Die Elektronische Last - Elektronische Last Serie ZS
16.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Die Elektronische Last - Elektronische Last Serie ZS

Die Elektronische Last - Elektronische Last Serie ZS

Die Elektronische Last - Elektronische Last Serie ZS

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hoecherl.hackl.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Ausgabe 03/2013<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>

Vom ersten Kontakt bis zur Unterstützung bei Ihrer Anwendung<br />

helfen wir Ihnen freundlich, schnell und kompetent weiter.

Inhaltsübersicht<br />

H&H<br />

Standort Seite 4<br />

Qualität, Umwelt, Arbeits– und Sozialstandards Seite 5<br />

Forschung, H&H im Internet, H&H weltweit Seite 6,7<br />

DC <strong>Last</strong>en<br />

Einkanalig<br />

<strong>Serie</strong> PL 500 W ... 1.500 W Seite 8<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> 500 W ... 28.800 W Seite 12<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>LC 8.000 W ... 40.000 W wassergekühlt Seite 26<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>LV 1.000 W ... 6.000 W für geringe Eingangsspannung Seite 29<br />

Mehrkanalig<br />

<strong>Serie</strong> PMLI Seite 34<br />

AC <strong>Last</strong>en<br />

Einphasig und Drehstrom<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC 400 W ... 21.000 W Seite 38<br />

Quellen-Senken<br />

Unipolar und Bipolar<br />

<strong>Serie</strong> NL Seite 46<br />

Zubehör<br />

Kabel Seite 55<br />

19“-Schränke , Netzschalter Seite 57<br />

H&H Application Notes<br />

AN #1 Quelle-Senke Seite 58<br />

AN #2 Externe Null Volt Option Seite 59<br />

AN #3 Exponentielle Einschaltströme Seite 60<br />

AN #4 AC Überlagerung Seite 61<br />

AN #5 Kennlinienaufnahme von Solarpanels Seite 62<br />

AN #6 Belastung von Wechselspannungen mit einer Gleichstromlast Seite 63<br />

AN #7 Spannungsaufschaltung Seite 64<br />

AN #8 Nichtlineare Wechselstromlasten mit der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC Seite 65<br />

AN #9 Batteriesimulation Seite 68<br />

AN #10 MPP Tracking Seite 69<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

Batterieprüfprogramm BEL-Test Seite 72<br />

Software<br />

Liefer- und Zahlungsbedingungen Seite 74<br />

LZB

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Entwicklung,<br />

Produktion<br />

und Support:<br />

Made in Germany<br />

H&H und der Standort<br />

<strong>Die</strong> Höcherl & Hackl GmbH H&H-<strong>Last</strong>en werden besonders in<br />

wurde 1986 als Personengesellschaft<br />

Hinsicht auf Langlebigkeit und<br />

gegründet und 1990 Zuverlässigkeit konstruiert.<br />

in die jetzige GmbH umfirmiert.<br />

Ein qualifiziertes und überaus<br />

H&H hat sich bis zum heutigen<br />

motiviertes Team sorgt für die<br />

Zeitpunkt zum führenden Lieferanten<br />

ständige Weiterentwicklung der<br />

von <strong>Elektronische</strong>n<br />

Produkte sowie deren höchste<br />

<strong>Last</strong>en entwickelt und etabliert.<br />

Qualität.<br />

Der gesamte Entstehungsprozess<br />

der Produkte erfolgt im<br />

<strong>Die</strong> Stärke des Unternehmens<br />

liegt darin, neben einer breiten<br />

niederbayerischen Konzell auf<br />

Standard-Produktpalette auch<br />

einer Betriebsfläche von 850<br />

Varianten nach Kundenangaben<br />

qm, beginnend von der mechanischen<br />

Konstruktion sowie<br />

anzubieten.<br />

der Entwicklung von Hard- und<br />

Software über die komplette<br />

Fertigung und Inbetriebnahme<br />

<strong>Die</strong> H&H-Firmenphilosophie zielt<br />

darauf ab, lokale Zulieferer einzubinden,<br />

um damit die Region und<br />

bis hin zur Qualitätssicherung letztendlich den Standort<br />

und schließlich den umfangreichen<br />

Deutschland zu stärken.<br />

Support.<br />

„Made in Germany“ hat also bei<br />

H&H einen besonders hohen<br />

Stellenwert.<br />

Besonders stolz sind wir auf<br />

unseren freundlichen, schnellen<br />

und umfassenden Kundensupport.<br />

H&H leistet Support in der Weise,<br />

wie die eigenen Mitarbeiter<br />

es von anderen Firmen erwarten<br />

würden.<br />

Als Hersteller verfügen wir über<br />

alle Detailkenntnisse der Produkte<br />

und können so schnell<br />

und technisch versiert auf Kundenanwendungen<br />

eingehen.<br />

LZB<br />

Software<br />

4

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

H&H und die Qualität<br />

Eine kunden- und marktorientierte<br />

Qualitätspolitik ist fester<br />

Bestandteil der H&H-Geschäftspolitik.<br />

Seit 1999 haben wir dazu ein<br />

Qualitätsmanagementsystem<br />

nach DIN EN ISO 9001 im Betrieb<br />

eingeführt.<br />

<strong>Die</strong> beschriebenen Verfahren<br />

haben die Verhütung von Fehlern<br />

in allen Phasen der Produktentstehung<br />

von der Entwicklung<br />

bis zur Produktanwendung zum<br />

Ziel.<br />

H&H und die Umwelt<br />

Wir betreiben den Umweltschutz<br />

aus eigener Initiative und haben<br />

in einer Umwelterklärung<br />

dessen Umweltleitlinien festgelegt.<br />

H&H betreibt ein eigenes Umweltmanagementsystem,<br />

das<br />

einer laufenden Verbesserung<br />

und Erweiterung unterliegt.<br />

Das H&H Umweltmanagementystem<br />

ist als Teil der ISO 9000<br />

ausgeführt und wird in dessen<br />

Rahmen überwacht und auditiert.<br />

Verfahrensanweisungen<br />

und damit verknüpfte Arbeitsanweisungen<br />

regeln alle umweltrelevanten<br />

Prozesse.<br />

H&H setzt sich für die Einhaltung<br />

hoher Arbeits- und Sozialstandards<br />

ein.<br />

Der Schutz der Menschenrechte<br />

sowie das Einhalten von Gesetzen<br />

und Normen ist oberster<br />

Bestandteil unserer Firmenpolitik.<br />

Das Qualitätsmanagementhandbuch<br />

beschreibt die Vorgaben<br />

und Abläufe zur Sicherstellung<br />

der Qualitätsforderungen.<br />

Es steht allen Kunden zur Einsicht<br />

zur Verfügung.<br />

Um die festgelegten Qualitätsanforderungen<br />

zu erfüllen, werden<br />

in allen Phasen der<br />

Produktentstehung von<br />

Wareneingang über Fertigung<br />

bis zur Endkontrolle<br />

Prüfungen geplant und<br />

durchgeführt.<br />

Alle H&H Mitarbeiter werden in<br />

das Verfahren mit einbezogen<br />

und regelmäßig geschult.<br />

<strong>Die</strong> H&H-Produkte sind<br />

RoHS-konform.<br />

RoHS<br />

conform<br />

Folgende Bereiche des<br />

Unternehmens sind in das Umweltmanagementsystem<br />

einbezogen:<br />

Materialwirtschaft<br />

Wareneingang und Versand<br />

Fertigung<br />

Entwicklung<br />

Abfallwirtschaft<br />

Energiewirtschaft<br />

Standort und Gebäude<br />

H&H und die Arbeits- und Sozialstandards<br />

<strong>Die</strong> anzuwendenden Arbeitsund<br />

Sozialstandards sind bei<br />

H&H dokumentiert.<br />

Grundlage dazu bilden die Menschenrechte<br />

und die ILO Kernarbeitsnormen.<br />

<strong>Die</strong> Mitarbeiter werden zu den<br />

Inhalten der Arbeits- und Sozialstandards<br />

regelmäßig geschult.<br />

H&H ist seit 1999<br />

durchgehend nach<br />

ISO 9001<br />

zertifiziert<br />

An die Umwelt<br />

denken heißt an<br />

unsere Kinder<br />

denken<br />

<strong>Die</strong> Einhaltung der<br />

Arbeits- und<br />

Sozialstandards ist<br />

eine Sache der<br />

Ethik<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

5

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

H&H und die Forschung<br />

H&H unterstützt tatkräftig innovative<br />

Entwicklungen in den<br />

Bereichen Alternative Energien<br />

und Elektromobilität.<br />

Für Forschungs- und Ausbildungsstätten<br />

stellen wir Geräte<br />

zur Verfügung, um innovative<br />

Projekte zu verwirklichen.<br />

Studierende lernen so den Umgang<br />

mit den neuesten Technologien<br />

kennen.<br />

Delta Lloyd Solar<br />

Boatstream<br />

OSCAR<br />

Open Source Car<br />

AKASOL e.V.<br />

Universität Delft<br />

Brennstoffzellenforschung<br />

Hochschule Rheinmain<br />

LZB<br />

Software<br />

6

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Der H&H Service<br />

steht Ihnen in mehr<br />

als 25 Ländern zur<br />

Verfügung<br />

Aktuelle Infos finden Sie auf<br />

unserer Webseite unter<br />

www.hoecherl-hackl.de<br />

Verschaffen Sie sich einen Überblick<br />

über die lieferbaren Geräte,<br />

laden Sie die aktuellen Treiber<br />

und Tools herunter und überprüfen<br />

Sie, ob für Ihre Geräte neue<br />

Firmware verfügbar ist.<br />

<strong>Die</strong> Handbücher stehen ebenfalls<br />

zum Download bereit.<br />

H&H weltweit<br />

H&H Vertretungen finden Sie in<br />

folgenden Ländern:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Belgien<br />

Brasilien<br />

China<br />

Dänemark<br />

Deutschland<br />

Frankreich<br />

Großbritannien<br />

Indien<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Irland<br />

Italien<br />

Südkorea<br />

Liechtenstein<br />

Malaysia<br />

Niederlande<br />

Österreich<br />

Philippinen<br />

Portugal<br />

Schweden<br />

H&H per Mausklick<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Schweiz<br />

Singapur<br />

Slowenien<br />

Slowakei<br />

Spanien<br />

Thailand<br />

Tschechien<br />

Türkei<br />

Ungarn<br />

Vietnam<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

LZB<br />

Software<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

7

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>en <strong>Serie</strong> PL<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

O<br />

USB /<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert /<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Modell<br />

Dauerleistung<br />

Kurzzeitleistung<br />

Spannung<br />

Strom Anstiegs- und Widerstand 3) Gehäuse Anschlüsse 4)<br />

(Best.-Nr:)<br />

PL506 500 W 1)<br />

900 W 60 V 50 A<br />

Abfallzeit 2)<br />

75 µs 0,1 Ω ... ∞ ½19”, 2HE FK 8<br />

PL506 SC5 5) 300 W 300 W 60 V 5 A 75 µs<br />

1 Ω ... ∞ ½19”, 2 HE PK 4<br />

PL512 500 W 900 W 120 V 20 A 75 µs 0,2 Ω ... ∞ ½19”, 2 HE PK 4<br />

PL524 500 W 900 W 240 V 10 A 75 µs 0,5 Ω ... ∞ ½19” ,2 HE SB 4<br />

PL540 500 W 600 W 400 V 8 A 75 µs 1,5 Ω ... ∞ ½19”, 2 HE SB 4<br />

PL1006 1000 W 1800 W 60 V 100 A 75 µs 0,05 Ω ... ∞ 19”, 2 HE FK 8<br />

PL1006 SC10 5) 600 W 600 W 60 V 10 A 75 µs 0,5 Ω ... ∞ 19”, 2 HE PK 4<br />

PL1012 1000 W 1800 W 120 V 50 A 75 µs 0,1 Ω ... ∞ 19”, 2 HE FK 8<br />

PL1024 1000 W 1800 W 240 V 20 A 75 µs 0,3 Ω ... ∞ 19”, 2 HE SB 4<br />

PL1040 1000 W 1200 W 400 V 16 A 75 µs<br />

1 Ω ... ∞ 19”, 2 HE SB 4<br />

PL1506 1500 W 2700 W 60 V 150 A 75 µs 0,04 Ω ... ∞ 19”, 2 HE FK 8<br />

PL1506 SC15 5) 900 W 900 W 60 V 15A 75 µs 0,4 Ω ... ∞ 19”, 2 HE PK 4<br />

PL1512 1500 W 2700 W 120 V 80 A 75 µs 0,06 Ω ... ∞ 19”, 2 HE FK 8<br />

PL1524 1500 W 2700 W 240 V 30 A 75 µs 0,2 Ω ... ∞ 19”, 2 HE SB 4<br />

PL1540 1500 W 1800 W 400 V 25 A 75 µs 0,5 Ω ... ∞ 19”, 2 HE SB 4<br />

1)<br />

<strong>Die</strong> mögliche Kurzzeitleistung ist abhängig<br />

von der Temperatur der Leistungsstufe, also<br />

von der vorausgehenden Belastung.<br />

Betriebsarten<br />

<strong>Die</strong> Geräte verfügen über die<br />

Betriebsarten Konstant-Strom<br />

und Konstant-Widerstand sowohl<br />

im statischen als auch im<br />

dynamischen Betrieb. Bei Ausstattung<br />

mit einer RS-232- oder<br />

GPIB-Schnittstelle ist auch eine<br />

softwaregesteuerte Konstant-<br />

Leistungsregelung möglich.<br />

<strong>Die</strong> manuelle Einstellung der<br />

<strong>Last</strong>werte geschieht über zwei<br />

präzise Zehngangpotentiometer.<br />

Durch Tastendruck lässt sich<br />

von Wert A auf Wert B umschalten.<br />

PL1006<br />

2)<br />

Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 ... 90 % und 90 ... 10 % des Maximalstromes<br />

definiert. ( Konstantstrombetrieb,<br />

Toleranz +/- 20 %).<br />

Dynamischer Betrieb<br />

Bei dynamischem Betrieb<br />

übernimmt der eingebaute<br />

Modulator die Umschaltung<br />

zwischen den Einstellwerten A<br />

und B. Für jeden <strong>Last</strong>pegel ist<br />

eine eigene Einschaltdauer von<br />

0.5 ms ... 500 ms einstellbar.<br />

Damit sind variable Impuls-<br />

Pausenverhältnisse in einem<br />

sehr weiten Bereich möglich.<br />

<strong>Die</strong> Umschaltung zwischen den<br />

beiden <strong>Last</strong>pegeln kann auch<br />

über den Analog-I/O-Stecker<br />

mit allen Pegeln von 3 V bis<br />

30 V erfolgen.<br />

PL506<br />

3) ∞ wird im Rahmen der Genauigkeit für<br />

Widerstandsbetrieb erreicht.<br />

4)<br />

SB 4: Sicherheits-Laborbuchse 4 mm<br />

PK 4: Polklemme für 4 mm Laborstecker<br />

Schutzeinrichtungen<br />

Strombegrenzung<br />

Leistungsbegrenzung<br />

Übertemperaturschutz<br />

Überspannungsschutz<br />

Verpolschutz<br />

Schutz der GND-<br />

Leitungen am<br />

Analog-I/O-Stecker<br />

Das Überschreiten eines<br />

Grenzwertes wird durch Blinken<br />

des jeweiligen Displays<br />

angezeigt.<br />

FK 8: Flachkupferschiene mit Schraube M8<br />

5)<br />

Geräte mit reduziertem Einstellbereich<br />

1HE = 1 Höheneinheit = 44.45 mm<br />

Überlastbarkeit<br />

Das Typenspektrum umfasst<br />

drei Leistungsklassen mit<br />

500 W, 1000 W und 1500 W<br />

Dauerbelastbarkeit. Je nach<br />

Modell sind die Geräte kurzzeitig<br />

überlastbar. <strong>Die</strong> Höhe und Dauer<br />

der möglichen Überlast ist<br />

abhängig von der Betriebstemperatur<br />

der Leistungsstufe.<br />

Das Gerät kann dadurch auch<br />

für deutlich leistungsstärkere<br />

Aufgaben verwendet werden.<br />

8

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Schnittstellen<br />

Als Schnittstellen stehen wahlweise<br />

eine RS-232 sowie eine<br />

kombinierte GPIB + RS-232-<br />

Schnittstelle zur Verfügung. <strong>Die</strong><br />

Schnittstellen ermöglichen<br />

sämtliche Einstellfunktionen<br />

einschließlich umfangreicher<br />

dynamischer Einstellungen des<br />

Gerätes incl. programmierbaren<br />

Anstiegs- und Abfallzeiten. Eine<br />

Messfunktion für Eingangsspannung<br />

und <strong>Last</strong>strom ist ebenfalls<br />

vorhanden. Alle Schnittstellen<br />

sind vom <strong>Last</strong>eingang galvanisch<br />

getrennt, um Masseschleifen<br />

bei den Prüfaufbauten zu<br />

vermeiden. <strong>Die</strong> Programmierung<br />

erfolgt in SCPI-Syntax.<br />

Konfiguration eines<br />

mehrkanaligen Systems<br />

Zur Steuerung weiterer Geräte<br />

über die GPIB- oder RS-232-<br />

Schnittstelle des ersten Gerätes<br />

können über die Systembus-<br />

Schnittstelle (Option PL01 in<br />

jedem weiteren Gerät) beliebig<br />

viele Geräte angeschlossen<br />

werden. Trotz der gemeinsamen<br />

Schnittstelle sind die Geräte<br />

voneinander galvanisch getrennt<br />

und dürfen mit Potentialunterschieden<br />

bis 125 V betrieben<br />

werden.<br />

RS-232-Schnittstelle<br />

(Option PL01)<br />

<strong>Die</strong> RS-232-Schnittstelle ist die<br />

preisgünstigste Möglichkeit, die<br />

Gerätesteuerung per PC durchzuführen.<br />

Sie beinhaltet auch<br />

die Systembusschnittstelle, mit<br />

der es möglich ist, mehrkanalige<br />

Systeme aufzubauen.<br />

GPIB + RS-232-Schnittstelle<br />

(Option PL02)<br />

Kombinierte GPIB + RS-232-<br />

Schnittstelle + Systembusschnittstelle<br />

Externer LAN-RS232 Adapter<br />

(Option PL04)<br />

Setzt PL01 oder PL02 voraus.<br />

Analog-I/O-Stecker<br />

Eingangsspannung<br />

<strong>Last</strong>strom<br />

Leistungsaufnahme<br />

Strom-Sollwert<br />

Weiterhin verfügt der Analog-<br />

I/O-Stecker über folgende Logik-Aus-<br />

und Eingänge:<br />

Status “Overload” für die<br />

Überlastanzeige<br />

Trigger-Ausgang bei dynamischem<br />

Betrieb<br />

Trigger-Eingang zur externen<br />

Steuerung der dynamischen<br />

<strong>Last</strong>wechsel<br />

Umschalteingang zur Batterieprüfung<br />

Steuereingang zur externen<br />

<strong>Last</strong>zuschaltung<br />

Sense-Anschlüsse (bei 60 V-<br />

und 120 V-Modellen)<br />

Factory Calibration<br />

Certificate<br />

(Option FCC-PLxx)<br />

Zu den Geräten ist ein Factory<br />

Calibration Certificate (FCC)<br />

lieferbar. Das FCC erfüllt die<br />

Anforderungen nach DIN EN ISO<br />

9000ff.<br />

<strong>Die</strong>ser Kalibrierschein dokumentiert<br />

die Rückführbarkeit auf<br />

nationale Normale zur Darstellung<br />

der physikalischen Einheit<br />

in Übereinstimmung mit dem<br />

Internationalen Einheitensystem<br />

(SI). Das empfohlene Kalibrierintervall<br />

beträgt 1 Jahr.<br />

<strong>Serie</strong>nmäßiger Analog-I/O-<br />

Stecker mit 0 ... 10 V Pegel für:<br />

Master-Slave-<br />

Verschaltung<br />

<strong>Die</strong> Steuerung des <strong>Last</strong>stromes<br />

kann über ein Analogsignal mit<br />

wahlweise 0 ... 5 V oder<br />

0 ... 10 V erfolgen.<br />

Software Tools<br />

Auf der H&H Homepage befindet<br />

sich eine Programmbibliothek<br />

für Windows mit folgenden Applikationen:<br />

<strong>Last</strong>bedienung über PC<br />

Programmierung beliebiger<br />

<strong>Last</strong>profile<br />

Aufnahme von Strombegrenzungskennlinien<br />

Dauertest mit Speicherfunktion<br />

für Spannung und<br />

Strom<br />

Batterieprüfung mit Aufnahme<br />

der Entladekurven<br />

LabVIEW-Treiber<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

LZB<br />

Software<br />

9

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Technische Daten <strong>Serie</strong> PL<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell, ohne Voreinstellfunktion<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom ±0,4 % ±0,05 %<br />

Widerstand<br />

(bei 5% bis 100% des<br />

±5 % ±0,5 % des Strombereiches<br />

Spannungsbereiches)<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell, mit Voreinstellfunktion<br />

vom Voreinstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom<br />

±1 % ±0,05 %<br />

Genauigkeit der Anzeige<br />

vom Messwert<br />

(Istwert)<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Strom ±0,4 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Genauigkeit Analoge Ansteuerung<br />

0 ... 5 V / 0 ... 10 V für Stromeinstellung<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom<br />

10 V<br />

5 V<br />

±0,5 %<br />

±1,5 %<br />

±0,2 %<br />

±0,4 %<br />

Eingangswiderstand der Analogeingänge 10 kΩ/20 kΩ bei 5 V/10 V<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

Genauigkeit Analoge Messausgänge<br />

0 ... 10 V für Strom, Spannung, Leistung<br />

vom analogen Signal<br />

des Istwertes<br />

Offsetspannung<br />

Spannung ±0,2 % ±20 mV<br />

Strom ±0,3 % ±20 mV<br />

Leistung ±5 % ±30 mV<br />

Referenzspannung<br />

10,5 V<br />

Belastbarkeit minimal 2 kΩ<br />

Eingang<br />

Eingangswiderstand<br />

Eingangskapazität<br />

Parallelbetrieb<br />

Eingangsspannung<br />

Mindestspannung<br />

zulässige<br />

Betriebsspannung<br />

±4 %<br />

>50 kΩ bei abgeschaltetem <strong>Last</strong>eingang<br />

ca. 2 µF / 500 W<br />

bis 5 Geräte im Master-Slave-Betrieb<br />

(hardwaregesteuert)<br />

siehe Typenübersicht<br />

min. 1,4 V für max. Strom,<br />

darunter lineares Derating des Stromes gegen 0 V<br />

negativer <strong>Last</strong>eingang-Gehäuse<br />

125 V DC<br />

Schutzeinrichtungen Überspannung bis 120 % der Nennspannung,<br />

Überstrom, Überleistung, Übertemperatur,<br />

Verpolung bis Nennstrom, Transientenschutz,<br />

Anzeige durch Blinken der Strom- und/oder Spannungsanzeige,<br />

Unterspannungsanzeige (bei für die eingestellte<br />

Belastung zu geringer Eingangsspannung)<br />

Anschlüsse<br />

<strong>Last</strong>eingang:<br />

Sense:<br />

Dauerleistung<br />

siehe Typenübersicht<br />

bis 120 V: am Analog-I/O-Stecker vorhanden<br />

ab 240 V: nicht vorhanden<br />

siehe Typenübersicht (bei Tu = 21 °C)<br />

Derating -1,2 % / °C für Tu > 21 °C<br />

Überlastbarkeit<br />

siehe Typenübersicht<br />

Genauigkeit der Einstellung<br />

Programmierung über Datenschnittstelle (Option PL01 oder PL02)<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom ±0,4 % ±0,05 %<br />

Widerstand<br />

(bei 5 % bis 100 % des<br />

±5 % ±0,5 % vom Strombereich<br />

Spannungsbereiches)<br />

Auflösung Einstellung 12 Bit<br />

Genauigkeit der Messung, Auslesen über Datenschnittstelle<br />

vom Messwert<br />

(Istwert)<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,06 %<br />

Strom ±0,5 % ±0,12 %<br />

Auflösung Messung 13 Bit<br />

Messrate<br />

300 ms, nicht triggerbar<br />

Steuerung über Analog I/O Stecker<br />

Statusausgänge<br />

(open collector 30 V)<br />

Externe<br />

Steuerfunktionen<br />

(Pegel 3 V ... 30 V)<br />

Modulator<br />

Zeitbereich für internen<br />

Modulator<br />

Genauigkeit der<br />

Zeiteinstellung<br />

Batterieprüfung<br />

einstellbare Entladeschlussspannung<br />

Überlast<br />

<strong>Last</strong>zuschaltung aus - ein<br />

Batterieprüfung aus - ein<br />

Triggereingang zur Umschaltung der dynamischen<br />

<strong>Last</strong>pegel<br />

zwei <strong>Last</strong>pegel im I und R-Betrieb,<br />

zwei Einschaltzeiten getrennt einstellbar<br />

Umschaltung der <strong>Last</strong>pegel auch extern triggerbar<br />

1 ms ... 500 ms (2 Hz ... 1 kHz),<br />

±10 % ± 0,2 ms<br />

die Belastung wird bei Erreichen der Entladeschlussspannung<br />

bis 0 reduziert<br />

I/U-Betrieb, R/U-Betrieb<br />

Voreinstellfunktion<br />

Strombetrieb<br />

direkte Anzeige des <strong>Last</strong>stromes<br />

Anzeige des zu erwartenden <strong>Last</strong>stromes bei angelegter<br />

Eingangsspannung<br />

Widerstandsbetrieb<br />

Betriebsbedingungen<br />

Betriebstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />

Kühlung<br />

Geräusch<br />

Versorgungsspannung<br />

Leistungsaufnahme:<br />

Abmessungen<br />

B x H x T (mm)<br />

Gewicht<br />

Farbe<br />

Frontplatte, Rückwand<br />

Seitenteile, Deckel<br />

Elektrische<br />

Sicherheit<br />

2-stufige Luftkühlung<br />

PL5XX PL10XX PL15XX<br />

55 dBA 59 dBA 60 dBA<br />

115/230 V~ ±10 %, umschaltbar, 50 ... 60 Hz<br />

PL5XX PL10XX PL15XX<br />

max. 30 VA max. 50 VA max. 60 VA<br />

PL5XX PL10XX PL15XX<br />

222 x 88 x 390 444 x 88 x 390 444 x 88 x 390<br />

6 kg 12 kg 16 kg<br />

RAL7032 (kieselgrau)<br />

RAL7037 (steingrau)<br />

DIN EN 61010: 2002-08,<br />

EMV, CE-Zeichen DIN EN 61326-1: 2006-10<br />

DIN EN 61000-3-2: 2006-10,<br />

DIN EN 61000-3-3: 2006-06<br />

19”-Einbausätze für Modelle Bestellbezeichnung<br />

1 Stck. PL5XX ES PL05-1<br />

2 Stck. PL5XX ES PL05-2<br />

PL10XX oder PL15XX ES PL2<br />

Gewährleistung 2 Jahre<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

10

So fing alles an<br />

Bereich Entwicklung 1986<br />

Bereich Fertigung 1986<br />

Johann Hackl bei der Inbetriebnahme eines Gerätes

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>en <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS232<br />

O<br />

USB<br />

O<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert<br />

O<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Spannung bis 800 V<br />

Ströme bis 2 250 A<br />

Leistung 500 W ... 28,8 kW<br />

Je nach Modell kurzzeitig überlastbar<br />

Strom-, Spannungs-, Widerstands-, Leistungsbetrieb<br />

Dynamische Belastungen<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Betriebsarten<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> verfügen über die vier<br />

Betriebsarten Konstant-Strom,<br />

-Spannung, -Leistung und -Widerstand.<br />

Zusätzlich kann je<br />

nach Betriebsart ein Grenzwert<br />

für den zulässigen Maximalstrom<br />

und die Minimalspannung<br />

eingestellt werden.<br />

Zur Erhöhung der Auflösung ist<br />

bei jedem Gerät, neben dem<br />

vollen Einstellbereich, eine auf<br />

1/3 des Nennstromes reduzierte<br />

Einstellung vorhanden. <strong>Die</strong><br />

Belastung kann auch ohne angeschlossenen<br />

Prüfling voreingestellt<br />

werden. Das Display<br />

zeigt dann die Werte direkt in<br />

Ampere, Ohm, Volt oder Watt<br />

an.<br />

<strong>ZS</strong>4812<br />

Dynamik und Regelzeit<br />

Der eingebaute Modulator ermöglicht<br />

zwei voneinander unabhängig<br />

einstellbare Ströme<br />

und Zeiten von 100 µs ... 1 s.<br />

<strong>Die</strong> Regelgeschwindigkeit der<br />

Geräte kann in drei Stufen<br />

(fast - medium - slow) dem<br />

Prüfling angepasst werden.<br />

Schutzeinrichtungen<br />

Folgende Schutzeinrichtungen<br />

sind eingebaut:<br />

Strombegrenzung<br />

Leistungsbegrenzung<br />

Übertemperaturschutz<br />

Überspannungsschutz<br />

Verpolschutz<br />

Schutz der GND-Leitungen<br />

am Analog-I/O-Stecker<br />

Voller elektronischer Schutz<br />

Analoge Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Analoger Steuereingang<br />

MPP Tracking<br />

Dynamische Funktion mit synchronisierter Messdatenerfassung<br />

Spannungsaufschaltung<br />

Zum spitzenfreien Aufschalten<br />

von Spannungen kann eine<br />

Triggerspannung eingestellt<br />

werden. Der Strom wird erst<br />

freigegeben, wenn die Eingangsspannung<br />

die Triggerspannung<br />

überschreitet.<br />

Überlastbarkeit<br />

Je nach Modell sind die Geräte<br />

kurzzeitig überlastbar. <strong>Die</strong> Höhe<br />

und Dauer der möglichen Überlast<br />

ist abhängig von der Betriebstemperatur<br />

der Leistungsstufe.<br />

Das Gerät kann dadurch auch<br />

für deutlich leistungsstärkere<br />

Aufgaben verwendet werden.<br />

Fernsteuerung<br />

Über Analog-I/O-Stecker können<br />

alle Funktionen der <strong>Last</strong><br />

ferngesteuert werden. <strong>Die</strong> Steuereingänge<br />

können mit TTL-<br />

Pegel und 24 V aus SPS-Steuerungen<br />

bedient werden. Als<br />

Option (<strong>ZS</strong>06) ist eine vom<br />

<strong>Last</strong>eingang galvanisch getrennte<br />

Version erhältlich.<br />

LZB<br />

12

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>ZS</strong>4812<br />

Analogsteuerung<br />

In den Betriebsarten CC, CV und<br />

CP kann der Einstellwert mit<br />

0...5 V oder 0...10 V DC vorgegeben<br />

werden.<br />

Analoge Messausgänge<br />

Für Spannung, Strom und Leistung<br />

stehen analoge Messsignale<br />

0...10 V zur Verfügung. <strong>Die</strong><br />

GND Anschlüsse können ±2 V<br />

gegen den negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

floaten (optional auch<br />

isoliert mit Option <strong>ZS</strong>06).<br />

Kühlung<br />

<strong>Die</strong> Geräte sind luftgekühlt. Um<br />

das Betriebsgeräusch niedrig zu<br />

halten, sind die Lüfter temperatur-<br />

und stromabhängig gesteuert.<br />

Zur besseren Ausnutzung<br />

der maximal möglichen Überlastbarkeit<br />

können die Lüfter auf<br />

volle Leistung gestellt werden.<br />

Mechanik<br />

<strong>Die</strong> <strong>ZS</strong>-<strong>Serie</strong> ist in stabiler 19“-<br />

Technik ausgeführt und kann<br />

auch als Tischgerät verwendet<br />

werden.<br />

Ab 5 Höheneinheiten befinden<br />

sich an der Geräteoberseite<br />

versenkbare Schwerlasttragegriffe.<br />

An schwere Geräte können<br />

optional Rollen montiert werden.<br />

Zum 19“-Einbau sind keine<br />

separaten Einbausätze erforderlich.<br />

Anschlüsse<br />

Alle Anschlüsse sind rückseitig<br />

angeordnet. <strong>Die</strong> Stromanschlüsse<br />

sind als massive Kupferschienen<br />

mit Schraubanschluss ausgeführt.<br />

Sicherheit<br />

Bei Geräten für berührungsgefährliche<br />

Eingangsspannungen<br />

sind Abdeckungen als Berührungsschutz<br />

für die <strong>Last</strong>eingänge<br />

verfügbar.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

LZB<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

13

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Datenschnittstellen (Zubehör)<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Erweiterter Funktionsumfang<br />

bei Verwendung einer optionalen<br />

Datenschnittstelle<br />

Programmierung in SCPI-<br />

Syntax<br />

Einstellungen mit 16 Bit Auflösung<br />

Messfunktion für Spannung,<br />

Strom und Leistung<br />

Programmierbare <strong>Last</strong>profile<br />

Dynamischer Betrieb mit variabler<br />

Stromanstiegs- und<br />

Abfallgeschwindigkeit<br />

Messdatenspeicher<br />

Triggerfunktionen<br />

Nutzung der mitgelieferten<br />

Software-Tools und LabVIEW-<br />

Treiber<br />

RS-232 + USB Schnittstelle<br />

(Option <strong>ZS</strong>01) 2)<br />

Durch die Option <strong>ZS</strong>01 wird das<br />

Gerät mit einer RS-232- sowie<br />

einer USB-Schnittstelle (als<br />

Virtual COM Port) erweitert. <strong>Die</strong><br />

Programmierung erfolgt in SCPI.<br />

(Inklusive 2m RS232-Kabel.)<br />

<strong>Die</strong> Schnittstellenkarten sind<br />

steckbar und können bei Bedarf<br />

ausgetauscht oder erweitert<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Geräte können mit den<br />

nachfolgenden Schnittstellen<br />

ausgerüstet werden:<br />

GPIB + RS-232 + USB<br />

Schnittstelle<br />

(Option <strong>ZS</strong>02) 2)<br />

<strong>Die</strong> GPIB-Schnittstelle beinhaltet<br />

auch die RS-232 + USB-<br />

Schnittstelle (Option <strong>ZS</strong>01).<br />

(Inklusive 2m RS-232-Kabel,<br />

ohne GPIB-Kabel.)<br />

Zum Aufbau mehrkanaliger Systeme<br />

1) Jederzeit nachrüstbar.<br />

2) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

3) Erfordert <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

Bestellbeispiel für 3 <strong>Last</strong>en:<br />

Master mit RS-232, Verbindung<br />

per Kabel:<br />

<strong>Last</strong> 1+<strong>ZS</strong>01+<strong>ZS</strong>04-M,<br />

<strong>Last</strong> 2+<strong>ZS</strong>04-S,<br />

<strong>Last</strong> 3+<strong>ZS</strong>04-S<br />

Auflösung<br />

Genauigkeit<br />

Auflösung<br />

Messrate<br />

Genauigkeit<br />

GPIB Schnittstellenerweiterung<br />

1) 3)<br />

(Option <strong>ZS</strong>03)<br />

Einstellungen<br />

Messfunktion<br />

<strong>Last</strong>profilgenerator<br />

Messdatenerfassung<br />

mit einstellbarer<br />

konstanter<br />

Abtastrate<br />

16 Bit<br />

siehe technische Daten<br />

18 Bit<br />

ca. 300 ms für U+I, freilaufend<br />

Strom: ±0,2 % v. MW ±0,05 % v. Bereich<br />

Spannung: ±0,1 % v. MW ±0,05 % v. Bereich<br />

Messdatenspeicher: max. 2000 U/I-Werte + Zeit<br />

Schritte: max. 50<br />

Pulsdauer: 200 µs … 2000 s<br />

Rampenzeit: 0 … 2000 s<br />

Wiederholrate: einmalig, n-mal, dauernd<br />

Bei bereits vorhandener<br />

RS232-Schnittstelle (Option<br />

<strong>ZS</strong>01) kann mit der Option<br />

<strong>ZS</strong>03 auf die GPIB-Schnittstelle<br />

aufgerüstet werden. <strong>Die</strong> Karte<br />

wird einfach dazugesteckt.<br />

(Lieferung ohne GPIB-Kabel.)<br />

Systeminterface Kabel<br />

(Option <strong>ZS</strong>04-M, <strong>ZS</strong>04-S)<br />

(-M für Master-Gerät 3) ,<br />

-S für Slave-Geräte)<br />

Zum Aufbau mehrkanaliger<br />

Systeme können weitere <strong>Last</strong>en<br />

über das Systeminterface<br />

an das Master-Gerät angeschlossen<br />

werden. Dazu werden<br />

das Master-Gerät mit dem<br />

Systeminterface <strong>ZS</strong>04-M 1)3) und<br />

die Slave-Geräte mit <strong>ZS</strong>04-S 2)<br />

ausgestattet. Alle Geräte sind<br />

dann über die Schnittstellen<br />

des Masters programmierbar.<br />

<strong>Die</strong> Verbindung erfolgt mit<br />

Standard LAN Kabel. <strong>Die</strong> <strong>Last</strong>eingänge<br />

bleiben galvanisch<br />

v o n e i n a n d e r g e t r e n n t .<br />

(Inklusive 1 m Kabel.)<br />

Smart-LAN Ethernet-RS-232<br />

1) 3)<br />

Konverter (Option <strong>ZS</strong>15)<br />

Daten werden über die LAN-<br />

Karte an die serielle Schnittstelle<br />

des Gerätes gesendet. <strong>Die</strong><br />

Option <strong>ZS</strong>01 ist dazu erforderlich.<br />

Bei bereits vorhandener<br />

Option <strong>ZS</strong>01 kann das Gerät<br />

einfach um die Option <strong>ZS</strong>15<br />

erweitert werden. Es werden<br />

zwei Interfacesteckplätze benötigt,<br />

somit ist der Einsatz einer<br />

GPIB Karte nicht mehr möglich.<br />

Systeminterface Fiber Optic<br />

(Option <strong>ZS</strong>05-M, <strong>ZS</strong>05-S)<br />

(-M für Master-Gerät 3) ,<br />

-S für Slave-Geräte)<br />

Für größere Distanzen (ab 3m)<br />

und einer Geräteanzahl von<br />

mehr als drei Geräten sollte das<br />

Systeminterface mit Fiber Optic<br />

aufgebaut werden.<br />

<strong>Die</strong> Kabelversion Option <strong>ZS</strong>04<br />

kann einfach gegen die Fiber<br />

Optic Version <strong>ZS</strong>05 ausgetauscht<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Fiber Optic Verbindung ist<br />

auch bei hoher EMV-Belastung<br />

zu empfehlen.<br />

(Inklusive 5 m optischem Kabel.)<br />

14

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Data Acquisition Tool (Zubehör)<br />

Data Acquisition Tool<br />

1) 2)<br />

(Option <strong>ZS</strong>13-15)<br />

Das Data Acquisition Tool erweitert<br />

den Funktionsumfang der<br />

Geräte um folgende Funktionen:<br />

Zur Kurvenformerzeugung<br />

synchronisierte schnelle<br />

Messdatenerfassung mit<br />

Datenspeicher<br />

Exponentielle Einschaltvorgänge<br />

Kapazitätsprüfung von Batterien<br />

MPP Tracking zum Solarpaneltest<br />

MPP Tracking<br />

Das Gerät sucht automatisch<br />

den Maximum Power Point<br />

bei Solarpanels und regelt<br />

auch bei veränderter Sonneneinstrahlung<br />

nach.<br />

Dabei werden Ah und Wh<br />

gemessen.<br />

Gleichzeitig kann die Messfunktion<br />

U und I aufzeichnen.<br />

Einschalt-<br />

Exponentielle<br />

vorgänge<br />

Beim Aufschalten der Eingangsspannung<br />

generiert das<br />

Gerät einen exponentiell abklingenden<br />

Kurvenverlauf mit<br />

einstellbarer Zeitkonstante.<br />

Spitzenstrom, Abklingzeitkon-<br />

Wandler:<br />

(zusätzlich zum 18 Bit-<br />

Standard AD-Wandler)<br />

Messrate,<br />

Synchronisation:<br />

Messdatenspeicher:<br />

Messdatenerfassung mit<br />

variabler Abtastrate zur<br />

Kurvenform synchronisiert.<br />

Simultane Messung von<br />

Spannung und Strom.<br />

schneller AD Wandler 15 Bit<br />

misst zeitgleich Spannung und Strom<br />

min 200 µs, für jeden Kurvenabschnitt getrennt programmierbar<br />

und mit Kurvenformgenerator synchronisierbar<br />

2000 Wertepaare U/I mit Zeitmarke<br />

Kapazitätsprüfung<br />

Batterien<br />

von<br />

Das Gerät entlädt eine Batterie<br />

in beliebiger Betriebsart<br />

bis zur eingestellten Entladeschlussspannung.<br />

Bei Erreichen<br />

der Entladeschlussspannung<br />

wird der Strom abgeschaltet.<br />

Dabei werden Ah<br />

und Wh gemessen.<br />

Zur Aufzeichnung der Entladekurve<br />

kann dazu gleichzeitig<br />

die Messfunktion gestartet<br />

werden.<br />

Mitgelieferte Treiber<br />

Aktuelle LabVIEW Treiber finden<br />

Sie unter:<br />

www.hoecherl-hackl.de/<br />

oder unter<br />

www.ni.com/downloads/<br />

instrument-drivers/d/<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

stante (min 2 ms) und Dauerstrom<br />

sind programmierbar.<br />

1) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

Software<br />

2) Erfordert <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

LZB<br />

15

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Hardware-Erweiterungen<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Galvanisch isolierte Analogschnittstelle<br />

1) (Option <strong>ZS</strong>06)<br />

Bei Potentialunterschieden zwischen<br />

dem negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

und den Signalen am Analog-I/O-Stecker<br />

kann die Standard<br />

Analog-I/O-Karte gegen<br />

eine isolierte Version ausgetauscht<br />

werden. Sämtliche<br />

Mess- und Steuersignale werden<br />

über Isolierverstärker und Optokoppler<br />

geführt. <strong>Die</strong> Karte ist<br />

pinkompatibel zur Standard<br />

Analog-I/O-Karte. <strong>Die</strong> Isolationsspannung<br />

beträgt 500 V DC<br />

gegen den neg. <strong>Last</strong>eingang.<br />

Geräterollen 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>09)<br />

An große Geräte können zum<br />

leichteren Transport lenkbare<br />

Rollen angeschraubt werden.<br />

Dadurch kann häufig ein 19“-<br />

Schrank eingespart werden.<br />

<strong>Die</strong>se Option ist für Geräte ab<br />

5HE verfügbar und nur für harte<br />

Böden geeignet.<br />

Kalibrierung<br />

Factory Calibration<br />

Certificate<br />

(Option FCC-<strong>ZS</strong>xx) 5)<br />

Zu den Geräten ist ein Factory<br />

Calibration Certificate (FCC)<br />

lieferbar.<br />

Das FCC erfüllt die Anforderungen<br />

nach DIN EN ISO 9000ff.<br />

1) 3)<br />

Power I/O-Karte<br />

(Option <strong>ZS</strong>07)<br />

Zur Steuerung externer Einrichtungen<br />

kann die Power<br />

I/O-Karte ergänzt werden. Über<br />

die Datenschnittstelle der <strong>Last</strong><br />

können 8 Relaiskontakte<br />

(Schließer 125 V/1 A) betätigt,<br />

sowie 8 Logikeingänge (5V ...<br />

24V, gemeinsamer GND) abgefragt<br />

werden. <strong>Die</strong> Aus- und<br />

Eingänge sind vom <strong>Last</strong>eingang<br />

isoliert. <strong>Die</strong> Isolationsspannung<br />

beträgt 500 V DC gegen den<br />

negativen <strong>Last</strong>eingang.<br />

Null-Volt-Option 2)<br />

(Option <strong>ZS</strong>12)<br />

<strong>Die</strong> Null-Volt-Option erweitert<br />

den Betriebsbereich der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> bis zum Kurzschluss<br />

(ca. 10 mV). Sie kann<br />

sogar Spannungsabfälle auf den<br />

Zuleitungen bis zu 0,5 V ausgleichen.<br />

<strong>Die</strong> Null-Volt-Option eignet sich<br />

sehr gut zur Prüfung von Brennstoffzellen<br />

in Verbindung mit<br />

angepassten Messbereichen. <strong>Die</strong><br />

verfügbaren Null-Volt-Optionen<br />

sind in der technischen Übersicht<br />

aufgeführt. <strong>Die</strong> Belastbarkeit<br />

verringert sich um ca.<br />

3 V × den eingestellten Strom.<br />

nationale Normale zur Darstellung<br />

der physikalischen Einheit<br />

in Übereinstimmung mit dem<br />

Internationalen Einheitensystem<br />

(SI).<br />

Das empfohlene Kalibrierintervall<br />

beträgt 1 Jahr. Wir kalibrieren<br />

Ihre Geräte gerne in regelmäßigen<br />

Abständen für Sie.<br />

Analog I/O Extension 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>08)<br />

<strong>Die</strong> Analog I/O Extension Karte<br />

stellt zusätzliche Steuereingänge<br />

zur analogen Einstellung der<br />

Triggerspannung und der<br />

Strombegrenzung zur Verfügung.<br />

Weiterhin verfügt die<br />

Karte über drei Relaisausgänge,<br />

die bei „Input on“, Erreichen der<br />

„Triggervoltage“ oder „Overload“<br />

aktiviert werden. <strong>Die</strong> Signale<br />

sind über Isolierverstärker<br />

galvanisch vom <strong>Last</strong>eingang<br />

getrennt. <strong>Die</strong> Isolationsspannung<br />

beträgt 500 V DC gegen<br />

den negativen <strong>Last</strong>eingang.<br />

Ein Verpolschutz sowie die Netzspannungsumschaltung<br />

ist bei<br />

Einbau einer Null-Volt-Option<br />

nicht mehr gegeben. <strong>Die</strong> Lüfter<br />

der Null-Volt-Option erzeugen<br />

ein dauerndes Betriebsgeräusch.<br />

Eine Null-Volt-Option ist bis<br />

150 A lieferbar.<br />

1) 3) 4)<br />

Temperature Interface<br />

(Option <strong>ZS</strong>16)<br />

Mit der Temperatur-Interfacekarte<br />

werden über einen NiCr-<br />

Ni (Typ K) Fühler Temperaturen<br />

von 0...100 °C erfasst und in<br />

eine Analogspannung 0...10<br />

VDC umgewandelt. <strong>Die</strong>se Analogspannung<br />

kann an den analogen<br />

Steuereingang der Analog-<br />

I/O-Buchse geführt und über die<br />

Datenschnittstelle ausgelesen<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong>ser Kalibrierschein dokumen-<br />

Software<br />

LZB<br />

tiert die Rückführbarkeit auf<br />

1) Jederzeit nachrüstbar.<br />

2) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

3) Erfordert <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

4) Erfordert Option <strong>ZS</strong>13<br />

5) Kann nur bei H&H erstellt werden.<br />

(der FCC ist kostengünstiger wenn er bei<br />

einem Neugerät gleich mitbestellt wird)<br />

16

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Software Tools<br />

Im Lieferumfang der Schnittstellen<br />

befinden sich folgende<br />

SW-Tools und Treiber:<br />

Load Control<br />

Über das mitgelieferte Tool<br />

können einzelne Geräte sowie<br />

mehrkanalige Systeme gesteuert<br />

werden.<br />

Der Funktionsumfang beinhaltet<br />

die Geräteeinstellung am PC mit<br />

Speichermöglichkeit sowie die<br />

Messdatenerfassung mit grafischer<br />

Anzeige und Speicherung<br />

der Daten auch für andere Programme.<br />

Waveform Editor<br />

Data Acquisition<br />

Zusammen mit der Gerätesteuerung<br />

können Messdaten aufgenommen<br />

und gespeichert<br />

werden.<br />

Es können folgende Messwerte<br />

ausgewählt werden:<br />

Strom - Spannung - Zeit.<br />

Waveform Editor<br />

Der Waveform Editor ermöglicht<br />

das komfortable Erzeugen von<br />

<strong>Last</strong>profilen in Form von geraden<br />

Teilstücken. Bereits bei der<br />

Eingabe wird der <strong>Last</strong>verlauf<br />

grafisch dargestellt. <strong>Die</strong> Profile<br />

können gespeichert werden.<br />

Basic Communication Tool<br />

Mit dem Basic Communication<br />

Tool können beliebige Kommandos<br />

für Testzwecke und zur<br />

Inbetriebnahme von Testsystemen<br />

gesendet werden.<br />

MPP Tracking<br />

In Verbindung mit Option <strong>ZS</strong>13<br />

können Solarpanels getestet<br />

werden. Dabei werden Spannung,<br />

Strom und Leistung laufend<br />

numerisch angezeigt.<br />

Messdatenauswertung<br />

Battery Test<br />

Mit dem Battery Tool können<br />

alle gängigen Batterietypen<br />

entladen werden. <strong>Die</strong> Entladekurven<br />

werden aufgenommen<br />

und grafisch dargestellt. Ah<br />

und Wh werden ebenfalls protokolliert.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LCt<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

Characteristics Recorder<br />

Battery Test<br />

LZB<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

17

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

500 W ... 800 W DC<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

4 Bereiche 1 Bereich 4 Bereiche 3 Bereiche 3 Bereiche 3 Bereiche<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>506-4 <strong>ZS</strong>506 <strong>ZS</strong>512-4 <strong>ZS</strong>530-3 <strong>ZS</strong>560-3 <strong>ZS</strong>580-3<br />

Spannung 60 V 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1)<br />

60 mA<br />

0,6 A<br />

6 A<br />

60 A<br />

80 A 30 mA<br />

0,3 A<br />

3 A<br />

30 A<br />

Dauerleistung 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W 500 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 1.000 W 1.000 W 1.000 W - - -<br />

Stromeinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

3)<br />

0 ... 60 mA<br />

0 ... 0,6 A<br />

0 ... 6 A<br />

0 ... 60 A<br />

33,3 Ω ... 11,1 kΩ<br />

(max. 60 mA)<br />

3,33 Ω ... 1,11 kΩ<br />

(max. 0,6 A)<br />

0,33 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 6 A)<br />

0,033 Ω ... 11,1 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0 ... 1 W<br />

0 ... 10 W<br />

0 ... 100W<br />

0 ... 1.000W<br />

0 ... 26,7 A<br />

0 ... 80 A<br />

0,075 Ω ... 25 Ω<br />

(max. 26,7 A)<br />

0,025 Ω ... 8,3 Ω<br />

(max. 80 A)<br />

0 ... 333 W<br />

0 ... 1.000W<br />

0 ... 30 mA<br />

0 ... 0,3 A<br />

0 ... 3 A<br />

0 ... 30 A<br />

67 Ω ... 44,4 kΩ<br />

(max. 30 mA)<br />

6,7 Ω ... 4,44 kΩ<br />

(max. 0,3 A)<br />

0,67 Ω ... 444 Ω<br />

(max. 3 A)<br />

0,067 Ω ... 44,4 Ω<br />

(max. 30 A)<br />

0 ... 1 W<br />

0 ... 10 W<br />

0 ... 100 W<br />

0 ... 1.000W<br />

120 mA<br />

1,2 A<br />

12 A<br />

0 ... 120 mA<br />

0 ... 1,2 A<br />

0 ... 12 A<br />

16,7 Ω ... 27,7 kΩ<br />

(max. 120 mA)<br />

1,67 Ω ... 2,77 kΩ<br />

(max. 1,2 A)<br />

0,167 Ω ... 277 Ω<br />

(max. 12 A)<br />

0 ... 5 W<br />

0 ... 50 W<br />

0 ... 500 W<br />

60 mA<br />

0,6 A<br />

6 A<br />

0 ... 60 mA<br />

0 ... 0,6 A<br />

0 ... 6 A<br />

33,3 Ω ... 111 kΩ<br />

(max. 60 mA)<br />

3,33 Ω ... 11,1 kΩ<br />

(max. 0,6 A)<br />

0,33 Ω ... 1,11 kΩ<br />

(max. 6 A)<br />

0 ... 5 W<br />

0 ... 50 W<br />

0 ... 500 W<br />

45 mA<br />

0,45 A<br />

4,5 A<br />

0 ... 45 mA<br />

0 ... 0,45 A<br />

0 ... 4,5 A<br />

44,4 Ω ... 197 kΩ<br />

(max. 45 mA)<br />

4,44 Ω ... 19,7 kΩ<br />

(max. 0,45 A)<br />

0,44 Ω ... 1,97 kΩ<br />

(max. 4,5 A)<br />

0 ... 5 W<br />

0 ... 50 W<br />

0 ... 500 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 60 µs 60 µs 60 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>strom-<br />

FK15 FK15 FK15 mit Abdeckung SB4 SB4 SB4<br />

anschlüsse 5)<br />

Null-Volt-Option 6) NV60 NV80 NV60 - - -<br />

Leistungsaufnahme 50 VA 50 VA 50 VA 50 VA 50 VA 50 VA<br />

Geräusch max. 7) 53 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A) 53 dB(A)<br />

Gewicht 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg<br />

Gehäuse 8) 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>806 <strong>ZS</strong>812 <strong>ZS</strong>830 <strong>ZS</strong>860 <strong>ZS</strong>880<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 100 A 60 A 24 A 12 A 9 A<br />

Dauerleistung 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 1.600 W 1.600 W - - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

3)<br />

0 ... 33 A<br />

0 ... 100 A<br />

0,06 Ω ... 20 Ω<br />

(max. 33 A)<br />

0,02 Ω ... 6,67 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

0 ... 533 W<br />

0 ... 1.600 W<br />

0 ... 20 A<br />

0 ... 60 A<br />

0,1 Ω ... 66,7 Ω<br />

(max. 20 A)<br />

0,03 Ω ... 22,2 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0 ... 533 W<br />

0 ... 1.600 W<br />

0 ... 8 A<br />

0 ... 24 A<br />

0,25 Ω ... 416 Ω<br />

(max. 8 A)<br />

0,08 Ω ... 139 Ω<br />

(max. 24 A)<br />

0 ... 267 W<br />

0 ... 800 W<br />

0 ... 4 A<br />

0 ... 12 A<br />

0,5 Ω ... 1,67 kΩ<br />

(max. 4 A)<br />

0,17 Ω ... 555 Ω<br />

(max. 12 A)<br />

0 ... 267 W<br />

0 ... 800 W<br />

0 ... 3 A<br />

0 ... 9 A<br />

0,66 Ω ... 2,96 kΩ<br />

(max. 3 A)<br />

0,22 Ω ... 986 Ω<br />

(max. 9 A)<br />

0 ... 267 W<br />

0 ... 800 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 60 µs 60 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>strom-<br />

FK15 FK15 mit Abdeckung FK15 mit Abdeckung SB4 SB4<br />

anschlüsse 5)<br />

Null-Volt-Option 6) - NV60 - - -<br />

Leistungsaufnahme 65 VA 65 VA 65 VA 65 VA 65 VA<br />

Geräusch max. 7) 58 dB(A) 58 dB(A) 58 dB(A) 58 dB(A) 58 dB(A)<br />

Gewicht 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg<br />

Gehäuse 8) 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) SB4: 4 mm Sicherheitsbuchse<br />

BM8: Bolzen M8<br />

FK15: Flachkupferschiene 15x5 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M8<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1 HE = 44,45 mm<br />

18

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

1.800 W ... 4.800 W DC<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>1806 <strong>ZS</strong>1812 <strong>ZS</strong>1830 <strong>ZS</strong>1860 <strong>ZS</strong>1880<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 150 A 75 A 30 A 20 A 15 A<br />

Dauerleistung 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W 1.800 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 4.200 W 4.200 W 2.800 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 50 A<br />

0 ... 150 A<br />

0 ... 25 A<br />

0 ... 75 A<br />

0 ... 10 A<br />

0 ... 30 A<br />

0 ... 6,67 A<br />

0 ... 20 A<br />

0 ... 5 A<br />

0 ... 15 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>3206 <strong>ZS</strong>3212 <strong>ZS</strong>3030 <strong>ZS</strong>3060 <strong>ZS</strong>3080<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 300 A 150 A 60 A 40 A 30 A<br />

Dauerleistung 3.200 W 3.200 W 3.000 W 3.000 W 3.000 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 7.800 W 7.800 W 5.200 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>4806 <strong>ZS</strong>4812 <strong>ZS</strong>4230 <strong>ZS</strong>4260 <strong>ZS</strong>4280<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 450 A 225 A 90 A 60 A 45 A<br />

Dauerleistung 4.800 W 4.800 W 4.200 W 4.200 W 4.200 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 10.800 W 10.800 W 7.200 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

0,04 Ω ... 13,3 Ω<br />

(max. 50 A)<br />

0,013 Ω ... 4,44 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

0 ... 1.400 W<br />

0 ... 4.200 W<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 300 A<br />

0,02 Ω ... 6,67 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

7 mΩ ... 2,22 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

0 ... 2.600 W<br />

0 ... 7.800 W<br />

0 ... 150 A<br />

0 ... 450 A<br />

0,013 Ω ... 4,44 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

4,4 mΩ ... 1,48 Ω<br />

(max. 450 A)<br />

0 ... 3.600 W<br />

0 ... 10.800 W<br />

0,08 Ω ... 53,3 Ω<br />

(max. 25 A)<br />

0,03 Ω ... 17,7 Ω<br />

(max. 75 A)<br />

0 ... 1.400 W<br />

0 ... 4.200 W<br />

0 ... 50 A<br />

0 ... 150 A<br />

0,04 Ω ... 26,6 Ω<br />

(max. 50 A)<br />

0,013 Ω ... 8,89 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

0 ... 2.600 W<br />

0 ... 7.800 W<br />

0 ... 75 A<br />

0 ... 225 A<br />

0,026 Ω ... 17,7 Ω<br />

(max. 75 A)<br />

8,9 mΩ ... 5,93 Ω<br />

(max. 225 A)<br />

0 ... 3.600 W<br />

0 ... 10.800 W<br />

0,2 Ω ... 333 Ω<br />

(max. 10 A)<br />

0,07 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 30 A)<br />

0 ... 933 W<br />

0 ... 2.800 W<br />

0 ... 20 A<br />

0 ... 60 A<br />

0,1 Ω ... 167 Ω<br />

(max. 20 A)<br />

0,033 Ω ... 55,5 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0 ... 1.733 W<br />

0 ... 5.200 W<br />

0 ... 30 A<br />

0 ... 90 A<br />

0,067 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 30 A)<br />

0,022 Ω ... 37 Ω<br />

(max. 90 A)<br />

0 ... 2.400 W<br />

0 ... 7.200 W<br />

0,3 Ω ... 1.000 Ω<br />

(max. 6,67 A)<br />

0,1 Ω ... 333 Ω<br />

(max. 20 A)<br />

0 ... 600 W<br />

0 ... 1.800 W<br />

0 ... 13,3 A<br />

0 ... 40 A<br />

0,15 Ω ... 500 Ω<br />

(max. 13,3 A)<br />

0,05 Ω ... 167 Ω<br />

(max. 40 A)<br />

0 ... 1.000 W<br />

0 ... 3.000 W<br />

0 ... 20 A<br />

0 ... 60 A<br />

0,1 Ω ... 333 Ω<br />

(max. 20 A)<br />

0,033 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0 ... 1.400 W<br />

0 ... 4.200 W<br />

0,4 Ω ... 1,77 kΩ<br />

(max. 5 A)<br />

0,13 Ω ... 592 Ω<br />

(max. 15 A)<br />

0 ... 600 W<br />

0 ... 1.800 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 50 µs 80 µs 50 µs 70 µs 70 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) BM8 BM8 mit Abdeckung BM8 mit Abdeckung BM8 mit Abdeckung BM8 mit Abdeckung<br />

Null-Volt-Option 6) NV150 NV80-E - - -<br />

Leistungsaufnahme 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA 100 VA<br />

Geräusch max. 7) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A)<br />

Gewicht 19 kg 19 kg 19 kg 19 kg 19 kg<br />

Gehäuse 8) 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE<br />

0 ... 10 A<br />

0 ... 30 A<br />

0,2 Ω ... 888 Ω<br />

(max. 10 A)<br />

0,06 Ω ... 296 Ω<br />

(max. 30 A)<br />

0 ... 1.000 W<br />

0 ... 3.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 50 µs 40 µs 40 µs 40 µs 40 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK25 FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 145 VA 145 VA 145 VA 145 VA 145 VA<br />

Geräusch max. 7) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A)<br />

Gewicht 34 kg 35,50 kg 34 kg 35,50 kg 34 kg<br />

Gehäuse 8) 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE<br />

0 ... 15 A<br />

0 ... 45 A<br />

0,133 Ω ... 592 Ω<br />

(max. 15 A)<br />

0,044 Ω ... 197 Ω<br />

(max. 45 A)<br />

0 ... 1.400 W<br />

0 ... 4.200 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 80 µs 50 µs 50 µs 50 µs 50 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK25 FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 200 VA 200 VA 200 VA 200 VA 200 VA<br />

Geräusch max. 7) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A)<br />

Gewicht 39 kg 39 kg 39 kg 39 kg 39 kg<br />

Gehäuse 8) 19“-5 HE 19“-5 HE 19“-5 HE 19“-5 HE 19“-5 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) BM8: Bolzen M8<br />

FK15: Flachkupferschiene 15x5 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M8<br />

FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1HE = 44,45mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

19

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

5.600 W ... 9.600 W DC<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>6406 <strong>ZS</strong>6412 <strong>ZS</strong>5630 <strong>ZS</strong>5660 <strong>ZS</strong>5680<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 600 A 300 A 120 A 80 A 60 A<br />

Dauerleistung 6.400 W 6.400 W 5.600 W 5.600 W 5.600 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 14.400 W 14.400 W 9.600 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 200 A<br />

0 ... 600 A<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 300 A<br />

0 ... 40 A<br />

0 ... 120 A<br />

0 ... 26,7 A<br />

0 ... 80 A<br />

0 ... 20 A<br />

0 ... 60 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>8006 <strong>ZS</strong>8012 <strong>ZS</strong>7030 <strong>ZS</strong>7060 <strong>ZS</strong>7080<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 750 A 375 A 150 A 100 A 75 A<br />

Dauerleistung 8.000 W 8.000 W 7.000 W 7.000 W 7.000 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 18.000 W 18.000 W 12.000 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 250 A<br />

0 ... 750 A<br />

0 ... 125 A<br />

0 ... 375 A<br />

0 ... 50 A<br />

0 ... 150 A<br />

0 ... 33 A<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 25 A<br />

0 ... 75 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>9606 <strong>ZS</strong>9612 <strong>ZS</strong>8430 <strong>ZS</strong>8460 <strong>ZS</strong>8480<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 900 A 450 A 180 A 120 A 90 A<br />

Dauerleistung 9.600 W 9.600 W 8.400 W 8.400 W 8.400 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 21.600 W 21.600 W 14.400 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

0,01 Ω ... 3,33 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

3,3 mΩ ... 1,11 Ω<br />

(max. 600 A)<br />

0 ... 4.800 W<br />

0 ... 14.400 W<br />

8 mΩ ... 2,67 Ω<br />

(max. 250 A)<br />

2,7 mΩ ... 0,89 Ω<br />

(max. 750 A)<br />

0 ... 6.000 W<br />

0 ... 18.000 W<br />

0 ... 300 A<br />

0 ... 900 A<br />

6,7 mΩ ... 2,22 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

2,2 mΩ ... 0,74 Ω<br />

(max. 900 A)<br />

0 ... 7.200 W<br />

0 ... 21.600 W<br />

0,02 Ω ... 13,3 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

6,7 mΩ ... 4,44 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

0 ... 4.800 W<br />

0 ... 14.400 W<br />

0,016 Ω ... 10,6 Ω<br />

(max. 125 A)<br />

5,3 mΩ ... 3,56 Ω<br />

(max. 375 A)<br />

0 ... 6.000 W<br />

0 ... 18.000 W<br />

0 ... 150 A<br />

0 ... 450 A<br />

0,013 Ω ... 8,89 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

4,4 mΩ ... 2,96 Ω<br />

(max. 450 A)<br />

0 ... 7.200 W<br />

0 ... 21.600 W<br />

0,05 Ω ... 83,3 Ω<br />

(max. 40 A)<br />

0,016 Ω ... 27,7 Ω<br />

(max. 120 A)<br />

0 ... 3.200 W<br />

0 ... 9.600 W<br />

0,04 Ω ... 66,7 Ω<br />

(max. 50 A)<br />

0,013 Ω ... 22,2 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

0 ... 4.000 W<br />

0 ... 12.000 W<br />

0 ... 60 A<br />

0 ... 180 A<br />

0,033 Ω ... 55,6 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0,011 Ω ... 18,5 Ω<br />

(max. 180 A)<br />

0 ... 4.800 W<br />

0 ... 14.400 W<br />

0,075 Ω ... 250 Ω<br />

(max. 26,7 A)<br />

0,025 Ω ... 83,3 Ω<br />

(max. 80 A)<br />

0 ... 1.867 W<br />

0 ... 5.600 W<br />

0,06 Ω ... 200 Ω<br />

(max. 33 A)<br />

0,02 Ω ... 66,7 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

0 ... 2.333 W<br />

0 ... 7.000 W<br />

0 ... 40 A<br />

0 ... 120 A<br />

0,05 Ω ... 167 Ω<br />

(max. 40 A)<br />

0,016 Ω ... 55,6 Ω<br />

(max. 120 A)<br />

0 ... 2.800 W<br />

0 ... 8.400 W<br />

0,1 Ω ... 444 Ω<br />

(max. 20 A)<br />

0,033 Ω ... 148 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0 ... 1.867 W<br />

0 ... 5.600 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 275 VA 275 VA 275 VA 275 VA 275 VA<br />

Geräusch max. 6) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A)<br />

Gewicht 56 kg 52 kg 52 kg 52 kg 52 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

0,08 Ω ... 355 Ω<br />

(max. 25 A)<br />

0,027 Ω ... 118 Ω<br />

(max. 75 A)<br />

0 ... 2.333 W<br />

0 ... 7.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 320 VA 320 VA 320 VA 320 VA 320 VA<br />

Geräusch max. 6) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A)<br />

Gewicht 59 kg 57 kg 57 kg 57 kg 57 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

0 ... 30 A<br />

0 ... 90 A<br />

0,067 Ω ... 296 Ω<br />

(max. 30 A)<br />

0,022 Ω ... 98,6 Ω<br />

(max. 90 A)<br />

0 ... 2.800 W<br />

0 ... 8.400 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 100 µs 60 µs 80 µs 80 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 380 VA 380 VA 380 VA 380 VA 380 VA<br />

Geräusch max. 6) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A)<br />

Gewicht 63 kg 61 kg 61 kg 61 kg 61 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

FK40: Flachkupferschiene 40x12 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M12<br />

und M16<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1 HE = 44,45 mm<br />

20

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

9.800 W ... 14.400 W DC<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>11206 <strong>ZS</strong>11212 <strong>ZS</strong>9830 <strong>ZS</strong>9860 <strong>ZS</strong>9880<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.050 A 525 A 210 A 140 A 105 A<br />

Dauerleistung 11.200 W 11.200 W 9.800 W 9.800 W 9.800 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 25.200 W 25.200 W 16.800 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 350 A<br />

0 ... 1.050 A<br />

0 ... 175 A<br />

0 ... 525 A<br />

0 ... 70 A<br />

0 ... 210 A<br />

0 ... 47 A<br />

0 ... 140 A<br />

0 ... 35 A<br />

0 ... 105 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>12806 <strong>ZS</strong>12812 <strong>ZS</strong>11230 <strong>ZS</strong>11260 <strong>ZS</strong>11280<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.200 A 600 A 240 A 160 A 120 A<br />

Dauerleistung 12.800 W 12.800 W 11.200 W 11.200 W 11.200 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 28.800 W 28.800 W 19.200 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>14406 <strong>ZS</strong>14412 <strong>ZS</strong>12630 <strong>ZS</strong>12660 <strong>ZS</strong>12680<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.350 A 675 A 270 A 180 A 135 A<br />

Dauerleistung 14.400 W 14.400 W 12.600 W 12.600 W 12.600 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 32.400 W 32.400 W 21.600 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

5,7 mΩ ... 1,9 Ω<br />

(max. 350 A)<br />

2 mΩ ... 0,63 Ω<br />

(max. 1.050 A)<br />

0 ... 8.400 W<br />

0 ... 25.200 W<br />

0 ... 400 A<br />

0 ... 1.200 A<br />

5 mΩ ... 1,67 Ω<br />

(max. 400 A)<br />

1,7 mΩ ... 0,56 Ω<br />

(max. 1.200 A)<br />

0 ... 9.600 W<br />

0 ... 28.800 W<br />

0 ... 450 A<br />

0 ... 1.350 A<br />

4,4 mΩ ... 1,48 Ω<br />

(max. 450 A)<br />

1,5 mΩ ... 0,49 Ω<br />

(max. 1.350 A)<br />

0 ... 10.800 W<br />

0 ... 32.400 W<br />

0,011 Ω ... 7,62 Ω<br />

(max. 175 A)<br />

3,8 mΩ ... 2,54 Ω<br />

(max. 525 A)<br />

0 ... 8.400 W<br />

0 ... 25.200 W<br />

0 ... 200 A<br />

0 ... 600 A<br />

0,01 Ω ... 6,67 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

3,3 mΩ ... 2,22 Ω<br />

(max. 600 A)<br />

0 ... 9.600 W<br />

0 ... 28.800 W<br />

0 ... 225 A<br />

0 ... 675 A<br />

8,9 mΩ ... 5,9 Ω<br />

(max. 225 A)<br />

2,9 mΩ ... 1,98 Ω<br />

(max. 675 A)<br />

0 ... 10.800 W<br />

0 ... 32.400 W<br />

0,028 Ω ... 47 Ω<br />

(max. 70 A)<br />

0,01 Ω ... 15,8 Ω<br />

(max. 210 A)<br />

0 ... 5.600 W<br />

0 ... 16.800 W<br />

0 ... 80 A<br />

0 ... 240 A<br />

0,025 Ω ... 41,7 Ω<br />

(max. 80 A)<br />

8,3 mΩ ... 13,9 Ω<br />

(max. 240 A)<br />

0 ... 6.400 W<br />

0 ... 19.200 W<br />

0 ... 90 A<br />

0 ... 270 A<br />

0,022 Ω ... 37 Ω<br />

(max. 90 A)<br />

7,4 mΩ ... 12,3 Ω<br />

(max. 270 A)<br />

0 ... 7.200 W<br />

0 ... 21.600 W<br />

0,043 Ω ... 142 Ω<br />

(max. 47 A)<br />

0,014 Ω ... 47 Ω<br />

(max. 140 A)<br />

0 ... 3.267 W<br />

0 ... 9.800 W<br />

0 ... 53 A<br />

0 ... 160 A<br />

0,037 Ω ... 125 Ω<br />

(max. 53 A)<br />

0,012 Ω ... 41,7 Ω<br />

(max. 160 A)<br />

0 ... 3.733 W<br />

0 ... 11.200 W<br />

0 ... 60 A<br />

0 ... 180 A<br />

0,033 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0,011 Ω ... 37 Ω<br />

(max. 180 A)<br />

0 ... 4.200 W<br />

0 ... 12.600 W<br />

0,057 Ω ... 253 Ω<br />

(max. 35 A)<br />

0,019 Ω ... 84,3 Ω<br />

(max. 105 A)<br />

0 ... 3.267 W<br />

0 ... 9.800 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 450 VA 450 VA 450 VA 450 VA 450 VA<br />

Geräusch max. 6) 75 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A)<br />

Gewicht 80 kg 80 kg 76 kg 76 kg 76 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

0 ... 40 A<br />

0 ... 120 A<br />

0,05 Ω ... 222 Ω<br />

(max. 40 A)<br />

0,017 Ω ... 74 Ω<br />

(max. 120 A)<br />

0 ... 3.733 W<br />

0 ... 11.200 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 505 VA 505 VA 505 VA 505 VA 505 VA<br />

Geräusch max. 6) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A)<br />

Gewicht 82 kg 82 kg 80 kg 79 kg 79 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

0 ... 45 A<br />

0 ... 135 A<br />

0,044 Ω ... 197 Ω<br />

(max. 45 A)<br />

0,014 Ω ... 65,6 Ω<br />

(max. 135 A)<br />

0 ... 4.200 W<br />

0 ... 12.600 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 540 VA 540 VA 540 VA 540 VA 540 VA<br />

Geräusch max. 6) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A)<br />

Gewicht 89 kg 87 kg 85 kg 84 kg 84 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

FK40: Flachkupferschiene 40x12 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M12<br />

und M16<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1 E = 44,45mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

21

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

14.000 W ... 19.200 W DC<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>16006 <strong>ZS</strong>16012 <strong>ZS</strong>14030 <strong>ZS</strong>14060 <strong>ZS</strong>14080<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.500 A 750 A 300 A 200 A 150 A<br />

Dauerleistung 16.000 W 16.000 W 14.000 W 14.000 W 14.000 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 36.000 W 36.000 W 24.000 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 500 A<br />

0 ... 1.500 A<br />

0 ... 250 A<br />

0 ... 750 A<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 300 A<br />

0 ... 67 A<br />

0 ... 200 A<br />

0 ... 50 A<br />

0 ... 150 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>17606 <strong>ZS</strong>17612 <strong>ZS</strong>15430 <strong>ZS</strong>15460 <strong>ZS</strong>15480<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.650 A 825 A 330 A 220 A 165 A<br />

Dauerleistung 17.600 W 17.600 W 15.400 W 15.400 W 15.400 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 39.600 W 39.600 W 26.400 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 550 A<br />

0 ... 1.650 A<br />

0 ... 275 A<br />

0 ... 825 A<br />

0 ... 110 A<br />

0 ... 330 A<br />

0 ... 73 A<br />

0 ... 220 A<br />

0 ... 55 A<br />

0 ... 165 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>19206 <strong>ZS</strong>19212 <strong>ZS</strong>16830 <strong>ZS</strong>16860 <strong>ZS</strong>16880<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.800 A 900 A 360 A 240 A 180 A<br />

Dauerleistung 19.200 W 19.200 W 16.800 W 16.800 W 16.800 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 43.200 W 43.200 W 28.800 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

4 mΩ ... 1,33 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

1,3 mΩ ... 0,44 Ω<br />

(max. 1.500 A)<br />

0 ... 12.000 W<br />

0 ... 36.000 W<br />

3,6 mΩ ... 1,21 Ω<br />

(max. 550 A)<br />

1,2 mΩ ... 0,4 Ω<br />

(max. 1.650 A)<br />

0 ... 13.200 W<br />

0 ... 39.600 W<br />

0 ... 600 A<br />

0 ... 1.800 A<br />

3,3 mΩ ... 1,11 Ω<br />

(max. 600 A)<br />

1,1 mΩ ... 0,37 Ω<br />

(max. 1.800 A)<br />

0 ... 14.400 W<br />

0 ... 43.200 W<br />

8 mΩ ... 5,33 Ω<br />

(max. 250 A)<br />

2,7 mΩ ... 1,78 Ω<br />

(max. 750 A)<br />

0 ... 12.000 W<br />

0 ... 36.000 W<br />

7,3 mΩ ... 4,85 Ω<br />

(max. 275 A)<br />

2,4 mΩ ... 1,62 Ω<br />

(max. 825 A)<br />

0 ... 13.200 W<br />

0 ... 39.600 W<br />

0 ... 300 A<br />

0 ... 900 A<br />

6,7 mΩ ... 4,44 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

2,2 mΩ ... 1,48 Ω<br />

(max. 900 A)<br />

0 ... 14.400 W<br />

0 ... 43.200 W<br />

0,02 Ω ... 33,3 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

6,7 mΩ ... 11,1 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

0 ... 8.000 W<br />

0 ... 24.000 W<br />

0,018 Ω ... 30,3 Ω<br />

(max. 110 A)<br />

6 mΩ ... 10,1 Ω<br />

(max. 330 A)<br />

0 ... 8.800 W<br />

0 ... 26.400 W<br />

0 ... 120 A<br />

0 ... 360 A<br />

0,017 Ω ... 27,7 Ω<br />

(max. 120 A)<br />

5,6 mΩ ... 9,3 Ω<br />

(max. 360 A)<br />

0 ... 9.600 W<br />

0 ... 28.800 W<br />

0,03 Ω ... 100 Ω<br />

(max. 67 A)<br />

0,01 Ω ... 33,3 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

0 ... 4.667 W<br />

0 ... 14.000 W<br />

0,027 Ω ... 90,9 Ω<br />

(max. 73 A)<br />

9 mΩ ... 30,3 Ω<br />

(max. 220 A)<br />

0 ... 5.133 W<br />

0 ... 15.400 W<br />

0 ... 80 A<br />

0 ... 240 A<br />

0,025 Ω ... 83,3 Ω<br />

(max. 80 A)<br />

8,3 mΩ ... 27,8 Ω<br />

(max. 240 A)<br />

0 ... 5.600 W<br />

0 ... 16.800 W<br />

0,04 Ω ... 177 Ω<br />

(max. 50 A)<br />

0,013 Ω ... 59 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

0 ... 4.667 W<br />

0 ... 14.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 600 VA 600 VA 600 VA 600 VA 600 VA<br />

Geräusch max. 6) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A)<br />

Gewicht 104 kg 104 kg 91 kg 91 kg 91 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

0,036 Ω ... 161 Ω<br />

(max. 55 A)<br />

0,012 Ω ... 53,6 Ω<br />

(max. 165 A)<br />

0 ... 5.133 W<br />

0 ... 15.400 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 60 µs 60 µs 60 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 660 VA 660 VA 660 VA 660 VA 660 VA<br />

Geräusch max. 6) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A)<br />

Gewicht 106 kg 106 kg 98 kg 98 kg 98 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

0 ... 60 A<br />

0 ... 180 A<br />

0,033 Ω ... 148 Ω<br />

(max. 60 A)<br />

0,011 Ω ... 49,3 Ω<br />

(max. 180 A)<br />

0 ... 5.600 W<br />

0 ... 16.800 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 80 µs 80 µs 80 µs 80 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 700 VA 700 VA 700 VA 700 VA 700 VA<br />

Geräusch max. 6) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A)<br />

Gewicht 111 kg 111 kg 106 kg 106 kg 106 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

FK40: Flachkupferschiene 40x12 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M12<br />

und M16<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1 HE = 44,45 mm<br />

22

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

18.200 W ... 24.000 W DC<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>20806 <strong>ZS</strong>20812 <strong>ZS</strong>18230 <strong>ZS</strong>18260 <strong>ZS</strong>18280<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 1.950 A 975 A 390 A 260 A 195 A<br />

Dauerleistung 20.800 W 20.800 W 18.200 W 18.200 W 18.200 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 46.800 W 46.800 W 31.200 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 650 A<br />

0 ... 1.950 A<br />

0 ... 325 A<br />

0 ... 975 A<br />

0 ... 130 A<br />

0 ... 390 A<br />

0 ... 87 A<br />

0 ... 260 A<br />

0 ... 65 A<br />

0 ... 195 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>22406 <strong>ZS</strong>22412 <strong>ZS</strong>19630 <strong>ZS</strong>19660 <strong>ZS</strong>19680<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 2.100 A 1.050 A 420 A 280 A 210 A<br />

Dauerleistung 22.400 W 22.400 W 19.600 W 19.600 W 19.600 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 50.400 W 50.400 W 33.600 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 700 A<br />

0 ... 2.100 A<br />

0 ... 350 A<br />

0 ... 1050 A<br />

0 ... 140 A<br />

0 ... 420 A<br />

0 ... 93 A<br />

0 ... 280 A<br />

0 ... 70 A<br />

0 ... 210 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>24006 <strong>ZS</strong>24012 <strong>ZS</strong>21030 <strong>ZS</strong>21060 <strong>ZS</strong>21080<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 2.250 A 1.125 A 450 A 300 A 225 A<br />

Dauerleistung 24.000 W 24.000 W 21.000 W 21.000 W 21.000 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 54.000 W 54.000 W 36.000 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

3 mΩ ... 1 Ω<br />

(max. 650 A)<br />

1 mΩ ... 0,34 Ω<br />

(max. 1.950 A)<br />

0 ... 15.600 W<br />

0 ... 46.800 W<br />

2,9 mΩ ... 0,95 Ω<br />

(max. 700 A)<br />

1 mΩ ... 0,32 Ω<br />

(max. 2.100 A)<br />

0 ... 16.800 W<br />

0 ... 50.400 W<br />

0 ... 750 A<br />

0 ... 2.250 A<br />

2,7 mΩ ... 0,89 Ω<br />

(max. 750 A)<br />

0,89 mΩ ... 0,3 Ω<br />

(max. 2.250 A)<br />

0 ... 18.000 W<br />

0 ... 54.000 W<br />

6 mΩ ... 4,1 Ω<br />

(max. 325 A)<br />

2 mΩ ... 1,37 Ω<br />

(max. 975 A)<br />

0 ... 15.600 W<br />

0 ... 46.800 W<br />

5,7 mΩ ... 3,81 Ω<br />

(max. 350 A)<br />

1,9 mΩ ... 1,27 Ω<br />

(max. 1.050 A)<br />

0 ... 16.800 W<br />

0 ... 50.400 W<br />

0 ... 375 A<br />

0 ... 1.125 A<br />

5,3 mΩ ... 3,56 Ω<br />

(max. 375 A)<br />

1,8 mΩ ... 1,19 Ω<br />

(max. 1.125 A)<br />

0 ... 18.000 W<br />

0 ... 54.000 W<br />

0,015 Ω ... 25,6 Ω<br />

(max. 130 A)<br />

5 mΩ ... 8,55 Ω<br />

(max. 390 A)<br />

0 ... 10.400 W<br />

0 ... 31.200 W<br />

0,014 Ω ... 23,8 Ω<br />

(max. 140 A)<br />

4,7 mΩ ... 7,94 Ω<br />

(max. 420 A)<br />

0 ... 11.200 W<br />

0 ... 33.600 W<br />

0 ... 150 A<br />

0 ... 450 A<br />

0,013 Ω ... 22,2 Ω<br />

(max. 150 A)<br />

4,4 mΩ ... 7,41 Ω<br />

(max. 450 A)<br />

0 ... 12.000 W<br />

0 ... 36.000 W<br />

0,023 Ω ... 76,9 Ω<br />

(max. 87 A)<br />

7,7 mΩ ... 25,6 Ω<br />

(max. 260 A)<br />

0 ... 6.067 W<br />

0 ... 18.200 W<br />

0,021 Ω ... 71,4 Ω<br />

(max. 93 A)<br />

7,1 mΩ ... 23,8 Ω<br />

(max. 280 A)<br />

0 ... 6.533 W<br />

0 ... 19.600 W<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 300 A<br />

0,02 Ω ... 66,7 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

6,7 mΩ ... 22,2 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

0 ... 7.000 W<br />

0 ... 21.000 W<br />

0,03 Ω ... 136 Ω<br />

(max. 65 A)<br />

0,01 Ω ... 45,3 Ω<br />

(max. 195 A)<br />

0 ... 6.067 W<br />

0 ... 18.200 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 100 µs 80 µs 80 µs 80 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 805 VA 805 VA 805 VA 805 VA 805 VA<br />

Geräusch max. 6) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A)<br />

Gewicht 122 kg 122 kg 116 kg 116 kg 116 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE<br />

0,028 Ω ... 126 Ω<br />

(max. 70 A)<br />

9,5 mΩ ... 42 Ω<br />

(max. 210 A)<br />

0 ... 6.533 W<br />

0 ... 19.600 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 120 µs 100 µs 80 µs 80 µs 80 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 875 VA 875 VA 875 VA 875 VA 875 VA<br />

Geräusch max. 6) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A) 78 dB(A)<br />

Gewicht 129 kg 129 kg 123 kg 123 kg 123 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE<br />

0 ... 75 A<br />

0 ... 225 A<br />

0,026 Ω ... 118 Ω<br />

(max. 75 A)<br />

8,8 mΩ ... 39,3 Ω<br />

(max. 225 A)<br />

0 ... 7.000 W<br />

0 ... 21.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 100 µs 100 µs 100 µs 100 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 900 VA 900 VA 900 VA 900 VA 900 VA<br />

Geräusch max. 6) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A)<br />

Gewicht 136 kg 136 kg 130 kg 130 kg 130 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

FK40: Flachkupferschiene 40x12 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M12<br />

und M16<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1H E = 44,45 mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

23

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

22.400W ... 28.800W DC<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>25606 <strong>ZS</strong>25612 <strong>ZS</strong>22430 <strong>ZS</strong>22460 <strong>ZS</strong>22480<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 2.400 A 1.200 A 480 A 320 A 240 A<br />

Dauerleistung 25.600 W 25.600 W 22.400 W 22.400 W 22.400 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 57.600 W 57.600 W 38.400 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 800 A<br />

0 ... 2.400 A<br />

0 ... 400 A<br />

0 ... 1.200 A<br />

0 ... 160 A<br />

0 ... 480 A<br />

0 ... 107 A<br />

0 ... 320 A<br />

0 ... 80 A<br />

0 ... 240 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>27206 <strong>ZS</strong>27212 <strong>ZS</strong>23830 <strong>ZS</strong>23860 <strong>ZS</strong>23880<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 2.550 A 1.275 A 510 A 340 A 255 A<br />

Dauerleistung 27.200 W 27.200 W 23.800 W 23.800 W 23.800 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 61.200 W 61.200 W 40.800 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 850 A<br />

0 ... 2.550 A<br />

0 ... 425 A<br />

0 ... 1.275 A<br />

0 ... 170 A<br />

0 ... 510 A<br />

0 ... 113 A<br />

0 ... 340 A<br />

0 ... 85 A<br />

0 ... 255 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>28806 <strong>ZS</strong>28812 <strong>ZS</strong>25230 <strong>ZS</strong>25260 <strong>ZS</strong>25280<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V 800 V<br />

Strom 1) 2.700 A 1.350 A 540 A 360 A 270 A<br />

Dauerleistung 28.800 W 28.800 W 25.200 W 25.200 W 25.200 W<br />

Kurzzeitleistung 2) 64.800 W 64.800 W 43.200 W - -<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung 3)<br />

2,5 mΩ ... 0,83 Ω<br />

(max. 800 A)<br />

0,83 mΩ ... 0,28 Ω<br />

(max. 2.400 A)<br />

0 ... 19.200 W<br />

0 ... 57.600 W<br />

2,4 mΩ ... 0,78 Ω<br />

(max. 850 A)<br />

0,8 mΩ ... 0,26 Ω<br />

(max. 2.550 A)<br />

0 ... 20.400 W<br />

0 ... 61.200 W<br />

0 ... 900 A<br />

0 ... 2.700 A<br />

2,2 mΩ ... 0,74 Ω<br />

(max. 900 A)<br />

0,74 mΩ ... 0,25 Ω<br />

(max. 2.700 A)<br />

0 ... 21.600 W<br />

0 ... 64.800 W<br />

5 mΩ ... 3,33 Ω<br />

(max. 400 A)<br />

1,7 mΩ ... 1,11 Ω<br />

(max. 1.200 A)<br />

0 ... 19.200 W<br />

0 ... 57.600 W<br />

4,7 mΩ ... 3,14 Ω<br />

(max. 425 A)<br />

1,6 mΩ ... 1,05 Ω<br />

(max. 1.275 A)<br />

0 ... 20.400 W<br />

0 ... 61.200 W<br />

0 ... 450 A<br />

0 ... 1.350 A<br />

4,4 mΩ ... 2,96 Ω<br />

(max. 450 A)<br />

1,5 mΩ ... 0,99 Ω<br />

(max. 1.350 A)<br />

0 ... 21.600 W<br />

0 ... 64.800 W<br />

0,013 Ω ... 20,8 Ω<br />

(max. 160 A)<br />

4,2 mΩ ... 6,9 Ω<br />

(max. 480 A)<br />

0 ... 12.800 W<br />

0 ... 38.400 W<br />

0,012 Ω ... 19,6 Ω<br />

(max. 170 A)<br />

3,9 mΩ ... 6,54 Ω<br />

(max. 510 A)<br />

0 ... 13.600 W<br />

0 ... 40.800 W<br />

0 ... 180 A<br />

0 ... 540 A<br />

0,011 Ω ... 18,5 Ω<br />

(max. 180 A)<br />

3,7 mΩ ... 6,17 Ω<br />

(max. 540 A)<br />

0 ... 14.400 W<br />

0 ... 43.200 W<br />

0,019 Ω ... 62,5 Ω<br />

(max. 107 A)<br />

6,3 mΩ ... 20,8 Ω<br />

(max. 320 A)<br />

0 ... 7.467 W<br />

0 ... 22.400 W<br />

0,018 Ω ... 58,8 Ω<br />

(max. 113 A)<br />

5,9 mΩ ... 19,6 Ω<br />

(max. 340 A)<br />

0 ... 7.933 W<br />

0 ... 23.800 W<br />

0 ... 120 A<br />

0 ... 360 A<br />

0,017 Ω ... 55,6 Ω<br />

(max. 120 A)<br />

5,6 mΩ ... 18,5 Ω<br />

(max. 360 A)<br />

0 ... 8.400 W<br />

0 ... 25.200 W<br />

0,025 Ω ... 111 Ω<br />

(max. 80 A)<br />

8,3 mΩ ... 37 Ω<br />

(max. 240 A)<br />

0 ... 7.467 W<br />

0 ... 22.400 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 100 µs 100 µs 100 µs 100 µs 100 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 980 VA 980 VA 980 VA 980 VA 980 VA<br />

Geräusch max. 6) 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A) 79 dB(A)<br />

Gewicht 150 kg 150 kg 144 kg 144 kg 144 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE<br />

0,023 Ω ... 104 Ω<br />

(max. 85 A)<br />

7,8 mΩ ... 34,6 Ω<br />

(max. 255 A)<br />

0 ... 7.933 W<br />

0 ... 23.800 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 120 µs 120 µs 100 µs 100 µs 100 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 1.050 VA 1.050 VA 1.050 VA 1.050 VA 1.050 VA<br />

Geräusch max. 6) 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A)<br />

Gewicht 157 kg 157 kg 157 kg 151 kg 151 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE<br />

0 ... 90 A<br />

0 ... 270 A<br />

0,022 Ω ... 98,7 Ω<br />

(max. 90 A)<br />

7,4 mΩ ... 32,9 Ω<br />

(max. 270 A)<br />

0 ... 8.400 W<br />

0 ... 25.200 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 120 µs 120 µs 100 µs 100 µs 100 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung FK25 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 1.025 VA 1.025 VA 1.025 VA 1.025 VA 1.025 VA<br />

Geräusch max. 6) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A)<br />

Gewicht 164 kg 164 kg 164 kg 158 kg 158 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 20 HE 19 “- 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE 19“ - 20 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch jeder<br />

Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung gewählt<br />

werden.<br />

2) Höhe und Dauer der Kurzzeitleistung<br />

siehe Diagramm Seite 31<br />

3) Der Einstellbereich reicht max. bis zur<br />

möglichen Kurzzeitleistung.<br />

4) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 % des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

5) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M10<br />

und M12<br />

FK40: Flachkupferschiene 40x12 mm<br />

mit 4 mm Bohrung und Schraube M12<br />

und M16<br />

6) Ein Verpolungsschutz ist bei Null-Volt-<br />

Option nicht gegeben.<br />

7) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

8) 1 HE = 44,45 mm<br />

24

Für unsere Kunden nehmen wir es ganz genau

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>en <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

O<br />

USB<br />

O<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert<br />

O<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Hohe Leistungsdichte durch Flüssigkeitskühlung<br />

Leistung 8.000 W ... 40.000 W<br />

Geringes Betriebsgeräusch<br />

Temperaturgesteuerter Kühlmittelkreis<br />

Kondensationsschutz<br />

Für Kühlmittel mit bis zu 30 % Glykolanteil<br />

Funktionsumfang<br />

<strong>Die</strong> flüssigkeitsgekühlten <strong>Last</strong>en<br />

der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>LC weisen den kompletten<br />

Funktionsumfang der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> auf.<br />

Wasserkühlung<br />

<strong>Die</strong> Wasserkühlung ermöglicht<br />

einen sehr effizienten Abtransport<br />

der Wärme, ohne die Umgebung<br />

aufzuheizen. Auch die<br />

Geräuschentwicklung ist sehr<br />

gering. Der Einsatz von wassergekühlten<br />

Geräten ist deshalb<br />

besonders für Bereiche geeignet,<br />

in denen entsprechend leistungsstarke<br />

luftgekühlte Geräte wegen<br />

der Temperaturbelastung<br />

und Geräuschentwicklung nicht<br />

verwendet werden können. Auch<br />

das Bauvolumen der Geräte ist<br />

deutlich geringer.<br />

Kühlmittel<br />

<strong>ZS</strong>LC16006<br />

Das Kühlmittel muss einen pH-<br />

Wert zwischen 6 und 8 haben.<br />

Ein Glykolanteil von 20% bis<br />

30% ist zulässig.<br />

Der Kühlmittelverbrauch wird<br />

leistungsabhängig gesteuert.<br />

Im Standby-Betrieb wird die<br />

Kühlmittelzufuhr abgeschaltet.<br />

<strong>Die</strong> max. Kühlmitteltemperatur<br />

für Nennleistung beträgt<br />

12 °C. Bei höheren Temperaturen<br />

ist ein Leistungsderating zu<br />

berücksichtigen. Bei niedrigeren<br />

Einlauftemperaturen als<br />

12 °C wird eine entsprechend<br />

geringere Kühlmittelmenge<br />

benötigt.<br />

Um dem Gerät bei Nennleistung<br />

ausreichend Kühlmittel<br />

Strom-, Spannungs-, Widerstands-, Leistungsbetrieb<br />

Dynamische Belastungen<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Voller elektronischer Schutz<br />

Analoge Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Analoger Steuereingang<br />

zuzuführen, ist ein Betriebsdruck<br />

von 3 bar am Einlauf erforderlich.<br />

Der Auslauf muss ohne Gegendruck<br />

möglich sein.<br />

<strong>Die</strong> erforderliche Durchflussmenge<br />

kann aus der Typenübersicht<br />

entnommen werden.<br />

Kondensationsschutz<br />

<strong>Die</strong> <strong>ZS</strong>LC Geräte sind gegen Kondensation<br />

von Feuchtigkeit durch<br />

kaltes Kühlmittel geschützt.<br />

Flüssigkeitsverteiler<br />

LZB<br />

26

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

8.000 W ... 24.000 W DC wassergekühlt<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LC8006 <strong>ZS</strong>LC8012 <strong>ZS</strong>LC8030 <strong>ZS</strong>LC8060<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V<br />

Strom 1) 500 A 350 A 200 A 100 A<br />

Dauerleistung 8.000 W 8.000 W 8.000 W 8.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 166 A<br />

0 ... 500 A<br />

0 ... 116 A<br />

0 ... 350 A<br />

0 ... 67 A<br />

0 ... 200 A<br />

0 ... 33 A<br />

0 ... 100 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LC16006 <strong>ZS</strong>LC16012 <strong>ZS</strong>LC16030 <strong>ZS</strong>LC16060<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V<br />

Strom 1) 1.000 A 700 A 400 A 200 A<br />

Dauerleistung 16.000 W 16.000 W 16.000 W 16.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 333 A<br />

0 ... 1.000 A<br />

0 ... 233 A<br />

0 ... 700 A<br />

0 ... 133 A<br />

0 ... 400 A<br />

0 ... 66 A<br />

0 ... 200 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch<br />

jeder Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung<br />

gewählt werden.<br />

12 mΩ ... 4 Ω<br />

(max. 166 A)<br />

4 mΩ ... 1,33 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

0 ... 2.667 W<br />

0 ... 8.000 W<br />

6 mΩ ... 2 Ω<br />

(max. 333 A)<br />

2 mΩ ... 0,66 Ω<br />

(max. 1.000 A)<br />

0 ... 5.333 W<br />

0 ... 16.000 W<br />

2) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10% ... 90% und 90% ... 10% des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

17 mΩ ... 11,4 Ω<br />

(max. 116 A)<br />

5,7 mΩ ... 3,8 Ω<br />

(max. 350 A)<br />

0 ... 2.667 W<br />

0 ... 8.000 W<br />

8,5 mΩ ... 5,71 Ω<br />

(max. 233 A)<br />

2,8 mΩ ... 1,9 Ω<br />

(max. 700 A)<br />

0 ... 5.333 W<br />

0 ... 16.000 W<br />

15 mΩ ... 25 Ω<br />

(max. 133 A)<br />

5 mΩ ... 8,33 Ω<br />

(max. 400 A)<br />

0 ... 5.333 W<br />

0 ... 16.000 W<br />

3) FK40: Flachkupferschiene 40x12mm<br />

mit 4 mm Bohrung, Schraube M12<br />

und M16<br />

30 mΩ ... 50 Ω<br />

(max. 67 A)<br />

10 mΩ ... 16,7 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

0 ... 2.667 W<br />

0 ... 8.000 W<br />

4) Bei einer Kühlmitteltemperatur von<br />

12 °C<br />

5) 1 HE = 44,45 mm<br />

60 mΩ ... 200 Ω<br />

(max. 33 A)<br />

20 mΩ ... 66,7 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

0 ... 2.667 W<br />

0 ... 8.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 2) 500 µs 500 µs 400 µs 400 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 3) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 70 VA 70 VA 70 VA 70 VA<br />

Kühlmittelverbrauch 4) 15 l/min 15 l/min 15 l/min 15 l/min<br />

Anzahl Kühlmittelanschlüsse 1 1 1 1<br />

Gewicht 54 kg 54 kg 54 kg 54 kg<br />

Gehäuse 5) 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE<br />

30 mΩ ... 100 Ω<br />

(max. 66 A)<br />

10 mΩ ... 33,3 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

0 ... 5.333 W<br />

0 ... 16.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 2) 500 µs 500 µs 400 µs 400 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 3) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 105 VA 105 VA 105 VA 105 VA<br />

Kühlmittelverbrauch 4) 30 l/min 30 l/min 30 l/min 30 l/min<br />

Anzahl Kühlmittelanschlüsse 2 2 2 2<br />

Gewicht 92 kg 92 kg 92 kg 92 kg<br />

Gehäuse 5) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LC24006 <strong>ZS</strong>LC24012 <strong>ZS</strong>LC24030 <strong>ZS</strong>LC24060<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V<br />

Strom 1) 1.500 A 1.050 A 600 A 300 A<br />

Dauerleistung 24.000 W 24.000 W 24.000 W 24.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 500 A<br />

0 ... 1.500 A<br />

0 ... 350 A<br />

0 ... 1.050 A<br />

0 ... 200 A<br />

0 ... 600 A<br />

0 ... 100 A<br />

0 ... 300 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

4 mΩ ... 1,33 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

1,3 mΩ ... 0,44 Ω<br />

(max. 1.500 A)<br />

0 ... 8.000 W<br />

0 ... 24.000 W<br />

5,7 mΩ ... 3,8 Ω<br />

(max. 350 A)<br />

1,9 mΩ ... 1,26 Ω<br />

(max. 1.050 A)<br />

0 ... 8.000 W<br />

0 ... 24.000 W<br />

10 mΩ ... 16,6 Ω<br />

(max. 200 A)<br />

3,3 mΩ ... 5,55 Ω<br />

(max. 600 A)<br />

0 ... 8.000 W<br />

0 ... 24.000 W<br />

20 mΩ ... 66,6 Ω<br />

(max. 100 A)<br />

6,7 mΩ ... 22,2 Ω<br />

(max. 300 A)<br />

0 ... 8.000 W<br />

0 ... 24.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 2) 600 µs 500 µs 500 µs 600 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 3) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 170 VA 170 VA 170 VA 170 VA<br />

Kühlmittelverbrauch 4) 45 l/min 45 l/min 45 l/min 45 l/min<br />

Anzahl Kühlmittelanschlüsse 3 3 3 3<br />

Gewicht 143 kg 143 kg 143 kg 143 kg<br />

Gehäuse 5) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

27

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

32.000 W ... 40.000 W DC wassergekühlt<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LC32006 <strong>ZS</strong>LC32012 <strong>ZS</strong>LC32030 <strong>ZS</strong>LC32060<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V<br />

Strom 1) 2.000 A 1.400 A 800 A 400 A<br />

Dauerleistung 32.000 W 32.000 W 32.000 W 32.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

0 ... 666 A<br />

0 ... 2.000 A<br />

0 ... 466 A<br />

0 ... 1.400 A<br />

0 ... 266 A<br />

0 ... 800 A<br />

0 ... 133 A<br />

0 ... 400 A<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LC40006 <strong>ZS</strong>LC40012 <strong>ZS</strong>LC40030 <strong>ZS</strong>LC40060<br />

Spannung 60 V 120 V 300 V 600 V<br />

Strom 1) 2.500 A 1.750 A 1.000 A 500 A<br />

Dauerleistung 40.000 W 40.000 W 40.000 W 40.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

3 mΩ ... 1 Ω<br />

(max. 666 A)<br />

1 mΩ ... 0,33 Ω<br />

(max. 2.000 A)<br />

0 ... 10.667 W<br />

0 ... 32.000 W<br />

0 ... 833 A<br />

0 ... 2.500 A<br />

2,4 mΩ ... 0,8 Ω<br />

(max. 833 A)<br />

0,8 mΩ ... 0,267 Ω<br />

(max. 2.500 A)<br />

0 ... 13.333 W<br />

0 ... 40.000 W<br />

4,2 mΩ ... 2,85 Ω<br />

(max. 466 A)<br />

1,4 mΩ ... 0,95 Ω<br />

(max. 1.400 A)<br />

0 ... 10.667 W<br />

0 ... 32.000 W<br />

0 ... 583 A<br />

0 ... 1.750 A<br />

3,4 mΩ ... 2,28 Ω<br />

(max. 583 A)<br />

1,1 mΩ ... 0,76 Ω<br />

(max. 1.750 A)<br />

0 ... 13.333 W<br />

0 ... 40.000 W<br />

7,5 mΩ ... 12,5 Ω<br />

(max. 266 A)<br />

2,5 mΩ ... 4,16 Ω<br />

(max. 800 A)<br />

0 ... 10.667 W<br />

0 ... 32.000 W<br />

0 ... 333 A<br />

0 ... 1.000 A<br />

6 mΩ ... 10 Ω<br />

(max. 333 A)<br />

2 mΩ ... 3,33 Ω<br />

(max. 1.000 A)<br />

0 ... 13.333 W<br />

0 ... 40.000 W<br />

20 mΩ ... 66,6 Ω<br />

(max. 133 A)<br />

6,6 mΩ ... 22,2 Ω<br />

(max. 400 A)<br />

0 ... 10.667 W<br />

0 ... 32.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 2) 600 µs 500 µs 500 µs 400 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 3) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 180 VA 180 VA 180 VA 180 VA<br />

Kühlmittelverbrauch 4) 60 l/min 60 l/min 60 l/min 60 l/min<br />

Anzahl Kühlmittelanschlüsse 4 4 4 4<br />

Gewicht 195 kg 195 kg 195 kg 195 kg<br />

Gehäuse 5) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

0 ... 167 A<br />

0 ... 500 A<br />

12 mΩ ... 40 Ω<br />

(max. 167 A)<br />

4 mΩ ... 13,3 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

0 ... 13.333 W<br />

0 ... 40.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 2) 600 µs 500 µs 500 µs 400 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 3) FK40 FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung FK40 mit Abdeckung<br />

Leistungsaufnahme 240 VA 240 VA 240 VA 240 VA<br />

Kühlmittelverbrauch 4) 75 l/min 75 l/min 75 l/min 75 l/min<br />

Anzahl Kühlmittelanschlüsse 5 5 5 5<br />

Gewicht 247 kg 247 kg 247 kg 247 kg<br />

Gehäuse 5) 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE<br />

Software<br />

LZB<br />

<strong>ZS</strong>LC16006<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch<br />

jeder Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung<br />

gewählt werden.<br />

2) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10% ... 90% und 90% ... 10% des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

3) FK40: Flachkupferschiene 40x12mm<br />

mit 4 mm Bohrung, Schraube M12 und<br />

M16<br />

4) Bei einer Kühlmitteltemperatur von<br />

12 °C<br />

5) 1 HE = 44,45 mm<br />

28

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

O<br />

USB<br />

O<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert<br />

O<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Spezielle Ausführung für den Test von Brennstoffzellen<br />

Ströme bis 2.250A<br />

Leistung 1.000W ... 6.000W<br />

Voller Strom bei 150 mV Eingangsspannung<br />

Strom-, Spannungs-, Widerstands-, Leistungsbetrieb<br />

Dynamische Belastungen<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>LV1002 <strong>ZS</strong>LV1502 <strong>ZS</strong>LV2002 <strong>ZS</strong>LV4002 <strong>ZS</strong>LV6002<br />

Spannung 20 V 20 V 20 V 20 V 20 V<br />

Strom 220 A 500 A 750 A 1.500 A 2.250 A<br />

Vmin @ Imax 150 mV 150 mV 175 mV 200 mV 200 mV<br />

Dauerleistung 1.000 W 1.500 W 2.000 W 4.000 W 6.000 W<br />

Stromeinstellung<br />

Widerstandseinstellung<br />

Leistungseinstellung<br />

0 ... 73 A<br />

0 ... 220 A<br />

2 mΩ ... 3 Ω<br />

(max. 73 A)<br />

0,7 mΩ ... 1 Ω<br />

(max. 220 A)<br />

0 ... 333 W<br />

0 ... 1.000 W<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>en <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

1.000 W ... 6.000 W DC Low Voltage<br />

0 ... 166 A<br />

0 ... 500 A<br />

0,9 mΩ ... 1,33 Ω<br />

(max. 166 A)<br />

0,3 mΩ ... 0,44 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

0 ... 500 W<br />

0 ... 1.500 W<br />

Voller elektronischer Schutz<br />

Analoge Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Analoger Steuereingang<br />

0 ... 250 A<br />

0 ... 750 A<br />

0,7 mΩ ... 0,9 Ω<br />

(max. 250 A)<br />

0,23 mΩ ... 0,3 Ω<br />

(max. 750 A)<br />

0 ... 666 W<br />

0 ... 2.000 W<br />

0 ... 500 A<br />

0 ... 1.500 A<br />

0,4 mΩ ... 0,45 Ω<br />

(max. 500 A)<br />

0,13 mΩ ... 0,15 Ω<br />

(max. 1.500 A)<br />

0 ... 1.333 W<br />

0 ... 4.000 W<br />

0 ... 750 A<br />

0 ... 2.250 A<br />

0,27 mΩ ... 0,26 Ω<br />

(max. 750 A)<br />

0,09 mΩ ... 0,087 Ω<br />

(max. 2.250 A)<br />

0 ... 2.000 W<br />

0 ... 6.000 W<br />

Anstiegs-/Abfallzeit 4) 500 µs 500 µs 600 µs 600 µs 750 µs<br />

<strong>Last</strong>stromanschlüsse 5) FK50 FK50 FK50 FK50 FK50<br />

Leistungsaufnahme 90 VA 110 VA 120 VA 150 VA 260 VA<br />

Geräusch max. 6) 58 dB(A) 58 dB(A) 62 dB(A) 64 dB(A) 65 dB(A)<br />

Gewicht 34 kg 39 kg 48 kg 73 kg 98 kg<br />

Gehäuse 7) 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 8 HE 19“ - 11 HE<br />

1) Als Sonderstrombereich kann auch<br />

jeder Bereich der höheren Spannungsklassen<br />

der gleichen Geräteleistung<br />

gewählt werden.<br />

2) Der Einstellbereich für Leistung reicht<br />

max. bis zur möglichen Kurzzeitleis-<br />

<strong>ZS</strong>LV1502<br />

tung.<br />

3) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10% ... 90% und 90% ... 10% des<br />

Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20%)<br />

4) FK50: Flachkupferschiene 50x4 mm,<br />

Schraube M12<br />

5) Gemessen an der Frontseite in 1m<br />

Entfernung<br />

6) 1 HE = 44,45 mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

29

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Technische Daten <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>, <strong>ZS</strong>LC, <strong>ZS</strong>LV<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell, ohne Voreinstellfunktion<br />

vom Einstellwert<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,05 %<br />

Strom<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

±0,2 %<br />

±0,3 %<br />

±0,05 %<br />

±0,1 %<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell über Voreinstellfunktion<br />

vom Voreinstellwert<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,6 % ±0,05 %<br />

Strom<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Widerstand<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Leistung<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

±0,6 %<br />

±0,7 %<br />

±0,05 %<br />

±0,1 %<br />

±1,4 % ±0,3 % vom Strombereich<br />

±0,5 % vom Strombereich<br />

±1,4 % ±0,5 %<br />

±1 %<br />

Strombegrenzung ±1,4 % ±0,3 %<br />

Triggerspannung ±1,4 % ±0,3 %<br />

Genauigkeit der Anzeige<br />

vom Messwert<br />

(Istwert)<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Strom ±0,2 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Genauigkeit Analoge Ansteuerung<br />

0 ... 5 V / 0 ... 10 V für Strom, Spannung, Leistung<br />

vom Einstellwert<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,1 %<br />

Strom<br />

Leistung<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

±0,2 %<br />

±0,3 %<br />

±2 %<br />

±2,5 %<br />

±0,1 %<br />

±0,2 %<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

Strombegrenzung * ±1 % ±0,4 %<br />

Triggerspannung * ±1 % ±0,4 %<br />

* nur bei installierter Option <strong>ZS</strong>08<br />

Eingangswiderstand der Analogeingänge >10 kΩ<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang 1)<br />

Genauigkeit Analoge Messausgänge<br />

0 ... 10 V für Strom, Spannung, Leistung 2)<br />

vom analogen Signal<br />

des Istwertes<br />

Offsetspannung<br />

Spannung ±0,2 % ±15 mV<br />

Strom<br />

Leistung<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

<strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

±0,2 %<br />

±0,3 %<br />

±2 %<br />

±2,5 %<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang 1)<br />

Belastbarkeit minimal 2 kΩ<br />

±15 mV<br />

±30 mV<br />

±30 mV<br />

±60 mV<br />

Externe Steuerfunktionen<br />

über Analog-I/O-<br />

Stecker<br />

<strong>Last</strong>zuschaltung<br />

Triggerein– und –ausgang<br />

Bereichswechsel<br />

Betriebsartenwechsel<br />

Genauigkeit der Einstellung<br />

Programmierung über Datenschnittstelle<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,05 %<br />

Strom <strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Widerstand <strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Leistung <strong>ZS</strong>,<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

±0,2 %<br />

±0,3 %<br />

±0,05 %<br />

±0,05 %<br />

±1 % ±0,3 % vom Strombereich<br />

±0,5 % vom Strombereich<br />

±1 % ±0,5 %<br />

±1 %<br />

Strombegrenzung ±1 % ±0,3 %<br />

Triggerspannung ±1 % ±0,3 %<br />

Auflösung Einstellung<br />

16 Bit<br />

Genauigkeit der Messung, Auslesen über Datenschnittstelle<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung ±0,1 % ±0,05 %<br />

Strom ±0,2 % ±0,05 %<br />

Auflösung Messung 18 Bit<br />

Messrate<br />

330 ms, nicht triggerbar<br />

Genauigkeit der Messung, Auslesen über Datenschnittstelle<br />

Option <strong>ZS</strong>13<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung ±0,15 % ±0,07 %<br />

Strom ±0,3 % ±0,07 %<br />

Auflösung Messung 13 Bit<br />

Messrate<br />

minimal 200 µs (in Speicher)<br />

triggerbar<br />

Modulator<br />

2 Ströme und<br />

2 Zeiten unabhängig<br />

voneinander einstellbar<br />

Zeitbereiche 100ms 1000ms<br />

Genauigkeit der<br />

Zeiteinstellung<br />

vom Einstellwert<br />

±1,4 %<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

±0,5 %<br />

Software<br />

LZB<br />

<strong>ZS</strong>LV1502<br />

1) 500V mit Option <strong>ZS</strong>06 (außer bei Null-<br />

Volt-Option)<br />

2) Bei Geräten mit 3 und 4 Einstellbereichen<br />

ist das leistungsproportionale Messsignal<br />

auf den gewählten Einstellbereich bezogen.<br />

30

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Eingang<br />

Eingangswiderstand >50 kΩ bei abgeschaltetem <strong>Last</strong>eingang<br />

Eingangskapazität ca. 2 µF / 1.000W<br />

Parallelbetrieb bis 3 Geräte im Master-Slave-Betrieb<br />

(hardwaregesteuert)<br />

Mindestspannung<br />

<strong>ZS</strong>-Geräte bis 120V<br />

<strong>ZS</strong>-Geräte ab 300V<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

zulässige<br />

Betriebsspannung<br />

Standard<br />

mit Option <strong>ZS</strong>06<br />

Vmin:<br />

1 V<br />

2 V<br />

2 V<br />

siehe Typenübersicht<br />

negativer <strong>Last</strong>eingang - Gehäuse<br />

125 V DC<br />

500 V DC 3)<br />

Schutzeinrichtungen Strom– und Leistungsbegrenzung<br />

Überspannungsschutz bis 110% der Nennspannung<br />

1)<br />

Verpolschutz mit Diode bis Nennstrom 2)<br />

Übertemperaturabschaltung<br />

Transientenschutz<br />

Nennleistung bis Tu = 21 °C<br />

Derating -1,2 % / °C für Tu > 21 °C<br />

Überlastbarkeit<br />

<strong>Die</strong> Höhe der max. möglichen<br />

Überlast Pmax hängt von der<br />

Temperatur des Gerätes und<br />

damit von der zuvor aufgenommenen<br />

Dauerleistung Pd<br />

ab.<br />

siehe Typenübersicht / Diagramm<br />

<strong>Die</strong> mögliche Überlastdauer t<br />

hängt von der Höhe der Überlast<br />

Px ab.<br />

Betriebsbedingungen<br />

Betriebstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />

Kühlung<br />

stufenlos gesteuerte Lüfter<br />

Flüssigkeitskühlung je nach Modell<br />

Geräusch<br />

Versorgungsspannung<br />

Abmessungen, Gewicht<br />

Farbe:<br />

Frontplatte<br />

Seitenteile, Deckel<br />

Elektrische Sicherheit<br />

siehe Typenübersicht<br />

115/230 V~ ±10 %, 50 ... 60 Hz<br />

siehe Typenübersicht und Tabelle Seite 32<br />

RAL7032 (kieselgrau)<br />

RAL7037 (steingrau)<br />

DIN EN 61010-1<br />

EMV, CE-Zeichen DIN EN 61326-1<br />

DIN EN 61000-3-2<br />

DIN EN 61000-3-3<br />

Gewährleistung 2 Jahre<br />

Ergänzende Technische Daten für <strong>ZS</strong>LC (wassergekühlt)<br />

Kühlmittel<br />

Wasser oder Wasser-Glykol-Gemisch<br />

Materialien im Kühlkreislauf<br />

Kupfer, Messing, Kunststoff<br />

Max. Kühlmitteltemperatur<br />

12 °C für Nennleistung<br />

Min. Kühlmitteltemperatur<br />

5 °C<br />

Derating bei höherer<br />

Kühlmittel-<br />

-5 %/°C<br />

temperatur<br />

Kühlmitteldruck für min. 3 bar<br />

Nennleistung<br />

zulässiger Betriebsdruck<br />

max. 5 bar<br />

Kühlmittelanschluss ½ Zoll pro 8.000 W<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

1) 101 % bei 800 V Geräten<br />

2) Bei Null-Volt-Option ist ein Verpolschutz<br />

nicht gegeben<br />

3) außer bei Null-Volt-Option<br />

<strong>ZS</strong>512-4<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

Software<br />

LZB<br />

31

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Abmessungen <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>, <strong>ZS</strong>LC, <strong>ZS</strong>LV<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

h: Standard: 15 mm<br />

Mit Option <strong>ZS</strong>09<br />

(Geräterollen):<br />

45 mm<br />

<strong>ZS</strong> Geräte luftgekühlt<br />

Baugröße 2 HE 3 HE 5 HE 8 HE 11 HE 14 HE 17 HE 20 HE 23 HE 26 HE 29 HE 32 HE 35 HE<br />

H (mm) 88 133 222 355 488 622 755 889 1.022 1.155 1.289 1.422 1.556<br />

Abmessungen der Anschlüsse bei Verwendung des Berührungsschutzes:<br />

ab 5HE<br />

2HE<br />

Software<br />

<strong>ZS</strong>LC Geräte flüssigkeitsgekühlt<br />

Bei 19“-Einbau müssen wegen des Gewichtes Gleitschienen verwendet werden.<br />

LZB<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

32

Unser Support lässt Sie nicht warten

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Mehrkanallasten <strong>Serie</strong> PMLI<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

<br />

<br />

<br />

Konfigurierbare Mehrkanallast<br />

Bis 12 Kanäle in 19“-2HE<br />

Beliebig konfigurierbar mit Modulen in<br />

3 Spannungs- und 4 Leistungsklassen<br />

Module mit 150 W - 300 W - 450 W - 600 W<br />

Spannungen 60 V - 120 V - 240 V,<br />

Ströme von 4,5 A bis 80 A<br />

Strom-, Spannungs-, Widerstands-, Leistungsbetrieb<br />

<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

X<br />

USB /<br />

GPIB<br />

X<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

X<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert /<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Konfiguration<br />

<strong>Die</strong> PMLI <strong>Elektronische</strong> Mehrkanallast<br />

verfügt über bis zu 12<br />

Steckplätze für <strong>Last</strong>module.<br />

Es stehen <strong>Last</strong>module mit verschiedenen<br />

Leistungen von<br />

150 W, 300 W, 450 W oder<br />

600 W zur Verfügung.<br />

Je nach Leistung belegt ein<br />

Modul einen (150 W), zwei<br />

(300 W), drei (450 W) oder vier<br />

Steckplätze (600 W).<br />

Konfiguration<br />

<strong>Last</strong>module<br />

<strong>Die</strong> Module sind in drei verschiedenen<br />

Spannungen 60 V,<br />

120 V und 240 V und für Ströme<br />

von 4,5 A bis 80 A verfügbar.<br />

Dadurch können beliebige<br />

<strong>Last</strong>en konfiguriert werden, wie<br />

z.B.:<br />

1 x 600 W + 1 x 450 W +<br />

2 x 300 W + 1 x 150 W<br />

<strong>Die</strong> Gesamtleistung beträgt<br />

max. 1.800 W.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dynamische Belastungen<br />

1.800 W Gesamtleistung<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Voller elektronischer Schutz<br />

Analoge Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Analoger Steuereingang<br />

RS-232 und GPIB-Schnittstelle mit Software– Tools<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong>en können somit einfach<br />

an Prüflinge mit Mehrfachausgang<br />

angepasst werden.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong>eingänge sind galvanisch<br />

voneinander getrennt.<br />

Dadurch sind sehr einfach<br />

Systeme speziell für die Anforderungen<br />

bei mehrkanaligen<br />

Burn-In-Einrichtungen konfigurierbar.<br />

Betriebsarten und Funktionen<br />

Folgende Betriebsarten sind<br />

wählbar:<br />

Strombetrieb 1)<br />

Spannungsbetrieb 2)<br />

Widerstandsbetrieb 2)<br />

Leistungsbetrieb 2)<br />

<br />

Dynamisch mit 2 Einstellwerten<br />

Eine einstellbare Triggerspannung<br />

gibt den Stromfluss erst<br />

bei deren Überschreiten frei.<br />

Messfunktionen für Spannung<br />

und Strom sind vorhanden.<br />

Software<br />

LZB<br />

max. 3x4 verfügbare Steckplätze pro Gerät <strong>Die</strong> Module belegen je nach Leistung 1-4 Steckplätze Beispiel 5-kanalig 3)<br />

1) hardwaregeregelt mit schneller Regelzeit<br />

2) softwaregeregelt mit programmierbaren<br />

Regelparametern<br />

3) Module mit 300 W, 450 W und 600 W<br />

können nur in der gleichen Spalte von<br />

Slots angeordnet werden.<br />

34

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Verfügbare <strong>Last</strong>module<br />

Programmierung<br />

<strong>Die</strong> Programmierung erfolgt in<br />

SCPI-Syntax. Alle Kanäle können<br />

einzeln, gemeinsam oder in<br />

Gruppen adressiert werden.<br />

Aktuelle LabVIEW ® -Treiber und<br />

Tools können von unserer Website<br />

heruntergeladen werden.<br />

<strong>Last</strong>module<br />

<strong>Last</strong>module sind in drei Spannungskategorien<br />

und vier Leistungsklassen<br />

verfügbar.<br />

Anschlüsse<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong>eingänge sind an steckbaren<br />

Klemmenleisten herausgeführt.<br />

Alle <strong>Last</strong>eingänge sind<br />

galvanisch voneinander getrennt.<br />

Analoge Messausgänge, analoger<br />

Steuereingang<br />

Für jedes <strong>Last</strong>modul sind analoge<br />

Messausgänge 0 ... 10 V für<br />

Spannung und <strong>Last</strong>strom vorhanden.<br />

Über einen analogen Steuereingang<br />

kann der <strong>Last</strong>strom zusätzlich<br />

mit 0 ... 10 V eingestellt<br />

werden.<br />

Kühlung<br />

Durch die Luftführung von der<br />

Frontplatte zur Rückwand lassen<br />

sich komprimierte Schranksysteme<br />

ohne Zwischenräume realisieren.<br />

<strong>Die</strong> temperaturgesteuerte<br />

Lüfterregelung sorgt für ein<br />

angenehmes Betriebsgeräusch.<br />

Geräte und Schnittstellen<br />

stehen in folgenden Ausführungen<br />

zur Verfügung:<br />

PMLI-M Master-Gerät mit<br />

GPIB- + RS-232-Schnittstelle<br />

und PMLI Systembus zum Anschluss<br />

von bis zu 8 Slave-<br />

Geräten<br />

PMLI-S Slave-Gerät mit PMLI-<br />

Systembus zum Betrieb an einem<br />

Mastergerät und mit Ausgang<br />

für ein weiteres Slave-<br />

Gerät.<br />

SLOT4 leeres Kühlermodul<br />

(ohne <strong>Last</strong>module) mit 4 freien<br />

Steckplätzen. (Je nach Kanälen<br />

1x, 2x oder 3x pro Gerät erforderlich)<br />

PMLI05 Option Externer LAN-<br />

RS232-Adapter<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

www.hoecherl-hackl.de<br />

LZB<br />

35

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Typenübersicht<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Modell<br />

(Best.-Nr.)<br />

PMLI Software Tools<br />

TAT Test Automation Tool<br />

Das PMLI Test Automation Tool<br />

simuliert die zeitliche Ablaufsteuerung<br />

von vielen einzelnen<br />

Verbrauchern.<br />

Typische Anwendung ist die<br />

Nachbildung aller Verbraucher in<br />

einem Fahrzeug.<br />

Jedem Kanal der PMLI wird ein<br />

Verbraucher mit seiner typischen<br />

Stromaufnahme zugeordnet<br />

(Scheibenwischer, Fensterheber<br />

etc.).<br />

Für jeden Kanal stehen 10 programmierbare<br />

Timer zur Verfügung.<br />

Prüfabläufe können einzeln<br />

oder in Schleifen durchgeführt<br />

werden.<br />

M15-06 M15-12 M15-24 M30-06 M30-12 M30-24 M45-06 M45-12 M45-24 M60-06 M60-12 M60-24<br />

Leistung 150 W 150 W 150 W 300 W 300 W 300 W 450 W 450 W 450 W 600 W 600 W 600 W<br />

Spannung 60 V 120 V 240 V 60 V 120 V 240 V 60 V 120 V 240 V 60 V 120 V 240 V<br />

Strom 20 A 10 A 4,5 A 40 A 20 A 9 A 60 A 30 A 13,5 A 80 A 40 A 18 A<br />

Baugröße 1 Slot 1 Slot 1 Slot 2 Slots 2 Slots 2 Slots 3 Slots 3 Slots 3 Slots 4 Slots 4 Slots 4 Slots<br />

PMLI Control Tool<br />

Mit dem PMLI Control Tool ist es<br />

möglich bis zu 120 Kanäle in 40<br />

PMLI Geräten zu steuern.<br />

Das Tool ermöglicht eine individuelle<br />

Einstellung der Kanäle,<br />

eine Anzeige von Spannung und<br />

Strom sowie eine Messdatenaufzeichnung.<br />

Simulierter Verbraucher 1:<br />

Ein<br />

Aus<br />

Simulierter Verbraucher n:<br />

Ein<br />

Aus<br />

Timer<br />

1<br />

Timer<br />

1<br />

Testzyklus-Start<br />

Timer<br />

2<br />

Timer<br />

2<br />

Timer Timer Timer<br />

3<br />

Wiederholung des Testzyklus<br />

4<br />

5<br />

Timer Timer Timer<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Timer<br />

6<br />

Timer<br />

6<br />

Timer<br />

Timer<br />

Verkürzte Testzyklus-Zeit<br />

7<br />

7<br />

Timer<br />

8<br />

Timer<br />

8<br />

Timer<br />

9<br />

Timer<br />

9<br />

Timer<br />

10<br />

Timer<br />

10<br />

Vorberechnete Testzyklus-Zeit<br />

Kundenanwendung:<br />

Fahrzeugsimulation 132 kanalig<br />

Wiederholung des Testzyklus<br />

LZB<br />

Software<br />

36

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Technische Daten <strong>Serie</strong> PMLI<br />

Eingang<br />

Eingangsspannung<br />

siehe Typenübersicht<br />

Eingangswiderstand >50 kΩ bei abgeschaltetem <strong>Last</strong>eingang<br />

Eingangskapazität<br />

Parallelbetrieb<br />

Strombereich<br />

Stromanstiegs–<br />

und abfallzeit 1)<br />

Mindestspannung<br />

zulässige<br />

Betriebsspannungen<br />

<strong>Last</strong>anschlüsse<br />

Senseanschlüsse<br />

ca. 1 µF / 150 W<br />

bis 3 Kanäle parallelschaltbar<br />

siehe Typenübersicht<br />

300 µs (10 % ...90 % Inenn)<br />

Vmin 1,4 V bei Nennstrom,<br />

darunter lineares Derating des Stromes<br />

negativer <strong>Last</strong>eingang - Gehäuse: max.100 V<br />

<strong>Last</strong>eingang zu <strong>Last</strong>eingang: max. 100 V<br />

steckbare Klemmen für 4 mm², berührungsgeschützt<br />

(für Ströme größer 20 A müssen mehrere<br />

Pins angeschlossen werden)<br />

am Analog I/O Stecker vorhanden<br />

Schutzeinrichtungen Strom– und Leistungsbegrenzung<br />

Überspannungsschutz bis 120 % der Nennspannung<br />

Verpolschutz mit Diode bis Nennstrom<br />

Übertemperaturabschaltung<br />

Transientenschutz<br />

Nennleistung bis Tu = 21 °C<br />

Derating -1,2 % / °C für Tu > 21 °C<br />

Genauigkeit der Einstellung<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom ±0,25 % ±0,15 %<br />

Spannung<br />

Widerstand<br />

Leistung<br />

SW-Regelung mit einstellbaren Regelparametern<br />

Genauigkeit abhängig von der Genauigkeit der Messfunktion<br />

für Spannung und Strom sowie der Genauigkeit<br />

der Stromeinstellung<br />

Triggerspannung ±1 % ±0,15 %<br />

Auflösung Einstellungen<br />

12 Bit<br />

Genauigkeit der Messung<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung ±0,2 % ±0,1 %<br />

Strom ±0,25 % ±0,1 %<br />

Auflösung Messungen<br />

12 Bit<br />

Messrate<br />

300 ms<br />

Dynamik<br />

2 Ströme und 2<br />

Zeiten programmierbar<br />

Genauigkeit Analoge Ansteuerung:<br />

0 ... 10V für Strom<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom ±0,25 % ±0,15 %<br />

Eingangswiderstand >20 kΩ<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

Genauigkeit Analoge Messausgänge:<br />

0 ... 10 V für Strom, Spannung<br />

vom analogen Signal Offsetspannung<br />

des Istwertes<br />

Spannung ±0,5 % ±30 mV<br />

Strom ±0,5 % ±30 mV<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

Belastbarkeit minimal 2kΩ<br />

Betriebsbedingungen<br />

Betriebstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />

Kühlung<br />

Geräusch<br />

Versorgungsspannung<br />

Abmessungen<br />

Gewicht<br />

Farbe:<br />

Frontplatte<br />

Seitenteile, Deckel<br />

Elektrische Sicherheit<br />

2-stufige Luftkühlung temperaturgesteuert<br />

Lufteintritt über die Frontplatte<br />

Luftaustritt über die Rückwand<br />

für zwischenraumlose 19“-Montage geeignet<br />

69 dBA (in 1 m Abstand gemessen)<br />

115/230 V~ ±10 %, 50 ... 60 Hz umschaltbar<br />

Leistungsaufnahme ca. 90 VA<br />

19“- 2 HE, 500 x 88 x 390 mm<br />

(ohne Griffe und Befestigungswinkel)<br />

max. 18,3 kg, je nach Ausstattung<br />

RAL7032 (kieselgrau)<br />

RAL7037 (steingrau)<br />

DIN EN 61010-1<br />

EMV, CE-Zeichen DIN EN 55011<br />

DIN EN 61326-1<br />

DIN EN 61000-3-2<br />

DIN EN 61000-3-3<br />

Lieferumfang<br />

Gewährleistung<br />

Bestellbezeichnungen<br />

PMLI-M<br />

PMLI-S<br />

SLOT4<br />

incl. 19“-Montagewinkel, RS-232-Kabel<br />

2 Jahre<br />

PMLI Master-Gerät mit GPIB- + RS-232- + PMLI<br />

Systembus Schnittstelle<br />

PMLI Slave-Gerät mit Systembus-Schnittstelle zum<br />

Anschluss an Master-Gerät und zum Anschluss<br />

weiterer Slave-Geräte<br />

Kühlermodul leer mit 4 Steckplätzen (je nach Bestückung<br />

1x, 2x oder 3x pro PMLI-Gerät erforderlich)<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Einstellbereich<br />

Genauigkeit der<br />

Zeiteinstellung<br />

10 ms .... 60 s<br />

±2 ms<br />

Mxx-xx<br />

PMLI05<br />

<strong>Last</strong>modul (siehe Typenübersicht oben).<br />

Soweit nicht anders angegeben werden die Module<br />

in der Bestell-Reihenfolge im Gerät montiert<br />

Option Externer LAN-RS232-Adapter<br />

Software<br />

1) Anstiegs– und Abfallzeiten sind von<br />

10 % ... 90 % und 90 % ... 10 %<br />

des Maximalstromes definiert.<br />

(Strombetrieb FAST, Toleranz ±20 %)<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

LZB<br />

37

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>Elektronische</strong> Wechselstromlasten <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

O<br />

USB<br />

O<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert<br />

O<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Frequenzbereich bis 700 Hz<br />

Als einphasige Ausführung und für Drehstrom<br />

In Stern und Dreieck verschaltbar<br />

Eingangsspannungen bis 440 V<br />

Leistung 400 W ... 21.000 W<br />

Strom-, Widerstandsbetrieb<br />

Programmierbare Kurvenform<br />

Betriebsarten<br />

<strong>Die</strong> Wechselstromlasten der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC verfügen über die<br />

Betriebsarten Konstant-Strom<br />

und -Widerstand.<br />

Bei Wechselstrombetrieb wird<br />

ein sinusförmiger Strom eingestellt.<br />

Bei Widerstandsbetrieb<br />

richtet sich die Höhe und Kurvenform<br />

des Stromes nach der<br />

Eingangsspannung.<br />

Spannungsarten<br />

Je nach Art der zu belastenden<br />

Spannung können die Geräte<br />

zwischen Netzspannung bzw.<br />

netzsynchroner Spannung,<br />

Wechselspannung mit variabler<br />

Frequenz und Gleichspannung<br />

umgeschaltet werden.<br />

<strong>ZS</strong>AC4226<br />

Kurvenformen<br />

Im Strombetrieb ist eine klirrarme<br />

Sinuskurvenform fest<br />

eingespeichert. Im Widerstandsbetrieb<br />

richtet sich sowohl<br />

die Höhe des Stromes<br />

nach der Kurveform der angelegten<br />

Eingangsspannung.<br />

Bei Programmierung können<br />

beliebige Kurvenformen vorgegeben<br />

werden und im wieder<br />

abrufbaren Kurvenformspeicher<br />

abgelegt werden.<br />

Funktionen für harmonische<br />

Oberschwingungen, phasenangeschnittene<br />

Ströme und Ströme<br />

mit einstellbarem Crestfaktor<br />

sind fest hinterlegt. <strong>Die</strong><br />

Phasenwinkelverstellung ist<br />

mit der Crestfaktoreinstellung<br />

kombiniert.<br />

Dynamische Belastungen<br />

Phasenwinkelverstellung kombiniert mit Crestfaktor<br />

Oberwellen, Phasenanschnitt<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Voller elektronischer Schutz<br />

Isolierte Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Isolierter analoger Steuereingang<br />

Dynamische Belastung<br />

Der eingebaute Modulator ermöglicht<br />

zwei voneinander unabhängig<br />

einstellbare Ströme<br />

und Zeiten im Bereich von<br />

100 µs ... 1 s.<br />

Bei AC Betrieb dient der Modulator<br />

zur Einstellung der Hüllkurve<br />

des Wechselstromes (Amplitudenmodulation).<br />

LZB<br />

38

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>ZS</strong>AC4226<br />

Fernsteuerung<br />

Über die serienmäßige Analog-<br />

Kühlung<br />

<strong>Die</strong> Geräte sind luftgekühlt. Um<br />

I/O-Schnittstelle können alle das Betriebsgeräusch niedrig zu<br />

Funktionen der <strong>Last</strong> ferngesteuert<br />

halten, sind die Lüfter leistungskönnen<br />

werden. <strong>Die</strong> Steuereingänge und temperaturabhängig ge-<br />

mit TTL-Pegel und 24 V<br />

aus SPS-Steuerungen bedient<br />

werden.<br />

steuert.<br />

Mechanik<br />

<strong>Die</strong> <strong>ZS</strong>AC-<strong>Serie</strong> ist in stabiler<br />

Sämtliche Signale am Analog-I/<br />

19“-Technik ausgeführt und<br />

O-Stecker sind galvanisch vom<br />

kann auch als Tischgerät verwendet<br />

werden.<br />

<strong>Last</strong>eingang getrennt.<br />

Analogsteuereingang<br />

In der Betriebsart Konstantstrom<br />

kann der Einstellwert mit<br />

0 ... 3,5 V oder 0 ... 7 V DC<br />

vorgegeben werden.<br />

Analoge Messausgänge<br />

Für Spannung, Strom und Leistung<br />

stehen analoge Messsignale<br />

0 ... 7 V zur Verfügung. <strong>Die</strong> Ab 5 Höheneinheiten befinden<br />

Ausgänge sind galvanisch vom sich an der Geräteoberseite<br />

<strong>Last</strong>eingang getrennt.<br />

versenkbare Schwerlasttragegriffe.<br />

An schwere Geräte können<br />

optional Rollen montiert werden.<br />

Zum 19“-Einbau sind keine<br />

separaten Einbausätze erforderlich.<br />

Anschlüsse<br />

Alle Anschlüsse sind rückseitig<br />

angeordnet. <strong>Die</strong> Stromanschlüsse<br />

sind als berührungsgeschützte<br />

Buchsen für 4 mm- oder 6<br />

mm-Stecker ausgeführt.<br />

Schnittstellen (Zubehör)<br />

<strong>Die</strong> Schnittstellenkarten sind<br />

steckbar und können bei Bedarf<br />

ausgetauscht oder erweitert<br />

werden. <strong>Die</strong> Geräte können mit<br />

folgenden Schnittstellen ausgerüstet<br />

werden:<br />

RS-232 + USB 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>01)<br />

GPIB + RS-232 + USB 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>02)<br />

System-Interface Fiber Optic<br />

(Option <strong>ZS</strong>05)<br />

Smart-LAN (Option <strong>ZS</strong>15)<br />

1)<br />

Ansprechbar als virtuelle COM-<br />

Schnittstelle unter Windows<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

LZB<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

Software<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

39

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Datenschnittstellen (Zubehör)<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Erweiterter Funktionsumfang<br />

bei Verwendung einer<br />

optionalen Datenschnittstelle<br />

SCPI Programmierung<br />

Einstellungen mit 16 Bit Auflösung<br />

Messfunktion für Spannung,<br />

Strom und Leistung<br />

Messdatenspeicher<br />

Dynamische <strong>Last</strong>profile<br />

Erzeugung von Oberschwingungen<br />

einstellbarer Crestfaktor<br />

frei programmierbare Stromkurvenform<br />

Phasenanschnitt<br />

RS-232 + USB Schnittstelle<br />

(Option <strong>ZS</strong>01) 2)<br />

Durch die Option <strong>ZS</strong>01 wird das<br />

Gerät mit einer RS-232- sowie<br />

einer USB-Schnittstelle (als<br />

Virtual COM Port) erweitert. <strong>Die</strong><br />

Programmierung erfolgt in SCPI.<br />

(Inklusive 2m RS232-Kabel.)<br />

<strong>Die</strong> Schnittstellenkarten sind<br />

steckbar und können bei Bedarf<br />

ausgetauscht oder erweitert<br />

werden.<br />

GPIB + RS-232 + USB<br />

Schnittstelle<br />

(Option <strong>ZS</strong>02) 2)<br />

<strong>Die</strong> GPIB-Schnittstelle beinhaltet<br />

auch die RS-232 + USB-<br />

Schnittstelle (Option <strong>ZS</strong>01).<br />

(Inklusive 2m RS-232-Kabel,<br />

ohne GPIB-Kabel.)<br />

Funktionsumfang bei Programmierung<br />

Einstellungen<br />

Messfunktion<br />

<strong>Last</strong>profilgenerator<br />

Kurvenformspeicher<br />

GPIB Schnittstellenerweiterung<br />

(Option <strong>ZS</strong>03) 1)3)<br />

Auflösung<br />

Genauigkeit<br />

Auflösung<br />

Messrate<br />

Genauigkeit<br />

Messdatenspeicher<br />

Auflösung<br />

Funktionen<br />

Schritte<br />

Pulsdauer<br />

Rampenzeit<br />

Wiederholrate<br />

Bei bereits vorhandener<br />

RS-232-Schnittstelle (Option<br />

<strong>ZS</strong>01) kann mit der Option<br />

<strong>ZS</strong>03 auf die GPIB-Schnittstelle<br />

aufgerüstet werden. <strong>Die</strong> Karte<br />

wird einfach dazugesteckt.<br />

(Lieferung ohne GPIB-Kabel.)<br />

16 Bit<br />

siehe technische Daten<br />

18 Bit<br />

ca. 300 ms für U+I<br />

freilaufend<br />

siehe technische Daten<br />

max. 2000 U/I-Werte +<br />

Zeit<br />

512 Punkte/Periode<br />

Frei programmierbare Kurve<br />

Crestfaktor<br />

Oberwellen (3. bis 15.)<br />

Phasenanschnitt<br />

Phasenverschiebung *<br />

max. 50<br />

200 µs … 2000 s<br />

0 … 2000 s<br />

einmalig, n-mal, dauernd<br />

* Phasenverschiebung ist nicht im Sinne von Scheinleistung möglich<br />

Programmierbare <strong>Last</strong>profile Einstellbarer Crestfaktor Oberwellenerzeugung<br />

Smart-LAN Ethernet-RS-232<br />

Konverter<br />

(Option <strong>ZS</strong>15) 1)3)<br />

Daten werden über die LAN-<br />

Karte an die serielle Schnittstelle<br />

des Gerätes gesendet. <strong>Die</strong><br />

Option <strong>ZS</strong>01 ist dazu erforderlich.<br />

Bei bereits vorhandener<br />

Option <strong>ZS</strong>01 kann das Gerät<br />

einfach um die Option <strong>ZS</strong>15<br />

erweitert werden. Es werden<br />

zwei Interfacesteckplätze benötigt,<br />

somit ist der Einsatz einer<br />

GPIB Karte nicht mehr möglich.<br />

Software<br />

LZB<br />

1) Jederzeit nachrüstbar.<br />

2) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

3) Erfordert <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

Frei programmierbare Kurvenform<br />

Phasenanschnittströme<br />

40

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Zum Aufbau von Drehstromsystemen<br />

Systeminterface Fiber Optic<br />

(Option <strong>ZS</strong>05)<br />

(<strong>ZS</strong>05-M für Master-Geräte,<br />

<strong>ZS</strong>05-S für Slave-Geräte)<br />

Zur Steuerung von Drehstromsystemen<br />

wird die Fiber Optic<br />

Verbindung verwendet. Inklusive<br />

5m optischem Kabel. Option<br />

<strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02 ist dazu erforderlich.<br />

Inklusive 5m optischem Kabel.<br />

Verschaltung bei Drehstromsystemen<br />

Verschaltung bei Drehstromsystemen<br />

Je nach Nennspannung können<br />

die Geräte Phase-Phase, Phase-<br />

Neutralleiter oder gemischt verschaltet<br />

werden. <strong>Die</strong> Steuerung<br />

kann entweder einzeln, im Master-Slave-Betrieb<br />

oder auch per<br />

Schnittstelle erfolgen. Zur einfachen<br />

Programmierung empfiehlt<br />

es sich, die beiden Slave-Geräte<br />

per Fiber Optic Interface an das<br />

Master-Gerät anzuschließen. <strong>Die</strong><br />

Geräte sind dann gemeinsam<br />

oder einzeln programmierbar.<br />

Hardware-Erweiterungen<br />

1) 3)<br />

Power-I/O-Karte<br />

(Option <strong>ZS</strong>07)<br />

Zur Steuerung externer Einrichtungen<br />

kann die Power-I/O-<br />

Karte ergänzt werden. Über die<br />

Datenschnittstelle der <strong>Last</strong> können<br />

8 Relaiskontakte (Schließer<br />

125 V, 1 A) betätigt, sowie<br />

8 Logikeingänge (5 V ... 24 V,<br />

gemeinsamer GND) abgefragt<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Aus- und Eingänge sind vom<br />

<strong>Last</strong>eingang isoliert. <strong>Die</strong> Isolationsspannung<br />

beträgt 500 V DC<br />

gegen den negativen <strong>Last</strong>eingang.<br />

Anschluss Phase-Neutralleiter (260 V-Version)<br />

Geräterollen 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>09)<br />

An große Geräte können zum<br />

leichteren Transport lenkbare<br />

Rollen angeschraubt werden.<br />

Dadurch kann häufig ein 19“-<br />

Schrank eingespart werden.<br />

<strong>Die</strong>se Option ist für Geräte ab<br />

5 HE verfügbar und nur für harte<br />

Böden geeignet.<br />

Kalibrierung<br />

Factory Calibration Certificate<br />

(Option FCC-<strong>ZS</strong>xx) 2)<br />

Zu den Geräten ist ein Factory<br />

Calibration Certificate (FCC)<br />

lieferbar.<br />

Das FCC erfüllt die Anforderungen<br />

nach ISO 9000ff. <strong>Die</strong>ser<br />

Kalibrierschein dokumentiert die<br />

Rückführbarkeit auf nationale<br />

Normale zur Darstellung der<br />

physikalischen Einheit in Übereinstimmung<br />

mit dem Internationalen<br />

Einheitensystem (SI).<br />

Das empfohlene Kalibrierintervall<br />

beträgt 1 Jahr. Wir kalibrieren<br />

Ihre Geräte gerne in regelmäßigen<br />

Abständen für Sie.<br />

Bestellbeispiel für Drehstrombetrieb:<br />

Master mit RS-232 Schnittstelle,<br />

Slaves sind mit Systeminterface Fiber Optic<br />

an den Master angeschlossen:<br />

<strong>Last</strong> 1+<strong>ZS</strong>01+<strong>ZS</strong>05-M,<br />

<strong>Last</strong> 2+<strong>ZS</strong>05-S, <strong>Last</strong> 3+<strong>ZS</strong>05-S<br />

Anschluss Phase-Phase (440 V-Version)<br />

1) Jederzeit nachrüstbar.<br />

2) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

3) Erfordert <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

41

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Software Tools<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Im Lieferumfang der Schnittstellen<br />

befinden sich folgende<br />

SW-Tools und Treiber:<br />

Load Control<br />

Über das mitgelieferte Tool<br />

können einzelne Geräte sowie<br />

mehrkanalige Systeme gesteuert<br />

werden.<br />

Der Funktionsumfang beinhaltet<br />

die Geräteeinstellung am PC<br />

sowie die Messdatenerfassung<br />

mit grafischer Anzeige und Speicherung<br />

der Daten auch für<br />

andere Programme.<br />

Data Acquisition<br />

Zusammen mit der Gerätesteuerung<br />

können Messdaten aufgenommen<br />

und gespeichert<br />

werden.<br />

Es werden folgende Messwerte<br />

gespeichert:<br />

Zeit, Spannung, Strom.<br />

Waveform Editor<br />

Der Waveform Editor ermöglicht<br />

das komfortable Erzeugen von<br />

<strong>Last</strong>profilen in Form von geraden<br />

Teilstücken. Bereits bei der<br />

Eingabe wird der <strong>Last</strong>verlauf<br />

grafisch dargestellt. <strong>Die</strong> Profile<br />

können gespeichert werden.<br />

Harmonische<br />

Oberwellenanteile bis zur<br />

8. Oberwelle sind zur Grundfrequenz<br />

in variabeln Anteilen<br />

zumischbar.<br />

Phasenschnitt<br />

Es können phasenangeschnittene<br />

Ströme mit Phasenwinkeln<br />

von 0 ... 180° eingestellt werden.<br />

Treiber<br />

Basic Communication Tool<br />

Mit dem Basic Communication<br />

Tool können beliebige Kommandos<br />

für Testzwecke und zur<br />

Inbetriebnahme von Testsystemen<br />

gesendet werden.<br />

Software<br />

Aktuelle LabVIEW-Treiber finden Sie unter:<br />

http://www.hoecherl-hackl.de/<br />

oder unter<br />

http://www.ni.com/downloads/instrumentdrivers/d/<br />

LZB<br />

42

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

400 W ... 21.000 W AC<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>AC426 <strong>ZS</strong>AC444 <strong>ZS</strong>AC1426 <strong>ZS</strong>AC1444 <strong>ZS</strong>AC2826 <strong>ZS</strong>AC2844<br />

Spannung<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

Strom 6 A 3 A 10 A 5 A 20 A 10 A<br />

Leistung 400 W 400 W 1.400 W 1.400 W 2.800 W 2.800 W<br />

Widerstand 2 ... 2.000 Ω 3 ... 6.666 Ω 1 ... 1.200 Ω 2 ... 4.000 Ω 0,5 ... 600 Ω 1 ... 2.000 Ω<br />

Anschluss 1) SB4 SB4 SB4 SB4 SB6 SB4<br />

Leistungsaufnahme 95 VA 78 VA 190 VA 140 VA 315 VA 250 VA<br />

Geräusch max. 2) 53 dB(A) 53 dB(A) 71 dB(A) 71 dB(A) 72 dB(A) 71 dB(A)<br />

Gewicht 13 kg 13 kg 28 kg 29 kg 34 kg 33 kg<br />

Gehäuse 3) 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>AC4226 <strong>ZS</strong>AC4244 <strong>ZS</strong>AC5626 <strong>ZS</strong>AC5644 <strong>ZS</strong>AC7026 <strong>ZS</strong>AC7044<br />

Spannung<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

6 ... 260 V AC<br />

6 ... 360 V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

Strom 30 A 15 A 40 A 20 A 50 A 25 A<br />

Leistung 4.200 W 4.200 W 5.600 W 5.600 W 7.000 W 7.000 W<br />

Widerstand 0,33 ... 400 Ω 0,7 ... 1.333 Ω 0,25 ... 300 Ω 0,5 ... 1.000 Ω 0,2 ... 240 Ω 0,4 ... 800 Ω<br />

Anschluss 1) SB6 SB4 SB6 SB6 SB6 SB6<br />

Leistungsaufnahme 450 VA 300 VA 560 VA 420 VA 670 VA 560 VA<br />

Geräusch max. 2) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 73 dB(A) 74 dB(A) 74 dB(A)<br />

Gewicht 41 kg 39 kg 53 kg 51 kg 58 kg 59 kg<br />

Gehäuse 3) 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>ACRV8426 <strong>ZS</strong>AC8444 <strong>ZS</strong>ACRV9826 <strong>ZS</strong>AC9844 <strong>ZS</strong>ACRV11226 <strong>ZS</strong>AC11244<br />

Spannung<br />

50 ... 260 V AC<br />

50 ... 360V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

50 ... 260 V AC<br />

50 ... 360V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

50 ... 260 V AC<br />

50 ... 360V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

Strom 60 A 30 A 70 A 35 A 80 A 40 A<br />

Leistung 8.400 W 8.400 W 9.800 W 9.800 W 11.200 W 11.200 W<br />

Widerstand 0,84 ... 200 Ω 0,33 ... 666 Ω 0,72 ... 171 Ω 0,3 ... 570 Ω 0,63 ... 150 Ω 0,25 ... 500 Ω<br />

Anschluss 1) SB6 SB6 SB6 SB6 SB6 SB6<br />

Leistungsaufnahme 380 VA 670 VA 440 VA 700 VA 515 VA 775 VA<br />

Geräusch max. 2) 74 dB(A) 74 dB(A) 75 dB(A) 75 dB(A) 76 dB(A) 76 dB(A)<br />

Gewicht 63 kg 64 kg 76 kg 79 kg 82 kg 84 kg<br />

Gehäuse 3) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>ACRV12626 <strong>ZS</strong>AC12644 <strong>ZS</strong>ACRV14026 <strong>ZS</strong>AC14044 <strong>ZS</strong>ACRV15444 <strong>ZS</strong>ACRV16844<br />

Spannung<br />

50 ... 260 V AC<br />

50 ... 360V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

50 ... 260 V AC<br />

50 ... 360V DC<br />

10 ... 440 V AC<br />

10 ... 660 V DC<br />

50 ... 440 V AC<br />

50 ... 660 V DC<br />

50 ... 440 V AC<br />

50 ... 660 V DC<br />

Strom 90 A 45 A 100 A 50 A 55 A 60 A<br />

Leistung 12.600 W 12.600 W 14.000 W 14.000 W 15.400 W 16.800 W<br />

Widerstand 0,56 ... 133 Ω 0,22 ... 444 Ω 0,5 ... 120 Ω 0,2 ... 400 Ω 0,91 ... 363 Ω 0,84 ... 333 Ω<br />

Anschluss 1) SB6 SB6 SB6 SB6 SB6 SB6<br />

Leistungsaufnahme 580 VA 1.150 VA 640 VA 980 VA 695 VA 735 VA<br />

Geräusch max. 2) 76 dB(A) 76 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 77 dB(A) 78 dB(A)<br />

Gewicht 84 kg 85 kg 91 kg 104 kg 98 kg 106 kg<br />

Gehäuse 3) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) <strong>ZS</strong>ACRV18244 <strong>ZS</strong>ACRV19644 <strong>ZS</strong>ACRV21044<br />

Spannung<br />

50 ... 440 V AC 50 ... 440 V AC 50 ... 440 V AC<br />

50 ... 660 V DC 50 ... 660 V DC 50 ... 660 V DC<br />

Strom 65 A 70 A 75 A<br />

Leistung 18.200 W 19.600 W 21.000 W<br />

Widerstand 0,77 ... 307 Ω 0,72 ... 285 Ω 0,67 ... 266 Ω<br />

Anschluss 1) SB6 SB6 SB6<br />

Leistungsaufnahme 805 VA 875 VA 900 VA<br />

Geräusch max. 2) 78 dB(A) 78 dB(A) 79 dB(A)<br />

Gewicht 116 kg 123 kg 130 kg<br />

Gehäuse 3) 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE 19“ - 17 HE<br />

1) SB4: Sicherheitsbuchse 4 mm<br />

SB6: Sicherheitsbuchse 6 mm (passt<br />

auch für 4 mm Stecker)<br />

2) Gemessen an der Frontseite in 1 m<br />

Entfernung<br />

3) 1 HE = 44,45 mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

43

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Technische Daten <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC, <strong>ZS</strong>ACRV<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell, ohne Voreinstellfunktion 1)<br />

Strom<br />

DC<br />

400Hz<br />

vom Einstellwert<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

±0,3 %<br />

±0,6 %<br />

Genauigkeit der Einstellung manuell über Voreinstellfunktion 1)<br />

Strom DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

Widerstand DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

vom Voreinstellwert<br />

±0,9 %<br />

±1,4 %<br />

±1,9 %<br />

±3,4 %<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

±0,3 %<br />

±0,6 %<br />

±0,5 % vom Strombereich<br />

±1 % vom Strombereich<br />

Klirrfaktor 2)<br />

50 Hz 1 % bei Nennstrom<br />

400 Hz 5 % bei Nennstrom<br />

Genauigkeit der Anzeige<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

Strom DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

±0,3 %<br />

±0,6 %<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±0,1 % ±1 Digit<br />

±0,2 % ±1 Digit<br />

±0,3 % ±1 Digit<br />

±0,6 % ±1 Digit<br />

Genauigkeit Analoge Ansteuerung<br />

0 ... 3,5 V / 0 ... 7 V für Strom<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Strom DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±0,3 %<br />

±0,6 %<br />

Eingangswiderstand der Analogeingänge >10kΩ<br />

Genauigkeit Analoge Messausgänge<br />

0 ... 7 V für Strom, Spannung, 0 ... 5 V für Leistung<br />

vom analogen Signal<br />

Offsetspannung<br />

des Istwertes<br />

Spannung DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

Strom DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

Leistung DC, 50 Hz<br />

400 Hz<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±2 %<br />

±4 %<br />

±15 mV<br />

±30 mV<br />

±15 mV<br />

±30 mV<br />

±30 mV<br />

±60 mV<br />

GND galvanisch vom <strong>Last</strong>eingang getrennt, max ±500 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang<br />

Eingang<br />

Frequenzbereich<br />

Eingangswiderstand<br />

Eingangskapazität<br />

Parallelbetrieb<br />

Mindestspannung<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

<strong>ZS</strong>ACRV<br />

zulässige<br />

Betriebsspannung<br />

DC, 40 Hz ... 700 Hz<br />

DC: >50 kΩ bei abgeschaltetem <strong>Last</strong>eingang<br />

ca. 1,5 µF / 1.400 W<br />

bis 3 Geräte im Master-Slave-Betrieb<br />

(hardwaregesteuert)<br />

siehe Typenübersicht<br />

siehe Typenübersicht<br />

negativer <strong>Last</strong>eingang - Gehäuse<br />

125 V DC<br />

Schutzeinrichtungen Strom– und Leistungsbegrenzung<br />

Überspannungsschutz bis 120% der Nennspannung 1)<br />

Übertemperaturabschaltung<br />

Transientenschutz<br />

Nennleistung bis Tu = 21 °C<br />

Derating -1,2 % / °C für Tu > 21 °C<br />

Genauigkeit der Einstellung<br />

Programmierung über Datenschnittstelle 1)<br />

Strom<br />

DC<br />

400 Hz<br />

Widerstand DC<br />

400 Hz<br />

Auflösung Einstellung<br />

vom Einstellwert<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±1,5 %<br />

±3 %<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

±0,3 %<br />

±0,6 %<br />

±0,5 % vom Strombereich<br />

±1 % vom Strombereich<br />

16 Bit<br />

Genauigkeit der Messung, Auslesen über Datenschnittstelle<br />

Spannung DC<br />

400 Hz<br />

Strom<br />

DC<br />

400 Hz<br />

Auflösung Messung<br />

Messrate<br />

Externe<br />

Steuerfunktionen<br />

Modulator<br />

vom Messwert<br />

(Istwert)<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

±0,5 %<br />

±1 %<br />

330 ms, nicht triggerbar<br />

<strong>Last</strong>zuschaltung<br />

Triggerein– und –ausgang<br />

Not-Aus<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

18 Bit<br />

±0,05 %<br />

±0,1 %<br />

±0,05 %<br />

±0,1 %<br />

Zeitbereiche 100ms 1000ms<br />

Genauigkeit der<br />

Zeiteinstellung<br />

Betriebsbedingungen<br />

vom Einstellwert<br />

±1,4 %<br />

Betriebstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />

Kühlung<br />

Geräusch<br />

2 Ströme und<br />

2 Zeiten unabhängig<br />

voneinander einstellbar<br />

Versorgungsspannung<br />

Abmessungen, Gewicht<br />

Farbe:<br />

Frontplatte<br />

Seitenteile, Deckel<br />

stufenlos gesteuerte Lüfter<br />

siehe Typenübersicht<br />

115/230 V~ ±10 %, 50 ... 60 Hz<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

±0,5 %<br />

siehe Typenübersicht und Tabelle Seite 43<br />

RAL7032 (kieselgrau)<br />

RAL7037 (steingrau)<br />

Elektrische Sicherheit DIN EN 61010-1<br />

EMV, CE-Zeichen DIN EN 61326-1<br />

DIN EN 61000-3-2<br />

DIN EN 61000-3-3<br />

Gewährleistung<br />

2 Jahre<br />

Software<br />

LZB<br />

1) <strong>Die</strong> Genauigkeitsangaben gelten für die<br />

angegebenen Frequenzen.<br />

Bei höheren Frequenzen vermindert sich<br />

die Genauigkeit.<br />

2) Der Klirrfaktor nimmt bei kleineren<br />

Strömen zu.<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

44

Wir setzen voll auf Strom!<br />

<strong>Die</strong> H&H Belegschaft mit Elektroauto

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Quellen-Senken <strong>Serie</strong> NL<br />

Schnittstellenübersicht<br />

RS-232<br />

X<br />

USB<br />

X<br />

GPIB<br />

O<br />

LAN<br />

O<br />

Systembus<br />

O<br />

Analog<br />

X<br />

Analog isoliert<br />

O<br />

X Standard O Option / nicht verfügbar<br />

Als 2-Quadranten oder 4-Quadrantenausführung<br />

Quellen- Senken- Funktion<br />

Schnelle Regelzeit<br />

Strom–, Spannungsbetrieb<br />

Einstellbare Grenzwerte<br />

Analoge Messausgänge für Spannung und Strom<br />

Analoge Steuereingänge<br />

Betriebsarten<br />

<strong>Die</strong> NL Quellen-Senken können<br />

im Konstantspannungs- oder<br />

Konstantstrombetrieb arbeiten.<br />

Im Spannungsbetrieb sind zwei<br />

Strombegrenzungen (Quellenstrom<br />

und Senkenstrom) unabhängig<br />

voneinander einstellbar.<br />

Im Strombetrieb kann eine<br />

obere und eine untere Grenzspannung<br />

eingestellt werden.<br />

NL1V20C40<br />

Quellen-Senken-Betrieb<br />

Je nach Einstellung der Ausgangsgröße<br />

und den Eigenschaften<br />

des angeschlossenen<br />

Prüflings entscheidet das Gerät<br />

automatisch, ob es als Quelle<br />

oder als Senke arbeitet. Der<br />

Wechsel vom Quellen- in den<br />

Senkenbetrieb wird schnell<br />

vollzogen.<br />

USB + RS-232 Interface<br />

Programmierbare Kurvenform<br />

SCPI Programmierung mit Messfunktion<br />

Software Tools zur Batterieprüfung<br />

2-Quadranten-/<br />

4-Quadrantenbetrieb<br />

Geräte für den 2-Quadrantenbetrieb<br />

können bei positiver<br />

Ausgangsspannung Strom liefern<br />

oder rückwärts aufnehmen.<br />

Um sicherzustellen, dass bei<br />

Einstellungen nahe 0V und längeren<br />

Anschlussleitungen die<br />

gewünschte Funktion gewährleistet<br />

wird, arbeiten die 2-<br />

Quadrantengeräte bereits ab<br />

einer Ausgangsspannung von<br />

–1 V. Es handelt sich bei den<br />

2-Quadrantengeräten also auch<br />

um 4-Quadrantengeräte, jedoch<br />

mit eingeschränkter negativer<br />

Spannung.<br />

4-Quadrantengeräte können<br />

gleich große negative Werte wie<br />

positive Werte einstellen.<br />

LZB<br />

Software<br />

2-Quadranten-Betrieb<br />

4-Quadranten-Betrieb<br />

46

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Fernsteuerung<br />

Über die serienmäßige Analog-<br />

I/O-Schnittstelle können alle<br />

Funktionen der Quelle-Senke<br />

ferngesteuert werden. Betriebsartenwahl,<br />

Ausgang aus/ein,<br />

sowie Einstellen der Regelgeschwindigkeit<br />

können mit Logikpegeln<br />

bedient werden. Als<br />

Option (NL06) ist eine vom<br />

Ausgang galvanisch getrennte<br />

Version erhältlich.<br />

3 analoge Steuereingänge<br />

Je nach der eingestellten Betriebsart<br />

kann die Ausgangsspannung<br />

oder der Ausgangsstrom<br />

mit einer Steuerspannung<br />

0 ... ±5 V oder 0 ... ±10 V<br />

DC vorgegeben werden. Zur<br />

Begrenzung von Spannung oder<br />

Strom stehen zwei weitere Analogeingänge<br />

zur Verfügung.<br />

Funktionsumfang bei Programmierung<br />

Programmierung in SCPI-<br />

Syntax<br />

Programmierbare Spannungs–<br />

und Stromprofile<br />

Dynamischer Betrieb mit variabler<br />

Anstiegs- und Abfallgeschwindigkeit<br />

Messdatenspeicher<br />

Triggerfunktionen<br />

Nutzung der mitgelieferten<br />

Software-Tools und LabVIEW-<br />

Treiber<br />

NL1V44C22<br />

2 analoge Messausgänge<br />

Für Spannung und Strom stehen<br />

analoge Messsignale 0 ... ±10 V<br />

zur Verfügung. <strong>Die</strong> Signale folgen<br />

dem Kurvenverlauf.<br />

Kühlung<br />

<strong>Die</strong> Geräte sind luftgekühlt. Um<br />

das Betriebsgeräusch niedrig zu<br />

halten, sind die Lüfter temperatur-<br />

und stromabhängig gesteuert.<br />

Mechanik<br />

<strong>Die</strong> NL-<strong>Serie</strong> ist in stabiler 19“-<br />

Technik ausgeführt und kann<br />

auch als Tischgerät und zum<br />

Schrankeinbau verwendet werden.<br />

Ab 5 Höheneinheiten befinden<br />

sich an der Geräteoberseite<br />

versenkbare Schwerlasttragegriffe.<br />

An schwere Geräte können<br />

optional Rollen montiert werden.<br />

Zum 19“-Einbau sind keine<br />

zusätzlichen Einbausätze erforderlich.<br />

Anschlüsse<br />

Alle Anschlüsse sind rückseitig<br />

angeordnet. <strong>Die</strong> Stromanschlüsse<br />

sind als Polklemmen oder als<br />

massive Kupferschienen mit<br />

Schraubanschluss ausgeführt.<br />

Es können 4mm Stecker, Gabelkabelschuhe<br />

und abisolierte<br />

Leitungen verwendet werden.<br />

Sicherheit<br />

Bei Geräten für berührungsgefährliche<br />

Ausgangsspannungen<br />

sind Abdeckungen als Berührungsschutz<br />

für die Ausgänge<br />

verfügbar.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

Messdatenerfassung mit einstellbarer konstanter Abtastrate<br />

LZB<br />

47

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Hardware-Erweiterungen<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

GPIB Schnittstellenerweiterung<br />

(Option <strong>ZS</strong>03) 1)<br />

Mit der Option <strong>ZS</strong>03 kann das<br />

Gerät um die GPIB-Schnittstelle<br />

erweitert werden.<br />

<strong>Die</strong> Karte wird einfach dazugesteckt.<br />

(Lieferung ohne GPIB-Kabel.)<br />

Temperature-Interface 1)3)4)<br />

(Option <strong>ZS</strong>16)<br />

Mit der Temperature-Interfacekarte<br />

werden über einen<br />

NiCr-Ni (Typ K) Fühler Temperaturen<br />

von 0...100 °C erfasst und<br />

in eine Analogspannung 0...10 V<br />

DC umgewandelt. <strong>Die</strong>se Analogspannung<br />

kann an den analogen<br />

Steuereingang der Analog I/O-<br />

Buchse geführt und über die<br />

Datenschnittstelle ausgelesen<br />

werden.<br />

Data Acquisition Tool<br />

(Option NL13) 2,3)<br />

Das Data Acquisition Tool erweitert<br />

den Funktionsumfang des<br />

Gerätes um folgende Funktionen:<br />

Zur Kurvenformerzeugung<br />

synchronisierte schnelle<br />

Messdatenerfassung mit<br />

Datenspeicher<br />

Exponentielle Einschaltvorgänge<br />

Kapazitätsprüfung von Batterien<br />

MPP Tracking zum Solarpaneltest<br />

Smart-LAN Ethernet-RS-232<br />

Konverter (Option <strong>ZS</strong>15) 1)3)<br />

Daten werden über die LAN-<br />

Karte an die serielle Schnittstelle<br />

des Gerätes gesendet.<br />

Es werden zwei Interfacesteckplätze<br />

benötigt Der Einbau der<br />

GPIB Schnittstellenerweiterung<br />

ist damit nicht mehr möglich.<br />

Geräterollen 1)<br />

(Option <strong>ZS</strong>09)<br />

An große Geräte können zum<br />

leichteren Transport lenkbare<br />

Rollen angeschraubt werden.<br />

Dadurch kann häufig ein 19“-<br />

Schrank eingespart werden.<br />

<strong>Die</strong>se Option ist für Geräte ab<br />

5HE verfügbar und nur für harte<br />

Böden geeignet.<br />

Galvanisch isolierte Analogschnittstelle<br />

(Option NL06) 1)<br />

Bei Potentialunterschieden zwischen<br />

dem negativen Ausgang<br />

und den Signalen der Analog-<br />

I/O-Schnittstelle kann die Standard<br />

Analog-I/O-Karte gegen<br />

eine isolierte Version ausgetauscht<br />

werden. Sämtliche<br />

Mess- und Steuersignale werden<br />

über Isolierverstärker und Optokoppler<br />

geführt. <strong>Die</strong> Karte ist<br />

pinkompatibel zur Standard<br />

Analog-I/O Karte. <strong>Die</strong> Isolationsspannung<br />

beträgt 500 V DC<br />

gegen den negativen Ausgang.<br />

Messdatenerfassung mit variabler Abtastrate zur Kurvenform<br />

synchronisiert. Simultane Messung von Spannung<br />

und Strom.<br />

Wandler<br />

(zusätzlich zum<br />

18 Bit Standard A/D-<br />

Wandler):<br />

Messrate,<br />

Synchronisation:<br />

Messdatenspeicher:<br />

Power I/O-Karte<br />

1) 3)<br />

(Option <strong>ZS</strong>07)<br />

Zur Steuerung externer Einrichtungen<br />

kann die Power I/O-<br />

Karte ergänzt werden. Über die<br />

Datenschnittstelle der <strong>Last</strong> können<br />

8 Relaiskontakte (Schließer<br />

125 V/1 A) betätigt, sowie 8<br />

Logikeingänge (5 V ... 24 V,<br />

gemeinsamer GND) abgefragt<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Aus- und Eingänge sind vom<br />

Geräteausgang isoliert. <strong>Die</strong><br />

Isolationsspannung beträgt 125<br />

V DC gegen den negativen Ausgang.<br />

schneller A/D-Wandler<br />

13 Bit , misst zeitgleich<br />

Spannung und Strom<br />

min 200 µs, für jeden Kurvenabschnitt<br />

getrennt programmierbar<br />

und mit Kurvenformgenerator<br />

synchronisierbar<br />

2000 Wertepaare U/I mit<br />

Zeitmarke<br />

1) Jederzeit nachrüstbar.<br />

2) Kann nur bei H&H nachgerüstet oder<br />

erstellt werden.<br />

3) Erfordert Option <strong>ZS</strong>01 oder <strong>ZS</strong>02<br />

4) Erfordert Option NL13<br />

48

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Kalibrierung<br />

Factory Calibration Certificate<br />

(Option FCC-NLxx) 1)<br />

Zu den Geräten ist ein Factory<br />

Calibration Certificate (FCC)<br />

lieferbar.<br />

Das FCC erfüllt die Anforderungen<br />

nach DIN EN ISO 9000ff.<br />

<strong>Die</strong>ser Kalibrierschein dokumentiert<br />

die Rückführbarkeit auf<br />

nationale Normale zur Darstellung<br />

der physikalischen Einheit<br />

in Übereinstimmung mit dem<br />

Internationalen Einheitensystem<br />

(SI). Das empfohlene Kalibrierintervall<br />

beträgt 1 Jahr. Wir<br />

kalibrieren Ihre Geräte gerne in<br />

regelmäßigen Abständen für Sie.<br />

Software Tools<br />

Control Tool (Universelles<br />

Steuerprogramm)<br />

Über das mitgelieferte Tool kann<br />

ein einzelnes Gerät gesteuert<br />

werden.<br />

Funktionsumfang:<br />

Geräteeinstellungen<br />

Messdatenerfassung<br />

mit<br />

numerischer Anzeige<br />

Auswahl der Triggerquelle<br />

Aktivieren von Abschaltkriterien<br />

Protokollieren der Daten<br />

Dynamic List und Data<br />

Acquisition Tool<br />

Das Tool Dynamic List ermöglicht<br />

das komfortable<br />

Erzeugen von Profilen in<br />

Form von geraden Teilstücken.<br />

Es ist möglich, vor der<br />

Prüfung den Kurvenverlauf<br />

grafisch darzustellen. <strong>Die</strong><br />

Profile können gespeichert<br />

und wieder aufgerufen werden.<br />

1) Kann nur bei H&H erstellt werden.<br />

Bei installierter Option NL13<br />

kann zum programmierten<br />

Kurvenverlauf die schnelle<br />

synchrone Messdatenerfassung<br />

durchgeführt werden.<br />

<strong>Die</strong> aufgenommenen Messpunkte<br />

können direkt nach<br />

Messende eingelesen werden.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

(der FCC ist kostengünstiger wenn er bei<br />

einem Neugerät gleich mitbestellt wird)<br />

LZB<br />

49

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Software Tools<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

Battery Test Tool<br />

Laden<br />

Entladen<br />

Zyklieren<br />

Kapazitätsermittlung<br />

Protokollierung<br />

Abschaltkriterien<br />

Dynamischer Test<br />

Das Tool Battery Test ermöglicht<br />

es, mit den Geräten der<br />

<strong>Serie</strong> NL die verschiedensten<br />

Energiespeicher zu testen.<br />

Verschiedene Speichertypen<br />

und deren Grenzwerte können<br />

1)<br />

2)<br />

in einer Bibliothek gespeichert<br />

werden. 1)<br />

Zum Beenden der Lade- bzw.<br />

Entladephasen gibt es unterschiedliche<br />

Überwachungskriterien:<br />

Strom<br />

Zeit<br />

Kapazität<br />

-dV/Cell<br />

Externes Ereignis<br />

(Option <strong>ZS</strong>07 erforderlich)<br />

2)<br />

Um den Prüfling auf bestimmte<br />

Anforderungen zu testen, besteht<br />

die Möglichkeit, diesen mit<br />

einer vordefinierten Kurvenform<br />

zu beaufschlagen.<br />

Auf einen Blick stehen die wichtigsten<br />

aktuellen Prüfungsinformationen<br />

zur Verfügung.<br />

Zur Dokumentation der Prüfung<br />

kann ein Protokoll erstellt werden.<br />

<strong>Die</strong> Zeitauflösung ist ab 300 ms<br />

variabel einstellbar.<br />

<strong>Die</strong> Daten werden in einer Text-<br />

Datei abgespeichert, die z.B.<br />

mit MS Excel weiterverarbeitet<br />

werden kann.<br />

Protokolliert werden:<br />

Spannung<br />

Strom<br />

Zeit<br />

Kapazität<br />

Status<br />

Testbedingungen<br />

Abschaltkriterien<br />

LZB<br />

Software<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

50

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Typenübersicht unipolare Geräte<br />

Modelle bis 10kW<br />

auf Anfrage<br />

Modell (Best.-Nr.) NL1V10C20 NL1V20C10 NL1V30C8 NL1V42C6 NL1V80C3 NL1V100C2<br />

Spannung -1 V ... +10 V -1 V ... +20 V -1 V ... +30 V -1 V ... +42 V -1 V ... +80 V -1 V ... +100 V<br />

Strom ±20 A ±10 A ±8 A ±6 A ±3 A ±2 A<br />

Leistung 200 W 200 W 240 W 252 W 240 W 200 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) PK4 PK4 PK4 PK4 PK4 PK4<br />

Leistungsaufnahme 426 VA 380 VA 380 VA 414 VA 380 VA 310 VA<br />

Netzanschluss 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520<br />

Gewicht 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL1V8C80 NL1V10C60 NL1V20C40 NL1V26C32 NL1V44C22 NL1V80C11<br />

Spannung -1 V ... +8 V -1 V ... +10 V -1 V ... +20 V -1 V ... +26 V -1 V ... +44 V -1 V ... +80 V<br />

Strom ±80 A ±60 A ±40 A ±32 A ±22 A ±11 A<br />

Leistung 640 W 600 W 800 W 832 W 968 W 880 W<br />

Anstiegs-/<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 PK60 PK60 BM8 BM8 BM8<br />

Leistungsaufnahme 1.400 VA 1.325 VA 1.400 VA 1.300 VA 1.400 VA 1.255 VA<br />

Netzanschluss 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 222 x 561 483 x 222 x 520 483 x 222 x 520 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520<br />

Gewicht 32 kg 32 kg 32 kg 23 kg 23 kg 23 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 5 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE<br />

NL1V200C4<br />

-1 V ... +200 V<br />

±4 A<br />

800 W<br />

400 µs<br />

400 µs<br />

SB4<br />

1.000 VA<br />

115/230 VAC<br />

483 x 132 x 520<br />

35 kg<br />

19“ - 3 HE<br />

NL1V400C2<br />

-1 V ... +400 V<br />

±2 A<br />

800 W<br />

400 µs<br />

400 µs<br />

SB4<br />

1.000 VA<br />

115/230 VAC<br />

483 x 132 x 520<br />

35 kg<br />

19“ - 3 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL1V8C160 NL1V10C120 NL1V20C80 NL1V26C60 NL1V44C40 NL1V80C20<br />

Spannung -1 V ... +8 V -1 V ... +10 V -1 V ... +20 V -1 V ... +26 V -1 V ... +44 V -1 V ... +80 V<br />

Strom ±160 A ±120 A ±80 A ±60 A ±40 A ±20 A<br />

Leistung 1.280 W 1.200 W 1.600 W 1.560 W 1.760 W 1.600 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 FK25 FK25 PK60 PK60 PK60<br />

Leistungsaufnahme 2.700 VA 2.550 VA 2.700 VA 2.550 VA 2.700 VA 2.500 VA<br />

Netzanschluss 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 355 x 561 483 x 355 x 561 483 x 355 x 561 483 x 355 x 520 483 x 355 x 520 483 x 355 x 520<br />

Gewicht 55 kg 55 kg 55 kg 55 kg 55 kg 55 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL1V8C240 NL1V10C180 NL1V20C120 NL1V26C90 NL1V44C60 NL1V80C30<br />

Spannung -1 V ... +8 V -1 V ... +10 V -1 V ... +20 V -1 V ... +26 V -1 V ... +44 V -1 V ... +80 V<br />

Strom ±240 A ±180 A ±120 A ±90 A ±60 A ±30 A<br />

Leistung 1.920 W 1.800 W 2.400 W 2.340 W 2.640 W 2.400 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 FK25 FK25 FK25 FK25 FK25<br />

Leistungsaufnahme 4.000 VA 3.775 VA 4.000 VA 3.775 VA 4.000 VA 3.350 VA<br />

Netzanschluss 230/400 VAC—16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561<br />

Gewicht 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL1V8C320 NL1V10C240 NL1V20C160 NL1V26C120 NL1V44C80 NL1V80C40<br />

Spannung -1 V ... +8 V -1 V ... +10 V -1 V ... +20 V -1 V ... +26 V -1 V ... +44 V -1 V ... +80 V<br />

Strom ±320 A ±240 A ±160 A ±120 A ±80 A ±40 A<br />

Leistung 2.560 W 2.400 W 3.200 W 3.120 W 3.520 W 3.200 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 FK25 FK25 FK25 FK25 FK25<br />

Leistungsaufnahme 5.300 VA 5.000 VA 5.300 VA 5.000 VA 5.100 VA 4.800 VA<br />

Netzanschluss 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A 230/400 VAC - 16 A<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561<br />

Gewicht 105 kg 105 kg 105 kg 105 kg 105 kg 105 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

1) Gemessen bei kurzgeschlossenen<br />

Ausgangsklemmen (Strom) und bei<br />

offenen Ausgangsklemmen<br />

(Spannung). Toleranz ±20 %<br />

Andere <strong>Last</strong>en können die Anstiegszeiten<br />

erhöhen.<br />

2) FK25: Flachkupferschiene 25x10 mm<br />

mit 4 mm Bohrung, Schraube M10 und<br />

M12<br />

PK4: Polklemmen 4 mm<br />

BM8: Bolzen M8<br />

PK60: Polklemmen für Gabelkabelschuh<br />

und 4 mm Stecker<br />

3) Bei 19“-Einbau sind noch ca. 100 mm<br />

in der Einbautiefe für die rückseitigen<br />

Kabelanschlüsse zuzugeben. Wegen des<br />

Gewichtes der Geräte müssen bei 19“-<br />

Einbau Gleitschienen verwendet wer-<br />

den.<br />

4) 1 HE = 44,45 mm<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

51

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Typenübersicht bipolare Geräte<br />

Modelle bis 10kW<br />

auf Anfrage<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Modell (Best.-Nr.) NL10V10C10 NL20V20C5 NL30V30C3.5 NL50V50C2<br />

Spannung ±10 V ±20 V ±30 V ±50 V<br />

Strom ±10 A ±5 A ±3,5 A ±2 A<br />

Leistung 100 W 100 W 105 W 100 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) PK4 PK4 PK4 PK4<br />

Leistungsaufnahme 270 VA 250 VA 235 VA 220 VA<br />

Netzanschluss 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520 483 x 88 x 520<br />

Gewicht 13 kg 13 kg 13 kg 13 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE 19“ - 2 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL8V8C46 NL10V10C38 NL20V20C24 NL30V30C16 NL44V44C11<br />

Spannung ±8 V ±10 V ±20 V ±30 V ±44 V<br />

Strom ±46 A ±38 A ±24 A ±16 A ±11 A<br />

Leistung 368 W 380 W 480 W 432 W 484 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) BM8 BM8 BM8 BM8 BM8<br />

Leistungsaufnahme 740 VA 763 VA 770 VA 770 VA 710 VA<br />

Netzanschluss 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520 483 x 132 x 520<br />

Gewicht 23 kg 23 kg 23 kg 23 kg 23 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE 19“ - 3 HE<br />

NL100V100C4<br />

±100 V<br />

±4 A<br />

400 W<br />

400 µs<br />

400 µs<br />

SB4<br />

600 VA<br />

115/230 VAC<br />

483 x 132 x 520<br />

35 kg<br />

19“ - 3 HE<br />

NL200V200C2<br />

±200 V<br />

±2 A<br />

400 W<br />

400 µs<br />

400 µs<br />

SB4<br />

600 VA<br />

115/230 VAC<br />

483 x 132 x 520<br />

35 kg<br />

19“ - 3 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL8V8C80 NL10V10C60 NL20V20C40 NL30V30C32 NL44V44C20<br />

Spannung ±8 V ±10 V ±20 V ±30 V ±44 V<br />

Strom ±80 A ±60 A ±40 A ±32 A ±20 A<br />

Leistung 640 W 600 W 800 W 960 W 880 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 PK60 PK60 PK60 PK60<br />

Leistungsaufnahme 1.500 VA 1.425 VA 1.500 VA 1.660 VA 1.380 VA<br />

Netzanschluss 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 355 x 561 483 x 355 x 520 483 x 355 x 520 483 x 355 x 520 483 x 355 x 520<br />

Gewicht 55 kg 55 kg 55 kg 55 kg 55 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE 19“ - 8 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL8V8C120 NL10V10C90 NL20V20C60 NL30V30C48 NL44V44C30<br />

Spannung ±8 V ±10 V ±20 V ±30 V ±44 V<br />

Strom ±120 A ±90 A ±60 A ±48 A ±30 A<br />

Leistung 960 W 900 W 1.200 W 1.440 W 1.320 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 FK25 FK25 FK25 FK25<br />

Leistungsaufnahme 2.200 VA 2.088 VA 2.200 VA 2.340 VA 2.200 VA<br />

Netzanschluss 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561 483 x 488 x 561<br />

Gewicht 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg 80 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE 19“ - 11 HE<br />

Modell (Best.-Nr.) NL8V8C160 NL10V10C120 NL20V20C80 NL30V30C64 NL44V44C40<br />

Spannung ±8 V ±10 V ±20 V ±30 V ±44 V<br />

Strom ±160 A ±120 A ±80 A ±64 A ±40 A<br />

Leistung 1.280 W 1.200 W 1.600 W 1.920 W 1.760 W<br />

Anstiegs-/ Strom 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Abfallzeit 1) Spannung 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs 200 µs<br />

Anschluss 2) FK25 FK25 FK25 FK25 FK25<br />

Leistungsaufnahme 2.900 VA 2.750 VA 2.900 VA 3.120 VA 2.900 VA<br />

Netzanschluss 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC<br />

B x H x T (mm) 3) 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561 483 x 622 x 561<br />

Gewicht 105 kg 105 kg 105 kg 105 kg 105 kg<br />

Gehäuse 4) 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE 19“ - 14 HE<br />

1) Gemessen bei kurzgeschlossenen<br />

Ausgangsklemmen (Strom) und bei<br />

offenen Ausgangsklemmen (Spannung).<br />

(Toleranz ±20 %)<br />

Andere <strong>Last</strong>en können die Anstiegszeiten<br />

erhöhen.<br />

2) FK25: Flachkupferschiene 25x10<br />

mm mit 4 mm Bohrung,<br />

Schraube M10 und M12<br />

PK4: Polklemmen 4 mm,<br />

BM8: Bolzen M8<br />

PK60: Polklemmen für Gabelkabelschuh<br />

und 4 mm Stecker<br />

3) Bei 19“-Einbau sind noch ca. 100 mm<br />

in der Einbautiefe für die rückseitigen<br />

Kabelanschlüsse zuzugeben.<br />

Wegen des Gewichtes der Geräte<br />

müssen bei 19“-Einbau Gleitschienen<br />

verwendet werden.<br />

4) 1 HE = 44,45 mm<br />

52

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Abmessungen<br />

h: Standard: 15 mm<br />

Mit Option <strong>ZS</strong>09<br />

(Geräterollen):<br />

45 mm<br />

Baugröße 2 HE 3 HE 5 HE 8 HE 11 HE 14 HE<br />

H (mm) 88 133 222 355 488 622<br />

Abmessungen der Anschlüsse bei<br />

Verwendung des Berührungsschutzes:<br />

NL Gerät mit FK25-Anschlüssen<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

Bei 19“-Einbau müssen wegen des Gewichtes Gleitschienen verwendet werden.<br />

LZB<br />

Software<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

53

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Technische Daten <strong>Serie</strong> NL<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Genauigkeit der Einstellung<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,1 % ±0,05 %<br />

Strom ±0,2 % ±0,05 %<br />

Spannungsbegrenzung<br />

±0,1 % ±0,05 %<br />

Strombegrenzung ±0,2 % ±0,05 %<br />

Auflösung der 16 Bit<br />

Einstellung<br />

Ripple<br />

0,05 % RMS vom Bereich<br />

Load Effect 0-100 % 0,1 %<br />

Line Effect ±10 % 0,02 %<br />

Genauigkeit der Anzeige<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung ±0,1 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Strom ±0,2 % ±0,05 % ±1 Digit<br />

Widerstand<br />

Division aus Spannung und Strom<br />

Leistung<br />

Produkt aus Spannung und Strom<br />

Genauigkeit Analoge Ansteuerung<br />

-5 V ... 0 ... +5 V / -10 V ... 0 ... +10 V für Strom, Spannung<br />

vom Einstellwert vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,2 % ±0,15 %<br />

Strom ±0,4 % ±0,15 %<br />

Spannungsbegrenzung<br />

±0,2 % ±0,15 %<br />

*<br />

(obere und untere)<br />

Strombegrenzung *<br />

±0,4 % ±0,15 %<br />

(obere und untere)<br />

* nur –10 V ... 0 ... +10 V<br />

Eingangswiderstand der Analogeingänge >10 kΩ<br />

GND max. ±2 V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang 1)<br />

Genauigkeit Analoge Messausgänge<br />

vom analogen Signal Offsetspannung<br />

des Istwertes<br />

Spannung ±0,1 % ±15 mV<br />

Strom ±0,2 % ±15 mV<br />

GND max. ±2V gegen negativen <strong>Last</strong>eingang 1)<br />

Belastbarkeit minimal 2kΩ<br />

Eingang<br />

Eingangswiderstand<br />

Eingangskapazität<br />

Parallelbetrieb<br />

zulässige<br />

Betriebsspannung<br />

mit Option NL06<br />

>50 kΩ im Standby<br />

ca. 1,5 µF / 1.400 W<br />

bis 3 Geräte im Master-Slave-Betrieb<br />

(hardwaregesteuert nur im Strombetrieb)<br />

negativer Eingang - Gehäuse ±125 V DC<br />

GND Analog-I/O-Stecker - neg. Eingang ±2 V DC<br />

GND Analog-I/O-Stecker - neg. Eingang ±125 V DC<br />

Schutzeinrichtungen Strom- und Leistungsbegrenzung<br />

Übertemperaturabschaltung<br />

Nennleistung bis Tu = 21 °C<br />

Derating -1,2 %/°C für Tu > 21 °C<br />

Externe<br />

Steuerfunktionen<br />

Standby<br />

Betriebsartenwechsel<br />

Triggerein- und -ausgang<br />

Not-Aus<br />

Genauigkeit der Standardmessung<br />

vom Messwert<br />

(Istwert)<br />

vom entsprechenden Bereich<br />

Spannung ±0,1 % ±0,05 %<br />

Strom ±0,2 % ±0,05 %<br />

Auflösung<br />

Messrate<br />

(freilaufend)<br />

18 Bit<br />

330 ms, nicht triggerbar<br />

Genauigkeit der Messung bei Verwendung des Data Acquisition Tool<br />

(Option NL13), Auslesen über Datenschnittstelle<br />

vom Messwert vom entsprechenden Bereich<br />

(Istwert)<br />

Spannung ±0,15 % ±0,07 %<br />

Strom ±0,3 % ±0,07 %<br />

Auflösung Messung<br />

13 Bit<br />

Messrate<br />

(programmierbar)<br />

minimal 200 µs (in Speicher)<br />

triggerbar<br />

Betriebsbedingungen<br />

Betriebstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />

Kühlung<br />

strom– und temperaturgesteuerte Lüfter<br />

(Luftstrom von Frontplatte zu Rückwand)<br />

Geräusch<br />

siehe Typenübersicht<br />

Versorgungsspannung<br />

Abmessungen, Gewicht<br />

Farbe:<br />

Frontplatte<br />

Seitenteile, Deckel<br />

Elektrische Sicherheit<br />

115/230 V~ ±10 %, 50 ... 60 Hz<br />

230/400 V AC - 16 A CEE 2)<br />

siehe Typenübersicht und Tabelle Seite 51/52<br />

RAL7032 (kieselgrau)<br />

RAL7037 (steingrau)<br />

DIN EN 61010-1<br />

EMV, CE-Zeichen DIN EN 61326-1<br />

DIN EN 61000-3-2<br />

DIN EN 61000-3-3<br />

Messgerätekategorie CAT I<br />

Gewährleistung<br />

2 Jahre<br />

Software<br />

LZB<br />

1) ±125 V mit Option NL06<br />

2) Wegen hoher Einschaltströme Absicherung<br />

durch Sicherungsautomaten Klasse<br />

C empfohlen<br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

54

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Hochstromkabel<br />

Hochstromkabel (Standard)<br />

Hochflexible Kabel in unterschiedlichen<br />

Längen, Querschnitten<br />

und Spannungsfestigkeiten<br />

mit passenden Ringkabelschuhen.<br />

Farbliche Kennzeichnung<br />

erfolgt am Kabelschuh.<br />

Zum Geräteanschluss werden<br />

immer zwei Leitungen benötigt.<br />

Für höhere Ströme können mehrere<br />

Kabel parallel geschaltet<br />

werden.<br />

Standardkabel HKS in verschiedenen Querschnitten<br />

Hochstromkabel HKI<br />

(induktionsarm)<br />

Anschluss<br />

Für dynamische Belastung mit<br />

hohen Anstiegsgeschwindigkeiten<br />

und für lange Zuleitungen.<br />

<strong>Die</strong>se Doppelleitungen ermöglichen<br />

es, die Spannung des Prüf-<br />

Induktionsarme Hochstromkabel HKI<br />

1) <strong>Die</strong> angegebenen Werte für L und R<br />

beziehen sich auf zwei parallel verlegte<br />

Leitungen zum Prüfling.<br />

lings mit sehr geringen induktiven<br />

Verlusten an den <strong>Last</strong>eingang<br />

zu bringen. Nur so können<br />

schnelle Stromanstiegszeiten<br />

realisiert werden.<br />

<strong>Die</strong> maximale Spannung beträgt<br />

300 V.<br />

Typ<br />

(mm²)<br />

Strom<br />

(A)<br />

Anschluss<br />

Spannung<br />

(V)<br />

Zubehör<br />

L 1)<br />

(µH<br />

/m)<br />

R 1)<br />

(mΩ<br />

/m)<br />

Querschnitt<br />

HKS16-l-rt/sw 16 120 100 0,64 3,02 Ø 10<br />

HKS25-l-rt/sw 25 160 100 0,64 2,15 Ø 12<br />

HKS35-l-rt/sw 35 200 100 0,62 1,54 Ø 12<br />

HKS50-l-rt/sw 50 250 100 0,61 1,00 Ø 12<br />

HKS70-l-rt/sw 70 300 100 0,52 0,68 Ø 12<br />

HKS95-l-rt/sw 95 365 100 0,55 0,50 Ø 12<br />

HKS120-l-rt/sw 120 450 100 0,44 0,37 Ø 12<br />

HKM70-l-rt/sw 70 260 450 0,52 0,68 Ø 12<br />

HKM240-l-rt/sw 240 750 450 0,50 0,22 Ø 16<br />

HKV16-l-rt/sw 16 100 1500 0,64 3,02 Ø 10<br />

HKV70-l-rt/sw 70 250 1500 0,52 0,68 Ø 12<br />

Spannungsfestigkeit:<br />

HKS-Kabel: 100V<br />

HKM-Kabel: 450V<br />

HKV-Kabel: 1500V<br />

mm<br />

Bestellbeispiele: HKS16-2-rt: 16 mm², l=2 Meter, rot<br />

HKS50-1-sw: 50 mm², l=1 Meter, schwarz<br />

Typ<br />

Strom<br />

(µH/ (mΩ/<br />

(mm²) (A) (V) m) m) mm<br />

HKI12-l 2x12 80 300 0,065 3,79 Ø 10<br />

HKI30-l 2x30 130 300 0,065 1,82 Ø 12<br />

HKI70-l 3x70 250 300 0,081 0,68 Ø 12<br />

Bestellbeispiel: HKI30-3: 30mm², l=3 Meter<br />

Vergleich:<br />

Standardkabel - induktionsarmes Kabel<br />

Spannungsquelle 5 V, <strong>Last</strong>sprung 0 auf 100 A<br />

L<br />

R<br />

Querschnitt<br />

Spannung<br />

Spannungs- und Stromverlauf<br />

mit 2 m Standard Kabel HKS35,<br />

lose verlegt. <strong>Die</strong> Spannung fällt<br />

beim Stromanstieg am Kabel ab.<br />

Das Kabel bestimmt die maximale<br />

Anstiegsgeschwindigkeit des<br />

Stroms.<br />

Spannungs- und Stromverlauf<br />

mit 2 m induktionsarmem Hochstromkabel<br />

HKI30. <strong>Die</strong> Spannung<br />

bleibt während des Stromanstieges<br />

am <strong>Last</strong>eingang stehen.<br />

Es kann das tatsächliche<br />

Regelverhalten des Prüflings<br />

beurteilt werden.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

LZB<br />

Software<br />

55

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Zubehör<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Hochstromkabel HKV16/<br />

CON (für <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC)<br />

<strong>Die</strong> Hochstromkabel HKV16/<br />

CON sind an einem Ende mit<br />

dem SB6 Stecker passend zu<br />

den elektronischen <strong>ZS</strong>AC <strong>Last</strong>en<br />

mit SB6 Anschluss konfektioniert.<br />

Das andere Ende<br />

Bestellbeispiele:<br />

HKV16/CON-2-rt:<br />

HKV16/CON-6-sw:<br />

Master-Slave-Kabel<br />

Best.Nr.: K-MS-<strong>ZS</strong><br />

Typ<br />

Zum Master-Slave-Betrieb von<br />

zwei Geräten. Länge: 2 m<br />

ist frei.<br />

1 Satz HKV16-Kabel (rot und<br />

schwarz) mit 2 m Länge ist<br />

im Lieferumfang aller <strong>Last</strong>en<br />

mit SB6 Anschluss enthalten.<br />

16mm², l=2 Meter, rot<br />

16mm², l=6 Meter, schwarz<br />

Querschnitt<br />

(mm²)<br />

RS232-Kabel<br />

Strom<br />

(A)<br />

Best.Nr.: K-RS-SNM9-9<br />

Nullmodem-Kabel (RTS-CTS-<br />

Handshake)<br />

Länge: 2 m<br />

Hochstromkabel HKV16/CON für <strong>ZS</strong>AC <strong>Serie</strong> mit Buchse SB6<br />

Spannung<br />

(V)<br />

Induktivität 1)<br />

(µH/m)<br />

Widerstand 1)<br />

(mΩ/m)<br />

Anschluss<br />

HKV16/CON-l-(rt/sw) 16 100 600 0,64<br />

3,02 SB6<br />

Sonstige Kabel<br />

Handbücher<br />

Extra Handbuch:<br />

Deutsch + Englisch:<br />

Best.Nr.: HB-XXXX 2)<br />

Kühlmittelverteilung für <strong>ZS</strong>LC <strong>Last</strong>en<br />

<strong>Die</strong> Kühlmittelverteiler bieten<br />

wir entsprechend der Konfiguration<br />

Ihrer <strong>Last</strong>en passend<br />

an.<br />

Software<br />

LZB<br />

1) <strong>Die</strong> angegebenen Werte für Widerstand<br />

und Induktivität beziehen<br />

sich auf zwei parallel verlegte<br />

Leitungen<br />

2) XXXX = Modellbezeichnung<br />

56

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

19“-Schränke<br />

19“-Schränke zum Einbau<br />

von <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en<br />

Der Einbau der elektronischen<br />

<strong>Last</strong>en erfordert spezielle<br />

Schränke, die für einen ausreichenden<br />

Luftaustritt der erwärmten<br />

Abluft ausgelegt sind.<br />

Modell<br />

Einbauhöhe<br />

Front (HE)<br />

<strong>Die</strong> H&H-Racks sind auf der<br />

Rückseite mit großflächigen<br />

Luftgittern ausgestattet, so<br />

dass die Abluft nahezu unbehindert<br />

austreten kann.<br />

Zur Zuführung der Anschlusskabel<br />

ist die Rücktür verkürzt.<br />

<strong>Die</strong> Einbautiefe beträgt<br />

680 mm.<br />

Luftaustritt<br />

hinten (HE)<br />

Höhe<br />

(mm)<br />

Rack 34 34 27 1710<br />

Rack 38 38 32 1910<br />

Rack 43 43 36 2110<br />

Rack 47 47 41 2310<br />

<strong>Die</strong> Anschlusskabel werden<br />

durch flexible Schaumstofflippen<br />

geführt.<br />

Im Bodenbereich befindet sich<br />

eine Steckdosenleiste zum Netzanschluss<br />

der Geräte.<br />

Netzschalter für Schrankeinbau<br />

Modell Spannung Strom Schalter<br />

SE-1PH 1~230 V 16 A<br />

Zentraler Not-Aus–<br />

Schalter<br />

SE-3PH-16 3~230/400 V 16 A<br />

Zentraler Not-Aus–<br />

Schalter<br />

SE-3PH-32 3~230/400 V 32 A<br />

Zentraler Netzschalter<br />

SE-3PH-DC 3~230/400 V 32 A<br />

Zentraler Not-Aus–<br />

Schalter<br />

SE-3PH-FI 3~230/400 V 16 A<br />

Zentraler Not-Aus–<br />

Schalter<br />

19“-Schrank für <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>en<br />

FI-Schalter<br />

-<br />

-<br />

30 mA<br />

30 mA<br />

Anschluss<br />

Klemme<br />

Klemme<br />

2x16 A CEE<br />

3x Schuko<br />

1x16 A CEE<br />

3x Schuko<br />

Sonstiges<br />

-<br />

-<br />

DC Netzteil<br />

12 V/8 A<br />

-<br />

Zubehör<br />

Höhe<br />

2 HE<br />

2 HE<br />

- Klemme - 2 HE<br />

3 HE<br />

3 HE<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

SE-3PH-FI SE-3PH-16 SE-3PH-DC<br />

LZB<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

57

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

H&H Application Note #1<br />

Quelle-Senke mit Netzgerät und H&H <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>r <strong>Last</strong><br />

Funktion<br />

Anwendungen<br />

Prüfen von Akkumulatoren,<br />

Kondensatoren, etc.<br />

Messaufbau<br />

Aus einem Netzgerät und einer<br />

H&H <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> kann eine Quelle-<br />

Senke aufgebaut werden, die<br />

sowohl Strom liefern als auch<br />

aufnehmen kann.<br />

<strong>Die</strong> Stromversorgung und die<br />

elektronische <strong>Last</strong> werden im<br />

Konstant-Strom-Betrieb betrieben<br />

und abwechselnd angesteuert.<br />

Wenn das Netzgerät aus ist,<br />

wird die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> angesteuert<br />

und umgekehrt. Das<br />

kann durch Programmierung<br />

oder durch analoge Ansteuerung<br />

geschehen.<br />

Verschaltung<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Analoge Ansteuerung<br />

Zur analogen Ansteuerung<br />

werden die Analog-Steuereingänge<br />

des Netzgerätes zur<br />

Stromeinstellung mit dem<br />

analogen Steuereingang der<br />

<strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> parallel<br />

geschaltet.<br />

Der Steuereingang der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> wird dabei verpolt<br />

angeschaltet.<br />

Ist das Steuersignal positiv,<br />

wird das Netzgerät als Stromquelle<br />

angesteuert und liefert<br />

den Strom Isource an den<br />

Prüfling.<br />

Wir die Steuerspannung negativ,<br />

so wird die <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> angesteuert und nimmt<br />

den Strom Isink auf.<br />

Es ist dabei zu beachten, dass<br />

das Netzgerät unempfindlich<br />

Beispiel:<br />

Netzgerät Delta Elektronika<br />

SM15-200D (15 V/200 A)<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> <strong>ZS</strong>4206<br />

(60 V/450 A)<br />

Einstellungen:<br />

Quellenstrom: 27 A,<br />

Senkenstrom: 23 A,<br />

Prüfling: Bleibatterie<br />

6 V /140 Ah<br />

gegen negative Steuerspannungen<br />

am analogen Steuereingang<br />

ist.<br />

Zur Batterieprüfung kann die<br />

Spannungseinstellung am Netzgerät<br />

zum Einstellen der Ladeschlussspannung<br />

dienen. <strong>Die</strong><br />

Einstellung der Triggerspannung<br />

an der <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong><br />

kann zur Begrenzung der Entladespannung<br />

verwendet werden.<br />

<strong>Die</strong> Funktion wurde mit einer<br />

H&H <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> und einem Netzgerät<br />

der Firma Delta Elektronika<br />

getestet.<br />

Skalierung<br />

Wenn Netzgerät und <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> unterschiedliche<br />

Strombereiche haben, so ist dies<br />

bei der Höhe der Steuerspannung<br />

zu berücksichtigen.<br />

Ansteuerung<br />

Stromverlauf<br />

Nur wenn das Netzgerät und die<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> den gleichen<br />

Strombereich haben und die<br />

gleiche Steuerspannung benötigen<br />

wird mit der gleichen Steuerspannung<br />

in umgekehrter<br />

Polarität auch der gleiche Strom<br />

eingestellt.<br />

Dynamik<br />

<strong>Die</strong> mögliche Dynamik hängt<br />

hauptsächlich von der Regelgeschwindigkeit<br />

des Netzgerätes<br />

ab.<br />

58

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

H&H Application Note #2<br />

Belastung kleiner Eingangsspannungen mit Hilfe eines externen Netzteils<br />

Funktion<br />

Ein externes Netzgerät kann als<br />

Eratz für die Null-Volt-Option<br />

des Gerätes verwendet werden.<br />

Damit wird der Betriebsbereich<br />

der <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> auch für<br />

besonders kleine Spannungen<br />

erweitert, die sonst wegen der<br />

Mindesteingangsspannung der<br />

Geräte nicht belastet werden<br />

können. Zusätzlich können damit<br />

sogar Spannungsabfälle auf<br />

den Zuleitungen ausgeglichen<br />

werden.<br />

Anwendungen<br />

Belastung von Akku-<br />

Einzelzellen<br />

Prüfen von Brennstoffzellen<br />

Kennlinienaufnahme bis null<br />

Volt.<br />

Verschaltung<br />

Messaufbau<br />

Das Netzgerät wird wie im<br />

Schaltbild angegeben in <strong>Serie</strong><br />

zum Prüfling geschaltet.<br />

Um eine richtige Spannungsanzeige<br />

an der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> zu erhalten, werden die<br />

Sense-Leitungen über das<br />

Netzgerät hinweg direkt zu<br />

den Ausgangsklemmen des<br />

Prüflings geführt.<br />

Das ist erforderlich, um die<br />

Spannung richtig zu erfassen,<br />

damit in den Betriebsarten<br />

Konstant-Spannung, Konstant-<br />

Widerstand und Konstant-<br />

Leistung die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

richtige Einstellungen vornehmen<br />

kann. Weiterhin wird<br />

dadurch der Verpolschutz des<br />

Prüflings durch das Netzgerät<br />

gewährleistet.<br />

Anforderungen an das<br />

Netzteil<br />

<strong>Die</strong> Spannung des Netzteils darf<br />

nicht höher als ca. 3V sein und<br />

es muss den maximalen <strong>Last</strong>strom<br />

liefern können. Störungen<br />

an der Ausgangsspannung des<br />

Netzteils treten auch im <strong>Last</strong>strom<br />

auf.<br />

Leistungsminderung<br />

Da die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> bei der<br />

angegebenen Verschaltung die<br />

zusätzliche Spannung am externen<br />

Netzgerät nicht misst,<br />

wird auch die dadurch entstehende<br />

Mehrleistung nicht berücksichtigt.<br />

Es ist dabei zu beachten, dass<br />

sich die Belastbarkeit der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> dadurch verringert<br />

um:<br />

Spannung des Netzgerätes x<br />

eingestellten <strong>Last</strong>strom<br />

Arbeitsbereich<br />

Hinweise<br />

<strong>Die</strong> durch das externe Netzgerät<br />

eingebrachte Leistung kann von<br />

der Leistungsbegrenzung der<br />

<strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> nicht gemessen<br />

werden.<br />

Einstellungen an der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong><br />

Zum Betrieb mit geringen Eingangsspannungen<br />

muss an der<br />

<strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> die Funktion<br />

„Limit“ aktiviert werden und die<br />

Triggerspannung auf 0V gestellt<br />

werden (siehe Bedienungshandbuch).<br />

zu Unstabilitäten kommen<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Im Gegensatz zu einer von H&H<br />

fest installierten Null-Volt-<br />

Option können hier kleine Spannungen<br />

nur mit der Genauigkeit<br />

der Einstellung der Triggerspannung<br />

erreicht werden.<br />

Im Bereich der eingestellten<br />

Minimalspannung kann es auch<br />

(Schwingen).<br />

Zusätzlich ist zu beachten, dass<br />

bei Verpolung des externen<br />

Netzgerätes oder des Prüflings<br />

hohe Ströme entstehen können,<br />

die sowohl den Prüfling als auch<br />

das externe Netzgerät beschädigen<br />

können.<br />

Software<br />

LZB<br />

59

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

H&H Application Note #3<br />

Simulation von exponentiellen Einschaltströmen<br />

Funktion<br />

Über den Analogsteuereingang<br />

der <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> kann<br />

mit Hilfe einiger weniger passiver<br />

Bauelemente ein Steuersignal<br />

erzeugt werden, das die<br />

Stromaufnahmen von Verbrauchern<br />

mit exponentiell abklingenden<br />

Einschaltstromspitzen<br />

simuliert.<br />

Anwendungen<br />

Simulation der Stromaufnahme<br />

von Verbrauchern im Einschaltmoment<br />

wie Glühbirnen, Motoren<br />

etc.<br />

Messaufbau<br />

Wie in der Schaltung angegeben<br />

wird die geschaltete Eingangsspannung<br />

über ein RC-Netzwerk<br />

an den analogen Steuereingang<br />

des Gerätes geführt.<br />

Sobald der Schalter SW1 geschlossen<br />

wird, erzeugt das<br />

RC-Netzwerk am Steuereingang<br />

AIN10+ einen schnellen<br />

Spannungsanstieg mit anschließendem<br />

exponentiell<br />

verlaufenden Abfall.<br />

<strong>Die</strong> Höhe des Spitzenstromes<br />

wird durch die Höhe der angeschalteten<br />

Spannung und die<br />

Widerstände R2 und R3 bestimmt.<br />

R1 dient zum Erzeugen des<br />

Dauerstromes, der sich nach<br />

Abklingen des Einschaltvorganges<br />

einstellt.<br />

Beispiel:<br />

R1: 10 kΩ<br />

R2: 1 kΩ<br />

R3: 1 kΩ<br />

C1: 100 µF<br />

Eingangsspannung: 12 V<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>: <strong>ZS</strong>3606<br />

<strong>Die</strong> Höhe der Ströme können<br />

aus den am Spannungsteiler<br />

R1, R2 und R3 auftretenden<br />

Spannungen und den technischen<br />

Daten der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> errechnet werden. Bei Verwendung<br />

des 10 V-Steuereinganges<br />

fließt der volle Strom<br />

des gewählten Bereiches bei<br />

10 V.<br />

<strong>Die</strong> Abklingzeitkonstante errechnet<br />

sich aus den Widerständen<br />

R2 und R3 mit dem Kondensator<br />

C1.<br />

Zu berücksichtigen ist außerdem<br />

der Eingangswiderstand des<br />

analogen Steuereinganges mit<br />

20 kOhm.<br />

Das Gerät muss in die Betriebsart<br />

Konstant-Strom und auf<br />

externe Ansteuerung gestellt<br />

werden.<br />

Für kleinere Eingangsspannungen<br />

kann auch der 5 V-Steuereingang<br />

statt des 10 V-Steuer-<br />

einganges verwendet werden.<br />

Hinweis<br />

Zu beachten ist, dass die Höhe<br />

des <strong>Last</strong>stromes von der Eingangsspannung<br />

abhängig ist.<br />

Störungen auf der Eingangsspannung<br />

werden durch den<br />

Kondensator C1 direkt auf das<br />

Steuersignal gekoppelt.<br />

<strong>Die</strong> Widerstände müssen so<br />

bemessen sein, dass am Steuereingang<br />

10 V nicht überschritten<br />

werden. Andernfalls könnte die<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> beschädigt<br />

werden.<br />

Software<br />

LZB<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Einschaltvorgang mit<br />

elektromechanischem<br />

Relais und Kontaktprellen:<br />

Der Strom folgt auch während<br />

des Kontaktprellens<br />

der Eingangsspannung.<br />

60

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

es, die notwendigen Widerstände<br />

zu errechnen.<br />

Beispiel<br />

Werden R1 und R2 z.B. mit je<br />

190 kOhm gewählt, so wird der<br />

5 V-Steuereingang im Verhältnis<br />

zum 10 V-Steuereingang mit<br />

10 % Anteil am gesamten Steuersignal<br />

bewertet. Wird ein<br />

Funktionsgenerator angeschaltet,<br />

so kann mit einer Wechselspannung<br />

von 10 Vss max.<br />

10 % des Strombereiches eingestellt<br />

werden.<br />

Hinweis<br />

Der Mittelwert des <strong>Last</strong>stromes<br />

ändert sich durch den überlagerten<br />

Wechselstromanteil<br />

nicht. Jedoch steigt der Spitzenwert.<br />

Es ist zu beachten, dass<br />

der Spitzenwert den Maximal-<br />

H&H Application Note #4<br />

Überlagerung von Wechselstrom<br />

Funktion<br />

Über den Analogsteuereingang<br />

mengefasst.<br />

Wird nur ein Steuereingang<br />

der <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> kann beschaltetet, so wird ausschließlich<br />

mit einer Gleichspannung und<br />

dieses Signal zur<br />

einer Wechselspannung aus Einstellung des <strong>Last</strong>stromes<br />

einem Funktionsgenerator der genutzt. Werden beide Steuereingänge<br />

<strong>Last</strong>strom mit Wechselstromanteilen<br />

überlagert werden.<br />

Anwendungen<br />

beschaltet, so wer-<br />

den die Steuersignale addiert.<br />

Das Verhältnis, mit dem die<br />

Signale addiert werden, ist<br />

Test des dynamischen Verhaltens<br />

von Stromversorgungen,<br />

durch das Verhältnis der Höhe<br />

der Steuerspannungen (5 V<br />

Nachbildung von Belastungen<br />

und 10 V) für den Nennstrom<br />

mit Wechselstromanteil.<br />

vorgegeben.<br />

Messaufbau<br />

<strong>Die</strong> <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en<br />

Durch externe Beschaltung mit<br />

zwei Widerständen kann das<br />

verfügen über zwei externe Additionsverhältnis geändert<br />

Steuereingänge für die Signalpegel<br />

0 ... 5 V und 0 ... 10 V.<br />

<strong>Die</strong>se Steuereingänge sind intern<br />

auf einem Addierer zusam-<br />

werden.<br />

<strong>Die</strong> Schaltung zeigt den Eingangsverstärker<br />

der <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> und ermöglicht<br />

Beschaltung am Analog-I/O-Stecker<br />

strom des Gerätes nicht überschreiten<br />

darf, auch wenn der<br />

Mittelwert noch innerhalb des<br />

Einstellbereiches liegt.<br />

Wird ein Wechselstromanteil<br />

überlagert, dessen Spitzenwert<br />

größer als der eingestellte<br />

Gleichstromwert ist, so wird das<br />

resultierende Ansteuersignal<br />

negativ.<br />

In diesem Fall kann es zu Verzerrungen<br />

kommen.<br />

<strong>Die</strong> maximale Frequenz wird<br />

durch die Regelgeschwindigkeit<br />

der <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> bestimmt.<br />

(Siehe Strom-Anstiegs- und<br />

-Abfallzeiten im Datenblatt)<br />

Eingangsverstärker <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Software<br />

LZB<br />

61

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

H&H Application Note #5<br />

Kennlininenaufnahme von Solarpanels<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> verfügen bei Installation<br />

der Option <strong>ZS</strong>13 (Data Acquisition<br />

Tool) über eine schnelle<br />

Messdatenerfassung.<br />

Zusammen mit der Möglichkeit<br />

der programmierbaren Kurvenform<br />

können damit die U-I-<br />

Kennlinien von Solarpanels einfach<br />

aufgenommen werden.<br />

Dabei ist besonders vorteilhaft,<br />

dass die <strong>Elektronische</strong>n <strong>ZS</strong>-<br />

<strong>Last</strong>en über eine simultane<br />

Messung von Spannung und<br />

Strom verfügt. Spannung und<br />

Strom werden genau zum glei-<br />

Befehlsstring:<br />

*RST<br />

MODE:VOLT<br />

SYST:SPEED SLOW<br />

VOLT 30<br />

VOLT:CRAN 6<br />

LIST:VOLT 0,30<br />

LIST:VOLT:RTIM 0,0.05<br />

LIST:VOLT:DWEL 0.01,0.05<br />

LIST:VOLT:STR 0.001,0.0002<br />

LIST:VOLT:STDW 0.01,0.01<br />

LIST:COUN 1<br />

INP ON<br />

LIST:STAT ON<br />

chen Zeitpunkt aufgenommen.<br />

Wird zusätzlich die Null-Volt-<br />

Option verwendet, so können<br />

die Kurven bis in den Bereich<br />

von wenigen mV aufgenommen<br />

werden.<br />

Funktion<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> wird im<br />

Konstant-Spannungs-Mode<br />

betrieben und fährt eine Rampe<br />

beginnend im Kurzschluss<br />

und endend bei einer höheren<br />

Spannung als der Leerlaufspannung<br />

des Panels.<br />

Auslesen der Messdaten:<br />

DATA:POIN? //Anzahl x der gespeicherten<br />

//Datensätze ermitteln<br />

DATA:REM? x //x Datensätze auslesen<br />

//(t1,U1,I1,t2,U2,I2 ... tx, Ux, Ix)<br />

Dabei werden laufend Messwerte<br />

für Spannung und Strom<br />

aufgenommen und gespeichert.<br />

Anschließend werden die Messwerte<br />

ausgelesen und in einem<br />

X-Y-Diagramm dargestellt (z.B.<br />

in Excel).<br />

Programmierung<br />

<strong>Die</strong> elektronischen <strong>Last</strong>en werden<br />

in SCPI Syntax programmiert.<br />

<strong>Die</strong> Geschwindigkeit der<br />

Rampe und die Messrate sind in<br />

einem weiten Bereich einstellbar.<br />

Beispiel<br />

Messung der Kennlinie eines<br />

20 V Solarpanels mit einer<br />

<strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> <strong>ZS</strong>506-4.<br />

<strong>Die</strong> Rampe beginnt bei 0 V und<br />

fährt innerhalb von 50 ms auf<br />

30 V. Das Messintervall ist auf<br />

200 µs eingestellt.<br />

Software<br />

LZB<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

62

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Belastung von Wechselspannungen<br />

Häufig stellt sich die Anforderung,<br />

eine Wechselspannung zu<br />

belasten.<br />

Wenn keine spezielle Wechselspannungslast<br />

vorhanden ist,<br />

kann man behelfsweise auch<br />

eine Gleichstromlast mit einem<br />

vorgeschalteten Gleichrichter<br />

verwenden.<br />

Beispiel für Konstant-<br />

Strombetrieb<br />

Sobald nach dem Nulldurchgang<br />

der Wechselspannung die Eingangsspannung<br />

am <strong>Last</strong>eingang<br />

wieder größer wird als die Minimalspannung<br />

der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong>, wird der Strom auf den<br />

eingestellten Wert geregelt und<br />

bleibt über den gesamten Verlauf<br />

der Halbwelle konstant. Erst<br />

wenn die Wechselspannung<br />

wieder durch Null geht, fällt der<br />

Strom wieder auf 0.<br />

Beispiel für Konstant-<br />

Widerstandsbetrieb<br />

Im Widerstandsbetrieb richtet<br />

sich die Kurvenform des <strong>Last</strong>stromes<br />

nach der Höhe und der<br />

Kurvenform der Eingangsspannung.<br />

Das bedeutet, dass der Strom<br />

wie die gleichgerichtete Eingangsspannung<br />

ebenfalls halbwellenförmig<br />

ist, so dass sich als<br />

Belastung für den Prüfling ein<br />

annähernd sinusförmiger <strong>Last</strong>strom<br />

ergibt.<br />

Kurvenform<br />

H&H Application Note #6<br />

Belastung von Wechselspannungen mit einer Gleichstromlast<br />

Wichtig ist dabei zu beachten,<br />

dass der Prüfling je nach der<br />

eingestellten Betriebsart mit<br />

unterschiedlicher Kurvenform<br />

belastet wird. Wenn im Gleichstrombetrieb<br />

ein konstanter<br />

Strom von 1 A eingestellt wird,<br />

so ist das bei gleichgerichteter<br />

Wechselspannung ebenfalls 1 A.<br />

<strong>Die</strong> Kurvenform ist hier jedoch<br />

rechteckförmig.<br />

Das Resultat: <strong>Die</strong> AC-Quelle<br />

wird mit einem rechteckigen<br />

<strong>Last</strong>strom beaufschlagt.<br />

<strong>Die</strong> Stromanzeige der elektronischen<br />

<strong>Last</strong> zeigt wegen der<br />

Rechteckkurvenform den Effektivwert<br />

des <strong>Last</strong>stromes an.<br />

Beispiel: <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

<strong>ZS</strong>512-4,<br />

Eingangsspannung: ca. 30 V<br />

<strong>Last</strong>strom:5 A<br />

Betriebsart: Konstant Strom<br />

Triggerspannung: 1,5 V<br />

Eine schwankende Eingangsspannung<br />

hat wegen des Widerstandsbetriebes<br />

jedoch auch<br />

einen schwankenden <strong>Last</strong>strom<br />

zur Folge. Verzerrungen auf der<br />

Eingangsspannung werden<br />

auch im <strong>Last</strong>strom abgebildet.<br />

Da die Stromanzeige in der<br />

elektronischen <strong>Last</strong> den Mittelwert<br />

anzeigt, ist wegen der<br />

Kurvenform der effektive Eingangsstrom<br />

um den Faktor 1,11<br />

höher.<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> im Strombetrieb<br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> im Widerstandsbetrieb<br />

LZB<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

63

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

H&H Application Note #7<br />

Vermeidung von Einschaltstromspitzen und Minimierung der Totzeit bei Spannungsaufschaltung<br />

Funktion<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en sind<br />

alle mit einem Regler ausgestattet,<br />

um den eingestellten Sollwert<br />

einzustellen.<br />

Eliminieren der Totzeit<br />

Durch einen kleinen Trick können<br />

diese Zeiten nahezu eliminiert<br />

werden.<br />

Dazu besteht die Möglichkeit,<br />

die <strong>Last</strong> bereits im eingeregelten<br />

Zustand zu halten, wenn man<br />

ihr aus einer anderen Spannungsquelle<br />

eine geringe Spannung<br />

zur Verfügung stellt, die<br />

ausreichend ist, um den Strom<br />

einzuregeln.<br />

<strong>Die</strong>se Hilfsspannung wird über<br />

eine Diode eingekoppelt. Ist der<br />

Prüfling noch nicht zugesschaltet,<br />

wird über die Diode die<br />

Hilfseingangsspannung an den<br />

<strong>Last</strong>eingang gelegt und die <strong>Last</strong><br />

kann den eingestellten Strom<br />

einregeln.<br />

Wir der Prüfling nun aufgeschaltet,<br />

so erhöht sich nur die Eingangsspannung.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong> muss<br />

sich aber nicht neu einregeln.<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Wenn keine Eingangsspannung<br />

angeschlossen ist und es wird<br />

ein Sollwert für eine Belastung<br />

vorgegeben, führt das zu dem<br />

Effekt, dass der Regler versucht,<br />

den erforderlichen <strong>Last</strong>strom<br />

einzustellen und schaltet dazu<br />

die Leistungsstufe voll durch, da<br />

er auf Grund der fehlenden Eingangsspannung<br />

keinen Istwert<br />

zurückgemeldet bekommt.<br />

Wird nun eine Spannung angelegt,<br />

so trifft sie im Moment des<br />

Aufschaltens an den <strong>Last</strong>eingang<br />

auf einen Kurzschluss.<br />

Der Regler registriert den viel<br />

zu hohen Strom und nimmt ihn<br />

dann entsprechend seiner eingestellten<br />

Regelzeit zurück.<br />

Stromspitze beim Aufschalten der Spannung<br />

Dadurch wird eine deutliche<br />

Verringerung der Totzeit und der<br />

Einregelzeit erreicht.<br />

Hinweis<br />

Aus EMV-technischen Gründen<br />

besitzen die <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong>en ein Eingangsfilter.<br />

Dadurch ist im <strong>Last</strong>eingang eine<br />

gewisse Kapazität vorhanden.<br />

<strong>Die</strong> Leistungsstufe selbst hat<br />

auch eine Eigenkapazität, deren<br />

Größe von der Anzahl der verwendeten<br />

Halbleiter und damit<br />

von der Gerätegröße und Leistung<br />

anhängig ist.<br />

Beim Aufschalten von Spannungen<br />

macht sich diese Kapazität<br />

durch Ladeströme während des<br />

Einschaltmomentes bemerkbar.<br />

<strong>Die</strong> Kapazitätswerte sind in den<br />

technischen Daten der Geräte<br />

angegeben.<br />

Abhilfe<br />

Zur Vermeidung dieser Einschaltstromspitzen<br />

ist in die<br />

H&H-Geräte eine Mindestspannungserkennung<br />

eingebaut,<br />

die verhindert, dass der Regler<br />

bei fehlender Eingangsspannung<br />

die Leistungsstufe völlig<br />

einschaltet.<br />

Je nach Geräteserie ist die<br />

Mindestspannung fest oder<br />

einstellbar. Liegt die Eingangsspannung<br />

unter der Mindestspannung,<br />

so wird die Leitungsstufe<br />

gesperrt und der<br />

Regler wird erst freigegeben,<br />

wenn die Eingangsspannung<br />

ausreichend ist, um den erforderlichen<br />

<strong>Last</strong>strom einzustellen.<br />

Dadurch wird der <strong>Last</strong>strom<br />

mit der Regelzeit von 0A auf<br />

den eingestellten Wert erhöht.<br />

Zusätzlich zur Regelzeit ist<br />

auch noch eine Totzeit vorhanden,<br />

die durch die Mindestspannungserkennung<br />

verursacht<br />

wird.<br />

Verzögerung durch Einstellen der Mindestspannungsserkenneung<br />

Anschalten einer Hilfsspannungsquelle<br />

Verzögerungsfreie Aufschaltung durch<br />

Anschluss einer Hilfsspannungsquelle<br />

64

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Definition der Begriffe<br />

Häufig stellt sich die Anforderung,<br />

Wechselspannungen mit<br />

nichtlinearen <strong>Last</strong>en zu beaufschlagen.<br />

Dabei werden die Begriffe cos<br />

phi, Crestfaktor, Power Factor<br />

usw. verwendet, was manchmal<br />

zu Verwirrung führt. In dieser<br />

Application Note wird definiert,<br />

was mit den <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en<br />

der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC möglich ist<br />

und was nicht.<br />

Wie sieht der Spannungs–<br />

und Stromverlauf bei nichtlinearen<br />

<strong>Last</strong>en aus?<br />

Um beurteilen zu können, welche<br />

Belastungen mit einer elektronischen<br />

Wechselstromlast<br />

möglich sind und welche nicht,<br />

ist es sinnvoll, einige Belastungsfälle<br />

zu betrachten:<br />

Dazu wird besonderes Augenmerk<br />

auf die Richtung des Leistungsflusses<br />

gelegt, da ja die<br />

elektronische <strong>Last</strong> nur Leistung<br />

aufnehmen und keine Leistung<br />

abgeben kann.<br />

Beispiel 1:<br />

Sinusförmiger Strom<br />

ohne Phasenverschiebung<br />

(ohm´sche <strong>Last</strong>)<br />

CF = 1,41, cos phi = 1<br />

Strom und Spannung sind in<br />

Phase. <strong>Die</strong> Leistung ist nur Positiv.<br />

Das heißt, die <strong>Last</strong> kann<br />

diesen Fall nachbilden (typische<br />

Anwendung).<br />

Leistungsfaktor (Power Factor<br />

PF)<br />

Ein Leistungsfaktor wird immer<br />

dann festgestellt, wenn die<br />

Multiplikation der Messung von<br />

Spannung und Strom nicht die<br />

tatsächlich auftretende Wirkleistung<br />

ergibt. Der Leistungsfaktor<br />

kann also sehr weitläufig<br />

angewendet werden und umschließt<br />

sowohl sinusförmige<br />

Signale als auch andere Signalformen.<br />

cos phi (Displacement Power<br />

Factor)<br />

Der cos phi ist eine Sonderform<br />

des Leistungsfaktors, der nur<br />

In den folgenden Diagrammen<br />

sind Spannungsverlauf (blau),<br />

Stromverlauf (rot) und Leistungsverlauf<br />

(grün) aufgetragen.<br />

H&H Application Note #8<br />

Nichtlineare Wechselstromlasten mit der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>AC<br />

dann gilt, wenn sinusförmige<br />

Signale vorhanden sind, wie bei<br />

induktiven und kapazitiven Belastungen.<br />

Crestfactor (CF)<br />

Gibt das Verhältnis des Spitzenwertes<br />

zum Effektivwert einer<br />

Spannung an. Eine sinusförmige<br />

Spannung hat den Crestfaktor<br />

1,41.<br />

Funktionsprinzip von elektronischen<br />

Wechselstromlasten<br />

<strong>Elektronische</strong> Wechselstromlasten<br />

funktionieren im Prinzip wie<br />

Gleichstromlasten mit vorgeschaltetem<br />

Gleichrichter. <strong>Die</strong><br />

Steuerspannung zur Einstellung<br />

der Belastung ist aber nicht wie<br />

bei Gleichstrom ein statisches<br />

Signal, sondern entsprechend<br />

der gleichgerichteten Eingangsspannung<br />

halbwellenförmig.<br />

Damit wird vor dem Gleichrichter<br />

ein sinusförmiger Wechselstrom<br />

erzeugt.<br />

Durch den Gleichrichter bedingt<br />

kann bei Wechselstromlasten<br />

damit der Energiefluss nur in<br />

Richtung der <strong>Last</strong> erfolgen und<br />

niemals in Rückwärtsrichtung<br />

zur Quelle.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

LZB<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

65

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

Beispiel 2<br />

Sinusförmiger Strom mit 60°<br />

Phasenveschiebung<br />

CF = 1,41, phi: 60° nacheilend<br />

Strom uns Spannung sind in der<br />

Phase verschoben. Es gibt deutliche<br />

Bereiche, bei denen die<br />

Leistung ins Negative geht. <strong>Die</strong><br />

<strong>Last</strong> kann diesen Fall nicht<br />

nachbilden.<br />

Beispiel 4<br />

CF = 5, phi: 0°<br />

Strom und Spannung sind in<br />

Phase. Es treten keine Bereiche<br />

auf, bei denen die Leistungskurve<br />

ins Negative geht.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong> kann diesen Fall nachbilden.<br />

Beispiel 3<br />

Sinusförmiger Strom mit 90°<br />

Phasenveschiebung<br />

CF = 1,41, phi: 90° nacheilend<br />

Strom und Spannung sind in der<br />

Phase verschoben. <strong>Die</strong> Leistung<br />

hat gleich große Anteile im negativen<br />

als auch im positiven<br />

Bereich (reine Blindleistung).<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong> kann diesen Fall nicht<br />

nachbilden.<br />

LZB<br />

Software<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

66

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Beispiel 5<br />

CF = 5, phi: 45° voreilend<br />

Strom und Spannung sind in der<br />

Phase verschoben. Es treten<br />

noch keine Bereiche auf, bei<br />

denen die Leistungskurve ins<br />

Negative geht.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong> kann diesen Fall noch<br />

nachbilden.<br />

Ergebnis<br />

Phasenverschiebungen sind<br />

immer nur in Kombination mit<br />

einer Verstellung des Crestfaktors<br />

auf Werte >1,41 möglich.<br />

Je größer der Crestfaktor (um so<br />

schmaler der Strompuls), desto<br />

weiter kann man die Phase verschieben.<br />

Phasenverschiebungen mit sinusförmigen<br />

Strömen wie bei<br />

induktiven oder kapazitiven<br />

<strong>Last</strong>en sind nicht möglich, da<br />

bei jedem Phasenwinkel abweichend<br />

von 0° eine Rückspeisung<br />

in die Quelle erfolgen müsste.<br />

Beispiel 6<br />

CF = 5, phi: 70° voreilend<br />

Strom und Spannung sind in der<br />

Phase verschoben. Es treten<br />

bereits Bereiche auf, bei denen<br />

die Leistungskurve ins Negative<br />

geht. Hier müsste die elektronische<br />

<strong>Last</strong> Leistung zurückliefern.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Last</strong> kann diesen Fall nicht<br />

nachbilden.<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

67

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

H&H Application Note #9<br />

Batteriesimulation mit <strong>Elektronische</strong>r <strong>Last</strong> und Stromversorgung<br />

Für Prüflinge, die zur Funktion<br />

eine Batterie benötigen, oder<br />

deren Betriebs– oder Abgleichparameter<br />

von der Batteriespannung<br />

abhängig sind, kann dies<br />

mit Hilfe einer Stromversorgung<br />

und einer <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong><br />

nachgebildet werden.<br />

Schaltungsprinzip<br />

<strong>Die</strong> Stromversorgung wird über<br />

eine Entkoppeldiode parallel zur<br />

<strong>Last</strong> geschaltet. Das verschaltete<br />

System wird mit einem<br />

Pufferelko stabilisiert. Idealerweise<br />

sollten Strom– und Span-<br />

nungsbereiche der Stromversorgung<br />

und der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> in etwa gleich hoch<br />

sein. Das folgende Schaltungsprinzip<br />

verdeutlicht den Aufbau<br />

eines solchen Batteriesimulator-Systems.<br />

Funktionsprinzip<br />

<strong>Die</strong> Ausgangsspannung der<br />

Stromversorgung und die Triggerspannung<br />

der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> werden über ein<br />

gemeinsames analoges Signal<br />

(z.B. 0 ... 10 V) gesteuert. Bei<br />

den elektronischen <strong>Last</strong>en der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> kann das über die<br />

Option <strong>ZS</strong>08 erfolgen. <strong>Die</strong><br />

elektronische <strong>Last</strong> muss im<br />

konstant Strommodus betrieben<br />

werden. Durch eine entsprechende<br />

Aufteilung der Ansteuerspannung<br />

wird die Ausgangsspannung<br />

der Stromversorgung<br />

geringfügig über den Triggerspannungswert<br />

der <strong>Last</strong> gestellt.<br />

<strong>Die</strong>se Spannungsdifferenz sollte<br />

so gering wie möglich sein, es<br />

darf jedoch auch kein Querstrom<br />

fließen. Durch Änderung<br />

der Ansteuerspannung können<br />

somit verschiedene Batteriespannungen<br />

simuliert werden.<br />

Software<br />

LZB<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

68

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Option MPP Tracking (<strong>ZS</strong>13)<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en der<br />

<strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong> können durch die Option<br />

<strong>ZS</strong>13 mit der Funktion MPP<br />

Tracking (Maximum Power Point<br />

Tracking) ausgerüstet werden.<br />

MPP Tracking wird beim Betrieb<br />

von Solarpanels verwendet, um<br />

dem Panel die größtmögliche<br />

Leistung zu entnehmen. Durch<br />

die Kennlinie eines Solarpanels<br />

ergibt sich dieser Betriebspunkt<br />

Eingabe der Systemparameter<br />

Wie weit die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

um den MPP regelt, kann durch<br />

Eingabe des Systemparameters<br />

Nr. 53 „Delta_P_min“ bestimmt<br />

werden.<br />

Weiterhin benötigt die <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> noch Angaben über<br />

die Tabellenwerte unten:<br />

(MPP). <strong>Die</strong> MPP-Funktion der<br />

<strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> sucht diesen<br />

Punkt und fährt ihm auch bei<br />

veränderlicher Sonneneinstrahlung<br />

nach.<br />

Funktionsprinzip<br />

Um die MPP-Funktion der <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong> richtig nutzen zu<br />

können, ist es erforderlich, das<br />

Regelprinzip zu verstehen.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> arbeitet<br />

im MPP-Betrieb mit Konstant-<br />

Spannungs-Betrieb. Wird die<br />

<strong>Die</strong>se Parameter werden benötigt,<br />

damit die <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> den passenden Strombereich<br />

einstellt und den MPP-<br />

Punkt möglichst schnell findet.<br />

<strong>Die</strong> Parameter werden nichtflüchtig<br />

im Gerät gespeichert<br />

und stehen nach dem Aus- und<br />

Einschalten der Netzspannung<br />

wieder zur Verfügung.<br />

Daten des Panels Abkürzung Parameter<br />

Nennleistung „Pmax“ 48<br />

Leerlaufspannung „VOC“ 49<br />

H&H Application Note #10<br />

MPP Tracking mit <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong><br />

Funktion aktiviert, startet die<br />

<strong>Last</strong> mit einer höheren Spannung<br />

als die max. Spannung des<br />

Solarpanels und regelt die Spannung<br />

nach unten.<br />

Wenn die vorgegebene Spannung<br />

an der <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong><br />

die aktuelle Spannung des Solarpanels<br />

unterschreitet, beginnt<br />

Strom zu fließen. <strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> misst kontinuierlich<br />

Spannung und Strom und errechnet<br />

die aufgenommene<br />

Leistung. Solange die Leistung<br />

steigt, wird die Richtung der<br />

Spannungsänderung beibehalten.<br />

Fällt die Leistung (wenn die<br />

Einstellungen das Leistungsmaximum<br />

überschritten haben),<br />

wird die Richtung der Spannungsänderung<br />

umgekehrt, so<br />

dass die Leistung erneut steigt.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> regelt<br />

dadurch immer über den MPP.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

Max. Kurzschlussstrom „ISC“ 10<br />

Spannung im MPP-Punkt „VPM“ 51<br />

Strom bei MPP „IPM“ 52<br />

Leistungsbereich „Delta_P_min“ 53<br />

LZB<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

69

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Hohes „Delta_P_min“<br />

Im Diagramm sind Spannung<br />

(oben), Strom (mitte) und Leistung<br />

(unten) aufgezeichnet. <strong>Die</strong><br />

<strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> verstellt die<br />

Spannung dauernd nach<br />

oben oder unten, bis die Leistung<br />

um den angegebenen<br />

„Delta_P_min“ Wert abweicht.<br />

Dann ändert die Spannung die<br />

Richtung, bis die gleiche Abwei-<br />

Grenzen des MPP-Betriebes<br />

Wenn „Delta_P_min“ für ein<br />

Panel zu groß eingestellt wird,<br />

so dass das Panel diese Leistung<br />

nicht liefern kann, so wechselt<br />

die MPP-Regelung dauernd zwischen<br />

Leerlauf und Kurzschluss<br />

des Panels. <strong>Die</strong>ser Fall kann<br />

auch auftreten, wenn das Panel<br />

abgeschattet wird oder nur eine<br />

geringe Einstrahlung vorhanden<br />

chung in der anderen Richtung<br />

auftritt.<br />

Bei hohen „Delta_P_min“-<br />

Werten ist deutlich der dreieckförmige<br />

Spannungsverlauf zu<br />

sehen. <strong>Die</strong> obere Spitze der<br />

Leistungskurve stellt den MPP-<br />

Wert dar.<br />

Geringeres „Delta_P_min“<br />

Wird der „Delta_P_min“-Wert<br />

reduziert (hier um Faktor 10<br />

gegenüber dem Diagramm zuvor),<br />

reduziert sich die Amplitude<br />

der Dreiecksspannung und<br />

die Leistungskurve wird ebenfalls<br />

glatter. <strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong><br />

<strong>Last</strong> arbeitet sehr nahe am MPP-<br />

Wert.<br />

Kleinstes „Delta_P_min“<br />

Bei einer weiteren Verringerung<br />

von „Delta_P_min“ treten an der<br />

Spannung kaum mehr Änderungen<br />

durch den Regelvorgang<br />

auf, und die Leistung wird glatt<br />

auf dem MPP-Punkt gehalten.<br />

ist.<br />

Der MPP-Betrieb kann auch<br />

nicht aufrecht erhalten werden,<br />

wenn die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> an<br />

ihre Leistungsgrenzen kommt<br />

(max. Spannung, max. Strom<br />

des jeweiligen Bereiches, oder<br />

max. Leistung).<br />

LZB<br />

Software<br />

70

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Messdatenerfassung während<br />

des laufenden MPP-<br />

Betriebes<br />

Werden während des MPP-<br />

Betriebes am Panel Spannung<br />

und Strom gemessen, so ist<br />

dabei zu beachten, dass aufgrund<br />

der MPP-Regelfunktion<br />

Spannung und Strom nicht dauernd<br />

konstante Werte aufweisen,<br />

sondern in Abhängigkeit<br />

von der „Delta_P_min“-<br />

Einstellung schwanken. (Siehe<br />

Diagramme zum Kurvenverlauf<br />

bei verschiedenen Delta_P_min-Werten).<br />

Ist Delta_P_min sehr groß eingestellt<br />

(in Relation zu der tatsächlichen<br />

Panelleistung), so<br />

Ermitteln des Delta_P_Min-<br />

Parameters für ein Panel<br />

Der „Delta_P_Min“-Parameter<br />

gibt an, wie weit die Regelung<br />

um den zuletzt ermittelten MPP-<br />

Punkt abweichen darf, um den<br />

MPP bei jedem Regelvorgang<br />

neu zu ermitteln. Bei einem<br />

Neugerät wird „Delta_P_Min“<br />

werksseitig auf folgenden Wert<br />

gestellt:<br />

Delta_P_Min =<br />

0.0002 * Gerätespannung<br />

* max. Gerätestrom<br />

Beispiel: <strong>ZS</strong>530-3:<br />

0.0002 * 300 V * 12 A = 0,72 W<br />

<strong>Die</strong>se Einstellung ist für ein<br />

MPP Tracking Programmierbeispiel<br />

Befehle:<br />

SYST:PAR 48,224<br />

SYST:PAR 49,36.8<br />

SYST:PAR 50,8.09<br />

SYST:PAR 51,29.2<br />

verschlechtern sich die gemessenen<br />

bei Start des MPP-Trackings den<br />

Leistungswerte.<br />

geeigneten Strombereich ein<br />

und behält diesen bei.<br />

Einstellen des passenden<br />

Gerätestrombereiches für Bei geringer Einstrahlung auf<br />

den Prüfling<br />

das Panel kann es jedoch vorkommen,<br />

dass ein deutlich geringerer<br />

Strom fließt und damit<br />

<strong>Die</strong> <strong>ZS</strong> <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en<br />

verfügen teilweise über bis zu 4<br />

die Wahl eines kleineren Strombereiches<br />

sinnvoll wäre.<br />

Einstellbereiche.<br />

Beim Betrieb des MPP-Trackings<br />

In diesem Fall muss der „IPM“<br />

muss der Einstellbereich so<br />

Wert entsprechend geringer<br />

gewählt werden, dass der max.<br />

programmiert werden, damit<br />

Kurzschlussstrom bei höchster<br />

das Gerät einen kleineren<br />

Einstrahlung noch abgedeckt<br />

Strombereich auswählt. Überprüfen<br />

Sie dazu, welche Strom-<br />

wird.<br />

<strong>Die</strong>s geschieht durch Programmieren<br />

bereiche die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

des Parameters 50 zur Verfügung stellt.<br />

„ISC“ (Kurzschlussstrom des<br />

Panels). Das Gerät stellt dann<br />

Wenn in diesem Fall jedoch<br />

Technische Daten des Panels<br />

Nennleistung<br />

224 W<br />

Spannung bei Nennleistung<br />

29,2 V<br />

Strom bei Nennleistung<br />

7,68 A<br />

Leerlaufspannung<br />

36,8 V<br />

Kurzschlussstrom<br />

8,09 A<br />

Panel ab 50W gut geeignet. entfernt und die Leistung im<br />

Beim MPP-Tracking weicht der Mittel dann deutlich darunter<br />

tatsächliche Wert dann nur um liegt.<br />

0,72W vom MPP-Punkt ab. Bei<br />

Der Wert für „Delta_P_Min“<br />

leistungsschwächeren Panels<br />

sollte sinnvollerweise auch geändert<br />

werden, wenn dauerhaft<br />

sollte aber ein kleinerer Wert<br />

eingestellt werden, da sich die<br />

nur eine schwache Einstrahlung<br />

MPP-Regelung sonst zu weit<br />

gegeben ist.<br />

vom tatsächlichen MPP-Punkt<br />

unerwartet die volle Einstrahlung<br />

auftritt, kann es vorkommen,<br />

dass die <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

einen höheren Strom als den<br />

möglichen Maximalstrom des<br />

eingestellten Bereiches einstellen<br />

müsste, um den MPP zu<br />

halten.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> signalisiert<br />

dann Überstrom<br />

„OCP“ (Überstrombegrenzung).<br />

Der „OCP“ Status sollte deswegen<br />

vom Steuerprogramm laufend<br />

ausgelesen werden, um<br />

richtig reagieren zu können<br />

(Wechsel auf einen höheren<br />

Strombereich).<br />

Wenn ein Panel nur mehr einen<br />

Bruchteil seiner Leistung liefert,<br />

sollte der „Delta_P_Min“-Wert<br />

angepasst werden. Entsprechend<br />

ist auch bei einem Strombereichswechsel<br />

wegen zu geringer<br />

Einstrahlung der Wert für<br />

„Delta_P_Min“ zu korrigieren.<br />

Wird „Delta_P_Min“ auf 0 gestellt,<br />

so benutzt das Gerät<br />

intern den technisch kleinstmöglichen<br />

Wert.<br />

Der „Delta_P_Min“ Wert ist<br />

nichtflüchtig im Gerät gespeichert<br />

und bleibt nach dem Ausund<br />

Einschalten der Netzspannung<br />

erhalten.<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

SYST:PAR 52,7.68<br />

SYST:PAR 53,0.5<br />

MODE:VOLT<br />

MODE:MPP<br />

INP ON<br />

<strong>ZS</strong>512-4<br />

mit 4 Strombereichen 30mA bis 30A<br />

und Option <strong>ZS</strong>13 ideal für MPP Tracking verschiedenster Panelgrößen<br />

H&H übernimmt keine Garantie für die Funktion<br />

der vorgeschlagenen Applikationen.<br />

H&H übernimmt keine Gewährleistung für<br />

Schäden, die aus diesen Applikationen entstehen<br />

können.<br />

Software<br />

LZB<br />

71

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

BEL Test Batterieprüfsoftware<br />

(für <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>, <strong>ZS</strong>LC, <strong>ZS</strong>LV)<br />

Hardware<br />

<strong>Die</strong> Steuersoftware BEL Test<br />

arbeitet mit allen <strong>Elektronische</strong>n<br />

<strong>Last</strong>en der <strong>Serie</strong> <strong>ZS</strong>,<br />

<strong>ZS</strong>LC und <strong>ZS</strong>LV. Mit verschiedenen<br />

Stromversorgungen<br />

können somit Lade-<br />

Entladesysteme aufgebaut<br />

werden, sofern die Geräte über<br />

eine RS-232- oder GPIB-<br />

Laden<br />

Das Laden erfolgt nach dem IU-<br />

Verfahren und kann in drei Ladeabschnitte<br />

mit verschiedenen<br />

Ladeströmen und Endspannungen<br />

unterteilt werden. Der<br />

Wechsel zum nächsten Ladeabschnitt<br />

erfolgt nach zeitlicher<br />

Schnittstelle verfügen und die<br />

Programmiersprache in SCPI<br />

ausgeführt ist. Durch diese<br />

Flexibilität kann für jede Prüfanwendung<br />

ein optimal passendes<br />

System konfiguriert und zu<br />

jedem Zeitpunkt geändert oder<br />

erweitert werden.<br />

Vorgabe, nach Spannungsgrenze<br />

oder nach einer IUa-<br />

Kennlinie.<br />

Übergeordnet können verschiedene<br />

Abschaltkriterien aktiviert<br />

werden, diese beenden den<br />

Ladevorgang.<br />

Entladen<br />

In der Entladephase können 30<br />

Stromwerte mit einer dazugehörenden<br />

Zeit in einer Tabelle<br />

hinterlegt werden. <strong>Die</strong>se Stromkurvenform<br />

kann kontinuierlich<br />

oder in einer bestimmten Anzahl<br />

abgearbeitet werden. Der Entla-<br />

Anwendung<br />

<strong>Die</strong> Software BEL Test steuert<br />

eine <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong> und eine<br />

Stromversorgung zum Testen<br />

von Batterien, Akkus und sonstigen<br />

Energiespeichern.<br />

Es steht ein Lade- und ein Entladeprogramm<br />

zur Verfügung.<br />

Während der Prüfung werden<br />

Messwerte erfasst und können<br />

zur Dokumentation und Weiterverarbeitung<br />

gespeichert werden.<br />

Das Programm kann auch nur<br />

mit einer <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong><br />

zum Entladen oder nur mit einer<br />

Stromversorgung zum Laden<br />

benutzt werden. Es ist nicht<br />

zwingend erforderlich, ein System<br />

aufzubauen.<br />

devorgang wird ebenfalls durch<br />

verschiedene Abschaltkriterien<br />

überwacht und beendet.<br />

LZB<br />

Software<br />

Lademenü<br />

Entlademenü<br />

72

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Display<br />

Abschaltkriterien<br />

Zur Beendigung der Lade- bzw.<br />

Entladephase stehen verschiedene<br />

Abschaltkriterien zur Verfügung.<br />

<strong>Die</strong>se können einzeln<br />

aktiviert werden.<br />

Zellenspannung<br />

IUa-Abschaltung<br />

Eingeladene oder entnom-<br />

Grafische Darstellung<br />

Während der Prüfung werden<br />

Strom und Spannung grafisch<br />

dargestellt.<br />

Protokollierung<br />

Zur Dokumentation der Prüfung<br />

und zur Weiterverarbeitung<br />

können Messwerte im *.csv<br />

Format mit einem vorwählbaren<br />

Zeitintervall auf der Festplatte<br />

gespeichert werden.<br />

Zeitstempel<br />

Zellenspannung<br />

Strom<br />

Eingeladene oder entnommene<br />

Kapazität<br />

Temperatur<br />

Prüfstatus<br />

In beiden Programmteilen stehen<br />

Anzeigen für die aktuelle<br />

Zellenspannung, Gesamtspannung,<br />

Lade- bzw. Entladestrom<br />

sowie Kapazität, Prüfzeit und<br />

Temperatur 1) zur Verfügung.<br />

mene Kapazität<br />

Zeit ab Start der Prüfung<br />

Temperatur 1)<br />

(Externer Temperaturfühler)<br />

Logik Maske 1)<br />

8 Bit frei konfigurierbar<br />

(und- oder-verknüpft)<br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

1. Nur bei entsprechender Optionswahl bei<br />

der <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong> möglich.<br />

LZB<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

73

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong><br />

Application Notes Zubehör<br />

<strong>ZS</strong> PL H&H<br />

<strong>ZS</strong>LC<br />

wassergekühlt<br />

<strong>ZS</strong>LV<br />

Low Voltage<br />

PMLI<br />

mehrkanalig<br />

<strong>ZS</strong>AC<br />

Wechselstrom<br />

NL<br />

Quelle-Senke<br />

Software<br />

LZB<br />

Liefer– und Zahlungsbedingungen<br />

Allgemeines<br />

<strong>Die</strong>se Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten ausschließlich;<br />

entgegenstehende oder von diesen Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen<br />

des Bestellers werden vom Lieferanten nicht anerkannt, es sei denn,<br />

der Lieferant hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. <strong>Die</strong> Geschäfts-,<br />

Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten auch dann, wenn der Lieferant<br />

in Kenntnis entgegenstehender oder von diesen Geschäfts-, Liefer- und<br />

Zahlungsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die Lieferung<br />

an den Besteller vorbehaltlos ausführt. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem<br />

Lieferanten und dem Besteller zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen<br />

werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen. <strong>Die</strong> Geschäfts-, Liefer-<br />

und Zahlungsbedingungen gelten nur gegenüber Kaufleuten im Sinne von<br />

§ 24 AGBG.<br />

<strong>Die</strong> Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle künftigen<br />

Geschäfte mit dem Besteller.<br />

1. Angebote<br />

Bei allen Zeichnungen, Entwürfen, Kostenvoranschlägen usw. behalten wir uns<br />

das Eigentums- und Urheberrecht vor. Sie dürfen keiner dritten Person, insbesondere<br />

keiner Konkurrenzfirma zugänglich gemacht werden. Alle Unterlagen<br />

sind, sofern eine Auftragserteilung nicht erfolgt, unverzüglich zurückzugeben.<br />

2. Auftragsbestätigung<br />

Mit Erhalt unserer Auftragsbestätigung anerkennt der Auftraggeber unsere<br />

Geschäfts-, Liefer- und Zahlungsbedingungen. Entgegenstehende Einkaufsbedingungen<br />

des Käufers werden nicht Vertragsinhalt.<br />

3. Pflichtenhefte<br />

Das beim Angebot zu Grunde gelegte Pflichtenheft ist für den Umfang der zu<br />

erbringenden und erbrachten Leistungen maßgebend. Bei nachträglichen Änderungswünschen<br />

werden die Mehr- bzw. Minderleistungen entsprechend dem<br />

Aufwand berechnet bzw. gutgeschrieben.<br />

4. Lieferbedingungen/Gefahrenübergang<br />

<strong>Die</strong> Lieferungen erfolgen ausschließlich ab Werk. Der Versand geschieht für<br />

Rechnung und auf Gefahr des Bestellers. Alle Lieferungen werden grundsätzlich<br />

zu <strong>Last</strong>en des Bestellers transportversichert, sofern dieser nicht SVS/RVS-<br />

Verbotskunde ist. <strong>Die</strong> Wahl des Transportmittels erfolgt durch H&H, wobei<br />

jeweils das am geeignetsten erscheinende Transportmittel gewählt wird. Für<br />

Schnelligkeit und Preis übernimmt H&H keine Garantie. <strong>Die</strong> Gefahr geht auf<br />

den Besteller über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende<br />

Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager der Lieferanten<br />

verlassen hat. Falls der Versand ohne Verschulden des Lieferanten unmöglich<br />

wird, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den<br />

Besteller über.<br />

5. Verpackung<br />

Verpackung wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Art und Umfang der Verpackung<br />

wird dem Zweck entsprechend ausgewählt. Verpackung wird zurückgenommen,<br />

wenn sie kostenfrei angeliefert wird. Im Sinne des Umweltschutzes<br />

werden Verpackungen auch mehrfach verwendet.<br />

6. Lieferfristen<br />

<strong>Die</strong> Lieferfristen beginnen nach restloser Klärung aller kaufmännischen und<br />

technischen Einzelheiten und Beibringen aller vom Besteller zu beschaffenden<br />

Unterlagen und Zulieferungen. Wir bemühen uns, Lieferzeiten, die wir nach<br />

erstem Ermessen angegeben haben, einzuhalten. Bei Lieferverzögerungen, die<br />

auf Umstände zurückzuführen sind, welche bei Auftragserteilung uns unbekannt<br />

waren und nicht von uns zu vertreten sind, verlängern sich die Lieferfristen<br />

in angemessenem Umfang.<br />

7. Abnahme<br />

Geräte und Einrichtungen, bei denen eine Abnahme durch den Kunden vereinbart<br />

ist, müssen spätestens 14 Tage nach erfolgter schriftlicher Aufforderung<br />

abgenommen werden, ansonsten gilt das Gerät als abgenommen. Änderungsansprüche<br />

nach erfolgter Abnahme, die abweichend vom Auftragsumfang<br />

sind, werden nach Aufwand in Rechnung gestellt.<br />

8. Gewährleistung<br />

Voraussetzung ist, dass keine Veränderungen am Gerät vorgenommen wurden<br />

und der Fehler beim bestimmungsgemäßen Einsatz des Gerätes aufgetreten<br />

ist. Gewährleistungen müssen von H&H schriftlich anerkannt werden.<br />

Da H&H die exakte Anwendung der Geräte sowie die physikalischen Gegebenheiten<br />

der zu belastenden Einrichtungen nicht kennt, kann keine Garantie<br />

für die korrekte Funktionsweise der Geräte im Sinne des Kunden gegeben werden.<br />

Mängel werden durch Reparatur oder Austausch behoben, wenn sie uns<br />

oder einer Vertretung innerhalb 24 Monaten nach Datum des Lieferscheines<br />

mitgeteilt und anerkannt werden. Der Ort der Gewährleistungserfüllung ist<br />

94357 Konzell. <strong>Die</strong> Versandkosten zu H&H sind vom Besteller zu tragen. <strong>Die</strong><br />

Kosten für den Rückversand übernimmt H&H.<br />

Sollte nach Rücksprache mit H&H eine Gewährleistungsinstandsetzung vor Ort<br />

durch einen oder mehrere H&H-Mitarbeiter erfolgen, werden Material und<br />

anfallende Arbeitszeit vor Ort nicht berechnet. <strong>Die</strong> Kosten für An- und Rückreise,<br />

gefahrene km und gegebenenfalls Übernachtung werden jedoch in Rechnung<br />

gestellt. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist werden in jedem Fall benötigtes<br />

Material und Arbeitszeit berechnet. <strong>Die</strong> Versandkosten zu H&H und<br />

der Rückversand sind vom Besteller der Serviceleistung zu tragen. Bei Instandsetzungen<br />

vor Ort werden ebenfalls die Kosten für An- und Rückreise, gefahrene<br />

km und gegebenenfalls Übernachtung in Rechnung gestellt.<br />

Bei unberechtigten Beanstandungen werden sämtliche Kosten dem Kunden in<br />

Rechnung gestellt. Gewährleistungsansprüche sind schriftlich mitzuteilen, mit<br />

genauer Beschreibung der festgestellten Mängel sowie Angabe des zuständigen<br />

Ansprechpartners. Bei Beschädigung des Gerätes durch Überschreiten<br />

der technischen Daten besteht kein Gewährleistungsanspruch. Ersatzlieferungen<br />

verstehen sich grundsätzlich ab Werk. Nebenkosten wie Transportgebühren,<br />

Montage oder Kosten für Montagemittel gehen zu <strong>Last</strong>en des Käufers.<br />

<strong>Die</strong> Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Ersatz von Teilen, die dem natürlichen<br />

Verschleiß unterliegen. Transportschäden sind ebenfalls vom Gewährleistungsanspruch<br />

ausgeschlossen. Für Nachfolgeschäden sind wir nicht haftbar,<br />

soweit nicht eine grobe Fahrlässigkeit unsererseits vorliegen sollte.<br />

9. Haftungsbeschränkung<br />

Ersatz von Schäden, die nicht an dem Auftragsgegenstand selbst entstanden<br />

sind, sind ausgeschlossen.<br />

10. Eigentumsvorbehalt<br />

1. Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Sache bis zur vollständigen<br />

Zahlung sämtlicher Forderungen aus dem Liefervertrag vor. Wir sind<br />

berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen, wenn der Käufer sich vertragswidrig<br />

verhält.<br />

2. Der Käufer ist verpflichtet, solange das Eigentum noch nicht auf ihn übergegangen<br />

ist, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet,<br />

diese auf eigene Kosten gegen <strong>Die</strong>bstahl-, Feuer- und Wasserschäden<br />

ausreichend zum Neuwert zu versichern. Müssen Wartungs- und Inspektionsarbeiten<br />

durchgeführt werden, hat der Käufer diese auf eigene Kosten<br />

rechtzeitig auszuführen. Solange das Eigentum noch nicht übergegangen ist,<br />

hat uns der Käufer unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der gelieferte<br />

Gegenstand gepfändet oder sonstigen Eingriffen Dritter ausgesetzt ist.<br />

Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, uns die gerichtlichen und außergerichtlichen<br />

Kosten einer Klage gemäß § 771 ZPO zu erstatten, haftet der Käufer<br />

für den uns entstandenen Ausfall.<br />

3. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung der Vorbehaltsware im normalen<br />

Geschäftsverkehr berechtigt. <strong>Die</strong> Forderungen des Abnehmers aus der Weiterveräußerung<br />

der Vorbehaltsware tritt der Käufer schon jetzt an uns in Höhe<br />

des mit uns vereinbarten Faktura-Endbetrages (einschließlich Mehrwertsteuer)<br />

ab. <strong>Die</strong>se Abtretung gilt unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder<br />

nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Der Käufer bleibt zur Einziehung<br />

der Forderung auch nach der Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die<br />

Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. Wir werden jedoch die<br />

Forderung nicht einziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen<br />

aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug ist<br />

und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt<br />

ist oder Zahlungseinstellung vorliegt.<br />

4. Sofern die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen<br />

verarbeitet wird, erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis<br />

des objektiven Wertes unserer Kaufsache zu den anderen bearbeiteten<br />

Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.<br />

5. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des<br />

Käufers freizugeben, soweit ihr Wert die zu sichernden Forderungen um mehr<br />

als 20 % übersteigt.<br />

11. Preise<br />

Preise gelten ausschließlich Verpackung ab Werk. Wir behalten uns eine entsprechende<br />

Anpassung der Preise vor, wenn sich zwischen Auftragserteilung<br />

und Lieferung Lohn- oder Materialpreise erhöhen.<br />

12. Zahlungsbedingungen<br />

Zahlung des Rechnungsbetrages: netto ohne Abzug innerhalb 30 Tagen ab<br />

Rechnungsdatum. Rechnungsdatum ist Versandtag oder Tag der Versandbereitschaft.<br />

An Skonto werden gewährt 2 % bei Zahlungseingang bis spätestens<br />

14 Tage nach Rechnungsdatum. Zahlung von Reparaturrechnungen: netto<br />

ohne Abzug innerhalb 14 Tagen ab Rechnungsdatum. Wird die Zahlung bei<br />

Anzeige der Versandbereitschaft geleistet können 3 % skontiert werden. Der<br />

Versand erfolgt bei Zahlungseingang. Ab einem Auftragswert von netto<br />

€ 25.000,00 gilt außerdem 30 % Anzahlung bei Auftragseingang und 70 %<br />

bei erfolgter Lieferung. Bei Aufträgen, bei denen eine Anzahlung geleistet<br />

wird, gilt der Auftrag erst als angenommen und wird ausgeführt, wenn die<br />

Anzahlung auf ein Konto von H&H eingegangen ist. Bei Überschreitung der<br />

Zahlungsfrist werden Verzugszinsen in Höhe von 2 % über dem Diskontsatz<br />

der Landeszentralbank berechnet. Für das Erstellen einer Mahnung berechnen<br />

wir pauschal € 5,00 Bearbeitungsgebühren. Bei Erstkunden und säumigen<br />

Kunden behalten wir uns vor, nur gegen Vorkasse zu liefern.<br />

13. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />

Für Lieferung und Zahlung ist der Erfüllungsort Konzell.<br />

Gerichtsstand ist Straubing.<br />

14. Datenspeicherung<br />

Gemäß Paragraph 26 Absatz 1 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) geben<br />

wir Ihnen bekannt, dass wir Ihre Daten zum Zwecke der Geschäftsabwicklung<br />

in unserer EDV-Anlage gespeichert haben.<br />

<strong>Die</strong> Höcherl & Hackl GmbH bewahrt alle Dokumente - technische und kaufmännische<br />

- für mindestens 10 Jahre auf.<br />

LZB_D_08 Gültig ab 01.03.2013<br />

74

Johann Hackl<br />

Helmut Höcherl<br />

Nach mehr als 25 Jahren <strong>Elektronische</strong>n <strong>Last</strong>en<br />

von Höcherl & Hackl GmbH bedanken sich die<br />

Geschäftsführer bei allen Kunden für das<br />

entgegengebrachte Vertrauen

Höcherl & Hackl GmbH<br />

Industriestraße 13<br />

D-94357 Konzell<br />

Tel.: +49 9963/94301- 0<br />

Fax.: +49 9963/94301-84<br />

E-Mail: office@hoecherl-hackl.com<br />

http://www.hoecherl-hackl.de<br />

<strong>Die</strong> <strong>Elektronische</strong> <strong>Last</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!