Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen - Caddie

Logistik
we make i t happen
1 2
3
4
LOGISTIK
5
6

CADDIE / LOGISTIK
WAGEN FÜR DIE VORBEREITUNG VON BESTELLUNGEN
INHALT / INHALT
ROLL EVOLUTION. .................................................................................4-7
ROLL STANDARD ...................................................................................8
ROLL SICHERHEIT ..................................................................................10-11
ROLL Z .....................................................................................................12-13
Zubehör ...................................................................................................14-15
Personalisierung ...................................................................................16-17
TRANSTOCK ............................................................................................18-22
TRANSFRAIS............................................................................................23
BEHÄLTER FÜR LAGERUNG & TRANSPORT
LEICHTER TRANSPORT
SPEZIFISCHER TRANSPORT
AUFSETZRAHMEN .................................................................................24
PALETTENKISTEN ...................................................................................25
FLASCHENKISTEN ..................................................................................26
BEHÄLTER CADDIBOX ...........................................................................27
KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL ...............................................................28
KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL ................................................................29
UMSCHLAGKORB ...................................................................................29
KORBWAGEN ..........................................................................................30
SACKKARREN, ROLLWAGEN UND FASTCART ...................................31
MODULO 8 ..............................................................................................32
TRANSCADDIE P ....................................................................................32
WAGEN ZUM AUFFÜLLEN VON REGALEN ........................................33
ROULSTAR ...............................................................................................34-37
MASTER INOX .........................................................................................35
MOBILE SOCKEL .....................................................................................38
WAGEN LEERE KARTONS ......................................................................39

WAGEN FÜR DIE VORBEREITUNG VON BESTELLUNGEN
Die Logistik ist ein Dienstleistungsbereich, der darauf
abzielt, den Warenfluss zu verbessern und Mittel und
Ressourcen zu finden, um dieses Ziel zu erreichen. Der
Rollwagen stellt somit ein unumgängliches Element
dieses Tätigkeitsbereiches dar und Caddie stellt Ihnen all
sein Know-how zur Verfügung, um Ihnen verschiedene
Lösungen zur Zufriedenheit Ihrer Kunden anzubieten.
Eine völlig veränderbare Transtock-Serie für die
verschiedensten Beladungen. Der perfekte Wagen für
die Vorbereitung von Bestellungen, das Auffüllen von
Regalen und die Versorgung der Arbeitsplätze.
BEHÄLTER FÜR LAGERUNG & TRANSPORT
Die breite Palette an Behältern wurde entwickelt,
um die verfügbaren Lagerräume zu optimieren.
Die übereinander stellbaren und stapelfähigen
Behälter stellen die Lösung für die Problematik der
Platzgewinnung und somit Kosteneinsparung dar.
Diese Behälter nehmen nur sehr wenig Platz im Lager
wie auch während dem Transport in Anspruch.
LEICHTER TRANSPORT
Diese Produktserie zeigt sich besonders vielseitig, um
den Anforderungen von Geschäften, Lagern, Fabriken
und Dienstleistungen im Allgemeinen Genüge zu tun.
Universell verwendbare Wagen, Korbwagen, mobile
Sockel – diese Produktserie weiß jede Art von
Bedürfnissen zu erfüllen.
Robust, zuverlässig und wendig – diese Wagen sind ein
absolutes Muss.
/ / / / WAGEN FÜR DIE VORBEREITUNG VON BESTELLUNGEN / BEHÄLTER FÜR LAGERUNG UND TRANSPORT / LEICHTER TRANSPORT / SPEZIFISCHER TRANSPORT / SPEZIFISCHER TRANSPORT / SPEZIFISCHER TRANSPORT / SPEZIFISCHER TRANSPORT /
SPEZIFISCHER TRANSPORT
Eine qualitativ hochwertige, robuste und ästhetische
Produktserie, die Ihren spezifischen Bedürfnissen
Genüge tut und in sämtlichen Tätigkeitsbereichen
zum Einsatz kommt, wie dem Handel, der Logistik, der
Verwaltung und der Pharmazie. Bei der Entwicklung
jedes dieser Produkte wurden die Art und der Typ der
Ladung in Betracht gezogen.
02-03

EIN INTELLIGENTER ROLLWAGEN
Die Logistik ist eine Managementfunktion,
die darin besteht, die Verwaltung von physischen und
Informationsflüssen innerhalb des Unternehmens zu
verbessern, um sich der Umgebung besser anzupassen.
Eine Kostensenkung hat somit eine logische Erhöhung
der Gewinnspanne zur Folge.
Als Antwort auf diese Anforderungen haben
wir den Roll Evolution entwickelt.
/ / / / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION /
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
Roll EVOLUTION
Um dem Umweltschutz und Ihren Erwartungen zu
genügen, hat Caddie ein innovatives Produkt entwickelt,
das die Anforderungen und neuen Herausforderungen
in Bezug auf höhere Produktivität, geringere
Lärmbelästigung und die Verringerung der TMS erfüllt.
Sich auf seine großen Erfahrungswerte stützend hat
Caddie den Roll Evolution entwickelt.
Sich für Caddie zu entscheiden bedeutet sich für
Innovation zu entscheiden.
> GERÄUSCHLOSIGKEIT
Der Rollwagen EVOLUTION ist DIE Antwort auf Ihre
Probleme in Bezug auf Lärmbelästigung in städtischer
Umgebung.
Jedes Element des Rollwagens wurde so konzipiert,
dass der Geräuschpegel gesenkt und somit
Unannehmlichkeiten und Sorgen vermieden werden.
Von nun an können Ihre Waren auch bereits zu früher
Stunde problemlos befördert werden.
Die auf PEHD basierenden Gummirollen garantieren
Komfort, Flexibilität und Geräuschlosigkeit.
Die Kunststoffführungen sorgen für ein geräuschloses
Verschieben der Platten.
Jedes Element des Rollwagens wurde darauf
ausgelegt,
Störgeräusche bestmöglich zu verringern.
Dank fehlender Vibrationen werden Muskel-
Wirbelsäulenprobleme verringert.
> MODULARITÄT
Endlich können Stauräume in LKWs optimiert
werden. Dank eines innovativen Telekopsystems wird
das Beladen von LKWs auf 2 Ebenen mit unseren
Rollwagen möglich.
Im unteren Teil die Roll Evolution, im oberen Teil
Paletten und sonstige Güter.
Die nicht genutzten Fachböden können nahtlos in
den Sockel eingelassen werden, wodurch jeglicher
Platzverlust vermieden wird.
Wir machen uns all unsere Kreativität und unser Knowhow
für die Konzeption unserer Produkte zunutze, die
Ihren Bedürfnissen genügen und zugleich die Umwelt
schützen.
Der Roll EVOLUTION ist
zweifelsohne der leiseste
Rollwagen auf dem Markt.
Sperrsystem
für 2 Höhen
04-05

EINE REVOLUTION IM TRANSPORT
VON WAREN
GERÄUSCHLOSIGKEIT
Dieser Rollwagen wurde so konzipiert, dass die
Geräuschentwicklung gemindert wird.
Jedes Element des Rollwagenswurde analysiert und
macht aus ihm den leisesten Rollwagen auf dem Markt.
/ / / / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION / ROLL EVOLUTION /
Roll EVOLUTION
MODULARITÄT
Sein innovatives Teleskopsystem
mit 2 verschiedenen Höhen bietet die Möglichkeit, LKWs
auf zwei Ebenen zu beladen.
Der Fachboden wird im Sockel eingelassen.
WIEDERVERWERTBAR
Sämliche Elemente des Rollwagens können
wiederverwertet werden.
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
> PRODUKTIVITÄT – PLATZEINSPARUNG
In der Logistik sind Leerrückfahrten Synonym
für Ausgaben.
Die Konzeption des Roll Evolution rationalisiert die
Rückfahrten und verringert die Kosten.
Ein Roll Evolution kann 22 Platten aufnehmen,
die aufrecht in den Rollwagen gestellt werden.
Die Basis ist horizontal aufeinandersetzbar und
garantiert einen perfekten Halt des Stapels.
Somit können 11 Rollwagen auf einer Fläche von
2 Rollwagen untergebracht werden.
PRODUKTIVITÄT
Sein höhenverstellbares System
optimiert die Beladung
KOMFORT
Das Gewicht des Rollwagens und seine Gummirollen
sorgen für eine angenehme und flexible Verwendung.
> TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- Teleskopsystem mit 2 Ladehöhen:
1100 und 1800 mm
- Abmessungen über alles in mm:
L.720 x P.810 x H.1 100/1 800
- Getestetes Blockiersystem
- Einfaches Heben oder Senken
der Platten
- Einlegebodenaufnahme im Sockel
- Sockel aus besonders dichtem und verstärktem
Polyäthylen, der horizontal übereinander gestapelt
werden kann.
- Mit 2 Gummiriemen mit Haken ausgestattet
- Rollen ø125 mm aus Gummi, davon 2 fest
und 2 drehbar und Fadenschutz aus Kunststoff
- Geräuschdämmende Schuhe unter den
Rollenplatten
- Zulässige Belastung des Rollwagens: 500 kg
- Beschichtung: elektrolytisch verzinkt
> OPTIONEN
- Kunststofffachboden mit einer zulässigen
Belastung von 80 kg
- Aufnahme eines RFID-Chips
- Polyesterbeschichtung
- Geweberiemen
Tafeln: Rohr ø 22 mm
06-07

AUF HALTBARKEIT AUSGELEGT
Sämtliche CADDIE-Rollwagen sind:
Auf eine Belastung von 500 kg geprüft.
Verzinkte Rohre und Stäbe.
Ausgestattet mit 2 festen und 2 drehbaren Rollen.
/ / / / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D / R O L L S TA N DA R D /
Roll STANDARD
PLATZGEWINN 12 = 2
Die Tafeln können in einem Rollwagen von CADDIE
verstaut werden (Standard oder Sicherheit).
Die Sockel können übereinander gestapelt werden.
Beim Verstauen und auf Leerrückfahrten nehmen 12
Rollwagen CADDIE Standard den Platz von 2 Rollwagen
ein.
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
> ROLL STANDARD
Configurable
Ref. 4 495 12 97
> DIE STÄRKEN VON CADDIE
Ablauföffnung.
Ermöglicht das Ablaufen von Regenwasser.
Der Identifizierung vorbehalten.
Geliefert mit 2 Gummiriemen.
Sicherheit. Kein Risiko von Beschädigungen.
Die Enden der Stangen sind in das Profilrohr
eingelassen.
Formstabiler Sockel.
Stabilität auf Palettenhubwagen. 4 verstärkte
Ecken.
Einfache Demontage.
Tafel mit Ausschnitt für Beinfreiheit
und dem Halt des Sockels auf dem Boden.
Schneller und stabiler Aufbau.
Wahl der Rollen Seite 17
DIE WAHL DER HÖHEN
- H. 1700: 1500 mm verwendbar.
Innenvolumen: 775 dm3 .
Für Produkte mit durchschnittlicher Dichte.
Ermöglicht einen mühelosen Zugriff auf die
obere Ladeebene.
650
720
ROLL
STANDARD
Typ Höhe
H.1900
1665
750
H.1700
1505
750
810 810
Rollen
Verwendung der Gabeln
ø 100 mm ø 125 mm
Bodenfreiheit 140 mm 170 mm
Durchgang zwischen
Rollen
545 mm 520 mm
Rollen ø 100 mm. 2 fest und 2 drehend
Höhe ü. a.
(mm)
Gewicht:
(kg)
H. 1 700: 1675 28
H. 1.900: 1875 30
Referenz
4 495 12 97
- H. 1900: 1670 mm verwendbar.
Innenvolumen: 880 dm 3 .
Empfohlen für große Volumen.
Optimiert die hohe Beladung von LKWs.
Tafeln und Sockel, Rohr ø 25 mm.
Maschen des Sockels: 35 x 155 mm.
Maschen der Tafeln: 155 x 290 mm.
Zinkbeschichtung.
Getestet für eine Belastung von 500 kg.
Einlegeboden
Um den Stauraum
des Rollwagens
aufzuteilen
und somit das
Zerdrücken von
Produkten zu
verhindern.
4.495.03.03
Die Standardrollwagen sind mit Zubehör,
Einlegeböden und Rollen konfigurierbar S. 14 à17
Tafeln aund Sockel: Rohr ø 25 mm
08-09

DIE WAHL DER SICHERHEIT
Sämtliche CADDIE-Rollwagen sind:
Auf eine Belastung von 500 kg geprüft.
Verzinkte Rohre und Stäbe.
Ausgestattet mit 2 festen und 2 drehbaren Rollen.
/ / / / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT / ROLL SICHERHEIT /
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
Roll SICHERHEIT
> ROLL SICHERHEIT
Konfigurierbar
Ref. 4 495 72 97
> GESCHÜTZTE WAREN
Auf allen 4 Seiten geschlossen + Deckel
Platte zu Ihrer Identifizierung.
Sicherheit. Kein Risiko von Beschädigungen.
Die Enden der Stangen sind in das Profilrohr
eingelassen.
Formstabiler Sockel.
Stabilität auf Palettenhubwagen. 4 verstärkte
Ecken.
Vollständig demontierbar.
Schneller und stabiler Aufbau.
Auswahl an Rollen.
Siehe Seite 17
Zusätzliche Blechplatte,
Typenschild, siehe Seite 16
DIE WAHL DER HÖHEN
H. 1 700: 1.500 mm verwendbar.
Innenvolumen: 710 dm3.
Für Produkte mit durchschnittlicher Dichte.
Ermöglicht einen mühelosen Zugriff auf die
obere Ladeebene.
650
720
ROLL
STANDARD
Typ Höhe
H.1900
1670
750
810
H.1700
1500
750
810
H.1500
1300
750
810
Rollen ø 100 mm. 2 fest und 2 drehend
Höhe ü. a.
(mm)
Gewicht
(kg)
H. 1700 1675 28
H. 1900 1875 30
Referenz
4 495 72 97
H. 1.900: 1.670 mm verwendbar.
Innenvolumen: 815 dm3.
Empfohlen für große Volumen.
Optimiert die hohe Beladung von LKWs.
Einlegeboden
Um den Stauraum
des Rollwagens
aufzuteilen
und somit das
Zerdrücken von
Produkten zu
verhindern.
4.495.03.03
Sicherheitssperre
Mögliche Anbringung
von Plomben
oder Vorhängeschlössern
(nicht geliefert).
Uneingeschränkter Zugriff
2 vollständig
einklappbare Türen.
Tafeln und Sockel, Rohr ø 25 mm.
Maschen des Sockels: 35 x 150 mm.
Maschen der Tafeln: 50 x 100 mm.
Zinkbeschichtung.
Getestet für eine Belastung von 500 kg.
Aufnahme über Gabeln
Siehe Abmessungen Seite 9
Die Roll Sicherheit sind mit Zubehör,
Einlegeböden und Rollen konfigurierbar
S. 14 bis 17
Tafeln und Sockel: Rohr ø 25 mm
10-11

FÜR WIRKLICHEN PLATZGEWINN
Die Roll Z sind mit Rollen
ø 100 mm mit Hartbereifung ausgestattet
(2 feste und 2 drehende).
/ / / / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z / R O L L Z /
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
Roll Z
> ROLL Z STANDARD
Konfigurierbar
Ref. 4 493 01 97
> PLATZGEWINN
ZEITEINSPARUNG
LEICHTERE VERWALTUNG DES
WAGENPARKS
Formstabiler Sockel.
Vierkantrohr 80 x 40 mm.
Die stumpfen Enden der Stangen sind in die Profilrohre
der Tafeln eingelassen.
Zinkbeschichtung.
Tafeln, Rohr ø 25 mm.
Der Roll Standard wird mit 2 Gummiriemen
ausgeliefert.
Maschen der Sockel: 30 x 100 mm.
Roll SICHERHEIT
Maschen der Tafeln: 50 x 100 mm.
Zusammenschub: 230 mm.
21 zusammengeschobene Rollwagen finden auf
6 Längenmetern Platz.
> ROLL Z SICHERHEIT
Konfigurierbar
Ref. 4 493 51 97
1695 / 1895
650 740
715
820
1500 / 1670
Die Roll Z sind mit Zubehör, Einlegeböden und
Rollen konfigurierbar S. 14 bis 17
Tafeln und Sockel: Rohr ø 25 mm
200
12-13

ZUBEHÖR
SCHLIESSPLATTEN:
Zum Schließen von 1 oder 2 Seiten.
Schnelle und sichere Montage und Demontage mittels
Schubriegel.
Langzeitbeschichtung: elektrolytisch verzinkt
Maschen: 155 x 290 mm
Zubehör / für Roll Standard, Sicherheit und Z
Einfache Schließplatten oder 2 Klappen
Spannriemen
Einklappbare Tür
Befestigungslappen
EINE AUSWAHL AN EINLEGEBÖDEN FÜR DIE ROLLS
Die gitterförmigen oder Blecheinlegeböden
besitzen eine dauerhafte Oberfläche mit Elektrolyt-
Zinkbeschichtung.
Diese können auf horizontal verlaufende Stäbe gelegt
werden, mit einem Abstand von:
290 mm, für den Roll Standard.
100 mm für den Roll Sicherheit.
/ / / / SCHLIESSPLATTEN / EINKLAPPBARE TÜR / RIEMEN / BEFESTIGUNGSLAPPEN / EINLEGEBÖDEN / SCHLIESSPLATTEN / EINKLAPPBARE TÜR / RIEMEN / BEFESTIGUNGSLAPPEN / EINLEGEBÖDEN / SCHLIESSPLATTEN / EINKLAPPBARE TÜR / RIEMEN /
Einfache Platte.
4.407.75.03 Für Roll H.1700
(über alles)
4.407.76.03 Für Roll H.1900
(über alles) (außer Roll Z)
Platte mit 2 Klappen.
4.407.78.03 Für Roll H.1700 und H.1900
Höhe 1500 mm. Breite 640 mm.
Progressives Öffnen für ein Be-
und Entladen ohne das Risiko
herausfallender Kartons.
(außer Roll Z)
Gummiriemen.
4.495.18.56
Breite: 50 mm. Stärke: 4 mm.
Ausgegossener Zinkhaken.
Geweberiemen aus Polypropylen.
4.495.20.56
Für sämtliche Rollwagen verwendbar.
Progressives Spannen. Müheloses
Lockern durch einfaches Drücken.
4.407.42.03 Für Roll H.1700
4.407.43.03 Für Roll H.1900
Für Roll Standard und Roll Z
verwendbar.
4.407.02.03
Vormontiert.
Elektrolytverzinkung.
Verbindet die Platte mit dem Sockel.
Schnelle Demontage.
Für den Roll Standard oder Roll
Sicherheit.
(außer Roll Z)
Einlegeböden
Standard-Gittereinlegeboden.
4.495.03.03
Zulässige Belastung: 70 kg.
Breite 650 mm. Länge 730 mm.
Abstand zwischen Stäben: 16 mm.
Klappbarer Gitterfachboden
4.492.03.03
Maximal 2 pro Wagen (vormontiert).
Wird an der Seitenwand befestigt.
Zulässige Belastung: 80 kg. Breite 650 mm.
Länge 720 mm. Abstand zwischen Stäben: 22 mm.
Verstärkter Gittereinlegeboden.
4.495.28.03
Auf der Kante stehender aufgeschweißter Flachstahl.
Zulässige Belastung: 100 kg.
Breite 650 mm. Länge 730 mm.
Abstand zwischen Stäben: 37 mm.
Blecheinlegeboden.
4.495.04.03
Auf Gitterrahmen geschweißte
Blechplatte.
Für kleine oder empfindliche Produkte.
Zulässige Belastung: 80 kg.
Breite 650 mm. Länge 730 mm.
Blechboden für Sockel (außer Roll Z)
4.407.85.03
Fürkleine oder empfindliche Produkte.
Ergänzung von Blecheinlegeböden.
Vormontiert.
14-15

VERWALTEN UND SCHÜTZEN SIE IHRE ROLLWAGEN
PERSONALISIERTE PLATTE
Format: Breite 145 mm - Höhe 65 mm.
Erlaubt die genau Reproduktion von Logos
und Marken (Modell muss geliefert werden).
Möglichkeit von Durchnummerierung
und Barcode.
Menge von über 30 Platten.
Platte aus Aluminiumblech, rot.
VERWALTEN UND SCHÜTZEN SIE IHRE ROLLWAGEN
FARBLICHE WIEDERERKENNUNG
Personalisieren Sie Ihre Wagen und erleichtern Sie
zugleich die schnelle Wiedererkennung aus der Ferne.
(Zahlreiche Farben auf Anfrage).
Personalisierung / für Rollwagen für die Bestellvorbereitung
Identifizierung der Platten
Lasergravur
Auf TypenschildCaddie.
Identifizierung des Sockels
Identifizierung über die Farbe
WAHL DER ROLLEN
POLYPROPYLEN
ø 100 mm mit Hartbereifung. Für alle gängigen
Industrieböden bei normaler Nutzung.
POLYAMID
ø 125 mm mit Hartbereifung. Besonders abriebfest.
Für unebene Böden und eine häufige Nutzung
unter hoher Belastung. Mit Fadenschutz des Achslagers
(außer 1.168.31.56), um das Blockieren der Radnabe
aufgrund von Verschmutzung zu vermeiden.
/ / / IDENTIFIZIERUNG DER PLATTEN / IDENTIFIZIERUNG DES SOCKELS / FARBLICHE WIEDERERKENNUNG / AUSSTATTUNG DES SOCKELS / FÜR ARBEITSDOKUMENTE WAGENZUG / BELADEN VON LKWs / DIE WAHL DER ROLLEN/
Zusätzliche
Blechplatte
4.401.45.03
Werksmäßig
auf Platten montiert;
auf gesonderte
Anfrage. Ermöglicht
die Befestigung der
Identifikationsmarkierungen.
Zusatzfarbe
4.001.30.97 Für Sockel des Rollwagens
4.001.31.97 Für 2 Platten des Roll Standard
4.401.43.97
Durchführung der Lasergravur.
Schieferplatte
Format: Breite 145
mm Höhe 195 mm.
Kunststoffplatte.
Genietete
Befestigung
Ermöglicht eine
Beschriftung
mit Kreide.
4.401.46.97
Neutrale schwarze
Platte.
Gestanzter Text
Standard, Sicherheit:
in die Stahlplatte des Rollenträgers.
Roll Z: im Winkeleisen.
4.401.09.97
Zusammensetzung des personalisierten
Stempels:
2 Zeilen mit 14 Schriftzeichen H. 5 mm
oder
2 Zeilen mit 9 Schriftzeichen H. 8 mm.
4.401.00.97 Stanzung (einzeln).
Personalisierte Platte
4.401.55.53 Personalisierte Platte.
4.401.43.97 Durchführung der Lasergravur.
4.401.48.97 Zusammensetzung des
personalisierten Textes.
Dokumentenhalter
4.401.53.03
Für die Befestigung von
Dokumenten, die dem
Rollwagen beigelegt
werden müssen
(Lieferschein...). Genietete
Befestigung auf der
Blechplatte.
Schutz durch
Elektrolytverzinkung.
Nutzmaße:
Breite 120 x Höhe
140 mm.
Ausstattung des Sockels Für Arbeitsdokumente
Zum Schutz der
Fahrbereiche.
Stoßfänger
(außer zusammenschiebbare
Rollwagen)
4.495.97.58
Satz von 4 vormontierten Teilen.
Wagenzug
Kupplung
4.465.07.03
Höchstgeschwindigkeit: 4 km/h.
Beladen von LKWs
von 13,4 x 2,45 m
LKW Container
Typ Roll 13,4 x
2,45 m
40’ 20’
Roll Standard
(demontiert)
350 300 150
Roll Sicherheit
(demontiert)
260 250 125
Roll Z
(zusammengeschoben)
104 89 41
Roll Z
(zusammengesetzt)
54 - -
Die Wahl der Rollen
POLYPROPYLEN
POLYAMID
GUMMI
SANDWICH-MODELL
GUMMI
ø 125 mm mit Gummibereifung.
Für schwierige Böden mit zahlreichen Hindernissen. Um
Auflagen in Bezug auf Geräuschminderung Genüge zu tun:
die Geräuschentwicklung wird durch die Gummilauffläche
der Rollen verringert.
Mit Fadenschutz des Achslagers, um das Blockieren der
Radnabe aufgrund von Verschmutzung zu vermeiden.
SANDWICH-MODELL
ø 125 mm mit Polyamidbereifung und Dämpfungsring.
Erleichtert das Verschieben und Rollen.
Starke Geräuschminderung.
FEST DREHEND DREHEND mit Bremse
1.168.32.56 1.168.00.56 1.168.08.56
1.168.34.56 1.168.24.56 1.168.31.56
1.168.38.56 1.168.28.56 1.168.42.56
1.168.44.56 1.168.43.56 1.168.50.56
Zusatz bei Änderung einer Rolle: 4.401.80.97
Schreibtafel.
4.435.46.03
(Nur auf Roll
Sicherheit).
Verzinktes Stahlblech.
Mit Dokumentenklemme.
Lässt sich sofort
nach der
Verwendung aufsetzen
oder abnehmen.
Lässt sich vollständig
vertikal einklappen.
Nutzmaße
der Ablage:
240 x 310 mm.
16-17

FÜR EINE FLÜSSIGERE LOGISTIK
EINZELBLOCKKONZEPTION
Sämtliche Rollwagen CADDIE TRANSTOCK bestehen aus
2 Seitenwänden, die mit dem Sockel mit verstärkten Ecken
verschraubt sind.
Auf die Platten geschraubte Deckel oder Stürze.
3 GRÖSSEN
1 200 x 800 mm.
1 250 x 640 mm.
1 320 x 700 mm.
/ / / / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 /
Transtock H.1850 & H.1040
2 HÖHEN
1 850 (Nutzhöhe 1635 mm) und 1 040
(Nutzhöhe 835 mm).
Beschichtung: Elektrolytverzinkung.
1 Markierungsblech auf jeder Seitenplatte.
MASCHEN
Maschen des Sockels: 115 x 50 mm.
Maschen der Platten und Türen: 70 x 70 mm.
Maschen des Deckels: 65 x 70 mm.
Maschen des Gittereinlegebodens: 35 x 165 mm.
ZAHLREICHE MODELLE
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
> TRANSTOCK
Konfiguriert
>PROFILROHR
>AUF TAFELN
AUFGESCHRAUBTER
DECKEL
>EINZELBLOCK
KONZEPTION
KEIN ÜBERSTEHENDES TEIL
Beladen von LKWs und Verstauen ohne Hängenbleiben.
PROFILROHR
Die geschweißten Stangenenden sind im Profilrohr
eingelassen.
Verhindert Verletzungen und Beschädigungen an Waren.
4 ROLLEN ø 125 mm.
Typ «Sandwich», 2 feste und 2 drehende Rollen für ein
geräuscharmes und müheloses Fahren des Rollwagens.
TRANSTOCK H.1850
1200 X 800 X H.1850 mm
Konfigurierbar. Ref. 4 437 80 97
Kapazität: 1380 dm3 Große Aufnahmekapazität.
Umgang und Transport mit/von großen Mengen.
Die Außenmaße richten sich nach dem Format
der Europalette: 120 x 80 cm.
1 Rollwagen = 1 Europalette, ermöglicht ein
hohes Beladen und optimiert die verfügbaren Flächen.
Empfohlen für den Transport per LKW
und den internen Umschlag.
1250 X 640 X H.1850 mm
Konfigurierbar. Ref. 4 437 85 97
Kapazität: 1.148 dm 3
Besonders wendig für enge Gänge.
Empfohlen für den internen Umschlag.
Geschicktes Einräumen und Lagern.
4 nebeneinander stehende Rollwagen = 256 cm.
Er passt zwischen die Pfosten der
Lagerregale mit einem Abstand von 270 cm.
1320 X 700 X H.1850 mm
Konfigurierbar. Ref. 4 437 90 97
Kapazität: 1333 dm 3
Empfohlen für den Transport großer Mengen.
Innenmaße für die Aufnahme von genormten Paketen
und Behältern von 600 x 400 mm:
3 Behälter pro Lage.
Außenmaße für das optimierte Beladen von
LKWs von 3 x 700 mm auf der Breitseite des LKWs.
TRANSTOCK H.1040
1 200 X 800 X H.1 040 mm
Ref. 4 437 80 97 3 Seiten
Ref. 4 437 80 97 3 Seiten + Schließplatte
Kapazität: 704 dm3 Nutzung anstelle einer Palette.
Transport von voluminösen Teilen.
Zugang über abnehmbare Tafel auf der Vorderseite.
800
640
700
590
Nach vorne offene Rollwagen,
- mit Türen und Deckel
- mit Türen, nach oben offen
- mit Gittereinlegeböden
- mit Holzeinlegeböden.
Rollwagen beidseitig offen.
650
670
740
1140
1200
730
1190 356
1250
800
1255
1320
510
415
TRANSTOCK H.1 850
Nutzhöhe:
1.635 mm.
Ausgestattet mit Rollen
ø 125 mm
Höhe über alles:
1.850 mm.
Ausgestattet mit Rollen
ø 160 mm.
(auf Anfrage)
Höhe über alles:
1.890 mm.
TRANSTOCK H.1 040
Nutzhöhe: 835 mm.
Ausgestattet mit Rollen
ø 125 mm
Höhe über alles:
1040 mm.
Ausgestattet mit Rollen
ø 160 mm.
(auf Anfrage)
Höhe über alles:
1080 mm.
18-19

FÜR EINE FLÜSSIGERE LOGISTIK
EINZELBLOCKKONZEPTION
Sämtliche Rollwagen CADDIE TRANSTOCK bestehen aus
2 Seitenwänden,
die mit dem Sockel mit verstärkten Ecken verschraubt sind.
Auf die Platten geschraubte Deckel oder Stürze.
3 GRÖSSEN
1 200 x 800 mm.
1 250 x 640 mm.
1 320 x 700 mm.
/ / / / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 / T R A N S TO C K H . 1 0 4 0 / T R A N S TO C K H . 1 8 5 0 /
Transtock H.1850 & H.1040
2 HÖHEN
1 850 (Nutzhöhe 1635 mm) und 1 040 (Nutzhöhe 835 mm).
Beschichtung: Elektrolytverzinkung.
1 Markierungsblech auf jeder Seitenplatte.
MASCHEN
Maschen des Sockels: 115 x 50 mm.
Maschen der Platten und Türen: 70 x 70 mm.
Maschen des Deckels: 65 x 70 mm.
Maschen des Gittereinlegebodens: 35 x 165 mm.
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
> TRANSTOCK
Konfiguriert (z. B. auf 2 Seiten)
> TRANSTOCK
Ref. 4 437 05 03
> TRANSTOCK
Konfiguriert (z. B. auf 3 Seiten)
> TRANSTOCK
Ref. 4 437 06 03
KEIN ÜBERSTEHENDES TEIL
Beladen von LKWs und Verstauen ohne Hängenbleiben.
PROFILROHR
Die geschweißten Stangenenden sind im Profilrohr eingelassen.
Verhindert Verletzungen und Beschädigungen an Waren.
4 ROLLEN ø 125 mm.
Typ «Sandwich», 2 feste und 2 drehende Rollen für ein
geräuscharmes und müheloses Fahren des Rollwagens.
Weitere Rollenarten möglich
> TRANSTOCK
Konfiguriert
(z. B. auf 3 Seiten + 1/2 Tür)
> TRANSTOCK
Konfiguriert
(z. B. auf 3 Seiten + Türen)
> TRANSTOCK
Konfiguriert
(z. B. auf 3 Seiten + Klappe)
20 REFERENZEN IN STANDARD
Nach vorne offene Rollwagen,
- mit Türen und Deckel
- mit Türen, nach oben offen
- mit Gittereinlegeböden
- mit Holzeinlegeböden.
Rollwagen beidseitig offen.
> TRANSTOCK
Konfiguriert
(z. B. auf 3 Seiten + 2 Einlegeböden)
1/2 Platte vorne
Die vorderen Schließplatten sind
abnehmbar oder mit Hilfe eines Satzes
Scharniere am Rollwagen befestigt.
Das Modell L.1200 verfügt über eine
Schließplatte mit Klappe
Alle diese Artikel können mit dem
Zubehör S. 22 konfiguriert werden.
Wahl der Einlegeböden
Flacher Gitterfachboden. Masche: 35 x 165 mm.
Gitterfachboden mit Rand. Masche: 36 x 116 mm.
Mehrschichtholz-Einlegeboden.
9
20-21

FÜR EINE FLÜSSIGERE LOGISTIK
5. FESTE MITTELROLLE
für eine größere Wendigkeit.
Leichtes Drehen und präzise Kurse dank 4 drehenden
Winkelrollen.
Kann nicht auf Rollwagen mit den Abmessungen
640 x 1250 mm montiert werden.
ZENTRALISIERTE FESTSTELLBREMSE
Einfach und ergonomisch. Eine von Lieferanten
geschätzte Sicherheit. Beinhaltet ein Lenkpedal und
zwei drehende Rollen mit weicher Bereifung.
ROLLWAGEN TRANSFRAIS
SCHNELLES BELADEN
Geringerer Zeitaufwand an den Ladenrampen.
Eine Blechplatte erlaubt die Erkennung der Rollwagen.
ERLEICHTERT DAS EINRÄUMEN UND DEN ZUGRIFF
AUF DIE PRODUKTE
Die mit Rändern versehenen Einlegeböden können geneigt
werden und sind höhenverstellbar in Schritten von 100 mm.
Durch die im LKW an die Außenwände gestellten Rollwagen wird
ein Mittelgang freigelassen, über den der Zugriff auf die Produkte
gewährleistet bleibt.
/ / / / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S / T R A N S TO C K / T R A N S F R A I S /
Zubehör für den Transtock H.1850 & H.1040
SCHREIBTAFEL
Verzinkt. Mit Dokumentenklemme.
Lässt sich nach Benutzung sofort aufstecken oder entfernen.
Kann vollständig vertikal nach oben geklappt werden.
DOKUMENTENKLEMME
Breite: 120 mm. Befestigungshöhe: 140 mm.
Auf die Blechplatte der Seitenplatten genietet.
KUPPLUNG
Ermöglicht das Ankoppeln mehrerer Rollwagen.
Gleichmäßig verteilte Nutzlast.
Zulässige Geschwindigkeit: 4 km/h.
Einsatz auf gängigen Industrieböden.
Obligatorische Rollen: 2 feste und 2 drehbare.
Rollwagen für die Vorbereitung von Bestellungen
5 e ROUE CENTRALE. Fixe
Sandwich. ø 125 mm.
4.437.53.03
FESTSTELLBREMSE
Einfache und effiziente Vorrichtung für eine komplette Sicherheit.
4.437.60.03
BREMSROLLE. Drehend
Sandwich. ø 125 mm.
1.168.41.53 (vormontiert)
GUMMIROLLE
ø 160 mm. Empfohlen für
unebene Böden.
POLYAMIDROLLE
ø 160 mm. Einsatz bei einer
gleichmäßigen Belastung von 500 kg.
Aufschlag für 4 Rollen.
Rollwagen TRANSFRAIS
ROLLWAGEN TRANSFRAIS
Ref: 4.475.92.03
Elektrolytzinkbeschichtung.
Die Rollwagen TRANSFRAIS werden
mit 2 Einlegeböden geliefert.
Mobil auf 2 festen Rollen
und 2 drehenden Rollen ø 100 mm
mit Hartbereifung.
Maschen der Seiten: 100 x 170 mm.
Masche des Sockels: 40 x 150 mm.
Zulässige Belastung:
400 kg pro Rollwagen
80 kg pro Einlegeboden.
Gewicht: 47 kg
Zusätzlicher Einlegeboden:
Ref: 4.475.93.03
1820 815 1645
685
650 400
880 720
22-23

FÜR GENORMTE PALETTEN
FÜR PALETTE 1200 x 800
Der auf eine Palette von 1200 x 800 montierte
Aufsetzrahmen Caddie maximiert die Verwendung des
Lagervolumens.
Schutz und Stapeln empfindlicher Produkte,
die zerdrückt werden können.
Sicherheit beim Stapeln durch 4 Ecken
und verstärkte Winkel.
Leichter Zugriff durch eine klappbare halbe Seitenwand.
Zinkbeschichtung.
Statisches Stapeln: 3/1, somit 3200 kg pro Stapel.
Stapeln für den Transport: 1/1.
Größe im zusammengeklappten Zustand:
1975 x 800 x 140 mm.
910
1185 785
800
725
1215 840
AUFEINANDERSETZBAR UND KLAPPBAR
GEEIGNET FÜR DEN STRASSENTRANSPORT ODER FÜR
LAGERBEHÄLTER
Abmessungen: 1 135 x 840, 1250 x 840 und 1 200 x 800.
Höhe ü. a. im zusammengeklappten Zustand: 305 mm.
Leichter Zugriff durch eine breite vordere Klappe.
Die Produkte sind weiterhin in den aufeinander
gestapelten Kisten zugänglich.
/ / / / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN/ AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN/ / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN /
Behälter für die Lagerung und den Transport
Zusammenlegbarer Aufsetzrahmen Zusammenlegbare Palettenkiste
Zwischeneinlegeboden
4.497.72.03
Für Aufsetzrahmen.
Masche: 148 x 50 mm.
Vertikale Trennwand
4.497.06.03 P.730 x H.700 mm.
Masche: 55 x 125 mm.
> AUFSETZRAHMEN
Ref. 4 697 20 03
Personalisierte Platte
4.401.44.53
L. 100 - H. 56 mm. Rotes Aluminiumblech.
Ermöglich die Reproduktion von Logos.
PALETTENKISTE Referenz: Gewicht Stapeln Volumen
in kg
in dm3 Maschen
Verzinkt statisch Transport Boden Tafel Seiten
1 215 x 840 4 697 20 03 33 3/1 1/1 715 - 70 x 70 70 x 70
> PALETTENKISTE
Ref. 4 696 84 03
Sicherheitssperre
Verstärkte Füße für höhere Stoßfestigkeit
Sicheres Übereinanderstellen der offenen
oder zusamengeklappten Kisten.
Im leeren Zustand können die Tafeln in den Sockel
eingelassen werden.
Zink- oder Bichromatbeschichtung.
980
> 1 135 x 840
Ref. 4 496 74 03
980
1000
1050 780
840
895 605
1135 840
1170
1005
1250
> 1 250 x 840
Ref. 4 496 84 03
1120
910
1200
> 1 200 x 800
Ref. 4 696 86 03
Option:
PALETTENKISTE Referenz Gewicht Stapeln Volumen
in kg
in dm3 Maschen
Kiste Deckel Einlegeboden statisch Transport Boden Tafel Seiten
1 135 x 840 4 696 74 03 4 496 03 03 4 496 04 03 49 3/1 1/1 690 110 x 30 110 x 55 110 x 55
1 250 x 840 4 696 84 03 4 496 05 03 4 496 07 03 54 3/1 1/1 770 110 x 30 110 x 55 110 x 30
1 200 x 800 4 696 86 03 4 496 0203 4 496 09 03 51 3/1 1/1 720 110 x 30 145 x 55 120 x 30
860
840
Senkrechte Trennwand
4.497.06.03 P.730 x H.700 mm.
Für Palettenkiste und Paletten-
Aufsetzrahmen.
Masche: 55 x 125 mm.
Personalisierte Platte
4.401.44.53 L. 100 x H. 56 mm.
740
600
800
Drehbare Rollen ø 100 mm
Satz von 4 Rollen (vormontiert).
780
605
840
24-25

FORMAT 1/2 PALETTE
EIN BEHÄLTER, DER DIE LAGERPLÄTZE RATIONALISIERT
Nützlich in jedem Beruf, um Waren zu verstauen und zu
transportieren, die somit geschützt und stets sichtbar sind.
Die Produkte sind stets über eine 1/2 abklappbare Tafel mit
doppeltem Sicherheitsriegel für den Transport und Umschlag
zugänglich.
Im Sockel versenkbar: die Tafeln bleiben geschützt.
Größe im zusammengeklappten Zustand: 855 x 620 x 270 mm
/ / / / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN / AUFSETZRAHMEN / PALETTENKISTEN /
Zusammenlegbare Palettenkiste
Flaschenkisten
FÜR DEN AUSBAU VON WEIN
GROSSE ROBUSTHEIT
Doppelter Sicherheitsriegel.
Verstärkte Füße für höhere Stoßfestigkeit.
Mögliche automatische Be- und
Entladung.
Behälter für die Lagerung und den Transport
> PALETTENKISTE
Ref. 4 696 72 03
> FLASCHENKISTE
Ref. 4 696 87 03
PALETTENKISTE 800 X 600
4.696.72.03
Zinkbeschichtung.
Maschen der Tafeln: 50 x 100 mm.
Maschen des Bodens: 35 x 175 mm.
Statisches Stapeln: 3/1, somit 1.200 kg
pro Stapel.
Stapeln für den Transport: 1/1.
Nutzvolumen 245 dm3 .
Leergewicht: 21 kg.
685
1025
790 560
695 380
855 620
1110
691
1200
560
FLASCHENKISTEN
Für 600 Flaschen Bordeaux-Wein
4.696.87.15
Bichromatbeschichtung.
Zinkbeschichtung, uns kontaktieren.
Maschen der Tafeln: 54 x 160 mm.
Maschen der Seitenwände: 60 x 160 mm.
Maschen des Bodens: 60 x 54 mm.
Stapeln im leeren Zustand:
10 Kisten, Höhe:
Statisches Stapeln: 5/1.
Stapeln für den Transport: 1/1.
Höhe im zusammengelegten Zustand:
263 mm.
Nutzvolumen: 854 dm3 Leergewicht: 72 kg.
890
263
865
606
905
CONTAINER FÜR SCHNELLEN LAGERUMSCHLAG
EINZELBLOCK,
sofort einsatzbereit.
VERSTAUFÄHIG:
seine Abmessungen im Format einer 1/2 Palette
optimieren die Volumen von Lagerräumen und LKWs.
WENDIG:
Dank 2 integrierter fester Rollen und 2 drehender Rollen
(ø 80 mm mit Kunststoffrolle) kann der Behälter
von Hand bewegt werden.
Behälter CADDIBOX
> CADDIBOX
Ref. 4 475 10 03
ÄSTHETIK:
er wertet Ihre Produkte auf und
dynamisiert Ihre Verkäufe.
BEHÄLTER CADDIBOX
4.475.10.03
Einzelblockkonstruktion aus Stahlrohren und -stangen.
Elektrolytzinkbeschichtung.
Maschen der Tafeln: 55 x 130 mm.
Maschen des Bodens: 35 x 185 mm.
Statisches Stapeln: 3/1, somit 1.200 kg pro Stapel.
Stapeln für den Transport: 1/1.
Nutzvolumen: 288 dm3 .
Leergewicht: 31 kg.
845
795 550
600
830 590
26-27

RATIONELLE LAGERUNG VON NICHT ABGEPACKTEN ODER
VERPACKTEN PRODUKTEN
ÜBEREINANDERSTELLBARE KISTEN
Rationelles und praktisches Verstauen für sämtliche
Tätigkeitsbereiche.
Einfache Anwendung für das schnelle Einrichten von
Lagerräumen oder dem Versetzen von gelagerten Gütern.
Einstellbare vertikale Trennwände, um Ihre Produkte nach
Referenzen einzuteilen.
Zinkbeschichtung. Schwarzer Epoxyd-Sockel.
C
A
B
E
D
IDEAL FÜR DAS VERSTAUEN UND DIE
PRÄSENTATION VON KLEINEN TEILEN
KÖRBE FÜR WÜHLTISCHARTIKEL
Die Produkte bleiben sichtbar.
Der Korb nimmt keinen Staub auf.
Stabiles Stapeln dank metallener Haltestifte.
Aufbau aus Stahlgeflecht mit verstärktem Boden.
Abstand zwischen Stäben: 19 mm.
Zinkbeschichtung.
C
FÜR DIE VORBEREITUNG VON BESTELLUNGEN ODER
DIE VERSORGUNG DER ARBEITSPLÄTZE
UMSCHLAGKORB
Standardisierte Abmessungen gemäß der europäischen
Norm 600 x 400; diese Körbe eignen sich perfekt für eine
Integration auf den Rollwagen Roulstar, Transcaddie etc.
Sie bestehen aus geschweißten Stahlstangen und sind
durch eine Zinkbeschichtung geschützt. Sie lassen sch
mühelos übereinander stapeln.
/ / / / KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL / KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL / KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL / KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL / KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL / KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL / KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL / KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL / KISTEN WÜHLTISCHARTIKEL / KÖRBE WÜHLTISCHARTIKEL
Behälter für die Lagerung und den Transport
Stapelbare Kisten für Wühltischartikel
Referenz Typ
Abmessungen über alles in mm Gewicht Referenz Referenz
KISTE Breite A B C D E in kg Trennung Sockel
6 677 14 03
6 677 15 03
1000
460
560
960
960
480
480
150
150
600
700
10,5
12,0
6 677 47 03
6 677 57 03
6 677 10 56
6 677 10 56
6 677 34 03
460 1290 480 150 600 13,0 6 677 47 03
6 677 35 03 1300 560 1290 480 150 700 14,5 6 677 57 03 6 677 30 56
6 677 36 03 660 1290 480 150 800 16,0 6 677 67 03 6 677 30 56
Referenz Typ
Abmessungen über alles in mm Gewicht Referenz Referenz
KORB Breite A B C D E in kg Trennung Sockel
6 678 30 03
6 678 40 03
6 678 50 03
485
2 bis 1 m
305
405
505
485
485
485
250
250
300
100
100
120
350
450
560
2,1
2,8
3,4
6 678 41 03
6 678 51 03
6 678 44 03
6 678 54 03
6 678 64 03
635
2 bis 1,33 m
405
505
605
635
635
635
250
300
300
100
120
120
450
560
660
4,0
4,8
5,4
6 678 41 03
6 678 51 03
6 678 61 03
6 678 29 56
6 678 29 56
6 678 29 56
Stapelbare Körbe für Wühltischartikel
Umschlagkorb
A
UMSCHLAGKORB
4.462.30.03
Abm. über alles: 600 x 400 x H.300 mm.
Nutzmaße: 583 x 383 x H.290 mm.
Volumen: 64 dm3.
Leergewicht: 4 kg.
Getestet für eine Belastung von 40 kg
B
E
D
28-29

LEICHTTRANSPORT
ERHÖHTER KORBWAGEN
Erhöhter Boden für einen leichteren Zugang
zur Belaladung.
Kunststoffüberzogener Griff (außer Nr. 3).
Drehende Rollenø 100 oder 125 mm.
Leichttransport
600
540
650
740
850
770
540
615
540 740
615
600
600
ROLLWAGEN
Robust:
Einzelblock-Stahlstangenkonstruktion.
Langzeitbeschichtung:
Elektrolytverzinkte Stahlstangen,
warmeausgehärteter Klarlack.
/ / / / ERHÖHTER KORBWAGEN / KORBWAGEN / SACKKARREN / ROLLWAGEN / FASTCART / ERHÖHTER KORBWAGEN / KORBWAGEN / SACKKARREN / ROLLWAGEN / FASTCART /
Erhöhter Korbwagen
Korbwagen
> ERHÖHTER
Ref. 4 461 56 03
> ERHÖHTER
ROLLWAGEN
Ref. 4 461 68 03
> ERHÖHTER
Ref. 4 461 57 03
740
820
820
930
740
1000
Korbwagen 200 kg
Rohrsockel
4.461.68.03
Schreibtafel
4.499.26.03
Nutzmaße: Breite 240
und Höhe 305 mm.
Geliefert mit
Dokumentenklemme.
Abklappbare Tafel
4.461.64.03
Für Nachbestellungen,
Kennzeichnung, Kontrolle von
Waren. Mobile Arbeitsfläche,
auf der Seite des Wagens
abklappbar.
Behandelte Sperrholzplatte.
Nutzmaße:
570 x 495 mm.
Korbwagen 300 kg
4.461.56.03
4 Rollen (2 feste und 2 drehende),
rautenförmig angeordnet, um eine
präzise Lenkung des Wagens auf
geringem Raum zu gewährleisten.
Typenschild aus Blech.
Etiketthalter. Breite 155 mm.
Höhe 100 mm.
Korbwagen 200 kg
4.461.57.03 (4 drehende Rollen)
EINFACH UND PRAKTISCH
SACKKARREN
Guter Halt der Produkte und Schutz durch
3 geschlossene Seiten.
Mögliche Lastverteilung auf 2 Ebenen:
ausklappbarer Einlegeboden.
Position Sackkarren: Stütze durch 2 hintere Rollen.
Position Karren: Stütze durch 4 Rollen.
Sackkarren
SACKKARREN
4.461.46.03
Elektrolytverzinkter Stahl.
2 Rollen hinten von ø 200 mm und 2
drehende Rollen vorne von ø 100 mm
Masche der Tafeln: 55 x 210 mm.
Masche von Boden und Einlegeboden:
55 x 130 mm.
Gewicht: 23,5 kg.
Rollwagen
ROLLWAGEN ohne Korb
4.461.85.45
Gewicht: 24 kg
ROLLWAGEN mit 2 abnehmbaren Körben
4.461.79.45
Gewicht: 32 kg
Abmessungen der Körbe: L.600, l.400
und H.300 mm.
Fastcart
ZUSAMMENSCHIEBBARER FASTCART
7.788.10.03
2 Körbe von je 40 Litern
Für eine gleichmäßige Verteilung der Waren.
Zusammenschiebbarer, kompakter und
sehr wendiger Wagen.
Zinkbeschichtung + Klarlack
4 drehende Rollen ø 100 mm.
Gewicht: 18,5 kg
Abstand im eingeschobenen Zustand: 20 cm.
20 zusammengeschobene Wagen: 4,5 m.
Verzinkt.
ROLLWAGEN
2 feste Platten zur Aufnahme von Caddie-Körben,
Behältern und Kartons.
1 horizontale Schreibtafel: 420 x 165 mm.
Geschweißte Einzelblockkonstruktion aus Vierkantrohr.
Schiefergraue Polyesterbeschichtung.
Sehr wendig dank 4 drehenden Rollen von ø 125 mm.
FASTCART
2 Körbe von je 40 Litern, um die Waren gleichmäßig zu verteilen.
Zusammenschiebbarer, kompakter und sehr wendiger Wagen.
> SACKKARREN
Ref. 4 461 46 03
> ROLLWAGEN
Ref. 4 461 85 45
> FASTCART
Ref. 7 788 10 03
450
530
560
450
830
525 955
1030
590 550
580 590
1120
1035
30-31

EINFACH UND PRAKTISCH
MODULO 8
Eine kompakte Form für den Transport von Produkten
aus den Bereichen Heimwerken, Gartenarbeit,
Haushaltsgeräte, Informatik und Kleinmöbel.
Auch mit festem Korb für kleine Waren erhältlich
Die klappbare obere Platte eignet sich ideal für
verschiedene Anwendungsbereiche und ein müheloses
Be- und Entladen des unteren Bereiches des Wagens.
Leichttransport
Modulo 8
> MODULO 8
Konfigurierbar
Ref. 4 454 08 03
Transcaddie P
> TRANSCADDIE P
Ref. 4 467 51 45
TRANSCADDIE P
Der ideale Wagen zur Versorgung von
Arbeitsplätzen.
Der perfekte Arbeitsplatz zur Vorbereitung von
Bestellungen.
TRANSCADDIE P
4.467.52.45 4 drehende Rollen
4.467.51.45 2 drehende Rollen + 2 feste Rollen
Belastung: 80 kg pro Einlegeboden.
Gesamtlast: 180 kg pro Wagen.
Zinkbeschichtete Einlegeböden + Klarlack.
Schieferfarbenes Polyestergestell.
Schreibtafel
4.444.38.03
Nutzmaße: B.350 x H.310 mm.
Geliefert mit
Dokumentenklemme.
900
400
430
600
650
570
750
EFFIZIENZ
Eine gute Organisation anstehender Aufgaben ist von
den verfügbaren Mitteln abhängig. Das Auffüllen von
Regalen erfolgt in mehreren Schritten, die mit Hilfe
eines effizienten Hilfsmittels in kürzester Zeit ausgeführt
werden können und somit zu einer Steigerung Ihrer
Produktivität führen.
RECYCLING
Der Umweltschutz nimmt einen immer höheren
/ / / / M O D U LO 8 / T R A N S C A D D I E P / M O D U LO 8 / T R A N S C A D D I E P / M O D U LO 8 / T R A N S C A D D I E P / / / / / WAGEN ZUM AUFFÜLLEN VON REGALEN / WAGEN ZUM AUFFÜLLEN VON REGALEN /
MODULO 8 mit klappbarer Platte
4.454.08.03
Oberflächenschutz: elektrolytverzinkte Rohre und
Stangen mit wasserlöslichem Lack.
4 Rollen Caddistar ø 125 mm.
Klappbare obere Gitterplatte von:
640 mm x 500 mm.
Runder Griff.
Zusammenschub von 242 Millimetern.
Zulässige Belastung des Wagens 250 kg.
Größe der unteren Platte:
750 mm x 530 mm.
Optionen:
Rutschfeste wasserfeste Platte,
beidseitig behandelt,
wetterfest.
Caddiroc.
Metallenes Münzpfandschloss
CaddiPark.
Feste Rollen.
Bremsrollen.
Rollen für Rollsteige.
Sicherheitsrollen.
Spezifischer Transport
Wagen zum Auffüllen von Regalen CADDY
MANÖVRIERBARKEIT
Große Wendigkeit dank
drehender Rollen, davon
2 mit Bremse.
VERSTAUEN
Seine zahlreichen
Stauräume tragen dazu
bei, dass Ihre Gänge
freigehalten werden.
UMWELT
Leichteres Einsammeln von
Abfällen.
Wagen zum Auffüllen von Regalen
CADDY
0.041.20.03 L.850
0.041.30.03 L.650
Abmessungen im aufgeklappten
Zustand:
850 x 1565 x H.1 700 mm.
Abmessungen im
zusammengeklappten Zustand:
850 x 920 x H.1 900 mm.
> WAGEN CADDY
Ref. 0 041 20 03
Tisch aus Rohstruktur:
Bügel aus Vierkantrohr
von 50 x 30 x 2 mm.
Fachträger aus Vierkantrohr
von 40 x 20 x 2 mm.
Befestigungshaken der
zurückgeklappten Einlegeböden.
Gittereinlegeböden mit einem
Stangendurchmesser von 5, 9 und 3 mm.
Masche von 107 x 13 mm.
Stellenwert im Rahmen unserer Aktivitäten und auch aus
Sicht des Kunden ein. Das mühelose Sortieren trägt zum
Umweltschutz bei.
PLATZEINSPARUNG
Dieser zusammenschiebbare Wagen mit seinen klappbaren
Platten lässt sich mühelos auch auf kleinen Flächen abstellen.
Im zusammengeschobenen Zustand nimmt dieser Wagen nur
sehr wenig Platz ein.
1590
920
600
635
400
615
835
1700
620
1565 850
32-33
Drei aufklappbare Platten auf der Vorderseite
zum Auffüllen von Regalen.
Aufklappbare Platte auf der Rückseite zum
Einsammeln von Verpackungskartons.
Befestigungshaken für Kunststoffsäcke.
Maximales Gewicht pro Ebene
auf vorderer unterer Platte: 90 kg
vordere mittlere Platte: 60 kg
vordere obere Platte: 40 kg
hintere Platte: 10 kg

METHODISCHER UMSCHLAG
Verzinkte Rohre und Stangen + wärmegehärteter Lack.
Rollen ø 160 mm mit halbweicher Bereifung.
Maschen Tafeln: 45 x 35 mm.
Zulässige Belastung: 300 kg.
Kapazität: 400 dm3.
/ / / / ROULSTAR MIT PLATTE / KORBWAGEN / MASTER EDELSTAHL / ROULSTAR MIT PLATTE / KORBWAGEN / MASTER EDELSTAHL / ROULSTAR MIT PLATTE / KORBWAGEN / MASTER EDELSTAHL / ROULSTAR MIT PLATTE / KORBWAGEN / MASTER EDELSTAHL /
Spezifischer Transport
Roulstar mit Platte
Korbwagen Roulstar
>ROBUST UND ERGONOMISCH
Eine besonders robuste Wagenserie
für den internen Warenumschlag:
Vorbereitung von Bestellungen, Auffüllen von
Regalen und Versorgung von Arbeitsplätzen.
>WAHL DER PLATTEN
Mehrschichtholzplatte oder imprägnierte gekörnte Holzplatte.
Struktur aus Ovalrohr. Gute Handhabung.
Abgerundete Ecken.
Gummirollen ø 160 mm, 2 feste und 2 drehende.
> ROULSTAR
Ref. 4 444 50 03
> ROULSTAR 3 Seiten
Ref. 4 444 96 03
1090
610 1000
660
> ROULSTAR
Ref. 4 444 50 03
Mehrschichtholzplatte
615
1080
> ROULSTAR
Ref. 4 444 51 03
Gekörnte Holzplatte
> ROULSTAR 4 Seiten (1/2 Klappe vorne) Holzboden
Ref. 4 444 89 03
> ROULSTAR 4 Seiten (1/2 Klappe vorne) Stangenboden
Ref. 4 444 97 03
Zubehör
Master Edelstahl
Schreibtafel.
4.444.38.03
Verzinktes Blech.
Nutzmaße: L.350 x H.310 mm. Geliefert
mit Dokumentenklemme. Lässt sich
auf dem Griff mittels 2 verschraubten
Flanschen montieren.
Multifunktionskorb.
4.444.39.03
Für kleine Gegenstände und Zubehör.
Zinkbeschichtung.
Nutzmaße: 575 x 200 x H.230 mm.
Abstand zwischen Stangen: 20 mm.
ABDECKUNG AUS ROSTFREIEM STAHL 18/10
Der Wagen besteht aus einer einteiligen Struktur:
stabil, keine Verschmutzung in den Ecken und keine spitzen Ecken.
Rohr 40 x 20 mm aus rostfreiem Stahl 18/10.
Die perfekte Verarbeitung und Glätte der Oberfläche
erleichtern die Reinigung und gewährleisten eine perfekte Hygiene.
Die Bodenfläche aus rostfreien Stahlstangen 18/10
hält weder Feuchtigkeit noch Schmutz zurück.
Sie erleichtert die Reinigung und sorgt für eine schnelle Trocknung.
Maschen des Bodengitters: 50 x 150 mm
Halteplatten der Rollen für die Montage
von 4 Eckrollen.
2 feste und 2 drehende Rollen von ø 160 mm,
aus weißem Polyamid.
Spritz- und schmutzgeschützte Lager.
> MASTER INOX
Ref. 4 430 27 18
1090
610
870
1000
660 1080
34-35

METHODISCHER UMSCHLAG
Rohrstruktur aus elektrolytverzinktem Stahl + Lack.
4 Hartgummirollen ø 160 mm, 2 feste und 2 drehbare.
Zulässige Belastung: 300 kg pro Wagen.
Gewicht des 4 447 55 03: 57 kg
Gewicht des 4 447 14 03: 48 kg
Ohne Stoßstangen geliefert.
/ / / / ROULSTAR PLATTENTRÄGER / WAHL DER ROLLEN / ROULSTAR PLATTENTRÄGER / WAHL DER ROLLEN / ROULSTAR PLATTENTRÄGER / WAHL DER ROLLEN / ROULSTAR PLATTENTRÄGER / WAHL DER ROLLEN
Spezifischer Transport
Roulstar Plattenträger
1230
240
670
> ROULSTAR
Ref. 4 447 55 03
90
200
980
1090
Mast mit Fahne
Trägt zum besseren Erkennen des
Wagens bei und verhindert, dass dieser
verloren geht.
Personalisierbare Fahne je nach Marke.
4.499.58.97 Personalisiert.
4.499.59.03 Neutral.
1230
240
670
> ROULSTAR
Ref. 4 447 14 03
90
200
980
1090
CADDIE PARK M
Ausstattung mit
Münzpfandschloss.
Diagonales oder
reihenförmiges Verstauen.
(Kostenvoranschlag auf Anfrage)
EINE AUSWAHL AN ROLLEN FÜR IHREN BODEN
Fest oder drehend, Durchmesser 160 mm,
auf sämtlichen Roulstar montierbar.
Auswahl an Rollen
Gummirolle mit halbweicher
Bereifung
1.168.64.56 Fest
1.168.60.56 Drehend
Standardmäßig auf den Wagen vom Typ
Roulstar H.1 100 montiert, außer bei
langen Lasten.
Für sämtliche Industrieböden geeignet.
4 passende Konfigurationen
2 feste Rollen.
2 drehende Rollen.
Standardmäßige Ausrichtung.
Präzise Lenkung bei verschiedenen
Einsätzen.
2 drehende Rollen.
2 feste Rollen.
Rautenförmige Montage für eine präzise
Lenkung auf geringem Raum. Ermöglicht
ein Drehen auf der Stelle.
Gummirolle mit Weichbereifung
1.168.71.56 Fest
1.168.70.56 Drehend
Optional.
Für unebene Böden.
Die Geräuschbildung wird durch die
Gummilauffläche gemindert.
Besonders abriebfest.
4 drehende Rollen.
Besonders wendig
auf kurzen Strecken.
Erlaubt ein seitliches Bewegen des Wagens.
4 drehende Rollen.
2 feste Rollen.
Hohe Stabilität und Wendigkeit
für einen intensiven Einsatz unter hoher
Belastung.
Polyamidrolle mit Hartbereifung
1.168.65.56 Fest
1.168.61.56 Drehend
Standardmäßig auf Wagen vom Typ
Roulstar H.1 900 und bei langen Lasten
montiert.
Verringert den Kraftaufwand beim
Anfahren.
Für glatte Böden.
36-37

ROLLSOCKEL METALL
Das ideale Hilfsmittel für den Transport von
homogenen Lasten: Kartons, Kisten, Körbe...
Elektrolytverzinkter Stahl.
400
600
810
715
800
1200
640
1250
ROLLSOCKEL KUNSTSTOFF
Sockel vom Typ 600 x 400 mm. Material: A.B.S
4 drehende Rollen aus Polypropylen ø 100 mm. Gewicht:
3 kg. Belastung: 200 kg.
Sockel vom Typ 800 x 700 mm. Hochdichtes Polyäthylen
(P.E.H.D).
Erhältlich in 2 Farben (blau und grün). 4 Rollen aus
Polypropylen, 2 feste und 2 drehende ø 100 mm.
Gewicht: 15 kg. Belastung: 500 kg.
/ / / / METALLSOCKEL / KUNSTSTOFFSOCKEL / METALLSOCKEL / KUNSTSTOFFSOCKEL / / / / WAGEN LEERKARTONS / WAGEN LEERE KARTONS
Spezifischer Transport
Rollsockel Metall
> SOCKEL 600x400
Ref. 4 498 69 03
Rollsockel Kunststoff für Körbe 600 x 400
> SOCKEL 600x400 ABS
Ref. 4 498 73 53
> SOCKEL 715x810
Ref. 4 407 81 03
> SOCKEL 1250x640
Ref. 4 437 50 03
700
1320
Perfekt für Körbe vom Typ
600 x 400 geeignet (gestapelt).
> SOCKEL 800x700 POLYÄTHYLEN
Ref. 4 407 94 54
Sockel 600 x 400 mm
4.498.69.03 mit Rolle ø 80 mm
4.498.71.03 mit Rolle ø 100 mm
Sockel 715 x 810 mm
4.407.81.03
Sockel 1.200 x 800 mm
4.437.52.03
Sockel 1.250 x 640 mm
4.437.52.03
Sockel 1 320 x 700 mm
4.437.52.03
Kupplung
4.435.89.03
Für Sockel 4.437.50.03, 51.03
und 52.03
4.465.07.03
Für Sockel 4.407.81.03
Deichsel
4.498.99.03
Für Sockel 4.498.69.03 und
4.498.71.03
420
620
815
Perfekt für 2 Körbe vom Typ
600 x 400 geeignet
(nebeneinander liegend).
715
ROLLWAGEN LEERE KARTONS
Der an den Kassen stehende Rollwagen wird mit leeren
Kartons gefüllt und bietet dem Kunden eine Lösung
für den Transport seiner Einkäufe zwischen Auto
und Zuhause an (infolge nicht länger angebotener
Plastiktüten) und stellt somit eine Kosteneinsparung für
das Geschäft dar, das weniger Kartons entsorgen muss.
Rollwagen leere Kartons
ROLLWAGEN leere Kartons
Ref.: 4.437.70.03
Die Lösung für das Einsammeln leerer
Kartons und den Transport zum
Zerkleinerer.
Die Seitenwände werden in den
Ecken des Sockels eingelassen, die
Maschengröße beträgt 150 x 290 mm.
Die Hinterseite wird mit den
Seitenwänden mit Hilfe von 2
Schubriegeln befestigt.
Die halbhohe Vorderseite verfügt über
einen Ausschnitt mit absenkbarer Klappe
und ermöglicht somit einen mühelosen
Zugriff auf die auf dem Boden des
Rollwagens liegenden Kartons. Der
Rollwagen verfügt über Rollen mit einem
ø von 100 mm aus Polypropylen.
38-39

HINWEISE
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................................................

FLUGHAFEN
HAUSHALT MEDIZINISCH
LOGISTIK
HOTELLERIE
HANDEL
Gepäck
Shopping
Luftsystem
Führung und Kontrolle
Große Handelsketten
Fachhandel
Einräumen von Regalen
Ladeneinrichtung
Führung und Kontrolle
Empfang
Gepäck
Zimmerservice
Room Service
Wäsche
Körperschaften
Lagerung
Transport
Leichttransport
Sterilisation
Operationstrakt
Pflegestation
Kinderwagen
Weinständer
Kücheneinrichtung
FIRMENSITZ
29, rue de Lattre de Tassigny - BP 47 - 67301 Schiltigheim cedex - Frankreich
Tel.: +33 (0) 3 88 83 90 90 - Fax: +33 (0) 3 88 83 67 94
caddie@caddie.com - www.caddie.com
CADDIE Benelux
St. Michielscollegestraat 13 - 1150 Brüssel - Belgien
13, rue du Collège St. Michel - 1150 Brüssel - Belgien
Tel.: +32 (0) 2 762 53 50 - Fax: +32 (0) 2 772 25 82
caddie@caddie.be - www.caddie.com - www.caddie.fr
CADDIE China
No. 4765 Bao An Road - An Ting Town
Jia Ding District - Shanghai 201814 - China
Tel.: +86 (0) 21 3958 7006 - Fax: +86 (0) 21 3958 7019
sales@caddie-china.com - www.caddie.com
CADDIE GmbH
Büro Ulm - Magirus-Deutz-Straße 9
89077 Ulm - Deutschland
Tel.: +49 (0) 731 409883 0 - Fax: +49 (0) 731 / 409883 20
kontakt@caddie.com - www.caddie.de
CADDIE Iberica S.A.
Avenida Valgrande 29 Nave G
28108 Alcobendas (Madrid) - Spanien
Tel.: +34 902 82 01 72 - Fax: +34 902 82 01 15
info@es.caddie.com - www.caddie.com
CADDIE Portugal, S.A.
Alto do Forte - Apartado 77
2636-901 Rio de Mouro - Portugal
Tel.: +351 21 9266120 - Fax: +351 21 9266121
caddieportugal@pt.caddie.com
www.caddieportugal.com
CADDIE Products Ltd
Swan Court, Swan Street, Old Isleworth,
Middx TW7 6RJ - Großbritannien
Tel.: +44 (020) 8847 4321 - Fax: +44 (020) 8568 2100
enquiries@caddieproducts.co.uk - www.caddie.com
CADDIE USA, LLC
PO Box 4396 - Mission Viejo, California 92690 - USA
Mobiltel.: (949) 382-5298
brad.ross@caddie.com - www.caddie.com
Die meisten unserer Modelle sind patentiert oder durch Markendepots in Frankreich und im Ausland geschützt.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Artikel wenn erforderlich ohne jede Ankündigung zu ändern.
D.04/04.11DE/A500 0843