Die komplette BUKI 1 als PDF-Datei - BEZIRKS und

BEZIRKS und
KREIS
Köln
INFORMATION
04/05 27.08.04 Nr. 1
Amtliches Mitteilungsorgan des Bezirkes Köln und des Kreises Köln-Erft
Herausgeber: Klaus Weißbach
Klemens Brosch
Partner des Westdeutschen Tischtennis-Verbandes e.V.

Inhaltsverzeichnis:
Geburtstage 2
Impressum 2
Bezirk Köln 3 - 9
Kreis Köln-Erft 10 - 33
Turnierausschreibung Glesch-Paffendorf 34 - 36
Die Ausgabe Nr.2 der Spielzeit erscheint am 24.09.2004 (Redaktionsschluss Di. 21.09.2004)
Die weiteren Erscheinungstermine der Hinserie:
Nr. 3 23.10.04 Redaktionsschluss 19.10.04 Nr. 4 19.11.04 Redaktionsschluss 16.11.04
Nr. 5 30.12.04 Redaktionsschluss 21.12.04
Geburtstagsliste:
ALTER NAME VORNAME GEBDAT VEREIN
70 Jahre SCHUMACHER Otto 22.09.1934 TTG Berzdorf
FONK RAINER 03.10.1934 TTC Loevenich
65 Jahre KIEHL EGON 09.09.1939 1.TTC Köln
MAUBACH FERDI 14.09.1939 TTC Moedrath
MEERFELD HEINZ 23.09.1939 DJK Bergheim
LEXIS MANFRED 02.10.1939 1.FC Köln
60 Jahre BAUWE WOLFGANG 05.09.1944 TV Bruehl
SEGIETH GEORG 27.09.1944 SG BP Köln-Worringen
KRUSE DIETER 29.09.1944 TTC Moedrath
50 Jahre SCHMITZ DIETMAR 01.09.1954 TTF G-W Elsdorf
LUDWIG Andreas 17.09.1954 TTC Berrenrath
HERRMANN ULRICH 02.10.1954 BC Efferen
KOMPA GÜNTER 05.10.1954 DJK Loewe Köln
OPLAENDER DIRK 06.10.1954 BC Efferen
TIJINK KLAUS PETER 06.10.1954 LAV Habbelrath
40 Jahre LERWE ANGELIKA 03.09.1964 TTG Langenich
HOCHSCHEID BRIGITTE 07.09.1964 DJK Huerth
SCHUMACHER MARIO 25.09.1964 TTC Weiss
30 Jahre LEHNEN MARKUS 03.09.1974 TFG Nippes
SALDJUGHIAN RENE 19.09.1974 TTC Loevenich
RAUCH ARNO 26.09.1974 TSV Kenten
Herzlichen Glückwunsch
Impressum:
Redaktion: Klaus Weißbach
Gravenreuthstr. 25
50823 Köln
Tel. 0221 / 5506345
Fax. 0221 / 5501936
(11:00 - 18:30 Uhr)
E-Mail: klaus.weisbach@buki.koeln-erft.de
Bankverbindung: Stadtsparkasse Köln
Kto-Nr. 8442246
BLZ 370 501 98
Konto: Rosskopf-Weißbach
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 2
Klemens Brosch
Wohnpark 12
52388 Nörvenich
Tel. 02426 / 903663
E-Mail: info@buki.koeln-erft.de
Auflage ca. 150
Abo - Preis 28,-- €
(incl. Versand)
Anmeldungen:siehe Redaktion
Sonderinformationen der einzelnen Vereine können jederzeit bei entsprechendem Platzangebot
veröffentlicht werden.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge bis zum angegebenen Redaktionsschluss an die Redaktion.

T u r n i e r a u s s c h r e i b u n g
Turnierbezeichnung : Bezirksmeisterschaften 2004/2005
Veranstalter : WTTV e.V. Bezirk Köln
Ausrichter : TTG L a n g e n i c h
Austragungsstätte : Großsporthalle am Tagesheimgymnasium Kerpen-Mödrath
Philipp-Schneider-Straße
Wegbeschreibung : BAB Köln-Aachen, AB-Kreuz Kerpen, Rtg. Kerpen, nach ca. 300 Meter an
der Ampelkreuzung rechts abbiegen, nach ca. 200 Meter links Rtg. Stadtmitte,
nach ca. 400 Meter rechts in die Philipp-Schneider-Straße.
(Die Sporthalle liegt am Ende der Straße)
Datum : 16. und 17. Oktober 2004
Turnierklassen und Damen A-Klasse
Startberechtigung : 1. Die ersten acht bei den Kreismeisterschaften in der A-Klasse .
2. Alle Stammspielerinnen ab Landesligamannschaften aufwärts .
3. Mädchen , die vom Bezirksjugendwart benannt werden .
Herren A-Klasse
1. Die ersten acht bei den Kreismeisterschaften in der A-Klasse .
2. Alle Stammspieler ab Landesligamannschaften aufwärts .
3. Die Endspielteilnehmer der Herren B-Klasse .
4. Jungen , die vom Bezirksjugendwart benannt werden .
Herren B-Klasse
Offen bis einschl. Bezirksliga .Gesperrt für Herren der z.Zt. gültigen
Bezirksrangliste . (Turniereinstufungen sind ggf. zu beachten ).
Herren C-Klasse
Offen bis einschl. Kreisliga. Gesperrt für Herren der z.Zt. gültigen
Bezirksrangliste.(Turniereinstufungen sind ggf. zu beachten).
Mixed
Offen für Damen und Herren die für die A-Klasse startberechtigt sind.
Seniorenklassen (Damen und Herren)
DAK I-IV : ab 40 Jahre ( Stichtag 31.12.1965 )
HAK I : ab 40 Jahre ( Stichtag 31.12.1965 )
HAK II : ab 50 Jahre ( Stichtag 31.12.1955 )
HAK III : ab 60 Jahre ( Stichtag 31.12.1945 )
HAK IV-V : ab 65 Jahre ( Stichtag 31.12.1940 )
Bei weniger als vier Teilnehmer in einer Klasse wird entsprechend
zusammengefaßt .
Konkurrenzen : Einzel und Doppel in allen Turnierklassen .
Austragungssystem : Damen und Herren A-Klasse einfaches KO - System .
In allen anderen Klassen einfaches KO-System oder je nach
Beteiligung
Gruppenspiele mit anschließendem KO - System .
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 3

Gewinnsätze : Damen A-Klasse und Herren A-Klasse im Einzel jeweils vier ,
in allen anderen Klassen sowie im Doppel drei Gewinnsätze .
Ballmarke : Butterfly *** weiss
Tische : 15 Donic-Tische
Gesamtleitung : Gertrud Hoffmann ( Köln )
Hans-Josef Fischenich ( Langenich )
Schiedsgericht : Hans Küpper ( Bergheim )
Dieter Jenn ( Porz )
Helmut Vollbach (Köln)
Turnierleitung : Hans-Jürgen Zahn ( Kerpen )
Karl - Josef Assenmacher ( Hürth )
Angelika Lerwe (Langenich )
Oberschiedsrichter : Georg Vaaßen ( Bergheim )
Startgeldkasse : Hans-Arnold Maus (Langenich )
Anzeigetafeln : TTG Langenich
Hallenauf- und Umbau : TTG Langenich
Erste Hilfe : Wird bestellt durch den Ausrichter
Zeitplan / Spielbeginn : Samstag , 16. Oktober 2004
Seniorinnen- und Seniorenklassen 13.00 Uhr
Herren C-Klasse 14.00 Uhr
Herren B-Klasse 16.00 Uhr
Sonntag , 17.Oktober 2004
Herren A-Klasse 10.00 Uhr
Damen A-Klasse 11.00 Uhr
Mixed 14.00 Uhr
Alle Teilnehmer müssen sich 30 Minuten vor Spielbeginn
bei der Turnierleitung melden !
Meldungen / Meldeschluß : Alle Klassen durch die Vereine an :
Hier : Hans-Arnold Maus, Brabanter Straße 10, 50171 Kerpen,
Tel . 02237 / 924996
E-Mail : Melanie.Maus@t-online.de
Die Meldungen müssen bis zum 13.10.2004 vorliegen .
(Bitte geben Sie auch die Doppel/Mixed- Paarungen bekannt !
Auslosung : Die Auslosung der Senioren - und Rahmenkonkurrenzen finden jeweils
30 Minuten vor Spielbeginn statt, die der Damen- und Herren A-Klasse
am Samstag, 16.10.2004 um ca. 18.30 Uhr
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 4

Startgeld : Einzelmeldung EUR 4,00
Doppel und Mixed EUR 1,00, Verbandsabgabe EUR 1,00
Urkunden : Urkunden erhalten die vier Erstplatzierten im Einzel jeder Klasse
sowie die beiden erstplatzierten Doppelpaare .
Preise : Es stehen Anerkennungspreise des Ausrichters
TTG Langenich zur Verfügung
Siegerehrungen : Erfolgen jeweils im Anschluß an die Finalspiele .
Verpflegung : Imbiß und Getränke sind im Empfangsraum erhältlich und sind
auch nur dort zu verzehren .
Turnierbestimmungen : Gespielt wird nach den Regeln der ITTF und der Wettspielordnung des
DTTB mit den Zusatzbestimmungen des WTTV e.V.
Das Spielen ist nur inTT-Sportkleidung gestattet !! Jeder Teilnehmer
darf an einem Tag nur in einer einzigen Turnierklasse starten,
ausgenommen Teilnehmer der Seniorenklassen , falls der Wettbewerb
beendet , oder der Teilnehmer ausgeschieden ist , und es den Zeitplan nicht
beeinträchtigt .
In der Sporthalle ist das Frischkleben von Schlägerbelägen verboten
und zieht u.U. eine sofortige Disqualifikation durch den
Oberschiedsrichter nach sich .
Das Betreten des Innenraumes der Sporthalle ist nur Aktiven und
Betreuern ,den Schiedsrichtern sowie den Damen und Herren der
Turnierleitung in Turnschuhen gestattet .
Die Bezirksmeisterschaften 2004/2005 wurden vom WTTV e.V. unter der Nr. 04/ 205 genehmigt .
Bezirksmeister 2003/2004 : Damen - Einzel Annette Schimmelpfennig ( TTC Brauweiler )
Herren - Einzel Marcel Sitran (TTC RG Porz )
Damen - Doppel Annette Schimmelpfennig ( TTC Brauweiler )
Annette Offermann ( TTC Brauweiler )
Herren - Doppel Marcel Sitran / Ingo Hansens (TTC RGPorz)
Mixed Annette Offermann (TTC Brauweiler)
Marcel Sitran ( TTC RG Porz )
Liebe Tischtennisfreunde , liebe Gäste und Gönner , wieder einmal haben sich Veranstalter und Ausrichter
bemüht ,hier in Langenich beste Spielbedingungen zu schaffen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu
ermöglichen .Wir würden uns freuen zu dieser Veranstaltung viele Sportlerinnen und Sportler sowie viele
Freunde des Tischtennissports begrüßen zu dürfen !
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 5

Sonderrundschreiben I – 2004/05
Spielklasse, Gruppeneinteilung und Spieltage für die Spielzeit 2004/05 zur Termingestaltung der Kreise
und Vereine.
Damen-Bezirksliga Herren-Bezirksliga
1. Sa TTC Bärbroich IV 1. Sa TV Dellbrück II
2. Sa TTV DJK Hürth I 2. Sa 1. TTC Köln-Stammheim I
3. So TuS Moitzfeld I 3. So 1. TTC Köln II
4. Sa TTC „Blau-Rot” Geyen I 4. Sa TTC „Blau-Rot“ Geyen I
5. Sa Telekom-Post-SG Köln I 5. Sa TTC Bärbroich II
6. Sa Telekom-Post-SG Köln II 6. Sa DJK Alemannia Köln II
7. Sa TTVg Grün-Weiß Porz-Eil I 7. Sa Fr TSV Kenten I
8. Sa SV Frielingsdorf I 8. Sa TTVg Grün-Weiß Porz-Eil I
9. Sa TTC Bensberg II 9. Sa Pulheimer SC I
10. Sa TTC Bensberg I 10. Sa SG BP Köln-Worringen I
11. Sa TV Sürth I
12. Sa Fr TTC/SG Türnich-Brüggen II
Herren-Bezirksklasse, Gruppe I Herren-Bezirksklasse, Gruppe II
1. Sa TTC Grün-Weiß Brauweiler II 1. Sa SSV Lützenkirchen II
2. Sa 1. FC Köln V 2. Sa TTC „Rot-Gold“ Porz III
3. Sa 1. FC Köln IV 3. Sa TV Refrath II
4. Sa TTC Mödrath III 4. Sa TTC Bensberg II
5. Sa FC Pesch I 5. So Di TuS Roland Bürrig I
6. So Do TTC Bachem I 6. So Fr SV Eintracht Hohkeppel I
7. Sa TTV DJK Hürth I 7. Sa TV Dellbrück III
8. Sa SV Rot-Weiß Zollstock I 8. Sa DJK Quettingen I
9. Sa TTC Pingsdorf-Badorf I 9. Sa Heiligenhauser SV II
10. Sa TTG Langenich I 10. Sa SC Germania Reusrath II
11. So TTF Grün-Weiß Elsdorf III 11. Sa TTVg Phönix Biesfeld I
12. Sa DJK Alemannia Köln III 12. Sa DJK Löwe Köln I
Änderungen sind nicht mehr möglich !!!
Beachten Sie bitte die ab der Saison 2004/05 geltende Regelung, nach der Meisterschaftsspiele auch an
einem Wochentag zwischen Montag und Freitag (Spielbeginn 19.30 Uhr) ausgetragen werden, sofern
der jeweilige Gastgeber einen solchen Tag angegeben und die jeweilige Gastmannschaft nicht bis
spätestens vierzehn Tage vor dem Wochenspieltag diesen Termin abgesagt hat. Im Fall der Absage
findet das jeweilige Meisterschaftsspiel an dem dafür vorgesehenen Wochenendspieltag (Samstag bzw.
Sonntag) statt. Eine Absage des Wochenspieltages durch den Gastgeber ist nicht (!) möglich
Feiertage: So., 03.10.2004 Tag der Deutschen Einheit Ferien: Sommerferien 2004
Mo., 01.11.2004 Allerheiligen 22.07.2004 bis 04.09.2004
So., 14.11.2004 Volkstrauertag Herbstferien
So., 21.11.2004 Totensonntag 18.10.2004 bis 30.10.2004
Mo., 07.02.2005 Rosenmontag Weihnachtsferien
Fr., 25.03.2005 Karfreitag 24.12.2004 bis 07.01.2005
Mo., 28.03.2005 Ostermontag Osterferien
So., 01.05.2005 Maifeiertag 21.03.2005 bis 02.04.2005
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 6
15.7.2004

Do., 05.05.2005 Christi Himmelfahrt Sommerferien 2005
Mo., 16.05.2005 Pfingstmontag 07.07.2005 bis 19.08.2005
Do., 26.05.2005 Fronleichnam
Wichtige Termine und Mitteilungen
bis 22.8.2004: Einreichung der Mannschaftsmeldeformulare – zu beziehen im Tischtennisfachhandel
oder herunter zu laden von der Internetseite des Bezirkes Köln – für die Hinrunde der
Saison 2004/05 in vierfacher Ausfertigung und unter Beifügung eines frankierten
Rückumschlages;
für Herren an: Erhard Sengpiel, Libellenpfad 2, 40764 Langenfeld,
für Damen an: Norbert Hempp, Fürvelser Straße 12, 51069 Köln.
Bei Neuzugängen ist zwingend eine schriftliche Spielstärkeerklärung beizufügen.
Diese muss – sofern bekannt – den bisherigen Verein, die Mannschaft, das Paarkreuz
und das Einzelergebnis der letzten Halbserie der Spielerin bzw. des Spielers enthalten.
Vereine, die bereits Mannschaftsmeldeformulare dem Staffelleiter eingereicht haben,
werden gebeten, diese Erklärung noch nachzureichen. Bei Nichteinhaltung dieser
Regelung wird auf Ordnungsstrafe erkannt. Einen entsprechenden Vordruck finden Sie
zum Herunterladen – mit einer Ausfüllanleitung – auf der Internetseite des Bezirks
Köln.
Achtung: Von der Internetseite des Bezirkes Köln heruntergeladene
Mannschaftsmeldeformulare werden nur dann von der Staffelleitung
akzeptiert, wenn sie auf Ihrem Rechner ihre äußere Form nicht
verändert haben.
bis 22.8.2004: Meldung der Seniorenmannschaften für Damen und Herren auf Bezirksebene
schriftlich an den Seniorenbeauftragten Karl-Josef Assenmacher, Dunantstraße 9,
50354 Hürth.
bis 22.8.2004: Meldung der Pokalmannschaften für Damen und Herren auf Bezirksebene schriftlich
an die Bezirks-Geschäftsstelle: Gertrud Hoffmann, Bindingstraße 7, 51109 Köln
Alle Meldungen müssen zum angegebenen Termin vorliegen. Verspätet eingehende Meldungen finden
keine Berücksichtigung. Beachten Sie bitte, dass die Meldung der Pokalmannschaften nicht an die
Staffelleiter zu erfolgen hat, sondern an die Geschäftsstelle.
Westdeutscher Tischtennis-Verband e.V., Bezirk Köln
Gertrud Hoffmann
Geschäftsführerin
Verteiler: Beteiligte Vereine, Bezirksvorstand, Vorsitzende, Geschäftsführer, Sport- und Damenwarte
der Kreise, Pressemitarbeiter und die Herren Weißbach und Brosch
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 7

Spieltage und Schlüssel der Damen-Bezirksliga:
Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6.
2004 11./12.09. 25./26.09. 02./03.10. 09./10.10. 30./31.10. 06./07.11.
2005 15./16.01. 22./23.01. 29./30.01. 19./20.02. 26./27.02. 05./06.03.
1 - 10 10 - 6 2 - 10 10 - 7 3 - 10 10 - 8
2 - 9 7 - 5 3 - 1 8 - 6 4 - 2 9 - 7
3 - 8 8 - 4 4 - 9 9 - 5 5 - 1 1 - 6
4 - 7 9 - 3 5 - 8 1 - 4 6 - 9 2 - 5
5 - 6 1 - 2 6 - 7 2 - 3 7 - 8 3 - 4
Spieltag 7. 8. 9. Staffelleiter:
2004 Sa., 13.11. Sa., 20.11. 27./28.11. Norbert Hempp, Fürvelser Straße 12
2005 12./13.03. 19./20.03. 09./10.04. 51069 Köln, Tel.: 0221 / 687151
4 - 10 10 - 9 5 - 10 Spielbeginn (Anschlagzeit):
5 - 3 1 - 8 6 – 4 Samstag: 18.30 Uhr
6 - 2 2 - 7 7 – 3 Sonntag: 10.00 Uhr
7 - 1 3 - 6 8 – 2 Bitte beachten:
8 - 9 4 - 5 9 – 1 Am 13. und 20.11.2004
Spieltage und Schlüssel der Herren-Spielklassen:
alle Spiele Samstag
Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
2004 11./12.09. 25./26.09. 02./03.10. 09./10.10. 30./31.10. 06./07.11. Sa. 13.11.
2005 15./16.01. 22./23.01. 29./30.01. 19./20.02. 26./27.02. 05./06.03. 12./13.03.
1 - 12 12 - 7 2 - 12 12 - 8 3 - 12 12 - 9 4 - 12
2 - 11 8 - 6 3 - 1 9 - 7 4 - 2 10 - 8 5 - 3
3 - 10 9 - 5 4 - 11 10 - 6 5 - 1 11 - 7 6 - 2
4 - 9 10 - 4 5 - 10 11 - 5 6 - 11 1 - 6 7 - 1
5 - 8 11 - 3 6 - 9 1 - 4 7 - 10 2 - 5 8 - 11
6 - 7 1 - 2 7 - 8 2 - 3 8 – 9 3 - 4 9 - 10
Spieltag 8. 9. 10. 11. Staffelleiter:
2004 Sa. 20.11. 27./28.11. 04./05.12. 18./19.12. Erhard Sengpiel, Libellenpfad 2,
2005 19./20.03. 09./10.04. 16./17.04. 23./24.04. 40764 Langenfeld, Tel. 02173/18151
12 - 10 5 - 12 12 - 11 6 - 12 Spielbeginn (Anschlagzeit):
11 - 9 6 - 4 1 - 10 7 - 5 Samstag: 18.30 Uhr
1 - 8 7 - 3 2 - 9 8 - 4 Sonntag: 10.00 Uhr
2 - 7 8 - 2 3 - 8 9 - 3 Bitte beachten:
3 - 6 9 - 1 4 - 7 10 - 2 Am 13. und 20.11.2004
4 - 5 10 - 11 5 - 6 11 - 1 alle Spiele Samstag
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 8

Westdeutscher Tischtennis- Verband e.V.
Bezirk Köln
Jugendwart Norbert Hempp
Fürvelserstr. 12 51069 Köln
Tel. (02 21) 687151 Fax (02 21) 686027 MAIL: norbert.hempp@t-online.de
Gruppeneinteilung für die Hinserie 2004/2005
Jungen Bezirksklasse Gruppe 1 Jungen Bezirksklasse Gruppe 2
1. TTVg. GW Porz-Eil 1 Sa 15:00 1. TV Dellbrück 3 Sa 15:45
2. TTC Bensberg Sa 15:00 2. TTC Brauweiler 1 Sa 15:00
3. SV Bergfried Leverkusen Sa 15:00 3. TTC Brühl Vochem Sa 15:00
4. - - - - - - - - - - 4. DJK Alemania Köln Sa 15:00
5. TTC Bärbroich 1 Sa 15:45 5. TTG Vogelsang Sa 15:00
6. TV Dellbrück 2 Sa 15:45 6. FC Pesch Sa 15:00
7. TTC RG Porz 2 Sa 15:00 7. VFR Sinnersdorf Sa 15:00
8. DJK Löwe Köln Sa 15:00 8. TTV DJK Hürth Sa 15:00
9. TV Refrath Sa 15:00 9. Pulheimer SC Sa 15:00
10. DJK Ostheim Sa 15:00 10. TTC Mödrath Sa 15:00
Schüler Bezirksklasse
1. TTVg. GW Porz-Eil 1 Sa 15:00
2. TTC RG Porz 1 Sa 15:00
3. 1. FC Köln Sa 15:00
4. Pulheimer SC 1 Sa 15:00
5. - - - - - - - - - -
6. FC Pesch Sa 15:00
7. TTF Wahn- Grengel Sa 16:00
8. TTC Brühl Vochem Sa 15:00
9. TV Refrath Sa 15:00
10. - - - - - - - - - -
Spielfolge:
Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
2004
Sa.
11.09.
Sa.
25.09.
Sa.
02.10.
Sa.
09.10.
Sa.
13.11.
Sa.
20.11.
Sa.
27.11.
Sa.
04.12.
Sa.
18.12.
1 - 10 10 - 6 2 - 10 10 - 7 3 - 10 10 - 8 4 - 10 10 - 9 5 - 10
2 - 9 7 - 5 3 - 1 8 - 6 4 - 2 9 - 7 5 - 3 1 - 8 6 - 4
3 - 8 8 - 4 4 - 9 9 - 5 5 - 1 1 - 6 6 - 2 2 - 7 7 - 3
4 - 7 9 - 3 5 - 8 1 - 4 6 - 9 2 - 5 7 - 1 3 - 6 8 - 2
5 - 6 1 - 2 6 - 7 2 - 3 7 - 8 3 - 4 8 - 9 4 - 5 9 - 1
Staffelleiter:
Norbert Hempp, Fürvelserstr. 12 Bitte beachten Sie die verbindlichen Anfangszeiten,
51069 Köln, Tel. 0221 / 687151 die bei den Mannschaften angegeben sind
Ergebnismitteilung im Internet:
Die Ergebnisse der Meisterschaftsspiele können bereits vorab mitgeteilt werden. Die Adresse für
die kommende Spielzeit lautet:
http://www.tt.koeln-erft.de/sc_erg/sc_bj/erg_start.htm
Die Spielberichte müssen aber rechtzeitig eingesandt werden !!
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 9

Tischtennis Kreis-Einzelmeisterschaften 2004
Datum: 17. bis 19. September 2004
Ausrichter: WTTV Kreis Köln-Erft
Veranstalter: TTF G. W. Elsdorf 1959 e. V.
Austragungsorte: Dreifachsporthalle Gladbacher Straße, Elsdorf
Sporthalle Jahnstrasse, Elsdorf
Turnierklassen, Startberechtigung und Stichtag
Damen und Herren – A – Klasse offen für alle
Damen und Herren – B – Klasse offen bis einschl. Bezirksliga
Damen und Herren – C – Klasse offen bis einschl. Kreisliga
Herren – D – Klasse offen bis einschl. 2. Kreisklasse
Herren – E – Klasse offen für 3. Kreisklasse
Mädchen und Jungen – A – Klasse offen für alle 01.01.1987
Schülerinnen und Schüler – A – Klasse offen für alle 01.01.1990
Schülerinnen und Schüler – B – Klasse offen für alle 01.01.1992
Schülerinnen und Schüler – C – Klasse offen für alle 01.01.1994
Bambini – Klasse offen für alle 01.01.1995
Senioren – Klasse offen für alle 31.12.1965
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 10

Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler, die für einen Mitgliedsverein des WTTV-
Kreises Köln-Erft in der Saison 2004/2005 spielberechtigt sind.
Die Freigabe von Jugendlichen für die Erwachsenenklasse ist wie folgt geregelt:
Die Bezirksfreigabe erlaubt den Jungen den Start in der Herren-B-Klasse und/oder der
Herren-A-Klasse. Jungen mit Freigabe des WTTV dürfen in der Herren-A-Klasse starten.
Zusätzlich kann jeder Jugendliche mit Seniorenerklärung in den Erwachsenenklassen
starten, jedoch nicht niedriger als es seiner Klassenzugehörigkeit entspricht.
Konkurrenzen: Einzel und Doppel in allen Turnierklassen
Austragungssystem: Einfaches KO-System mit vorgeschalteten Gruppenspielen in den
Einzel- und einfaches KO-System in den Doppel-Konkurrenzen.
Bei zu hoher Spielerzahl behält sich der Veranstalter eine
Änderung des Austragungssystems vor.
Gewinnsätze: In allen Einzel- und Doppelkonkurrenzen 3 Gewinnsätze. Die
Ausnahme bilden die Damen- und Herren-A-Klasse, die ab dem
Halbfinale in 4 Gewinnsätzen spielen.
Tische und Bälle: 16 Wettkampftische Joola (Gladbacher Straße)
5 Wettkampftische Joola (Jahnstraße)
Ballmarke Schildkröt *** (blau)
Turnierleitung: Klemens Brosch, Klaus Lieberum und Mitglieder der TTF Elsdorf
Oberschiedsrichter: Georg Vaasen, Behrus Djamalpour
Schiedsgericht: Hans Puderbach, Hans Küpper, Peter Settels
Zeitplan:
Freitag, den 17. September 2004 Gladbacher Straße
19.00 Uhr Herren – B –
19.00 Uhr Herren – D –
20.00 Uhr Damen – B –
Samstag, den 18. September 2004 Gladbacher Straße
13.00 Uhr Jungen – A –
14.30 Uhr Schüler – B –
15.30 Uhr Mädchen
16.00 Uhr Herren – E –
16.00 Uhr Senioren
Jahnstraße
14.00 Uhr Bambini
15.30 Uhr Schülerinnen – B –
17.00 Uhr Damen – C –
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 11

Sonntag, den 19. September 2004 Gladbacher Straße
09.00 Uhr Schüler – A –
10.00 Uhr Herren – A –
12.00 Uhr Damen – A –
14.00 Uhr Herren – C –
Jahnstraße
10.00 Uhr Schülerinnen – A –
10.00 Uhr Schülerinnen – C –
11.30 Uhr Schüler – C –
Anmeldungen an: Christoph Krome, Rosenweg 27, 50189 Elsdorf
Telefon: 02274/705015, 0177/7810928
Email: Christoph.Krome@T-Online.de
Meldeschluß: Für alle Konkurrenzen spätestens bis Donnerstag, den 16.
September 2004, 18.00 Uhr an o. g. Anschrift
Auslosung: Donnerstag, den 16. September 2004, 19.00 Uhr,
Gaststätte „Satchmo“, Mausweg 9 in Elsdorf, Telefon:
02274/5000
Startgeld: Damen- und Herrenklassen:
Einzel: Euro 4,00
Doppel: Euro 1,00
Verbandsabgabe: Euro 1,00
für jede weitere Meldung: Euro 2,50
Jugendliche und Schüler:
Einzel: Euro 2,00
Doppel: Euro 0,50
für jede weitere Meldung: Euro 1,25
Das Startgeld ist vor Beginn der einzelnen Klassen zu entrichten.
Preise und Urkunden: In den Einzelwettbewerben erhalten die Erstplazierten
Sachpreise, Pokale und Urkunden; Zweit- und Drittplazierte
erhalten Sachpreise und Urkunden (Dritter Platz wird nicht
ausgespielt).
In den Doppelwettbewerben erhalten die Erstplazierten
Sachpreise, Medaillen und Urkunden; Zweitplazierte
erhalten Urkunden.
Siegerehrung: Die Siegerehrungen finden jeweils nach Beendigung der
Endspiele statt.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 12

Turnierbestimmungen: Regeln des ITTF und WTTV
Turnierhinweise: Wir weisen darauf hin, daß „Frischkleben“ von Belägen in
der Turnhalle sowie in allen Nebenräumen verboten ist. Bei
Nichtbeachtung muß mit Disqualifikation gerechnet werden.
Jeder Teilnehmer darf an einem Tag nur in einer
Turnierklasse starten.
Es werden nur Spieler in sportgerechter Kleidung
zugelassen.
Die Sporthalle darf in Hallenschuhen mit färbender Sohle
bzw. färbendem Oberleder nicht betreten werden.
Bis auf die Endspiele werden alle Spiele von den
Teilnehmern selbst gezählt.
Das Turnier wurde vom WTTV genehmigt.
Für Diebstähle und Sachbeschädigungen übernimmt der
Veranstalter keine Haftung.
Spielerinnen und Spieler der A-Klassen, die an den
Bezirksmeisterschaften teilnehmen wollen, müssen an den
Kreismeisterschaften teilnehmen.
Geringfügige Änderungen behält sich der Veranstalter vor.
Verpflegung: Imbiss und Getränke sind in den Cafeterien der Turnhallen
erhältlich.
Wir wünschen allen Spielerinnen und Spielern viel Erfolg!
Elsdorf, 22.08.2004
TTF G. W. Elsdorf e. V. gez. der Vorstand
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 13

2004/2005
WTTV e.V. Kreis Köln-Erft (DAMEN)
Staffel-RS-Nr. 1
Hans Puderbach, Mittelstraße 16 - 50169 Kerpen/Rheinl. Ruf und Fax 02273/4417
Liebe Sportkameradinnen,
Nachdem der TTC Bachem I und TTC RW Esch I, ihre Damenmannschaften leider vom Spielbetrieb
zurückgezogen haben und vom Kreis Köln rechtsrheinisch, die Mannschaften TTC Bärbroich V und SV
Frielingsdorf II, zu uns gewechselt sind, werden die beiden Kreisligen wie folgt eingeteilt:
Damen Kreisliga A Damen Kreisliga B
1. -----
2. Fr/Sa (16:00)
3. Mo/Sa (18:30)
4. Sa (15:00)
5. Fr/Sa (17:00)
6. Fr/Sa (15:30)
7. Sa (17:00)
8. Sa (17:00)
9. -----
10. Sa (15:00)
Spielplan für die Spielserie 2004/05
- - - - - - - - - -
TTC Pingsdorf-Badorf II
TV Sürth I
TTG Langenich II
TPSG Köln III
TTC Berrenrath I
VfR Sinnersdorf I
DJK/HSV Bocklemünd I
- - - - - - - - - -
BC Efferen I
1. Sa (18:30)
2. S (10:00)
3. -----
4. Sa (18:30)
5. Sa (16:00)
6. Sa (18:30)
7. -----
8. Sa (18:30)
9. S (10:00)
10. Sa (15:00)
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 14
TTC Bärbroich V
BC Glesch I
- - - - - - - - - -
TTG Langenich III
TTC Brühl-Vochem I
TS Frechen I
- - - - - - - - - -
SV Frielingsdorf II
TTF Elsdorf III
TTC Brühl-Vochem II
1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag 4. Spieltag 5. Spieltag
11./12.09.2004 25./26.09.2004 02./03.10.2004 09./10.10.2004 30./31.10.2004
15./16.01.2005 22./23.01.2005 29./30.01.2005 19./20.02.2005 26./27.02.2005
1 - 10 10 - 6 2 – 10 10 - 7 3 - 10
2 - 9 7 - 5 3 - 1 8 - 6 4 - 2
3 - 8 8 - 4 4 - 9 9 - 5 5 - 1
4 - 7 9 - 3 5 - 8 1 - 4 6 - 9
5 - 6 1 - 2 6 - 7 2 - 3 7 - 8
6. Spieltag 7. Spieltag 8. Spieltag 9. Spieltag
06./07.11.2004 Sa 13.11.2004 Sa 20.11.2004 27./28.11.2004
05./06.03.2005 12./13.03.2005 19./20.03.2005 09./10.04.2005
10 – 8 4 - 10 10 - 9 5 - 10
9 – 7 5 - 3 1 - 8 6 - 4
1 – 6 6 - 2 2 - 7 7 - 3
2 – 5 7 - 1 3 - 6 8 - 2
3 – 4 8 - 9 4 - 5 9 - 1
Das Spiel Brühl-Vochem I - Brühl-Vochem II, muß bis zum 01.10.04 ausgetragen werden. Für die
Rückrunde bis zum 28.01.05. Bitte beachten.
Die Damenmannschaft des TV Sürth I trägt ihre Heimspiele Montags der Halle Gesamtschule
Rodenkirchen, Sürtherstraße 191, 50999 Köln Michaelshoven aus. An Samstagen spielt sie in der Halle
der Gebrüder-Grimnschule Kölnstraße, in Köln Sürth. Bitte beachten!
Der Spielbeginn an Wochentagen ist um 19,30 Uhr.

Falls ein Werktagsspieltag als erster Spieltag angegeben ist und der Gegner diesen nicht akzeptiert, muß
dies dem Heimverein, bis spätestens 14 Tage vor diesem Spieltag mitgeteilt werden, andernfalls ist der
Wochenspieltag verbindlich.
Der erste Spieltag der Hin- und Rückrunde kann wie folgt nachverlegt werden:
1. Spieltag Hinrunde bis zum 3o.09.04, 1. Spieltag der Rückrunde bis 31.01.05
Beide Mannschaften teilen dem Staffelleiter die Nachverlegung, mit Angabe des neuen Spieltages mit!
Sa 13.11.04 und Sa 20.11.04 sind reine Samstagsspieltage.
Die Anfangszeiten an Samstagen sind verbindlich. Dies gilt auch für den Werktagsspieltag (19,3o Uhr).
Mannschaften, die den Werktagsspieltag nicht akzeptieren, müssen dies bis 14 Tage vor dem Spieltag
mitgeteilt haben. Ansonsten gilt der Werktagespieltag.
Für die Spielserie 2004/2005 gilt vorerst die Auf- und Abstiegsregelung der Spielserie 2003/2004.
Änderungen, wie in den Serien vorher, werden sich vorbehalten. Dies gilt nicht für die Direktaufsteiger.
Spielberichte sind mir ummittelbar nach Spielende, in einfacher Form(Original) zuzusenden. Die
Spielberichte können mir auch per Fax zugesandt werden. Spielberichte sind sauber und vollständig
auszufüllen. Meine Fax-Nr. Lautet: Hans Puderbach 02273-4417.
Die Durchsage der Ergebnisse müssen bis spätestens Sonntags 14.00 Uhr, an die Rufnummer:
02426 - 903662 Automatischer Anrufbeantworter, erfolgen. Weitere INFO’s hierzu in dieser BUKI.
Die Mannschaftsmeldeformulare gelten für die Hin- und Rückrunde. Änderungen für die Rückrunde
werden nur auf Grund von begründeten Anträgen der Vereine oder auf Grund von in der Hinrunde
erzielten Ergebnissen, falls der Staffelleiter dies für erforderlich hält, vorgenommen.
Ich wünsche allen Spielerinnen und Betreuern viel Glück für die kommende Serie und eine gute und
harmonische Zusammenarbeit, wie in den Jahren zuvor. Für eventuelle Auskünfte stehe ich nach wie vor
telefonisch zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen,
gez. Hans Puderbach (Staffelleiter Damen)
WTTV e. V. Kreis Köln-Erft = Ansprechpartner und Spiellokale (DAMEN) Spielserie 2004/2005
Damen Kreisliga "A"
1. TTC Berrenrath I Paeper Claudia, Ruf: 02233-33211
Halle Grundschule Cäcilienstraße -50354 Hürth-Berrenrath
2. TTSG HSV/DJK Janietz Ruth, Ruf: 0221- 212448
Bocklemünd I Turnhalle Tollerstraße, Köln Bocklemünd-Mengenich
3. BC Efferen I Kalb Elisabeth, Ruf: 0221 - 1300 237
Halle Geschwister-Scholl-Schule, Im Wiesengrund - Efferen
4. TPSG Köln III Dresen Gitta, Ruf: 0221-544845 oder 0171-8341599
Dreifachhalle Hansaring/Ecke Adolf-Fischerst. Köln (ZENTRUM)
5. TTG Langenich II Roebsteck Monika, Ruf: 02237 – 3268
Sporthalle Gymnasium, Philipp Schneiderstraße - Kerpen
6. TTC Pingsdorf- Kayser,Giseia.,~ 02227 – 1094
Badorf II Halle Brühl-Badorf, Auf dem Gallberg - 50321 Brühl
7. VfR Sinnersdorf I Schmitz Tamja, Ruf: 0221-892422 oder 0177-506 8118
Halle Grundschule Sinnersdorf, Kölnerstraße - 50259 Pulheim-Sinnersdorf
8. TV Sürth I Drossard Katrin = 02236-389640
Montags: Halle Gesamtschule Rodenkirchen, Sürtherstr. 191
- 50999 Koln-Michaelshoven
Samstags: Halle Gebrüder Grimm Schule, Kölnstr. - Köln-Sürth
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 15

Damen-Kreisliga "B"
1. TTC Bärbroich V Hoffstadt, Thea = 02268-90484(p) Vertreterin. Stehr Uschi - 02204-71902(p)
Halle Schulzentrum St . Antoniusstr . (Eingang Dietrich Dorendorpstr . )
Bergisch-Gladbach-Herkenrath.
2. TTC Brühl-Vochem I Korth Yvonne, Ruf: 0228-1807 942 oder 0172 5907 236
Halle Kath. Grundschule, St. Albertstraße Brühl-Vochem.
3. TTC Brühl-Vochem II Lichter Ute, Ruf: 02232-22276
Halle Kath. Grundschule, St. Alberstraße, Brühl-Vochem.
4. TTF Elsdorf III Mohr Inge, Ruf: 02274, Schulturnhalle Jahnstraße . Elsdorf
5. TS Frechen I Beißel Anne, Ruf: 02234 – 16872
Halle Gymnasium Frechen, Rotdornweg
6. SV Frielingsdorf II Laskowski Angela, Ruf: 02266-8059965 oder 0174-7164 883
Halle Jan-Wellemstraße - 51789 Lindlar-Frielingsdorf
7. BC Victoria Glesch I Bartsch Monika, Ruf: 02271-64460
Schul- und Sportzentrum Jahnstraße - 50126 Bergheim-Glesch
8. TTG Langenich III Kaulisch Marion, Ruf: 02237-591603 oder 0163-645 1271
Halle Gymnasium, Philipp Schneider-Straße, Kerpen
Mannschaftsaufstellungen der DAMEN (Spielserie 2004/2005)
Kreisliga “A“
TTC Berrenrath I Esser Regina, Wirsbitzki Andrea, Paeper Claudia, Brachschoß Monika, Wolf
Michaela, Kranz Elke.
DJK/HSV Bocklemünd I Nau Dagmar, Janietz Ruth, Anderka Heidi, Ruda Petra, Frings Ute.
BC Efferen I Gregert Petra ,Baumam/Käske Wichtrud, Klein Susanne, Nguyen Thu-Lau,
Sahler Daniela.
TPSG Köln III Schapitz Christina, Files Anamarija, Ruthe Kerstin, Bialdiga Kirsten, Dresen
Gitta, Files Iva, Gartner Meike, Dustmann Sabine, Bonkowski/Rykowski
Birgit, Landmann Manuela, Fromme Deborah, Sauer Nicole, Nathan Ruth.
TTG Langenich II Esser Margret, Roebsteck Monika, Schoulen Heike, Fischenich Brigitte,
Schilling Alexandra, Gaus Astrid.
TTC Pingsdorf-Badorf II Pick Heidi, Koppenhöfer Ursula, Kayser Gisela, Schoepe Andrea, Beyer
Mechtild, Venrath Andrea, Pick Brigitte, Lubas Anneliese.
VfR Sinnersdorf I Schmitz Tanja, Schu Stefanie, Olschewski Vanessa, Schirmer Daniela, Tewes
Lindi, Banduwong Monika, Hoberg Hildegard, Kintzen Kristine, Arnold Doris.
TV Sürth I Drossard Kartrin, Eyerund Astrid, Heine Vera, Ascher Eva, Koch Momena,
Wener Susanne, Fröhlich Melanie. Maas Rebecca. Galas Noemi.
Von der Spielerin Galas fehlt Geburtsdatun und Spielberechtigungsnummer. Falls noch nicht geschehen,
bitte nachreichen. Spielerin vorher bitte nicht einsetzen. (TV Sürth I).
Kreisliga "B"
TTC Bärbroich V Hoffstadt Dorothea, Jakob Heidrun, Stehr Ursula, Ley Barbara, Drost Els,
Winkler/Hübsch Dorothea
TTC Brühl-Vochem I Manzi Patricia, Korth Yvonne, Korth-Schlösser Petra, Walther Elke,
Czarnecki Heike.
TTC Brühl-Vochem II Fessner Melanie, Thielbeer Fabienne, Dziendziel Silke, Lichter Ute,
Rielinger Birgit.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 16

TTF Elsdorf III Porta Bianca, Müller Maren, von Huet Marion, Geppert Elke, Mohr Inge,
Müller Nicole.
TS Frechen I Beißei Anna, Tiebler Nadine, Tinz Sabine, Kihm Marianne, Kohns Claudia.
SC Frielingsdorf II Ammermann Evelyn, Laskowski Angela, Zysk Monika, Engel Linda, Recker-
Schmitz Elke, Breidenbach Nicole.
BC Victoria Glesch I Bartsch Monika, Bartsch Silke, Winzen Elke, Weißkirchen Katrin, Naundorf
Helga, Harth Marita, Winzen Stefanie.
TTG Langenich III Schröder Hiltrud, Kaulisch Marion, Timm Silke, Löhr Rita, Gronstra Elke.
2005
WTTV e.V. Kreis Köln-Erft (HERREN)
Staffel-RS-Nr. 1
Hans Puderbach, Mittelstraße 16 - 50169 Kerpen/Rheinl. Ruf und Fax 02273/4417
Hallo Sportkameraden,
Nach Eingang der Mannschaftsmeldebögen, für die Serie 2004/05, wurden folgende Gruppeneinteilungen
vorgenommen:
Herren Kreisliga Herren 1.Kreisklasse (1) Herren 1.Kreisklasse (2)
1. S
2. Fr/Sa
3. Di/S
4. Sa
5. Fr/Sa
6. Fr/Sa
7. Sa
8. Sa
9. Sa
10. Sa
11. Sa
12. S
TTC Sindorf I
SV-RW Zollstock II
DJK Virtus Frechen I
VfR Sinnersdorf I
TTC RW Esch I
FC Junkersdorf I
TTC Lövenich II
BC Efferen I
TTC BR Geyen II
TTC Mödrath IV
TV Sürth II
TTG Vogelsang II
1. Fr/S
2. Mi/Sa
3. Do/Sa
4. Fr/Sa
5. Sa
6. Sa
7. Sa
8. Fr/Sa
9. Fr/S
10. Sa
11. Sa
12. Fr/S
TTC Lövenich III
TSV Kenten II
TSV Immendorf I
SG-BP Worringen II
TV Sürth III
TTG Vogelsang III
DJK Hürth III
DJK Bergheim I
1.TTC Köln III
SG Ahe I
TTC RW Esch II
TTC Bachem II
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 17
1. Sa
2. S
3. S
4. Sa
5. Fr/Sa
6. Fr/Sa
7. S
8. Di/Sa
9. Mo/S
10. Sa
11. Sa
12. Fr/Sa
TTC Brauweiler III
BC Efferen II
TTC Berrenrath II
TTG Langenich II
TPSG Köln I
Türnich-Brüggen III
DJK Löwe Köln II
1.FC Quadrath I
1.FC Köln VII
TTC BR Geyen III
FC Pesch II
BC Glesch II
Herren 1.Kreisklasse (3) Herren 2.Kreisklasse (1) Herren 2.Kreisklasse (2)
1. Sa
2. Di/S
3. Sa
4. Sa
5. Sa
6. Sa
7. Fr/Sa
8. Sa
9. Sa
10. Sa
11. Sa
12. Sa
DJK Hürth II
TTG Berzdorf I
1.FC Köln VI
SC Janus Köln I
FC Pesch III
DJK Alemannia Köln IV
TTC Rondorf I
FC Büsdorf I
Pulheimer SC II
TTC Mödrath V
TTC Balkhausen I
TTC Berrenrath I
1. Sa
2. Fr/Sa
3. Fr/S
4. Do/Sa
5. Fr/Sa
6. Sa
7. Sa
8. Fr/S
9. Do/S
10. Sa
11. -----
12. Sa
TSV Kenten III
TTG Berzdorf II
ESV Horrem I
TTG Langenich IV
FC Pesch V
Türnich-Brüggen V
TTC Sindorf II
SC Fliesteden I
DJK Virtus Frechen III
LAV Habbenrath I
- - - - - - - - - -
SC Buchenhöhe I
1. Mi/S
2. Do/S
3. -----
4. Di/Sa
5. Mo/Sa
6. Sa
7. Fr/S
8. Fr/Sa
9. Do/S
10. Mi/Sa
11. Sa
12. -----
TTC Brauweiler IV
Arminia Köln I
- - - - - - - - - -
TTC RW Esch III
TPSG Köln II
Türnich-Brüggen IV
TTC Lövenich IV
TTG Berzdorf III
TSV Immendorf II
TSV Kirchherten I
TTC Brühl-Vochem III
- - - - - - - - - -

Herren 2.Kreisklasse (3) Herren 2.Kreisklasse (4) Herren 3.Kreisklasse (1)
1. S
2. S
3. -----
4. -----
5. Fr/S
6. Fr/Sa
7 Do/Sa
8. S
9. S
10. Do/Sa
11. Fr/S
12. Sa
TTC Lövenich V
1.FC Quadrath II
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
TTF Elsdorf IV
TS Frechen I
DJK/HSV Bocklemünd I
SV-RW Zollstock III
DJK Virtus Frechen II
BC Glesch III
TTC Brühl-Vochem IV
TV Brühl I
1. S
2. Mi/Sa
3. Fr/Sa
4. S
5. Sa
6. Di/S
7. -----
8. S
9. Mi/S
10. Sa
11. S
12. Sa
Herren 3.Kreisklasse (2) Herren 3.Kreisklasse (3)
1. Sa
2. -----
3. Sa
4. Sa
5. Do/S
6. S
7. S
8. Fr/S
9. Sa
10. Fr/Sa
11. S
12. Sa
TTC Sindorf III
- - - - - - - - - -
BSG Fortuna I
SC Janus Köln II
TTC Balkhausen II
TTG Vogelsang IV
TTC Lövenich VI
TV Sürth V
Pulheimer SC III
SG-BP Worringen III
FC Pech VI
TS Frechen II
1. Fr/Sa
2. Fr/Sa
3. Mo/S
4. Sa
5. -----
6. Sa
7. Mo/Sa
8. Fr/S
9. -----
10. Sa
11. Fr/S
12. Sa
Spieltage und Schlüssel der Herren-Spielklassen:
DJK Löwe Köln III
DJK Bergheim II
TTC Pingsdorf-Bad. II
TTC BR Geyen IV
TV Sürth IV
TFG Nippes I
- - - - - - - - - -
BC Efferen III
VfR Sinersdorf II
TTG Langenich III
FC Pesch IV
1.FC Quadrath III
TTC Rondorf II
DJK Bergheim III
1.FC Köln VIII
SG Ahe II
- - - - - - - - - -
SC Buchenhöhe II
Arminia Köln II
TV Sürth VI
- - - - - - - - - -
TTC RW Esch IV
TTC Bachem III
TS Frechen III
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 18
1. Do/S
2. Mi/Sa
3. Mo/S
4. Sa
5. Fr/S
6. *
7. -----
8. Sa
9. Sa
10. Fr/Sa
11. Sa
12. Mi/Sa
Bocklemünd II
SC Fliesteden II
TSV Immendorf III
SG-BP Worringen IV
TTF Elsdorf V
LAV Habbelrath II
- - - - - - - - - -
BC Efferen IV
Pulheimer SC IV
TTC Mödrath VI
TTC Brühl-Vochem V
FC Junkersdorf II
* Betreff: Herren 3.Kreisklasse (1)
Bei LAV Habbelrath wurde kein
Spieltag angegeben, da die
Mannschaft keine Halle besitzt
und daher alle Spiele beim
Gegner austrägt.
Spieltag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
2004 11./12.09. 25./26.09. 02./03.10. 09./10.10. 30./31.10. 06./07.11. Sa. 13.11.
2005 15./16.01. 22./23.01. 29./30.01. 19./20.02. 26./27.02. 05./06.03. 12./13.03.
1 - 12 12 - 7 2 - 12 12 - 8 3 - 12 12 - 9 4 - 12
2 - 11 8 - 6 3 - 1 9 - 7 4 - 2 10 - 8 5 - 3
3 - 10 9 - 5 4 - 11 10 - 6 5 - 1 11 - 7 6 - 2
4 - 9 10 - 4 5 - 10 11 - 5 6 - 11 1 - 6 7 - 1
5 - 8 11 - 3 6 - 9 1 - 4 7 - 10 2 - 5 8 - 11
6 - 7 1 - 2 7 - 8 2 - 3 8 – 9 3 - 4 9 - 10
Spieltag 8. 9. 10. 11.
2004 Sa. 20.11. 27./28.11. 04./05.12. 18./19.12.
2005 19./20.03. 09./10.04. 16./17.04. 23./24.04.
12 - 10 5 - 12 12 - 11 6 - 12
11 - 9 6 - 4 1 - 10 7 - 5
1 - 8 7 - 3 2 - 9 8 - 4
2 - 7 8 - 2 3 - 8 9 - 3
3 - 6 9 - 1 4 - 7 10 - 2
4 - 5 10 - 11 5 - 6 11 - 1
NN:Der erste Spieltag, der Hin-
und Rückkrunde, kann wie folgt
nachverlegt werden:
1.Spieltag Hinrunde
bis zum 30.09.04
1.Spieltag Rückrunde
bis zum 30.01.05.
Beide Mannschaften teilen dem
zuständigen Staffelleiter die
Nachverlegung, mit Angabe
des neuen Spieltages mit!!!!
Samstag, den 13.11.04 und Samstag, den 20.11.04 sind reine Samstagsspieltage. Bitte Vorsorge treffen
bei Hallenproblemen.

Die Mannschaftsmeldeformulare gelten in der Spielzeit 2004/2005 für die Vor- und Rückrunde.
Änderungen zur Rückrunde werden nur auf Grund von begründeten Anträgen der Vereine oder auf Grund
von in der Vorrunde erzielten Ergebnissen, durch den Staffelleiter vorgenommen.
Betreff Spielberichte:
Die Spielberichte der Herren-Kreisliga und Herren I.Kreisklassen (1-3), sind unmittelbar nach Spielende,
in einfacher Ausfertigung (Original), sauber und vollständig ausgefüllt, an Staffelleiter Hans Puderbach,
Mittelstraße 16 50169 Kerpen-Horrem, zu senden.
Die Spielberichte können auch per Fax an Hans Puderbach = 02273 - 4417 gesandt werden.
Die Spielberichte der Herren II.Kreisklasse (1-4) und Herren III.Kreisklasse (1-3) sind an den Staffelleiter
Helmut Vollbach, Euskirchenerstraße 26, 50937 Köln, unter den gleichen Bedingungen, zu senden.
Fax Nr. von Helmut Vollbach lautet: 0221 - 475 9315.
Betreff: Änderung Terminkalender und Anschriftenverzeichnis 2004/2005
DJK Hürth spielt wie folgt in den genannten Sporthallen:
1.Spielokal = Spiele der Damen I und Herren I und II, Clementinenschule, Schlangenpfad 28
50354 Hürth(Do)
2.Spielokal = wie bisher
3.Spielokal = Herren III, Deutschherrenschule, Weidengasse , 50354 Hürth.
Allen Mannschaften Herren I.Kreisklasse(1) gegen die Herren III zur Kenntnis.
Betreff: fehlende Spielberechtigungsnummern
Herren-Kreisliga
TTC BR Geyen II = Lackstetter Thomas
TTC Lövenich II = Herbertz Kevin
SV RW Zollstock II = Zagelmeyer Stefan
Herren I.Kreisklasse(2)
1.FC Köln VII = Milde Martin
Kresse Sebastian
BC Glesch II = Brings Sascha
TTC/SG Türnich-Brüggen III = Weyer Michael
Herren I .Kreisklasse (3)
1.FC Köln VI = Hoette Christoph
SC Janus Köln I = Philipsen Josef (und Geburtstag)
DJK Alemannia Köln IV = Dreier Sebastian.
Falls noch nicht geschehen, bitte fehlende Angaben nachreichen. Spieler ohne Spb Nr. nicht einsetzen!
Ergebnismitteilung bis spätestens Sonntag 14,00 Uhr auf Anrufbeantworter Ruf: 02426- 903662 (siehe
auch Hinweise in dieser INFO)
Ich wünsche allen Spielern eine erfolgreiche Saison und hoffe auf eine gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen,
gez. Hans Puderbach.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 19

Ansprechpartnerverzeichnis (Spielzeit 2004 / 2005)
Herren Kreisliga
BC Efferen I = 0lligschläger Jürgen = 02233 707004(p) oder 0221 .22121758(d)
TTC RW Esch I = Mystisch Frank = 0172 2143 374
DJK Virtus Freden I = Karbig Wilhelm = 02234 - 23426
TTC BR Geyen II = Reschke Dirk = 02238 83229 oder 0179 735 2532
FC Junkersdorf I = Werner Iwan = 02234 498396(p) oder 02131 401 1732 (d)
TTC Lövenich II = Seimetz Michael = 0177 49 368 70
TTC Mödrath IV = Miesen Ralf = 02237 18516
TTC Sindorf I = Kirsch Holger = 02273 - 565711
VfR Sinnersdorf I = Nefgen Walter = 0221 - 3100 910
TV Sürth II = Buchmüller Wilhelm = 02233 23814 oder 0172 7855 264
TTG Vogelsang II = Mach Michael = 02233 33813
SV RW Zollstock II = Renner Michael = 0214 206 864 (p) oder 0214 2570 333 (d)
oder 0179 778 4843
Herren I . Kreisklasse (1)
SG Ahe I = Küpper Hans = 02271 798 664 oder 0172 8084 232
TTC Bachem II = Kraus Rolf = 02235 72705
DJK Bergheim I = Laßmann Thomas = 02271 - 61329
TTC RW Esch II = Jäckel Norbert = 0163 8908 405
DJK Hürth III = Lugert Thomas = 02232 24201
TSV Immendorf I = Schwade Rene = 02232 152319 oder 0172 2912 107
TSV Kenten II = Esser Heinz-Josef = 02272 5073
1.TTC Köln III = Hesse Gerd = 0221 712 4438 oder 0173-279 30 30
TTC Lövenich III = Schütte Christian = 0163 278 3258
TV Sürth III = Kujat Michael = 0221-448412(p) 0221-736603 (ab 1.10.04)
oder 0171 836 4859
TTG Vogelsang III = Kotthaus David = 0221-17049097
SG-BP Worringen II = Urlewitz Hans-Dieter = 0221 7783 546(d)
Herren I . Kreisklasse(2)
TTC Berrenrath II = Paeper Thorsten = 02233-33211
TTC Brauweiler III = Graefrath Nico = 02234-83628 oder 0177 491 6085
BC Efferen II = Landgräber Ekkehard = 02268 - 901270
TTC BR Geyen III = Feldt Marcus = 02238-964 152 oder 0175-5658 905
BC Glesch II = Jung Armin = 02271 - 93988 (p)
TPSG Köln I = Krieger Mario = 0221-379 0668
1.FC Köln VII = Frohnhoven Robert = 0221-550 6135
DJK Löwe Köln II = Drescher Ralf = 0221-739 2311(p) 0221-887 1130 (d)
TTG Langenich II = Vreden Matthias = 02237-925553
FC Pesch II = Kuhlem Dirk = 0221-759 9851
1.FC Quadrath I = Finkler Gerhard = 02271-93290 (p)
TTC/SG Türnich-Brüggen III = Tiberi Michael = 0178-31 22202
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 20

Herren I. Kreisklasse (3)
TTC Balkhausen I = Winkel Heinz = 02237-61885 oder 0160 5154 999
TTC Berrenrath I = Henn Michael = 02233 - 3155
TTG Berzdorf I = Lotz Joachim = 0221 - 863 788
FC Büsdorf I = Tils Wilhelm = 02238-42290
DJK Hürth II = Linzenich Manfred = 02233-72451 oder 0173-290 7093
1.FC Köln VI = Grundmann Stefan = 0221 - 935 2420
SC Janus Köln I = Menzel Frank = 0221-42 5271
DJK Alemannia Köln IV = Vonrad Matthias = 0221-2571 549 (p)
TTC Mödrath V = Roth Willi = 02237 - 975 009
FC Pesch III = Voss Wieland = 0221 - 590 3789
Pulheimer SC II = Wolf Henning = 02238-59197 oder 0174-1756 408
TTC Rondorf I = Oberthür Michael = 02233 -208 706
Mannschaftsaufstellungen 2004/2005
Herren Kreisliga
BC Efferen I Mundorf Dirk, van Loo Dieter, Spruth Jörg, Berghaus Thomas, Feiner Jürgen,
Olligschläger Jürgen.
TTC RW Esch I Myslisch Frank, Hünten Andreas, Bäuerle Norbert, Stassen Ralf, Zimmermann
Hans-Peter, Bell Torsten.
DJK Virtus Frechen I Karbig Wilhelm, Vosen Hans-Peter, Trabandt Bruno, Wellner Michael,
Birkenbeul Theo, Sura Winfried, Herrlich Andreas.
TTC BR Geyen II Zobel Dirk, Zaar Uwe, Fürstenau Frank, Lackstetter Thomas, Zweers Gerhard,
Langer Bernd, Reschke Dirk, Wille Ivo, Rössel Dieter.
FC Junkersdorf I Falk Stefan, Möller Joachim, Voss Klaus, Forstreuter Dieter, Krämer Michael,
Zöller Michael, Iwan Werner, Walter Peter, Mosblech Michael.
TTC Lövenich II Saldjuchian Rene, Moritz Oliver, Noack Michael, Kessel Hanno, Herbertz
Kevin, Fonk Jürgen, Seimetz Michael.
TTC Mödrath IV Miesen Hans-Dieter, Glagow Franz, Hungenberg Edmund, Miesen Ralf, Eulen
Mirco, Hungenberg Thorsten, Miesen Dennis.
TTC Sindorf I Schwarz Thomas, Krause Wolfgang, Kirsch Holger, Bernartz Frank, Rackl
Leo, Schwarz Christian, Justen Thomas.
VfR Sinnersdorf I Nefgen Walter, Grundmann Jörg, Neelen Erwin, Hagedorn Holger, Pötter
Marc, Jeck Oliver.
TV Sürth II Wyzujak Harald, Buchmüller Wilhelm, Künstler Peter, Broich Franz-Josef,
Langen Dieter, Garstka Jörg, Bornemann Thomas.
TTG Vogelsang II Neuhausen Dirk, Kanwal Shaki, Mach Michael, Zink Marco, Leiber Christoph,
Kötter Philipp, Haeck Thomas, Krzonkalla Gerd.
SV RW Zollstock II Brennenstuhl Wolfgang, Vogel Sascha, Oberdörster Marc, Vössing Stephan,
Knüve Sascha, Bednarz (Kückelmann) Andre, Renner Michael, Emmerich
Frank, Zagelmeyer Stefan, Reiter Rudi.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 21

Herren I.Kreisklasse (1)
SG Ahe I Berns Marco, Konrath Robert, Gaissmaier Frank, Küpper Ulrich, Jünger
Christopher, Rubart Christian, Küpper Hans, Vieth Karsten, Hodinius Theo,
Hähnel H.Christoph.
TTC Bachem II Borgmann Gerd, Ritter Markus, Kleber Hans-Werner, Paul Werner, Raube
Ralf, Kraus Rolf, Lehmann Klaus.
DJK Bergheim I Poll Helmut, Op het Veld Lutz, Laßmann Thomas, Schwitte Rolf, Urbach
Elmar, Panczak Bernd.
TTC RW Esch II Begon Christian, Burbach Heinz, Faßbender Willi, Schlang Harald, Jäckel
Norbert, Michalski Dennis, Peukert Fabian, Odenthal Josef, Blunck Carsten,
Bell Oliver.
DJK Hürth III Inden Ralf, Lugert Thomas, Waclaw Martin, Czaja Franz, Münchrath Hans,
Kausemann Reiner, Eckstein Armin, Fuchs Harald, Beerlage Carsten, Helbert
Stefan, Neukirchen Hans, Afkham Mansour, Denzer Heinz, Schmitz
Karl-Josef, Nowzamani Behrang, Emmerich Reiner,
TSV Immendorf I Polak Ludek, Kohl Eduard, Schwade Rene, Reck Holger, Hartmam Günther,
Demtzoputos Starros.
TSV Kenten II Gleich Thomas, Esser Heinz-Josef, Scholl Stefan, Hermanns Thorsten, Flintrop
Michael, Schneider Philipp.
1.TTC Köln III Neuhaus Ralf, Koschnau Sarhang, Werk Dieter, Sturm Georg, Boes Franz,
Graupner Werner, Hesse Gerd, Kiehl Egon, Sentrup Manfred, Neuhaus Julius.
TTC Lövenich III Redemann Norbert, Hong William, Klar Christian, Funck Horst, Rohau Hanus,
Kail Stefan, Schütte Christian, Beisheim Ralf , Meyer Hans, De Jong Hanno.
TV Sürth III Strupkus Henning, Sbrzesny Jürgen, Trappen Michael, Delbrouck Sascha,
Leverkus Johannes, Zehner Klaus, Kujat Michael, Brings Stephan, Wehner
Sebastian, Becker Alexander.
TTG Vogelsang III Lehrerfeld Andreas, Werner Franz-Gerd, Rahmen Toni, Otto Sascha, Kotthaus
David, Lehmann Markus, von Schmudde Patrick, Albishausen Hans-Jürgen.
SG BP Worringen II Wollny Klaus, Anton Heinz, Peperle Werner, Ortlieb Frank, Koniarek Alwin,
Urlewitz Hans-Dieter, Seibert Helmut.
Herren I.Kreisklasse (2)
TTC Berrenrath II Gühmann Ingo, Michels Jürgen, Schmitz Tim, Gall Harald, Paeper Thorsten,
Wenzel Marcus, Forth Jürgen, Schumacher Ralf , Fritz Sascha, Ramthun H.
Ewald, Müller Sebastian, Pung Michael, Moritz Achim, Jessulat Michael.
TTC Brauweiler III Schmidt Stefan, Graefrath Nico, Sembritzki Jürgen, Himpelmann Olaf ,
Brockmann Manfred, Larue Florian.
BC Efferen II Fahnenkrug Hans-Martin, Nguyen An-Hoa, Landgräber Ekkerhard, Golzem
Rüdiger, Schlender Jürgen, Rudloff Roland, Schmock Thomas, Gregert
Norbert, Amelong Tobias.
TTC BR Geyen III Henning Walther, Zimpl Heiko, Feldt Marcus, Wenzel Sven, Zweers Henk,
Jäkel Christian, Langer Frank, Steinfeldt Oliver, Steinfeldt Dirk, Bollenbach
Christian.
BC Victoria Glesch II Keßler Jürgen, Dresen Adam, Fischer Thomas, Werner Marco, Brings Sascha,
Nolden Heinz, Jung Armin.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 22

TPSG Köln I Bungarten Andreas, Fromme Gregor, Kisel Uwe, Burkhardt Andreas, Krieger
Mario, Olmes Andreas, Ljubas Ante.
1.FC Köln VII Henke Lukas, Frohnhoven Robert, Verbarg Markus, Vinherm Tobias, Milde
Martin, Kresse Sebastian.
DJK Löwe Köln II Orth Frank, Elstner Thomas, Berner Thomas, Drescher Ralf , Crepin
Francois, Zenner Rene, Hamburger Gerd, Schütz Thomas,
TTG Langenich II Odenell Hermann-Josef, Vreden Matthias, Prigger Jürgen, Hufermann Ralf,
König Christian, Pohl Johannes, Steffens Björn.
FC Pesch II Würtz Olaf, Hensle Matthias, Stottmeister Bernd, Kaiser Dieter, Doland
Sascha, Kuhlem Dirk, Bünnagel Helmut, Bünnagel Volker.
1.FC Quadrath I Achten Sascha, Stoll Valerij, Finkler Gerhard, Beese Klaus, Herrmann
Michael, Finkler Andreas, Steffen Dieter, Ernst Stefan.
TTC/SG Türnich-Brüggen III = Tiberi Michael, Weißbach Klaus, Bieniek Rafael, Klein Andreas,
Möseler Markus, Weyer Michael, Golzheim Hans-Joachim.
Herren I.Kreisklasse (3)
TTC Balkhausen I Attula Frank, Winkel Heinz, Braun Marcel, Pütz Michael, Axer Lutz,
Friedrichs Günter.
TTC Berrenrath I Henn Michael, Lück H . Jürgen, Ullrich Frank , Zimmermann H-Willi,
Guntermann Rudolf , Paeper Josef.
TTG Berzdorf I Avellino Oliver, Kampe Jörg, Lotz Joachim, Schorn Sebastian, Wieczorek
Markus, Möller Manfred.
FC BW Büsdorf I Hoek Andreas, Baumann Jörg, Semrau Elmar, Hockwin Simon, Tils Wilhelm,
Hoek Pobert, Breuer Sven, Koek Wilhelm, Landmann Thomas.
DJK Hürth II Bohlander Frank, Baxmann Stefan, Bohlander Robert, Ewertz Rene, Volpe
Marcello, Linzenich Horst, Linzenich Manfred, Pieterek Joachim.
1. FC Köln VI Valentini Vito, Michel Ulrich, Grundmann Stefan, Kowanz Alexander, Hoette
Christoph, Bernds Martin, Bleich Rudolf.
SC Janus Köln I Esser Walter, Liesenfeld Martin, Ciolkowski Ingo, Otten Mario, Wetzig Uwe,
Menzel Frank, Philipsen Josef
DJK Alemannia Köln IV Mazzoli Herbert, Hofmann Jürgen, Conrad Matthias, Kolarz Artur, Bollmann
Thomas, Trumpa Werner, Liesen Ralph, Hagedorn Thomas, Zunder Ingo,
Dreier Sebastian, Rollersbroich Hans-Georg, Christ Dieter, Schorr Michael,
Ueber Wilfried, Müller Jörg, Braun Wolfgang.
TTC Mödrath V Päffgen Ardreas, Lerch Her mann-Josef, Hermans Markus, Böke Martin, Roth
Willi, Lubanski Kasimir, Hamacher Peter, Ravenstein Thomas.
FC Pesch III Paproth Sven, Weigel Walter, Juffin Stefan, Voss Wieland, Ossadnik Peter,
Kremer Michael, Sonntag Dietmar, Poschmann Marcel, Ludemann Hans,
Stöckler Christian.
Pulheimer SC II Wallraff Thomas, Scherrers Frank, Theis Oliver, Metzmacher Stefan, Bossek
Martin, Kurrek Torsten, Wolf Henning, Puffer Michael.
TTC Rondorf I Puth Günter, Eichert Timm, Tischler Stefan, Leufert Andreas, Schmitz
Werner, Oberthür Michael.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 23

Westdeutscher Tischtennis-Verband e. V.
Kreis Köln-Erft
Helmut Vollbach Euskirchener Str. 26
Damenwart, Sportwart 50937 Köln, 23.08.2004
Staffelleiter 2. und 3. Kreisklasse Telefon 0221-405589
Fax 0221-4759315
h.vollbach@t-online.de
Rundschreiben Nr. 1
1. Nachtrag zur Saison 2003/04
2. Saison 2004/05
3. Pokalrunde 2004/05
4. Rangliste 2004/05
5. Höherstufungen
Liebe Sportkameradinnen, liebe Sportkameraden !
Zu 1. Aus meiner Sicht bleibt nachzutragen, dass sich die Aufstiegsrunde zur 1. Kreisklasse doch
gelohnt hat; der TV Sürth III und der TTC Bachem II schafften infolge Verzichts anderer Mann-
schaften den Sprung in die höhere Klasse.
Abstiege aus der 2. Kreisklasse erfolgten nur freiwillig. Mannschaften der 3. Kreisklasse konn-
ten wie gewünscht aufsteigen.
Zu 2. Gruppeneinteilungen, Rasterzahlen usw. werden Ihnen gesondert mitgeteilt. Eine wichtige Än-
derung betrifft die Auf- und Abstiegsfrage. Wegen der Bezirkszusammenlegung und des damit
verbundenen vermehrten Abstieges werden wir die vorgesehenen Regelungen überdenken
müssen. In erster Linie ist allerdings die 1. Kreisklasse betroffen; die Streichung einer der drei
Gruppen wird wohl nicht erfolgen können.
Nach Meinungsfindung im Vorstand wird Ihnen Näheres mitgeteilt. Bezüglich meiner zu betreu-
enden Spielklassen sollte man sich weiterhin flexibel verhalten. Ein Ziel sollte sein, bereits zur
nächsten Saison in der 3. Kreisklasse eine Gruppe mit 6-er Teams zu schaffen.
Die Aufstellungen der Mannschaften lauten: Am Ende wird der Ansprechpartner, sofern
gemeldet, aufgeführt.
2.Kreisklasse –1-
------------------------
Buchenhöhe: Nellessen, Hennen, Sauren, Rotter, Urbach, Leonhardt.
Ralf Nellessen, 02273-913465, 0172-4875462
Fliesteden: Auer, Menzel, Renzenbrink, Sikora, Speer, Hilgers, Göring, Fieth.
Thomas Hilgers, 02238-303038
Habbelrath: Porsch, Mansfeld, Fiebig. Lock, Horn, Weber.
Türn.-Brügg. V. Keul, Möseler, Heß, Nagy, Schlesiger, Lambertz, Scholz, Deider, Erdmann.
Martin Schlesiger 02237-7025, 0174-4785012
Langenich IV: Effer, Bonge, Eling, Peppler, Löhr, Bastian, Mescheder, Willmes.
Jochen Eling, 02237-971924, jocheneling@aol.com
Sindorf II: Krause, A., Tiberi, Abels, Himmel, Krause,R., Krumbach.
Pesch V: Busche, Hartmann, Schönewolf, Pollmann, Noll, Engelberg, Schlag, Vastag, Bausch,
Yasar.
Kenten III: Bodewig, Utzerath, Rixen, Mutschey, Beissel, Schürmann, Kierbaum, Schmitz,
Schneider, Heiduschke, Jansen, Josten, Hass, Scholl.
Kurt Schmitz, 0221-2713927
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 24

Horrem: Kislat, Krüger, Ewertz, Polczyk, Dziamski, Schetting, Marx, Beuth, Rüprich,
Santen, Walterscheidt.
Burkhard Schetting, 02273-566363, 0177-2351176
V. Frechen III: Heimbach, Hussy, Kleff, Zülch, Fährmann, Kuckertz, H.J., Niessen, Borgmann,
Kuckertz, D., Kuckertz, P.
Michael Fährmann, 02234-439724
Berzdorf II: Hölzenbei, Winter, Gebhardt, Klöcker, Diefenthal, Obladen, Steinmann, Schumacher.
Wolfgang Klöcker, 02236-41821
2.Kreisklasse –2-
Immendorf II: Anton, Fohrn, Müller, Schiffer, Kohl, Schreier.
Türn.-Brügg. IV:Sauer, Menard, Schneider, Briefs, Tiberi, Lange, Schuster.
Wolfgang Lange 02237-61366, 0172-2094443
Telekom II: Brokmann, hain, Petrasch, Trebels, Materna, Maternow, Kühn, Figge,
Lentz, Grätz, Hesemann, Overath.
Vochem III: Rielinger, Przewloka, Schmidt, Vendel, Strömer, Stock, Meyer, Wasem,
Lichter, Geusen, Goldmann.
Christian Meyer, 02233-44360, 0174-4994014.
Lövenich IV: Stange, Bressler, Hensellek, Colucci, Ziegler, Lorenz, Fonk,R., Fonk,W.,
Fonk, G.
Walter Lorenz 02271-97242
Esch III: Tauber, Gerlof, Bertram, Bell, Richter, Rosenkranz.
Jürgen Richter, 02274-1771
Brauweiler IV: Renner, Schwarz, Schümann, Sander, Brandhorst, Lessenich, Dittmann,
Stajnko, Hankammer, Graefrath, Janzen, Engelskirchen, Zunk.
Arminia Köln: Hanemann, Breutzmann, Conrad, Jäger, Mundorf, Klanac, Brinkhaus.
Berzdorf III: Brosch, Schönebeck, Brück, Jünger, Eberhardt, Diefenthal, Schwab, Barri,
Winter, Schafner,De Carlo, Hölzenbein, Riczka, Wygasch.
Klaus Brück, 02232-51200
Kirchherten: MMF liegt noch nicht vor
2.Kreisklasse –3-
Zollstock III: Meyer, Kasper, Pouliouidis, Faedrich, Fritzsche, Lejeune, Quade, Varga,
Kayser, Müller, Höschler, Scholz, Schoar, Eisenberg, Lüttgen, Teichert.
Günter Fritzsche 0221-407780
Lövenich V: Wilbrandt, Neumann, Fuhrich, Kohlstadt, Hessamzadeh, Lutter, Bensberg,
Rosenkranz, Schnelle, Maas.
Boris Neumann, 0221-4847331
Quadrath-I. II: Spohr, B., Birwe, Weiss, Spohr, J., Schmitz, Ronshausen.
Mathias Birwe, 02271-982300, 0160-5476068
Vochem IV: Güzey, Caripidis, Fischenich, Schlappa, Scheuer, Henning, Klemmer, Malzkorn.
Sawas Caripidis , 02232-23378
V. Frechen II: Weyers, Schröder, Plöderl, Gimborn, Timm, Schmitz, Herrwegen, Vosen.
Willi Herrwegen, 0221-9411809
TS Frechen: Pütz,T., Giesa, Pütz,A., Flossbach,N., Flossbach,S., Beißel.
Alexander Pütz, 0173-2760596
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 25

Elsdorf IV: Clemens, Maaß, Schauf, Vogt, Herrmann, Butzke, Heet, Settels, Woznicki,
Meyer, Steven, Radermacher.
Norbert Schauf, 02274-4754
Bocklemünd: Kullek, Wintz, Eigenbrodt, Höner, Pieper, Langen, Schewe.
Werner Pieper, 0221-9339363, pieperwerner@aol.com
Glesch III: MMF liegt noch nicht vor
Brühl: Fokt, Aduckathil, Helbig, Rehmann, Christoffel, Schmitz, Gebbing, Hemmersbach,
Heller, Bröhl, Klages.
Ehsan Rehmann, 02232-309873, 0179-9123682, Markus Schmitz 02235-3482,
0177-8041450
2.Kreisklasse –4-
Pesch IV: Hippler, Öztürk, Lehmann, Urban, Apel, Habermann, Heckel, Klein,
Sinnersdorf II: Schmidt, V., Tewes,A., Nefgen,J., Poersch, Frößler, Kalden, Hintzen, Heinemann,
Schmidt, D., Nefgen, F., Lanzrath, Wronka, Wingen, Tewes,W., Klasen,Czwalinna.
Pingsdorf-B. II: Pütz, Scholz, Thelen, Spangenberger, Albrecht, Baum, Ewald, M.,Fischenich, Decker,
Engels, Breuer, Schütz, Seidel, Götte, Aubermann, Jerzyk, Nitsche, Beyer, Ewald, S.
Dieter Thelen, 02232-47441, auch Fax
Quadrath-I. III: Reuter, Zimmermann, Kirfel, Peperle, Staab, Kikat, Rosewig, Schild, Hachmer,
Heller, Franken, Samel, Delbeck, Scholz, Kiethe, Ziegler, Beese.
Franz Peperle, 02271-94157
Nippes: Appelmann, Brühl, Weinreiß, Forst, Szary, Schäfer, Schlensog, Dikulic,
Hiller, Doll, Koentges.
Löwe Köln III: Shamdin, Breuer, Leuschen, Dogan, Rohs, Kompa, Klimczak, Heinz, Siems,
Votsmeier, Peterssen, Schons, Becker, Breuer, Smolka.
Sürtrh IV: Wyzujak, Rosenthal, Hellmond, Yin, Eulen, Riesberg, von Massenbach, Odebrecht.
Sven Hellmond, 02236-947993
Geyen IV: Bollenbach, Durst, Premm, Siebert, Bock, Mausbach, Cyranka, Fürstenau,
Gajewski, Theuer, Langer, Iven, Jacobs.
Kurt Langer, 02238-53436
Langenich III: Golsch, Kaulisch, Harnasch, Stanzel, Tonn, Aras, Islic.
Ralf Kaulisch, 02237-591603, ralf.kaulisch@galileo-press.de
Efferen III: Ortlieb, Jonda, Wissing, Lindlar, Grelonek, Schuhen, Schneider, Herrmann.
Wilfried Schuhen, 02232-707232
Bergheim II: Schmitz, Fassbender, Derkum, Kowsko, Rommerskirchen, Liebert, Koch,
Abts, Pulz.
Sascha Liebert, 02452-913716, 0172-6646997
3.Kreisklasse –1-
Vochem V: Eichler, Beils, Korth,S., Kühl, Servaes, Pogorzelski, Bauer, Korth, F.-P.
Alexander Beils, 02232-33015
Worringen IV: Gross, Schüler, Trappe, Trebels, Konczak.
Pulheim IV: Stevens, Kelzenberg, Hacheney, Mizuma, Breuing, Heiseler, Labbich, Beyer,
Hoffmann, Krapat, Leu, Westebbe, Gomulinski, Glocke, Zimmer, Hueber.
Thomas Heiseler, 02238-81305, 0163-5574391
Bocklemünd II: Bonk, Ristic, Braun, Schuster, Schnierer, Oßendorf, Pütz, Schilly,Theune,
Dietrich, Hentschel.
Helmut Oßendorf, 0221-501562
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 26

Fliesteden II: Bunge, Nähler, C., Stüpp, Hamann, Nähler, W.-D., Oberländer, Bier,
Riedel, Renzenbrink.
W.-D. Nähler, 02238-42112
Immendorf III: Dornbusch, Odendahl, Olesen, Müller, Zimmermann, Mauer, Burfeid, Henning,
Hölscher, Wollny.
Habbelrath II: Meier, Reuter, Klevers, Horn, Welter, Stotzem, Pistoia, Merzenich, Schulze,
Soujon, Welter, v. d. Elshout.
Mödrath VI: Erkens, Tschersisch, Elmer, Jaixen, Götten, Seifert, Küpper.
Junkersdorf II: Diensberg, Mades, Hövels, Riesen, Navratil, Kant, Reuter, Wrobe, Stübben,
Le Rest, Daub, Altrogge, Heiser, Brettschneider, Löschke.
Elsdorf V: Turin, Müller, Baumgärtner, Rosenkranz, Reuter, Elshof, Porta.
Efferen IV: Richter, bach, Weyers, Bathke, Vesper, Wilbertz, Schuhen.
Herbert Richter, 02233-63489 (p), 02233-9634730 (d).
3.Kreisklasse –2-
Worringen III: Dick, Weyergans, Happ, Wietung, Zobel.
Vogelsang IV: Neidhard, Honnef, Lohse, Königsfeld, Sanders, Stabel, Bürger,D.,
Feuser, Bürger, J., Neuhausen.
Manfred Honnef, 0172-6984071, Manfred.Honnef@Koeln.de
Sindorf III: Gerhards, Reiser, Ni, Gorecki, Wolter, Wolters, Schwarz, Frentzel-Beyme,
Herrlein, Wachten, Gerhards.
Pulheim III: Beyer, Liedmann, Hacheney, Stückle, Koyka.
Frederic Liedmann, 0178-3599610, limatech@netcologne.de
Pesch VI: Schaaf, Winkel, Heckel, Krayer, Sturm, Dick, Kleinjans, Degueldre, Pohl, Tillmann
Lövenich VI: Streit, Göder, Schmitz, Hahn, Weidenmüller, Biering Bücker, Koch, Weber.
Alfred Hahn
Janus Köln II: Westerholz, Neumetzler, Marquardt, Müller, Reiland, Browarzik, Thang, Willms,
Willer, Lange, Jend, Schild, Heimburger.
Herbert Neumetzler, 0221-4305691
TS Frechen II: Maus, Rössler, Pütz, Kania, Schwarz.
Michael Maus, 0171-1949103
Sürth V: Löchner, Schuller, Schumacher, von Massenbach, Schön, Axer, Kühl,
Gägler, ter Smitten, Droste, Offizier.
Wolfgang Schön, 02205-85927, 0172-9865691, 0221-1495520 (d)
Balkh.-T. II: Axer, Jakubik, F., Jakubik, G., Schweinoch, Selbach, W., Brosin, Selbach, D.
Gerd Jakubik, 0173-8558750, G.Jakubik@t-online.de
Fortuna : Dombrowski, Drexler, Schmitz, Esser, Unger, Wieser.
3.Kreisklasse –3-
Ahe II: Weist, Kurdts, Depietri, Srama, Kunisch, Hölter, Jäckel, Pirchner,
Kosarek, Nellen, Rubert.
Hans Küpper, 02271-798664, 0172-8084232
Buchenhöhe II: Mundschau, Köster, Ullrich, Gutheil-Wagner, Reiss, Grün, Myrenne.
Silvio Reiss, 02273-566350, 0177-3455966
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 27

Sürth VI: Couball, Rieder, Halbach, Wyzujak, Gräwingholt, Karaman, Schöneberg.
Martin Riedel, 0221-353828, 0160-91822788
Rondorf II: Buchmüller, Röder, Eichert, Enkirch, Widdig, Schmiedel, Kohlgraf.
Bachem III: Reuther, Reinhardt, Winkel, Joseph, Nagel, Benser, Sitza, Funken,
Schubert, Barabassy.
Klaus Joseph, 02234-57745
TS Frechen III: Fischer, Bauer, Lux, Heinen, Thorausch, Wolters, Weil, Lambertz, Klehm,
Voolstra, Walter.
Andreas Heinen, 0152-02014772
Esch IV: Hutmacher, Sieben, Wachten, Schweren, Schmitz, Gadow, Düren, Jaixen,
Forsbach, Fuhrmann, Alders, Jaixen.
Wolfgang Gadow 02274-81691
1. FC Köln VIII: Withake, Wegener, Sure, Lexis, Limbach, Vollbach, Boese, Mortazavi,
Böhme, Weber.
Egon Weber, 0221-3601813
Bergheim III: Lott, Merfeld, Bodewig, Lange, Dietrich, Weber, Rasten, Metzmacher,
May, Forstreuter.
Günter Forstreuter, 02271-66302
Arminia Köln II: Kredelbach, Liebenow, A., Liebenow, K., Böhme, Koepp, Nietsch, Holstein,
Geus, Handke, Poloczek, leißner, Kniefall,, Chott, Steitz, Krämer.
Zu 3: Für die anstehende Spielzeit habe ich mich angeboten, auch die Funktion des Damenwartes
u. 4 bezüglich der Pokalspiele und der Durchführung der Rangliste zu übernehmen.
Nach meiner Erinnerung hat es im letzten Jahr weder Pokalspiele noch Ranglistenwettbewerbe
gegeben. Die Damen des Kreises würden mich nun sehr enttäuschen, wenn es in diesem Jahr
wiederum keine Wettbewerbe gäbe.
Ich bitte daher, Meldungen bis zum 15. September 2004 abzugeben (egal in welcherForm).
Für die Pokalspiele können sich nur Mannschaften der beiden Kreisligen melden,
für die Rangliste dagegen alle Spielerinnen bis zur höchsten Spielklasse.
Auch für den Herrenbereich bitte ich beide Meldungen bis zum 15. 09. 04 abzu-
geben.
Während der Pokalwettbewerb 2003/04 meldemäßig sehr erfreulich war, ließen
die Meldungen für die Rangliste doch sehr zu wünschen übrig.
Viele Meldungen machen mir zwar Arbeit, aber ich versichere Ihnen, ich mache
sie gerne. Wenig erfreulich ist, wenn die Endrunde eine bessere Vereinsmeister-
schaft ist.
Ich erwarte also Ihre Meldungen. Ob es B- und A-Runde gibt, hängt auch alleine
von Ihnen ab.
Zu 5. Die Spieler Rieliner, Przowloka, Schmidt, Vendel -alle TTC BW Vochem- sind für Turniere,
auch Kreis- und Bezirksmeisterschaften, erst ab Bezirksliga startberechtigt.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Helmut Vollbach
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 28

Kreis Köln-Erft - Sportausschuss
Presse - Ergebnismitteilung der Vereine
Die Ergebnisse der Meisterschaftsspiele sind an einem Spieltag bis Sonntags 14:00 Uhr mitzuteilen.
Hierfür stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
1.Online im Internet:
Auf den Internetseiten des Kreises Köln-Erft können Sie die Ergebnisse online eingeben. Die hier
eingegebenen Ergebnisse sind nach der Eingabe sofort für alle Internetnutzer abrufbar. Hierfür ist aber
für den Bereich der Damen und Herren eine einmalige Anmeldung notwendig. Hiermit soll ein
Missbrauch dieser Möglichkeit weitgehend vermieden werden. Sie können die Anmeldung auch mit der
ersten Ergebnismitteilung vornehmen. Das hier mitgeteilte Ergebnis wird auf jeden Fall registriert und
später online eingestellt.
Zum Eingabebereich gelangen Sie über die Ergebnisseiten oder schnell über einen Link auf dem
Tischtennissymbol auf der Startseite des Kreises Köln-Erft.
2. E-Mail
Hierfür ist eine besondere E-Mail - Adresse eingerichtet: ergebnis@tt.koeln-erft.de
Sie erhalten bei Eingang der Mail auf dem Mailserver eine Bestätigung für den Eingang ihrer Mail.
Bitte nutzen Sie für die Ergebnismitteilung nur diese E-Mail - Adresse. Diese Adresse wird bei
Abwesenheit oder Urlaub an weitere Vorstandsmitglieder, die die Ergebnisse weitergeben,
weitergeleitet.
3. Telefon
Hierfür ist eine Tel-Nr. mit Anrufbeantworter eingerichtet: 02426 / 903662
Wir bitten Sie bevorzugt die Online - Varianten zu nutzen.
In den Regionalausgaben der Tageszeitungen werden unsere Ergebnisse weitgehend vollständig
veröffentlicht. Dies ist aber nur gewährleistet, wenn die Ergebnisse vollständig vorliegen. Bitte nutzen
Sie die Möglichkeiten der Ergebnisübermittlung auch im Interesse Ihres Vereins.
Die Möglichkeiten zur Ergebnismitteilung, insbesondere die Online - Möglichkeiten stehen auch für den
Jugendbereich im Kreis Köln-Erft sowie für die Jugend/Schüler - Staffeln des Bezirkes zur Verfügung.
Hier besteht aber keine Verpflichtung zur Ergebnismitteilung. Es handelt sich nur um einen zusätzlichen
Service.
Internetseiten des Kreises Köln-Erft:
Die Ergebnisse werden im Internet auf den Seiten des Kreises Köln-Erft:
http://www.tt.koeln-erft.de
regelmäßig veröffentlicht. Neben den Ergebnissen finden Sie hier auch weitere Informationen zum
Spielbetrieb, sowie zum Geschehen im Kreis.
Ebenfalls im Rahmen dieser Seiten werden alle Rundschreiben und Beiträge der BUKI veröffentlicht:
http://www.buki.koeln-erft.de
Für den Kreis Köln-Erft
gez. Klemens Brosch
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 29

Kreis Köln-Erft
- Jugendwart -
Liebe Sportsfreunde,
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 30
Klemens Brosch
Wohnpark 12
52388 Nörvenich - Wissersheim
Tel. 02426 / 903663 oder 0177 / 5623641
E-Mail: k.brosch@t-online.de
Die Spielzeit 2004/2005 beginnt in wenigen Tagen. Die Terminpläne für die Jungen- und
Schülerstaffeln finden Sie auf den folgenden Seiten in dieser BUKI. Auf den Internetseiten des
Kreises sind auch die kompletten Spielpläne der einzelnen Staffeln verfügbar. Zur Rückserie werden
die Staffeln wieder neu zusammengestellt. Es wird auch einen Auf- und Abstieg zum Bezirk geben.
weitere Informationen hierzu sind im Jahrbuch abgedruckt, das in diesen Tagen versandt wird..
Ranglisten und Pokalspiele
Die Termine für die Ranglisten und Pokalspiele wurden innerhalb des Kreisjugendausschusses
festgelegt. Bitte beachten Sie die Termine im Rahmenterminplan. Um die Termine innerhalb der
Vorrunde realisieren zu können ist eine rechtzeitige Meldung der Vereine notwendig.
Meldeschluss für die Ranglisten und Pokalwettbewerbe ist am 20.09.2004
Bitte geben Sie Ihre Meldungen für folgende Wettbewerbe ab:
Ranglisten:
Jungen Mädchen
Schüler A Schülerinnen A
Schüler B Schülerinnen B
Pokalspiele:
Jungen Mädchen
Schüler Schülerinnen
Meldungen für alle Wettbewerbe an: Klemens Brosch, Wohnpark 12, 52388 Nörvenich
Bitte geben Sie bei den Ranglistenwettbewerben auch die Geburtsdaten und die Spielklasse an.
Anfangen werden wir am 26.09.2004 mit den Vorrunden der Jungen, die in Mödrath ausgetragen
werden. Die Einladung hierzu wird kurzfristig, nach Möglichkeit per e-Mail erfolgen. Sie wird auch
auf den Internetseiten des Kreises abrufbar sein.
Rahmenterminplan des Kreises
Dieser ist in dieser BUKI, aktualisiert abgedruckt. Bitte beachten Sie die Termine der Ranglisten-
und Pokalwettbewerbe.
Für die Wettbewerbe werden noch dringend weitere Ausrichter gesucht! Bitte teilen Sie mir mit, für
welche Veranstaltungen Sie Hallenkapazitäten zur Verfügung stellen können.
Kreismeisterschaften
Die Kreismeisterschaften finden dieses Jahr in Elsdorf statt. Sie sind auch ein Auswahlkriterium für
weitergehende Wettbewerbe. Die Ausschreibung hierzu ist in dieser BUKI veröffentlicht.
E-Mail Verteiler
Ergebnisse und weitere Informationen werden während der Serie laufend per E-Mail-Verteiler
veröffentlicht. Bitte geben Sie, sofern nicht bereits geschehen, Ihre E-Mail Empfänger an. Ich
werde versuchen diese dann jeweils Mittwochs oder spätestens Donnerstags zu versenden.
Ergebnisübersichten
Die Ergebnisse der Jugendstaffeln können auch Online im Internet auf den Seiten des Kreises
eingegeben werden. Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit! Sollte kein Internetzugang möglich sein, so
können Sie diese auch auf den Anrufbeantworter für die Ergebnisdurchsage weitergeben:
02426 / 903662.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Klemens Brosch

Kreis Köln-Erft Gruppeneinteilung Jungen/Schüler 1.Serie 2004 / 2005
Jungen Kreisliga Schüler Kreisliga
1 Pesch II 1 Pesch II
2 Rondorf I 2 Berzdorf I
3 Berzdorf I 3 Löwe Köln I
4 TPSG Köln I 4 Pulheim III
5 Nippes I 5 Sürth I
6 Pulheim II 6 - - - - - - - -
7 Brauweiler II 7 Mödrath I
8 Sinnersdorf II 8 1.FC Köln II
9 Lövenich I 9 Pulheim II
10 TV Brühl I 10 Vogelsang I
Jungen 1.Kreisklasse 1 Jungen 1.Kreisklasse 2
1 Ahe I 1 Geyen I
2 Mödrath II 2 TV Brühl II
3 Hürth II 3 Nippes II
4 Brauweiler III 4 Pingsdorf I
5 Langenich I 5 Bocklemünd I
6 Elsdorf I 6 Ehrenfeld I
Jungen 2.Kreisklasse 1 Jungen 2.Kreisklasse 2
1 Bachem I 1 Geyen II
2 Sindorf I 2 Junkersdorf I
3 Vochem II 3 Hürth III
4 Ahe II 4 Bachem II
5 Buchenhöhe I 5 Pulheim III
6 Berzdorf II 6 Nippes III
Schüler 1.Kreisklasse 1 Schüler 1.Kreisklasse 2
1 Kenten I 1 Esch I
2 Immendorf I 2 Glesch I
3 Rondorf I 3 Berrenrath I
4 Sürth II 4 Pesch III
5 Berzdorf II 5 1.FC Köln III
6 Vochem II 6 Hürth I
Schüler 2.Kreisklasse 1 Schüler 2.Kreisklasse 2
1 Pulheim IV 1 Pulheim V
2 - - - - - - - - 2 - - - - - - - -
3 Kenten II 3 Efferen I
4 Lövenich I 4 TPSG Köln I
5 Mödrath II 5 TV Brühl I
6 Pulheim VI 6 - - - - - - - -
7 Brauweiler I 7 1.FC Köln IV
8 Sindorf I 8 Berzdorf III
9 Glesch II 9 TS Frechen I
10 Pesch IV 10 Nippes I
Schüler Aufbauklasse 1 Schüler Aufbauklasse 2
1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - -
2 Rondorf II 2 Langenich I
3 Löwe Köln II 3 Sindorf II
4 Pulheim VIII 4 Bachem I
5 - - - - - - - - 5 - - - - - - - -
6 - - - - - - - - 6 Bergheim I
7 Buchenhöhe I 7 - - - - - - - -
8 Lövenich II 8 Kenten III
9 Bachem II 9 Pulheim VII
10 Nippes II 10 Sürth III
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 31

Raster für die Jugendstaffeln (2004 / 05 Hinrunde)
10-er Staffeln
11.09. 25.09. 02.10. 09.10. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12. 18.12.
1-10 10-6 2-10 10-7 3-10 10-8 4-10 10-9 5-10
2-9 7-5 3-1 8-6 4-2 9-7 5-3 1-8 6-4
3-8 8-4 4-9 9-5 5-1 1-6 6-2 2-7 7-3
4-7 9-3 5-8 1-4 6-9 2-5 7-1 3-6 8-2
5-6 1-2 6-7 2-3 7-8 3-4 8-9 4-5 9-1
6-er Staffeln
11.09. 25.09. 02.10. 09.10. 06.11. 13.11. 20.11. 27.11. 04.12. 18.12.
1-6 6-4 2-6 6-5 3-6 6-1 4-6 6-2 5-6 6-3
2-5 5-3 3-1 1-4 4-2 5-2 3-5 1-3 4-1 2-4
3-4 1-2 4-5 2-3 5-1 4-3 2-1 5-4 3-2 1-5
Spielbeginn: 15:00 Uhr
Hinweis auf Spiellokale:
1. FC Köln: 2.Schüler Halle: Berrenrather Str.
3. und 4. Schüler Halle: Hildegard-v.-Bingen-Gymnasium
TV Sürth: Heinrich-Schneider-Halle, Frohnhofstr. (am Sürther Marktplatz)
Staffelleitung für alle Spielklassen auf Kreisebene:
Klemens Brosch, Wohnpark 12, 52388 Nörvenich
E-Mail: k.brosch@t-online.de
Mannschaftsmeldeformulare:
Hinweis:
Bitte senden Sie die Mannschaftsmeldeformulare bis zum 20.08.2004 ein.
Rückumschlag nicht vergessen!
Ich habe versucht Kombinationswünsche soweit wie möglich zu berücksichtigen.
Da ich aber gezwungen war zwischen 10-er und 6-er Staffeln zu variieren, ist dies
nicht immer optimal gelungen. Nur so konnte ein sinnvoller Spielbetrieb angesetzt
werden. Es sollten aber keine gravierenden Überbelegungen der Hallen zustande-
gekommen sein. Sollte es dennoch zu Problemsituationen kommen, dann bitte ich
diese wie gewohnt in gegenseitigem Einvernehmen zu regeln.
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 32

Rahmenterminplan / Jugendspieltage der Hinserie 2004 / 05 Kreis Köln-Erft
Jugend Herren
05.07. Meldeschluss für Mannschaftsmeldungen (Jugend)
11.09. 1.Spieltag 11./12.09. 1.Spieltag
17./19.09. Kreismeisterschaften in Elsdorf
20.09. Meldeschluss für Ranglisten Pokalspiele
25.09. 2.Spieltag 25./26.09. 2.Spieltag
26.09. Kreisrangliste Jungen 1.Runde in Mödrath
26.09. WTTV Ranglistenturnier Jungen / Mädchen
26.09. WTTV Ranglistenturnier B-Schüler/innen
02.10. 3.Spieltag 02./03.10. 3.Spieltag
03.10. Kreisrangliste Schüler A 1.Runde
03.10. WTTV Ranglistenturnier A-Schüler/innen
09.10. 4.Spieltag 09./10.10. 4.Spieltag
10.10. Kreisrangliste Jungen 2.Runde
10.10. Kreisrangliste Schüler B 1.Runde
16./17.10. Bezirksmeisterschaften (Jugend in Brühl-Vochem)
30.10. 30./31.10. 5.Spieltag
06.11. Spieltag für Staffeln mit 6-er Gruppen 06./07.11. 6.Spieltag
07.11. Kreisrangliste Schüler A 2.Runde
07.11. Kreisrangliste Schülerinnen A
07.11. WTTV Ranglisten Qualifikation C-Schüler/innen
13.11. 5.Spieltag 13.11. 7.Spieltag
20.11. 6.Spieltag 20.11. 8.Spieltag
27.11. 7.Spieltag 27./28.11. 9.Spieltag
28.11. Kreisrangliste Schüler A 3.Runde
28.11. Kreisrangliste Mädchen
04.12. 8.Spieltag 04./05.12. 10.Spieltag
05.12. Pokalspiele Jungen / Schüler
11.12. Kreisrangliste Jungen 3.Runde
11.12. Kreisrangliste Schüler B 2.Runde
11.12. Kreisrangliste Schülerinnen B
11./12.12. (WTTV Einzelmeisterschaften (Jugend / Senioren)
12.12. Pokalspiele Jungen / Schüler
12.12. Kreisranglisten Jungen / Schüler B (Reservetermin)
18.12. 9.Spieltag 18./19.12. 11.Spieltag
19.12. WTTV Ranglistenturnier C-Schüler/innen
Der erste Spieltag der Rückserie 2004 / 05 wird voraussichtlich der 15./16.01.2005 sein.
Die Kreisranglisten Schüler C und Schülerinnen C werden in der 2.Serie ausgetragen
(Stand: 13.07.2004) Es werden Ausrichter für die Ranglistentermine gesucht
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 33

Turnierausschreibung
Turnierbezeichnung: 38. Bergheimer Tischtennis-Stadtmeisterschaft
Veranstalter: Ballspielclub Viktoria 1915 Glesch/Paffendorf e.V.
Tischtennisabteilung
Austragungsort: Großsporthalle neben dem Kreishaus in Bergheim.
Eingang Gutenbergstraße
Turnierklassen: Damen A offen bis einschließlich Oberliga
Damen B 0ffen bis einschließlich Bezirksliga
Herren A offen bis einschließlich Verbandsliga
Herren B offen bis einschließlich Bezirksliga
Herren C offen bis einschließlich Kreisliga
Herren D offen bis einschließlich 2. Kreisklasse
Herren E offen nur für 3. Kreisklasse
Senioren offen für alle - Stichtag 31.12.65 und älter
Mädchen A offen für alle - Stichtag 01.01.87 u. jünger
Schülerinnen A offen für alle - Stichtag 01.01.90 u. jünger
Jungen A offen für alle - Stichtag 01.01.87 u. jünger
Jungen B offen bis einschließlich Kreisliga, gesperrt
für Jungen mit Seniorenerklärung
Schüler A offen für alle - Stichtag 01.01.90 u. jünger
Schüler B offen für alle - Stichtag 01.01.92 u. jünger
Startberechtigung: Offen für alle SpielerInnen, die einem Verein des WTTV angehören.
Maßgebend für die Klasseneinstufung ist die Hinrunde 2004/2005
(Nachweis durch Spielberechtigungsliste). Es ist nicht erlaubt an
einem Tag in zwei Turnierklassen zu starten. Jeder Jugendliche mit
Seniorenerklärung kann zusätzlich in den Erwachsenenklassen
starten, jedoch nicht niedriger, als seine Klassenzugehörigkeit.
Konkurrenzen: Einzel und Doppel
Austragungssystem: Bei den SchülerInnen und Jugendlichen werden die Vorrunden
in den Einzeln in Gruppen gespielt. In den Damen- und Herren-
klassen wird bis 48 Teilnehmer in den Einzeln eine Vorrunde in
Gruppen gespielt. Anschließend einfaches KO-System. Bei mehr als
48 Teilnehmern und in allen Doppeln einfaches KO-System.
Mindestens alle Gruppensieger erreichen die KO-Runden.
Zahl der Gewinnsätze: Drei
Ballmarke: Joola 3-Stern
Tische: 16 Joola-Duomat
Turnierleitung: Andreas Neubacher, Christian Rüttgers und Andreas Lustig
Oberschiedsrichter: Georg Vaaßen, Römerstr. 2b, 50127 Bergheim
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 34

Schiedsgericht: Klemens Brosch (TTG Berzdorf)
Klaus Lieberum (TTC Mödrath)
Armin Jung (BC Viktoria Glesch/Paffendorf)
Regeln: Gespielt wird nach den ITTF-Regeln, der WO des DTTB sowie den
Zusatzbestimmungen des WTTV.
Datum und Freitag, den 03.09.2004
Anfangszeiten: 19.00 Uhr Damen B
19.00 Uhr Herren B
19.00 Uhr Senioren
Samstag, den 04.09.2004
11.00 Uhr Schülerinnen A
11.00 Uhr Schüler A
11.00 Uhr Jungen B
12.30 Uhr Herren A
13.00 Uhr Damen A
14.30 Uhr Herren D
Sonntag, den 05.09.2004
10.00 Uhr Mädchen A
10.00 Uhr Jungen A
11.00 Uhr Herren C
12.00 Uhr Herren E
13.00 Uhr Schüler B
Sonstiges: Bis auf die Endspiele werden alle Begegnungen von den Spielern
selbst gezählt.
Es werden nur Spieler in sportgerechter Kleidung zugelassen.
Das „Frischkleben“ von Belägen in der Halle und in allen
Nebenräumen ist verboten. Bei Nichtbeachtung muss mit einer Disqualifikation
vom Spielbetrieb gerechnet werden.
Für Diebstähle/ Sachbeschädigungen übernimmt der Veranstalter
keine Haftung.
Vorbehalte: Geringfügige Änderungen behält sich der Veranstalter vor.
Genehmigung: Das Turnier wurde vom WTTV unter der Nr. am genehmigt.
Startgeld: Damen und Herren
Einzel 4,-- EUR
Doppel 1,-- EUR
Verbandsabgabe 1,-- EUR
für jede weitere Meldung 2,50EUR
SchülerInnen und Jugendliche
Erstmeldung 3,-- EUR
(einschließlich Doppel)
für jede weitere Meldung 1,-- EUR
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 35

Preise: Einzel 1. Platz 2. Platz 3. Platz 3. Platz
Damen A 50 EUR 30 EUR 15 EUR 15 EUR
Damen B 30 EUR 20 EUR 10 EUR 10 EUR
Herren A 75 EUR 50 EUR 20 EUR 20 EUR
Herren B 50 EUR 30 EUR 15 EUR 15 EUR
Herren C 40 EUR 25 DM 15 EUR 15 EUR
Herren D 40 EUR 20 EUR 10 EUR 10 EUR
Herren E 40 EUR 20 EUR 10 EUR 10 EUR
Senioren 50 EUR 30 EUR 15 EUR 15 EUR
Einschränkungen: Bei weniger als 16 Starter einer Turnierklasse können die Geld-
preise dieser Klasse vom Veranstalter gekürzt werden.
Die Einzelsieger der Damen A und Herren A Klasse erhalten zu-
sätzlich einen Pokal. Im Doppel erhalten die beiden erstplatzierten
Doppel Sachpreise.
In den Konkurrenzen der SchülerInnen und Jugendlichen erhalten
die vier Erstplatzierten in den Einzeln Pokale und in den Doppeln
die beiden erstplatzierten Doppel Medaillen. Die Einzelsieger
erhalten zusätzlich einen Gutschein im Werte von 15 EURO.
Urkunden: Einzel: Platz 1 - 4 Doppel: Platz 1 und 2
Insgesamt werden Geld- und Sachpreise in Höhe
von rund 1.500 EURO ausgespielt.
Anmeldungen: Armin Jung, Im Wohnpark 12, 50127 Bergheim
Telefon: 02271 / 93988 Fax: 02271 / 99 10 24
E-Mail: armin-jung@arcor.de
Meldeschluß: Donnerstag, den 02.09.2004, 18.00 Uhr
Auslosung: Donnerstag, den 02.09.2004, 19.00 Uhr im Sportlerheim, Jahnstr. 10a
(Sportplatz), 50126 Bergheim-Glesch
__________________________________________________________________________________
Anfahrtsbeschreibung: Bundesautobahn 61 Ausfahrt Nr. 19 Bergheim-Süd
- aus Richtung AK Kerpen am Ende der Ausfahrt links ab
- aus Richtung Mönchengladbach rechts und nach 200 m links ab
- am Ende der Straße (800m) rechts ab Richtung Thorr/Zieverich
- nach rund 1 km rechts ab nach Bergheim-Thorr
- nach rund 1 km am Kreisverkehr (Möbel Hausmann) erste Straße
- rechts ab in die Gutenbergstr. und geradeaus (nicht Sportzentrum)
- nach 600m Sporthalle auf der linken Seite (vor Kreisverkehr)
Wir wünschen eine Gute Anfahrt und freuen uns
auf Ihre Teilnahme oder Ihren Besuch.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!!!
BUKI Nr.1 - 2004/2005 Seite: 36