichen.
3.3 Technik
Lambda-Sonde
Durch den Einsatz von Messfühlern und Regelungssystemen
soll erreicht werden, die Prozesse der Ver-
Hinweise für die Interpretation der Marktübersicht
brennung möglichst vollständig und bei geringen
Emissionen ablaufen zu lassen. Temperaturfühler und
Abgassensoren dienen dazu, Wärmeleistung und Verbrennungszustände
zeitnah zu erfassen und durch die
Regelung der Brennstoff- sowie Primär- und Sekundärluftzufuhr
optimal zu führen. Häufig wird hierzu
eine Lambda-Sonde zur Messung des O 2-Gehaltes im
Abgasrohr eingesetzt. Die Lambda-Sonde erfasst damit
das Verhältnis aus der der Verbrennung zugeführten
und der verbrauchten Luftmenge. Für optimale
CO-Werte muss dieses Verhältnis einen definierten
Wert aufweisen. Bei Abweichungen von diesem Wert
wird die zugeführte Brennstoff- bzw. Luftmenge automatisch
angepasst. Der Einsatz von Lambda-Sonden
in Holzheizkesseln ist mittlerweile Stand der Technik.
Gute Verbrennungs- und Abgaswerte können bei
Holzpelletheizungen auch ohne Lambda-Sonde mit
Regelungssystemen auf Basis von Brennraumtemperatur-
und Luftmengenmessung erreicht werden. Entscheidend
für das Erreichen guter Emissionswerte ist
hierbei der Einsatz qualitativ hochwertiger Holzpellets
und ein gut abgestimmtes Mess- und Regelsystem
der Heizungsanlage.
Automatische Zündung
Die meisten der in der Marktübersicht erfassten Kessel
und Öfen verfügen über eine automatische Zündung
durch Glühstab bzw. Heißluftgebläse. Die Feuerung
ist damit nur bei Bedarf in Betrieb und wird
jederzeit ohne Arbeitsaufwand neu gezündet. Einfache
Pelletofenmodelle ohne automatische Zündung
sind von Hand (mit Kaminanzünder) in Betrieb zu
nehmen. Pelletkessel bzw. für Pellets und Hackschnitzel
geeignete Kessel ohne automatische Zündung verfügen
vielfach über eine so genannte Gluterhaltungsautomatik.
Hierbei wird das Feuer einmalig von
Hand gezündet und der Kessel damit in Betrieb genommen.
Geht die Wärmeanforderung aus dem Heizkreissystem
schließlich zurück, schaltet die Regelung
auf Gluterhaltung, die mehrere Stunden bis Tage vorhält.
Bei erneuter Wärmeanforderung wird der dann
neu in den Brennraum zugeführte Brennstoff aus dem
Glutbett gezündet. Das System ist vor allem bei Hackschnitzelfeuerungen
und größeren Heizanlagen bewährt,
die vorwiegend als Grundlastkessel gefahren
und durch einen Spitzenlastkessel ergänzt werden.
Ein Auskühlen des Kessels wird damit vermieden.
Gebläseart
Im Gegensatz zu einfachen Scheitholzöfen und -kesseln
arbeiten Pellet-Zentralheizungen und Pelletöfen
nicht mit Naturzug. Die erforderliche Verbrennungs-
13

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
luft wird der Pelletfeuerung durch Gebläse zugeführt.
Hierfür kommen Druck- oder Saugzuggebläse oder
auch deren Kombination zum Einsatz. Durch den Gebläseeinsatz
ist der Betrieb der Heizungsanlage unabhängig
von den natürlichen Zugbedingungen und damit
die für jeweilige Verbrennungssituation optimale
Luftzufuhr möglich. Pelletkessel können daher auch
in den Sommermonaten für die Brauchwassererwärmung
genutzt werden. Die Vorteile des Druckgebläses
liegen in der günstigen Luftdosierung und der guten
Durchmischung mit Sekundärluft, die des
Saugzuggebläses in der optimalen Rückbrandsicherheit
und in einer rückstaufreien Betriebsweise.
Rückbrandsicherung
Eine Rückbrandsicherung als technische Vorrichtung,
die einen Rückbrand des Brennstoffs vom Brennraum
über die Pelletzuführsysteme bis in den Lagerraum
sicher unterbindet, ist bei allen Anlagen Standard.
Die Art der Ausführung ist allerdings von
Anbieter zu Anbieter verschieden.
Raumtemperaturregelung
Die Raumtemperatur lässt sich bei Pelletöfen entweder
manuell über einen Schalter stufenlos oder in
mehreren Stufen oder über einen Raumthermostat regeln.
Einige Hersteller bieten zusätzlich den Komfort
einer Fernbedienung an.
Art der Pelletzuführung
Die Pellets werden durch die Lagerraumaustragung
nicht direkt der Verbrennung, sondern zunächst einem
kleinen Vorratsbehälter oder einer Dosiereinrichtung
zugeführt. Von hier werden sie durch eine in der
Feuerungsanlage eingebaute - und mit Rückbrandsicherung
ausgestattete - Schnecke je nach Brennstoffbedarf
in den Feuerraum befördert. Je nach Feuerungsaufbau
werden hier zwei grundlegende Systeme
unterschieden:
Schubfeuerungssystem: Bei den Schubfeuerungen
(Seiteneinschub- oder Unterschubsystem) werden die
Pellets von der Seite auf einen Rost oder von unten in
einen Stahlteller geschoben. Der Füllstandsgrad kann
dabei durch einfache Niveaufühler kontrolliert werden.
Da sich die Pellets in der Schubschnecke aber
immer in direkter Verbindung mit der Glutzone befinden,
führt das Abschalten der Anlage zu einem Nachschwelen
der Pellets. Insbesondere bei recht häufigen
Ein- und Ausschaltzyklen kann dies schlechtere Emissionswerte
sowie leicht erhöhten Pelletverbrauch zur
Folge haben.
14
Fallstufensystem: Bei den Fallstufensystemen werden
die Pellets durch die Zuführungsschnecke hochgefördert
und fallen anschließend durch einen Fallschacht
auf den Feuerungsrost bzw. Brennteller. Die
Pellets in der Schnecke haben keinen Kontakt mit der
Glutzone. Das Abschalten kann daher nicht zu einem
Nachschwelen führen. Eine Füllstandsüberwachung
in einfacher mechanischer Form ist hier nicht möglich,
sie muss optisch oder über die Lambdasonde erfolgen.
Austragungssystem - Transport der Pellets vom Lager
zum Heizkessel
Als Austragungssystem werden die technischen Vorrichtungen
bezeichnet, die die Pellets im Lager aufnehmen
und mechanisch oder pneumatisch zum
Heizkessel transportieren. Bei automatischen Pellet-Zentralheizungskesseln
werden die Pellets durch
solche Austragungssysteme automatisch vom Lager
zum Kessel transportiert. Hierfür stehen zwei Varianten
zur Verfügung: Schnecken oder Saugeinrichtungen
(pneumatische Austragung). Soll die Austragung
per Schnecke erfolgen, muss sich das Pelletsilo bzw.
Lagerbehälter oder Lagerraum direkt an die Pelletheizung
bzw. den Heizungsraum anschließen. Über einen
Schrägboden rutschen die Pellets zur Schnecke.
Gerade starre Schnecken oder "seelenlose" biegsame
Schnecken befördern die Pellets zur Heizung. Je weniger
starr die Schnecken ausgeprägt sind, um so besser
können sie an die vorhandenen Raumbedingungen
angepasst werden. Je gerader und kürzer die
Schnecke ausgeführt werden, desto schonender ist der
Pelletstransport und umso geringer ist der Abrieb der
Pellets (Entstehung von Staub/Feinanteilen). Bei
Saugeinrichtungen kann der Lagerraum bis zu 25 m
entfernt, um Ecken und nicht auf gleichem Niveau
bzw. gleicher Etage wie der Heizungsraum liegen. Dadurch
können z. B. auch Nebengebäude oder Erdtanks
im Garten zur Lagerung der Pellets verwendet
werden. Nachteilig ist bei diesem Austragungssystem
der etwas höhere Geräuschpegel (einem Staubsauger
vergleichbar) bei der Förderung der Pellets. Dieser
kann jedoch durch gute Schallisolierung reduziert,
vor allem aber durch die Zeitschaltung in Zeiten gelegt
werden, wo eine Ruhestörung nicht gegeben bzw.
vernachlässigbar ist. So wird zum Beispiel am Vormittag
oder Nachmittag der Tagesvorratsbehälter der
Heizung gefüllt und die nächtliche Ruhe bleibt gewahrt.
Weitere Informationen zur Auslegung und
Ausführung des Pelletlagers sind der Holzpellets-Broschüre
der FNR zu entnehmen.
.

Komfort der Umstellung auf Scheitholz
Die auf dem Markt befindlichen Kombikessel unterscheiden
sich z. T. stark im Bedienkomfort bei der
Umstellung vom Pellet- auf den Scheitholzbetrieb
(und umgekehrt). So kann der potenzielle Kunde zwischen
Kesseln wählen, die ohne Umbaumaßnahmen
wechselweise mit Stückholz oder Pellets betrieben
Hinweise für die Interpretation der Marktübersicht
Austragungssysteme für Pellet-Zentralheizungen
Abb. 3-1:Pelletlagerung, Quelle: Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H.
werden können, Kesseln, bei denen jeweils ein Knopfdruck
zur Programmumstellung der Regelung geboten
ist, bis hin zu Kesseln, bei denen Umbauzeiten
von wenigen Minuten und etwas handwerkliches Geschick
für die Umrüstung gefordert sind. Bei der Wahl
eines Kombikessels ist der individuelle Komfortanspruch
daher ein wichtiges Auswahlkriterium.
15

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Bauart des Stückholzkessels
Sollen Kombikessel vorwiegend im Stückholzbetrieb
eingesetzt werden, so sind natürlich die für diese Betriebsart
relevanten Kennwerte von Bedeutung. Hinsichtlich
Komfort und Bedienungsfreundlichkeit sind
u. a. die Größe des Füllraums und die maximale
Länge des Scheitholzes zu beachten. Nähere Angaben
hierzu sind der Marktübersicht Scheitholzvergaserkessel
der FNR zu entnehmen. Bezüglich Wirkungsgrad
und Emissionswerten sind die moderneren
Scheitholzvergaserkessel mit unterem Abbrand den
einfacher gebauten Oberbrandkesseln deutlich überlegen.
Niedertemperaturkessel
Bei Öl- und Gasheizungen sind Niedertemperaturkessel
schon seit vielen Jahren Standard, bei Gasheizungen
gewinnt auch die Brennwerttechnik zunehmend
an Bedeutung. Auch bei Pelletheizungen bieten mehrere
Hersteller Modelle an, die optional als Niedertemperaturkessel
betrieben werden können. Dies sind
z. B. neu entwickelte Kessel der Firmen Guntamatic,
Hargassner und Rennergy, ETA und Fröling Deutschland
sowie Buderus Austria. Die in den Tabellen angegebenen
Wirkungsgrade und Emissionswerte beziehen
sich in diesen Fällen für die bessere
Vergleichbarkeit auf die Kesselprüfung im Normalbetrieb
bei hoher Heizungsvorlauf- und Abgastemperatur.
Die Wirkungsgrade im Niedertemperaturbetrieb
sind ca. 2 bis 4 % höher. Durch Anpassungen des Wärmetauschers
kann bei niedertemperaturfähigen Kesseln
die Vorlauftemperatur je nach Außen- oder
Wohnraumtemperatur bis auf 30 °C abgesenkt werden.
Abstrahlverluste von Kessel und Heizungsrohren
werden hierdurch deutlich reduziert und damit
die o. g. Wirkungsgradsteigerungen erreicht.
Für Niedertemperatur-Pelletkessel sind feuchteunempfindliche
Abgasanlagen vorgeschrieben.
3.4 Reinigung
Reinigung der Rauchgaswärmetauscher
Bei der Verbrennung der Pellets entsteht eine geringe
Menge Flugasche, die sich auf der Oberfläche des
Wärmetauschers niederschlägt. Eine regelmäßige Reinigung
der Wärmetauscherflächen ist für einen Betrieb
mit optimalem Wirkungsgrad unerlässlich. Die
erhältlichen Pelletheizungen bieten hinsichtlich der
Reinigung der Wärmetauscher einen unterschiedlichen
Bedienkomfort:
16
- automatische Reinigung
- manuelle Reinigung durch regelmäßige Bedienung
eines Hebels
- manuelle Reinigung durch Bürste von Hand
Eine automatische Reinigung bietet die größtmögliche
Sicherheit und den größten Komfort. Die Bedienung
des außen an der Heizung angebrachten Hebels zur
Bewegung der integrierten Reinigungsvorrichtung
am Wärmetauscher kann - wenn regelmäßig einmal
pro Woche durchgeführt - zu gleich guten Ergebnissen
führen. Eine Reinigung mit der Bürste ist mit größerem
Aufwand sowie Aschestaubbelastungen verbunden
und führt erfahrungsgemäß zu schlechteren
Reinigungsergebnissen.
Auch bei automatischen Reinigungssystemen
sollte eine Pelletheizung grundsätzlich einmal im Jahr
einer Komplettreinigung unterzogen werden.
Entaschung
Der Ascheanfall ist bei Pelletheizungen sehr gering,
da Holzpellets - optimale Verbrennung vorausgesetzt
- einen Ascheanteil von unter 1 % haben. Jährlich fallen
bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus
etwa 20 kg Asche an. Rost und Brennraum einfacher
Pelletöfen- und Kesselmodelle müssen in regelmäßigen
Abständen manuell mit einer Bürste oder einem
Staubsauger (für handelsübliche Staubsauger werden
spezielle Aschebehälter als Zubehör angeboten) gereinigt
und entascht werden.
Bei der Mehrzahl der Pelletkesselmodelle erfolgt
die Entaschung automatisch. Oft verfügen sie über
eine technische Vorrichtung zur Verdichtung der
Asche im Aschebehälter, so dass mehrmonatige
Abstände für die Entleerung der Aschebehälter genügen.
Je nach Größe muss die Aschelade in Abständen
von ein bis mehreren Wochen entleert werden. Bei
einigen Modellen wird die Asche zudem über eine
Schnecke aus der Heizung in einen nebenstehenden
fahrbaren Aschebehälter ausgetragen.
Bei der Entaschung der Pelletheizung ist darauf zu
achten, ob die Rostasche und die Flugasche vom Wärmetauscher
über eine Ascheschublade entnommen
werden, oder ob für die Entnahme der Flugasche eine
gesonderte einmal jährlich zu entleerende Aschelade
vorhanden ist. Bei der Novellierung der Düngemittelverordnung
wurden u. a. Aschen aus der Verbrennung
von unbelastetem Holz als Düngemittel anerkannt.
Die in Pelletheizungen anfallende Asche kann
als Dünger im Garten ausgebracht oder über den
Hausmüll entsorgt werden.

3.5 Preise, Garantie- und
Serviceleistungen
Preis
Die angegebenen Preise sind Listenpreise ohne Mehrwertsteuer.
Der Gerätepreis beinhaltet den Pelletofen
bzw. Pelletkessel einschließlich Steuerung und Regelung.
Die Preise für evtl. Zusatzausstattungen und
Austragungssysteme sind gesondert aufgeführt.
Garantie
Der gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungszeitraum
beträgt 2 Jahre. Zudem sind die Hersteller verpflichtet,
die Lieferung von Ersatzteilen für eine Zeitdauer
von mindestens 10 Jahren zu garantieren.
Hinweise für die Interpretation der Marktübersicht
Zahlreiche Kesselhersteller bieten als Service deutlich
über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehende Garantie-
und Serviceleistungen an.
Servicevertrag
Eine Heizungsanlage sollte grundsätzlich einmal im
Jahr gewartet werden. Es sollte dabei eine gründliche
Reinigung sowie eine Überprüfung der Kesselregelung
und der Fördersysteme durchgeführt werden.
Der Abschluss eines Servicevertrages mit dem Kesselhersteller
oder dem Heizungsinstallateur wird empfohlen.
Teilweise wird mit einem Servicevertrag auch
eine verlängerte Garantiezeit gewährt.
17

4Übersicht aller ver-
4 glichenenPelletheizungen nach
Nennleistung
4.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte)
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
1 pro solar Energietechnik GmbH Smart Luft 6
2 pro solar Energietechnik GmbH CW 21 Luft 6
3 pro solar Energietechnik GmbH Futuro PE Luft 6
4 pro solar Energietechnik GmbH Frank Luft 6
5 RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen PREMIO 6
6 SOLution Solartechnik GmbH Smart 6
7 SOLution Solartechnik GmbH CW 21 6
8 SOLution Solartechnik GmbH PE 6
9 SOLution Solartechnik GmbH Frank 6
10 WAMSLER Haus-und Küchentechnik GmbH INGA Primärofen Einzelraumheizung 6
11 Wodtke GmbH Smart 6
12 Wodtke GmbH CW 21 6
13 Wodtke GmbH PE 6
14 Wodtke GmbH Frank 6
15 calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Sandor bzw. Solida 7 kW 7
16 pro solar Energietechnik GmbH TopLine Luft 8
17 SOLution Solartechnik GmbH TopLine 8
18 Wodtke GmbH TopLine 8
19 RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen INTEGRA 9
20 RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkamineinsatz INTEGRA 9
21 RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen INTEGRA II 9
22 THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 3000 9
23 THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 6000 9,5
24 THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 8000 9,5
25 calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Twist 10 kW 11,2
26 calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Sandor bzw. Solida 10 kW 12
18

4.2 Pelletöfen mit Wassertasche
Übersicht aller verglichenen Pelletheizungen nach Nennleistung
lfd.Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
1 CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-6 7,3
2 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 6 7,3
3 CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-9 9
4 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 9 9
5 Sonnenkraft GmbH Compello Pel 02 9
6 pro solar Energietechnik GmbH Smart WW 10 10
7 pro solar Energietechnik GmbH CW 21 WW 10 10
8 pro solar Energietechnik GmbH Futuro PE WW 10 10
9 pro solar Energietechnik GmbH TopLine WW 10 10
10 SOLution Solartechnik GmbH Smart-Kessel 10
11 SOLution Solartechnik GmbH CW 21-Kessel 10
12 SOLution Solartechnik GmbH PE-Kessel 10
13 SOLution Solartechnik GmbH TopLine-Kessel 10
14 WAMSLER Haus-und Küchentechnik GmbH INGA 10
15 Wodtke GmbH Smart-Kessel 10
16 Wodtke GmbH CW 21-Kessel 10
17 Wodtke GmbH PE-Kessel 10
18 Wodtke GmbH TopLine-Kessel 10
19 calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Twist 80/20 10 kW 10,1
20 calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH Twist 50/50 10 kW 10,5
21 Sonnenkraft GmbH Compello Pel 05 11
22 RIKA Metallwarenges.mbH EVO AQUA 11,9
23 CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-12 12
24 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 12 12
19

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
4.3 Pellet-Zentralheizungen
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
1 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 08 8
2 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 8 8
3 FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P3 9,9
4 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USP 10 10
5 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 10 10
6 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Pelletti 103 10
7 SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-102 10
8 Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 11 - 400 S 11
9 Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 10 11,2
10 Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 12 12
11 Hargassner GmbH HSV 12 12
12 P&H Energy ApS PH 12-300 12
13 P&H Energy ApS PH 12-C 12
14 Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte HSV 12 12
15 Erwin Graner - Kesselbau SPK 15-P 13
16 Georg Fischer GmbH Heiztechnik- und Fahrzeugwerk Pelletra S14 13,2
17 Biotech GmbH PZ-8RL 13,5
18 Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT14 14
19 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS pelletplus 14
20 Sommerauer & Lindner SL-P 15 14
21 Thermostrom Energietechnik GmbH thermotec 14 14
22 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-RA 15 kW 14,1
23 Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 15 kW 14,1
24 Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative Heizsysteme” PK V15 14,5
25 Liebi LNC AG LPK 15 14,6
26 BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Logano SP251-15 14,9
27 BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Suprapellet KRP15 14,9
28 BGF Heizsysteme GmbH BGF P15 14,9
29 Biotech GmbH PZ-15RL 14,9
30 BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SP 15 14,9
31 Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-15 L 14,9
32 CN Maskinfabrik A/S CN 15 Unit 14,9
33 EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH Fire Fox PK 15 14,9
34 ETA Heiztechnik GmbH PE 15 14,9
35 FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P2 - 15 14,9
36 Hargassner GmbH HSV 14 14,9
37 Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletstar 15 14,9
38 Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 15 14,9
39 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USP 15 14,9
40 Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte HSV 14 14,9
41 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 15 14,9
42 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS pellettop 14,9
20

Übersicht aller verglichenen Pelletheizungen nach Nennleistung
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
43 SOLARvent Biomasse-Heizsysteme GmbH SOLARvent IQ 150 - Pelletszentralheizung 14,9
44 SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-152 14,9
45 Viessmann Werke GmbH & Co KG Vitolig 300, Typ VL3 003 15 kW 14,9
46 Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 15 14,9
47 ZWS GmbH CERTUS 2 15KW 14,9
48 Windhager Zentralheizung AG PMX 150 K 14,9
49 BAXI Multi-Heat 1.5 15
50 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 10 / 15 15
51 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH EuroPellet 15 15
52 GERCO Apparatebau GmbH & Co. KG ökotec GP 515 15
53 Grimm GmbH & Co. KG Pellino 15
54 Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 15 15
55 HDG Bavaria GmbH Heizkessel und Anlagenbau HDG Pelletmaster PM 15 15
56 Künzel GmbH & Co. PL 15 15
57 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 15 15
58 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Pelletti 153 15
59 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 15 15
60 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 15 15
61 Schmid AG Pelletronic PESL 15 15
62 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Comodo PL 15 15
63 Hargassner GmbH HSV 15 17
64 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-RA 20 kW 18
65 Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 20 kW 18
66 Erwin Graner - Kesselbau SPK 20-P 20
67 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 20 20
68 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Pelletti 203 20
69 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 20 20
70 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 20 20
71 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USP 20 20,4
72 SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-202 20,4
73 Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 21 21
74 Windhager Zentralheizung AG PMX 210 K 21
75 Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 23 22
76 Hargassner GmbH HSV 22 22
77 Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative Heizsysteme” PKB 22 22
78 Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte HSV 22 22
79 BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SP 25 22,5
80 pellx Innovative Heiztechnik Bio-Sol P4 GB 2.5 22,8
81 Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 23 - 650 L 23
82 P&H Energy ApS PH 23-600 23
83 P&H Energy ApS PH 23-C 23
84 Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT23 23
85 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 23 23
86 BGF Heizsysteme GmbH BGF P25 24
21

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
87 Sommerauer & Lindner SL-P 25 24
88 BAXI Multi-Heat 2.5 25
89 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 20 25
90 Biotech GmbH PZ-25RL 25
91 Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-25 L 25
92 CN Maskinfabrik A/S CN 25 25
93 ETA Heiztechnik GmbH PE 25 25
94 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH EuroPellet 25 25
95 FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P2 - 25 25
96 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-RA 25 kW 25
97 Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletstar 25 25
98 Künzel GmbH & Co. PL 25 25
99 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USP 25 25
100 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 25 25
101 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Pelletti 253 25
102 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 25 25
103 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 25 25
104 Schmid AG Pelletronic PESL 25 25
105 Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 25 kW 25
106 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Comodo PL 25 25
107 BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Logano SP251-25 25,1
108 BBT Thermotechnik GmbH Junkers Deutschland Suprapellet KRP25 25,1
109 EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH Fire Fox PK 25 25,2
110 Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 25 25,2
111 ZWS GmbH CERTUS 2 25 KW 25,2
112 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-RA 30 kW 25,9
113 Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 26 25,9
114 Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 30 kW 25,9
115 Viessmann Werke GmbH & Co KG Vitolig 300, Typ VL3 002 26 kW 25,9
116 Windhager Zentralheizung AG PMX 260 K 25,9
117 GERCO Apparatebau GmbH & Co. KG ökotec GP 826 26
118 SOLARvent Biomasse-Heizsysteme GmbH SOLARvent IQ 270 - Pelletszentralheizung 27
119 Hargassner GmbH HSV 30/WTH 25 28
120 Thermostrom Energietechnik GmbH thermotec 28 28
121 sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 30 29,5
122 Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-30 L 30
123 ETA Heiztechnik GmbH PE 30 30
124 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH EuroPellet 30 30
125 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USP 30 30
126 SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-302 30
127 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H. Pellematic PE 30 31
128 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG Pelletti 323 31
129 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 32 32
130 pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 32 32
22

Übersicht aller verglichenen Pelletheizungen nach Nennleistung
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
131 BGF Heizsysteme GmbH BGF P35 35
132 Biotech GmbH PZ-35RL 35
133 Hargassner GmbH WTH 35 35
134 Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT35 35
135 Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte HSV 35 35
136 BAXI Multi-Heat 4.0 40
137 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-RA 40 kW 40
138 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USV 40 40
139 Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 40 kW 40
140 Ferro Wärmetechnik GmbH FB 42 - 1000 L 42
141 Hargassner GmbH HSV 50/WTH 45 44
142 Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte HSV 45 44
143 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 45 45
144 CN Maskinfabrik A/S CN 40 46
145 Liebi LNC AG LPK 45 46
146 EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH Fire Fox PK 45 46,7
147 Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 45 46,7
148 ZWS GmbH CERTUS 2 45 KW 46,7
149 P&H Energy ApS PH 47-850 47
150 P&H Energy ApS PH 47-C 47
151 Hargassner GmbH HSV 50/WTH 49 49
152 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-A 50 kW 50
153 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USV 50 50
154 Sonnergie GmbH SONNI PSK-A 50 kW 50
155 Hargassner GmbH HSV 50/WTH 55 55
156 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USV 60 60
157 GILLES Produktion und Handel GmbH GILLES PSK-A 60 kW 62
158 Sonnergie GmbH SONNI PSK-A 60 kW 62
159 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 55 66
160 Ferro Wärmetechnik GmbH FB 70 - 1000 L 70
161 Hargassner GmbH HSV 70S/WTH 70 70
162 Hargassner GmbH HSV 80S/WTH 80 80
163 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USV 80 80
164 CN Maskinfabrik A/S CN 80 88
165 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 90 98
166 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH USV 100 99
167 Hargassner GmbH HSV 100S/WTH 100 100
168 Ferro Wärmetechnik GmbH FB 100 - 1000 L 103
169 CN Maskinfabrik A/S CN 120 117
170 Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 120 130
171 Ferro Wärmetechnik GmbH FB 130 - 1000 L 130
172 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH TDS 150 150
173 Ferro Wärmetechnik GmbH FB 185 - 1000 L 193
23

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
4.4 Pellet-Scheitholz-Kombikessel
lfd. Nr. Anbieter Typ Nennleistung [kW]
1 Erwin Graner - Kesselbau SPK 15 C 13
2 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos D 15 P 14,5
3 Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 15 EPR 14,8
4 Axiom varioflame 15 14,9
5 BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Logano SP 131-15 14,9
6 BGF Heizsysteme GmbH BGF KPH15 14,9
7 BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SK 15 14,9
8 Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP241K, 20 mit BP241A, 15 14,9
9 ETA Heiztechnik GmbH ETA SH20 Twin PE 14,9
10 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH EuroTurbo Twin 20 14,9
11 Georg Fischer GmbH Heiztechnik- und Fahrzeugwerk Pelletra 15K 14,9
12 Grimm GmbH & Co. KG Pellino combi 14,9
13 Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 15 14,9
14 Perhofer Gesellschaft m.b.H "Alternative Heizsysteme" Kombi V15 14,9
15 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos DC 15 EP 15,0
16 Anton Eder GmbH Pellevent 16,7
17 Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 25 SPR 20
18 Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 30 SPR 20
19 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS therminator 20 20
20 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos DC 25 SP 20,3
21 HS-Tarm Bonus 30 21,0
22 Georg Fischer GmbH Heiztechnik- und Fahrzeugwerk Pelletra 20K 22,0
23 VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos D 20 P 22
24 BBT Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Logano SP 131-20 22,2
25 Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 25 24
26 Axiom varioflame 25 25
27 Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP241K, 30 mit BP241A, 25 25
28 ETA Heiztechnik GmbH ETA SH30 Twin PE 25
29 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH EuroTurbo Twin 30 25
30 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS therminator 30 30
31 Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 35 34
32 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS therminator 40 40
33 Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-45 49
34 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS therminator 50 49
35 SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARFOCUS therminator 60 60
36 Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-65 67
37 Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-85 90
24

5Preislisten von Pellet-
öfen und Pellet-Zentral-
heizungen (nach
Leistungsklassen)
5.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte)
Leistungsklasse
[kW]
Anbieter Typ
Nennleistung
[kW]
min Wärmeleistung
[kW]
Wirkungsgrad
Volllast [%]
5
Grundpreis
ohne MwSt [�]
5 - 9 kW THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 3000 9 2,5 84,1 2.200,00
calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
Sandor bzw. Solida 7 kW 7 2,2 88,5 ab 2.350,00
pro solar Energietechnik GmbH Frank Luft 6 2 89,3 ab 2.930,00
SOLution Solartechnik GmbH Frank 6 2 89,3 2.930,00
Wodtke GmbH Frank 6 2 89,3 ab 2.930,00
RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkamineinsatz
INTEGRA
9 1,7 85,7 2.973,00
THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 6000 9,5 2,5 90,3 3.000,00
THERMOROSSI S.p.A. Ecotherm 8000 9,5 2,5 90,3 3.000,00
WAMSLER Haus-und Küchentechnik
GmbH
INGA Primärofen Einzelraumheizung
6 2 90 3.028,00
RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen INTEGRA 9 1,7 85,7 3.105,00
RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen PREMIO 6 2 85 ab 3.131,00
RIKA Metallwarenges.mbH Pelletkaminofen INTEGRA 9 1,7 85,7 3.254,00
pro solar Energietechnik GmbH Smart Luft 6 2 89,3 ab 3.533,00
SOLution Solartechnik GmbH Smart 6 2 89,3 3.533,00
Wodtke GmbH Smart 6 2 89,3 ab 3.533,00
pro solar Energietechnik GmbH Futuro PE Luft 6 2 89,3 ab 3.686,00
SOLution Solartechnik GmbH PE 6 2 89,3 3.686,00
Wodtke GmbH PE 6 2 89,3 ab 3.686,00
10 - 14 kW calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
Sandor bzw. Solida 10 kW 12 3,1 86,7 ab 2.575,00
Twist 10 kW 11,2 3,1 85,8 3.390,00
25

26
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
5.2 Pelletöfen mit Wassertasche
Leistungsklasse
[kW]
Anbieter Typ
Nennleistung
[kW]
min Wärmeleistung
[kW]
Wirkungsgrad
Volllast [%]
Grundpreis
ohne MwSt [�]
5 - 9 kW CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-6 7,3 2,3 94,0 4.885,00
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 6 7,3 2,3 94,0 4.990,00
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 9 9,0 2,8 92,6 5.040,00
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-9 9,0 2,8 92,6 5.935,00
10 - 14 kW calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
Twist 80/20 10 kW 10,1 2,7 91,7 4.585,00
Twist 50/50 10 kW 10,5 3,4 90,6 4.585,00
SOLution Solartechnik GmbH Smart-Kessel 10 2 94,2 4.880,00
pro solar Energietechnik GmbH Smart WW 10 10 2 94,2 ab 4.881,00
Wodtke GmbH Smart-Kessel 10 2 94,2 ab 4.881,00
pro solar Energietechnik GmbH Futuro PE WW 10 10 2 94,2 ab 4.964,00
SOLution Solartechnik GmbH PE-Kessel 10 2 94,2 4.964,00
Wodtke GmbH PE-Kessel 10 2 94,2 ab 4.964,00
RIKA Metallwarenges.mbH EVO AQUA 11,9 3,4 91,2 4.965,51
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH CC Comfort Vision EKA-12 12,0 3,4 91,2 4.985,00
WAMSLER Haus-und Küchentechnik
GmbH
INGA Primärofen Zentralheizung
10 2 94,2 5.036,00
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH visioncomfort EKA 12 12,0 3,4 91,2 5.090,00
pro solar Energietechnik GmbH CW 21 WW 10 10 2 94,2 ab 5.850,00
SOLution Solartechnik GmbH CW 21-Kessel 10 2 94,2 5.850,00
Wodtke GmbH CW 21-Kessel 10 2 94,2 ab 5.850,00
pro solar Energietechnik GmbH TopLine WW 10 10 2 90,8 ab 6.737,00
SOLution Solartechnik GmbH TopLine-Kessel 10 2 90,8 6.737,00
Wodtke GmbH TopLine-Kessel 10 2 90,8 ab 6.737,00

5.3 Pellet-Zentralheizungen
Leistungsklasse (kW)
5-9 kW Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Pellematic PE 08 8 2,6 90,5 nein Unterschubsystem
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
a a 5.700,00
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 8 8 2 90,5 nein Unterschubsystem
a a 5.975,00
FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P3 9,9 2,9 90,6 ja Fallstufensystem a h* 7.625,00
10-14 kW BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SP 15 14,9 4,2 92 nein Unterschubsystem
m a 5.481,00
Erwin Graner - Kesselbau SPK 15-P 13 4 86,6 nein Fallstufensystem h h* 5.555,10
Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 10 11,2 3,05 91,1 nein Unterschubsystem
a h 5.700,00
Windhager Zentralheizung AG PMX 150 K 14,9 5 91,3 nein Fallstufensystem a a 5.715,52
Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT14 14 4,2 95 nein Seiteneinschubsystem
a a 5.900,00
EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH
Fire Fox PK 10 11,2 3 nein Unterschubsystem
a a 5.930,00
Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 12 12 3 90,7 ja Fallstufensystem m* a 6.073,00
BGF Heizsysteme GmbH BGF P15 14,9 4,5 91 ja Seiteneinschubsystem
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 15 14,9 4,3 93,2 ja Seiteneinschubsystem
Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Georg Fischer GmbH Heiztechnikund
Fahrzeugwerk
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
m* h* 6.340,00
m h 6.480,00
Pellematic PE 10 10 2,6 91,8 nein Unterschubsystem
a a 6.600,00
Pelletra S14 13,2 3,5 91,3 nein Fallstufensystem m a 6.655,00
USP 10 10 2,6 91,8 nein Unterschubsystem
a a 6.848,00
P&H Energy ApS PH 12-300 12 2,3 92,3 ja k. A. h h 7.000,00
Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 15 14,9 4,15 94,7 nein Unterschubsystem
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
SOLARvent Biomasse-Heizsysteme
GmbH
EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH
BBT Thermotechnik GmbH Buderus
Deutschland
USP 15 14,9 4,3 92,7 nein Unterschubsystem
Pelletti 103 10 2,6 91,8 nein Unterschubsystem
SOLARvent IQ 150
Pelletszentralheizung
14,9 92,7 ja Seiteneinschubsystem
Fire Fox PK 15 14,9 4,15 94,8 nein Unterschubsystem
Logano SP251-15 14,9 4,1 94,7 nein Unterschubsystem
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
a a 7.150,00
a a 7.177,00
a a 7.225,00
a h 7.240,00
a a 7.270,00
a a 7.295,00
27

28
Leistungsklasse (kW)
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
10-14 kW BBT Thermotechnik GmbH Junkers
Deutschland
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
Suprapellet KRP15 14,9 4,1 94,7 nein Unterschubsystem
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 11 - 400 S 11 1 >88 nein Seiteneinschubsystem
SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-102 10 2,6 91,8 nein Unterschubsystem
a a 7.295,00
h a 7.380,00
a a 7.409,00
CN Maskinfabrik A/S CN 15 Unit 14,9 4,3 92,2 ja Seiteneinschubsystem
h h ab 7.630,00
Biotech GmbH PZ-8RL 13,5 2 93,6 ja Fallstufensystem a a 7.642,00
Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletstar 15 14,9 4,4 94 ja Fallstufensystem m a 7.650,00
Viessmann Werke GmbH & Co KG Vitolig 300, Typ VL3 003
15 kW
14,9 5 90,3 nein Fallstufensystem a a 7.792,00
SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-152 14,9 4,3 92,7 nein Unterschubsystem
FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P2 - 15 14,9 4 91 ja Unterschubsystem
a a 7.803,00
a a 7.850,00
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
PK V15 14,5 2 91,9 nein Fallstufensystem m h 8.013,00
Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 15 14,9 5 91,3 nein Fallstufensystem a a 8.200,00
Rennergy Systems AG Energie- und
Umweltkonzepte
Rennergy Systems AG Energie- und
Umweltkonzepte
HSV 12 12 3 90,7 ja Seiteneinschubsystem
HSV 14 14,9 4 92,8 ja Seiteneinschubsystem
a a 8.220,00
a a 8.290,00
Biotech GmbH PZ-15RL 14,9 4,5 94,4 ja Fallstufensystem a a 8.348,00
Liebi LNC AG LPK 15 14,6 4,2 92,9 ja Seiteneinschubsystem
a h 8.570,00
Thermostrom Energietechnik GmbH thermotec 14 14 4,1 94,9 ja Fallstufensystem a a 8.660,00
ETA Heiztechnik GmbH PE 15 14,9 4 90,5 ja Unterschubsystem
ZWS GmbH CERTUS 2 15KW 14,9 4,1 94,7 nein Unterschubsystem
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-15 L 14,9 4 90,5 ja Unterschubsystem
a a 8.750,00
a a 8.850,00
a a 8.967,62
SOLARFOCUS Kalkgruber Solarund
Umwelttechnik GmbH
SOLARFOCUS pellettop 14,9 4,4 94,8 ja Fallstufensystem a h 9.080,00
P&H Energy ApS PH 12-C 12 2,3 92,3 ja k. A. h h 9.200,00
Hargassner GmbH HSV 12 12 3 90,7 ja Seiteneinschubsystem
a a 9.470,00
Hargassner GmbH HSV 14 14,9 4 92,8 ja Seiteneinschubsystem
a a 9.610,00
Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 15 kW 14,1 3 93,3 ja Seiteneinschubsystem
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
a a 11.300,00

Leistungsklasse (kW)
10-14 kW SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
SOLARFOCUS pelletplus
14 3,9 94,2 ja Fallstufensystem a h 12.900,00
Sommerauer & Lindner SL-P 15 14 4 92,5 ja Unterschubsystem
GILLES Produktion und Handel
GmbH
GILLES PSK-RA 15 kW 14,1 3 93,3 ja Seiteneinschubsystem
15-19 kW BAXI Multi-Heat 1.5 15 4,6 93 nein,
g. A.
Unterschubsystem
a a auf Anfrage
a a auf Anfrage
m h 5.712,00
Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 15 15 3,3 90,1 ja Fallstufensystem m* a 6.073,00
Künzel GmbH & Co. PL 15 15 10 91,8 nein Fallstufensystem h h 6.135,00
VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Comodo PL 15 15 10 91,8 nein Fallstufensystem h h 6.485,00
Ökofen Forschungs- und Entwick- Pellematic PE 15 15 5 92,6 nein Unterschub- a a 6.990,00
lungsges.m.b.H.system
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 15 15 5 92,6 nein Unterschubsystem
a a 7.285,00
GERCO Apparatebau GmbH & Co.
KG
ökotec GP 515 15 5 90 nein Fallstufensystem a a 7.375,00
Grimm GmbH & Co. KG Pellino 15 5 91 nein Fallstufensystem h a 7.505,76
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
HDG Bavaria GmbH Heizkessel und
Anlagenbau
Pelletti 153 15 5 92,6 nein Unterschubsystem
HDG Pelletmaster PM 15 15 4,5 93,9 ja Seiteneinschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 15 15 5 92,6 nein Unterschubsystem
FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
EuroPellet 15 15 4 90,5 ja Unterschubsystem
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 10 / 15 15 5 87,4 ja Unterschubsystem
Hargassner GmbH HSV 15 16,8 5 94,3 ja Seiteneinschubsystem
Schmid AG Pelletronic PESL 15 15 4 92,5 ja Unterschubsystem
Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 20 kW 18 4 93,3 ja Seiteneinschubsystem
GILLES Produktion und Handel
GmbH
GILLES PSK-RA 20 kW 18 4 93,3 ja Seiteneinschubsystem
20-24 kW BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SP 25 22,5 4,2 92,2 nein Unterschubsystem
a a 7.584,00
a a 8.250,00
a a 8.445,00
a a 9.055,00
h** a 9.573,00
a a 9.610,00
a a 9.875,00
a a 11.600,00
a a auf Anfrage
m a 5.481,00
Windhager Zentralheizung AG PMX 210 K 21 6,8 90,8 nein Fallstufensystem a a 5.979,31
Erwin Graner - Kesselbau SPK 20-P 20 6 87,1 nein Fallstufensystem h h* 6.030,69
pellx Innovative Heiztechnik Bio-Sol P4 GB 2.5 22,8 10,3 92,2 nein Fallstufensystem h h 6.491,00
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
29

30
Leistungsklasse (kW)
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
20-24 kW BGF Heizsysteme GmbH BGF P25 24 7,2 90,1 ja Seiteneinschubsystem
Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT23 23 6,9 95 nein Seiteneinschubsystem
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 23 23 6,0 91,3 ja Seiteneinschubsystem
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
m* h* 6.640,00
a a 6.950,00
m h 7.020,00
PKB 22 22 7 85,7 nein Fallstufensystem m h* 7.180,44
USP 20 20,4 6,1 93,5 nein Unterschubsystem
Pellematic PE 20 20 6 93,5 nein Unterschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 20 20 6 93,5 nein Seiteneinschubsystem
a a 7.309,50
a a 7.323,00
h h 7.425,00
Guntamatic-Heiztechnik GmbH Biostar 23 22 7 90,3 ja Fallstufensystem a a 7.527,00
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
Pelletti 203 20 6 93,5 nein Unterschubsystem
a a 7.584,00
SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-202 20,4 6,1 93,5 nein Unterschubsystem
a a 7.951,00
P&H Energy ApS PH 23-600 23 6,4 91 ja k. A. h h 8.000,00
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 20 20 6 93,5 nein Seiteneinschubsystem
h h 8.580,00
Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 21 21 6,8 90,1 nein Fallstufensystem a a 8.900,00
Rennergy Systems AG Energie- und
Umweltkonzepte
HSV 22 22 6 94 ja Seiteneinschubsystem
a a 8.930,00
P&H Energy ApS PH 23-C 23 6,4 91 ja k. A. h h 10.080,00
Hargassner GmbH HSV 22 22 6 94 ja Seiteneinschubsystem
a a 10.180,00
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 23 - 650 L 23 1 >90 ja Seiteneinschubsystem
h a 10.397,00
Sommerauer & Lindner SL-P 25 24 4 93,1 ja Unterschubsystem
a a auf Anfrage
25-29 kW Windhager Zentralheizung AG PMX 260 K 25,9 8 90,3 nein Fallstufensystem a a 6.155,17
Künzel GmbH & Co. PL 25 25 10 90,9 nein Fallstufensystem h h 6.340,00
VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Comodo PL 25 25 15 90,9 nein Fallstufensystem h h 6.690,00
BAXI Multi-Heat 2.5 25 7,5 89 nein, Unterschub- m h 6.890,00
g. A. system
sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH thermocomfort PN 30 29,5 9,0 89,7 ja Seiteneinschubsystem
m h 7.220,00
SOLARvent Biomasse-Heizsy- SOLARvent IQ 270 27 90,3 ja Seiteneinschub- a h 7.620,00
steme GmbH
Pelletszentralheizung
system
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]

Leistungsklasse (kW)
Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
25-29 kW Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 25 25,2 6,3 92,6 nein Unterschubsystem
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
BBT Thermotechnik GmbH Buderus
Deutschland
BBT Thermotechnik GmbH Junkers
Deutschland
EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH
GERCO Apparatebau GmbH & Co.
KG
USP 25 25 8 92,9 nein Unterschubsystem
Pellematic PE 25 25 8 92,9 nein Unterschubsystem
Logano SP251-25 25,1 6,3 92,6 nein Unterschubsystem
Suprapellet KRP 25 25,1 6,3 92,6 nein Unterschubsystem
Fire Fox PK 25 25,2 6,3 92,6 nein Unterschubsystem
a a 7.900,00
a a 7.971,60
a a 7.980,00
a a 7.995,00
a a 7.995,00
a a 8.050,00
ökotec GP 826 26 8 90,5 nein Fallstufensystem a a 8.075,00
Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletstar 25 25 7,5 91,8 ja Fallstufensystem m a 8.100,00
Viessmann Werke GmbH & Co KG Vitolig 300, Typ VL3 002
26 kW
25,9 8 90,5 nein Fallstufensystem a a 8.208,00
FRÖLING Wärme aus Holz GmbH P2 - 25 25 7 92,1 ja Unterschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 25 25 8 92,9 nein Unterschubsystem
a a 8.225,00
a a 8.350,00
Biotech GmbH PZ-25RL 25 6,67 94,2 ja Fallstufensystem a a 8.531,00
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
Pelletti 253 25 8 92,9 nein Unterschubsystem
a a 8.896,00
Hoval-Hagenberger GmbH BioLyt-C 26 25,9 8 90,3 nein Fallstufensystem a a 9.200,00
CN Maskinfabrik A/S CN 25 25 7,3 91 ja Seiteneinschubsystem
ZWS GmbH CERTUS 2 25 KW 25,2 6,3 92,6 nein Unterschubsystem
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-25 L 25 7 93 ja Unterschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 25 25 8 92,9 nein Unterschubsystem
ETA Heiztechnik GmbH PE 25 25 7 93 ja Unterschubsystem
h h ab 9.406,00
a a 9.500,00
a a 9.531,74
a a 9.555,00
a a 9.640,00
Thermostrom Energietechnik GmbH thermotec 28 28 7,9 90,8 ja Fallstufensystem a a 9.770,00
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 20 25 7,5 88,2 ja Unterschubsystem
FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
EuroPellet 25 25 7 93 ja Unterschubsystem
Schmid AG Pelletronic PESL 25 25 4 93,1 ja Unterschubsystem
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
h** a 9.952,00
a a 9.979,00
a a 10.455,00
31

32
Leistungsklasse (kW)
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
25-29 kW Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 25 kW 25 5 93,3 ja Seiteneinschubsystem
Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 30 kW 25,9 7 94,1 ja Seiteneinschubsystem
Hargassner GmbH HSV 30/WTH 25 28 8 90,2 ja Seiteneinschubsystem
GILLES Produktion und Handel
GmbH
GILLES Produktion und Handel
GmbH
30-34 kW Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
GILLES PSK-RA 25 kW 25 5 93,3 ja Seiteneinschubsystem
GILLES PSK-RA 30 kW 25,9 7 94,1 ja Seiteneinschubsystem
Pellematic PE 30 31 10 92,3 nein Unterschubsystem
USP 30 30 10 92,3 nein Unterschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine S 32 32 10 92,3 nein Unterschubsystem
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
Pelletti 323 31 10 92,3 nein Unterschubsystem
SOLVIS GmbH & Co KG SolvisLino LI-302 30 10 92,3 nein Unterschubsystem
pro solar Energietechnik GmbH PowerLine V 32 32 10 92,3 nein Unterschubsystem
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP 241-30 L 30 8 91,7 ja Unterschubsystem
ETA Heiztechnik GmbH PE 30 30 8 91,7 ja Unterschubsystem
FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
EuroPellet 30 30 8 91,7 ja Unterschubsystem
35-39 kW BGF Heizsysteme GmbH BGF P35 35 10,5 91,9 ja Seiteneinschubsystem
Pelletheiztechnik GmbH Pelletkessel PT35 35 10,5 95 nein Seiteneinschubsystem
a a 11.900,00
a a 12.500,00
a a 12.990,00
a a auf Anfrage
a a auf Anfrage
a a 8.140,00
a a 8.237,07
a a 8.550,00
a a 8.889,00
a a 9.036,00
a a 9.730,00
a a 9.843,69
a a 9.925,00
a a 10.274,00
m* h* 7.640,00
a a 8.100,00
Biotech GmbH PZ-35RL 35 8,3 94,4 ja Fallstufensystem a a 9.879,00
Rennergy Systems AG Energie- und
Umweltkonzepte
HSV 35 35 10 90,2 ja Seiteneinschubsystem
Hargassner GmbH WTH 35 35 10 90,2 ja Seiteneinschubsystem
40-44 kW BAXI Multi-Heat 4.0 40 12 91 nein,
g. A.
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Unterschubsystem
USV 40 40 13 90,2 nein Unterschubsystem
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 42 - 1000 L 42 1 >90 ja Seiteneinschubsystem
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
a a 11.840,00
a a 13.090,00
m h 7.586,00
a a 11.721,00
h a 11.942,00

Leistungsklasse (kW)
40-44 kW Rennergy Systems AG Energie- und
Umweltkonzepte
Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
HSV 45 44 13 89,3 ja Seiteneinschubsystem
Sonnergie GmbH SONNI PSK-RA 40 kW 40 12 94,1 ja Seiteneinschubsystem
Hargassner GmbH HSV 50/WTH 45 44 13 89,3 ja Seiteneinschubsystem
GILLES Produktion und Handel
GmbH
GILLES PSK-RA 40 kW 40 12 94,1 ja Seiteneinschubsystem
a a 12.890,00
a a 13.000,00
a a 14.140,00
a a auf Anfrage
45-49 kW P&H Energy ApS PH 47-850 47 9,6 92 nein k. A. h h 9.720,00
P&H Energy ApS PH 47-C 47 9,6 92 nein k. A. h h 9.720,00
EN-TECH Energietechnikproduktion Fire Fox PK 45 46,7 8,7 91,9 nein Unterschub- a a 10.450,00
GmbH
system
Wagner & Co Solartechnik GmbH LIGNOplus 45 46,7 8,6 91,9 nein Unterschubsystem
a a 10.600,00
Liebi LNC AG LPK 45 46 12 90,3 ja Seiteneinschubsystem
a h* 10.695,00
CN Maskinfabrik A/S CN 40 46 10 92 ja Seiteneinschubsystem
h h ab 10.882,00
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 45 45 14 90 ja Unterschubsystem
h** a 11.924,00
Hargassner GmbH HSV 50/WTH 49 49 14 89,5 ja Seiteneinschubsystem
a a 14.140,00
ZWS GmbH CERTUS 2 45 KW 46,7 8,7 91,9 nein Unterschubsystem
a a auf Anfrage
50-59 kW KWB Kraft & Wärme aus Biomasse USV 50 50 16,5 89,8 nein Unterschub- a a 12.558,62
GmbH
system
Hargassner GmbH HSV 50/WTH 55 55 16 89,8 ja Seiteneinschubsystem
a a 14.140,00
Sonnergie GmbH SONNI PSK-A 50 kW 50 11 91,3 ja Seiteneinschubsystem
h* a 17.200,00
GILLES Produktion und Handel GILLES PSK-A 50 kW 50 11 91,3 ja Seiteneinschub- h* a auf Anfrage
GmbH
system
60-69 kW KWB Kraft & Wärme aus Biomasse USV 60 60 20 89,3 nein Unterschub- a a 12.839,66
GmbH
system
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 55 66 18 89,1 ja Unterschubsystem
h** a 14.478,00
Sonnergie GmbH SONNI PSK-A 60 kW 62 13 90,8 ja Seiteneinschubsystem
h* a 17.500,00
GILLES Produktion und Handel GILLES PSK-A 60 kW 62 13 90,8 ja Seiteneinschub- h* a auf Anfrage
GmbH
system
70-79 kW Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 70 - 1000 L 70 5 >88 Ja Seiteneinschubsystem
h a 15.254,00
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
33

34
Leistungsklasse (kW)
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
70-79 kW Hargassner GmbH HSV 70S/WTH 70 70 20 90,5 ja Seiteneinschubsystem
80-89 kW CN Maskinfabrik A/S CN 80 88 16,7 92,3 ja Seiteneinschubsystem
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
USV 80 80 27 88,4 nein Unterschubsystem
Hargassner GmbH HSV 80S/WTH 80 80 23 91,1 ja Seiteneinschubsystem
90-99 kW KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
USV 100 99 29,7 91,1 nein Unterschubsystem
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 90 98 40 90,7 ja Unterschubsystem
> 100 kW CN Maskinfabrik A/S CN 120 117 32,5 91,4 ja Seiteneinschubsystem
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 100 - 1000 L 103 5 >90 ja Seiteneinschubsystem
Hargassner GmbH HSV 100S/WTH 100 100 28 89,3 ja Seiteneinschubsystem
Biokompakt - Firma Gerlinger AWK 120 130 40 90,7 ja Unterschubsystem
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 130 - 1000 L 130 5 >88 ja Seiteneinschubsystem
Ferro Wärmetechnik GmbH Biomat FB 185 - 1000 L 193 5 >88 ja Seiteneinschubsystem
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
TDS 150 150 45 91,5 ja Unterschubsystem
* Aufpreis für automatische Ausführung, ** Aufpreis für automatische bzw. mechanische Ausführung, k. A. = keine Angabe, WT = Wärmetauscher. g. A.= gegen Aufpreis
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch, a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch, h=Hand)
Grundpreis ohne MwSt [ ]
a a 17.620,00
h h ab 11.961,00
a a 14.826,72
a a 19.320,00
a a 16.278,45
h** a 21.668,00
h h ab 14.680,00
h a 18.133,00
a a 20.520,00
h** a 21.668,00
h a 22.644,00
h a 29.428,00
a a auf Anfrage

5.4 Pellet-Scheitholz-Kombikessel
Leistungsklasse (kW)
Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
10-14 kW VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos D 15 P 14,5 7 85,1 nein Fallstufensystem h h 4.990,00
Axiom varioflame 15 14,9 3,9 92 nein Fallstufensystem h h 6.304,14
BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer SK 15 14,9 4,5 90,3 nein Unterschubsystem
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch,a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch h=Hand))
Grundpreis ohne MwSt [ ]
m a 6.872,00
Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 15 EPR 14,8 10,2 88 nein Fallstufensystem h h 6.950,00
BGF Heizsysteme GmbH BGF KPH15 14,9 4,5 90,6 ja Seiteneinschubsystem
BBT Thermotechnik GmbH Buderus
Deutschland
Georg Fischer GmbH Heiztechnik-
und Fahrzeugwerk
m h* 7.540,00
Logano SP 131-15 14,9 1,9 90,1 nein Fallstufensystem h h 7.800,00
Pelletra 15K 14,9 4 90,7 nein Unterschubsystem
h nein 7.950,00
Erwin Graner - Kesselbau SPK 15 C 13 4 90,6 nein Fallstufensystem h h 8.448,00
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
Kombi V15 14,9 3 89,2 nein Fallstufensystem h h 8.585,00
Grimm GmbH & Co. KG Pellino combi 14,9 5 91 nein Fallstufensystem h h 8.965,00
Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 15 14,9 4 90,1 nein Fallstufensystem h* h 10.791,00
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP241K, 20 mit
BP241A, 15
FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
14,9 4,3 90,8 ja Unterschubsystem
EuroTurbo Twin 20 14,9 4,3 90,8 ja Unterschubsystem
ETA Heiztechnik GmbH ETA SH20 Twin PE 14,9 4,3 90,8 ja Unterschubsystem
m a 13.299,12
m a 14.624,00
m a 15.545,00
15- 19 kW VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos DC 15 EP 15 4,5 85 nein Fallstufensystem h h 5.960,00
Anton Eder GmbH Pellevent 16,7 4,8 91,2 ja Seiteneinschubsystem
h h 8.096,00
20-24 kW VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos D 20 P 22 10 85,8 nein Fallstufensystem h h 5.990,00
VIVA SOLAR Energietechnik GmbH VIVA Atmos DC 25 SP 20,3 4,5 88,2 nein Fallstufensystem h h 6.560,00
HS-Tarm Bonus 30 21 6,1 89,5 nein Unterschubsystem
h h 6.890,00
Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 25 SPR 20 10 88,2 nein Fallstufensystem h h 7.940,00
BBT Thermotechnik GmbH Buderus
Deutschland
Georg Fischer GmbH Heiztechnik-
und Fahrzeugwerk
Logano SP 131-20 22,2 6,5 88 nein Fallstufensystem h h 8.200,00
Pelletra 20K 22 6,6 88 nein Fallstufensystem h a 8.340,00
Ferro Wärmetechnik GmbH Turbo FH 30 SPR 20 10 88,2 nein Fallstufensystem h h 8.460,00
Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 25 24 7 90 nein Fallstufensystem h* h 11.213,00
* Aufpreis für automatische Ausführung
35

36
Leistungsklasse (kW)
Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
20-24 kW SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
SOLARFOCUS therminator
20
20 4,8 92,7 ja Fallstufensystem h h 11.500,00
25-29 kW Axiom varioflame 25 25 3,9 91,3 nein Fallstufensystem h h 6.304,14
Buderus Austria Heiztechnik GmbH Logano SP241K, 30 mit
BP241A, 25
25-29 kW FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
25 7,2 90,6 ja Unterschubsystem
EuroTurbo Twin 30 25 7,2 90,6 ja Unterschubsystem
ETA Heiztechnik GmbH ETA SH30 Twin PE 25 7,2 90,6 ja Unterschubsystem
30-34 kW SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
35-39 kW kein Modell
SOLARFOCUS therminator
30
m a 13.553,87
m a 14.896,00
m a 15.810,00
30 8 91,6 ja Fallstufensystem h h 12.100,00
Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H. Pelletfire 35 34 10 90,7 nein Fallstufensystem h* h 12.108,00
40-44 kW SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
SOLARFOCUS therminator
40
40 11 90,6 ja Fallstufensystem h h 12.600,00
45-49 kW Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-45 49 13 94,9 ja Fallstufensystem a a 10.525,00
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
SOLARFOCUS therminator
50
49 14,7 90,7 ja Fallstufensystem h h 14.500,00
> 50 Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-65 67 17 94,9 ja Fallstufensystem a a 12.260,00
Köb & Schäfer KG Pyromat-DYN-85 90 23 94,9 ja Fallstufensystem a a 14.500,00
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar-
und Umwelttechnik GmbH
* Aufpreis für automatische Ausführung
Anbieter Typ Nennleistung (kW)
SOLARFOCUS therminator
60
min Wärmeleistung [kW]
Wirkungsgrad Volllast [%]
Lambdasonde
Art Pelletzuführung
Reinigung WT
(h=Hand, m=mechanisch,a=automatisch)
Entaschung (a=automatisch h=Hand))
Grundpreis ohne MwSt [ ]
60 18,3 90,8 ja Fallstufensystem h h 15.600,00

Preislisten von Pelletöfen und Pellet-Zentralheizungen (nach Leistungsklassen)
37

6Typenblätter der ver-
6 glichenen Pelletöfen
und Pelletzentralheizungen
Die folgenden Typenblätter sind alphabetisch nach dem Herstellernamen geordnet.
Abkürzungen:
AK = Aschekompression
k. A. = keine Angaben
n. g. = nicht genannt
lt. g. B. = laut gesetzlichen Bestimmungen
RLTA = Rücklauftemperaturanhebung
WT = Wärmetauscher
h = per Hand (z. B. mit Bürste)
m = mechanisch (mit Hebel von außen)
a = automatisch
* automatische Ausführung gegen Aufpreis möglich
** automatische bzw. mechanische Ausführung gegen Aufpreis möglich
38

6.1 Pelletöfen (Warmluftgeräte)
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Anbieter calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Typenbezeichnung Sandor bzw. Solida 7 kW Twist 10 kW
Baugleich mit
min Wärmeleistung/Nennwärmeleistung [kW] 2,2 / 7 3,1 / 11,2
Wirkungsgrad Volllast [%] 88,5 85,8
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. k. A.
Gewicht [kg] 130 140
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 385 495
Vorratsbehälter für Pellets [l] 30 40
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 30 / ca. 60 ca. 25 / ca. 65
Vol. Aschelade [l] ca. 17 9
Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 168 / 56 203 / 93
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 205 / 879 459 / 360
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 31 / n. g. 35 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 109 / n. g. 82 / n. g.
automatische Zündung ja/nein, durch ja, k. A. ja, k. A.
Rückbrandsicherung durch Oberflächentemperaturmessung Oberflächentemperaturmessung
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos, zusätzlicher externer Raumthermostat möglich
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigung Brennraum h h
Reinigungszugriff vorn vorn
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. ca. alle 200 kg Pellets
Grundpreis ohne MwSt [�] ab 2.350,00 3.390,00
Garantie (Jahre) 2 2
Serienmässiges Zubehör Reinigungsset Reinigungsset
Anzahl Serviceniederlassungen im Aufbau im Aufbau
Garantie Anlagenreparatur in 24h im Aufbau im Aufbau
Servicevertrag mit Händler abzuschließen mit Händler abzuschließen
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Kommentare sehr geräuscharm modernes Edelstahl-Design
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Bemerkungen 3-Stufen-Modulation 3-Stufen-Modulation
39

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
40
Anbieter
calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
pro solar Energietechnik GmbH
Typenbezeichnung Sandor bzw. Solida 10 kW Smart Luft
Baugleich mit Wodtke Smart
min Wärmeleistung/Nennwärmeleistung [kW] 3,1 / 12 2 / 6
Wirkungsgrad Volllast [%] 86,7 89,3
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. 94/52/54
Gewicht [kg] 130 ca. 110
Position Rauchgasabzug hinten hinten/unten
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 385 230
Vorratsbehälter für Pellets [l] 30 ca. 38,5 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 20 / ca. 55 ca. 16 / ca. 50
Vol. Aschelade [l] ca. 17 ca. 5
Typengeprüft durch BLT Wieselburg RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 224 / 85 229 / 157
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 208 / 333 232 / 443
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 36 / n. g. 24 / 30
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 98 / n. g. 68 / 73
automatische Zundung ja/nein, durch ja, k. A. ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch Oberflächentemperaturmessung 5-fache Absicherung
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos, zusätzlicher externer Raumthermostat
möglich
stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigung Brennraum h h, mit Bürste
Reinigungszugriff vorn vorn, oben & hinten
Entaschung h h / teilw. automatisch unterstützt
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] ab 2.575,00 ab 3.533,00
Garantie (Jahre) 2 2
Serienmässiges Zubehör Reinigungsset Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Anzahl Serviceniederlassungen im Aufbau ca. 25
Garantie Anlagenreparatur in 24h im Aufbau über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag mit Händler abzuschließen über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [��/a] k. A. ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Kommentare sehr geräuscharm Natürliche Konvektion
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Bemerkungen 3-Stufen-Modulation Mikroprozessorgesteuert, Anzeige von
Betriebszustand und Leistung, integrierter
Datenspeicher, stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
pro solar Energietechnik GmbH
CW 21 Luft Futuro PE Luft Frank Luft TopLine Luft
Wodtke CW 21 Wodtke PE Wodtke Frank Wodtke TopLine
2 / 6 2 / 6 2 / 6 2 / 8
89,3 89,3 89,3 94,4
100 / 79 / 56 117 / 66 / 57 93 / 52 / 59 113 / 66 / 59
ca. 121 ca. 123 ab ca. 110 ab ca. 180
hinten / unten hinten / unten hinten / unten hinten / unten
235 230 244 250
ca. 80 l min. ca. 59 l, max. ca. 85 l ca. 38,5 l ca. 77 l
ca. 30 / ca. 100 ca. 35 / ca. 110 ca. 16 / ca. 50 ca. 25 / ca. 100
ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 5
RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
229 / 157 221 / 579 229 / 157 180 / 80
232 / 443 234 / 432 232 / 443 210 / 368
24 / 30 24 / 30 24 / 30 27 / 13
68 / 73 67 / 38 68 / 73 78 / 83
ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, elektrische Zündpatrone ja, keramisches Zündelement
5-fache Absicherung 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raum- stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raum- stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raum- stufenlos 2-8 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
thermostat etc.
thermostat etc.
thermostat etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
h, mit Bürste h, mit Bürste h, mit Bürste h, mit Bürste
vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
nein nein nein ja
k. A. k. A. k. A. k. A.
ab 4.823,00 ab 3.686,00 ab 2.930,00 ab 5.212,00
2 2 2 2
Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Glasreiniger
Glasreiniger
Glasreiniger
ca. 25 ca. 25 ca. 25 ca. 25
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Natürliche Konvektion, vollautomatische Beschickung möglich, umfangreiches Zubehör
nein nein / ja, mit keramischer Nachheizfläche
nein nein
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige Einbaugerät, Anschlussmöglichkeiten Mikroprozessorgesteuert, Anzeige Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung, für 2 zusätzliche Warmluftstutzen für von Betriebszustand und Leistung, von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche Warmluftversorgung benachbarter integrierter Datenspeicher, stündliche integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss Räume, durch Teleskopschacht Vor- Reinigungsfunktion, Anschluss Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler ratsbehältervolumen von ca. 59 l bis von modulierendem Heizungsregler von modulierendem Heizungsregler
möglich
ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige von Betriebszustand
und Leistung, integrierter Datenspeicher,
stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich
möglich
möglich
41

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
42
Anbieter RIKA Metallwarenges.mbH
Typenbezeichnung Pelletkaminofen PREMIO Pelletkaminofen INTEGRA
Baugleich mit
min Wärmeleistung/Nennwärmeleistung [kW] 2 / 6 1,7 / 9
Wirkungsgrad Volllast [%] 85 85,7
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. k. A.
Gewicht [kg] 151 - 167 135
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 247 395
Vorratsbehälter für Pellets [l] k. A. k. A.
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] 20 / 48 20 / 83
Vol. Aschelade [l] k. A. 4,4
Typengeprüft durch RWE Rheinbraun TGM Wien
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 152 / 90 198,7 / 89,8
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 232 / 443 136 / 354
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 24 / 30 25 / 14
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 68 / 73 94 / 128
automatische Zundung ja/nein, durch ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung wahlweise stufenlos
oder mit Raumthermostat
wahlweise stufenlos
oder mit Raumthermostat
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigung Brennraum h h
Reinigungszugriff rechts / vorn rechts / vorn
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] ab 3.131,00 3.105,00
Garantie (Jahre) 2 2
Serienmässiges Zubehör wahlweise mit Keramikrippen
Seitenverkleidungen aus Stahl
in 13 Farben oder Aluminiumrippen in 5 Farben, sowie Edelstahl gebürstet
Anzahl Serviceniederlassungen
Garantie Anlagenreparatur in 24h
Servicevertrag teilweise durch Händler teilweise durch Händler
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a]
Kommentare
Umweltzeichen Blauer Engel
Bemerkungen
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
RIKA Metallwarenges.mbH SOLution Solartechnik GmbH
Pelletkamineinsatz INTEGRA Pelletkaminofen INTEGRA II Smart CW 21
Wodtke Wodtke
1,7 / 9 1,7 / 9 2 / 6 2 / 6
85,7 85,7 89,3 89,3
k. A. k. A. 94 / 52 / 54 100 / 79 / 56
120 166 ca. 110 ca. 121
hinten hinten hinten / unten hinten / unten
180 440 230 235
k. A. k. A. ca. 38,5 l ca. 80 l
20 / 83 20 / 83 ca. 16 / ca. 50 ca. 30 / ca. 100
4,4 4,4 ca. 5 ca. 5
TGM Wien TGM Wien RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
198,7 / 89,8 198 / 89,8,7 229 / 157 229 / 157
136 / 354 136 / 354 234 / 432 232 / 443
25 / 14 25 / 14 24 / 30 24 / 30
94 / 128 94 / 128 68 / 73 68 / 73
ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
k. A. k. A. 5-fache Absicherung
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
wahlweise stufenlos, oder mit Raum- wahlweise stufenlos, oder mit Raum- stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raum- stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raumthermostatthermostatthermostat
etc.
thermostat etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
h h h, mit Bürste h, mit Bürste
rechts / vorn rechts / vorn vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
h h h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
nein nein nein nein
k. A. k. A. k. A. k. A.
2.973,00 3.254,00 3.533,00 4.823,00
2 2 2 2
Seitenverkleidung aus Stahl in 5 Far- Stahlseitenverkleidung in den Farben Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste,
ben
metallic & cotto. Keramikdeckel wahlweise
in den Farben cotto & pflaume.
Glasreiniger
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhand- ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
werk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
teilweise durch Händler teilweise durch Händler über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Natürliche Konvektion, vollautomatische Beschickung möglich,
umfangreiches Zubehör
nein nein nein nein
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung, von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler von modulierendem Heizungsregler
möglich
möglich
43

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
44
Anbieter SOLution Solartechnik GmbH
Typenbezeichnung PE Frank
Baugleich mit Wodtke Wodtke
min Wärmeleistung/Nennwärmeleistung [kW] 2 / 6 2 / 6
Wirkungsgrad Volllast [%] 89,3 89,3
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 117 / 66 / 57 93 / 52 / 59
Gewicht [kg] ca. 123 ab ca. 110
Position Rauchgasabzug hinten/unten hinten / unten
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 230 244
Vorratsbehälter für Pellets [l] min. ca. 59 l, max. ca. 85 l ca. 38,5 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 35 / ca. 110 (bei max. Teleskoplänge) ca. 16 / ca. 50
Vol. Aschelade [l] ca. 5 ca. 5
Typengeprüft durch RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 229 / 157 229 / 157
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 234 / 432 232 / 443
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 24 / 30 24 / 30
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 68 / 73 68 / 73
automatische Zundung ja/nein, durch ja, keramisches Zündelement ja, elektrische Zündpatrone
Rückbrandsicherung durch 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos 2-6 kW, manuell
oder Raumthermostat etc.
Serienmässiges Zubehör Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Anzahl Serviceniederlassungen ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor
Ort
stufenlos 2-6 kW, manuell
oder Raumthermostat etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigung Brennraum h, mit Bürste h, mit Bürste
Reinigungszugriff vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
Entaschung h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] 3.686,00 2.930,00
Garantie (Jahre) 2 2
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor
Ort
Garantie Anlagenreparatur in 24h über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Kommentare Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Umweltzeichen Blauer Engel nein / ja, mit keramischer Nachheizfläche nein
Bemerkungen Einbaugerät, Anschlussmöglichkeiten für 2
zusätzliche Warmluftstutzen für Warmluftversorgung
benachbarter Räume, durch
Teleskopschacht Vorratsbehältervolumen
von ca. 59 l bis ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige von Betriebszustand
und Leistung, integrierter Datenspeicher,
stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich
Mikroprozessorgesteuert; Anzeige von
Betriebszustand und Leistung; stündliche
Reinigungsfunktion; Luftmengensensorik
zur Messung der Verbrennungsluft; Hochleistungsschneckenmotor;
Anschluss von
modulierendem Heizungsregler (0-10 V
oder 4-20 mA) möglich; Ansteuerung der
wodtke Abgasklappe AK1 als Abgas- bzw.
Zuluftklappe möglich;

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
SOLution Solartechnik GmbH THERMOROSSI S.p.A.
TopLine
Wodtke
Ecotherm 3000 Ecotherm 6000 Ecotherm 8000
2 / 8 2,9 / 5 2,5 / 9,5 2,5 / 9,5
94,4 84,1 90,3 90,3
113 / 66 / 59 k. A. k. A. k. A.
ab ca. 180 113-132 186-206 207-233
hinten / unten hinten hinten hinten
250 191 535 535
ca. 77 l 17 23 53
ca. 25 / ca. 100 8 / 28 10 / 29 23 / 60
ca. 5 5 10,4 10,4
RWE Rheinbraun Fraunhofer Institut für Bauphysik Fraunhofer Institut für Bauphysik Fraunhofer Institut für Bauphysik
180 / 80 191 / 106 162,9 / 101,3 162,9 / 101,3
210 / 368 260 / 812 146 / 1038 149 / 1038
27 / 13 32 / 0 33 / 32 33 / 32
78 / 83 189 / 218 101 / 171 101 / 117
ja, keramisches Zündelement ja, k. A. ja, k. A. ja, k. A.
5-fache Absicherung Unterdruck im Brennraum Unterdruck im Brennraum Unterdruck im Brennraum
Saugzuggebläse Kombination Kombination Kombination
stufenlos 2-8 kW, manuell oder Raum- in 5 Stufen mit Raumthermostat und in 5 Stufen mit Raumthermostat und in 5 Stufen mit Raumthermostat und
thermostat etc.
Digitalheizregler
Digitalheizregler
Digitalheizregler
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
h, mit Bürste h h, mit Rohrbürste h, mit Rohrbürste
vorn, oben & hinten k. A. oben, vorn oben, vorn
h / teilw. automatisch unterstützt h h h
ja nein nein nein
k. A. ca. 3 x Woche 1 x Woche 1 x Woche
5.212,00 2.200,00 3.000,00 3.000,00
2 2 2 2
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
abhängig von Region abhängig von Region abhängig von Region
über Fachhandwerk vor Ort ja, durch Fachhändler ja, durch Fachhändler ja, durch Fachhändler
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhändler über Fachhändler über Fachhändler
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
auf Anfrage (ca. 150,00) auf Anfrage (ca. 150,00) auf Anfrage (ca. 150,00)
nein nein nein nein
Mikroprozessorgesteuert; Anzeige Fernbedienung / Luftbefeuchter alle Funktionen über Fernbedienung alle Funktionen über Fernbedienung
von Betriebszustand und Leistung;
stündliche Reinigungsfunktion; Luftmengensensorik
zur Messung der
Verbrennungsluft; Hochleistungsschneckenmotor;
Anschluss von
modulierendem Heizungsregler
(0-10 V oder 4-20 mA) möglich;
Ansteuerung der wodtke Abgasklappe
AK1 als Abgas- bzw. Zuluftklappe
möglich
regelbar
regelbar
45

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
46
Anbieter
WAMSLER Haus-und Küchentechnik
GmbH
Wodtke GmbH
Typenbezeichnung INGA Primärofen Einzelraumheizung Smart
Baugleich mit
min Wärmeleistung/Nennwärmeleistung [kW] 2 / 6 2 / 6
Wirkungsgrad Volllast [%] 90 89,3
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. 94 / 52 / 54
Gewicht [kg] 144 Stahl / 170 Speckstein ca. 110
Position Rauchgasabzug hinten hinten/unten
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 347 230
Vorratsbehälter für Pellets [l] 30 ca. 38,5 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] 16 / 50 ca. 16 / ca. 50
Vol. Aschelade [l] ca. 5
Typengeprüft durch RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 152 / 90 229 / 157
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 234 / 432 232 / 443
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 24 / 30 24 / 30
NO X Volllast/Teillast [mg/m³] 68 / 73 68 / 73
automatische Zundung ja/nein, durch ja, Heißluft ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch gekühlter Fallschacht 5-fache Absicherung
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos oder mit Raumthermostat stufenlos 2-6 kW, manuell
o. Raumthermostat etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigung Brennraum h h, mit Bürste
Reinigungszugriff vorn vorn, oben & hinten
Entaschung h h / teilw. automatisch unterstützt
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison 1 k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] 3.028,00 ab 3.533,00
Garantie (Jahre) 2 2
Serienmässiges Zubehör k. A. Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Anzahl Serviceniederlassungen derzeit ca. 50 ca. 25 Servicepartner
+ Fachhandwerk vor Ort
Garantie Anlagenreparatur in 24h über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag nein über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Kommentare Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Bemerkungen Bauart 1 (geeignet für Mehrfachbelegung ) Mikroprozessorgesteuert; Anzeige von
Betriebszustand und Leistung; stündliche
Reinigungsfunktion; Luftmengensensorik
zur Messung der Verbrennungsluft; Hochleistungsschneckenmotor;
Anschluss von
modulierendem Heizungsregler (0-10 V
oder 4-20 mA) möglich; Ansteuerung der
wodtke Abgasklappe AK1 als Abgas-
bzw. Zuluftklappe möglich

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Wodtke GmbH
CW 21 Frank TopLine PE
2 / 6 2 / 6 2 / 8 2 / 6 bzw. 7,5
(mit keramischer Nachheizfläche)
89,3 89,3 94,4 89,3
100 / 79 / 56 93 / 52 / 59 113 / 66 / 59 117 / 66 / 57
ca. 121 ab ca. 110 ab ca. 180 ca. 123
hinten / unten hinten / unten hinten / unten hinten / unten
235 244 250 230
ca. 80 l ca. 38,5 l ca. 77 l min. ca. 59 l, max. ca. 85 l
ca. 30 / ca. 100 ca. 16 / ca. 50 ca. 25 / ca. 100 ca. 35 / ca. 110
(bei max. Teleskoplänge)
ca. 5 ca. 5 ca. 5 ca. 5
RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
229 / 157 221 / 579 180 / 80 229 / 157
232 / 443 232 / 443 213 / 680 232 / 443
24 / 30 24 / 30 21 / 37 24 / 30
68 / 73 68 / 73 78 / 83 68 / 73
ja, keramisches Zündelement ja, elektrische Zündpatrone ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
5-fache Absicherung 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
stufenlos 2-8 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
stufenlos 2-6 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
h, mit Bürste h h, mit Bürste h, mit Bürste
vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
nein nein ja nein
k. A. k. A. k. A. k. A.
ab 4.823,00 ab 2.930,00 ab 5.212,00 ab 3.686,00
2 2 2 2
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
Natürliche Konvektion, vollautomatische
Beschickung möglich, umfangreiches
Zubehör
nein nein nein nein / ja,
mit keramischer Nachheizfläche
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler
möglich
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler
möglich
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler
möglich
Einbaugerät, Anschlussmöglichkeiten
für 2 zusätzliche Warmluftstutzen für
Warmluftversorgung benachbarter
Räume, durch Teleskopschacht Vorratsbehältervolumen
von ca. 59 l bis
ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige von Betriebszustand
und Leistung, integrierter Datenspeicher,
stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich
47

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
6.2 Pelletöfen mit Wassertasche
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
48
Anbieter calimax Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Typenbezeichnung Twist 80/20 10 kW Twist 50/50 10 kW
Baugleich mit - -
min Raum-/min Warmwasser-Wärmeleistung [kW] 0,7 / 2 2,3 / 1,1
Raum-/Warmwasser-Nennleistung [kW] 2 / 8,1 5,4 / 5,1
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 2,7 / 10,1 3,4 / 10,5
Abgasverluste Volllast/Teillast [%] 8,3 / 4,6 9,4 / 6,5
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,7 / 95,4 90,6 / 93,5
Luft/Wasser Volllast [%] 20 / 80 51 / 49
Luft/Wasser Teillast [%] 26 / 74 67 / 33
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. k. A.
Gewicht [kg] 140 160
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 495 495
Vorratsbehälter Pellets [l] 40 40
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 25 / ca. 65 ca. 25 / ca. 65
Volumen Aschelade [l] 9 9
Wasserinhalt [l] 3 3
Typengeprüft durch TÜV Süddeutschland BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 148 / 65 135 / 64
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 117 / 246 148 / 377
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 63 / n. g. 34 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 89 / 42 96 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung 3-Stufen-Modulation 3-Stufen-Modulation
Temperaturfühler nein nein
automatische Zundung ja/nein, durch ja, k. A. ja, k. A.
Rückbrandsicherung durch Oberflächentemperaturmessung Oberflächentemperaturmessung
raumluftunabhängiger Betrieb ja/nein k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung nicht möglich stufenlos, zusätzlicher externer Raumthermostat
möglich
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Serienmässiges Zubehör Rücklaufanhebung, Reinigungsset Reinigungsset
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Reinigung WT wird bei jährlicher Wartung durchgeführt m
Entaschung h h
herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison ca. alle 300 kg Pellets ca. alle 200 kg Pellets
Grundpreis ohne MwSt [�] 4.585,00 4.585,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] k. A. k. A.
Garantie (Jahre) 2 2
Anzahl Serviceniederlassungen im Aufbau im Aufbau
Garantie Anlagenreparatur in 24h im Aufbau im Aufbau
Servicevertrag mit Händler abzuschließen mit Händler abzuschließen
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Automatisches Startprogramm nein nein
Kommentare Rücklaufanhebung vormontiert, sehr
geräuscharm
Rücklaufanhebung vormontiert
Umweltzeichen Blauer Engel
Bemerkungen
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
CARL CAPITO Heiztechnik GmbH pro solar Energietechnik GmbH
CC Comfort Vision EKA-6 CC Comfort Vision EKA-9 CC Comfort Vision EKA-12 Smart WW 10
visioncomfort EKA 6 visioncomfort EKA 9 visioncomfort EKA 12 Wodtke Smart
2 / 8
2,3 / 7,3 2,8 / 9,0 3,4 / 12,0 2 / 10
5,3 / 4,4
94,0 / 94,0 92,6 / 94,0 91,2 / 94,0 94,2 / 95,1
22 / 78 9 / 41 15 / 85 20 / 80
30 / 70 27 / 73 24 / 76 k. A.
104 / 59 / 69 104 / 59 / 69 104 / 59 / 69 94 / 52 / 54
160 160 160 ca. 130
230
35 35 35 ca. 38,5 l
ca. 10 / ca. 50
2,8 2,8 2,8 ca. 5
20 20 20 ca. 4
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg RWE Rheinbraun
93,0 / 61,0 115,4 / 67,7 137,8 / 74,4 140 / 55
92,0 / 558,0 118,0 / 433,5 144,0 / 309,0 164 / 338
12,0 / n. g. 17,0 / n. g. 22,0 / n. g. 18 / 43
111,0 / n. g. 113,5 / n. g. 116,0 / n. g. 80 / 74
modulierend modulierend modulierend Luftmengensensorik
ja ja ja ja
ja, elektrische Glühzündung ja, elektrische Glühzündung ja, elektrische Glühzündung ja, keramisches Zündelement
Zellradschleuse, Fallschacht, autom. Kammrost 5-fache Absicherung
ja ja ja nein
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Thermostat-Fernbedienung Thermostat-Fernbedienung Thermostat-Fernbedienung stufenlos 2-10 kW, manuell oder
Raumthermostat etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
Reinigungsgerät Reinigungsgerät Reinigungsgerät Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
vorn vorn vorn vorn, oben & hinten
seitlich / vorn / hinten / oben
m m m h, mit Bürste
h h h h / teilw. automatisch unterstützt
ja ja ja nein
3-4 Wochen ca. 3 Wochen 2-3 Wochen k. A.
4.885,00 5.935,00 4.985,00 ab 4.881,00
2.390,00 (exkl. Mwst.) - vom Kellerlager bis in den Wohnraum
Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik) Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik) Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik) 2
10 10 10 ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
nur Österreich nur Österreich nur Österreich über Fachhandwerk vor Ort
nein nein nein über Fachhandwerk vor Ort
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
ja ja ja ja
ausgezeichnet mit dem Innovationspreis vom Bundesministerium für Umwelt vollautomatische Beschickung möglich,
umfangreiches Zubehör
nein nein nein ja
modulierende Leistungsregelung modulierende Leistungsregelung modulierende Leistungsregelung Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stünd
liche Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler
möglich
49

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
50
Anbieter pro solar Energietechnik GmbH
Typenbezeichnung CW 21 WW 10 Futuro PE WW 10
Baugleich mit
min Raum-/ min Warmwasser-Wärmeleistung [kW]
Wodtke CW 21 Wodtke PE
Raum-/ Warmwasser-Nennleistung [kW] 2 / 8 2 / 8
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 2 / 10 2 / 10
Abgasverluste Volllast/Teillast [%] 5,3 / 4,4 5,3 / 4,4
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,2 / 95,1 94,2 / 95,1
Luft /Wasser Volllast [%] 20 / 80 20 / 80
Luft/ Wasser Teillast [%] k. A. k. A.
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 100 / 79 / 56 117 / 66 / 57
Gewicht [kg] ca. 141 ca. 137
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 235 230
Vorratsbehälter Pellets [l] ca. 80 l min. ca. 59 l, max. ca. 85 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 20 / ca. 100 ca. 22 / ca. 110 (bei max. Teleskoplänge)
Volumen Aschelade [l] ca. 5 ca. 5
Wasserinhalt [l] ca. 4 ca. 4
Typengeprüft durch RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140 / 55 140 / 55
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 164 / 338 164 / 338
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18 / 43 18 / 43
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 80 / 74 80 / 74
Leistungs- und Feuerungsregelung Luftmengensensorik Luftmengensensorik
Temperaturfühler ja ja
automatische Zundung ja/nein, durch ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
raumluftunabhängiger Betrieb ja/nein nein nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos 2-10 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
stufenlos 2-10 kW, manuell oder Raumthermostat
etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Serienmässiges Zubehör Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Reinigungszugriff Brennraum vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Reinigung WT h, mit Bürste h, mit Bürste
Entaschung h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�]
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�]
ab 5.850,00 ab 4.964,00
Garantie (Jahre) 2 2
Anzahl Serviceniederlassungen ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor
Ort
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor
Ort
Garantie Anlagenreparatur in 24h über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Automatisches Startprogramm ja ja
Kommentare umfangreiches Zubehör umfangreiches Zubehör
Umweltzeichen Blauer Engel ja ja
Bemerkungen Mikroprozessorgesteuert, Anzeige von
Betriebszustand und Leistung, integrierter
Datenspeicher, stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich
Einbaugerät, Anschlussmöglichkeiten für 2
zusätzliche Warmluftstutzen für Warmluftversorgung
benachbarter Räume, durch
Teleskopschacht Vorratsbehältervolumen
von ca. 59 l bis ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige von Betriebszustand
und Leistung, integrierter Datenspeicher,
stündliche Reinigungsfunktion

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
pro solar Energietechnik GmbH RIKA Metallwarenges.mbH sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH
TopLine WW 10 EVO AQUA visioncomfort EKA 6 visioncomfort EKA 9
Wodtke TopLine -
0,9
- -
4 / 6 1,8
2 / 10 3,4 / 11,9 2,3 / 7,3 2,8 / 9
8,7 / 8,3 6
90,8 / 91,2 91,2 / 94 94 / 94 92,6 / 94
40 / 60 15 / 85 22 / 78 9 / 41
k. A. 20 / 80 30 / 70 27 / 73
113 / 66 / 59 113,7 / 58 / 65,3 104 / 59 / 69 104 / 59 / 69
ab ca. 180 226 160 160
250 277
ca. 77 l 36 kg 35 35
ca. 20 / ca. 100 15 / 45
ca. 5 2,8 2,8
ca. 4 20 20
RWE Rheinbraun BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
135 / 55 137,8 / 74,4 93 / 61 115,4 / 67,7
65 / 390 144 / 309 92 / 558 118 / 433,5
15 / 15 22 / n. g. 12 / n. g. 17 / n. g.
75 / 77 116 / n. g. 111 / n. g. 113,5 / n. g.
Luftmengensensorik k. A. modulierend modulierend
ja ja ja ja
ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, elektrische Glühzündung ja, elektrische Glühzündung
5-fache Absicherung Zellradschleuse Zellradschleuse, Fallschacht, autom. Kammrost
nein k. A. ja ja
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
stufenlos 2-10 kW, manuell oder
Raumthermostat etc.
Thermostat Thermostat-Fernbedienung Thermostat-Fernbedienung
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Reinigungsbürste Reinigungsgerät Reinigungsgerät
vorn, oben & hinten re. / li. / vorn vorn vorn
seitlich / vorn / hinten / oben seitl. / oben / vorn
h, mit Bürste h, mit Bürste / 3xJahr m m
h / teilw. automatisch unterstützt h h h
ja ja ja ja
k. A. 3-4 Wochen ca. 3 Wochen
ab 6.737,00 4.965,51 4.990,00 5.040,00
2.390,00 - vom Kellerlager bis in den Wohnraum
2 2 Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik) Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik)
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
10 10
über Fachhandwerk vor Ort nur Österreich nur Österreich
über Fachhandwerk vor Ort nein nur Österreich nur Österreich
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 100 - 150,00 p.a. (AUT) ca. 100 - 150,00 p.a. (AUT)
ja ja ja
umfangreiches Zubehör k. A.
ja nein nein nein
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler
möglich
ausgezeichnet mit dem Innovationspreis
des Bundesministeriums für
Umwelt (Energie Genie 2004)
ausgezeichnet mit dem Innovationspreis
des Bundesministeriums für
Umwelt (Energie Genie 2004)
51

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
52
Anbieter sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH SOLution Solartechnik GmbH
Typenbezeichnung visioncomfort EKA 12 Smart-Kessel
Baugleich mit
min Raum-/ min Warmwasser-Wärmeleistung [kW]
- Wodtke
Raum-/ Warmwasser-Nennleistung [kW] 2 / 8
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 3,4 / 12,0 2 / 10
Abgasverluste Volllast/Teillast [%] 5,3 / 4,4
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,2 / 94,0 94,2 / 95,1
Luft/Wasser Volllast [%] 15 / 85 20 / 80
Luft/Wasser Teillast [%] 24 / 76
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 104 / 59 / 69 94 / 52 / 54
Gewicht [kg] 160 ca. 130
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 230
Vorratsbehälter Pellets [l] 35 ca. 38,5 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 10 / ca. 50
Volumen Aschelade [l] 2,8 ca. 5
Wasserinhalt [l] 20 ca. 4
Typengeprüft durch BLT Wieselburg RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 137,8 / 74,4 140 / 55
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 144,0 / 309,0 164 / 338
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 22,0 / n. g. 18 / 43
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 116,0 / n. g. 80 / 74
Leistungs- und Feuerungsregelung modulierend Luftmengensensorik
Temperaturfühler ja ja
automatische Zundung ja/nein, durch ja, elektrische Glühzündung ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuse, Fallschacht, autom. Kammrost
5-fache Absicherung
raumluftunabhängiger Betrieb ja/nein ja nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung Thermostat-Fernbedienung stufenlos 2-10 kW, manuell oder
Raumthermostat etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Serienmässiges Zubehör Reinigungsgerät Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn, oben & hinten
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben
Reinigung WT m h, mit Bürste
Entaschung h h / teilw. automatisch unterstützt
herausnehmbare Aschenlade ja nein
Ascheentleerung pro Heizsaison 2-3 Wochen k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] 5.090,00 4.880,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 2.390,00 - vom Kellerlager bis in den
Wohnraum
Garantie (Jahre) Kessel: 5, sonst: 3 (inkl. Elektrik) 2
Anzahl Serviceniederlassungen 10 ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk
vor Ort
Garantie Anlagenreparatur in 24h nur Österreich über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag nur Österreich über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 100 - 150,00 p.a. (AUT) ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Automatisches Startprogramm ja ja
Kommentare vollautom.Beschickung mögl., Zubeh.
Umweltzeichen Blauer Engel nein ja
Bemerkungen ausgezeichnet mit dem Innovationspreis des Mikroprozessorgesteuert, Anzeige
Bundesministeriums für Umwelt von Betriebszustand und Leistung,
(Energie Genie 2004)
integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss von
modulierendem Heizungsregler
möglich

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
SOLution Solartechnik GmbH WAMSLER Haus- u. Küchentechnik GmbH
CW 21-Kessel PE-Kessel TopLine-Kessel INGA Primärofen Zentralheizung
Wodtke Wodtke Wodtke -
0,4/1
2 / 8 2 / 8 4 / 6 2 / 8
2 / 10 2 / 10 2 / 10 2 / 10
5,3 / 4,4 5,3 / 4,4 8,7 / 8,3 5,8 / 5
94,2 / 95,1 94,2 / 95,1 90,8 / 91,2 94,2 / 95
20 / 80 20 / 80 40 / 60 20 / 80
20 / 80
100 / 79 / 56 117 / 66 / 57 113 / 66 / 59 k. A.
ca. 141 ca. 137 ab ca. 180 200 Stahl / 226 Speckstein
235 230 250 347
ca. 80 l min. ca. 59 l, max. ca. 85 l ca. 77 l 30
ca. 20 / ca. 100 ca. 22 ca. 110 (max.Teleskoplänge) ca. 20 / ca. 100 10 / 50
ca. 5 ca. 5 ca. 5
ca. 4 ca. 4 ca. 4 4,3
RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
140 / 55 140 / 55 135 / 55 78 / 31
164 / 338 164 / 338 65 / 390 164 / 338
18 / 43 18 / 43 15 / 15 18 / 43
80 / 74 80 / 74 75 / 77 80 / 74
Luftmengensensorik Luftmengensensorik Luftmengensensorik Luftmengenmessung
ja ja ja nein
ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement ja, Heißluft
5-fache Absicherung gekühlter Fallschacht
nein nein nein k. A.
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
stufenlos 2-10 kW, manuell oder stufenlos 2-10 kW, manuell oder stufenlos 2-10 kW, manuell oder stufenlos oder mit Raumthermostat
Raumthermostat etc.
Raumthermostat etc.
Raumthermostat etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste, Aschekratzer, Reinigungsbürste,
Glasreiniger
Glasreiniger
Glasreiniger
vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten vorn
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
h, mit Bürste h, mit Bürste h, mit Bürste h
h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt h
nein nein ja nein
k. A. k. A. k. A. 10
5.850,00 4.964,00 6.737,00 5.036,00
2 2 2 2
ca. 25 Servicepartner + Fachhand- ca. 25 Servicepartner + Fachhand- ca. 25 Servicepartner + Fachhand-
derzeit ca. 50
werk vor Ort
werk vor Ort
werk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort ja
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort nein
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
ja ja ja nein
vollautomatische Beschickung möglich, Zubehör erhältlich k. A.
ja ja ja nein
Mikroprozessorgesteuert, Anzeige Einbaugerät, Anschlussmögl. für 2 Mikroprozessorgesteuert, Anzeige Bauart 1 (geeignet für Mehrfachbelegung)
von Betriebszustand und Leistung, zusätzl. Warmluftstutzen für Warm- von Betriebszustand und Leistung,
integrierter Datenspeicher, stündliluftversorgung benachbarter integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss Räume, durch Teleskopschacht che Reinigungsfunktion, Anschluss
von modulierendem Heizungsregler Vorratsbehältervolumen von ca. von modulierendem Heizungsregler
möglich
59 l - ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige Betriebszustand
u. Leistung, etc.
möglich
53

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
54
Anbieter Wodtke GmbH
Typenbezeichnung Smart-Kessel CW 21-Kessel
Baugleich mit
min Raum-/ min Warmwasser-Wärmeleistung [kW]
- -
Raum-/ Warmwasser-Nennleistung [kW] 2 / 8 2 / 8
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 2 / 10 2 / 10
Abgasverluste Volllast/Teillast [%] 5,3 / 4,4 5,3 / 4,4
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,2 / 95,1 94,2 / 95,1
Luft/Wasser Volllast [%]
Luft/Wasser Teillast [%]
20 / 80 20 / 80
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 94 / 52 / 54 100 / 79 / 56
Gewicht [kg] ca. 130 ca. 141
Höhe bis Rauchrohrmitte [mm] 230 235
Vorratsbehälter Pellets [l] ca. 38,5 l ca. 80 l
max Brenndauer Volllast/Teillast [h] ca. 10 / ca. 50 ca. 20 / ca. 100
Volumen Aschelade [l] ca. 5 ca. 5
Wasserinhalt [l] ca. 4 ca. 4
Typengeprüft durch RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140 / 55 140 / 55
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 164 / 338 164 / 338
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18 / 43 18 / 43
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 80 / 74 80 / 74
Leistungs- und Feuerungsregelung Luftmengensensorik Luftmengensensorik
Temperaturfühler ja ja
automatische Zundung ja/nein, durch ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
Rückbrandsicherung durch 5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
raumluftunabhängiger Betrieb ja/nein nein nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Raumtemperaturregelung stufenlos 2-10 kW, manuell oder Raumthermostat etc.
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Serienmässiges Zubehör Aschekratzer, Reinigungsbürste, Glasreiniger
Reinigungszugriff Brennraum vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Reinigung WT h, mit Bürste h, mit Bürste
Entaschung h / teilw. automatisch unterstützt h / teilw. automatisch unterstützt
herausnehmbare Aschenlade nein nein
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�]
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�]
ab 4.881,00 ab 5.850,00
Garantie (Jahre) 2 2
Anzahl Serviceniederlassungen ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor Ort
Garantie Anlagenreparatur in 24h über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Servicevertrag über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
Automatisches Startprogramm ja ja
Kommentare vollautomatische Beschickung möglich, Zubehör erhältlich
Umweltzeichen Blauer Engel ja ja
Bemerkungen Mikroprozessorgesteuert, Anzeige von Mikroprozessorgesteuert, Anzeige von
Betriebszustand und Leistung, integrierter Betriebszustand und Leistung, integrierter
Datenspeicher, stündliche Reinigungs- Datenspeicher, stündliche Reinigungsfunktion,
Anschluss von modulierendem funktion, Anschluss von modulierendem
Heizungsregler möglich
Heizungsregler möglich

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Wodtke GmbH
PE-Kessel TopLine-Kessel
- -
2 / 8 4 / 6
2 / 10 2 / 10
5,3 / 4,4 8,7 / 8,3
94,2 / 95,1 90,8 / 91,2
20 / 80 40 / 60
117 / 66 / 57 113 / 66 / 59
ca. 137 ab ca. 180
230 250
min. ca. 59 l, max. ca. 85 l ca. 77 l
ca. 22 / ca. 110 (bei max. Teleskoplänge) ca. 20 / ca. 100
ca. 5 ca. 5
ca. 4 ca. 4
RWE Rheinbraun RWE Rheinbraun
140 / 55 135 / 55
164 / 338 65 / 390
18 / 43 15 / 15
80 / 74 75 / 77
Luftmengensensorik Luftmengensensorik
ja ja
ja, keramisches Zündelement ja, keramisches Zündelement
5-fache Absicherung 5-fache Absicherung
nein nein
Saugzuggebläse Saugzuggebläse
stufenlos 2-10 kW, manuell oder Raumthermostat etc. stufenlos 2-10 kW, manuell oder Raumthermostat etc.
Fallstufensystem Fallstufensystem
Aschekratzer, Reinigungsbürste, Glasreiniger Aschekratzer, Reinigungsbürste, Glasreiniger
vorn, oben & hinten vorn, oben & hinten
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
h, mit Bürste h, mit Bürste
ja / teilw. automatisch unterstützt ja / teilw. automatisch unterstützt
nein ja
k. A. k. A.
ab 4.964,00 ab 6.737,00
2 2
ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor Ort ca. 25 Servicepartner + Fachhandwerk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
über Fachhandwerk vor Ort über Fachhandwerk vor Ort
ca. 1h Arbeitszeit vor Ort ca. 1h Arbeitszeit vor Ort
ja ja
vollautomatische Beschickung möglich, Zubehör erhältlich vollautomatische Beschickung möglich, Zubehör erhältlich
ja ja
Einbaugerät, Anschlussmöglichkeiten für 2 zusätzliche Warmluftstutzen für Mikroprozessorgesteuert, Anzeige von Betriebszustand und Leistung, inte-
Warmluftversorgung benachbarter Räume, durch Teleskopschacht Vorratsbegrierter Datenspeicher, stündliche Reinigungsfunktion, Anschluss von moduhältervolumen
von ca. 59 l bis ca. 85 l einstellbar, mikroprozessorgesteuert,
Anzeige von Betriebszustand und Leistung, integrierter Datenspeicher, stündliche
Reinigungsfunktion, Anschluss von modulierendem Heizungsregler
möglich
lierendem Heizungsregler möglich
55

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
6.3 Pelletkessel
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
56
Anbieter BAXI
Typenbezeichnung Multi-Heat 1.5 Multi-Heat 2.5
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 4,6 / 15 7,5 / 25
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93 / 88 89 / 86
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 117 / 504 / 144 148 / 60 / 159
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] k. A. k. A.
Gewicht [kg] 250 420
Position Rauchgasabzug oben oben
Position Pelletzuführung nur Vorratsbehälter nur Vorratsbehälter
Vorratsbehälter Pellets [l] 200 / 350 360 / 600
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch BLT / DTI SP-Sveden BLT / DTI
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 172 / 91 167 / 90
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 45 / 221 37 / 171
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 7 / n. g. 14 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 91 / n.g. 96 / n.g.
Leistungs- und Feuerungsregelung k. A. k. A.
Lambdasonde nein, gegen Aufpreis möglich nein, gegen Aufpreis möglich
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch nein nein
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) aus Vorratsbehälter aus Vorratsbehälter
Reinigungszugriff Brennraum vorn + rechts oder links vorn + rechts oder links
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT m m
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 10 15
Ascheentleerung pro Heizsaison 6 - 8 8 - 10
Grundpreis ohne MwSt [�] 5.712,00 6.890,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] nicht lieferbar nicht lieferbar
Serienmässiges Zubehör RLTA 50°C, Rückbrandsicherung, Reini- RLTA 50°C, Rückbrandsicherung, Reinigungsgeschirr,
Gluterhaltungsautomatik, gungsgeschirr, Gluterhaltungsautomatik,
200l Vorratsbehälter
200l Vorratsbehälter
Garantie (Jahre) Kessel 5, Regeltung: 2 Kessel 5, Regeltung: 2
Anzahl Serviceniederlassungen flächendeckend flächendeckend
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] Anfrage bei Installateur Anfrage bei Installateur
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Notbetrieb mit Stückholz möglich,Einsatz
verschiedener Brennnstoffqualitäten
Notbetrieb mit Stückholz möglich, Einsatz
verschiedener Brennnstoffqualitäten

BAXI
Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
BBT Thermotechnik GmbH
Buderus Deutschland
BBT Thermotechnik GmbH Junkers
Deutschland
Multi-Heat 4.0 Logano SP251-15 Logano SP251-25 Suprapellet KRP15
- En-Tech Fire Fox PK 15 En-Tech Fire Fox PK 25 En-Tech Fire Fox PK 15
12 / 40 4,1 / 14,9 6,3 / 25,1 4,1 / 14,9
91 / 89 94,7 / 90,6 92,6 / 90,3 94,7 / 90,6
148 / 60 / 170 153 / 123 / 88 153 / 123 / 88 153 / 123 / 88
k. A. 153 / 70 / 88 153 / 70 / 88 153 / 70 / 88
465 450 475 450
oben hinten hinten hinten
nur Vorratsbehälter rechts oder links rechts oder links rechts oder links
360 / 600 400 400 400
k. A. 101 98 101
BLT / DTI Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 03 Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 03 Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 03
201 / 102 143,1 / 89,8 135,36 / 98 143,1 / 89,8
81 / 296 146,3 / 501,8 207,6 / 307,7 146,3 / 501,8
15 / n. g. 23 / 9 28 / 12 23 / 9
94 / n.g. 168,3 / 195 172,2 / 191,4 168,3 / 195
k. A. über Brennergebläse (gleitend drei- über Brennergebläse (gleitend drei- über Brennergebläse (gleitend dreistufig)
und Pelletszufuhr
stufig) und Pelletszufuhr
stufig) und Pelletszufuhr
nein, gegen Aufpreis möglich nein nein nein
nein ja ja ja
nein ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. wassergekühlt, mittig montierter Pel- wassergekühlt, mittig montierter Pel- wassergekühlt, mittig montierter Pelletbrennerletbrennerletbrenner
k. A. Zellradschleuse, Fallschacht, Sicher- Zellradschleuse, Fallschacht, Sicher- Zellradschleuse, Fallschacht, Sicherheitsfühlerheitsfühlerheitsfühler
k. A. nein nein nein
Druckgebläse Saugzug Saugzug Saugzug
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
aus Vorratsbehälter S und P S und P S und P
vorn + rechts oder links vorn vorn vorn
seitlich / vorn / hinten / oben automatisch automatisch automatisch
- - - -
m a a a
h a a a
nein nebenstehend nebenstehend nebenstehend
20 25 25 25
12 - 14 2 - 3 3 - 4 2 - 3
7.586,00 7.295,00 7.995,00 7.295,00
nicht lieferbar
RLTA 50°C, Rückbrandsicherung, Reinigungsgeschirr,Gluterhaltungsautomatik,
200l Vorratsbehälter
ab 1.075,00 ab 1.075,00 ab 1.075,00
Kessel 5, Regeltung: 2 Kessel 5, Regeltung: 2 Kessel 5, Regeltung: 2 Kessel 5, Regeltung: 2
flächendeckend 10 10 10
ja ja ja ja
nein, durch Heizungsfachbetrieb nein nein nein
Anfrage bei Installateur k. A. k. A. k. A.
nein nein nein nein
Notbetrieb mit Stückholz möglich, Vorratsbehälter bzw bei Pellet-Raum- Vorratsbehälter bzw bei Pellet-Raum- Vorratsbehälter bzw bei Pellet-Raum-
Einsatz verschiedener Brennnstoffaustragung Knick-Förderschnecke austragung Knick-Förderschnecke austragung Knick-Förderschnecke
qualitäten
oder Sauganlage
oder Sauganlage
oder Sauganlage
57

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
58
Anbieter
BBT Thermotechnik GmbH Junkers
Deutschland
BGF Heizsysteme GmbH
Typenbezeichnung Suprapellet KRP25 BGF P15
Baugleich mit En-Tech Fire Fox PK 25 -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 6,3 / 25,1 4,5 / 14,9
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,6 / 90,3 91 / 86,7
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 153 / 123 / 88
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 153 / 70 / 88
Gewicht [kg] 475
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] 400 k. A.
Wasserinhalt [l] 98 k. A.
Typengeprüft durch Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 03 TGM Wien
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 135,36 / 98 129,3 / 105
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 207,6 / 307,7 204 / 479
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28 / 12 10 / 10
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 172,2 / 91,4 144 / 102
Leistungs- und Feuerungsregelung über Brennergebläse (gleitend dreistufig)
und Pelletszufuhr
k. A.
Lambdasonde nein ja
Temperaturfühler ja nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Keramik-Heizpatrone
Art der Brennkammer wassergekühlt, mittig montierter Pelletbrenner
k. A.
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuse, Fallschacht, Sicherheitsfühler
Kugelhahn mit Federrücklaufmotor
raumluftunabhängiger Betrieb nein k. A.
Gebläseart Saugzug Kombination
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn und oben
Reinigungszugriff WT automatisch seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a m*
Entaschung a h*
Herausnehmbare Aschenlade nebenstehend ja
Vol. Aschelade [l] 25 28
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 4 - 8
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.995,00 6.340,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 1.075,00 950,00 bis 5 lfm Schnecke
Serienmässiges Zubehör Witterungsgef. Heizungsregler, Autom.
Edelstahlkipprost,
Garantie (Jahre) Kessel 5, Regelung: 2 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen 10 10
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag nein ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Vorratsbehälter bzw bei Pellet-Raumaustragung
Knick-Förderschnecke oder Sauganlage
Modulbauweise

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
BGF Heizsysteme GmbH Biokompakt - Firma Gerlinger
BGF P25 BGF P35 AWK 10/15 AWK 20
- - - -
7,2 / 24 10,5 / 35 5 / 15 7,5 / 25
90,1 / 90,9 91,9 / 88,3 87,4 / 80,7 88,2 / 84,4
126 / 120 / 110 147 / 69,6 / 101,2
126 / 70 / 110 147 / 70 / 110
550 660
hinten hinten hinten oben
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
k. A. k. A. 300 Raumaustragung oder 300 Liter
k. A. k. A. k. A. k. A.
TGM Wien TGM Wien TÜV Süd TÜV Süd
158,5 / 104,8 145,2 / 102 164 / 100 148 / 88
155 / 355 92 / 424 107 / 273 63 / 378
10 / 11 13 / 10 22 / n. g. 38 / n. g.
135 / 111 134 / 117 106 / n. g. 86 / n. g.
k. A. k. A. ja ja
ja ja ja ja
nein nein ja ja
ja, Keramik-Heizpatrone ja, Keramik-Heizpatrone ja*, Heißluftgebläse ja*, Heißluftgebläse
k. A. k. A. Schamotbrennkammer Schamotbrennkammer
Kugelhahn mit Federrücklaufmotor Kugelhahn mit Federrücklaufmotor Brandschutzklappe / Zellenradschleuse
Brandschutzklappe / Zellenradschleuse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Kombination Kombination Kombination Kombination
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S oder P S oder P S oder P S oder P
vorn und oben vorn und oben oben / seitlich / vorn oben / seitlich / vorn
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - 3 x Monat 3 x Monat
m* m* h**, mit Schaber h**, mit Schaber
h* h* h* h*
ja ja ja ja
28 38 10 20
4 - 8 4 - 8 4 4
6.640,00 7.640,00 9.573,00 9.952,00
950,00 bis 5 lfm Schnecke 950,00 bis 5 lfm Schnecke 3 m - 2.544,00 3 m - 2.544,00
Witterungsgef. Heizungsregler, Witterungsgef. Heizungsregler, Edel- Reinigungswerkzeug und 2 Aschela- Reinigungswerkzeug und 2 Aschela-
Autom. Edelstahlkipprost,
stahlkipprost,den
(in Kessel integriert)
den (in Kessel integriert)
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2
10 10 25 25
ja ja ja ja
ja ja ja ja
auf Anfrage auf Anfrage vom Heizungsbauer abhängig vom Heizungsbauer abhängig
nein nein nein nein
Modulbauweise Modulbauweise Automatische Nachförderung aus Automatische Nachförderung aus
Raumaustragung möglich, Notbetrieb Raumaustragung serienmäßig, Not-
mit Stückholz möglich.
betrieb mit Stückholz möglich.
59

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
60
Anbieter Biokompakt - Firma Gerlinger Biokompakt - Firma Gerlinger
Typenbezeichnung AWK 45 AWK 55
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 14 / 45 18 / 66
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90 / 90 89,1 / 87,7
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 69,6 / 101,2 172,7x78,6x126,8
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 70 / 110 172,7x78,6x126,8
Gewicht [kg] 690 980
Position Rauchgasabzug oben oben / seitlich / vorn
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] Raumaustragung oder 300 Liter Raumaustragung oder 300 Liter
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TÜV Süd TÜV Süd
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 135 / 69 145 / 88
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 156 / 242 82 / 407
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 44 / n. g. 39 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 111 / n. g. 99 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja*, Heißluftgebläse ja*, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Schamotbrennkammer Schamotbrennkammer
Rückbrandsicherung durch Brandschutzklappe / Zellenradschleuse Brandschutzklappe
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Kombination Kombination
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum oben / seitlich / vorn oben / seitlich / vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand 3 x Monat 3 x Monat
Reinigung WT h**, mit Schaber h**, mit Schaber
Entaschung h* h*
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 20 10
Ascheentleerung pro Heizsaison 4 4
Grundpreis ohne MwSt [�] 11.924,00 14.478,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 3 m - 2.544,00 3 m - 2.544,00
Serienmässiges Zubehör Reinigungswerkzeug und 2 Ascheladen (in Reinigungswerkzeug und 2 Ascheladen (in
Kessel integriert)
Kessel integriert)
Garantie (Jahre) Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen 25 25
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] vom Heizungsbauer abhängig vom Heizungsbauer abhängig
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Automatische Nachförderung aus Raumaustragung
serienmäßig, Notbetrieb mit
Stückholz möglich.
Automatische Nachförderung aus Raumaustragung
serienmäßig, Notbetrieb mit
Stückholz möglich.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Biokompakt - Firma Gerlinger Biotech GmbH
AWK 90 AWK 120 PZ-8RL PZ-15RL
- - - -
40 / 98 40 / 130 2 / 13,5 4,5 / 14,9
90,7 / 87,5 90,7 / 87,5 93,64 / 96,34 94,4 / 93,9
172,7 / 88,6 / 152 172,7 / 88,6 / 152 124,5 / 105 / 65 152 / 130 / 65
172,7 / 88,6 / 152 172,7 / 88,6 / 152
1120 1120 279 345
oben oben hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts rechts
Raumaustragung oder 300 Liter Raumaustragung oder 300 Liter 23 50
290 290 50 80
TÜV Süd TÜV Süd TGM-Wien / Feb 04 TGM-Wien / Feb 04
139 / 89 139 / 89 94,42 / 50,07 81,59 / 53,92
58 / 243 58 / 243 128,6 / k. A. 26,9 / k. A.
30 / n. g. 30 / n. g. 2 / 5,3 12,1 / 21,4
89 / n. g. 89 / n. g. 154,35 / 181,5 142,6 / 123,74
ja ja Mikroprozessorregelung, Regelung Mikroprozessorregelung, Regelung
über Luftmassesensor und Lambda- über Luftmassesensor und Lambdasondesonde
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja*, Heißluftgebläse ja*, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Schamotbrennkammer Schamotbrennkammer k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. ja (Option) ja (Option)
Kombination Kombination Saugzug Saugzug
Unterschubsystem Unterschubsystem Fallstufensystem Fallstufensystem
S oder P S oder P S oder P S oder P
oben / seitlich / vorn oben / seitlich / vorn vorn vorn
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben oben oben
3 x Monat 3 x Monat - -
h**, mit Schaber h**, mit Schaber a a
h* h* a a
ja ja ja ja
30 30 25 40
4 4 2 - 3 2 - 3
21.668,00 21.668,00 7.642,00 8.348,00
3 m - 2.544,00 3 m - 2.544,00 ab 500,00 ab 500,00
Reinigungswerkzeug und 2 Aschela- Reinigungswerkzeug und 2 Aschela- ”Pufferregelung, Boilerregelung, 5
den (in Kessel integriert)
den (in Kessel integriert) versch. Austragungssysteme, LCD
Display, bis 4 Heizkreise,
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, Elektronic: 2 Kessel: 5, Elektronic: 2
25 25 16 16
ja ja ja ja
ja ja ja ja
vom Heizungsbauer abhängig vom Heizungsbauer abhängig 145 145
nein nein nein ja
Automatische Nachförderung aus Automatische Nachförderung aus
Raumaustragung serienmäßig, Not- Raumaustragung serienmäßig, Notbetrieb
mit Stückholz möglich. betrieb mit Stückholz möglich.
61

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
62
Anbieter Biotech GmbH
Typenbezeichnung PZ-25RL PZ-35RL
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 6,67 / 25 8,3 / 35
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,2 / 93,8 94,4 / 95,76
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
152 / 130 / 65 177 / 130 / 65
Gewicht [kg] 345 429
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] 50 125
Wasserinhalt [l] 80 120
Typengeprüft durch TGM-Wien / Feb 04 TGM-Wien / Feb 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 119,26 / 63,9 81,59 / 57,54
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 13,1 / k. A. 61,9 / k. A.
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 8 / 2,6 8,5 / 9,6
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 140 / 121,29 160,69 / 139,84
Leistungs- und Feuerungsregelung Mikroprozessorregelung, Regelung über Mikroprozessorregelung, Regelung über
Luftmassesensor und Lambdasonde Luftmassesensor und Lambdasonde
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb ja (Option) ja (Option)
Gebläseart Saugzug Saugzug
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT oben oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 40 40
Ascheentleerung pro Heizsaison 2 - 3 2 - 3
Grundpreis ohne MwSt [�] 8.531,00 9.879,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 500,00 ab 500,00
Serienmässiges Zubehör Pufferregelung, Boilerregelung, 5 versch. Austragungssysteme, LCD Display, bis 4
Heizkreise
Garantie (Jahre) Kessel: 5, Elektronic: 2 Kessel: 5, Elektronic: 2
Anzahl Serviceniederlassungen 16 16
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] 145 145
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
ja nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer Buderus Austria Heiztechnik GmbH
SP 15 SP 25 Logano SP 241-15 L Logano SP 241-25 L
- - ETA Heiztechnik GmbH PE 15 ETA Heiztechnik GmbH PE 25
4,2 / 14,9 4,2 / 22,5 4 / 14,9 7 / 25
92 / 89 92,2 / 89 90,5 / 90,3 93 / 93,3
128 / 121 / 83 128 / 121 / 83 158 / 61 / 117 158 / 61 / 117
130 / 60 / 74 130 / 60 / 74 147 / 59 / 107 147 / 59 / 107
320 320 380 383
Kesselmitte Kesselmitte oben oben
rechts oder links rechts oder links hinten hinten
32 100 100
105 105 55 55
TGM Wien / Okt 03 TGM Wien / Okt 03 BLT Wieselburg, TÜV Süd / 01 BLT Wieselburg, TÜV Süd / 01
125 / 75 125 / 75 140,3 / 90 140 / 81,4
96 / 238 110 / 238 27 / 37 52 / 64
12 / 17 14 / 17 21 / n. g. 24 / n. g.
97 ppm / 52 ppm 122 ppm / 52 ppm 140 / n. g. 148 / n. g.
autom. Leistungsregelung, opt. Verbrennung durch kreisförmig eingeblasene
Sekundärluft
vollautomatisch durch Mikroprozessor vollautomatisch durch Mikroprozessor
nein nein ja ja
ja ja nein nein
ja, Keramikzünder ja, Keramikzünder ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Stahl 6 mm, Schamott Stahl 6 mm, Schamott k. A. k. A.
Kugelhahn, Sicherheitsfühler Kugelhahn, Sicherheitsfühler Zellenradschleuse Zellenradschleuse
nein nein nein nein
Druckgebläse Druckgebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S oder P S oder P S oder P S und P
Rüttelhebel Seitlich Rüttelhebel Seitlich vorn vorn
vorn von außen von außen seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
alle 4 Wochen alle 4 Wochen - -
m, mit Hebel m, mit Hebel a a
a a a a
nein nein nein nein
20 20 24 24
3 - 4 3 - 4 2 - 3 2 - 3
5.481,00 5.481,00 8.967,62 9.531,74
860,00 860,00 z.B.: 3 m Austragkanal: 1.273,00 , 20 m Saug- und Druckschlauch: 268,00
Reinigungsset, Ausführliche Anleitung Reinigungsset, Lärmschutzmatte Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung, ein Mischerheizkreis, ein glei-
mit Bildern, Lärmschutzmatte
tender Heizkreis
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 3, Elektronic: 2 Kessel: 3, Elektronic: 2
6 6 flächendeckend flächendeckend
ja ja Störungsbehebung ja Störungsbehebung ja
ja ja nein nein
190 190 auf Anfrage auf Anfrage
nein nein nein nein
autom. Brennerreinigung autom. Brennerreinigung Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel
63

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
64
Anbieter Buderus Austria Heiztechnik GmbH CN Maskinfabrik A/S
Typenbezeichnung Logano SP 241-30 L CN 15 Unit
Baugleich mit ETA Heiztechnik GmbH PE 30 -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 8 / 30 4,3 / 14,9
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,7 / 93,4 92,2 / 87,4
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 158 / 61 / 117 103 / 50 / 165
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 59 / 107
Gewicht [kg] 386 410 - 450
Position Rauchgasabzug oben oben
Position Pelletzuführung hinten bis 700 Liter manuell oder auch vollautomatisch
Vorratsbehälter Pellets [l] 100 200
Wasserinhalt [l] 55 60
Typengeprüft durch BLT Wieselburg / TÜV Süd DIT / Okt 01
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 156 / 87 134 / 83
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 43 / 79 48 / 62
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 35 / n. g. 25 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 154 / n. g. 333 (bei 10 % O2 ) / 299 (bei 10 % O2 )
Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatisch durch Mikroprozessor ja
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, k. A.
Art der Brennkammer k. A. Keramik
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse thermische Ablaufsicherung
raumluftunabhängiger Betrieb nein nein
Gebläseart Saugzuggebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Unterschubsystem S
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S
Reinigungszugriff Brennraum vorn k. A.
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - alle 2 - 3 Wochen
Reinigung WT a h
Entaschung a h
Herausnehmbare Aschenlade nein k. A.
Vol. Aschelade [l] 24 ca. 25
Ascheentleerung pro Heizsaison 2 - 3
Grundpreis ohne MwSt [�] 9.843,69 ab 7.630,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] z.B.: 3 m Austragkanal: 1.273,00, 20 m
Saug- und Druckschlauch: 268,00
Serienmässiges Zubehör Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung,
ein Mischerheizkreis, ein gleitender
Heizkreis
inkl. 200 Literbehälter
Garantie (Jahre) Kessel: 3, Elektronic: 2 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen flächendeckend im Aufbau
Garantie Anlagenreparatur in 24h Störungsbehebung ja
Servicevertrag nein ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel neinja nein
Besonderheiten Niedertemperaturkessel

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
CN Maskinfabrik A/S
CN 25 CN 40 CN 80 CN 120
- - - -
7,3 / 25 10 / 46 16,7 / 88 32,5 / 117
91 / 86 92 / 88 92,3 / 86 91,4 / 90,2
102 / 67 / 104 140 / 80 / 147 170 / 98 / 167 193 / 118 / 167
340 720 860 1160
oben oben oder hinten oben oder hinten oben oder hinten
verschieden verschieden verschieden verschieden
200 200 200 200
180 275 490 560
DIT / Aug 02 DIT / Sep 02 DIT / Jun 02 DIT / Jan 04
152 / 74 138 / 82 142 / 78 134 / 83
34 / 12 34 / 4 158 / 61 24 / 216
17 / n. g. 28 / n. g. 26 / n. g. 41 / n. g.
251 (bei 10 % O2 )/ 217 (bei 10 % O2 ) 272 (bei 10 % O2 ) / 194 (bei 10 % O2 ) 282 (bei 10 % O2 ) / 249 (bei 10 % O2 ) 244 (bei 10 % O2 ) / 195 (bei 10 % O2 )
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja, k. A. ja, k. A. ja, k. A. ja, k. A.
Keramik Keramik Keramik Keramik
thermische Ablaufsicherung thermische Ablaufsicherung thermische Ablaufsicherung thermische Ablaufsicherung
nein nein nein nein
Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse
S S S S
S S S S
k. A. k. A. k. A. k. A.
alle 2 - 3 Wochen alle 2 - 3 Wochen alle 2 - 3 Wochen alle 2 - 3 Wochen
h h h h
h h h h
k. A. k. A. k. A. k. A.
ca. 65 ca. 200 ca. 500 ca. 650
ab 9.406,00 ab. 10.882,00 ab 11.961,00 ab 14.680,00
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 3, sonst: lt. g. B.
im Aufbau im Aufbau im Aufbau im Aufbau
ja ja ja ja
k. A. k. A. k. A. k. A.
nein nein nein nein
65

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
66
Anbieter EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH
Typenbezeichnung Fire Fox PK 15 Fire Fox PK 25
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 4,15 / 14,9 6,3 / 25,2
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94,8 / 90,6 92,6 / 90,4
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 155 / 100 / 87 155 / 100 / 87
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 70 / 70 / 80 70 / 70 / 80
Gewicht [kg] 450 475
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] - -
Wasserinhalt [l] 101 98
Typengeprüft durch Dipl.-Ing. Dr. Erich Moschik Dipl.-Ing. Dr. Erich Moschik
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 143,1 / 89,8 135,4/ 98
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 106,4 / 364,9 151 / 223,7
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 23 / 9 28 / 12
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 122,3 / 141,8 125,2 / 139,2
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuße Zellradschleuße
raumluftunabhängiger Betrieb nein nein
Gebläseart Kombination Kombination
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum oben oben
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 25 25
Ascheentleerung pro Heizsaison ca. 3 ca. 3
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.270,00 8.050,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 3,5 m: 1.635,00 3,5 m: 1.635,00
Serienmässiges Zubehör
Garantie (Jahre) 5 5
Anzahl Serviceniederlassungen 15 15
Garantie Anlagenreparatur in 24h k. A. k. A.
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH
Erwin Graner - Kesselbau ETA Heiztechnik GmbH
Fire Fox PK 45 SPK 15-P SPK 20-P PE 15
- EcoTec-Brenner EcoTec-Brenner -
8,7 / 46,7 4 / 13 6 / 20 4 / 14,9
91,9 / 90,8 86,6 / 80,1 87,1 / 80,2 90,5 / 90,3
171 / 145 / 80 158 / 61 / 117
163 / 70 / 80 147 / 59 / 107
540 380
hinten hinten hinten oben
rechts oder links rechts / links rechts oder links hinten
400 - - 100
123 k. A. k. A. 55
Dipl.-Ing. Dr. Erich Moschik TÜV Süd TÜV Süd BLT Wieselburg / TÜV Süd / 01
148,4 / 89,4 173,1 / 92,9 221 / 137,5 140,3 / 90
153,9 / 264,5 136 / 438 242 / 498 27 / 37
7,4 / 5,6 24 / 17 15 / 39 21 / n. g.
85,9 / 121,3 90,1 mg/MJ / 87,4 mg/MJ 75,7 mg/MJ / 79 mg/MJ 140 / n. g.
vollautomatisch durch Mikroprozessor
nein nein nein ja
ja nein nein nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Brandschutzklappe k. A. k. A. Zellenradschleuse
nein k. A. k. A. nein
Kombination Druckgebläse Druckgebläse Saugzuggebläse
Unterschubfeuerung Fallstufensystem Fallstufensystem Unterschubsystem
S oder P S S S und P
vorn vorn und hinten vorn und hinten vorn
oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- 1 x Monat 1 x Monat -
a h, mit Bürste h, mit Bürste a
a h* h* a
nein nein nein nein
35 k. A. k. A. 24
ca. 3 5 - 7 5 - 7 3 - 4
10.450,00 5.555,10 6.030,69 8.750,00
3,5 m: 1.635,00 3 m: 920,33 3 m: 920,33 z. B. 3 m 1.266,00
Kesselregelung Heizkesselbürste Heizkesselbürste Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung,
ein Mischerheizkreis, ein
gleitender Heizkreis
5 2 2 Kessel: 5, Elektronic: 2
15 verschiedene Vertretungen verschiedene Vertretungen flächendeckend
ja (während Heizsaison) nein nein ja
ja nein nein ja
k. A. k. A. k. A. k. A.
nein nein nein nein
gegen Aufpreis in Kombikessel gegen Aufpreis in Kombikessel Niedertemperaturkessel
umrüstbar ca. 40 min
umrüstbar ca. 40 min
67

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
68
Anbieter ETA Heiztechnik GmbH
Typenbezeichnung PE 25 PE 30
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 7 / 25 8 / 30
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93 / 93,3 91,7 / 93,4
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 158 / 61 / 117 158 / 61 / 117
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 59 / 107 147 / 59 / 107
Gewicht [kg] 383 386
Position Rauchgasabzug oben oben
Position Pelletzuführung hinten hinten
Vorratsbehälter Pellets [l] 100 100
Wasserinhalt [l] 55 55
Typengeprüft durch BLT Wieselburg / TÜV Süd / 01 BLT Wieselburg / TÜV Süd / 01
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140 / 81,4 156 / 87
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 52 / 64 43 / 79
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 24 / n. g. 35 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 148 / n. g. 154 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatisch durch Mikroprozessor vollautomatisch durch Mikroprozessor
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse Zellenradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb nein nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 24 24
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 3 - 4
Grundpreis ohne MwSt [�] 9.640,00 9.925,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] z. B. 3 m 1.266,00 z. B. 3 m 1.266,00
Serienmässiges Zubehör Brauchwasserbereitung mit Vorrangschaltung, ein Mischerheizkreis, ein gleitender
Heizkreis
Garantie (Jahre) Kessel: 5, Elektronic: 2 Kessel: 5, Elektronic: 2
Anzahl Serviceniederlassungen flächendeckend flächendeckend
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Ferro Wärmetechnik GmbH
Biomat FB 11 - 400 S Biomat FB 23 - 650 L Biomat FB 42 - 1000 L Biomat FB 70 - 1000 L
FERRO - Passat FERRO - Passat FERRO - Passat FERRO - Passat
1 / 11 1 / 23 1 / 42 5 / 70
>88 / >88 >90 / >90 >90 / >90 >88 / >88
152 / 64,8 / 151,5 152 / 68 / 161,5 189 / 91,5 / 208 187 / 103 / 240,5
160 / 80 / 165 160 / 85 / 175 200 / 105 / 220 200 / 120 / 260
450 500 840 1000
links oder rechts links oder rechts links oder rechts hinten oben
hinten ( Tank) hinten ( Tank) hinten ( Tank) hinten ( Tank)
400 650 1000 1000
55 60 110 220
TÜV Süd / 04 TÜV Süd / 04 TÜV Süd / 04 TÜV Süd / 04
143 / 72 160 / 83 176 / 99 178 / k. A.

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
70
Anbieter Ferro Wärmetechnik GmbH
Typenbezeichnung Biomat FB 100 - 1000 L Biomat FB 130 - 1000 L
Baugleich mit FERRO - Passat FERRO - Passat
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 5 / 103 5 / 130
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] >90 / >90 >88 / >88
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 187 / 103 / 253 187 / 103 / 263
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 200 / 120 / 270 200 / 120 / 280
Gewicht [kg] 1250 1450
Position Rauchgasabzug hinten oben hinten oben
Position Pelletzuführung hinten (Tank) hinten (Tank)
Vorratsbehälter Pellets [l] 1000 1000
Wasserinhalt [l] 290 350
Typengeprüft durch TÜV Süd / 04 TÜV Süd / 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 190 / k. A. 180 / k. A.
CO Volllast/Teillast [mg/m³]

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Ferro Wärmetechnik GmbH FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme GmbH
Biomat FB 185 - 1000 L EuroPellet 15 EuroPellet 25 EuroPellet 30
FERRO - Passat ETA Heiztechnik GmbH ETA Heiztechnik GmbH ETA Heiztechnik GmbH
5 / 193 4 / 15 7 / 25 8 / 30
>88 / >88 90,5 / 90,3 93 / 93,3 91,7 / 93,4
187 / 103 / 272 174 / 61 / 116,3 174 / 61 / 116,3 174 / 61 / 116,3
200 / 120 / 290 174 / 61 / 116,3 174 / 61 / 116,3 174 / 61 / 116,3
1650 380 383 386
hinten oben oben oben oben
hinten ( Tank) hinten hinten hinten
1000 100 100 100
490 55 55 55
TÜV Süd / 04 BLT Wieselburg / TÜV Süd BLT Wieselburg / TÜV Süd BLT Wieselburg / TÜV Süd
185 / k. A. 140,3 / 90 140,2 / 81,4 156 / 87

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
72
Anbieter FRÖLING Wärme aus Holz GmbH
Typenbezeichnung P3 P2 - 15
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 2,9 / 9,9 4 / 14,9
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,6 91
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 140 / 110,7 / 63 135 / 58 / 113
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 140 / 110,7 / 63,1 135 / 58 / 113
Gewicht [kg] 345 280
Position Rauchgasabzug oben oben
Position Pelletzuführung rechts rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] 60 wahlweise
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TÜV BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 118,4 / 87,3 124,6 / 77,5
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 53 99
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 18 / n. g. 16 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 150 / n. g. 92 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja wahlweise
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Schieber Schleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) p S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT vorn vorn
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung h* h*
Herausnehmbare Aschenlade ja wahlweise
Vol. Aschelade [l] k. A. k. A.
Ascheentleerung pro Heizsaison 1 - 2 1 - 2
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.625,00 7.850,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] inkl. inkl.
Serienmässiges Zubehör
Garantie (Jahre) 3 3
Anzahl Serviceniederlassungen 50 50
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten gleitender Betrieb Notbetrieb mit Stückholz möglich.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
FRÖLING Wärme aus Holz GmbH
Georg Fischer GmbH Heiztechnikund
Fahrzeugwerk
GERCO Apparatebau GmbH & Co. KG
P2 - 25 Pelletra S14 ökotec GP 515 ökotec GP 826
- - Windhager PMX 150 K, jedoch eigene Regelung,
Verkleidung und Saugsystem
7 / 25 3,5 / 13,2 5 / 15 8 / 26
92,1 / 92,9 91,3 90 / 88,1 90,5 / 89
135 / 58 / 113 93 / 65,6 / 114,2 128,5 / 72,1 / 114,2
135 / 58 / 113 120 / 76 / 130 120 / 79 / 130
280 250 250 297
oben hinten hinten hinten
rechts oder links links oder rechts oben oben
wahlweise nein 150 150
k. A. 70 32 38
BLT Wieselburg TÜV-München / 04 TÜV Süd TÜV Süd
135,1 / 70,6 140 / 78 145 / 86 144 / 90
116 52 / 224 58 / 340 58 / 202
15 / n. g. 12 / 25 35 / 50 6 / 30
85 / n. g. 191 / 168 94 / 98 150 / 124
über Verbrennungsluft und Brennstoffmenge
ja ja
wahlweise nein nein nein
ja ja ja ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. Topfbrenner k. A. k. A.
Schleuse Fallschacht, Zellradschleuse therm. Ventil u. Wasserbehälter therm. Ventil u. Wasserbehälter
k. A. k. A. nein nein
Saugzuggebläse Naturzug Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Unterschubsystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
S oder P S P P
vorn vorn, oben, links und rechts vorn vorn
vorn m seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - -
a m a a
h* a a a
wahlweise ja nein nein
k. A. 37 k. A. k. A.
2 - 3 2 - 3 1 - 2 (inkl. AK) 1 - 2 (inkl. AK)
8.225,00 6.655,00 7.375,00 8.075,00
inkl. 3.160,00 2.084,00 (max. 15 m) 2.084,00 (max. 15 m)
Reinigungsgeräte Reinigungsgeräte
3 Kessel: 5, Elektronic: 2 2 2
50 mehrere Flächendeckend durch Heizungsfachbetrieb
ja von Heizungsbauer abhängig abhängig vom Heizungsfachbetrieb abhängig vom Heizungsfachbetrieb
ja nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb
auf Anfrage k. A. nach Absprache mit Heizungsfachbetrieb
nein
Notbetrieb mit Stückholz möglich.
nein nein nein
73

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
74
Anbieter GILLES Produktion und Handel GmbH
Typenbezeichnung GILLES PSK-RA 15 kW GILLES PSK-RA 20 kW
Baugleich mit - GILLES PSK-RA 15 kW
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 3 / 14,1 4 / 18
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,3 / 91,5 93,3 / 91,5
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 159,5 / 53 / 104,5 159,5 / 53 / 104,3
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 159,5 / 53 / 104,5 159,5 / 53 / 104,3
Gewicht [kg] 512
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353
Wasserinhalt [l] 83 83
Typengeprüft durch TÜV-Bayern / Okt 03 TÜV-Bayern / Feb 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 122 / 88 k. A. / k. A.
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 52 / 84
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28 / 16 k. A.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 204 / 131 k. A.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Jet-Brenner Jet-Brenner
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse Zellenradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT komplett komplett
Zeitabstand ca. 1x Jahr ca. 1x Jahr
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 44 44
Ascheentleerung pro Heizsaison 2 2
Grundpreis ohne MwSt [�] auf Anfrage auf Anfrage
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] auf Anfrage auf Anfrage
Serienmässiges Zubehör Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA
Garantie (Jahre) 3 3
Anzahl Serviceniederlassungen 20 20
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Horizontal-Düsenbrenner, Notbetrieb mit
Stückholz ohne Umstellung möglich
Horizontal-Düsenbrenner, Notbetrieb mit
Stückholz ohne Umstellung möglich

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
GILLES Produktion und Handel GmbH
GILLES PSK-RA 25 kW GILLES PSK-RA 30 kW GILLES PSK-RA 40 kW GILLES PSK-A 50 kW
GILLES PSK-RA 15 kW - GILLES PSK-RA 30 kW GILLES PSK-A 60 kW
5 / 25 7 / 25,9 12 / 40 11 / 50
93,3 / 91,5 94,1 / 94,5 94,1 / 94,5 91,3 / 90,8
159,5 / 53 / 104,3 165 / 64 / 124,5 165 / 64 / 124,5 180 / 69 / 122
159,5 / 53 / 104,3 165 / 64 / 124,5 165 / 64 / 124,5 180 / 69 / 122
688 688
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353
83 150 150 k. A.
TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern
k. A. 113 / 72
34 / 49
k. A. k. A.
k. A. 28 / 21 k. A. k. A.
k. A. 231 / 118 k. A. k. A.
ja ja ja ja
ja ja ja nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Jet-Brenner Jet-Brenner Jet-Brenner k. A.
Zellenradschleuse Zellenradschleuse Zellenradschleuse Zellenradschleuse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
S und P S und P S und P S und P
vorn vorn vorn vorn
komplett komplett komplett seitlich / vorn / hinten / oben
ca. 1x Jahr ca. 1x Jahr ca. 1x Jahr ca. 1x Monat
a a a h*
a a a a
nein nein nein nein
44 44 44 27
2 3 4 6
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Fernwartung, Heizkreisregelung, Fernwartung, Heizkreisregelung, Fernwartung, Heizkreisregelung, Fernwartung, Heizkreisregelung,
RLTA
RLTA
RLTA
RLTA
3 3 3 3
20 20 20 20
ja ja ja ja
ja ja ja ja
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
nein nein nein nein
Horizontal-Düsenbrenner Horizontal-Düsenbrenner, Notbetrieb mit Stückholz ohne Umstellung möglich
75

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
76
Anbieter GILLES Produktion und Handel GmbH Grimm GmbH & Co. KG
Typenbezeichnung GILLES PSK-A 60 kW Pellino
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 13 / 62 5 / 15
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,8 / 91,5 91 / 86,5
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 69 / 122
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 69 / 122
Gewicht [kg]
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links vorn, hinten, rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] bei Bedarf: 301 bzw. 353 230
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TÜV-Bayern TÜV Süd
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 158,8 / 81,2 101 / 81
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 87 / 280 40 / 330
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 22 / n. g. 6 / 12
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 96 / n. g. 84 / 95
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja nein
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Fotozellen
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Fallstufensystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand 1x Monat 2-3 x Jahr
Reinigung WT h* h, mit Schaber
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 27 50
Ascheentleerung pro Heizsaison 7 2
Grundpreis ohne MwSt [�] auf Anfrage 7.505,76
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] auf Anfrage 5 m: 1.994,04
Serienmässiges Zubehör Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA integrierte Pelletsvorwärmung
Garantie (Jahre) 3 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen 20 über Heizungsbauer
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja nein
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Horizontal-Düsenbrenner, Notbetrieb mit
Stückholz ohne Umstellung möglich
SPS-Regelungstechnik

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Guntamatic-Heiztechnik GmbH Hargassner GmbH
Biostar 12 Biostar 15 Biostar 23 HSV 12
- - - -
3 / 12 3,3 / 15 7 / 22 3 / 12
90,7 / 87,4 90,1 / 87,4 90,3 / 90,9 90,7 / 87,4
147 / 116 / 82
147 / 77 / 67
540 300
hinten hinten hinten hinten
rechts rechts rechts von allen Seiten möglich
440 440 440 80
30 30 37 38
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
135,4 / 93,4 156 / 104 161,8 / 91,5 135,4 / 93,4
70 / 230 47 / 230 44 / 92 70 / 230
11 / n. g. 11 / n. g. 26 / n. g. 11 / n. g.
111 / n. g. 111 / n. g. 135 / n. g. 111 / n. g.
ja ja ja ja
nein nein nein ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Saliciumkarbid Saliciumkarbid Saliciumkarbid Schamott
Fallstufe / Zellradschleuse Fallstufe / Zellradschleuse Fallstufe / Zellradschleuse Zellradschleuse
auf Wunsch möglich auf Wunsch möglich auf Wunsch möglich k. A.
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Seiteneinschubsystem
S oder P S oder P S oder P S und P
vorn vorn vorn vorn und oben
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - autom. nach Brenndauer
m* m a a
a a a a
nein nein nein ja
43 43 43 14
ohne AK: 8, mit AK: 1 - 2 ohne AK: 8, mit AK: 1 - 2 1 - 2 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
6.073,00 6.073,00 7.527,00 9.470,00
z. B. 3 m: 2.328,00 z. B. 3 m: 2.328,00 z. B. 3 m: 2.328,00 inkl. 3 m Raumaustragung
Außentemperatur-Regelung, Füllstandsmeldung
der Aschelade am
Display
3 3 3 3
15 15 15 mehrere Niederlassungen
ja ja ja ja
ja ja ja ja
115,00 115,00 115,00 145,00
nein nein ja nein
Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel
77

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
78
Anbieter Hargassner GmbH
Typenbezeichnung HSV 14 HSV 15
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 4 / 14,9 5 / 16,8
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,8 / 90,9 94,3 / 93,2
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 116 / 82 147 / 116 / 82
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 77 / 67 147 / 77 / 67
Gewicht [kg] 300 300
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich
Vorratsbehälter Pellets [l] 80 80
Wasserinhalt [l] 38 38
Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 122,8 / 72,2 111,8 / 74,6
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 6 / 33 28 / 39
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 10 / n. g. 13 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 111 / n. g. 132 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Schamott Schamott
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuse Zellradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum
Reinigungszugriff WT
vorn und oben vorn und oben
Zeitabstand autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 14 14
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 9.610,00 9.610,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung
Serienmässiges Zubehör Außentemperatur-Regelung, Füllstandsmeldung der Aschelade am Display
Garantie (Jahre) 3 3
Anzahl Serviceniederlassungen mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] 145,00 145,00
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Hargassner GmbH
HSV 22 HSV 30/WTH 25 WTH 35 HSV 50/WTH 45
- - - -
6 / 22 8 / 28 10 / 35 13 / 44
94 / 93,4 90,2 / 90,7 90,2 / 90,7 89,3 / 90,1
147 / 116 / 82 135 / 110 / 77 135 / 110 / 77 147 / 120 / 83
147 / 77 / 67 99 / 59 / 77 99 / 59 / 77 110 / 72 / 83
300 630 630 760
hinten hinten hinten hinten
von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich
80 90 90 90
38 80 80 115
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
113,3 / 70,3 147 / 83 147 / 83 163,5 / 93,2
40 / 96 34 / 82 34 / 82 74 / 107
15 / n. g. 23 / n. g. 23 / n. g. 23 / n. g.
120 / n. g. 105 / n. g. 105 / n. g. 126 / n. g.
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Schamott Schamott Schamott Schamott
Zellradschleuse Zellradschleuse Zellradschleuse Zellradschleuse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Saugzuggebläse Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
S und P S und P S und P S und P
vorn und oben vorn und oben vorn und oben vorn und oben
autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer
a a a a
a a a a
ja ja ja ja
14 27 27 27
3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
10.180,00 12.990,00 13.090,00 14.140,00
inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung
Außentemperatur-Regelung, Füllstandsmeldung der Aschelade am Display
3 3 3 3
mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen
ja ja ja ja
ja ja ja ja
145,00 175,00 175,00 175,00
nein nein nein nein
Niedertemperaturkessel Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich.
79

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
80
Anbieter Hargassner GmbH
Typenbezeichnung HSV 50/WTH 49 HSV 50/WTH 55
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 14 / 49 16 / 55
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 89,5 / 90,5 89,8 / 91,1
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 147 / 120 / 83 147 / 120 / 83
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 110 / 72 / 83 110 / 72 / 83
Gewicht [kg] 760 760
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich
Vorratsbehälter Pellets [l] 90 90
Wasserinhalt [l] 115 115
Typengeprüft durch
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C]
BLT Wieselburg BLT Wieselburg
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 60 / 96 60 / 96
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 24 / n. g. 26 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³]
Leistungs- und Feuerungsregelung
125 / n. g. 123 / n. g.
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Schamott Schamott
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuse Zellradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum
Reinigungszugriff WT
vorn und oben vorn und oben
Zeitabstand autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 27 27
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 14.140,00 14.140,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung
Serienmässiges Zubehör Außentemperatur-Regelung, Füllstands- Außentemperatur-Regelung, Füllstandsmeldung
der Aschelade am Display meldung der Aschelade am Display
Garantie (Jahre) 3 3
Anzahl Serviceniederlassungen mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] 175,00 175,00
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Hargassner GmbH
HDG Bavaria GmbH Heizkessel und
Anlagenbau
HSV 70S/WTH 70 HSV 80S/WTH 80 HSV 100S/WTH 100 HDG Pelletmaster PM 15
- - - -
20 / 70 23 / 80 28 / 100 4,5 / 15
90,5 / 92,4 91,1 / 93,7 89,3 / 90,1 93,9 / 91,2
1690 / 84 / 128 170 / 84 / 128 170 / 84 / 128 145 / 94 / 89
131 / 84 / 128 131 / 84 / 128 131 / 84 / 128
990 1010 1010 288
oben oben oben oben
rechts oder links rechts oder links rechts oder links links
64
185 190 190 100
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg TÜV Süd / März 02
153,2 / 85,2 141 / 85 120 / 64
40 / 82 22 / 67 17 / 68 29 / 230
31 / n. g. 35 / n. g. 19 / n. g. 13 / 7
118 / n. g. 114 / n. g. 112 / n. g. 216 / n. g.
ja
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Schamott Schamott Schamott k. A.
Brandschutzklappe Brandschutzklappe Brandschutzklappe Zellenradschleuse
k. A. k. A. k. A. nein
Saugzug- & Druckgebläse Saugzug- & Druckgebläse Saugzug- & Druckgebläse Druckgebläse
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
S S S S und P
vorn, seitlich und oben vorn, seitlich und oben vorn, seitlich und oben vorn
oben
autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer autom. nach Brenndauer -
a a a a
a a a a
ja ja ja ja
65 65 65 15
3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK) 5 - 10
17.620,00 19.320,00 20.520,00 8.250,00
inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung inkl. 3 m Raumaustragung ca. 1.500,00
Außentemperatur-Regelung, Füllstandsmeldung der Aschelade am Display Außentemperatursteuerung, Pufferansteuerung,
RLTA
3 3 3 Schweißkonstruktion 5, sonst.2
mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen mehrere Niederlassungen 15
ja ja ja ja
ja ja ja ja
200 200 200 -
nein nein nein nein
Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich. Notbetrieb mit Stückholz möglich. Stufenrosttechnik und Heißgasfühler
81

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
82
Anbieter Herz Feuerungstechnik Ges.m.b.H.
Typenbezeichnung Pelletstar 15 Pelletstar 25
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 4,4 / 14,9 7,5 / 25
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94 / 93,9 91,8 / 93,8
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Gewicht [kg] 380
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] ca. 240 ca. 240
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TGM Wien TGM Wien
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 115 / 75 160 / 95
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 9 / 107 13 / 83
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 5 / 9 11 / 11
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 130 / 92 136 / 139
Leistungs- und Feuerungsregelung Feuerungsregelung über Abgassonde und Luftmassensensor
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Kombination Kombination
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT m m
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 6,5 6,5
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 3 - 4
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.650,00 8.100,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 845,00 bis 1.669,00 845,00 bis 1.669,00
Serienmässiges Zubehör Bildschirmgesteuerte Regelung, Materialqualitätserkennung
Garantie (Jahre) Kessel: 5, sonst.: lt. G. B. Kessel: 5, sonst.: lt. G. B.
Anzahl Serviceniederlassungen 15 15
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] 165,00 165,00
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Hoval-Hagenberger GmbH Künzel GmbH & Co.
BioLyt-C 15 BioLyt-C 21 BioLyt-C 26 PL 15
- - - -
5 / 14,9 6,8 / 21 8 / 25,9 10 / 15
91,3 / 88,1 90,1 / 88 90,3 / 88 91,8 / 91,8
201 / 93 / 65,6 2010 / 930 / 721 2010 / 930 / 721
114,2 / 93 / 65,6 1142 / 930 / 721 1142 / 930 / 721
250 297 297
hinten hinten hinten hinten
oben oben oben hinten
150 150 150 ca. 220
32 38 38 k. A.
TÜV Süd TÜV Süd TÜV Süd TÜV Nord
156 / 90 146 / 99 151 / 99 108 / k. A.
55 / 223 58 / 340 58 / 202 200
21 / 50 35 / 50 6 / 30 20
109 / 93 126 / 105 140 / 116 180 / -
nein nein nein nein
ja ja ja nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Glühwendel
k. A. k. A. k. A. k. A.
Förderschnecke mit Fallstrecke Förderschnecke mit Fallstrecke Förderschnecke mit Fallstrecke k. A.
nein nein nein k. A.
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
P P P nur Vorratsbehälter,
Raumaustragung optional
vorn vorn vorn oben
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - ca. 2 x Jahr
a a a h,mit Bürste
a a a h,mit Bürste / Staubsauger
nein nein nein nein
30 30 30 ca. 18
1 - 2 (inkl. AK) 1 - 2 (inkl. AK) 1 - 2 (inkl. AK) 10 - 16
8.200,00 8.900,00 9.200,00 6.135,00
3.094,00 3.094,00 3.094,00 6 m Förderspirale: 2.800,00
2 2 2 Kessel: 3, sonst 2
5 5 5 13
möglich möglich möglich nein
ja ja ja nein
280 280 280
nein nein nein nein
83

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
84
Anbieter Künzel GmbH & Co.
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Typenbezeichnung PL 25 USP 10
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 10 / 25 2,6 / 10
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,9 / 91,8 91,8 / 90
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Gewicht [kg]
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung hinten rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] ca. 220 320
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TÜV Nord BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 137 / 108
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 100 / 200 25 / 394
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 20 / 20 12 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 232 / 180 82 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung ja
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Glühwendel ja, Glühstab
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. Brandschutzklappe
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) nur Vorratsbehälter, Raumaustragung
optional
S oder P
Reinigungszugriff Brennraum oben vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben automatisch
Zeitabstand ca. 2 x Jahr -
Reinigung WT h, mit Bürste a
Entaschung h, mit Bürste / Staubsauger a
Herausnehmbare Aschenlade nein ja
Vol. Aschelade [l] ca. 18 25
Ascheentleerung pro Heizsaison 10 - 16 k. A. (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 6.340,00 6.848,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 6 m Förderspirale: 2.800,00 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke)
Serienmässiges Zubehör Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer
Garantie (Jahre) Kessel: 3, sonst 2 bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,beiRLTA8
Jahre auf WT
Anzahl Serviceniederlassungen 13 www.kwb.at
Garantie Anlagenreparatur in 24h nein abhängig vom Servicepartner
Servicevertrag nein ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] abhängig vom Servicepartner
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform,
verschiedene Pelletsfördersysteme plus
Gewebetank- und Erdtanklösungen

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH
USP 15 USP 20 USP 25 USP 30
- - - -
4,3 / 14,9 6,1 / 20,4 8 / 25 10 / 30
92,7 / 90,1 93,5 / 90,1 92,9 / 89,2 92,3 / 88,2
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
320 320 320 320
k. A. k. A. k. A. k. A.
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
59 / 320 93 / 245 54 / 301 14 / 356
15 / n. g. 17 / n. g. 13 / n. g. 9 / n. g.
108 / n. g. 134 / n. g. 105 / n. g. 76 / n. g.
ja ja ja ja
nein nein nein nein
ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Glühstab
k. A. k. A. k. A. k. A.
Brandschutzklappe Brandschutzklappe Brandschutzklappe Brandschutzklappe
k. A. k. A. k. A. k. A.
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S / P / Rührwerk S / P / Rührwerk S / P / Rührwerk S / P / Rührwerk
vorn vorn vorn vorn
automatisch automatisch automatisch automatisch
- - - -
a a a a
a a a a
ja ja ja ja
25 25 30 30
k. A. (inkl. AK) k. A. (inkl. AK) k. A. (inkl. AK) k. A. (inkl. AK)
7.177,00 7.309,50 7.971,60 8.237,07
1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke)
Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
www.kwb.at www.kwb.at www.kwb.at www.kwb.at
abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
ja ja ja ja
abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
nein ja nein nein
KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplatt- KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplatt- KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplatt- KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform,
verschiedene Pelletsförderform, verschiedene Pelletsförderform, verschiedene Pelletsförderform, verschiedene Pelletsfördersysteme
plus Gewebetank- und systeme, Gewebetank- /
systeme, Gewebetank- /
systeme, Gewebetank- /
Erdtanklösungen
Erdtanklösungen
Erdtanklösungen
Erdtanklösungen
85

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
86
Anbieter KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH
Typenbezeichnung USV 40 USV 50
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 13 / 40 16,5 / 50
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,2 / 91,5 89,8 / 91,8
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Gewicht [kg]
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] 1400 k. A.
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch TÜV Bayern Österreich TÜV Bayern Österreich
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C]
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 96 / 177 81 / 166
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 23 / n. g. 23 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 198 / 190 198 / 175
Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Brandschutzklappe, Notlöscheinrichtung Brandschutzklappe, Notlöscheinrichtung
raumluftunabhängiger Betrieb
Gebläseart
k. A. k. A.
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S / Rührwerk S / Rührwerk
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT automatisch automatisch
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nebenstehend nebenstehend
Vol. Aschelade [l] 65 65
Ascheentleerung pro Heizsaison k. A. k. A.
Grundpreis ohne MwSt [�] 11.721,00 12.558,62
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke)
Serienmässiges Zubehör Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer
Garantie (Jahre) bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT,
Anzahl Serviceniederlassungen www.kwb.at www.kwb.at
Garantie Anlagenreparatur in 24h abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform, verschiedene Pelletsfördersysteme,
Gewebetank- / Erdtanklösungen

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
KWB Kraft & Wärme aus Biomasse GmbH
USV 60 USV 80 USV 100 TDS 150
- - - -
20 / 60 27 / 80 29,7 / 99 45 / 150
89,3 / 92 88,4 / 92,5 91,1 / 92,6 91,5 / 93,6
hinten hinten hinten seitlich
rechts oder links rechts oder links rechts oder links hinten
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
TÜV Bayern Österreich TÜV Bayern Österreich TÜV Bayern Österreich TÜV Österreich
66 / 155 35 / 132 23 / 67 20 / 64
23 / n. g. 22 / n. g. 23 / n. g. 18 / 16
198 / 160 197 / 130 148 / n. g. 116 / 80
ja ja ja ja
nein nein nein ja
ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Brandschutzklappe, Notlöscheinrichtung Brandschutzklappe, Notlöscheinrichtung
k. A. k. A. k. A. k. A.
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S / Rührwerk S / Rührwerk S / Rührwerk Rührwerk
vorn vorn vorn vorn, seitlich (Unterbau ausfahrbar)
automatisch automatisch automatisch automatisch
- - - -
a a a a
a a a a
nebenstehend nebenstehend nebenstehend nebenstehend
65 65 65 65
k. A. k. A. k. A. k. A.
12.839,66 14.826,72 16.278,45 auf Anfrage
1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) 1.414,00 (inkl. 2,8 m Knickschnecke) auf Anfrage
Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer Ansteuerung von 1 Boiler und 1 Puffer
bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollga- bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollga- bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollga- bei Wartungsvertrag 3 Jahre Vollgarantie,
bei RLTA 8 Jahre auf WT, rantie, bei RLTA 8 Jahre auf WT, rantie, bei RLTA 8 Jahre auf WT, rantie, bei RLTA 8 Jahre auf WT,
www.kwb.at www.kwb.at www.kwb.at www.kwb.at
abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
ja ja ja ja
abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner abhängig vom Servicepartner
nein nein nein nein
KWB-COMFORT 3.0 Regelungsplattform, verschiedene Pelletsfördersysteme,
Gewebetank- / Erdtanklösungen
87

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
88
Anbieter Liebi LNC AG
Typenbezeichnung LPK 15 LPK 45
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 4,2 / 14,6 12 / 46
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9 / 89,6 90,3 / 89,7
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 137 / 115 / 76 147,5 / 130 / 76
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 127 / 67 / 70 137,5 / 76 / 70
Gewicht [kg] 300
Position Rauchgasabzug nach oben abgehend (rechts oder links) nach oben abgehend (rechts oder links)
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] 220 l 220 l
Wasserinhalt [l] 72 95
Typengeprüft durch EMPA / Mrz 03 FHBB / Apr 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140 / 100 140 / 80
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 18 / 145 36 / 201
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 14 19,4
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 130,6 / 103,3
Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Keramikzünder ja, Keramikzünder
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Kugelhahn mit Motorantrieb Kugelhahn mit Motorantrieb
raumluftunabhängiger Betrieb nein k. A.
Gebläseart Saugzuggeblase Saugzuggeblase
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn und oben vorn und oben
Reinigungszugriff WT automatisch automatisch
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 30 (12 + 18) 30 (12 + 18)
Ascheentleerung pro Heizsaison ca. 4 - 8 ca. 10 - 14
Grundpreis ohne MwSt [�] 8.570,00 10.695,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 1.120,00 (2 m) 1.460,00 (4 m)
Serienmässiges Zubehör
Garantie (Jahre) Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen k. A. k. A.
Garantie Anlagenreparatur in 24h k. A. k. A.
Servicevertrag k. A. k. A.
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten SPS-Steuerung SPS-Steuerung

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Pellematic PE 08 Pellematic PE 10 Pellematic PE 15 Pellematic PE 20
- - - -
2,6 / 8 2,6 / 10 5 / 15 6 / 20
90,5 / 89 91,8 / 90 92,6 / 90 93,5 / 90,1
106 / 64 / 69 109 / 70 / 81 109 / 70 / 81 109 / 70 / 81
210 250 250 250
hinten hinten hinten hinten
von allen Seiten von allen Seiten von allen Seiten von allen Seiten
kl. Gewebetank 600 kg kl. Gewebetank 600 kg kl. Gewebetank 600 kg kl. Gewebetank 600 kg
39 68 68 68
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
101,6 / 65 117,4 / 74,1 110 / 73 97,1 / 72,7
79 / 415 25 / 394 59 / 319 93 / 245
14 / n. g. 12 / n. g. 15 / n. g. 17 / n. g.
100 / 88 82 / n. g. 108 / n. g. 134 / n. g.
nein nein nein nein
nein nein nein nein
ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
ja ja ja ja
Kombination Kombination Kombination Kombination
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S S oder P S oder P S oder P
vorn vorn vorn vorn
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - -
a a a a
a a a a
nein nein nein nein
22 25 25 25
1 - 3 (inkl. AK) 2 - 4 (inkl. AK) 2 - 4 (inkl. AK) 3 - 5 (inkl. AK)
5.700,00 6.600,00 6.990,00 7.323,00
Entnahmeschnecke Gewebetank
Entnahmeschnecke Gewebetank 2,22 m: 550,00,
2,22 m: 566,00
Saugsystem 15 m: 1.380,00
lt. g. B., Kesselkörper 5 Jahre lt. g. B. lt. g. B. lt. g. B., Kessel 5 Jahre
20, flächendeckend 20, flächendeckend 20, flächendeckend 20, flächendeckend
ja ja ja ja
ja ja ja ja
k. A k. A k. A k. A
nein nein nein nein
Rezirkulationsbrenner und RLTA Rezirkulationsbrenner und RLTA Rezirkulationsbrenner und RLTA Rezirkulationsbrenner und RLTA
89

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
90
Anbieter Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Typenbezeichnung Pellematic PE 25 Pellematic PE 30
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 8 / 25 10 / 31
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9 / 89,2 92,3 / 88,2
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
129 / 75 / 87 129 / 75 / 87
Gewicht [kg] 320 320
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung von allen Seiten von allen Seiten
Vorratsbehälter Pellets [l] nein nein
Wasserinhalt [l] 104 104
Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 118 / 88,6 138,9 / 104,4
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 54 / 300 14 / 356
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 13 / n. g. 9 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 106 / n. g. 76 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb ja ja
Gebläseart Kombination Kombination
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 30 30
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 5 (inkl. AK) 3 - 5 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.980,00 8.140,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] Entnahmeschnecke Gewebetank 2,22 m: 550,00,Saugsystem 15 m: 1.380,00
Serienmässiges Zubehör
Garantie (Jahre) lt. g. B. lt. g. B.
Anzahl Serviceniederlassungen 20, flächendeckend 20, flächendeckend
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A k. A
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Rezirkulationsbrenner und RLTA Rezirkulationsbrenner und RLTA

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
P&H Energy ApS
PH 12-300 PH 12-C PH 23-600 PH 23-C
- - - -
2,3 / 12 2,3 / 12 6,4 / 23 6,4 / 23
92,3 / 89,3 92,3 / 89,3 91 / 85 91 / 85
oben oben oben oben
links oder rechts links oder rechts links oder rechts links oder rechts
300 k. A. 600 k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
DTI DTI DTI DTI
116 / 70 116 / 70 127 / 84 127 / 84
48 / 429 48 / 429 74 / 37 74 / 37
33 / k. A. 33 / k. A. 36 / k. A. 36 / k. A.
312 / 255 312 / 255 288 / 259 288 / 259
ja ja ja ja
nein nein nein nein
nein ja, Zündgebläse nein ja, Zündgebläse
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse
k. A. k. A. k. A. k. A.
k. A. S k. A. S
k. A. k. A. k. A. k. A.
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
ja ja ja ja
h h h h
h h h h
nein nein nein nein
k. A. k. A. k. A. k. A.
3 - 4 3 - 4 3 - 4 3 - 4
7.000,00 9.200,00 8.000,00 10.080,00
k. A. 5 m: 942,00 k. A. 5 m: 942,00
2 2 2 2
im Aufbau im Aufbau im Aufbau im Aufbau
ja ja ja ja
nein nein nein nein
nicht im Angebot nicht im Angebot nicht im Angebot nicht im Angebot
nein nein nein nein
91

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
92
Anbieter P&H Energy ApS
Typenbezeichnung PH 47-850 PH 47-C
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 9,6 / 47 9,6 / 47
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92 / 95 92 / 95
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Gewicht [kg]
Position Rauchgasabzug oben oben
Position Pelletzuführung links oder rechts links oder rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] 850 k. A.
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch DTI DTI
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C]
CO Volllast/Teillast [mg/m³]
148 / 78 148 / 78
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 42 / k. A. 42 / k. A.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] k. A. k. A.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch nein ja, Zündgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung k. A. k. A.
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) k. A. S
Reinigungszugriff Brennraum k. A. k. A.
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand ja ja
Reinigung WT h h
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] k. A. k. A.
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 3 - 4
Grundpreis ohne MwSt [�] 9.720,00 9.720,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] k. A. 5 m: 942,00
Serienmässiges Zubehör
Garantie (Jahre) 2 2
Anzahl Serviceniederlassungen im Aufbau im Aufbau
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag nein nein
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] nicht im Angebot nicht im Angebot
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Pelletti 103 Pelletti 153 Pelletti 203 Pelletti 253
- - - -
2,6 / 10 5 / 15 6 / 20 8 / 25
91,8 / 90 92,6 / 90 93,5 / 90,1 92,9 / 89,2
109 / 126 / 95 109 / 126 / 95 109 / 126 / 95 129 / 131 / 100
99 / 68 / 82 99 / 68 / 82 99 / 68 / 82 119 / 74 / 87
277 281 285 351
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
nein nein nein nein
68 68 68 104
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg
117,4 / 74,1 110 / 73 97,1 / 72,7 118 / 88,6
25 / 394 59 / 319 93 / 245 54 / 300
12 / n. g. 15 / n. g. 17 / n. g. 13 / n. g.
82 / n. g. 108 / n. g. 134 / n. g. 106 / n. g.
nein nein nein nein
nein nein nein nein
ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab
k. A. k. A. k. A. k. A.
Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn
ja (Ü-Zeichen) ja (Ü-Zeichen) ja (Ü-Zeichen) ja (Ü-Zeichen)
Kombination Kombination Kombination Kombination
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S oder P S oder P S oder P S oder P
vorn und oben vorn und oben vorn und oben vorn und oben
seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - -
a a a a
a a a a
nein nein nein nein
25 25 25 30
2 - 4 (inkl. AK) 2 - 4 (inkl. AK) 3 - 5 (inkl. AK) 3 - 5 (inkl. AK)
7.225,00 7.584,00 7.584,00 8.896,00
Entnahmeschnecke Gewebesilo 1,66 m - 3,2 m incl. Winkelantrieb 597,00 bis 751,00
Kessel: 5 Kessel: 5 Kessel: 5 Kessel: 5
18, flächendeckend 18, flächendeckend 18, flächendeckend 18, flächendeckend
ja ja ja ja
nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb nein, durch Heizungsfachbetrieb
k. A. k. A. k. A. k. A.
nein nein nein nein
Rezirkulationsbrenner und RLTA, Systemregelung mit LON-Bus, Gewebesilo von 2,8 t bis 5,4 t
93

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
94
Anbieter
Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
Pelletheiztechnik GmbH
Typenbezeichnung Pelletti 323 Pelletkessel PT14
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 10 / 31 4,2 / 14
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,3 / 88,2 95 / 93
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 129 / 131 / 100 140 / 58 / 120
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 119 / 74 / 87 70 / 50 / 120
Gewicht [kg] 355 300
Position Rauchgasabzug hinten rechts oder links
Position Pelletzuführung rechts oder links hinten
Vorratsbehälter Pellets [l] nein 140
Wasserinhalt [l] 104 45
Typengeprüft durch BLT Wieselburg TGM Wien
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 138,9 / 104,4 140 / 120
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 14 / 356 31 / 150
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9 / n. g. 8 / 6
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 76 / n. g. 95 / 80
Leistungs- und Feuerungsregelung ja
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein ja
automatische Zündung ja/nein, durch ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Kugelhahn Zellenradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb ja (Ü-Zeichen) ja
Gebläseart Kombination Saugzug / Druckzug
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P P
Reinigungszugriff Brennraum vorn und oben vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 30 60
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 5 (inkl. AK) 2
Grundpreis ohne MwSt [�] 8.889,00 5.900,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] Entnahmeschnecke Gewebesilo 1,66 m -
3,2 m incl. Winkelantrieb 597,00 bis
751,00
900,00
Serienmässiges Zubehör Turbolatorenreinigung
Garantie (Jahre) Kessel: 5 Kessel: 3, mit Wartungsvertrag: 5
Anzahl Serviceniederlassungen 18, flächendeckend 6
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja Mit Wartungsvereinbarung: ja
Servicevertrag nein, durch Heizungsfachbetrieb ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. 135,00
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Rezirkulationsbrenner und RLTA, Systemregelung
mit LON-Bus, Gewebesilo von
2,8 t bis 5,4 t
Heiße Brennkammer, Jet-Ring, keine
Störung des Flammenbildes

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Pelletheiztechnik GmbH Pelletheiztechnik GmbH pellx Innovative Heiztechnik
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
Pelletkessel PT23 Pelletkessel PT35 Bio-Sol P4 GB 2.5 PK V15
- - - -
6,9 / 23 10,5 / 35 10,3 / 22,8 2 / 14,5
95 / 93 95 / 93 92,2 / 93 91,9 / 86,4
150 / 68 / 120 160 / 68 / 120 184 / 93 / 150 110 / 60 / 77
80 / 60 / 120 90 / 60 / 120 75 110 / 60 / 77
350 400 300 330 inkl. Brenner V15
rechts oder links rechts oder links hinten mit 4Abgasabgängen hinten
hinten hinten vorn oberhalb vom Brenner rechts oder links
140 140 keines 180 (gegen Aufpreis)
65 65 300 51
TGM Wien TGM Wien TÜV Nord / Apr 03 BLT Wieselburg / Dez 02
140 / 120 140 / 120 148 / 103 131,6 / 85,3
48 / 178 65 / 195 71 / 51 14 / 132
9 / 7 9 / 7 22 5 / n. g.
99 / 83 102 / 98 118 / 67 107 / n. g.
ja ja Steuerung vom Brenner vollautomatische Leistungsregelung
über Kesselwasserthermostat
nein nein nein nein
ja ja ja ja
ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Heißluftgebläse ja, Zündstab
k. A. k. A. k. A. k. A.
Zellenradschleuse Zellenradschleuse Überhitzungsschutz,Schlauch Fallstufe u. Rückbrandklappe
ja ja demnächst möglich k. A.
Saugzug / Druckzug Saugzug / Druckzug Druckgebläse Saugzug
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Fallstufensystem Fallstufensystem
P P S S oder P
vorn vorn vorn und hinten oben, vorn
oben oben von vorn und hinten seitlich / vorn / hinten / oben
- - 1-4 mal Monat ja
a a m m
a a h h
nein nein ja ja
80 80 ca 50 40
2 2 4 3 - 4
6.950,00 8.100,00 6.491,00 8.013,00
1.030,00 1.180,00 ca 1.400,00 k. A.
Turbolatorenreinigung Turbolatorenreinigung Aschezieher,Bürsten
Kessel: 3, mit Wartungsvertrag: 5 Kessel: 3, mit Wartungsvertrag: 5 2 lt. g. B.
6 6 mit Partnerfirmen vor Ort 15
Mit Wartungsvereinbarung: ja Mit Wartungsvereinbarung: ja ja mit Firmen vor Ort ja
ja ja ja ja
135,00 135,00 ca. 150 k. A.
nein nein nein nein
Heiße Brennkammer, Jet-Ring, keine Heiße Brennkammer, Jet-Ring, keine Heizungspufferspeicher mit
Störung des Flammenbildes Störung des Flammenbildes
Warmwasser +Solar
95

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
96
Anbieter
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
pro solar Energietechnik GmbH
Typenbezeichnung PKB 22 PowerLine S 8
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 7 / 22 2 / 8
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 85,7 / 88,9 90,5 / 89,3
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 70 / 110 106,6 / 10,13 / 64,5
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 70 / 110 106,6 / 60 / 58
Gewicht [kg] 470 210
Position Rauchgasabzug oben hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links links oder rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] 930 (gegen Aufpreis) nein
Wasserinhalt [l] 73 39
Typengeprüft durch TÜV Bayern / Aug 00 BLT Wieselburg (A)
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 216 / 118 140 / 80
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 147 / 235 79 / 415
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 6 / 36 14 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 42 / 44 - / -
Leistungs- und Feuerungsregelung vollautomatische Leistungsregelung über
Kesselwasserthermostat
ja
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Glühstab
Art der Brennkammer k. A. Edelstahl-Flammrohr
Rückbrandsicherung durch Fallstufe u. Rückbrandklappe Kugelhahn
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. optional ja
Gebläseart Kombination Saugzug- / Druckgebläse
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum rechts / links oben, vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben automatisch
Zeitabstand - 1 x jährlich
Reinigung WT m a
Entaschung h* a
Herausnehmbare Aschenlade nein ja
Vol. Aschelade [l] 15 22
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 3 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.180,44 5.975,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 2.511,00 (3 m) ab 737,00
Serienmässiges Zubehör Gesteuert durch Frequenzumformer
Garantie (Jahre) lt. g. B. 2
Anzahl Serviceniederlassungen 15 30
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten RLTA, nur für Gelenkschneckensystem

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
pro solar Energietechnik GmbH
PowerLine S 15 PowerLine V 15 PowerLine S 20 PowerLine V 20
- - - -
5 / 15 5 / 15 6 / 20 6 / 20
92,6 / 90 92,6 / 90 93,5 / 90,1 93,5 / 90,1
108 / 113 / 83 148 / 113 / 83 108 / 113 / 83 148 / 113 / 83
108 / 70 / 72 148 / 70 / 72 108 / 70 / 72 148 / 70 / 72
246 246 250 250
hinten hinten hinten hinten
links oder rechts links oder rechts links oder rechts links oder rechts
nein nein nein nein
68 68 68 68
BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg / 04
160 / 100 160 / 100 160 / 100 160 / 100
59 / 319 59 / 319 93 / 245 93 / 245
15 / n. g. 15 / n. g. 17 / n. g. 17 / n. g.
- / - - / - - / - - / -
ja ja ja ja
nein nein nein nein
ja ja ja ja
ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Glühstab
Edelstahl-Flammrohr Edelstahl-Flammrohr Edelstahl-Flammrohr Edelstahl-Flammrohr
Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn Kugelhahn
optional ja optional ja optional ja optional ja
Saugzug- / Druckgebläse Saugzug- / Druckgebläse Saugzug- / Druckgebläse Saugzug- / Druckgebläse
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S oder P S oder P S oder P S oder P
oben, vorn oben, vorn oben, vorn oben, vorn
automatisch automatisch automatisch automatisch
1 x jährlich 1 x jährlich 1 x jährlich 1 x jährlich
a a a a
a a a a
ja ja ja ja
25 25 25 25
3 (inkl. AK) 3 (inkl. AK) 3 (inkl. AK) 3 (inkl. AK)
7.285,00 8.445,00 7.425,00 8.580,00
ab 737,00 ab 495,00 ab 737,00 ab 495,00
Zyklonaufsatz und Saugturbine Zyklonaufsatz und Saugturbine
2 2 2 2
30 30 30 30
ja ja ja ja
ja ja ja ja
k. A. k. A. k. A. k. A.
nein nein nein nein
RLTA, nur f. Gelenkschneckensystem RLTA, nur f.Vakuumaustragungs- RLTA, nur f. Gelenkschneckensystem RLTA, nur f.Vakuumaustragungssystemsystem
97

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
98
Anbieter pro solar Energietechnik GmbH
Typenbezeichnung PowerLine S 25 PowerLine V 25
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 8 / 25 8 / 25
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 92,9 / 89,2 92,9 / 89,2
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 128 / 120 / 90 168 / 120 / 90
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 128 / 78 / 80 168 / 78 / 80
Gewicht [kg] 316 316
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung links oder rechts links oder rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] nein nein
Wasserinhalt [l] 104 104
Typengeprüft durch BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg / 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 160 / 100 160 / 100
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 54 / 300 54 / 300
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 9 / n. g. 9 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] - / - - / -
Leistungs- und Feuerungsregelung ja ja
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Glühstab ja, Glühstab
Art der Brennkammer Edelstahl-Flammrohr Edelstahl-Flammrohr
Rückbrandsicherung durch Kugelhahn Kugelhahn
raumluftunabhängiger Betrieb optional ja optional ja
Gebläseart Saugzug- / Druckgebläse Saugzug- / Druckgebläse
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum oben, vorn oben, vorn
Reinigungszugriff WT automatisch automatisch
Zeitabstand 1 x jährlich 1 x jährlich
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 30 30
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 (inkl. AK) 3 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 8.350,00 9.555,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 737,00 ab 495,00
Serienmässiges Zubehör Zyklonaufsatz und Saugturbine
Garantie (Jahre) 2 2
Anzahl Serviceniederlassungen 30 30
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. k. A.
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten RLTA, nur für Gelenkschneckensystem RLTA, nur f.Vakuumaustragungssystem

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
pro solar Energietechnik GmbH Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte
PowerLine S 32 PowerLine V 32 HSV 12 HSV 14
- - Hargassner Hargassner
10 / 32 10 / 32 3 / 12 4 / 14,9
92,3 / 88,2 92,3 / 88,2 90,7 / 87,4 92,8 / 90,9
128 / 120 / 90 168 / 120 / 90
128 / 78 / 80 168 / 78 / 80
320 320 300
hinten hinten hinten hinten
links oder rechts links oder rechts von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich
nein nein 80 80
104 104 k. A. k. A.
BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg / 04 BLT Wieselburg BLT Wieselburg
160 / 100 160 / 100 135 / 94 122,8 / 72,2
14 / 356 14 / 356 70 / 230 6 / 33
9 / n. g. 9 / n. g. 11 / n. g. 10 / n. g.
- / - - / - 111 / n. g. 111 / n. g.
ja ja
nein nein ja ja
ja ja nein nein
ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Edelstahl-Flammrohr Edelstahl-Flammrohr k. A. k. A.
Kugelhahn Kugelhahn k. A. k. A.
optional ja optional ja k. A. k. A.
Saugzug- / Druckgebläse Saugzug- / Druckgebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Unterschubsystem Unterschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
S oder P S oder P S und P S und P
oben, vorn oben, vorn vorn und oben vorn und oben
automatisch automatisch seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
1 x jährlich 1 x jährlich - -
a a a a
a a a a
ja ja nein nein
30 30 23 23
3 (inkl. AK) 3 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
8.550,00 9.730,00 8.220,00 8.290,00
ab 737,00 ab 495,00 ab 1.040,00 ab 1.040,00
Zyklonaufsatz und Saugturbine Außentemperatur-Regelung Außentemperatur-Regelung
2 2 mit Wartungsvertrag: 5 mit Wartungsvertrag: 5
30 30 auf Anfrage auf Anfrage
ja ja auf Anfrage auf Anfrage
ja ja ja ja
k. A. k. A. auf Anfrage auf Anfrage
nein nein nein nein
RLTA, nur f. Gelenkschneckensystem RLTA, nur f.Vakuumaustragungssystem
Niedertemperaturkessel Niedertemperaturkessel
99

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
100
Anbieter Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte
Typenbezeichnung HSV 22 HSV 35
Baugleich mit Hargassner Hargassner
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 6 / 22 10 / 35
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 94 / 93,4 90,2 / 90,7
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Gewicht [kg]
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung von allen Seiten möglich von allen Seiten möglich
Vorratsbehälter Pellets [l] 80 90
Wasserinhalt [l] k. A. k. A.
Typengeprüft durch BLT Wieselburg BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 113,3 / 70,3 147 / 83
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 40 / 96 34 / 82
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 15 / n. g. 23 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 120 / n. g. 105 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. k. A.
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Saugzuggebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum vorn und oben vorn und oben
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 23 27
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 (inkl. AK) 6 - 8 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 8.930,00 11.840,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 1.040,00 ab 1.040,00
Serienmässiges Zubehör Außentemperatur-Regelung Außentemperatur-Regelung
Garantie (Jahre) mit Wartungsvertrag: 5 mit Wartungsvertrag: 5
Anzahl Serviceniederlassungen auf Anfrage auf Anfrage
Garantie Anlagenreparatur in 24h auf Anfrage auf Anfrage
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Niedertemperaturkessel Notbetrieb mit Stückholz möglich.

Rennergy Systems AG Energie-
und Umweltkonzepte
Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Schmid AG
sht Heiztechnik aus Salzburg
GmbH
HSV 45 Pelletronic PESL 15 Pelletronic PESL 25 thermocomfort PN 15
Hargassner Sommerauer & Lindner Sommerauer & Lindner -
13 / 44 4 / 15 4 / 25 4,3 / 14,9
89,3 / 90,1 92,5 / 92,8 93,1 / 92,8 93,2 / 93,1
138 / 124 / 82 148 / 124 / 82 139 / 70 / 99
138 / 74 / 82 148 / 74 / 82 73
370 390 420
hinten hinten hinten hinten
von allen Seiten möglich rechts oder links rechts oder links rechts
90 370 370 200
k. A. 68 75 65
BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg BLT Wieselburg, TÜV Süd
164 / 93 106,2 / 70,6 133 / 70,6 165 / 79
74 / 107 53 / 89 51 / 105 37 / 177
23 / n. g. 24 / n. g. 35 / n. g. 18 / 40
126 / n. g. 111 / n. g. 111 / n. g. 98 / 86
ja (modulierend)
ja ja ja ja
nein nein nein nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Glühzündung
k. A. k. A. k. A. Schamottbrennkammer
k. A. Zellenradschleuse Zellenradschleuse Zellradschleuse, Fallschacht
k. A. nein nein nein
Druckgebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Seiteneinschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Seiteneinschubsystem
S und P S und P S oder P S oder P
vorn und oben k. A. k. A. vorn
seitlich / vorn / hinten / oben oben oben
- - - -
a a a m
a a a h
nein ja ja ja
27 k. A. k. A. 24 (11 + 13,5)
6 - 8 (inkl. AK) k. A. k. A. 2 - 3
12.890,00 9.875,00 10.455,00 6.480,00
ab 1.040,00 500,00 500,00 von 1.990,00 bis 3.030,00
Außentemperatur-Regelung Reinigungsgerät, witterungsgef. Regler
etc.
mit Wartungsvertrag: 5 auf Edelstahl-Brennkammer: 10, sonst lt. g. B. Kessel: 5, sonst: 3
auf Anfrage k. A. k. A. 10
auf Anfrage k. A. k. A. ja (AUT)
ja nein nein ja (AUT)
auf Anfrage k. A. k. A. ca. 190,00 - 225,00 p.a. (AUT)
nein nein nein nein
Notbetrieb mit Stückholz möglich. Multi-Funktions-Sicherheitspaket MFS
7+, Innovationspreis
Land Salzburg
101

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
102
Anbieter sht Heiztechnik aus Salzburg GmbH
Typenbezeichnung thermocomfort PN 23 thermocomfort PN 30
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 6,0 / 23,0 9,0 / 29,5
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,3 / 92,9 89,7 / 92,8
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 139 / 70 / 99 139 / 70 / 99
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 73 73
Gewicht [kg] 420 420
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts rechts
Vorratsbehälter Pellets [l] 200 200
Wasserinhalt [l] 65 65
Typengeprüft durch BLT Wieselburg, TÜV Süd BLT Wieselburg, TÜV Süd
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 163 / 80 160 / 81
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 130 / 137 212 / 102
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17 / n. g. 17 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 115,6 / n.g. 131 / n.g.
Leistungs- und Feuerungsregelung ja (modulierend) ja (modulierend)
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Glühzündung ja, Glühzündung
Art der Brennkammer Schamottbrennkammer Schamottbrennkammer
Rückbrandsicherung durch Zellradschleuse, Fallschacht Zellradschleuse, Fallschacht
raumluftunabhängiger Betrieb nein nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P S oder P
Reinigungszugriff Brennraum
Reinigungszugriff WT
vorn vorn
Zeitabstand - -
Reinigung WT m m
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 24 (11 + 13,5) 24 (11 + 13,5)
Ascheentleerung pro Heizsaison 2 - 3 2 - 3
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.020,00 7.220,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 1.990,00 bis 3.030,00 1.990,00 bis 3.030,00
Serienmässiges Zubehör Reinigungsgerät, witterungsgef. Regler
Reinigungsgerät,
etc.
witterungsgef. Regler etc.
Garantie (Jahre) Kessel: 5, sonst: 3 Kessel: 5, sonst: 3
Anzahl Serviceniederlassungen 10 10
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja (AUT) ja (AUT)
Servicevertrag ja (AUT) ja (AUT)
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] ca. 190,00 - 225,00 p.a. (AUT) ca. 190,00 - 225,00 p.a. (AUT)
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Multi-Funktions-Sicherheitspaket MFS 7+,
Innovationspreis Land Salzburg

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
SOLARFOCUS Kalkgruber Solar- und Umwelttechnik GmbH SOLARvent Biomasse-Heizsysteme GmbH
SOLARFOCUS pelletplus SOLARFOCUS pellettop
SOLARvent IQ 150 - Pelletszentralheizung
SOLARvent IQ 270 - Pelletszentralheizung
- - - -
3,9 / 14 4,4 / 14,9 14,9 27
94,2 / 89,3 94,8 / 90 92,7 / 92,9 90,3 / 92,9
170 / 135 / 214,5 108 / 55 / 121,5 173 / 55 / 104 173 / 55 / 104
108 / 55 / 121,5 125 / 65 / 95 125 / 65 / 95
524 257 ca. 400 kg ca. 400 kg
hinten hinten hinten, nach oben hinten, nach oben
oben rechts, links oder oben links oder rechts links oder rechts
100 l 60 l ja, Wochenbehälter 120 / 250 Liter ja, Wochenbehälter 120 / 250 Liter
800 51 55 55
BLT Wieselburg / 03 BLT Wieselburg / 03 TÜV Rheinland / Jul 04 TÜV Rheinland / Jul 04
106,9 / 68 107,5 / 73,7 120 / 73,5 159 / 73,5
60 / 148 31 / 203 51 / 208 80 / 208
13 / n. g. 17 / n. g. 24,1 / 40,1 24 / 40,1
113 / n.g. 107 / n.g. 141 / 121 172 / 121
SOLARFOCUS ecomanager SOLARFOCUS ecomanager vollautomatisch vollautomatisch
ja ja ja ja
ja ja ja ja
ja, Glühstab ja, Glühstab ja, Keramikzünder ja, Keramikzünder
k. A. k. A. k. A. k. A.
Zellradschleuse Zellradschleuse Klappe, Fallschacht, Sicherheitsfühler Klappe, Fallschacht, Sicherheitsfühler
nein nein k. A. k. A.
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Kombination Kombination
Fallstufensystem Fallstufensystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
P S oder P S oder P S oder P
vorn vorn vorn, seitlich, oben vorn, seitlich, oben
autom. rotierende Wendel autom. rotierende Wendel autom. durch Turbulatoren / Federn autom. durch Turbulatoren / Federn
- - autom. vor jeder Zündung autom. vor jeder Zündung
a a a a
h h h h
nein nein ja ja
k. A. k. A. k. A. k. A.
8 8 6 - 8 6 - 8
12.900,00 9.080,00 7.240,00 7.620,00
ab 700,00 ab 700,00 ab 333,00 ab 333,00
Aschentasse Aschentasse IQ-Control-Management-System für IQ-Control-Management-System für
Verbrennung, Pellettransport, Heiz- Verbrennung, Pellettransport, Heizkreise,
Puffer und
kreise, Puffer und
Solarthermieanlage.
Solarthermieanlage.
lt. Garantiepass lt. Garantiepass Kessel: 5, sonst: 2 Kessel: 5, sonst: 2
Service vom Hersteller & 1x in D Service vom Hersteller & 1x in D ca. 25 ca. 25
ja ja ja ja
ja ja ja, auf Wunsch durch Partnerbetrieb ja, auf Wunsch durch Partnerbetrieb
auf Anfrage auf Anfrage ca. 150,00 150,00
nein nein ja nein
Kombination mit Solar-Schichtpeicher integrierter Vorratsbehälter
103

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
104
Anbieter SOLVIS GmbH & Co KG
Typenbezeichnung SolvisLino LI-102 SolvisLino LI-152
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 2,6 / 10 4,3 / 14,9
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 91,8 / 90 92,7 / 90,1
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm]
120 / 110 / 82 120 / 110 / 82
Gewicht [kg] Typ SR: 336 Typ SR: 336
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] 400 l (Typ VO), ca. 150 l (Typ GS) 400 l (Typ VO), ca. 150 l (Typ GS)
Wasserinhalt [l] 68 68
Typengeprüft durch BLT Wieselburg / Mai 02 BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 140 / 90 150 / 95
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 25 / 394 59 / 320
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 12 / n. g. 15 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 82 / n.g. 97 / n.g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Brandschutzklappe, Fallstufe Brandschutzklappe, Fallstufe
raumluftunabhängiger Betrieb nein nein
Gebläseart Kombination Kombination
Art Pelletzuführung Unterschubsystem Unterschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S / P / Rührwerk S / P / Rührwerk
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT von oben, automatisch von oben, automatisch
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade ja ja
Vol. Aschelade [l] 25 25
Ascheentleerung pro Heizsaison 3 - 4 (inkl. AK) 3 - 4 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 7.409,00 7.803,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 2 m Schneckenraumaustragung + 0,8 m Steigschnecke: 1.597,00
Serienmässiges Zubehör Automatische Kesselreinigung Automatische Kesselreinigung
Garantie (Jahre) Gewährleistung 2, bei RLTA8 Jahre auf Brennkammer
Anzahl Serviceniederlassungen 25 25
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag über Installateur oder Vertragskundendienst
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Steckerfertig vorbereitet für den Anschluss an Solvis-Solaranlagen.keine
Kettenantriebe im Typ SR. Wartung nur 1 x pro Jahr.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
SOLVIS GmbH & Co KG Sommerauer & Lindner Sommerauer & Lindner
SolvisLino LI-202 SolvisLino LI-302 SL-P 15 SL-P 25
- - - -
6,1 / 20,4 10 / 30 4 / 14 4 / 24
93,5 / 90,1 92,3 / 88,2 92,5 / 92,8 93,1 / 92,8
120 / 110 / 82 140 / 116 / 87 139 / 124 / 82 149 / 124 / 82
139 / 80 / 80 149 / 80 / 82
Typ SR: 336 Typ SR: 415
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
400 l (Typ VO), ca. 150 l (Typ GS) 400 l (Typ VO), ca. 150 l (Typ GS) 350 350
68 104 68,5 81
BLT Wieselburg / Sep 02 BLT Wieselburg / Mai 02 BLT Wieselburg / 98 BLT Wieselburg
160 / 100 160 / 100 106,2 / 70,6 133 / 70,6
93 / 245 14 / 356 53 / 89 37 / 89
17 / n. g. 9 / n. g. 24 / n. g. 25 / n. g.
112 / n.g. 76 / n.g. 111 / n. g. 116 / n. g.
nein nein ja ja
ja ja nein nein
ja, Elektroheizstab ja, Elektroheizstab ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Brandschutzklappe, Fallstufe Brandschutzklappe, Fallstufe Zellradschleuse Zellenradschleuse
nein nein nein nein
Kombination Kombination Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem Unterschubsystem
S / P / Rührwerk S / P / Rührwerk S oder P S oder P
vorn vorn k. A. k. A.
von oben, automatisch von oben, automatisch seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - -
a a a a
a a a a
ja ja nein nein
25 30 28,5 28,5
3 - 4 (inkl. AK) 4 - 5 (inkl. AK) k. A. k. A.
7.951,00 9.036,00 auf Aufrage auf Anfrage
2 m Schneckenraumaustragung + 0,8 m Steigschnecke: 1.597,00 k. A. k. A.
Automatische Kesselreinigung Automatische Kesselreinigung k. A. k. A.
Gewährleistung 2,bei RLTA 8 Jahre auf Brennkammer auf Edelstahl-Brennkammer: 10, sonst lt. g. B.
25 25 k. A. k. A.
ja ja k. A. k. A.
über Installateur oder Vertragskundendienst nein nein
auf Anfrage auf Anfrage k. A. k. A.
ja nein nein nein
k. A. k. A.
105

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
106
Anbieter Sonnergie GmbH
Typenbezeichnung SONNI PSK-RA 15 kW SONNI PSK-RA 20 kW
Baugleich mit GILLES PSK-RA 15 kW GILLES PSK-RA 20 kW
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 3 / 14,1 4 / 18
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 93,3 / 91,5 93,3 / 91,5
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 159,5 / 53 / 104,5 159,5 / 53 / 104,3
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 159,5 / 53 / 104,5 159,5 / 53 / 104,3
Gewicht [kg] 512
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353
Wasserinhalt [l] 83 83
Typengeprüft durch TÜV-Bayern / Okt 03 TÜV-Bayern / Feb 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 122 / 88 k. A. / k. A.
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 52 / 84
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 28 / 16 k. A.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 204 / 131 k. A.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Jet-Brenner Jet-Brenner
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse Zellenradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Druckgebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S und P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT komplett komplett
Zeitabstand ca. 1x Jahr 1 x Jahr
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] 44 44
Ascheentleerung pro Heizsaison 2 2
Grundpreis ohne MwSt [�] 11.300,00 11.600,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 1.900,00 ab 1.900,00
Serienmässiges Zubehör Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA
Garantie (Jahre) 3 3
Anzahl Serviceniederlassungen 20 20
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage auf Anfrage
Umweltzeichen Blauer Engel nein nein
Besonderheiten Horizontal-Düsenbrenner. Notbetrieb mit Stückholz ohne Umstellung möglich.

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Sonnergie GmbH
SONNI PSK-RA 25 kW SONNI PSK-RA 30 kW SONNI PSK-RA 40 kW SONNI PSK-A 50 kW
GILLES PSK-RA 25 kW GILLES PSK-RA 30 kW GILLES PSK-RA 40 kW GILLES PSK-A 50 kW
5 / 25 7 / 25,9 12 / 40 11 / 50
93,3 / 91,5 94,1 / 94,5 94,1 / 94,5 91,3 / 90,8
159,5 / 53 / 104,3 165 / 64 / 124,5 165 / 64 / 124,5 180 / 69 / 122
159,5 / 53 / 104,3 165 / 64 / 124,5 165 / 64 / 124,5 180 / 69 / 122
688 688
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links rechts oder links
bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353 bei Bedarf: 301 bzw. 353
83 150 150 k. A.
TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern / Feb 04 TÜV-Bayern
k. A. / k. A. 113 / 72
34 / 49
k. A. / k. A. k. A. / k. A.
k. A. 28 / 21 k. A. k. A.
k. A. 231 / 118 k. A. k. A.
ja ja ja ja
ja ja ja nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Jet-Brenner Jet-Brenner Jet-Brenner k. A.
Zellenradschleuse Zellenradschleuse Zellenradschleuse Zellenradschleuse
k. A. k. A. k. A. k. A.
Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse Druckgebläse
Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem Seiteneinschubsystem
S und P S und P S und P S und P
vorn vorn vorn vorn
komplett komplett komplett seitlich / vorn / hinten / oben
1 x Jahr 1 x Jahr 1 x Jahr 1 x Jahr
a a a h*
a a a a
nein nein nein nein
44 44 44 27
2 3 4 6
11.900,00 12.500,00 13.000,00 17.200,00
ab 1.900,00 ab 1.900,00 ab 1.900,00 ab 1.900,00
Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA
3 3 3 3
20 20 20 20
ja ja ja ja
ja ja ja ja
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
nein nein nein nein
Horizontal-Düsenbrenner, Notbetrieb mit Stückholz ohne Umstellung möglich.
107

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
108
Anbieter Sonnergie GmbH Thermostrom Energietechnik GmbH
Typenbezeichnung SONNI PSK-A 60 kW thermotec 14
Baugleich mit GILLES PSK-A 60 kW -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 13 / 62 4,1 / 14
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,8 / 91,5 94,9 / 92,9
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 69 / 122 102 / 60 / 80
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 180 / 69 / 122 102 / 60 / 80
Gewicht [kg] 185
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung rechts oder links hinten
Vorratsbehälter Pellets [l] bei Bedarf: 301 bzw. 353 -
Wasserinhalt [l] k. A. 24
Typengeprüft durch TÜV-Bayern BLT Wieselburg
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 158,8 / 81,2 96,5 / 68,7
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 87 / 280 42 / 114
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 22 / n. g. 6 / n. g.
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 96 / n. g. 122 / n. g.
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde ja ja
Temperaturfühler nein nein
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch Zellenradschleuse Zellenradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. k. A.
Gebläseart Druckgebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Seiteneinschubsystem Fallstufensystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S und P S
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben oben
Zeitabstand 1x Monat -
Reinigung WT h* a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein ja
Vol. Aschelade [l] 27 12
Ascheentleerung pro Heizsaison 7 20 - 30
Grundpreis ohne MwSt [�] 17.500,00 8.660,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] ab 1.900,00 1,5 m - 3,0 m = 675,00
Serienmässiges Zubehör Fernwartung, Heizkreisregelung, RLTA witterungsgeführte Regelung, Regelung
zur Boilerladung
Garantie (Jahre) 3 2
Anzahl Serviceniederlassungen 20 1
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja nein
Servicevertrag ja ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] auf Anfrage ca. 350,00
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Thermostrom Energietechnik
GmbH
Viessmann Werke GmbH & Co KG VIVA SOLAR Energietechnik GmbH
thermotec 28 Vitolig 300, Typ VL3 003 15 kW Vitolig 300, Typ VL3 002 26 kW VIVA Comodo PL 15
- Windhager PMX 260 K, z.T. eigene Regelungskomponenten Künzel PL15
7,9 / 28 5 / 14,9 8 / 25,9 10 / 15
90,8 / 91,5
102 / 60 / 80
102 / 60 / 80
235
90,3 / 88,1 90,5 / 89 91,8 / 91,8
hinten hinten hinten hinten
hinten oben oben hinten
- 150 150 ca. 220
24 k. A. k. A. k. A.
BLT Wieselburg TÜV Süd TÜV Süd TÜV Nord
124,3 / 83,1 145 / 86 144 / 90 108 / k. A.
90 / 16 58 / 340 58 / 202 192
7 / n. g. 35 / 50 6 / 30 20 / -
106 / n. g. 94 / 98 150 / 124 180 / -
ja nein nein nein
nein nein nein nein
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Glühwendel
k. A. k. A. k. A. k. A.
Zellenradschleuse k. A. k. A. k. A.
k. A. k. A. k. A. k. A.
Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem Fallstufensystem
S P P nur Vorratsbehälter, Raumaustragung
optional
vorn vorn vorn oben
oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben seitlich / vorn / hinten / oben
- - - ca. 2 x Jahr
a a a h, mit Bürste
a a a h
ja nein nein nein
12 k. A. k. A. ca. 18
20 - 30 1 (inkl. AK) 1 - 2 (inkl. AK) 10 - 16
9.770,00 7.792,00 8.208,00 6.485,00
675,00 (1,5 - 3m) 2.500,00 (15 m) 2.500,00 (15 m) auf Anfrage
2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 3, sonst 2
1 15 15 13
nein ja ja ja
ja nein ( Heizungsfachfirma) nein ( Heizungsfachfirma) nein
ca. 350,00 nach Absprache mit der Heizungsfachfirma k. A.
nein nein nein nein
109

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
110
Anbieter VIVA SOLAR Energietechnik GmbH Wagner & Co Solartechnik GmbH
Typenbezeichnung VIVA Comodo PL 25 LIGNOplus 10
Baugleich mit Künzel PL25 -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 15 / 25 3,05 / 11,2
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,9 / 91,8 91,13 / 91,04
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 124 / 84 / 61
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 100 / 75 / 50
Gewicht [kg] 180
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung hinten rechts oder links
Vorratsbehälter Pellets [l] ca. 220 150
Wasserinhalt [l] k. A. 36
Typengeprüft durch TÜV Nord Ing.-Büro Dr. Moschik / Jun 04
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 137 / 108 172 / 90
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 103 / 192 61 / 174
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 17 /- 10,9 / 6,5
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 232 / 180 114,4 / 106,7
Leistungs- und Feuerungsregelung
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler nein ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Glühwendel ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer k. A. k. A.
Rückbrandsicherung durch k. A. Zellradschleuse
raumluftunabhängiger Betrieb k. A. nein
Gebläseart Saugzuggebläse Kombination
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Unterschubfeuerung
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) S oder P
Reinigungszugriff Brennraum oben vorn
Reinigungszugriff WT seitlich / vorn / hinten / oben oben
Zeitabstand ca. 2 x Jahr -
Reinigung WT h, mit Bürste a
Entaschung h h
Herausnehmbare Aschenlade nein ja
Vol. Aschelade [l] ca. 18 15
Ascheentleerung pro Heizsaison 10 - 16 2 - 4
Grundpreis ohne MwSt [�] 6.690,00 5.700,00
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] auf Anfrage 1.385,00
Serienmässiges Zubehör Kesselregelung
Garantie (Jahre) Kessel: 3, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2
Anzahl Serviceniederlassungen 13 20
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja (während Heizsaison)
Servicevertrag nein ja
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] k. A. Über Fachbetriebe
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
Wagner & Co Solartechnik GmbH Wagner & Co Solartechnik GmbH Wagner & Co Solartechnik GmbH Windhager Zentralheizung AG
LIGNOplus 15 LIGNOplus 25 LIGNOplus 45 PMX 150 K
- - - -
4,15 / 14,9 6,3 / 25,2 8,6 / 46,7 5 / 14,9
94,7 / 90,6 92,6 / 90,4 91,9 / 90,8 91,3 / 91
152,5 / 122,5 / 78 152,5 / 122,5 / 78 171 / 145 / 80 114,2 / 128,5 / 65,6
148 / 70 / 78 148 / 70 / 78 163 / 70 / 80 130 / 120 / 76
450 475 540 250
hinten hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links oben
400 400 400 150 Liter
101 98 123 32
Ing.-Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 04 Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 04 Ing.-Büro Dr. Moschik / Dez 02 TÜV Süddeutschland / Mai 02
143,1 / 89,8 135 / 98 148,4 / 89,4 143 / 86
106,4 / 364,9 151 / 223,7 153,9 / 264,5 68 / 281
17,35 / 9,18 15,8 / 14,3 7,4 / 5,6 40
122,3 / 141,8 125,2 / 139,2 85,9 / 121,3 169 / 143
Thermocontrol
nein nein nein nein
ja ja ja ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. k. A. k. A. Edelstahl-Brennschale
Zellradschleuse Zellradschleuse Brandschutzklappe Schmelzlotsicherung, mechanische
Trennungen^
nein nein nein nein - Kellergerät
Kombination Kombination Kombination Saugzuggebläse
Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Fallstufensystem
S oder P S oder P S oder P P
vorn vorn vorn vorn
oben oben oben autom. Reinigung der
Nachheizflächen
- - - -
a a a a
a a a a
nein nein nein nein
25 25 35 k. A.
2 - 4 3 - 6 2 - 6 1 (inkl. AK)
7.150,00 7.900,00 10.600,00 5.715,52
1.385,00 1.385,00 1.385,00 1.587,00
Kesselregelung Kesselregelung Kesselregelung Pellets-Vorratsbehälter, RLTA
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 5 Jahre Vollgarantie
20 20 20 flächendeckend
ja (während Heizsaison) ja (während Heizsaison) ja (während Heizsaison) ja
ja ja ja ja, eigener Werkskundendienst
Über Fachbetriebe Über Fachbetriebe Über Fachbetriebe netto 139,00
nein nein nein nein
automat. Anpassung an Brennstoffqualität,
Betrieb mit Scheitholz mögl.
111

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
Kesselinformationen
Prüfung &
Emissionen
Technik
Reinigung
Kosten & Service
112
Anbieter Windhager Zentralheizung AG
Typenbezeichnung PMX 210 K PMX 260 K
Baugleich mit - -
min Wärmeleistung/Nennleistung [kW] 6,8 / 21 8 / 25,9
Wirkungsgrad Volllast/Teillast [%] 90,8 / 89,5 90,3 / 88
Abmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 114,2 / 128,5 / 72,1 114,2 / 128,5 / 72,1
Einbringmass (Höhe/Breite/Tiefe) [cm] 130 / 120 / 79 130 / 120 / 79
Gewicht [kg] 297 297
Position Rauchgasabzug hinten hinten
Position Pelletzuführung oben oben
Vorratsbehälter Pellets [l] 150 Liter 150 Liter
Wasserinhalt [l] 38 38
Typengeprüft durch TÜV Süddeutschland / Mai 02 TÜV Süddeutschland / Mai 02
Abgastemperatur Volllast/Teillast [°C] 138 / 88 144 / 90
CO Volllast/Teillast [mg/m³] 58 / 200 58 / 200
Staub Volllast/Teillast [mg/m³] 10 / 40 10 / 40
NOX Volllast/Teillast [mg/m³] 150 / 124 150 / 124
Leistungs- und Feuerungsregelung Thermocontrol Thermocontrol
Lambdasonde nein nein
Temperaturfühler ja ja
autom. Zündung ja/nein, durch ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
Art der Brennkammer Edelstahl-Brennschale Edelstahl-Brennschale
Rückbrandsicherung durch Schmelzlotsicherung, mechanische Trennungen
raumluftunabhängiger Betrieb nein - Kellergerät nein
Gebläseart Saugzuggebläse Saugzuggebläse
Art Pelletzuführung Fallstufensystem Fallstufensystem
Austragungssystem (S=Schnecke, P=pneumatisch) P P
Reinigungszugriff Brennraum vorn vorn
Reinigungszugriff WT autom. Reinigung der Nachheizflächen autom. Reinigung der Nachheizflächen
Zeitabstand - -
Reinigung WT a a
Entaschung a a
Herausnehmbare Aschenlade nein nein
Vol. Aschelade [l] k. A. k. A.
Ascheentleerung pro Heizsaison 1 - 2 (inkl. AK) 1 - 2 (inkl. AK)
Grundpreis ohne MwSt [�] 5.979,31 6.155,17
Preis Raumaustragung ohne MwSt [�] 1.587,00 1.587,00
Serienmässiges Zubehör Pellets-Vorratsbehälter, RLTA Pellets-Vorratsbehälter, RLTA
Garantie (Jahre) 5 Jahre Vollgarantie 5 Jahre Vollgarantie
Anzahl Serviceniederlassungen flächendeckend flächendeckend
Garantie Anlagenreparatur in 24h ja ja
Servicevertrag ja, eigener Werkskundendienst ja, eigener Werkskundendienst
Kosten für Servicevertrag ohne MwSt. [�/a] netto 139,00 netto 139,00
Umweltzeichen Blauer Engel
Besonderheiten
nein nein

Typenblätter der verglichenen Pelletöfen und Pelletzentralheizungen
ZWS GmbH ZWS GmbH
CERTUS 2 15KW CERTUS 2 25 KW CERTUS 2 45 KW
EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH EN-TECH Energietechnikproduktion GmbH
4,1 / 14,9 6,3 / 25,2 8,7 / 46,7
94,7 / 90,6 92,6 / 90,4 91,9 / 90,8
152,5 / 122,5 / 78 152,5 / 122,5 / 78 171 / 145 / 80
148 / 70 / 78 148 / 70 / 78 163 / 70 / 80
450 475 540
hinten hinten hinten
rechts oder links rechts oder links rechts oder links
400 400 400
101 98 123
Ing.-Büro Dr. Moschik Ing.-Büro Dr. Moschik / Mai 03 Ing.-Büro Dr. Moschik / Dez 02
143,1 / 89,8 135 / 98 148,4 / 89,4
106,4 / 364,9 151 / 223,7 153,9 / 264,5
17,35 / 9,18 15,8 / 14,3 7,4 /5,6
122,3 / 141,8 125,2 / 139,2 85,9 / 121,3
nein nein nein
ja ja ja
ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse ja, Heißluftgebläse
k. A. k. A. k. A.
Zellradschleuse Zellradschleuse Brandschutzklappe
nein nein nein
Kombination Kombination Kombination
Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung Unterschubfeuerung
S oder P S oder P S oder P
vorn vorn vorn
oben oben oben
- - -
a a a
a a a
nein nein nein
25 25 35
2 - 4 3 - 6 2 - 6
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
Kesselregelung Kesselregelung Kesselregelung
Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2 Kessel: 5, sonst 2
12 12 12
ja (während Heizsaison) ja (während Heizsaison) ja (während Heizsaison)
ja ja ja
auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage
nein nein nein
113

7 7
114
Adressteil
7.1 Adressen der Kesselhersteller bzw. Vertriebspartner
lfd. Nr Anbieter
1 Anton Eder GmbH
Weyerstraße 350
A-5733 Bramberg
2 Axiom
Antdorferstr. 2
D-82362 Weilheim
3 BAXI
Smedevej
DK-6880 Tarm
4 BBT Thermotechnik GmbH
Buderus Deutschland
Sophienstrasse 30-32
D-35576 Wetzlar
5 BBT Thermotechnik GmbH
Junkers Deutschland
Junkersstr. 20 - 24
D-73249 Wernau
6 BGF Heizsysteme GmbH
Oberfeistritz 9
A-8184 Anger
7 Biokompakt - Firma Gerlinger
Froschau 79
A-4391 Waldhausen
8 Biotech GmbH
Industriestr. 3
D-83395 Freilassing
9 BIOTHERM Fa. Elmar Pfeifer
Vogelsangweg 9
D-88348 Bad Saulgau
10 Buderus Austria Heiztechnik
GmbH
Karl-Schönherr-Str. 2
A-4600 Wels
Telefon / Fax
E-Mail / Internet
Tel.: 0043/6566/7366
Fax: 0043/6566/8127
E-Mail: office@eder-kesselbau.at
Internet: www.eder-kesselbau.at
Tel.: 0881/9279194
Fax: 0881/1261 od. 9279195
E-Mail: axiom-wt@t-online.de
Internet: www.axiom-wt.de
Tel.: 0045/97371511
Fax: 0045/97372434
E-Mail: baxi@baxi.dk
Internet: www.baxi.dk
Tel.: 06441/418-0
Fax: 06441/45602
E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de
Internet: www.heiztechnik.buderus.de
Tel.: 01803/337333
Fax: 01803/337332
E-Mail: Junkers.Infodienst@de.bosch.com
Internet: www.junkers.com
Tel.: 0043/3175/30088
Fax: 0043/3175/30088-75
E-Mail: office@bgf.at
Internet: www.bgf.at
Tel.: 0043/7260/4530
Fax: 0043/7260/45304
E-Mail: gerlinger.biokompakt@aon.at
Tel.: 08654/494691
Fax: 08654/494692
E-Mail: office@biotech.or.at
Internet: www.biotech.or.at
Tel.: 07581/527070
Fax: 07581/527071
E-Mail: info@pelletheizung.de
Internet: www.pelletheizung.de
Tel.: 0043/7242/29850-0
Fax: 0043/7242/29855
E-Mail: office@buderus.at
Internet: www.buderus.at
EDER Deutschland
Friedberger Str. 10
D-90455 Nürnberg
Tel.: 0911/884807
Fax: 0911/882816
Deutsche Ansprech-
bzw. Vertriebspartner
HS-TARM-TORGAU Werksvertretung
Sandstraße 30
D-04860 Torgau/Süptitz
Tel.: 03421/902611
Fax: 03421/714872
E-Mail: HS.Baxi.Tarm@t-online.de
baugleich mit
En-Tech Fire Fox,
Fischer Pelletra
En-Tech Fire Fox
ETA

lfd. Nr Anbieter
11 calimax Entwicklungs- und Vertriebs
GmbH
Bundesstr. 102
A-6830 RankweilRankweil
12 CARL CAPITO Heiztechnik GmbH
Mühlenbergstraße 12
D-57290 Neukirchen
13 CN Maskinfabrik A/S
Skovløkkevej 4
DK-6510 Gram
14 EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH
Energieplatz 1
A-9300 St. Veit/Glan
15 Erwin Graner - Kesselbau
Holderäkkerstr. 3
D-70839 Gerlingen
16 ETA Heiztechnik GmbH
Nr. 76
A-4715 Taufkirchen
17 Ferro Wärmetechnik GmbH
Am Kiefernschlag 1
D-91126 Schwabach
18 FRÖLING Wärme aus Holz GmbH
Industriestraße 12
A-4710 Grieskirchen
19 FRÖLING Heiz- und Trinkwassersysteme
GmbH
Hoffnungsthaler Str. 41
D-51491 Overath
20 Georg Fischer GmbH Heiztechnikund
Fahrzeugwerk
Heidenheimer Str. 63
D-89312 Grünzburg
21 GERCO Apparatebau GmbH & Co.
KG
Zum Hilgenbrink 50
D-48336 Sassenberg
22 Grimm GmbH & Co. KG
Bäumlstraße 26
D-92224 Amberg
23 GILLES Produktion und Handel
GmbH
Koaserbauerstr. 16
A-4810 Gmunden
24 Guntamatic-Heiztechnik GmbH
Bruck 7
A-4722 Peuerbach
Telefon / Fax
E-Mail / Internet
Tel.: 0043/5522/83677
Fax: 0043/5522/83677-6
E-Mail: office@calimax.com
Internet: www.calimax.com
Tel.: 02735/760-242
Fax: 02735/770-903
E-Mail: info@capito-heiztechnik.de
Internet: www.capito-heiztechnik.de
Tel.: 0045/74821919
Fax: 0045/ 74821920
E-Mail: ps@cn-maskinfabrik.dk
Internet: www.cn-maskinfabrik.dk
Tel.: 0043/4212/72299-0
Fax: 0043/4212/72299-30
E-Mail: office@en-tech.at
Internet: www.en-tech.at
Tel.: 07156/21058
Fax: 07156/27156
E-Mail: info@graner-kesselbau.de
Internet: www.graner-kesselbau.de
Tel.: 0043/7734/2288-0
Fax: 0043/7734/2288-22
E-Mail: office@eta-heiztechnik.at
Internet: www.eta-heiztechnik.at
Tel.: 09122/98660
Fax: 09122/986633
E-Mail: info@ferro-waermetechnik.de Internet:
www.ferro-waermetechnik.de
Tel.: 0043/7248/606-0
Fax: 0043/7248/606-600
E-Mail: info@froeling.com
Internet: www.froeling.com
Tel.: 02204/720-0
Fax: 02204/720-338
E-Mail: info@froeling.de
Internet: www.froeling.de
Tel.: 08221/9019-0
Fax: 08221/901968
E-Mail: verkauf-ht@fischer-heiztechnik.de
Internet: www.fischer-heiztechnik.de
Tel.: 02583/93090
Fax: 02583/9309-99
E-Mail: info@gerco.de
Internet: www.gerco.de
Tel.: 09621/81267
Fax: 09621/85057
E-Mail: grimm.amberg@t-online.de
Internet: www.grimm-heizung.de
Tel.: 0043/7612/ 775 77-0
Fax: 0043/7612/737 60-17
E-Mail: office@gilles.at
Internet: www.gilles.at
Tel.: 0043/7276/2441-0
Fax: 0043/7276/3031
E-Mail: info@guntamatic.com
Internet: www.guntamatic.com
Deutsche Ansprech-
bzw. Vertriebspartner
Heizanlagen für nachwachsende Rohstoffe
Schiol 9
D-24972 Quern
Tel.: 04632/876905
Fax: 04632/8765905
E-Mail: Frank_Christiansen@web.de
Internet: www.Mit-Holz-Heizen.de
sht
Adressteil
baugleich mit
EcoTec-Brenner
FERRO - Passat,
Ferro - Atmos
ETA Heiztechnik
GmbH
Buderus Logano
SP 131-20
Windhager PMX,
eigene Regelung,
Verkleidung und
Saugsystem
115

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
lfd. Nr Anbieter
25 Hargassner GmbH
Anton Hargassnerstrasse 1
A-4952 Weng
26 HDG Bavaria GmbH
Heizkessel und Anlagenbau
Siemensstraße 6 und 22
D-84323 Massing
27 Herz Feuerungstechnik
Ges.m.b.H.
Sebersdorf 138
A-8272 Sebersdorf
28 Hoval-Hagenberger GmbH
Karl-Hammerschmidt-Str. 45
D-85609 Ascheim-Dornach
29 HS-Tarm
Sandstr. 30
D-04860 Torgau
30 Künzel GmbH & Co.
Ohlrattweg 5
D-25497 Prisdorf
31 Köb & Schäfer KG
Flotzbachstr. 33
A-6922 Wolfurt
32 KWB Kraft & Wärme aus Biomasse
GmbH
Industriestraße 235
A-8321 St. Margarethen/Raab
33 Liebi LNC AG
Burgholz
CH-3753 Oey-Diemtigen
34 Ökofen Forschungs- und Entwicklungsges.m.b.H.
Mühlgasse 9
A-4132 Lembach i.M.
35 P&H Energy ApS
Björnevej 8
DK-7800 Skive
36 Paradigma - Energie- und Umwelttechnik
GmbH & Co. KG
Ettlinger Str. 30
D-76307 Karlsbad
37 Pelletheiztechnik GmbH
Brunngasse 62/1
A-2170 Poysdorf
38 pellx Innovative Heiztechnik
Theodor Neutig Straße 37
D-28757 Bremen
116
Telefon / Fax
E-Mail / Internet
Tel.: 0043/7723/5274
Fax: 0043/7723/52745
E-Mail: office@hargassner.at
Internet: www.hargassner.at
Tel.: 08724/897-0
Fax: 08724/8159
E-Mail: info@hdg-bavaria.de
Internet: www.hdg-bavaria.de
Tel.: 0043/3333/2411-0
Fax: 0043/3333/2411-73
E-Mail: office@herz-feuerung.com
Internet: www.herz-feuerung.com
Tel.: 089/922097-0
Fax: 089/922097-77
E-Mail: info@hoval.com
Internet: www.hoval.de
Tel.: 03421/902611
Fax: 03421/714872
HS.Baxi.Tarm@t-online.de
Internet: www.baxi.dk
Tel.: 04101/7000-0
Fax: 04101/7000-40
E-Mail: info@kuenzel.de
Internet: www.kuenzel.de
Tel.: 0043/5574-6770-0
Fax: 0043/5574-65707
E-Mail: office@koeb-schaefer.com
Internet: www.koeb-schaefer.com
Tel.: 0043/3115/6116-0
Fax: 0043/3115/6116-4
E-Mail: office@kwb.at
Internet: www.kwb.at
Tel.: 0041/33/681-2781
Fax: 0041/33/681-2785
E-Mail: info@liebilnc.ch
Internet: www.liebilnc.ch
Tel.: 0043/7286/745-0
Fax: 0043/7286/745-10
E-Mail: oekofen@pelletheizung.at
Internet: www.pelletheizung.at
Tel.: 0045/7023/8811
Fax: 0045/7023/8812
E-Mail: ph@ph-stoker.dk
Internet: www.ph-energy.dk
Tel.: 07202/922-0
Fax: 07202/922-100
E-Mail: info@paradigma.de
Internet: www.paradigma.de
Tel.: 0043/2552/20024
Fax: 0043/2552/20024-6
E-Mail: office@pelletheiztechnik.at
Internet: www.pelletheiztechnik.at
Tel.: 0421/654400
Fax: 0421/663361
E-Mail: info@pellx.net
Internet: www.pellx.net
Deutsche Ansprech-
bzw. Vertriebspartner
ÖkoFEN Heiztechnik GmbH
Kreuzbergstr. 9
D-86868 Mittelneufnach-Reichertshofen
Tel.: 08262/96848-0
Fax: 08262/96848-9
E-Mail: oekofen@pelletheizung.de
Internet: www.pelletsheizung.de
baugleich mit
Paradigma, pro
solar
ÖkoFen, pro solar

lfd. Nr Anbieter
39 Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative
Heizsysteme”
Waisenegg 115
A-8190 Birkfeld”
40 pro solar Energietechnik GmbH
Kreuzäcker 12
D-88124 Ravensburg
41 Rennergy Systems AG Energie-
und Umweltkonzepte
Einöde 50
D-87474 Buchenberg
42 RIKA Metallwarenges.mbH
Müllerviertel 20
A-4563 Micheldorf
43 Schmid AG
Hörnlistr. 12
CH-8360 Eschlikon
44 sht Heiztechnik aus Salzburg
GmbH
Rechtes Salzachufer 40
A-5101 Salzburg-Bergheim
45 SOLARFOCUS Kalkgruber Solarund
Umwelttechnik GmbH
Werkstr. 1
A-4451 St. Ulrich / Steyr
46 SOLARvent Biomasse-Heizsysteme
GmbH
Aschaffenburger Strasse 57
D-63743 Aschaffenburg
47 SOLution Solartechnik GmbH
Hauptstraße 27
A - 4642 Sattledt
48 SOLVIS GmbH & Co KG
Grotrian-Steinweg-Str. 12
D-38112 Braunschweig
49 Sommerauer & Lindner
Trimmelkam 113
A-5120 Pantaleon
50 Sonnenkraft GmbH
Berliner Str. 16a
D-93073 Neutraubling
51 Sonnergie GmbH
Panoramastr. 3
D-72414 Rangendingen-Höfendorf
Telefon / Fax
E-Mail / Internet
Tel.: 0043/3174/3705
Fax: 0043/3174/3705-8
E-Mail: office@perhofer.at
Internet: www.perhofer.at
Tel.: 0049/731/3610-0
Fax: 0049/731/361010
E-Mail: info@pro-solar.de
Internet: www.pro-solar.de
Tel.: 08378/9236-0
Fax: 08378/9236-29
E-Mail: rennergy@rennergy.de
Internet: www.rennergy.de
Tel.: 043/7582/686-41
Fax: 0043/686-43
E-Mail: verkauf@rika.at
Internet: www.rika.at
Tel.: 0041/71/9737373
Fax: 0041/71/9737370
E-Mail: info@holzfeuerung.ch
Internet: www.holzfeuerung.ch
Tel.: 0043/662/450444-0
Fax: 0043/662/450444-9
E-Mail: info@sht.at
Internet: www.sht.at
Tel.: 0043/7252/50002-0
Fax: 0043/7252/50002-10
E-Mail: office@solarfocus.at
Internet: www.solarfocus.at
Tel.: 06021/4464225
Fax: 06021/4464220
E-Mail: info@solarvent-biomasse.de
Internet: www.solarvent-biomasse.de
Tel.: 0043/7244/20280
Fax: 0043/7244/20280-18
E-Mail: office@sol-ution.com
Internet: www.sol-ution.com
Tel.: 0531/28904-0
Fax: 0531/28904-100
E-Mail: info@solvis-solar.de
Internet: www.solvis.de
Tel.: 0043/6277/78-04
Fax: 0043/6277/78-18
E-Mail: sl-heizung@eunet.at
Internet: www.sl-heizung.at
Tel.: 09401/9232-0
Fax: 09401/9232-32
E-Mail: office@sonnenkraft.com
Internet: www.sonnenkraft.de/
Tel.: 07478/9313100
Fax: 07478/9313150
E-Mail: bartholomae@sonnergie.de
Internet: www.sonnergie.de
Deutsche Ansprech-
bzw. Vertriebspartner
HR Trockenbau,Reitbauer
Johann Reiherweg 7
D-86949 Windach
Tel.: 08193/9989910
Fax: 08193/9989909
E-Mail: hans.reitbauer@t-online.de
Internet: www.perhofer.at
Bauer GmbH - sht Süddeutschland
Erlenwiesenstraße 5
D-74405 Gaildorf
Tel.: 07971/6553
Fax: 07971/4327
E-Mail: bauer.gmbh-hus@t-online.de
Adressteil
baugleich mit
ÖkoFen,
Paradigma,
Wodtke
Hargassner
Sommerauer &
Lindner
Wodtke
GILLES
117

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
lfd. Nr Anbieter
52 THERMOROSSI S.p.A.
Via Grumolo, 4 (Zona Industriale)
I-36011 Arsiero (VI)
53 Thermostrom Energietechnik
GmbH
Ennserstr. 91-93
A-4407 Steyr
54 Viessmann Werke GmbH & Co KG
Viessmannstraße 3
D-35109 Allendorf/Eder
55 VIVA SOLAR Energietechnik
GmbH
Otto-Wolff Str. 12
D-56626 Andernach
56 Wagner & Co Solartechnik GmbH
Zimmermannstr. 12
D-35091 Cölbe
57 WAMSLER Haus-und Küchentechnik
GmbH
Gutenbergstr. 25
D-85748 Garching b. München
58 Windhager Zentralheizung AG
Anton-Windhager-Straße 20
A-5201 Seekirchen bei Salzburg
59 Wodtke GmbH
Rittweg 55-57
D-72070 Tübingen
60 ZWS GmbH
Baerler Str. 21
D-47444 Moers
118
Telefon / Fax
E-Mail / Internet
Tel.: 0039/0445/741310
Fax: 0039/0445/741657
E-Mail: thermorossi@keycomm.it
Internet: www.thermorossi.com
Tel.: 0043/7252-38271
Fax: 0043/7252-38271
E-Mail: thermostrom@strebel.at
Internet: www.strebel.at,
www.thermostrom.at
Tel.: 06452/70-0
Fax: 06452/70-2780
E-Mail: info@viessmann.de
Internet: www.viessmann.de
Tel.: 02632/966-30
Fax: 02632/966-32
E-Mail: info@vivasolar.de
Internet: www.vivasolar.de
Tel.: 06421/8007-0
Fax: 06421/8007-22
E-Mail: info@wagner-solartechnik.de
Internet: www.wagner-solartechnik.de
Tel.: 089/32084-0
Fax: 089/32084-238
E-Mail: info@wamsler-hkt.de
Internet: www.wamsler-hkt.de
Tel.: 0043/6212 2341-0
Fax: 0043/6212 4228
E-Mail: info@windhager-ag.at
Internet: www.windhager.com
Tel.: 07071/70 03-0
Fax: 07071/70 03-50
E-Mail: info@Wodtke.com
Internet: www.Wodtke.com
Tel.: 02844/9886-6
Fax: 02844/988686
E-Mail: Info@zws.de
Internet: www.zws.de
Deutsche Ansprech-
bzw. Vertriebspartner
trebel Wärmetechnik Vertriebs GmbH
Meckenheimer Straße 4-6
D-68219 Mannheim
Tel.: 0621/8793-0
Fax: 0621/8793-199
E-Mail: verkauf@strebelwerk.de
Internet: www.strebelwerk.de
Windhager Zentralheizung AG
Deutzring 2
D-86405 Meitingen
Tel.: 08271/8056-0
Fax: 08271/8056-30
E-Mail: wds@windhager-ag.de
Internet: www.windhager.com
baugleich mit
Windhager PMX,
z.T. eigene Regelungskomponenten
Atmos, eigene
Reglung
EN-TECH Energietechnikproduktion
GmbH

7.2 Anbieter von Pelletmodulen für Kachelöfen und Kochherde
Firma Adresse Telefon/Fax/E-Mail/Internet
Ulrich Brunner GmbH Zellhuber Ring 17-18
D-84307 Eggenfelden
Lohberger Heiz- und Kochgeräte Technologie
GmbH
Perhofer Gesellschaft m.b.H “Alternative Heizsysteme”
Landstraße 19
A-5231 Schalchen
Waisenegg 115
A-8190 Birkfeld
Tel.: 08721/771-0
Fax: 08721/771-10
E-Mail:info@brunner.de
Internet: www.brunner.de
Tel.: 0043/742/52 11-0
Fax: 0043/7742/52 11-109
E-Mail: marketing.haushalt@lohberger.com
Internet: www.lohberger.com
Tel.: 0043/3174/3705
Fax: 0043/3174/3705-8
E-Mail: office@perhofer.at
Internet: www.perhofer.at
Adressteil
119

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
7.3 Weitere Hersteller von Pelletheizungen und Pelletbrennern
120
Firma Adresse Telefon/Fax/E-Mail/Internet
Bach KEG (ENVIRO) Preisbacherstraße 37
D-03300 Amstetten
Billensteiner Ges.mbH Hauptplatz 10
A-3150 Wilhelmsburg
CERA-Design Am Langen Graben 28
D-52353 Düren
Gruppo Piazzetta S.p.A. Via Montello 22
I-31010 Casella d´Asolo
Hersteller von Einzelöfen
Italvas Via dell’ artigianato 10
I-36030 Montecchio Precalcino
Leda Werke GmbH & Co. KG Groninger Str. 10
D-26789 Leer
Palazzetti Lelio Spa Via Roveredo, 103
I-33080 Porcia (PN)
S.I.C.A.L.O.R. J.Bendy 28
CZ-37005 Ceske-Budojevice
Tiba-Müller AG Bechburger Str. 21
CH-4710 Balsthal
AEB - Energietechnik Produktions- und Handels
GmbH
Mühlgasse 7
D-8570 Voitsberg
AES ATMOS -Vertrieb Eichenring 66
D-84562 Mettenheim
ALA-TALKKARI Oy Lindenalle 11
D-39646 Oebisfelde
ARCA Heizkessel GmbH Sonnenstrasse 9
D-91207 Lauf
Lignotherm Heizsysteme GmbH Trebesing 8
A-9852 Trebesing
Naturalis Energiesysteme GmbH Oberreiselberg 3
D-93155 Hemau
Hersteller von Pelletkesseln
Tel.: 0043/7472/63255
Fax: 0043/7472/63255-10
E-Mail: info@pelletofen.at
Internet: www.pelletofen.at
Tel.: 0043/2726/27 74
Fax: 0043/2746/833 09
E-Mail: office@billensteiner.com
Internet: www.billensteiner.com
Tel.: 02421/12179-0
Fax: 02421/12179-17
E-Mail: info@cera.de
Internet: www.cera.de
Tel.: 0039/0423/5271
Fax: 0039/0423/527250
E-Mail: infopiazzetta@piazzetta.it
Internet: www.gruppopiazzetta.com
Tel.: 0039/0445/864488
Fax: 0039/0445/865243
Tel.: 0491/6099-01
Fax: 0491/6099-290
E-Mail: info@leda.de
Internet: www.leda.de
Tel.: 0039/04 34/922 922
Fax: 0039/04 34/922 355
E-Mail: info@palazzetti.it
Internet: www.palazzetti.it
Tel.: 0042/602115422
Tel.: 0041/623 86/16 16
Fax: 0041/623 86/16 15
E-Mail: info@tiba-mueller.ch
Internet: www.tiba-mueller.ch
Tel.: 0049/664/1017957
Tel.: 08631/379 612
Fax: 08631/158 62
E-Mail: alternativeenergie@inn-salzach.de
Internet: www.AES-ATMOS.de
Tel.: 039002/98582
E-Mail: alatalkkari@aol.com
Internet: www.ala-talkkari.fi
Tel.: 09123/84581
Fax: 09123/84582
E-Mail: regovent@arca-heizkessel.de
Internet: www.arca-heizkessel.de
Tel.: 0043 04732 / 37086
Fax: 0043 04732 / 37197
E-Mail: h.neuschitzer@lignotherm.at
Internet: www.lignotherm.at
Tel.: 09491/953957
Fax: 09491/953962
E-Mail: info@naturalis-gmbh.de
Internet: www.naturalis-gmbh.de

Firma Adresse Telefon/Fax/E-Mail/Internet
SBS-Heizkessel Carl-Benz-Straße 17-21
D-48268 Greven
Sieger Heizsysteme GmbH Eiserfelderstr. 98
D-57072 Siegen
VIVA SOLAR Energietechnik GmbH Otto-Wolf-Str. 120
D-56626 Andernach
Wolf GmbH Postfach 1380
D-84048 Mainburg
Ekosystem AB Björkvägen 84
S-80597 Gävle
IWABO Naturenergi Röhrsdorfer Allee 13
D-09247 Chemnitz
pellX Innovative Heiztechnik Teodor Neutig Str. 37
D-28275 Bremen
Sahlins Eco Tec AB Box 2103
S-51102 Skene
Sahlins Eco Tec AB Box 2103
S-51102 Skene
Scand Pelleet AB Wismarsvägen 12
S-39354 Kalmar
Swedish Bioburner System AB Box 194
S-66224 Amal
Hersteller von Pelletbrennern
Tel.: 025 75/308-0
E-Mail: info@sbs-heizkessel.de
Internet: www.sbs-heizkessel.de
Tel.: 0271/2343-0
Fax: 0271/2343 - 222
E-Mail: info@sieger.net
Internet: www.sieger.net
Tel.: 02632/96 63-0
Fax: 02632/96 63-0
E-Mail: info@vivasolar.de
Internet: www.vivasolar.de
Tel.: 08751/74-0
Fax: 08751/74-1600
E-Mail: webmaster@wolf-heiztechnik.de
Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Tel.: 0046/26/160 150
E-Mail: info@ekosystem.se
Internet: www.ekosystem.se
Tel.: 03722/505 700
Fax: 03722/505 700
E-Mail: kjellmix@hotmail.com
Tel.: 0421/654400
Fax: 0421/663361
E-Mail: info@pellx.net
Internet: www.pellx.net
Tel.: 0046/320 181 40
Fax: 0046/320 421 60
E-Mail: info@ecotec.se
Internet: www.ecotec.net/
Tel.: 0046/320/181-40
Fax: 0046/320 421-60
E-Mail: info@ecotec.se
Internet: www.ecotec.net
Tel.: 0046/480/491080
Fax: 0046/480/491095
E-Mail: info@scand-pellet.se
Internet: www.pellx.com
Tel.: 0046/532/164 17
Fax: 0046/532/716 59
E-Mail: info@janfire.com
Internet: www.janfire.com
Adressteil
121

Marktübersicht Pelletzentralheizungen und Pelletöfen
7.4 Liste der Prüfinstitute
122
Firma Adresse Telefon/Fax/E-Mail/Internet
BLT – Bundesanstalt für Landtechnik Wieselburg Postfach 43
Rottenhauser Straße 1
A-3250 Wieselburg
Deutsche Steinkohle AG Wilhelmstr. 98
D-44649 Herne
DTI – Danish Technological Institute Gregersensvej Postboks 141
DK-2630 Taastrup
EMPA Überlandstrasse 129
CH-8600 Dübendorf
Fraunhofer Institut für Bauphysik Nobelstraße 12
D-70569 Stuttgart
Ingenieurbüro Moschik Labor für Werkstoffprüfung
und Umweltmesstechnik
Sandgasse 39
A-9300 St. Velt/Glan
RWE Rheinbraun AG Feuerstättenprüfstelle Dürener Str. 92
D-50226 Frechen
SP - Certification Sweden Box 857
SE-501 15 Borås
TGM Versuchsanstalt Wexstraße 19
A-1200 Wien
TÜV Norddeutschland (TÜV N)
TÜV Nord Gruppe
TÜV Süddeutschland (TÜV S)
TÜV Bau und Betrieb GmbH
Große Bahnstraße 31
D-22525 Hamburg (Zentrale)
Westendstraße 199
D-80686 München
Tel.: 0043/7416/52175-0
Fax: 0043/7416/52175-45
E-Mail: direktion@ blt.bmlf.gv.at
Internet: www.blt.bmlf.gv.at
Tel.: 02325/593-216
Fax: 02325/593–207
Internet: www.deutsche-steinkohle.de
Tel. 0045/722020-0
Fax: 0045/722020-19
Internet: www.uk.teknologisk.dk/
Tel.: 0041/1/8235511
Fax: 0041/1/8216244
Internet: www.empa.ch
Tel.: 0711/970-3370
Fax: 0711/970-3385
Internet: www.ibp.fhg.de
Tel.: 0043/4212/6094
Fax: 0043/4212/6094-4
E-Mail: Dr.Moschik@net4you.co.at
Tel.: 0221/480-20745
Fax: 0221/480-20444
E-Mail: rolf.heinen@rwerheinbraun.com
Tel.: 0046/33/165000
Fax: 0046/33/165610
E-Mail: cert@sp.se
Internet: www.sp.se/cert/
Tel.: 0043/1/33126-0
Fax: 0043/1/33126-204
E-Mail: info@tgm.ac.at
Internet: www.tgm.ac.at
Tel.: 040/8557-0
Fax: 040/8557-2295
E-Mail: hamburg@tuev-nord.de
Internet: www.tuev-nord.de
Tel.: 089/5791-1214
Fax: 089/5791-1289
E-Mail: Bettina.Christoph@tuev-sued.de
Internet: www.tuev-sued.de/bau_und_betrieb/

7.5 Adressen von Förderinstitutionen und Beratungsstellen
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V.
Information und Beratung Bioenergie
Firma Adresse Telefon/Fax/E-Mail/Internet
Hofplatz 1
D-18276 Gülzow
C.A.R.M.E.N. e.V. Schulgasse 18
D-94315 Straubing
Technologie- und Förderzentrum (TFZ) Schulgasse 18
D-94315 Straubing
Deutscher Energie-Pellet-Verband e.V. (DEPV) Tullastraße 18
D-68161 Mannheim
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
(BAFA)
Bereich Erneuerbare Energien
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)
Informationszentrum
Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks -
Zentralinnungsverband (ZIV) -
Frankfurter Straße 29 - 35
D-65760 Eschborn
Palmengartenstraße 5 - 9
D-60325 Frankfurt am Main
Westerwaldstraße 6
D-53757 Sankt Augustin
Initiative Pro Schornstein e. V. Immanuel-Kant-Weg 5a
D-84478 Waldkraiburg
Adressteil
Tel.: 03843/6930199
Fax: 03843/6930102
E-Mail: info@bio-energie.de
FNR-Internet-Portal: www.nachwachsende-rohstoffe.de
FNR-Themenseite Bioenergie:www.bio-energie.de
Tel.: 09421/960-300
Fax: 09421/960-333
Internet: www.carmen-ev.de
Tel.: 09421/300-210
Fax: 09421/300-211
Internet: www.tfz.bayern.de
Tel.: 0621/7287523
Fax: 0621/7287526
Internet: www.depv.de
Tel: 06196/908-625
Fax: 06196/908-800
Internet: www.bafa.de
Tel.: 01801/335577
Fax: 069/74312944
Internet: www.kfw.de
Tel.: 02241/3407-0
Fax: 02241/3407-10
Internet: www.schornsteinfeger.de
Tel.: 08638-880230
Fax: 08638-880231
Internet: www.proschornstein.de, www.waerme.org
123